Q Business October 2015

‫تقرير‪ :‬مركز دبي المالي العالمي ُيسجل‬ ‫نمواً قوي ًا في النصف األول من العام‬

‫‪N°35 OCTOBER 2015‬‬

‫توجيه‬ ‫على دول مجلس التعاون الخليجي ّ‬ ‫أولوياتها الستخدام الطاقة بكفاءة أكبر‬

‫‪World of Economic & Business‬‬

‫‪380‬‬

‫مليار دوالر نسبة قطاع الصناعات‬ ‫التحويلية في الدول الخليجية‬

‫“كتارا للضيافة”‬

‫تفوز بجائزة “سبع نجوم”‬ ‫تكريم ًا إلنجازاتها اإلستثنائية‬

‫العام الثقافي‬

‫قطر‪-‬تركيا ‪2015‬‬

‫“قـطـر”‬

‫‪SR10‬‬ ‫‪DH10‬‬ ‫‪QR10‬‬

‫‪KSA‬‬ ‫‪UAE‬‬ ‫‪Qatar‬‬

‫‪Bahrain BD1‬‬ ‫‪Kuwait KD1‬‬ ‫‪Oman OR1‬‬

‫في وضع ج ّيد لمواجهة تبعات‬ ‫تراجع أسعار النفط‬

‫المحتويات‬ ‫‪N°35 OCTOBER 2015‬‬

‫‪ .8‬كلمة التحرير‪.‬‬ ‫‪ .10‬أخبار شركات‪.‬‬ ‫‪ .18‬استخدام الطاقة بكفاءة أكبر في دول مجلس‬ ‫التعاون الخليجي‪.‬‬ ‫‪ .24‬قطر في وضع جيد لمواجهة تبعات تراجع‬ ‫أسعار النفط‪.‬‬ ‫‪ .26‬مركز دبي المالي العالمي يُسجل نمواً قوي ًا في‬ ‫النصف األول من ‪.2015‬‬ ‫‪ .30‬التوقعات الراهنة في أسواق العمالت‬ ‫حتى نهاية العام‪.‬‬

‫‪34‬‬ ‫‪42‬‬

‫‪26‬‬

‫‪« .32‬قطر للتنمية» يطلق خدماته «استثمار» وأول صندوق استثمار‬ ‫رأسمالي للشركات الصغيرة والمتوسطة‪.‬‬ ‫‪ .34‬معرض “جيتيكس”‪.‬‬ ‫‪ .36‬مذكرة تفاهم بين «مركز قطر التطوعي» و«شل قطر»‪.‬‬ ‫‪ .38‬إبداع بلمسات ناعمة‪.‬‬ ‫‪ .40‬خدمات إعالمية بنكهة أنثوية‪.‬‬ ‫‪ .42‬محاضرة للدكتورة «سهيلة شيما»‪.‬‬ ‫‪« .44‬بالك إديشن» من بوكستر و«‪ 911‬كاريرا» من «بورشه»‪.‬‬ ‫‪ .46‬الفئة السابعة الجديدة كلي ًا من ‪.bmw‬‬ ‫‪ .48‬مركبة القرن الحادي والعشرين مع «تويوتا»‪.‬‬

‫‪« .52‬كتارا للضيافة» تفوز بجائزة «سبع نجوم»‬ ‫تكريم ًا إلنجازاتها اإلستثنائية‪.‬‬ ‫‪ .56‬لقاء مع حسام شومان مدير عام شركة “الجابر‬ ‫إخوان للضيافة”‪.‬‬ ‫‪« .60‬نوفو سينماز» تفتتح دار عرض في«‪ 01‬مول»‪.‬‬ ‫‪ .62‬معرض التصوير الضوئي‪ :‬زوايا جديدة‪،‬‬ ‫منظورات جديدة‪.‬‬ ‫‪« .66‬بريتلينغ» و«بنتلي»تكشفان عن سلسلة‬ ‫«بنتلي كونتيننتال جي تي سبيد بريتلينغ جت تيم»‪.‬‬ ‫‪ .68‬ساعات‪.‬‬ ‫‪ .70‬تقنية‪.‬‬ ‫‪ .72‬تحليل‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫‪56‬‬

‫كلمة التحرير‬ ‫‪N° 35 OCTOBER 2015‬‬ ‫‪HARAYER PUBLISHING GROUP‬‬ ‫‪Registered at Dubai Media City‬‬ ‫‪HARAYER Publishing FZ LLC‬‬ ‫‪DOHA, QATAR‬‬ ‫‪Tel: +974 40 055 170 Fax: +974 40 055 171‬‬ ‫‪DUBAI, UAE‬‬ ‫‪Tel: +971 44 574 222 Fax: +971 44 574 242‬‬ ‫‪info@harayer.com.qa‬‬ ‫‪www.qbusinessmagazine.com‬‬ ‫‪Managing Director‬‬ ‫‪MOHAMMAD AL MANNAI‬‬ ‫‪CEO‬‬ ‫‪MOHAMED SA’ADEH‬‬ ‫‪General Manager & Editor -In-Chief‬‬ ‫‪MAHMOUD DIAB‬‬ ‫‪mahmoud.diab@harayer.com.qa‬‬ ‫‪Assistant Editors‬‬ ‫‪BAHAA GHARz AL-DEEN‬‬ ‫‪bdeen@harayer.com.qa‬‬ ‫‪Contributors‬‬ ‫‪HUSSEIN KHATER‬‬ ‫‪Designed by‬‬ ‫)‪MOHAMED MOUTAz (STUDIO 88‬‬ ‫‪Group Senior Photographer‬‬ ‫‪ALAN DESIDERIO‬‬ ‫‪alan.desiderio@harayer.com.qa‬‬ ‫‪Advertising‬‬ ‫‪DOHA‬‬ ‫‪Sales Manager‬‬ ‫‪ELIAS HADDAD‬‬ ‫‪ehaddad@harayer.com.qa‬‬ ‫‪Sales Manager‬‬ ‫‪SAMAR KALLAS‬‬ ‫‪samar.kallas@harayer.com.qa‬‬

‫‪DUBAI‬‬ ‫‪SALES DIrEctor MahMoud kerbaj‬‬ ‫‪mahmoud.k@amedadvertising.com‬‬ ‫‪www.amedadvertising.com‬‬

‫‪Distribution Executive‬‬ ‫‪MAHMOUD ELAzHARY‬‬ ‫‪melazhari@harayer.com.qa‬‬

‫‪follow us‬‬

‫‪The publishers regreT ThaT They cannoT accepT liabiliTy for‬‬ ‫‪error or omissions conTained in This publicaTion, however‬‬ ‫‪caused. The opinions and views conTained in This publicaTion‬‬ ‫‪are noT necessarily Those of The publishers. readers are‬‬ ‫‪advised To seek specialisT advice before acTing on informa‬‬‫‪Tion conTained in This publicaTion which is provided for‬‬ ‫‪general use and may noT be appropriaTe for The reader’s‬‬ ‫‪parTicular circumsTances. The ownership of Trademarks‬‬ ‫‪is acknowledged. no parT of This publicaTion or any parT‬‬ ‫‪of The conTenTs Thereof may be reproduced, sTored in a‬‬ ‫‪reTrieval sysTem or TransmiTTed in any form wiThouT The‬‬ ‫‪permission of The publishers in wriTing. an exempTion is‬‬ ‫‪hereby granTed for exTracTs used for The purpose of fair‬‬ ‫‪review.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫اإلعالم واالقتصاد‪:‬‬ ‫منفعة متبادلة‬

‫من المعروف‬

‫متام ًا لدى االقتصاديني واألكادمييني ورجال السياسة‬ ‫واإلعالم بأنه ال يوجد إعالم ُمحايد‪ ،‬وإنه من الصعب جد ًا‬ ‫املطالبة بإعالم ُمحايد‪ ،‬وذلك ألن مصدر التمويل الرئيس للمؤسسات اإلعالمية هي اإلعالنات‪،‬‬ ‫وبالتالي تلعب الشركات العمالقة أو حتى األحزاب الكبيرة دور ًا بارز ًا في توجيه الرسائل‬ ‫اإلعالمية واإلعالنية‪ ،‬وإن بوتيرة متفاوتة طبق ًا ملصاحلها اخلاصة‪ ،‬لذلك فإن كل ما نتمناه هو‬ ‫إعالم ًا موضوعي ًا ونزيه ًا‪..‬‬ ‫وعلى الرغم من شكل الهيمنة الواضح هذا‪ ،‬تبرز الصلة بني اإلعالم واالقتصاد كونها‬ ‫يعد هناك ما ُيسمى اإلعالم االقتصادي بعد أن أصبح االقتصاد جزء ًا من‬ ‫رابطة قوية‪ ،‬فلم ُ‬ ‫صناعة اإلعالم‪ ،‬واإلعالم جزء من صناعة االقتصاد‪ ،‬وهو ترابط تفرضه معطيات العصر‬ ‫التخصصي بالنسبة لالقتصاد خرج من‬ ‫احلديث ومنجزاته‪ ،‬فاإلعالم الذي ُيعنى باجلانب‬ ‫ّ‬ ‫أروقة املؤسسات األكادميية بفعل ما فرضته اله ّزات االقتصادية التي يشهدها العالم اليوم‪،‬‬ ‫مما دفع اإلعالم إلى تسخير كل طاقاته ملتابعة تلك اله ّزات وما تالها من ه ّزات اقتصادية‬ ‫حتمل نتائجها السلبية وااليجابية‪ ،‬وباعتبارها احملور األساس الهتمام‬ ‫باعتباره شريك ًا في ّ‬ ‫كل القطاعات التي يتعامل معها اإلعالم‪ ،‬بدء ًا من املواطن العادي املؤثر على حجم التوزيع‪،‬‬ ‫وانتهاء بالشركات الكبرى األكثر تأثير ًا في حجم اإلعالن أي التوزيع واإلعالن مصدر‬ ‫التمويل الرئيس‪.‬‬ ‫يظهر تأثير اإلعالم على االقتصاد في األزمات‪ ،‬فتهدف املؤسسة اإلعالمية من خاللها إلى‬ ‫نشر األخبار احلصرية لتوسيع رقعتها في السوق‪ .‬وقد تلجأ إلى تضخيم اخلبر أو إحاطته‬ ‫بزوائد مشوقة تسهل على املواطنني قبولهم له‪ .‬وتساهم املنافسة القوية عندها في زيادة‬ ‫االنحراف اإلعالمي إذ تتسابق املؤسسات إليصال اخلبر أو القصة لتحقيق النجاح املالي‪.‬‬ ‫و ُيشكل هذا االنحراف اإلعالمي خطر ًا على القراء واملستمعني إذ يجلهون خلفياته‪ ،‬وبالتالي‬ ‫يصدقون خبر ًا كاذب ًا أو يرفضون خبر ًا صحيح ًا مفيداً‪ .‬هنا يلعب اإلعالم دور ًا جوهري ًا‬ ‫في تأثيرها في عمل الشركات والدولة‪ .‬فالشركات تتأثر سلب ًا أو إيجاب ًا مبا ينشر عنها‬ ‫في وسائل اإلعالم‪ .‬فصورة الشركة وسمعتها عند اجلمهور هي من أهم أصولها‪ ،‬وتُشكل‬ ‫الركيزة األساسية الستمرارها‪ ،‬وخبر واحد سيء وصحيح عن مصرف ما‪ُ ،‬ميكن أن يؤدي‬ ‫إلى سقوطه وبالتالي إفالسه‪ ،‬وكذلك خبر واحد سيء‪ ،‬وإن لم يكن صحيح ًا‪ُ ،‬ميكن أن يضر‬ ‫مبصالح شركة ويجعل عملية إنقاذها غير ممكنة في حال أتت متأخرة‪ .‬كما أن األخبار‬ ‫اإليجابية تُفيد الشركة وجتعلها تتقدم على منافسيها‪ .‬واألخبار اجليدة غير الصحيحة لها‬ ‫فوائد قصيرة األجل فقط‪ ،‬أما الصحيحة ففوائدها دائمة‪.‬‬ ‫من هنا يتضح أن اإلعالم واإلقتصاد في شراكة‬ ‫متع ّددة األوجه ودائمة العالقة‪ ،‬وهما في اجلبهة ذاتها‬ ‫ملواجهة التح ّديات الشرسة التي يواجهانها معاً‪ ،‬وإذا‬ ‫سلّمنا بأن اإلقتصاد ُميكن أن يصنع إعالم ًا ناجحاً‪،‬‬ ‫فمن املؤكد أن اإلعالم ميكن أيض ًا أن يصنع اقتصاد ًا‬ ‫ناجحاً‪ .‬إن املعلومة وأثرها على القرار اإلقتصادي‬ ‫حتتم الدور اإلستراتيجي لإلعالم اإلقتصادي في الدفع‬ ‫بعجلة اإلقتصاد إلى األمام وفي مالزمة التنمية الشاملة‬ ‫في الدولة ونشر الوعي اإلقتصادي في املجتمع بصفة‬ ‫يومية ومستمرة‪ ،‬فاإلقتصاد هو جزء مهم من حياة‬ ‫الفرد الذي يتخذ قرارات عديدة في اليوم الواحد‪.‬‬ ‫لذلك ليس هناك حياة إقتصادية دون إعالم إقتصادي‬ ‫المدير العام ورئيس التحرير ودوره في مشاريع التنمية خللق التنمية املستدامة‪.‬‬

‫محمود محمد دياب‬

Turning your dream catering into Reality Wedding –Private –Corporate Catering

fauchon paris café opening soon at lagoona mall Souq Najd, Salwa Road, Tel : 4432 4888 | Royal Plaza, Al Sadd, Tel : 5588 4435

Fauchon.qa

FauchonParis_Qatar

‫أخبار شركات‬ ‫“ميديا” و”بالنت تك” يطلقان منتجهما‬ ‫الجديد “ميشن سيريز”‬ ‫قطر–‬

‫“الفردان بريميير موتورز” تكشف عن‬ ‫مركز صيانة جديد‬ ‫أعلنت شركة «الفردان برمييير موتورز»‪ ،‬الوكيل احلصري جلاكوار‬ ‫الند روڤر في دولة قطر‪ ،‬عن اإلفتتاح ملركز الصيانة اجلديد خلدمة‬ ‫عمالء جاكوار الند روڤر في منطقة املرخية‪ ،‬مبا يتيح للوكيل تقدمي‬ ‫خدمات أفضل لقاعدة عمالء جاكوار الند روڤر املتنامية‪ .‬وقال‬ ‫«عمر الفردان»‪ ،‬الرئيس التنفيذي ملجموعة «الفردان»‪« :‬تشهد‬ ‫احلاجة خلدمات جاكوار والند روڤر املتكاملة طلب ًا متزايد ًا في‬ ‫قطر‪ ،‬ومن شأن إطالق مركز الصيانة اجلديد خلدمة العمالء في‬ ‫املرخية أن يعزز من التزامنا جتاه عمالئنا وعالمة جاكوار الند‬ ‫روڤر‪ .‬ومع استثمارنا القوي في املركز اجلديد لتزويد العمالء‬ ‫بأحدث تقنيات وخدمات صيانة السيارات‪ ،‬نحن على ثقة من قدرة‬ ‫فريقنا من املختصني على تقدمي دعم أفضل لقاعدة عمالء العالمة‬ ‫املخصصة لضبط‬ ‫األوفياء»‪ .‬ويشتمل املركز على أحدث التجهيزات‬ ‫ّ‬ ‫زوايا العجالت كهربائياً‪ ،‬واملعدات املتطورة إلصالح اإلطارات وموازنة‬ ‫العجالت‪ ،‬وتوفير حماية طالء وجلد السيارة من داميوند برايت‪ ،‬إضافة‬ ‫إلى منطقة للغسيل الشامل للسيارات‪ ،‬إذ مت تصميم مركز صيانة‬ ‫جاكوار الند روڤر اجلديد لتقدمي خدمات استثنائية للسوق احمللي‪.‬‬

‫أعلنت "بالنت تك" ‪-‬موزعو تكييفات الهواء لشركة ميديا في‬ ‫عن إطالق منتجها اجلديد من تكييفات الهواء والذي يحمل اسم‬ ‫"ميشن سيريز"‪ ،‬حيث يتميز منتج تكييفات الهواء املطروح حديث ًا‬ ‫"ميشن سيريز" بتصميمه األنيق واملعاصر‪ ،‬باإلضافة إلى كونه‬ ‫ُيخفض من معدل الضوضاء‪ ،‬وإمكانيته الفائقة في التبريد‪ ،‬فض ًال‬ ‫عن وجود بعض السمات الفريدة مثل خاصية التحكم عبر الواي‬ ‫فاي التي متكنك من التحكم بوحدة تكييف الهواء اخلاصة بك‬ ‫وأنت خارج املنزل‪ .‬عالوة على ذلك‪ ،‬فهو مزود بفلتر عالي الكثافة‬ ‫ينقي الهواء من الغبار حتى ‪ % 80‬ويحمي أسرتك ويحافظ على‬ ‫بيئة نقية‪ .‬وبدوره‪،‬‬ ‫قال السيد "جورج"‬ ‫مديـــر املبيعــــات‪:-‬‬‫«إن منتجنا اجلديد‬ ‫(ميشن سيريز) ال‬ ‫يتميز بأناقة تصميمه‬ ‫فحسب‪ ،‬بل أنه يعتمد‬ ‫أيضـ ًا على أعلــــــى‬ ‫التقنيــــات وأكثــرها‬ ‫حداثة‪ ،‬األمـــــر الذي‬ ‫يجعلنــــــي علــــــــى‬ ‫يقني تام بأنه سوف‬ ‫يحوز إعجاب كافة‬ ‫العمالء املهتمـــــــني‬ ‫مبنتجـات شركتنا"‪.‬‬ ‫‪SERIES‬‬

‫‪ADDITIONAL FEATURES‬‬

‫‪Each of Mission’s designer features is there to make operation simple and‬‬

‫‪customers all over the world.‬‬

‫‪1W‬‬ ‫‪Standby‬‬

‫‪Smart‬‬ ‫‪Kits‬‬

‫‪Do Not‬‬ ‫‪Disturb‬‬

‫‪Maecenas ut quam‬‬ ‫‪a lacus rutrum‬‬ ‫‪pellen tesque‬‬

‫‪Cras sollicitudin‬‬ ‫‪adipiscing porta.‬‬ ‫‪Vivamus pharetra‬‬

‫‪Lorem ipsum‬‬ ‫‪dolor sit amet,‬‬ ‫‪consectetur‬‬

‫‪COOL COMFORT‬‬

‫‪Self Detection‬‬

‫‪Maecenas ut quam‬‬ ‫‪a lacus rutrum‬‬ ‫‪pellen tesque eget‬‬ ‫‪tempor‬‬

‫‪SMART‬‬

‫‪Louver Position‬‬

‫‪Kits‬‬ ‫‪Available‬‬

‫‪Memory‬‬ ‫‪EASY‬‬

‫‪Touch‬‬ ‫‪Cras sollicitudin‬‬ ‫‪Remote‬‬ ‫‪adipiscing porta.‬‬

‫‪COOL‬‬ ‫‪Design‬‬ ‫‪Styling‬‬

‫‪ECO‬‬

‫‪QUIET‬‬ ‫‪Lorem ipsum‬‬

‫‪dolor‬‬ ‫‪Do‬‬ ‫‪Notsit amet,‬‬ ‫‪consectetur‬‬ ‫‪Disturb‬‬

‫‪Vivamus pharetr‬‬

‫‪ADDITIONAL FEATURES‬‬

‫“بنك الدوحة” يدخل في شراكة مع “ريالينس أميل أمباني جروب”‬ ‫أعلن كل من «بنك الدوحة» ومجموعة «ريالينس أميل أمباني‬ ‫جروب» عن دخولهما في شراكة بهدف خلق فرص جديدة للتعاون‬ ‫واالبتكار‪ ،‬من حيث تطوير األعمال في كل من دول اخلليج والهند‪.‬‬ ‫ومن املتوقع أن تعمل مذكرة التفاهم التي مت توقيعها بني الطرفني‬ ‫على إيجاد فرص أعمال حقيقية وتوفير املزيد من فرص التوسع‬ ‫لكل من «بنك الدوحة» ومجموعة «ريالينس جروب» التي يقودها‬ ‫السيد «أميل أمباني»‪ .‬كما أنها ستُم ّثل قاعدة للتعاون بني الطرفني‬ ‫في مجال تطوير املنتجات وتقدمي الدعم املتبادل فيما يتعلق‬ ‫بالبنية التحتية‪ .‬وقال الدكتور «ر‪ .‬سيتارامان» الرئيس التنفيذي‬ ‫ملجموعة «بنك الدوحة»‪« :‬سيشمل نطاق التعاون املبادرات املتعلقة‬ ‫باخلدمات املالية مع ريالينس كابيتال في عدة نواحي مثل إدارة‬ ‫األصول والتأمني على احلياة والتأمني العام وتوزيع اخلدمات‬ ‫املالية»‪ .‬وسيسهم نطاق الشراكة بني املؤسستني في تعزيز‬ ‫حضور «بنك الدوحة» في الهند وستدعم دوره االستراتيجي في‬ ‫مجال التمويل التجاري واخلدمات املصرفية املالية على مستوى املنطقة وفي توفير فرص األعمال بني منطقة اخلليج والهند‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫احجز إعالنك اآلن على موقعنا‬

‫‪Advertise with us online‬‬ ‫‪and book your space‬‬ ‫‪ 300‬مليار دوالر قيمة مشاريع السكك‬ ‫الحديدية والمترو في الشرق األوسط‬

‫“رائد شهيب”‪ :‬قطر هي أكثر دول‬ ‫المنطقة تدعم المرأة وسيدات األعمال‬

‫‪N°26 DECEMBER 2014‬‬

‫‪World of Economic & Business‬‬

‫خاصة‬ ‫حلقة دراس ّية‬ ‫ّ‬ ‫لـ "أكاديمية قطر‬ ‫للمال واألعمال"‬ ‫مؤتمر "مؤسسة قطر‬ ‫السنوي للبحوث ‪"2014‬‬ ‫يجمع آالف العلماء والباحثين‬

‫السـيدة ُبثينة األنصاري‪:‬‬

‫نظام التعليم في قطر ساعد‬ ‫كثيراً في موضوع تمكين المرأة‬

‫‪SR10‬‬ ‫‪DH10‬‬ ‫‪QR10‬‬

‫‪KSA‬‬ ‫‪UAE‬‬ ‫‪Qatar‬‬

‫‪Bahrain BD1‬‬ ‫‪Kuwait KD1‬‬ ‫‪Oman OR1‬‬

‫‪www.qbusinessmagazine.com‬‬

‫أخبار شركات‬ ‫«داماك العقارية» تطلق فلل‬ ‫«إيتوري ‪»971‬‬ ‫أطلقت «داماك العقارية»‪ ،‬أول منازل حصرية‬ ‫ومحدودة العدد في العالم بلمسات بوجاتي والتي‬ ‫ستعرض للراغبني خالل فعاليات معرض «سيتي‬ ‫سكيب غلوبال» في دبي‪ .‬وستحتل املجموعة‬ ‫احلصرية واحملدودة من الفلل التي ُأطلق عليها‬ ‫اسم «إيتوري ‪ 971‬بلمسات بوجاتي»‪ ،‬موقع ًا‬ ‫مميز ًا ضمن املساحات اخلضراء ملشروع «أكويا‬ ‫أوكسجني» التطويري‪ ،‬الذي تبلغ مساحته ‪55‬‬ ‫مليون قدم مربعة‪ ،‬واملُطل على مضمار «ترامب‬ ‫وورلد غولف كلوب دبي» الذي ص ّممه العب الغولف‬ ‫ً‬ ‫الشهير «تايغر وودز»‪ .‬وجتسد الفلل ذات غرف النوم السبع رؤية مصممي أسرع سيارة في العالم صاحلة للسير قانونيا في الطرق العامة‪،‬‬ ‫وهي «بوجاتي فيرون» املتميزة التي تتمتع بقوة ‪ 1,200‬حصان‪ ،‬وحتاكي هذه الفلل الفخمة مقدمة سيارة «بوجاتي فيرون» مبنحنياتها‬ ‫وتفاصيلها الفريدة‪ .‬كما يشمل التصميم مساحة داخلية ُتعرض فيها السيارة‪ ،‬يفصلها عن غرفة املعيشة حائط ًا زجاجياً‪ ،‬بحيث يتيح لك‬ ‫التمتع مبشاهدة سيارتك الثمينة وأنت جالس على أريكتك‪.‬‬

‫«أوتو فيوتشرتك» تو ّقع اتفاقية شراكة مع «الفردان»‬ ‫أعلنت شركة «أوتو فيوتشر تك» عن توقيع اتفاقية شراكة ملدة خمس سنوات مع شركة «الفردان برمييير موتورز»‪ ،‬الوكيل احلصري‬ ‫لسيارات جاكوار والند روﭭر في دولة قطر‪ .‬ومبوجب هذه االتفاقية‪ ،‬تزود شركة «أوتو فيوتشر تك» زيت احملركات‬ ‫‪ ،Professional‬الذي توصي به شركة جاكوار الند روﭭر العاملية‪ ،‬ملراكز خدمة «الفردان برمييير موتورز»‪ .‬عمل مهندسو شركة جاكوار‬ ‫الند روﭭر جنب ًا إلى جنب مع أخصائيي «كاسترول» لتطوير زيت احملركات ‪ Castrol EDGE™ Professional‬والذي مت اختباره خالل مراحل‬ ‫تطور محركات املركبات لتعزيز التقنيتني وتقدمي أعلى مستويات األداء املتميز‪ .‬وبهذه املناسبة‪ ،‬صرح السيد «نبيل السروجي» مدير عام‬ ‫شركة «أوتو فيوتشر تك»‪« :‬إن ارتباطنا بشركة كاسترول يؤكد مجدد ًا على التزام مجموعة الفردان بتقدمي أفضل املنتجات واخلدمات‬ ‫احملركات ذات اجلودة الفائقة‪ .‬وحققت كاسترول مكانة‬ ‫لعمالئنا الكرام‪ ،‬حيث تشهد السوق القطرية ارتفاع ًا كبير ًا في الطلب على زيوت‬ ‫ِّ‬ ‫حركات السيارات امل َُص َّن َعة وفق أحدث التقنيات الفائقة»‪.‬‬ ‫عاملية وأصبحت مرادف ًا لالسم املوثوق به عاملي ًا في صناعة زيوت ُم ِّ‬ ‫™‪Castrol EDGE‬‬

‫‪12‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫د‬ ‫راسة‪:‬ت‬ ‫الوطني فاؤل م‬ ‫لحوظ‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫طت‬ ‫ائل ا‬ ‫راجع لدعم ح إلعالم‬ ‫رية‬ ‫التعبير‬

‫‪2015‬‬

‫‪MAY‬‬

‫م‬

‫عالي‬ ‫رئيس‬ ‫الوزراء‬ ‫«استر‬ ‫القطر‬ ‫جا‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫غا‬ ‫ز ال‬ ‫تح م‬ ‫متبخر‬ ‫شروع‬ ‫أثناء ال‬ ‫شحن»‬

‫‪N°31‬‬

‫ت‬ ‫قرير خا‬ ‫لالقتصاديـ ص‪ :‬نمـو‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫‪iness‬‬ ‫دام‬ ‫‪& Bus‬‬ ‫ن اإلما‬ ‫‪nomic‬‬ ‫راتي وال‬ ‫‪of Eco‬‬ ‫‪World‬‬ ‫سعودي‬

‫‪ 370‬مل‬ ‫يار ريال‬ ‫ثروات‬ ‫بها‬ ‫ال‬ ‫كا‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ديون داخل بي ال يعلم‬ ‫وتهم‬

‫ال‬ ‫شركة ال‬ ‫ل‬ ‫لصناعات الت قطرية‬ ‫ح‬ ‫وي‬ ‫ل‬ ‫ية‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫اإل ‪2015‬ن‪H‬د‪C‬رس‬ ‫ستثمارية ب‪9 MAR‬ال‪°2‬ف‪N‬رص‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اي‬ ‫ة‬

‫تقرير‬ ‫مطوّ ل‬ ‫ع‬ ‫ونظرة‬ ‫لى األس‬ ‫واق واال‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫قتصاد‬ ‫ي‬ ‫للعام‬ ‫‪2015‬‬

‫ال‬ ‫مهند‬ ‫الرئي س بدر‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫س التنفيذي د المير‬ ‫ل‬ ‫لعمليا‬ ‫ت بمطا‬

‫‪SR10‬‬ ‫‪DH10‬‬ ‫‪QR10‬‬

‫‪am‬‬

‫‪11:20‬‬

‫‪015‬‬

‫‪4/05/2‬‬

‫‪KSA‬‬ ‫‪UAE‬‬ ‫‪Qatar‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪in BD‬‬ ‫‪Bahra KD1‬‬ ‫‪it‬‬ ‫‪Kuwa‬‬ ‫‪OR1‬‬ ‫‪Oman‬‬

‫قطر أب‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫بمطار أسط لعالم‬ ‫وري‬

‫ر حمد ا‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫اآلن‬

‫‪SR10‬‬ ‫‪DH10‬‬ ‫‪QR10‬‬

‫‪am‬‬

‫تضخ‬ ‫م في أ‬ ‫سعار ال‬ ‫السك‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫عقارات‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫تجارية‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫رتفاع ال‬ ‫ة‬ ‫طلب ف‬ ‫ي قطر‬

‫لدولي‪:‬‬

‫‪1‬‬

‫‪11:42‬‬

‫‪iness‬‬ ‫‪& Bus‬‬ ‫‪nomic‬‬ ‫‪of Eco‬‬ ‫‪World‬‬

‫‪015‬‬

‫‪3/03/2‬‬

‫‪KSA‬‬ ‫‪UAE‬‬ ‫‪Qatar‬‬

‫‪indd‬‬

‫‪Final.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪in BD‬‬ ‫‪Bahra KD1‬‬ ‫‪it‬‬ ‫‪Kuwa‬‬ ‫‪OR1‬‬ ‫‪Oman‬‬

‫_‪r_May‬‬

‫‪Cove‬‬

‫معرض‬ ‫قط‬ ‫ر الدول‬

‫ي‬ ‫في تغطية خاص للسيا‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ة‬ ‫و‬

‫حصريّة‬

‫‪20‬‬

‫ف‬ ‫ي‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ت ّي‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫جان‬ ‫م‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ولي‬ ‫‪1‬‬

‫‪NOVEMBER 2014‬‬

‫‪_1.indd‬‬

‫‪ARCH‬‬ ‫‪ver_M‬‬

‫‪Co‬‬

‫‪15‬‬

‫أخبار شركات‬ ‫«يوروفايتر» ترحب باالتفاق المبرم بين‬ ‫الكويت وإيطاليا‬ ‫رحب إئتالف «يوروفايتر» بانضمام دولة الكويت كأحدث‬ ‫عضو إلى مجتمعها الدولي‪ .‬ويأتي انضمام الكويت بعد‬ ‫العقد املبرم مع سلطنة عمان في ديسمبر ‪ 2012‬للتزود بـ‬ ‫‪ 12‬طائرة مقاتلة‪ ،‬ما ُيع ّد دلي ًال آخر على االهتمام الدولي‬ ‫املتزايد بطائرات «يوروفايتر تايفون» في جميع أنحاء العالم‬ ‫وفي منطقة اخلليج بشكل خاص‪ ،‬حيث قامت كل من اململكة‬ ‫العربية السعودية وسلطنة عمان بطلب هذه الطائرة املقاتلة‪.‬‬ ‫رسخت «يوروفايتر‬ ‫ومع هذه االتفاقية اجلديدة مع الكويت‪ّ ،‬‬ ‫تايفون» مكانتها كأكبر برنامج تعاوني عسكري في أوروبا‪،‬‬ ‫مع ‪ 599‬طلبية شراء‪ .‬وتُعزّز هذه التكنولوجيا العالية من موقع‬ ‫صناعة الطيران األوروبية على الساحة الدولية‪ .‬كما يؤمن‬ ‫البرنامج أكثر من ‪ 100,000‬وظيفة في أكثر من ‪ 400‬شركة‬ ‫موردة ملتزمة بإجناح هذا البرنامج الذي تشارك فيه ‪ 4‬دول‬ ‫منذ دخول «يوروفايتر تايفون» للخدمة في نهاية عام ‪.2003‬‬

‫وفد من الهيئة العامة للسياحة ُيشارك في‬ ‫منتدى «سي تريد»‬ ‫يتجه وفد من الهيئة العامة للسياحة برئاسة السيد «حسن اإلبراهيم»‪،‬‬ ‫رئيس قطاع التنمية السياحية إلى مدينة هامبورغ األملانية للمشاركة‬ ‫في النسخة األوروبية من منتدى «سي تريد» ‪ Seatrade‬للرحالت‬ ‫البحرية والنهرية‪ .‬وستشارك الهيئة في اجتماعات وورش عمل املنتدى‬ ‫الذي يجمع أكثر من ‪ 4000‬مشارك من مختلف القطاعات التي تُعنى‬ ‫مبجال السياحة البحرية حول العالم‪ .‬وتُشارك الهيئة أيض ًا في املعرض‬ ‫املقام على هامش املنتدى من خالل اجلناح املخصص لتحالف «كروز‬ ‫أرابيا»‪ ،‬حيث تنضم الهيئة إلى كل من شركة مغامرات قطر العاملية‬ ‫وشركة مغامرات اخلليج وشركة ريجنسي للسياحة والسفر‪ ،‬وذلك‬ ‫الستعراض اخلدمات واملنتجات والوجهات البحرية أمام املشاركني‬ ‫من أصحاب الشأن والقرار‪.‬‬

‫‪ 4.78‬مليارات دوالر إيرادات مبيعات‬ ‫الخطوط الجوية التركية‬ ‫أعلنـت شـركة "اخلطـوط اجلويـة التركيـة"‪ ،‬التـي تُعـ ّد‬ ‫واحـدة مـن أسـرع الناقـالت منـو ًا فـي العالـم‪ ،‬عـن‬ ‫بياناتهـا املاليـة املجمعـة للنصـف األول مـن عـام‬ ‫‪ ،2015‬حيـث بلغـت إيرادات املبيعات العاملية للشـركة‬ ‫‪ 4.789‬مليـارات دوالر أمريكـي‪ ،‬وذلـك فـي الفتـرة مـا‬ ‫سـجلت الناقلـة أرباح ًا‬ ‫بـني ينايـر ويونيـو ‪ .2015‬كمـا ّ‬ ‫صافيـة بلغـت ‪ 406‬ماليـني دوالر فـي الفتـرة ذاتهـا‪.‬‬ ‫كمـا كشـفت الشـركة احلائزة على جائـزة أفضل ناقل‬ ‫فـي أوروبـا عـن حتقيـق أربـاح تشـغيلية بلغـت ‪238‬‬ ‫مليـون دوالر‪ ،‬لتفـوق بذلـك النصـف األول مـن ‪2014‬‬ ‫بنحـو ‪ .% 21‬وفـي فتـرة األشـهر السـتة األولـى مـن ‪ ،2015‬وبالرغـم مـن أنهـا فتـرة اتسـمت بارتفـاع أسـعار الوقـود وتقلبـات‬ ‫أسـعار العمـالت‪ ،‬إال أن "اخلطـوط اجلويـة التركيـة" حققـت منـو ًا فـي صافـي أرباحهـا مبعـدل ‪ 4.6‬مـرات مقارنـة بالفتـرة ذاتها‬ ‫مـن عـام ‪ ،2014‬وذلـك بفضـل تنويـع هيكلتهـا للديـون واسـتراتيجياتها النشـطة إلدارة املخاطـر‪ .‬وح ّققـت "اخلطـوط اجلويـة‬ ‫التركيـة" زيـادة فـي طاقتهـا االسـتيعابية بنسـبة ‪( % 10.1‬املقعـد املتوافـر لكل كيلو متـر) في النصف األول مـن ‪ ،2015‬وقامت‬ ‫بنقـل ‪ 28.5‬مليـون مسـافر عبـر رحالتهـا البالـغ عددهـا ‪ 212‬ألـف رحلـة مبعـدل حمولـة يقـدر بنحـو ‪.% 77.8‬‬

‫‪14‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫أخبار شركات‬ ‫منتجع “جزيرة البنانا” تستضيف‬ ‫الشيفين الهنديين «األخوين قرشي»‬ ‫ُيقـدم منتجـع «جزيـرة البنانا» بـإدارة «أنانتـارا»‪ ،‬أول منتجع‬ ‫مـن نوعـه تابـع لعالمـة جتاريـة فاخـرة فـي قطـر مـن تطويـر‬ ‫«الريـان للضيافـة»‪ ،‬لضيوفـه ملسـة مـن الضيافـة القطريـة‬ ‫التقليديـة وجتربـة منتجـع فريـدة مـع تقـدمي أشـهى وأرقـى‬ ‫املطابـخ مـن مختلـف أنحـاء العالـم‪ .‬والتزامـ ًا بهـذه القيـم‪،‬‬ ‫يسـتضيف املنتجـع الشـيفني الهنديني الفائزين بعـدة جوائز‪،‬‬ ‫«محمد إفران قرشـي» و «محمد أشـفاق قرشـي»‪ ،‬من أسـرة‬ ‫«امتيـاز قرشـي» املعروفـة‪ ،‬حيث ُيقدمـان جتربة طعام خاصة‬ ‫لعشـاق املـذاق فـي قطـر‪ ،‬وذلـك مـن ‪ 1‬إلـى ‪ 11‬اكتوبـر فـي‬ ‫مطعـم والوجن كيـو فـي املنتجـع‪ُ .‬يعـرف «األخـوان قرشـي»‬ ‫باهتمامهمـا اخلـاص باألطبـاق التراثيـة وتقدميهـا بلمسـة‬ ‫عصريـة‪ ،‬وسـيحتفالن بالتـراث الهنـدي مـن خـالل تقـدمي‬ ‫وصفـات قدميـة وأسـرار مطبخية تواترت مـن جيل إلى جيل‪،‬‬ ‫وكذلـك عـرض وصفـات جديدة كليـاً‪ .‬عمل «األخوان قرشـي»‬ ‫فـي فنـادق عامليـة رائـدة وحمـال أصالـة املطبـخ الهنـدي‬ ‫التراثـي إلـى مختلـف بقـاع العالـم وقدمـا أطباقهمـا املميـزة‬ ‫وامتيازهمـا فـي الطبـخ إلـى ألـوف الذواقـة حـول العالم‪ .‬وقد‬ ‫نهـل «األخـوان قرشـي» مـن والدهمـا «امتيـاز قرشـي» الـذي‬ ‫ُيعـ ّد املعلـم الكبيـر للمطبـخ الهندي‪ ،‬وباتا اآلن على اسـتعداد‬ ‫تـام ليحضـرا إلـى قطـر ويعيـدان ابتـكار أطباقهمـا الفائـزة‬ ‫بجوائـز والتـي حققـت لهمـا شـهرة عامليـة واسـعة‪.‬‬

‫سيارة بنتلي “بينتايجا” األسرع واألكثر تميزاً في العالم‬ ‫تعلن شركة «بنتلي موتورز» عن التفاصيل الكاملة لطرازها اجلديد «بينتايجا» الذي يتسم بأفضليته املطلقة وقدرته على حتديد‬ ‫مالمح قطاع السيارات الرياضية‪ .‬جتمع السيارة «بنتلي بينتايجا» بني الرفاهية منقطعة النظير واألداء الفائق دون بذل جهد كبير‪،‬‬ ‫وبني قابليتها لالستخدام اليومي‪ .‬تُع ّد سيارة «بينتايجا» السيارة الرياضية األسرع واألقوى واألكثر فخامة واألعلى متيز ًا في العالم‬ ‫بفضل احملرك ‪ W12‬اجلديد متام ًا‪ .‬إنها تو ّفر جتربة القيادة احلقيقية التي تشتهر بها سيارات «بنتلي» وتشتمل على مجموعة من‬ ‫املزايا التكنولوجية اإلبداعية‪ .‬تأخذ «بينتايجا» في تصميمها الطابع النقي لسيارات بنتلي فقد مت تصميمها وضبط أبعادها الهندسية‬ ‫وتصنيعها في مصنع الشركة مبدينة كرو‪ .‬تصميم منحوت ببراعة مع مظهر أنيق ال يتأثر مبرور الزمن بل ويحقق املوازنة بني‬ ‫األداء الرياضي والثقة‪ .‬ترثُ هذه السيارة املزايا التي تشتهر بها سيارات بنتلي بداية من مصابيح ‪ LED‬األمامية املستديرة األربعة‬ ‫والشبكة الكبيرة‪ ،‬وصو ًال إلى وحدات توليد الطاقة املميزة وأجزاء الهيكل اخللفية الفتية‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫األعضــاء فــي مجلــس التعــاون اخلليجــي‬ ‫(اإلمــارات العربيــة املتحــدة‪ ،‬والبحريــن‪،‬‬ ‫واململكــة العربيــة الســعودية‪ ،‬وســلطنة‬ ‫ُعمــان‪ ،‬وقطــر‪ ،‬والكويــت)‪ ،‬باإلضافــة‬ ‫إلــى مصــر‪ ،‬وإيــران‪ ،‬والعــراق‪ ،‬واألردن‪،‬‬ ‫ولبنــان (والتــي يشــار إليهــا اختصــار ًا بـــ‬ ‫‪.)GCC+5‬‬ ‫وقــد شــهدت دول مجلــس التعاون اخلليجي‬ ‫منــو ًا كبيــر ًا إلــى درجــة أنهــا لم تعــد مجرد‬ ‫ـزود رئيســي للطاقــة وحســب‪ ،‬بــل ومركز‬ ‫مـ ّ‬ ‫للطلــب الكبيــر أيضــاً‪ ،‬وذلــك فــي ضــوء‬ ‫الطلــب املتنامــي الــذي لــم يســبقه أي‬ ‫مــكان آخــر فــي العالــم‪ ،‬باســتثناء الصــن‬ ‫والهنــد‪ .‬وقــد شـكّل ذلــك دافعـ ًا للحكومــات‬ ‫والشــركات مــن أجــل االســتثمار فــي‬ ‫مصــادر الطاقــة البديلــة‪ .‬ومــع ذلــك‪،‬‬ ‫وبالرغــم مــن التحســينات واملبــادرات‬ ‫األخيــرة‪ ،‬تظــل كفــاءة اســتخدام الطاقــة‬ ‫فــي دول مجلــس التعــاون اخلليجــي‬ ‫منخفضــة مقارنــة باملعاييــر العامليــة‪.‬‬ ‫ووفقـ ًا ملشــروع كثافــة الطاقة بــدول مجلس‬ ‫التعــاون اخلليجــي‪ ،‬والــذي بــدأ فــي نهايــة‬ ‫العــام ‪ ،2011‬فــإن األســعار املنخفضــة‬ ‫للوقــود والكهربــاء وامليــاه تُشــكّل عائقــ ًا‬ ‫أساســي ًا يحــول دون اســتخدام الطاقــة‬

‫"مايكل آرمســترونغ"‪ ،‬احملاسب‬ ‫القانوني املعتمد واملدير اإلقليمي‬ ‫ملعهد احملاسبن القانونين‬

‫بكفــاءة أكبــر فــي املنطقــة‪ .‬وفــي ســياق‬ ‫االنخفــاض املســتمر ألســعار النفــط‪ ،‬مــن‬ ‫احملتمــل أن يبقــى احلــال كمــا هــو‪ ،‬خاصــة‬ ‫مــع اتســاع الطلــب علــى الطاقــة‪ ،‬وازديــاد‬ ‫الســكان فــي شــتى أنحــاء املنطقــة‪.‬‬ ‫وفــي العــام ‪ ،2011‬لــم تكــن أي مــن‬

‫دول مجلــس التعــاون اخلليجــي تســتخدم‬ ‫مصــادر بديلــة للطاقــة‪ .‬إال أنــه مــن املتوقــع‬ ‫يتغيــر هــذا الوضــع نتيجــة ملوجــة‬ ‫أن ّ‬ ‫األبحــاث املبتكــرة واألهــداف املوضوعــة‬ ‫نيابــة عــن احلكومــات فــي املنطقــة‪ .‬فعلــى‬ ‫ســبيل املثــال‪ ،‬تلتــزم دولــة اإلمــارات‬ ‫العربيــة املتحــدة مبجموعــة محــ ّددة مــن‬ ‫األهــداف املتعلقــة باســتخدامات الطاقــة‬ ‫البديلــة‪ ،‬حيــث تبــذل دبــي جهــود ًا مضنيــة‬ ‫مــن أجــل توليــد مــا نســبته ‪ % 5‬علــى‬ ‫األقــل مــن إجمالــي اســتهالكها للطاقــة‬ ‫مــن مصــادر متجــددة بحلــول عــام ‪،2030‬‬ ‫فــــي حـــــن تضع أبوــــظبي هدف ًا نســــبته‬ ‫‪ 7%‬لعــام ‪ .2020‬وســيتمكّن مجمــع محمد‬ ‫بــن راشــد آل مكتــوم للطاقــة الشمســية‬ ‫فــي دبــي‪ ،‬واملقــرر تدشــينه فــي ‪،2017‬‬ ‫مــن توفيــر الطاقــة ملــا يعــادل ‪30,000‬‬ ‫منــزل فــي دولــة اإلمــارات‪ .‬ويطمــح‬ ‫مجمــع الطاقــة الشمســية إلــى بلــوغ قــدرة‬ ‫إجماليــة تصــل إلــى ‪ 3,000‬ميغــاوات فــي‬ ‫عــام ‪ ،2030‬بعــد االنتهــاء مــن مراحــل‬ ‫اإلنشــاء بالكامــل‪.‬‬ ‫وتقــول "نينــا ســكيرو"‪ ،‬املستشــارة‬ ‫االقتصاديــة فــي معهــد احملاســبن‬ ‫القانونيــن ‪ ICAEW‬واخلبيــرة االقتصادية‬ ‫فــي مركــز أبحــاث االقتصــاد واألعمــال‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫‪19‬‬

‫تقرير‬

‫على دولة اإلمارات ودول مجلس التعاون‬ ‫توجه أولوياتها نحو استخدام‬ ‫الخليجي أن ّ‬ ‫الطاقة بكفاءة أكبر‬

‫نمو إجمالي الناتج المحلي لدولة اإلمارات العربية المتحدة إلى ‪ 3.9%‬في‬ ‫التنوع األكثر ثبات ًا‬ ‫العام ‪ ،2015‬وذلك بفضل جهود‬ ‫ّ‬ ‫وفق ًا لتقريــر جديــد نشــره معهــد‬ ‫احملاســبن القانونيــن فــي‬ ‫اجنلتــرا وويلــز ‪ ،ICAEW‬فإنــه علــى الرغم‬ ‫مــن أن تراجــع أســعار النفــط فــي اآلونــة‬ ‫األخيــرة قــد جعــل مــن املصــادر التقليديــة‬ ‫للطاقــة رخيصــة فــي دول مجلــس التعــاون‬ ‫‪18‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫اخلليجــي‪ ،‬يجــب أال ُيثــــني ذلــك عــن‬ ‫االستثمار في إمدادات الطاقة البديلة‪.‬‬ ‫تولّــى مركــز أبحــاث االقتصــاد واألعمــال‬ ‫ُتخصص‬ ‫‪- Cebr‬شريك معهد ‪ ICAEW‬وامل ّ‬ ‫فــي التوقعــات االقتصاديــة– مهمــة‬ ‫إعــداد تقريــر «رؤى اقتصاديــة‪ :‬الشــرق‬

‫األوســط فــي الربــع الثالــث مــن ‪،»2015‬‬ ‫وذلــك بتكليــف مــن معهــد احملاســبن‬ ‫القانونيــن ‪ ،ICAEW‬ليــــقدم حملــة عامــة‬ ‫حــول األداء االقتصــادي فــي املنطقــة‪.‬‬ ‫ويجــري التقريــر تقييمــ ًا فصليــ ًا ملنطقــة‬ ‫ُ‬ ‫الشــرق األوســط‪ ،‬مــع التركيــز علــى الــدول‬

‫مــن خــالل بنــاء املرافــق حــول احملطــات‬ ‫الرئيســية للســكك احلديديــة‪ .‬وســيلعب‬ ‫التوجــه اإلقليمــي بخصــوص تقليــص دعــم‬ ‫الوقــود أو رفعــه دور ًا فــي تقليــل اســتخدام‬ ‫الســيارات‪.‬‬ ‫إن التحـ ّـول إلــى مصــادر بديلــة للطاقــة فــي‬ ‫قطــاع حتليــة امليــاه مــن شــأنه أن يســاعد‬ ‫أيضـ ًا علــى تقليــل الطلــب علــى الطاقــة في‬ ‫دول مجلــس التعــاون اخلليجــي‪ .‬وتعتبــر‬ ‫حتليــة امليــاه ‪-‬وهــي عمليــة حتويــل ميــاه‬ ‫البحــر إلــى ميــاه عذبــة‪ -‬ذات كثافــة‬ ‫عاليــة مــن حيــث الطاقــة والتكلفــة‪ ،‬وتعــد‬ ‫اإلمــارات والكويــت وقطــر مــن بــن أعلــى‬ ‫الــدول عامليــ ًا مــن حيــث قــدرات حتليــة‬ ‫امليــاه‪ .‬ونظــر ًا لالرتفــاع املســتمر فــي‬ ‫معــدالت اســتهالك امليــاه فــي املنطقــة‪،‬‬ ‫تفكّــر العديــد مــن دول مجلــس التعــاون‬ ‫اخلليجــي فــي كيفيــة جعــل عمليــة التحليــة‬

‫من المتوقع أن يصل‬ ‫نمو إجمالي الناتج‬ ‫المحلي في المملكة‬ ‫العربية السعودية إلى‬ ‫‪ 2.4%‬على مدار العام‬ ‫‪ ،2015‬وانخفاض‬ ‫المستمر ألسعار‬ ‫النفط قد يح ّتم‬ ‫إحداث نقلة اقتصادية‬ ‫على نطاق كبير‬

‫أكثــر اســتدامة‪ .‬ولعــل مدينــة امللــك عبــد‬ ‫الـــله للطاقــة الذريــة واملتجــددة تعتبــر‬ ‫مبثابــة أحــد األمثلــة علــى اخلطــوات التــي‬ ‫اتخذتهــا دول مجلــس التعــاون اخلليجــي‬ ‫فــي مشــوارها لضمــان توفيــر إمــدادات‬ ‫امليــاه العذبــة علــى املــدى الطويــل‪.‬‬ ‫ويقــول "مايــكل آرمســترونغ"‪ ،‬احملاســب‬ ‫القانونــي املعتمــد واملديــر اإلقليمــي‬ ‫ملعهــد احملاســبن القانونيــن ‪ ICAEW‬فــي‬ ‫الشــرق األوســط وإفريقيــا وجنــوب آســيا‪:‬‬ ‫«علــى الرغــم مــن أن دول مجلــس التعــاون‬ ‫اخلليجــي تتحـ ّـرك تدريجي ـ ًا لتصبــح أكثــر‬ ‫كفــاءة في اســتخدام الطاقــة‪ ،‬ال يزال هناك‬ ‫ـن القيــام بــه‬ ‫الكثيــر مــن العمــل الــذي يتعـ ّ‬ ‫مــن أجــل احلــد مــن هــدر االســتهالك مــن‬ ‫قبــل املنــازل والشــركات علــى حــد ســواء‪.‬‬ ‫وبينمــا تدخــل أهــداف التنميــة املســتدامة‬ ‫حيــز التطبيــق ‪-‬وهــي التــي مت ّثــل اإلطــار‬ ‫ّ‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫‪21‬‬

‫تقرير‬

‫‪« :Cebr‬يجــب أن تبقــى مســألة احلــد‬ ‫مــن كثافــة الطاقــة مــن بــن األولويــات‪.‬‬ ‫وســتكون مشــاريع الطاقــة البديلــة‬ ‫واملتجــددة علــى نطــاق أوســع‪ ،‬والتــي‬ ‫تقلــل التكلفــة لــكل وحــدة مــن الطاقــة‬ ‫البديلــة‪ ،‬عامــ ًال أساســي ًا لتشــجيع‬ ‫املنــازل والشــركات علــى تقنــن اســتخدام‬ ‫مصــادر الطاقــة التقليديــة الســائدة‪ .‬ومــع‬ ‫ذلــك‪ ،‬ونظــر ًا لالســتثمارات الهائلــة التــي‬ ‫حتتاجهــا تلــك املشــاريع‪ ،‬والواقــع الــذي‬ ‫تشــهده حكومــات دول مجلــس التعــاون‬ ‫اخلليجــي فيمــا يتعلــق بتراجــع اإليــرادات‪،‬‬ ‫ال بــد أن تأتــي االســتثمارات علــى األرجــح‬ ‫مــن القطــاع اخلــاص»‪.‬‬ ‫وفــي ظــل ارتفــاع نســبة امتــالك املركبــات‬ ‫واســتخداماتها فــي دول مجلــس التعــاون‬ ‫اخلليجــي‪ ،‬ومبــا يتجــاوز املتوســط‬ ‫‪20‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫ستسهم‬ ‫االستثمارات في‬ ‫المشاريع اإلنشائية‬ ‫المخطط لها في‬ ‫قطر بما يقرب من‬ ‫‪ 30‬مليار ‪ $‬هذا العام‪،‬‬ ‫في تحقيق نمو قوي‬ ‫بنسبة ‪ 6.9%‬في‬ ‫إجمالي الناتج المحلي‬

‫العاملــي‪ ،‬تواصــل احلكومــات اســتثماراتها‬ ‫فــي البنــى التحتيــة للمواصــالت العامــة‪،‬‬ ‫وذلــك للمســاعدة علــى تقليــل مســتويات‬ ‫اســتهالك الطاقــة‪ ،‬وتخفيــف االزدحامــات‬ ‫املروريــة‪ .‬ومــن املقــرر اســتكمال شــبكة‬ ‫الســكك احلديديــة علــى نطــاق دول مجلــس‬ ‫التعــاون اخلليجــي بحلــول عــام ‪،2018‬‬ ‫وبتكلفــة تصــل إلــى ‪ 200‬مليــار دوالر‬ ‫أميركــي‪ ،‬كمــا ُمنحــت عقــود مبليــارات‬ ‫الــدوالرات لتشــييد خطــوط املتــرو فــي‬ ‫أبوظبــي‪ ،‬والكويــت‪ ،‬وجــدة‪ ،‬ومكــة‬ ‫املنــورة‪ .‬ومــع ذلــك‪،‬‬ ‫املكرمــة‪ ،‬واملدينــة‬ ‫ّ‬ ‫فــإن هــذه البنيــة التحتيــة ســوف تعــ ّزز‬ ‫مــن كفــاءة اســتخدام الطاقــة فقــط فــي‬ ‫حــال كان إقبــال اجلمهــور عليهــا كبيــراً‪.‬‬ ‫وميكــن للقطــاع اخلــاص أن يســاعد علــى‬ ‫حتفيــز اجلمهــور فــي هــذا الســياق‪ ،‬مث ـ ًال‬

‫الدول الخمسة (‹‪ )›+5‬كانت أقل من المتوسط العالمي باستم رار‪ .‬وعلى‬ ‫الرغم من ذلك‪ ،‬وبسبب موجة األبحاث المبتكرة واألداء المستهدف نيابة‬ ‫عن الحكومات في المنطقة‪ ،‬من المحتمل جدا ً أن تزيد دول ‪GCC+5‬‬ ‫اعتمادها على الطاقة البديلة في المديين المتوسط والطويل‪.‬‬ ‫الرسم البياني ‪ :3‬الطاقة البديلة والنووية كحصة من استخدامات‬ ‫الطاقة‬

‫‪%‬‬

‫‪10‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻣﴫ‬

‫اﻟﻌﺮاق‬

‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬

‫ﺳﻠﻄﻨﺔ ُﻋامن‬

‫اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬

‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬

‫اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‬

‫ﻗﻄﺮ‬

‫إﻳﺮان‬

‫اﻟﻌﺮاق‬

‫ﻟﺒﻨﺎن‬

‫ﻣﴫ‬

‫اﻷردن‬

‫والحافالت‪،‬‬ ‫‪2011‬وعربات‬ ‫الرباعي متعددة االستعماالت‪ ،‬والشاحنات‪،‬‬ ‫النقل‪2001 ،‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫والمركبات التجارية‪ ،‬ومركبات الشحن) وذلك لكل فرد في كل بلد ضمن‬ ‫اﳌﺘﻮﺳﻂ اﻟﻌﺎﳌﻲ )‪(2011‬‬ ‫هذه الدراسة‪.‬‬

‫إﻳﺮان‬

‫‪0‬‬

‫اﻷردن‬

‫‪2‬‬

‫مــن املتوقــع أن يتباطــأ النمــو االقتصــادي‬ ‫فــي مملكــة البحريــن مــن ‪ 4.0%‬العــام‬ ‫املاضــي إلــى ‪ 2.6%‬فــي ‪ .2015‬ومتتلــك‬ ‫البــالد احتياطــات منخفضــة نســبياً‪،‬‬ ‫مقارنــة بالعديــد مــن الــدول املجــاورة لهــا‪،‬‬ ‫وهــو مــا قــد يفــرض مخاطــر مــا علــى‬ ‫جــزء مــن اإلنفــاق املخطــط لــه علــى البنيــة‬ ‫التحتيــة فيهــا‪.‬‬

‫اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬

‫‪4‬‬

‫الرسم البياني ‪ :4‬المركبات لك‬

‫ستســهم االســتثمارات فــي املشــاريع‬ ‫اإلنشــائية املخطــط لهــا فــي قطــر مبــا‬ ‫يقــرب مــن ‪ 30‬مليــار دوالر أميركــي هــذا‬ ‫العــــام فــي حتقيــق منــو قــوي بنســبة‬ ‫‪ 6.9%‬فــي إجمالــي النــاجت احمللــي‪،‬‬ ‫مدفوعــة بالتوســعات الدوليــة للعديــد مــن‬ ‫شــركاتها الكبــرى‪ .‬ورمبــا يكمــن أحــد‬ ‫اﳌﺘﻮﺳﻂالدولــي‬ ‫جوانــب املخاطــرة فــي التحقيــق‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻲ‬ ‫)‪(2011‬ـة‬ ‫بشــأن منــح قطــر حــق اســتضافة بطولـ‬ ‫كأس العالــم لكــرة القــدم ‪ ،2020‬حيــث قــد‬ ‫الدولي‬ ‫المصد‬ ‫البنكآراء‬ ‫أكبـر‪:‬ـر علــى‬ ‫يكــون لهــذا األمــر عواقــب‬ ‫البلــد‪.‬بيانات مفقودة ل‬ ‫هــذاهناك‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫املســتثمرين الدوليــن إزاء‬

‫من الرسم البياني‬

‫البياني ‪4‬‬ ‫الرسم‬ ‫المركبات لكل فرد‬ ‫ســيؤدي اإلنفــاق االســتهالكي اجليــد‬ ‫البنك‪ :‬الدولي‬ ‫المصدر‪:‬‬ ‫مجــاالت‬ ‫فــي‬ ‫احلكومــي‬ ‫واالســتثمار‬ ‫‪0.6‬‬ ‫وباستثناء لبنان‪ ،‬فإن جميع دول‬ ‫الشــباب‬ ‫توظيــف‬ ‫مثــل‬ ‫الرئيســية‬ ‫التنميــة‬ ‫فرد عن دول مجلس التعاون ا‬ ‫وتعتبر اإلمارات إحدى الدول التي لديها هدف محدد فيما يتعلق‬ ‫إلــى دعــم النمــو بنســبة ‪ 1.7%‬فــي دولــة‬ ‫وسيســمحات التي تض ّخ ها‬ ‫‪.2015‬االستثمار‬ ‫‪ 5% 0.5‬الكويــت خــالل العــامخالل‬ ‫بالطاقة البديلة‪ .‬وتعمل دبي بال هوادة من أجل توليد ما نسبته‬ ‫والبنية التحتية األخ‬ ‫في الطرق‬ ‫من إجمالي استهالك الطاقة من مصادر متجددة بحلول عام ‪2030‬‬ ‫الســيادية بــأن‬ ‫‪ ،0.4‬في صنــدوق ضخــم للثــروة‬ ‫عالوةـي على ذلك‪ ،‬وب‬ ‫ات‪.‬ـز املالـ‬ ‫السيارالعجـ‬ ‫حين تضع أبوظبي هدف ا ً نسبته ‪ 7%‬لعام ‪ .2020‬ويعد مجمع محمد تتعامــل البــالد مــع مســألة‬ ‫اإلنفــاق‬ ‫خفرــض‬ ‫بن راشد آل مكتوم للطاقة الشمسية في دبي من األمثلة البارزة األخرى املتوقــع لهــذا العــام‪ ،‬دون‬ ‫سيما في الممل‬ ‫ات‪ ،‬ال‬ ‫السيا‬ ‫‪0.3‬‬ ‫فــي‬ ‫االســتمرار‬ ‫في اإلمارات بشأن تعزيز استخدامات الطاقة البديلة‪ .‬ومن المقرر بصــورة رئيســية‪ ،‬لكــن‬ ‫العربية المتحدة اللتان تعتبر‬ ‫النفطيــة‬ ‫ســيكونات‪.‬‬ ‫عدة سيار‬ ‫الطاقة تطويــر القطاعــات غيــراألف راد‬ ‫تدشين المحطة مطلع ‪ ،2017‬وستكون كبيرة بما يكفي لتوفير ‪0.2‬‬ ‫أمــر ًا ضروريــاً‪.‬‬ ‫لما يعادل ‪ 30,000‬منزل في اإلمارات‪ .‬وسيقلل مجمع الطاقة الشمسية‬

‫ﻣﴫ‬

‫اﻟﻌﺮاق‬

‫إﻳﺮان‬

‫اﻷردن‬

‫اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬

‫ﺳﻠﻄﻨﺔ ُﻋامن‬

‫اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‬

‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬

‫ﻟﺒﻨﺎن‬

‫ﻗﻄﺮ‬

‫‪2011‬‬

‫‪2007‬‬

‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬

‫‪ 0.1‬إلى‬ ‫أيض اً من تكلفة إنتاج الكهرباء الشمسية بنسبة تقديرية تصل‬ ‫‪ .20%‬وستكون المشروعات األخرى من هذا النوع – والتي تقلل من‬ ‫‪0.0‬‬ ‫لتشجيع‬ ‫تكلفة كل وحدة من الطاقة البديلة ‪ -‬بمثابة عامل أساسي‬ ‫المنازل والشركات على تقنين استخدامها لمصادر الطاقة التقليدية‪ .‬إال‬ ‫أن هذا التق ّدم يتط لّب مستويات كبيرة من االستثمارات المالية‪ .‬وبينما‬ ‫تشهد حكومات الدول المصدرة للبترول بالمنطقة ت راجع اً في عوائدها‬ ‫فقد تمتنع عن البدء في مشروعات جديدة ضخمة‪ .‬لذا‪ ،‬قد تحتاج‬ ‫االستثمارات الالزمة إلى أن تأتي من القطاع الخاص‪.‬‬ ‫‪2003‬‬

‫ولدى الدول المستوردة للنفط ‪ -‬ضمن هذه الدراسة ‪ -‬حافز إضافي‬ ‫واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫الطاقة اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻲ‬ ‫حس ن من‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎديأنه س ُي‬ ‫التقليدية‪ ،‬إذ‬ ‫اعتمادها على مصادر‬ ‫اﳌﺘﻮﺳﻂمن‬ ‫للحد‬ ‫)‪ّ (2011‬‬ ‫)‪(2011‬‬ ‫آفاقها ألمن الطاقة‪ .‬فعلى سبيل المثال‪ ،‬تبذل وزارة الطاقة والموارد‬ ‫البنك الدولي‬ ‫المصدر‪:‬‬ ‫باألردن جهودا ً مضنية لكي تعمل البالد على تأمين ما نسبته‬ ‫المعدنية‬

‫مالحظة‪ :‬هناك بيانات مفقودة لدول وسنوات محددة‪ ،‬لذلك تم استبعادها‬

‫ونظ را ً ألن نسبة سكان المناط‬ ‫ســلطنة الخليجي تس‬ ‫اقتصــادالتعاون‬ ‫مــن املتوقــع أن ينمــومجلس‬ ‫ُعمــان بنســبة ‪ 3.5%‬فــي العــام‬ ‫‪،2015‬ـةاالستيعابية لوس‬ ‫الطاقة‬ ‫توسيع‬ ‫البنيـ‬ ‫ـروعات‬ ‫مدعومـ ًا بشــكل جزئــي مبشـ‬ ‫السياـيرات‪ .‬وسينصب‬ ‫من‬ ‫التحتيــة‪ ،‬مثــل محطــةأكثر‬ ‫حتليــة امليــاه التـ‬ ‫البنية التحتية ف‬ ‫مشاريع‬ ‫وعلــى‬ ‫علىالغبــرة‪.‬‬ ‫مت افتتاحهــا مؤخــر ًا فــي‬ ‫السنوات النفطيــة‪،‬‬ ‫الرغــم مــن انخفــاض العوائــد‬ ‫المقبلة باتجاه تقليل‬ ‫تعهداتهــا‬ ‫بدائل مالئمة وأق‬ ‫بجميــعتوفير‬ ‫تخطــط الســلطنة للوفــاءطريق‬ ‫اخلاصــة باإلنفــاق (علــى املــدى‬ ‫القصيــروجه الخصوص‪،‬‬ ‫الطموحة على‬ ‫علــى األقــل) مــع التركيــز علــى تعزيــز‬ ‫التجــارة الخليجي‪ .‬من‬ ‫مثــلالتعاون‬ ‫مجلس‬ ‫القطاعــات غيــر الســلعية‬ ‫الضخم‪ ،‬والمقرر استكماله بح‬ ‫والتصنيــع‪.‬‬ ‫دوالر أميركي‪ ،‬حيث تتح ّم ل كل‬ ‫السكك الحديدية داخل حدوده‬ ‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫‪23‬‬

‫باإلضافة إلى ذلك‪ُ ،‬م نحت عق‬

‫لهبوط الشديد في أسعار النفط هو‬ ‫تقرير‬ ‫على حد سواء‪ .‬وقد أسهمت عمليات‬ ‫ا في نمو مستويات العرض بقوة‪ ،‬ال‬ ‫ب الضعيف من األسواق الرئيسية‪ ،‬بما‬ ‫شهد النصف الثاني‬ ‫‪ 2015‬استم‬ ‫والتعــاونرارعلــى مســتوى‬ ‫منللعمــل‬ ‫املشــترك‬ ‫بتحقيــق التنميــة‬ ‫يتعلــق‬ ‫فيمــا‬ ‫العالــم‬ ‫يث يصل سعر تداول خام برنت إلى‬ ‫الســنوات الـــ ‪15‬‬ ‫مــدى‬ ‫السنة‪.‬‬ ‫املســتدامةمنعلــىهذه‬ ‫خالل الفترة المتبقية‬ ‫املقبلــة‪ -‬ستشــهد هــذه اجلهــود مزيــد ًا مــن‬ ‫الزخــم‪ .‬وينطــوي ذلــك علــى فــرص ممتــازة‬ ‫للتعــاون بــن القطاعــن العــام واخلــاص‪،‬‬ ‫‪GCC‬املزيــد مــن احلكومــات‬ ‫ونتوقــع ‪5‬أن‪+‬تســير‬ ‫علــى خطــى دبــي‪ ،‬مــن خــالل ســن وإقــرار‬ ‫القوانــن لتحفيــز الشــراكة بــن القطاعــن‬ ‫ســبيل تأمــن‬ ‫فــيفي‬ ‫واخلــاص‪،‬ووفرة‬ ‫العــام السكان‪،‬‬ ‫نموا ً قوي اً في عدد‬ ‫التمويــل الــالزم ملشــاريع البنيــة التحتيــة»‪.‬‬

‫ات األخيرة وإطالق عدد من‬ ‫أعلى‬ ‫لطاقة في دول‬ ‫لمي‬

‫إﻳﺮان‬

‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬

‫ﺳﻠﻄﻨﺔ ُﻋامن‬

‫ﻣﴫ‬

‫اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬

‫اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‬

‫ﻗﻄﺮ‬

‫استخدامات‬ ‫الطاقة من‬ ‫معلومات كحصة‬ ‫الصافية للطاقة‬ ‫الواردات‬ ‫البياني ‪:2‬‬ ‫المتحدة‬ ‫بالواليات‬ ‫الدولي‪ ،‬إدارة‬ ‫النقد‬ ‫الرسم صندوق‬ ‫المصدر‪:‬‬ ‫الطاقة‬ ‫األميركية‪ ،‬تحليالت معهد ‪Cebr‬‬ ‫‪%‬‬

‫‪ - 2001‬كانت جميع‬ ‫معلومات تفصيلية‬ ‫في ‪ - 2012‬وهو آخر عام تتوفر فيه‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪100‬من‬ ‫الدول المعنية ضمن هذه الدراسة عدا لبنان أكثر استهالك اً للطاقة‬ ‫المتوسط العالمي‪ .‬وعلى الرغم من ذلك‪ ،‬وكداللة مش ّج عة‪ ،‬كانت ‪0‬كثاقة‬ ‫الطاقة تسير في اتجاه تنازلي خالل السنوات األخيرة‪ .‬وقد شهد األردن‬ ‫‪-100‬مع‬ ‫ولبنان أشد االنخفاضات حدة خالل الفترة ما بين ‪ 2008‬و ‪،2012‬‬ ‫‪-200‬‬ ‫ت راجع بنسبة ‪ 43%‬و ‪ 33%‬على التوالي‪ .‬وكانت الدول الوحيدة التي‬ ‫شهدت ت راجع ا ً من حيث كفاءة الطاقة على مدى الفترة نفسها‪-300‬‬ ‫هي‪:‬‬ ‫الكويت‪ ،‬وسلطنة ُع مان‪ ،‬وإي ران‪.‬‬ ‫‪-400‬‬ ‫‪200‬‬

‫ﻟﺒﻨﺎن‬

‫اﻷردن‬

‫ﻣﴫ‬

‫إﻳﺮان‬

‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬

‫اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‬

‫ﻗﻄﺮ‬

‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬

‫اﻷردن‬

‫اﻟﻌﺮاق‬

‫ﻟﺒﻨﺎن‬

‫اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‬

‫ﺳﻠﻄﻨﺔ ُﻋامن‬

‫اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬

‫اﻟﻌﺮاق‬

‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬

‫وبادرت عدة هيئات حكومية وخاصة بتنفيذ ب رامج تهدف إلى ‪-500‬‬ ‫تقليل‬ ‫مشروع‬ ‫اإلف راط في استهالك الطاقة‪ .‬ومن بين تلك المبادرات العديدة ‪-600‬‬ ‫العام‬ ‫كثافة الطاقة بدول مجلس التعاون الخليجي‪ ،‬والذي بدأ في نهاية‬ ‫‪-700‬‬ ‫‪ .2011‬وح ّدد المشروع إطارا ً عملي اً وهدف اً معين اً‪ ،‬وكذلك الحاجة إلى‬

‫ﻗﻄﺮ‬

‫‪22‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫يشير مصطلح «أمن الطاقة» بنطاق واسع إلى قدرة بلد ما على تأمين‬ ‫حاجتها المتوقعة من الطاقة من مصادر موثوقة‪ ،‬وبتكلفة معقولة‬ ‫ومناسبة‪ .‬ونظ را ً للسمة الفريدة للمنطقة ومدى تن ّوعها‪ ،‬ينطبق‬ ‫‪5E–12‬‬ ‫المفهوم بشكل مختلف للغاية على دول مجلس التعاون الخليجي‬ ‫وباقي الدول المستوردة للنفط ضمن هذه الدراسة‪ .‬وفي حين أن‪0‬دول‬ ‫مجلس التعاون الخليجي تواجه طلب اً متزايدا ً على الطاقة‪ ،‬فإن مصادرها‬ ‫تعتبر محلية بالكامل وإلى حد كبي ر‪ ،‬وبالتالي فهي أقل تأث را ً بالتطورات‬ ‫عبر البلدان‪ .‬ومن جهة أخرى‪ ،‬تعتمد الدول المستوردة للنفط على‬ ‫استم رارية العالقات الدولية الطيبة والتدفقات التجارية من أجل‬ ‫الحصول على دعم ثابت للطاقة‪.‬‬

‫‪1E–11‬‬

‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬

‫‪201‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪1.5E–11‬‬

‫اﻷردن‬

‫المحلي‬

‫مـن املتوقـع أن يصـل منـو إجمالـي النـاجت‬ ‫‪3E–11‬‬ ‫السـعودية إلى‬ ‫احمللـي فـي اململكـة العربيـة‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2009‬علـى‬ ‫‪2.4%‬‬ ‫مـدار العـام ‪ .2015‬وفـي‬ ‫‪2.5E–11‬‬ ‫العـام املاضي‪ ،‬شـهدت اململكة عجـز ًا مالي ًا‬ ‫ألول مـرة منـذ مـا يزيد عن عشـر سـنوات‪،‬‬ ‫‪2E–11‬‬ ‫احلكومية مسـتوى‬ ‫حيـث جتـاوزت النفقـات‬ ‫املرجـح حدوثـه‬ ‫مـن‬ ‫إيراداتهـا ‪ -‬وهـو أمـر‬ ‫ّ‬ ‫‪1.5E–11‬‬ ‫مـرة أخـرى فـي العـام ‪ .2015‬وبينمـا‬ ‫ميكـن اسـتخدام احتياطـات العملـة علـى‬ ‫‪ 1E–11‬املالـي‪ ،‬إال‬ ‫املـدى القصيـر ملوازنـة العجـز‬ ‫أن االنخفـاض املسـتمر ألسـعار النفـط قـد‬ ‫‪5E–12‬علـى نطـاق‬ ‫يح ّتـم إحـداث نقلـة اقتصاديـة‬ ‫كبيـر‪ ،‬وذلـك عن طريق التنويع واالسـتثمار‬ ‫فـي املصـادر املُســـتدامة‪ 0‬للطـــاقة‪ .‬كمـا‬ ‫أن املخـاوف األمنيـة اإلقليميـة واإلنفـاق‬ ‫املتزايـد علـى اجلانـب الدفاعـي ميـــ ّثل‬ ‫حت ّديـاً آخـر ًا أمـام اململكـة‪.‬‬

‫القلق بشأن أمن الطاقة يح ّف ز الدول المستوردة‬ ‫بالمنطقة على تقليل وتنويع استخدامات الطاقة‬

‫‪2E–11‬‬

‫اﻟﻌﺮاق‬

‫إعــادة النظــر فــي أولويــات اإلنفــاق‪ .‬ومــع‬ ‫ذلــك‪ ،‬ستســاهم عــدد مــن القطاعــات غيــر‬ ‫إجماليوالســياحة فــي منــو‬ ‫منـل البنــوك‬ ‫وحدةـة مثـ‬ ‫ك الطاقة لكل النفطيـ‬ ‫إجمالــيلكل‬ ‫ة ح رارية بريطانية‬ ‫دوالراحمللــي‪.‬‬ ‫النــاجت‬

‫‪2.5E–11‬‬

‫ﻟﺒﻨﺎن‬

‫طقة أيض اً إلى واحدة من أكثر المناطق‬ ‫ستوى العالم‪ .‬ووفق اً لما أوردته نسخة‬ ‫دول‬ ‫فييلي‪:‬‬ ‫الفرد ما‬ ‫نصيبالتقرير‬ ‫ويبن‬ ‫ذا التقري ر‪ ،‬فإن ّ‬ ‫الكربونمنــويعتبر‬ ‫إجمالــي النــاجت‬ ‫أكسيدأن يصــل‬ ‫نبعاثات ثاني ال بــد‬ ‫العربيــة املتحــدة‬ ‫ـارات‬ ‫ـ‬ ‫اإلم‬ ‫ـة‬ ‫ـ‬ ‫لدول‬ ‫ـي‬ ‫مي‪ .‬ولعل أحداحمللـ‬ ‫التفسي رات لهذا األمر‬ ‫العــام‬ ‫الحافز‪ 3.‬فــي‬ ‫بما ليس لديهاإلــى ‪9%‬‬ ‫تلك‪ ،2015‬وذلــك‬ ‫الستخدام‬ ‫األكثــر ثباتــاً‪،‬‬ ‫ع‬ ‫التنــو‬ ‫جهــود‬ ‫بفضــلراض‪ ،‬علينا ّ‬ ‫مقارنة‬ ‫ح ّق ق من هذا االفت‬ ‫والتــي تســمح لالقتصــاد بالنمــو القــوي‪،‬‬ ‫المؤشر كفاءة‬ ‫علــى هذا‬ ‫منطقة‪ ،‬إذ يقيس‬ ‫انخفــاض عائــدات‬ ‫الرغــم مــن‬ ‫لكل أنوحدة‬ ‫ر إليه بعدد وحدات الطاقة‬ ‫تواجــه القطاعــات‬ ‫املرجــح‬ ‫النفــط‪ .‬ومــن ّ‬ ‫الفنــونالبلد‬ ‫على أن‬ ‫والثقافــة نقصــ ًا‬ ‫المنخفضةمثــل‬ ‫دل القيمة الناشــئة‬ ‫الطاقة‪،‬وأن املخــاوف‬ ‫استخدام ســيما‬ ‫التمويــل‪ ،‬ال‬ ‫فــيمن‬ ‫ق نشاط اقتصادي‬ ‫مرغوبة أكث ر‪ .‬األمنيــة املتناميــة فــي املنطقــة تتطلــب‬

‫يعتبر أكثر فعالية نسبي اً في خلق نشاط اقتصادي من استخدام الطاقة‪،‬‬ ‫للتنمية‪ .‬وقد توصلت نقاشات‬ ‫مح ّف زة‬ ‫سياسات‬ ‫رئيسيةأكث ر‪.‬‬ ‫كمجاالتمرغوبة‬ ‫المنخفضة‬ ‫القيمة‬ ‫إرساءتكون‬ ‫وعليه‬ ‫لجنة العمل التي نُ ظّمت في سياق هذه المبادرة إلى أن األسعار‬ ‫أساسي اً‬ ‫يحول دون‬ ‫لكلّل عائق ا‬ ‫الطاقةتش ك‬ ‫والمياه‬ ‫والكهرباء‬ ‫للوقود‬ ‫المنخفضة‬ ‫الرسم‬ ‫إجمالي‬ ‫وحدةً من‬ ‫استهالك‬ ‫وحدات‬ ‫البياني ‪:1‬‬ ‫الهبوط األخير‬ ‫ضوء‬ ‫وفي‬ ‫المنطقة‪.‬‬ ‫في‬ ‫أكبر‬ ‫بكفاءة‬ ‫الطاقة‬ ‫استخدام‬ ‫الناتج المحلي‪ ،‬كوادريليون وحدة ح رارية بريطانية لكل دوالر‬ ‫المحلي هذا األمر مثي را ً للقلق‪ .‬وعلى‬ ‫الناتجأن يبقى‬ ‫المحتمل‬ ‫من من‬ ‫النفط‪،‬‬ ‫إجمالي‬ ‫ألسعارواحد‬ ‫أميركي‬ ‫الرغم من ذلك‪ ،‬فإن اتساع الطلب على الطاقة وازدياد السكان في جميع‬ ‫‪3E–11‬‬ ‫دول ‪ GCC+5‬يعني أن تقليل كثافة الطاقة إلى الحد األدنى يجب أن‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫)‪(2012‬األولويات‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻲضمن‬ ‫اﳌﺘﻮﺳﻂيظل‬

‫‪ECONOMIC INSIGHT – MIDDLE E A ST Q3 2 015‬‬

‫المصدر‪ :‬البنك الدولي‪ ،‬مجلس السفر والسياحة العالمي‬ ‫مالحظة‪ :‬تشير القيمة السلبية إلى أن البلد ُم ص ّدر للطاقة‬

‫ولعل أحد مقاييس أمن الطاقة هو حصة الطاقة المستوردة من إجمالي‬

‫منخفضــة لفتــرة أطــول‪ ،‬عنــد متوســط‬ ‫‪ 55‬دوالر أمريكــي للبرميــل فــي الفتــرة‬ ‫‪ 2016 -2015‬بســبب فائــض املعــروض‬ ‫فــي األســواق قبــل أن ترتفــع إلــى ‪60‬‬ ‫دوالر أمريكــي للبرميــل فــي ‪ 2017‬مــع‬ ‫تراجــع النمــو فــي إنتــاج النفــط الصخــري‬ ‫األمريكــي‪.‬‬ ‫ويتوقــع أن يظــل التضخــم حتــت الســيطرة‬ ‫ُ‬ ‫فــي ‪ 2015‬حيــث ُينتظــر أن تســتمر‬ ‫أســعار الغــذاء العامليــة فــي الهبــوط علــى‬

‫خلفيــة تباطــؤ النمــو فــي الطلــب والوفــرة‬ ‫فــي املخزونــات علــى خلفيــة احلصــاد‬ ‫ويتوقــع أن يظــل التضخــم‬ ‫اجليــد عاملي ـاً‪ُ ،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫احمللــي ضعيفــا أيضــا فــي ‪،2015‬‬ ‫علــى الرغــم مــن النمــو القــوي فــي عــدد‬ ‫الســكان‪ ،‬حيــث تــؤدي الوحــدات الســكنية‬ ‫اإلضافيــة إلــى خفــض تضخــم اإلســكان‪.‬‬

‫ومــن املنتظــر أن يتســارع التضخــم الكلــي‬ ‫فــي ‪ 2016‬بســبب االنتعــاش املتوقــع‬ ‫فــي أســعار املــواد الغذائيــة فــي ‪2016‬‬ ‫وارتفــاع أســعار النفــط فــي ‪.2017‬‬ ‫و ُيتوقــع أن يــؤدي تراجــع عائــدات النفــط‬ ‫والغــاز وارتفــاع اإلنفــاق الرأســمالي إلــى‬ ‫عجــز مالــي ضئيــل فــي ‪2016 -2015‬‬ ‫قبــل أن يــؤدي ارتفــاع أســعار النفــط إلــى‬ ‫فائــض فــي ‪..2017‬‬ ‫كمــا ُيتوقــع أن تتراجــع عائــدات النفــط‬ ‫والغــاز مــع انخفــاض أســعار وإنتــاج‬ ‫النفــط اخلــام‪ ،‬لكــن ســيتم التعويــض‬ ‫عــن ذلــك جزئي ـ ًا بارتفــاع فــي العائــدات‬ ‫غيــر النفطيــة‪ ،‬مدعومــ ًا بالزيــادة فــي‬ ‫عائــدات ضرائــب الشــركات ومنــو قــوي‬ ‫فــي النــاجت احمللــي اإلجمالــي للقطــاع‬ ‫ويتوقــع أن تزيــد احلكومــة‬ ‫غيــر النفطــي‪ُ .‬‬ ‫إنفاقهــا الرأســمالي مــع ترشــيد اإلنفــاق‬

‫اجلــاري‪ ،‬كمــا ُيتوقــع منــو اإلقــراض‬ ‫املصرفــي بنســبة ‪ 10.5%‬فــي ‪،2015‬‬ ‫وبنســبة ‪ 11.0%‬فــي ‪ ،2016‬وبنســبة‬ ‫‪ 11.5%‬فــي ‪ ،2017‬مدفوعــ ًا بشــكل‬ ‫متزايــد بتمويــل املشــاريع وزيــادة‬ ‫االســتهالك نتيجــة لنمــو عــدد الســكان‪،‬‬ ‫ويتوقــع‬ ‫وهــو مــا ســيعزز منــو األصــول‪ُ .‬‬ ‫أن تســتقر نســبة القــروض إلــى الودائــع‬ ‫عنــد حوالــي ‪ ،110%‬كمــا ُيقــدر أن تظــل‬ ‫نســــبة القــروض املتعثــرة منخفضــــة‬ ‫خــالل الفتــرة ‪ 2017 - 2015‬حيــث‬ ‫ســتعمل البيئــــة االقتصاديــة القويــة علــى‬ ‫دعــم جــودة األصــول آفــاق املســـــتقبل‬ ‫للقطــــــاع املصـــــــرفي إيجــــــــابية‪،‬‬ ‫حـــــيث يتوقـــــع النخفــــــاض متطــــــلبات‬ ‫املخصصــــــات مقـــــابل الديــون وكفــاءة‬ ‫قواعــد التكلفــة أن يدعــــما حتقيــق ربحيــة‬ ‫قويــة للبنــوك‪.‬‬ ‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫‪25‬‬

‫تقرير‬

‫“قطر في وضع جيد”‬ ‫لمواجهة تبعات تراجع‬ ‫أسعار النفط‬

‫نشرت مجموعــة ‪ QNB‬تقريرهــا‬ ‫«قطــر – رؤيــة اقتصاديــة‬ ‫ســبتمبر ‪ ،»2015‬ليســتعرض التطــورات‬ ‫األخيــرة فــي االقتصــاد القطــري وآفــاق‬ ‫مســتقبله مــع اســتمراره فــي النمــو القــوي‬ ‫اعتمــاد ًا علــى اإلنفــاق االســتثماري‬ ‫الضخم‪.‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫ووفقـ ًا للتقريــر‪ ،‬فــإن قطــر فــي وضــع جيــد‬ ‫ملواجهــة تبعــات تراجــع أســعار النفــط‬ ‫وذلــك بفضــل متانــة أســس اقتصادهــا‬ ‫الكلــي‪ ،‬مبــا فــي ذلــك االنخفــاض النســبي‬ ‫ألســعار التعــادل املالــي وضخامــة‬ ‫املدخــرات التــي مت جتميعهــا فــي الفتــرة‬ ‫املاضيــة وانخفــاض معــدالت الديــن العــام‪.‬‬

‫ومــن املتوقــع تســارع منــو النــاجت احمللــي‬ ‫اإلجمالــي احلقيقــي مــن ‪ 4.0%‬فــي ‪2014‬‬ ‫إلــى ‪ 4.7%‬فــي ‪ 2015‬و‪ 6.4%‬فــي‬ ‫عامــي ‪ 2016‬و ‪ ،2017‬مــع توســيع‬ ‫احلكومــة لبرنامجهــا اخلــاص باإلنفــاق‬ ‫االســتثماري فــي القطــاع غيــر النفطــي‪.‬‬ ‫كمــا يتوقــع أن تظــل أســعار النفــط‬

‫بينمـا زاد عـدد الشـركات غيـر املاليـة فـي‬ ‫نفـس الفتـرة مـن ‪ 600‬إلـى ‪ 750‬شـركة‪،‬‬ ‫بزيـادة قدرهـا ‪ ،25%‬كمـا ارتفـع عـدد‬ ‫شـــركات قطــــاع التجــزئة بنسـبة ‪ 14.5%‬في‬ ‫األشـهر السـتة األولـى مـن العـام املاضـي‬ ‫مـن ‪ 159‬شـركة إلـى ‪ 182‬شـركة‪.‬‬ ‫ومـن بـن الشـركات اجلديـدة التـي اتخـذت‬ ‫مـن مركـز دبـي املالـي العاملـي مركـز‬ ‫لعملياتهـا فـي النصـف األول مـن عـام‬ ‫‪ ،2015‬فقـد اسـتقبل املركـز فـي شـهر‬ ‫مـارس "لويـدز لنـدن"‪ ،‬الشـركة الرائـدة‬ ‫ً‬ ‫عامليـا واملتخصصـة فـي مجـال التأمـن‬ ‫وإعـادة التأمـن‪.‬‬ ‫كمـا انضـم إلـى املركز في أبريـل «باي كيم‬ ‫آنـد لـي»‪ ،‬وهـي أول شـركة محامـاة كوريـة‬ ‫وتهـدف إلـى تقدمي االستشـارات للشـركات‬ ‫الكوريـة الراغبـة باالسـتثمار فـي منطقـة‬ ‫الشـرق األوسـط وشـمال أفريقيـا‪.‬‬

‫وفي املقابل‪ ،‬قامت مجموعة البحر املتوسط‬ ‫‪ BankMed‬وهـي واحدة من أسـرع البنوك‬ ‫اللبنانيـة منـواً‪ ،‬بإطـالق عملياتهـا رسـمي ًا‬ ‫فـي املركـز خـالل شـهر مـارس‪ .‬وهـي أول‬ ‫مؤسسـة ماليـة فـي منطقة الشـرق األوسـط‬ ‫وشـمال أفريقيـا حتصـل علـى ترخيـص‬ ‫مـن الفئـة‪ .-1‬وسـيعمل البنـك علـى توظيف‬ ‫خبرتـه الواسـعة فـي مجالـي إدارة املخاطر‬ ‫واخلدمـات املصرفيـة للشـركات‪ ،‬لتقـدمي‬ ‫مجموعـة واسـعة مـن احللـول املاليـة‪ ،‬بـدء ًا‬ ‫مـن اخلدمـات االئتمانيـة‪ ،‬إلـى خدمـات‬ ‫التمويـل التجاريـة وخدمـات اخلزينـة‪ ،‬فـي‬ ‫اإلمـارات ودول مجلس التعـاون اخلليجي‪.‬‬ ‫أسواق الشرق األوسط‪:‬‬ ‫إن النتائـج املاليـة ملركـز دبـي املالـي‬ ‫العاملـي خـالل النصـف األول مـن ‪2015‬‬ ‫هـي برهـان قـوي آخـر علـى مكانـة املركـز‬ ‫االسـتراتيجية كحلقـة وصـل مهمـة‪ ،‬وأثـره‬ ‫علـى خارطـة املنطقـة االقتصاديـة‪ ،‬حيـث‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫‪27‬‬

‫تقرير‬

‫“مركز دبـي‬ ‫المالـي العالمـي“‬ ‫يسجل نمواً قوي ًا في النصف األول من ‪2015‬‬ ‫ارتفاع عدد الشركات المسجلة بنسبة ‪ 8.3%‬إلى ‪ 1327‬شركة‬ ‫ّ‬ ‫مرخصة جديدة و‪ 18521‬موظف ًا‬ ‫‪ 140‬شركة‬ ‫مخصصة للمكاتب في عام ‪2015‬‬ ‫تأجير ‪ 178,376‬قدم ًا مربع ًا‬ ‫ّ‬ ‫بدء األعمال اإلنشائية في المبنى رقم ‪ 11‬ضمن منطقة البوابة‬ ‫نتائج النصف األول من عام ‪ 2015‬تتماشى مع استراتيجية السنوات‬ ‫العشر المقبلة التي أعلن عنها مؤخراً‬ ‫سجل مركـز دبـي املالـي العاملي‪،‬‬ ‫بوابـة املـال واألعمـال التي‬ ‫تربـط بـن األسـواق الناشـئة فـي منطقـة‬ ‫الشـرق األوسـط وأفريقيـا وجنـوب آسـيا‪،‬‬ ‫منـو ًا قويـ ًا فـي النصـف األول مـن عـام‬ ‫‪ .2015‬وشـهد املركـز ارتفاعـ ًا فـي عـدد‬ ‫الشـركات املسـجلة النشـطة بنسـبة ‪8.3%‬‬ ‫منـذ نهايـة السـنة‪ ،‬بينمـا ارتفع عـدد القوى‬ ‫العاملـة فيـة بنسـبة ‪ 5%‬ألكثـر مـن ‪18500‬‬ ‫ألف موظف‪.‬‬ ‫عــارف أميــري‪ ،‬الرئيــس التنفيذي‬ ‫باإلنابة ملركز دبي املالي العاملي‬

‫أهـم نتائـج عمليـات التشـغيل‬ ‫للنصـف األول ‪:2015‬‬ ‫‪ 1327‬شـركة مسـجلة عاملـة فـي املركـز‬ ‫حاليـاً‪ ،‬باملقارنـة مـع ‪ 1225‬شـركة بنهايـة‬ ‫‪ ،2014‬و‪ 1113‬شـركة فـي النصـف األول‬ ‫مـن ‪ ،2014‬مـا ميــــثل ارتفاعـ ًا نســــــبته‬ ‫‪ 8.3%‬و‪ 19.2%‬علـى التوالـي‪.‬‬ ‫‪ 140‬شـركة جديـدة مرخصة خالل النصف‬

‫‪26‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫األول مـن العـام (منهـا ‪ 36‬شـركة خدمـات‬ ‫ماليـة‪ 91 ،‬شـركة غيـر ماليـة‪ ،‬و‪ 13‬شـركة‬ ‫عاملـة فـي قطـاع التجزئة)‪.‬‬ ‫منـو حجـم القـوى العاملـة فـي الشـركات‬ ‫املسـجلة لـدى املركـز بنسـبة ‪ 4.8%‬إلـى‬ ‫‪ 18521‬موظفـاً‪ ،‬مقارنـة مـع ‪17680‬‬ ‫موظفـ ًا بنهايـة ‪ ،2014‬وبنسـبة ‪11.8%‬‬ ‫باملقارنـة مـع ‪ 16560‬موظفـ ًا فـي النصـف‬ ‫األول مـن ‪.2014‬‬ ‫اإلعـالن عـن بـدء األعمـال اإلنشـائية فـي‬ ‫املبنـى رقـم ‪ 11‬ضمـن منطقـة البوابـة‪ ،‬فـي‬ ‫مركـز دبـي املالـي العاملـي‪.‬‬ ‫مت تأجيـر ‪ 178,376‬قدمـ ًا مربعـة إضافيـة‬ ‫مـن املسـاحات التجاريـة‪.‬‬ ‫وشـهد النصـف األول مـن ‪ 2015‬وجـود‬ ‫‪ 1327‬شـركة مسـجلة في مركز دبي املالي‬ ‫العاملـي‪ ،‬منهـا ‪ 382‬شـركة خدمـات ماليـة‪،‬‬ ‫مقارنـة مـع ‪ 350‬شـركة بنهايـة النصـف‬ ‫األول مـن ‪ ،2014‬بارتفـاع نسـبته ‪.9.1%‬‬

‫حـوار مـع عـارف أميـري‪ ،‬الرئيـس‬ ‫التنفيـذي باإلنابـة لمركـز دبـي‬ ‫المالـي العالمـي‬

‫األول مـن هـذه السـنة؟‬ ‫نستضيف حالي ًا ‪ 382‬شركة خدمات مالية‪،‬‬ ‫و ‪ 750‬شركة خدمات غير املالية‪ ،‬بزيادة‬ ‫قدرها ‪ 9.1%‬و‪ 25%‬على التوالي باملقارنة‬ ‫مع النصف األول من عام ‪ .2014‬كما‬ ‫شهدنا في الفترة نفسها زيادة في عدد‬ ‫املستأجرين من شركات بيع التجزئة حيث‬ ‫وصل عددهم إلى ‪ 182‬شركة بارتفاع‬ ‫قدره ‪ 14.5%‬باملقارنة مع نفس الفترة من‬ ‫العام املاضي‪ .‬ومن أبرز العمالء اجلدد‬ ‫لدينا‪ ،‬لويدز لندن‪ ،‬االسم العاملي الشهير‬ ‫في مجال التأمن وإعادة التأمن‪ ،‬وشركة‬ ‫بي كيه إل الكورية للمحاماة‪ ،‬وبنك البحر‬ ‫املتوسط الذي يعد من أسرع البنوك منو ًا‬ ‫في لبنان‪.‬‬

‫ما أبرز نتائج العمليات التشغيلة‬ ‫لمركز دبي المالي العالمي في‬ ‫النصف األول من عام ‪2015‬؟‬ ‫حقق مركز دبي املالي العاملي منو ًا قياسي ًا‬ ‫في عام ‪ ،2015‬حيث بلغ عدد الشركات‬ ‫النشطة ‪( 1327‬بارتفاع قدره ‪ 8.3%‬منذ‬ ‫نهاية العام املاضي)‪ .‬وباملقارنة مع نصف‬ ‫عام ‪ ،2014‬فقد سجلنا زيادة قدرها‬ ‫‪ ،19.2%‬وإذا قارنا بكامل سنة ‪،2014‬‬ ‫تصل الزيادة في عدد الشركات النشطة‬ ‫إلى ‪ .8.3%‬كما وصل عدد الشركات‬ ‫اجلديدة املرخصة إلى ‪ 140‬شركة‪ ،‬وقمنا‬ ‫بتأجير ‪ 178,376‬قدم مربعة من املساحات‬ ‫التجارية خالل األشهر الستة األولى من‬ ‫هذا العام وحده‪ ،‬وهو إجناز ملفت خاصة‬ ‫وأن إجمالي املساحة املؤجرة لكامل عام‬ ‫‪ 2015‬بلغ ‪ 282‬ألف قدم مربعة‪.‬‬ ‫ما أهداف مركز دبي المالي‬ ‫العالمي على المدى القصير‪،‬‬ ‫وكيف يجري العمل على‬ ‫تنفيذها؟‬ ‫إن املبنى اجلديد في منطقة البوابة‬ ‫سيكون جاهز ًا في العام ‪ ،2017‬وسوف‬ ‫يلبي الطلب املتزايد من الشركات وجتار‬ ‫التجزئة‪ ،‬حيث سيوفر ‪ 160‬ألف قدم‬ ‫مربعة من املساحات املكتبية‪ ،‬و‪ 40‬ألف‬ ‫قدم مربعة ستكون مخصصة للمطاعم‬ ‫واملقاهي ومنافذ البيع بالتجزئة‪ .‬وفي ما‬ ‫يخص اجلانب التنظيمي‪ ،‬وبالتنسيق مع‬ ‫سلطة دبي للخدمات املالية‪ ،‬بدأنا بإدخال‬ ‫بعض التغييرات على اإلطار التنظيمي‬ ‫للمركز‪ ،‬ويشمل ذلك إدارة الصناديق التي‬ ‫أدخلنا عليها بعض اإلجراءات لتسهيل‬ ‫عملية التسجيل وتقليل تكاليف التأسيس‪،‬‬ ‫كما نخطط التخاذ إجراءات أخرى في‬ ‫ما يخص مكاتب الشركات العائلية‪ ،‬علم ًا‬ ‫أنه لدينا حالي ًا نحو ‪ 70‬مكتب ًا مرخص ًا‬ ‫للشركات العائلية في املركز‪ .‬ويشار هنا‬ ‫إلى أن عدد املكاتب العائلية في منطقة‬ ‫الشرق األوسط وأفريقيا وجنوب آسيا‬ ‫يتجاوز ‪ 2500‬مكتباً‪ ،‬ما يجعله مجا ًال‬

‫حيوي ًا واعداً‪ ،‬لذلك فإننا نعتزم إدخال‬ ‫تغييرات على القوانن واللوائح اخلاصة‬ ‫بتلك املكاتب‪ .‬من ناحية أخرى‪ ،‬نولي في‬ ‫مركز دبي املالي العاملي أهمية قصوى‬ ‫لراحة املستأجرين‪ ،‬لذلك قمنا بإطالق موقع‬ ‫إلكتروني يوفر للعمالء املسجلن إمكانية‬ ‫الوصول بسهولة إلى مجموعة من اخلدمات‬ ‫اإلدارية‪ ،‬وبذلك أصبح بإمكان املستأجرين‬ ‫لدينا إجناز إجراءات التسجيل واملصادقة‬ ‫وتسديد الدفعات بكبسة زر‪ .‬ومتاشي ًا مع‬ ‫مبادرة «املدينة الذكية»‪ ،‬اتخذ مركز دبي‬ ‫املالي العاملي خطوات محددة إلنشاء‬ ‫بنية حتتية فريدة ومتطورة‪ ،‬ويشمل ذلك‬ ‫إدخال حتسينات على خدمات االتصاالت‬ ‫بالتعاون مع شركة "دو" تضمنت توفير‬ ‫خدمة اإلنترنت الالسـلكية (واي فاي)‬ ‫للمقيمن والزوار لكـي يتمكنوا من الدخـول‬ ‫إلى املواقع احلكوميـة وإمتام املعامالت‬ ‫اإللكترونية داخل املركز‪.‬‬ ‫مـا هـي فئـات الشـركات التـي‬ ‫نجـح مركـز دبـي المالـي العالمـي‬ ‫فــي اسـتقطــابها فــي النصـــف‬

‫وما هي رؤية مركز دبي المالي‬ ‫العالمي للنصف الثاني من هذا‬ ‫العام؟‬ ‫انصب تركيزنا في مركز دبي املالي‬ ‫ّ‬ ‫العاملي خالل النصف األول من العام على‬ ‫تعزيز عالقاتنا التجارية واالستثمارية‬ ‫في جميع أنحاء العالم‪ .‬حيث شهدت‬ ‫هذه الفترة لقاءات لكبار املسؤولن في‬ ‫املركز مع رئيس وزراء كازاخستان‬ ‫كرمي ماسيموف؛ ووزير الدولة للشؤون‬ ‫املالية في الهند‪ ،‬جايانت سينها؛ وأالن‬ ‫يارو‪ ،‬عمدة مدينة لندن؛ ملناقشة الفرص‬ ‫االستثمارية القائمة واحملتملة‪ .‬كما شهدت‬ ‫تلك الفترة مشاركة وفود رفيعة املستوى‬ ‫متخصصة‪ ،‬ومنها اجتماع‬ ‫في فعاليات‬ ‫ّ‬ ‫الربيع ملعهد التمويل الدولي في الدوحة‪،‬‬ ‫وأسبوع املدينة في لندن‪ ،‬وأسبوع دبي‬ ‫في الصن‪ ،‬ومنتدى التمويل في موناكو‪.‬‬ ‫وبالنسبة للنصف الثاني من العام‪،‬‬ ‫سنواصل تعزيز عالقاتنا احلالية بناء‬ ‫عالقات جديدة والتواصل بفاعلية مع‬ ‫أصحاب املصلحة الستكشاف فرص النمو‬ ‫املتبادلة‪ .‬لقد كنا وال نزال ملتزمن بتوفير‬ ‫بيئة قانونية وتنظيمية عاملية املستوى‬ ‫لعمالئنا‪ ،‬وسنبقى نراقب عن كثب أحدث‬ ‫التوجهات والفعاليات املتخصصة في‬ ‫القطاع من أجل التعرف على أفضل‬ ‫املمارسات وتطبيقها‪ ،‬وبالتالي ترسيخ‬ ‫اسم مركز دبي املالي العاملي كمعيار عاملي‬ ‫رائد في القطاع‪.‬‬ ‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫‪29‬‬

‫تقرير‬ ‫أن غالبيـة الشـركات املسـجلة فيـه تأتـي‬ ‫من الشـرق األوسـط (‪ ،)53%‬تليهـا أوروبا‬ ‫(‪ )19%‬ثم أمريكا الشـمالية (‪ )8%‬وآسـيا‬ ‫(‪ ،)6%‬فيمـا ميثـل بقيـة العالـم ‪.14%‬‬

‫عــارف أميــري‪ ،‬الرئيــس التنفيذي‬ ‫باإلنابة ملركز دبي املالي العاملي‬

‫وعلـى سـبيل املقارنـة‪ ،‬فإنـه فـي األشـهر‬ ‫السـتة األولـى مـن عـام ‪ ،2014‬م ّثلـت‬ ‫أوروبـا ‪ 35%‬مـن الشـركات املسـجلة‪ ،‬ثـم‬ ‫‪ 30%‬للشـرق األوسـط‪ ،‬و‪ 14%‬ألمريـكا‬ ‫الشـمالية‪ ،‬و‪ 12%‬آلسـيا‪.‬‬ ‫ومتثل البنوك وشـركات أسـواق رأس املال ما‬ ‫نســبته ‪ 42%‬من الشـــركات املالية العامــــلة‬ ‫فـي مركــــز دبـــي املالـي العاملـي (‪24%‬‬ ‫و ‪ 18%‬علـى التوالـي)‪ ،‬فـي حـن متثـل‬ ‫شـركات إدارة الثـروات ‪ 41%‬وشـركات‬ ‫التأمـن ‪.16%‬‬ ‫وشـهدت خطـة التطويـر الرئيسـية اخلاصـة‬ ‫مبركـز دبـي املالـي العاملـي املتماشـية مـع‬ ‫خطتـه االسـتراتيجية ‪ 2024‬الطموحـة‪،‬‬ ‫وضـع حجـر األسـاس ملبنـى قريـة البوابـة‬ ‫‪ 11‬فـي شـهر يوليـو‪ ،‬باسـتثمار قـدره ‪205‬‬ ‫مليون درهم‪ .‬وسـوف يغطي املبنى مسـاحة‬ ‫‪ 200‬ألـف قـدم مربعـة‪ ،‬منهـا ‪ 160‬ألف قدم‬ ‫مربعـة مخصصـة للمكاتـب‪ ،‬باإلضافـة إلـى‬ ‫‪ 40‬ألـف قـدم مربعـة تقريبـ ًا سـتُخصص‬ ‫للشـركات العاملـة فـي قطـاع التجزئـة‬ ‫ومنافـذ األطعمـة واملشـروبات‪ .‬ومـن املقـرر‬ ‫االنتهـاء مـن مبنـى قريـة البوابـة ‪ 11‬خـالل‬ ‫الربـع الثانـي مـن عـام ‪.2017‬‬ ‫ومتاشـي ًا مـع مبـادرة «املدينـة الذكيـة»‪،‬‬ ‫ورغبتـه فـي تبسـيط اإلجـراءات والعمليـات‬ ‫لعمالئـه واملسـتأجرين‪ ،‬أطلـق املركـز موقع ًا‬ ‫مخصصـ ًا يقـدم للشـركات‬ ‫إلكترونيـ ًا‬ ‫ّ‬ ‫املسـجلة مجموعـة مـن اخلدمـات اإلداريـة‪،‬‬ ‫مبـا فـي ذلـك التسـجيل والترخيـص‬ ‫وإصـدار الشـهادات والدفع عبـر اإلنترنت‪.‬‬ ‫العالقات التجارية‪:‬‬ ‫جنـح مركـز دبـي املالـي العاملـي خـالل‬ ‫النصـف األول مـن العـام بتعزيـز عالقاتـه‬ ‫التجاريـة واالسـتثمارية عامليـاً‪ ،‬حيـث‬ ‫اسـتقبل املركـز ك ًال مـن كـرمي ماسـيموف‬ ‫رئيـس وزراء كازاخسـتان‪ ،‬وجايانـت‬ ‫‪28‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫سـينها وزيـر الدولـة الهنـدي للشـؤون‬ ‫املاليـة‪ ،‬باإلضافـة الـى آالن يـارو عمـدة‬ ‫مدينـة لنـدن‪.‬‬ ‫كمـا وقـع املركـز مذكـرة تفاهـم مـع‬ ‫مصـرف كازاخسـتان الوطنـي فـي شـهر‬ ‫مايـو املاضـي‪ ،‬تهـدف إلـى تعزيـز سـبل‬ ‫التعـاون وتطويـر العالقات لتأسـيس مركز‬ ‫مالـي فـي أسـتانة عاصمـة كازاخسـتان‪،‬‬ ‫وإلتاحـة الفـرص كذلـك لشـركات الشـرق‬ ‫األوسـط وشـمال أفريقيـا‪ ،‬للوصـول إلـى‬

‫السـوق احملليـة فـي كازاخسـتان‪.‬‬ ‫باإلضافـة الـى ذلـك‪ ،‬شـاركت وفـود‬ ‫رفيعـة املسـتوى مـن مركـز دبـي املالـي‬ ‫العاملـي‪ ،‬فـي عـدد مـن اللقـاءات الهامـة‪،‬‬ ‫كان مـن ضمنهـا اجتماعـات معهـد‬ ‫التمويـل الدولـي فـي الدوحـة‪ ،‬وفعاليـات‬ ‫سـيتي ووك فـي لنـدن‪ ،‬وأسـبوع دبـي فـي‬ ‫الصـن‪ ،‬باإلضافـة الـى مؤمتـر الصناديق‬ ‫االسـتثمارية الدولـي فـي موناكـو‪ ،‬إلـى‬ ‫جانـب فعاليـات أخـرى فـي سـنغافورة‬ ‫واململكـة العربيـة السـعودية‪.‬‬

‫جنيه استرليني ‪ /‬دوالر أميركي‬ ‫‪ – 1.50‬يتوقـع أن تكـون هـذه اخلطـوة هنـا‬ ‫أقـل دراماتيكيـة باملقارنـة مـع مثياتهـا فـي‬ ‫بقيـة األزواج األساسـية األخـرى للعمـات‬ ‫مـع الـدوالر األميركي نظر ًا للتشـابه الكامن‬ ‫بـن دوافـع الـدوالر واجلنيـه االسـترليني‪،‬‬ ‫ولكننـا نتوقـع تفـوق الـدوالر فـي ظـل‬ ‫توجهـات املجلـس االحتياطـي الفيدرالـي‬ ‫لرفـع أسـعار الفائـدة قبـل بنـك إجنلتـرا‪.‬‬ ‫يورو ‪ /‬دوالر أميركي‬ ‫‪ – 1.00‬يكـون تـداول زوج العمـات اليـورو‬ ‫والـدوالر األميركـي مبقـدار أكثـر انخفاض ًا‬ ‫إذا تغلبنـا علـى هـذه اجلولـة األخيـرة مـن‬ ‫التوتـر وعدنـا إلـى التركيـز علـى اختـاف‬ ‫سياسـة البنـك املركـزي وجتـارة مناقلـة‬ ‫اليـورو (االقتـراض باليورو لتمويل مشـاريع‬ ‫ذات عوائـد أعلـى فـي مـكان آخـر) والتـي‬ ‫كانـت تقـود اليـورو فـي وقـت سـابق‪.‬‬ ‫دوالر أميركي ‪ /‬ليرة تركية‬ ‫‪ – 3.10‬يسـتمر الضغـط علـى عمـات‬ ‫األسـواق الناشـئة بينمـا يتجـه االحتياطـي‬ ‫الفيدرالـي الـى تطبيـع سياسـته‪ ،‬على الرغم‬ ‫مـن إمكانيـة انخفـاض الضغـط نسـبي ًا على‬ ‫العملـة التركية وغيرها من عمات األسـواق‬ ‫إذا تغلبـت السـوق علـى االضطرابـات‬ ‫األخيـرة وبـدأت بالتحسـن مـرة أخـرى‪.‬‬ ‫دوالر أميركي ‪ /‬فرنك سويسري‬ ‫‪ – 1.10‬ينبغـي تعزيـز التحالـف بـن زوج‬ ‫العمـات دوالر أميركـي ‪ /‬فرنـك سويسـري‬ ‫إذا تغلبـت السـوق علـى التقلبـات األخيـرة‪.‬‬ ‫ويتسـم الفرنـك السويسـري بقيمتـه املبالـغ‬ ‫بهـا بشـكل مؤسـف‪ ،‬ولكـن السـوق كانـت‬ ‫متـرددة فـي التأثيـر عليـه بعـد تخلـي البنـك‬ ‫الوطنـي السويسـري عـن سـقف الفرنـك‬ ‫فـي ‪ 15‬ينايـر‪ .‬ولكـن االضطرابـات التـي‬ ‫شـهدتها األسـواق مؤخر ًا فشـلت متام ًا في‬ ‫تعزيـز قـوة الفرنك السويسـري‪ ،‬مما يشــير‬ ‫إلـى خســـارته ملكانــته باعتبـاره مـاذ ًا‬ ‫آمنـاً؛ وميكـن أن يشـجع ذلـك الباعـة الذيـن‬ ‫يســــتطيعون احلصــــول علـى املسـاعدة‬ ‫عبـر تدخـل البنـك الوطنـي السويسـري‪،‬‬ ‫الـذي ال يبـدو راغــــب ًا فـي رؤيـة العمـــلة‬ ‫أكـــثر ضعفـاً‪.‬‬ ‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫‪31‬‬

‫عمالت‬

‫التوقعات الراهنة‬ ‫في أسواق العمالت‬ ‫حتى نهاية ‪2015‬‬ ‫تتوجه االفتراضــات األساســية‬ ‫جلميــع التوقعــات التاليــة‬ ‫نحــو تعافــي األســواق العامليــة مــن‬ ‫االضطرابــات األخيــرة‪ ،‬وتقــف الصــن بــا‬ ‫حــراك حيــال تخفيــض قيمــة عملتهــا‬ ‫فتتركهــا عرضــة للهبــوط البطــيء وحســب؛‬ ‫فيمــا يتحــرك االحتياطــي الفيدرالــي إلــى‬ ‫األمــام مــع أول ارتفــاع فــي معــدل أســعار‬ ‫الفائــدة وســط بيانــات أمريكيــة قويــة ‪-‬‬ ‫بغــض النظــر عمــا إذا كان االرتفــاع‬ ‫ناجمــ ًا عــن اجتماعــات جلنــة الســوق‬ ‫املفتوحــة الفيدراليــة فــي ســبتمبر‪ ،‬أو‬ ‫أكتوبر أو ديسمبر‪.‬‬ ‫وحتــدث "جــون جيــه هــاردي" رئيــس قســم‬ ‫إســتراتيجية التــداول لــدى «ساكســو بنــك»‬ ‫عــن هــذه األســواق وعــرض توقعاتــه لهــا‬ ‫للفتــرة القادمــة‪:‬‬ ‫دوالر أميركي ‪ /‬ين ياباني‬ ‫‪ - 130+‬ميكــن أن ينطــوي هــذا التقييــم‬ ‫علــى مخاطــر متزايــدة إذا شــعر بنــك‬ ‫اليابــان بقدرتــه علــى التحــرك مجــدد ًا‬ ‫لتخفيــف السياســة نظــر ًا لتأثيــرات‬ ‫االنكمــاش االقتصــادي الناجــم عــن‬ ‫تدهــور أســعار الطاقــة والســلع األخــرى‬ ‫وانخفــاض قيمــة العملــة الصينيــة؛‬ ‫ولكــن الــن ضعيــف فــي احلقيقــة وقــد‬ ‫انتهــت الــدورة فــي الوقــت الراهــن‪ .‬وقــد‬ ‫تنجــم أي مخاطــر للهبــوط عــن اســتبعاد‬ ‫إمكانيــة تراجــع حــدة اضطــراب الســوق‬ ‫فــي األشــهر املقبلــة‪ ،‬بــل وحتــى ازديادهــا‬ ‫ســوء ًا (ليــس ســيناريو احلالــة األساســي‬ ‫بالنســبة لنــا)‪.‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫من جهته صرح السيد "عبد العزيز بن‬ ‫ناصر آل خليفة"‪ ،‬الرئيس التنفيذي‬ ‫لبنك "قطر للتنمية"‪ ،‬قائالً‪" :‬يعتبر هذا‬ ‫الصندوق األول من نوعه في قطر ويو ّفر‬ ‫منصة دعم غير مسبوقة لرياديي األعمال‬ ‫للوصول للتمويل الرأسمالي ويتماشى‬ ‫مع ما يقوم به بنك قطر للتنمية من دعم‬ ‫وتشجيع لتطوير قطاع الشركات الصغيرة‬ ‫واملتوسطة من خالل عدد من اخلدمات‬ ‫واملبادرات‪ ،‬وصو ًال خلدمات النافذة‬ ‫الواحدة لتوفير كافة أحتياجات رياديي‬ ‫األعمال واملشاريع الصغيرة واملتوسطة‬ ‫حتت منصة واحدة‪ .‬نقوم اليوم بإطالق‬ ‫خدمات االستثمار (استثمار) توافق ًا‬ ‫مع استراتيجيتنا في بنك قطر للتنمية‬ ‫ولتوفير خط جديد من اخلدمات لتسهيل‬ ‫وصول رواد األعمال والشركات الصغيرة‬ ‫واملتوسطة‪ ،‬وأول خدماتنا في نفس املجال‬ ‫هي الصندوق االستثماري ل ُيشكل نقلة‬ ‫نوعية في مجال األستثمار في الشركات‬ ‫القطرية الصغيرة واملتوسطة واستثمار‬ ‫مباشر من بنك قطر للتنمية في أفكار‬

‫رواد األعمال القطريني والشباب القطري‪.‬‬ ‫ومن أجل ذلك‪ ،‬قمنا بتطوير استراتيجية‬ ‫متكاملة لهذا الصندوق الفريد من نوعه‬ ‫ونحثّ رياديي األعمال القطريني لإلستفادة‬ ‫من هذا الدعم الذي يتجاوز الدعم املالي‬ ‫فقط سواء باالستثمار أو باإلقراض إلى‬ ‫توفير بيئة حاضنة لألعمال ودعم وإرشاد‬ ‫لضمان جناح تلك املشاريع»‪.‬‬ ‫وأكد السيد "محمد مبارك اخلاطر"‪،‬‬ ‫املدير التنفيذي لإلستثمار في بنك "قطر‬ ‫للتنمية"‪ ،‬على أهمية هذا الصندوق ملا‬ ‫فيه من إيجابيات ودعم يقدمه لرواد‬ ‫األعمال وأصحاب الشركات الصغيرة‬ ‫واملتوسطة‪ .‬وأوضح اخلاطر أن ما ييز‬ ‫«صندوق االستثمار الرأسمالي للشركات‬ ‫الصغيرة واملتوسطة» أنه يناسب الشركات‬ ‫التي ترتفع فيها نسبة اخلطورة ولكن‬ ‫لديها إمكانية عالية للنمو وذلك من خالل‬ ‫احلصول على حصة أسهم في الشركة‬ ‫املؤهلة بهدف آجل لبيعها في املستقبل بعد‬ ‫التوسع ومنو األعمال‪ ،‬باإلضافة إلى كون‬ ‫املستثمرون أكثر نشاط ًا بفضل حصولهم‬

‫على مقعد في مجلس اإلدارة‪.‬‬ ‫وتعقيب ًا على ذلك‪ ،‬قال "اخلاطر"‪" :‬نسعى‬ ‫من خالل هذا الصندوق إلى دعم مشاريع‬ ‫وابتكارات رواد األعمال وأصحاب‬ ‫الشركات الصغيرة واملتوسطة بطريقة‬ ‫جديدة ومختلفة‪ .‬وتسهي ًال حلصول رواد‬ ‫األعمال على االستثمار‪ ،‬قمنا بعمل مراحل‬ ‫تغطي ما قبل االستثمار وأثناء االستثمار‬ ‫وبعده‪ ،‬من أجل تغطية جميع التفاصيل‬ ‫املهمة التي تساعد في تنويع االقتصاد‬ ‫ودعم ريادة األعمال"‪.‬‬ ‫وتصل مدة اإلستثمار في الصندوق إلى‬ ‫‪ 10‬سنوات مقسمة إلى خمس سنوات‬ ‫لطرح االستثمار‪ ،‬ثم ‪ 5‬سنوات كفترة‬ ‫احتفاظ باالستثمار‪.‬‬ ‫ويسعى بنك "قطر للتنمية" إلى توفير كافة‬ ‫االمكانيات التي تعمل على تسريع عملية‬ ‫التنمية ضمن القطاع اخلاص القطري مبا‬ ‫يتماشى مع احتياجات التنوع االقتصادي‬ ‫في الدولة‪ ،‬وهذا من خالل تفعيل دور‬ ‫القطاع اخلاص واملساهمة في بناء‬ ‫اقتصاد تنافسي مستدام‪.‬‬ ‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫‪33‬‬

‫بنوك‬

‫“قطر للتنمية” ُيطلق خدماته‬ ‫«استثمار» وأول صندوق استثمار‬ ‫رأسمالي للشركات الصغيرة‬ ‫والمتوسطة‬ ‫الصندوق األول من نوعه في دولة قطر بحجم ‪ 365‬مليون ريال قطري‬

‫قام بنك "قطر للتنمية" باإلعالن عن‬ ‫خط خدمة جديد من خدماتة‬ ‫لإلستثمار املباشر بهدف الدعم للشركات‬ ‫الصغيرة واملتوسطة «استثمار»‪ ،‬وإطالق‬ ‫أول مبادرة جديدة ضمن هذه اخلدمات‬ ‫تعتبر األولى من نوعها في دولة قطر‬ ‫وفريدة من نوعها على مستوى الشرق‬ ‫األوسط‪ ،‬وهي مبادرة صندوق االستثمار‬ ‫‪32‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫الرأسمالي للشركات الصغيرة واملتوسطة‬ ‫ويُعنى الصندوق اجلديد باإلستثمار في‬ ‫الشركات الناشئة املبتكرة والشركات‬ ‫الصغيرة واملتوسطة النامية‪..‬‬ ‫وتهدف مبادرة «صندوق االستثمار‬ ‫الرأسمالي» أو ًال إلى توفير رأس املال الذي‬ ‫يحتاجه رائد األعمال القطري أو صاحب‬ ‫الشركة الناشئة من أجل التشغيل والنمو‪،‬‬

‫ثم تشجيع رواد األعمال على االبتكار وبدء‬ ‫العمل على مشاريع جديدة تساهم في تنويع‬ ‫االقتصاد‪ ،‬وبعد ذلك تأتي أهمية بناء القدرات‬ ‫وشبكة املعرفة لتسريع وصول الشركات‬ ‫الصغيرة واملتوسطة إلى مستوى املعايير‬ ‫العاملية‪ ،‬وأخير ًا توليد قيمة عوائد محايدة‬ ‫التي ُيكن إعادة استثمارها في صناديق‬ ‫ومبادرات أخرى تساعد في دعم االقتصاد‪.‬‬

‫وتتسم دول الشرق األوسط بأن لديها‬ ‫بعض ًا من أعلى معدالت انتشار اإلنترنت‬ ‫والهواتف الذكية في العالم‪ ،‬وهو ما يدل‬ ‫على اإلمكانات الكبيرة الكامنة في االبتكار‬ ‫مبجال مبيعات التجزئة عبر اإلنترنت‬ ‫واألجهزة املتنقلة في املنطقة‪ .‬وتقع كل‬ ‫من دولة اإلمارات وقطر والبحرين واململكة‬ ‫العربية السعودية في الربع األعلى من‬ ‫مؤشر اجلاهزية الشبكية ‪ 2015‬الصادر‬ ‫عن املنتدى االقتصادي العاملي‪.‬‬ ‫وتضم قائمة أبرز العارضني املعنيني‬ ‫ّ‬ ‫بإنترنت األشياء واملشاركني في أسبوع‬ ‫جيتكس للتقنية ‪ ،2015‬الذي يقام بني ‪18‬‬ ‫و‪ 22‬أكتوبر املقبل في مركز دبي التجاري‬ ‫العاملي شركة "سامسوجن"‪ ،‬والتي أطلقت‬ ‫حديث ًا قسم ًا لألعمال التجارية يختص‬ ‫بتبني تقنيات إنترنت األشياء‪ ،‬و"توشيبا"‪،‬‬ ‫التي أدخلت حديث ًا إلى اخلدمة موظف‬ ‫استقبال آلي ًا (روبوتياً)‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫"سيلفر بوب" الشركة الرائدة في تقدمي‬ ‫خدمات التسويق الرقمي‪ ،‬وهي الراعي‬ ‫الرئيسي لقسم "مجتمعات جيتكس"‪ .‬وكذلك‬

‫تعرض مواقع مختصة بتجارة التجزئة‬ ‫اإللكترونية في الشرق األوسط‪ ،‬مثل‬ ‫‪ Alshop.com‬و ‪ ،Souqalmal.com‬فض ًال‬ ‫عن املوقع البريطاني ‪ ،SHOPA‬أفضل‬ ‫املمارسات في مؤمتر التجزئة الذي ينعقد‬ ‫في إطار مؤمترات "جيتكس تك فيرتشوالز"‬ ‫املتخصصة بتقنيات القطاعات‪.‬‬ ‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫‪35‬‬

‫معارض‬ ‫أسبوع جيتكس للتقنية‪:‬‬

‫عام ‪ 2016‬لتبني تقنيات التجزئة‬ ‫من الجيل التالي‬ ‫‪ 23‬تريليون دوالر مبيعات التجزئة العالمية في ‪2025‬‬ ‫منها ‪ 20%‬عبر اإلنترنت‬

‫قع تقرير صادر عن شركة‬ ‫تو ّ‬ ‫«فروست أند سوليفان»‬ ‫لألبحاث أن تبلغ مبيعات التجزئة العاملية‬ ‫‪ 23‬تريليون دوالر بحلول العام ‪.2025‬‬ ‫وقال التقرير الذي تزامن صدوره مع‬ ‫االستعدادات اجلارية إلقامة الدورة‬ ‫اخلامسة والثالثني من أسبوع جيتكس‬ ‫للتقنية‪ ،‬إن مبيعات التجزئة اإللكترونية عبر‬ ‫اإلنترنت قد تصل إلى نحو ‪ 4.3‬تريليون‬ ‫دوالر‪ ،‬أي ما يقرب من ‪ 20‬باملئة من‬ ‫املجموع العاملي‪.‬‬ ‫ومـن املنتظـر أن يشـكل العـام ‪ 2016‬فـي‬ ‫الشـرق األوسـط إنطالقـة عمليـات واسـعة‬ ‫النطـاق بهـدف تبنـي تقنيـات التجزئـة مـن‬ ‫اجليـل التالـي ذات الصلـة بحقبـة إنترنـت‬ ‫وثمـة أربعة مبـادرات تقنية بارزة‬ ‫األشـياء‪ّ .‬‬ ‫مـن املقـرر أن ُتـدث تغييـر ًا ملموسـ ًا فـي‬ ‫مشـهد جتـارة التجزئـة مبنطقـة الشـرق‬ ‫األوسـط خـالل السـنوات اخلمـس املقبلـة‪.‬‬ ‫أولـى هـذه املبـادرات‪ ،‬التـي وردت فـي‬ ‫تقريـر «فروسـت أنـد سـوليفان»‪ ،‬هـي‬ ‫متاجـر افتراضيـة تتيـح للعمـالء التسـوق‬ ‫مـن منازلهـم‪ ،‬وثانيها تسـوق بتقنيـة الواقع‬ ‫املعـزز والتـي تتيـح للعمـالء جتربـة املالبس‬ ‫جتربـة افتراضيـة وتبـادل جتاربهـم عبـر‬ ‫وسـائل التواصـل االجتماعـي ومشـاهدة‬ ‫املشـتريات اإلضافيـة‪ .‬أمـا ثالثهـا فهـي‬ ‫رفـوف ذكيـة ميكنهـا تديـد أماكـن‬ ‫املنتجـات والعـروض الترويجيـة أو‬ ‫التخفيضـات اجلاريـة عليهـا‪ ،‬فيمـا تتمثـل‬ ‫املبـادرة الرابعـة بــ "مسـاعدين آليـني"‪.‬‬ ‫ويعتبر ربط شركات جتارة التجزئة بكل‬ ‫ُ‬ ‫‪34‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫من املنتجات وشحنات البضائع واألجهزة‬ ‫املتنقلة والزبائن‪ ،‬أمر ًا بالغ التأثير في‬ ‫الطريقة التي تعمل بها هذه الشركات‬ ‫على أمتتة العمليات التجارية وتخصيص‬ ‫أنشطة التسويق وإثراء جتربة الزبائن‬ ‫وتبسيطها‪ ،‬وذلك في ضوء اكتساب إنترنت‬ ‫األشياء مزيد ًا من الزخم‪.‬‬ ‫وفي هذا السياق‪ ،‬قالت "تريكسي لوه‬ ‫ميرماند"‪ ،‬النائب األول للرئيس مبركز دبي‬ ‫التجاري العاملي‪ ،‬اجلهة املنظمة ألسبوع‬ ‫جيتكس للتقنية‪« :‬إن املتسوقني في منطقة‬ ‫الشرق األوسط هم من بني أكثر املتسوقني‬ ‫تأثير ًا وربط ًا إلكتروني ًا وبراعة تقنية في‬ ‫العالم»‪ ،‬معتبر ًة أن شركات جتارة التجزئة‬ ‫اإلقليمية تتعرض لضغوط متزايدة من‬ ‫أجل استقطاب الزبائن وزيادة املبيعات‪،‬‬ ‫وأضافت‪« :‬سوف تكون احللول التقنية‬

‫املرتبطة بإنترنت األشياء أساسية في‬ ‫التقريب ما بني جتربتي الشراء من املتاجر‬ ‫التقليدية واإللكترونية عبر اإلنترنت»‪.‬‬ ‫واعتبرت "لوه ميرماند"‪ ،‬في إشارة إلى تقرير‬ ‫«فروست أند سوليفان»‪ ،‬أن أحدث األبحاث‬ ‫تشير إلى أن الفترة التي تشمل ما تبقى‬ ‫من العــام ‪ 2015‬و ‪ 2016‬ســوف تشـــكل‬ ‫منطلق ًا لشركات جتارة التجزئة اإلقليمية‬ ‫نحو تبني مختلف التقنيات الثورية التي‬ ‫مهيأة إلحداث تول كبير في جتارة‬ ‫باتت ّ‬ ‫التقليديني‪ .‬وسوف‬ ‫التسوق‬ ‫وجتربة‬ ‫التجزئة‬ ‫َّ‬ ‫يساعد أسبوع جيتكس للتقنية ‪ ،2015‬عبر‬ ‫قسم «مجتمعات جيتكس» اجلديد‪ ،‬املهنيني‬ ‫العاملني في مختلف القطاعات‪ ،‬على ربط‬ ‫هذه النقاط ووضع استراتيجيات خاصة‬ ‫لرقمنة أعمالهم التجارية خالل السنوات‬ ‫املقبلة‪.‬‬

‫وأنشطة للشباب من القطريني واملقيمني‬ ‫والتي تعود بالفائدة على الشباب واملجتمع‪.‬‬ ‫كما يحرص املركز أيض ًا على تنمية العلوم‬ ‫والقيم اإلسالمية واألخالقية‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫املهارات التربوية والعلمية والعملية لدى‬ ‫الشباب واملقيمني"‪.‬‬ ‫من جانبه قال السيد "محمد أبو جبارة"‪،‬‬ ‫مدير برنامج املسؤولية االجتماعية في‬ ‫شركة "شل قطر"‪" :‬نحن سعداء للغاية‬ ‫بتوقيع مذكرة التفاهم مع قطر التطوعي‬ ‫الذي يقوم بدور مهم للغاية في نشر الوعي‬ ‫عن أهمية العمل التطوعي على املستويني‬ ‫الفردي واالجتماعي"‪.‬‬ ‫وأضاف قائالً‪"ُ :‬يثل املتطوعون الشباب‬ ‫ركيزة أساسية في دعم مبادرات املسؤولية‬ ‫املجتمعية التي تتبناها شركة شل قطر‪،‬‬ ‫خاصة برنامج حتدي األعمال – قطر‪،‬‬ ‫وتهدف "شل" من خالل تدريب هؤالء‬ ‫املتطوعني إلى إكسابهم مهارات مختلفة‬ ‫ومتنوعة تفيدهم في حياتهم الشخصية‬ ‫واملهنية كما تُثري مسيرتهم في مجال‬

‫العمل التطوعي"‪.‬‬ ‫يهدف برنامج حتدي األعمال – قطر‪ ،‬الذي‬ ‫تنظمه "شل قطر" بالتعاون مع مركز بداية‪،‬‬ ‫إلى تنمية ملكات اإلبداع في مجال ريادة‬ ‫وإدارة األعمال بني الشباب‪ ،‬وغرس روح‬ ‫املبادرة وتطوير مهارات الشباب في مجال‬ ‫التجارة واألعمال‪ ،‬وتعزيز معارفهم في‬ ‫مجال إنشاء املشاريع الصغيرة‪ ،‬فض ًال عن‬ ‫إكسابهم املهارات العملية املطلوبة‪ ،‬مثل‬ ‫التفكير اإلستراتيجي والعمل اجلماعي‬ ‫واتخاذ القرارات الصائبة‪.‬‬ ‫يتألف برنامج حتدي األعمال من مستويات‬ ‫مختلفة لتالئم طالب املدارس الثانوية‬ ‫واجلامعات‪ ،‬وتتكون من ثالثة أجزاء هي‪:‬‬ ‫املبادئ األساسية و األخالقية لألعمال التي‬ ‫يختبر قدرة املشاركني على حتقيق التوازن‬ ‫بني األداء االقتصادي والبيئي واالجتماعي‬ ‫للشركة‪ ،‬وبرنامج محاكاة األعمال الذي‬ ‫يعمل على تعريف الطالب باملفاهيم العامة‬ ‫لألعمال وإدارة الشركات من حلظة اإلنشاء‬ ‫حتى التداول والتمويل واملبيعات والتسويق‬

‫واإلنتاج‪ ،‬ومسابقة النهائيات الكبرى التي‬ ‫تتنافس فيها فرق اجلامعات واملدارس‬ ‫حيث يفوز الفريق الذي يحقق أعلى ربح‬ ‫ويتحلى بأفضل املهارات‪.‬‬ ‫يبدأ تدريب الطالب في اجلامعات على‬ ‫برنامج حتدي األعمال في قطر طوال‬ ‫شهري سبتمبر وأكتوبر‪ ،‬حيث تقام‬ ‫املسابقة النهائية الكبرى للجامعات يوم‬ ‫‪ 5‬ديسمبر ‪ ،2015‬في حني يبدأ البرنامج‬ ‫على مستوى املدارس الثانوية في يناير‬ ‫‪ 2016‬وتقام مسابقة النهائيات الكبرى بني‬ ‫املدارس في أبريل ‪.2016‬‬ ‫منذ إطالقه في ‪ ،2012‬حقق برنامج حتدي‬ ‫األعمال الذي ُص ّمم لغرس روح ريادة‬ ‫األعمال بني الشباب جناح ًا كبير ًا جعله‬ ‫يحظى مبشاركة متزايدة من اجلامعات‬ ‫والشركات واملدارس واملشرفني املتطوعني‪.‬‬ ‫وفي عام ‪ ،2014‬حظي البرنامج بإشادة‬ ‫وتكرمي خاص خالل مسابقة "أفضل‬ ‫مشرف متطوع" التي استضافها صاحب‬ ‫السمو امللكي األمير تشارلز‪ ،‬أمير ويلز‪،‬‬ ‫في قصر ساندرينجهام في اململكة املتحدة‪.‬‬ ‫وفي عام ‪ ،2015‬فازت شركة شل قطر‬ ‫ومركز بداية بجائزة الريادة ‪ -‬فئة «أفضل‬ ‫دعم مجتمعي لريادة األعمال» تقدير ًا لدعم‬ ‫الشركات الصغيرة واملتوسطة ورواد‬ ‫األعمال من خالل مبادرات عديدة‪.‬‬ ‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫‪37‬‬

‫مبادرات شبابية‬

‫مذكرة تفاهم بين “مركز قطر‬ ‫التطوعي” و”شل قطر”‬ ‫تتيح للمتطوعين المشاركة في مبادرات “شل قطر” للمسؤولية المجتمعية‬

‫في إطار جهودها لتعزيز التعاون‬ ‫مع مؤسسات العمل األهلي‬ ‫والتطوعي في قطر‪ ،‬و ّقعت شركة "شل‬ ‫قطر" مذكرة تفاهم مع "مركز قطر‬ ‫التطوعي"‪ ،‬وهو مركز حكومي لألنشطة‬ ‫التطوعية الشبابية تابع لوزارة الشباب‬ ‫والرياضة‪ ،‬حيث سيقوم املركز بتوفير‬ ‫املتطوعني للمشاركة في مبادرات‬ ‫املسؤولية املجتمعية التي تتبناها "شل‬ ‫قطر" من بينها برنامج حتدي األعمال –‬ ‫قطر ومبادرة كورة تامي وغيرها‪ ،‬بينما‬ ‫تقوم شركة "شل قطر" بتدريب املتطوعني‬ ‫على املهارات املختلفة التي تؤهلهم للقيام‬ ‫باملهام املنوطة بهم‪.‬‬ ‫‪36‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫تسهم هذه املذكرة في جذب املزيد‬ ‫من املشرفني املتطوعني لالنضمام إلى‬ ‫برنامج حتدي األعمال ‪ -‬قطر‪ ،‬حيث‬ ‫يتلقى املشرفون املتطوعون سلسلة من‬ ‫محاضرات "تدريب املشرفني" الكتساب‬ ‫املهارات املطلوبة لتوجيه الطالب‬ ‫وإرشادهم وتزويدهم مبهارات ريادة‬ ‫األعمال وتطوير مهارات الشباب في مجال‬ ‫التجارة واألعمال‪.‬‬ ‫وحول هذه املذكرة ص ّرحت السيدة‬ ‫"عائشة الكواري"‪ ،‬رئيس مجلس ادارة‬ ‫"مركز قطر التطوعي" قائلة‪" :‬نحن سعداء‬ ‫للغاية بالتعاون مع شركة شل قطر التي‬

‫تعتبر من الشركات الرائدة في مبادرات‬ ‫املسؤولية املجتمعية التي تخدم املجتمع‬ ‫القطري وتسهم في ترك أثر إيجابي دائم‬ ‫يسهم في حتقيق رؤية قطر الوطنية ‪2030‬‬ ‫من خالل هذه املذكرة التي تتيح للمتطوعني‬ ‫املشاركة في مبادرات شل قطر خاصة‬ ‫برنامج حتدي األعمال – قطر"‪.‬‬ ‫وأضافت السيدة "عائشة" قائلة‪" :‬يهدف‬ ‫قطر التطوعي من خالل رؤيته (أن‬ ‫يكون التطوع أسلوب حياة) إلى خدمة‬ ‫املجتمع أو ًال وإلى نشر وتعزيز ثقافة‬ ‫العمل التطوعي‪ ،‬ورفع مستوى الوعي‬ ‫وتنمية احلس االجتماعي‪ ،‬وتقدمي مشاريع‬

‫جوليا عبيني‬

‫ثم تضيف األلوان‪ ،‬والورنيش‪ ،‬واخلرز‬ ‫والكريستال واحلبر املعدني بعملية غاية في‬ ‫الدقة باستخدام أصابع اليد‪.‬‬ ‫وفي هذه املناسبة قالت "امييلي جوردون"‪،‬‬ ‫الفنانة وإحدى مؤسسي املعرض‪" :‬حقق‬ ‫معرض (ال للجدران البيضاء) جناح ًا رائع ًا‬ ‫خالل دورتَيه على مدى العامن املاضين‪.‬‬ ‫ونظر ًا لكونه معرض ًا ينظمه مجموعة من‬ ‫الفنانن‪ ،‬خلصنا إلى حقيقة أن ُعشاق الفن‬ ‫وهواة جمع األعمال الفنية ُيق ّدرون بشكل‬ ‫كبير فرصة التحدث مع الفنانن حول‬ ‫رحالتهم‪ ،‬ومصادر إلهامهم‪ ،‬وتقنياتهم‪،‬‬ ‫حيث سيحضر جميع الفنانون املشاركون‬ ‫في ليلة االفتتاح‪ ،‬مما يتيح فرصة رائعة‬ ‫للحضور والتواصل معهم ومعرفة املزيد عن‬ ‫عاملهم‪ ،‬سواء كنت متذوق ًا للفن أو مبتدئاً"‪.‬‬ ‫وأضافت‪ُ " :‬يسعدنا أن نرحب من جديد‬ ‫مبجموعة متنوعة من املواهب الفنية‬

‫املبدعة مثل محمد عواد‪ ،‬جانن عبيني‪،‬‬ ‫إليانس روساكيس‪ ،‬وجن سيمون"‪ .‬وجتمع‬ ‫أعمال "جانن عبيني" بن حبها لألقمشة‬ ‫واخليطان مع شغفها بالفنون اجلميلة‪.‬‬ ‫وتضم قطعها الفنية طبقات عديدة من‬ ‫األقمشة والتطريزات‪ ،‬وتستدعي القطعة‬ ‫الواحدة لتكتمل ساعات أو أيام وأحيان ًا‬ ‫أسابيع كاملة‪.‬‬ ‫وينضم "محمد عواد"‪ ،‬الفنان واملصمم‬ ‫اجلرافيكي‪ ،‬إلى معرض "ال للجدران‬ ‫البيضاء" للمرة األولى‪ ،‬حيث يستوحي‬ ‫محمد إبداعه من العناصر العشوائية‪،‬‬ ‫واأللوان‪،‬‬ ‫الشخصية‪،‬‬ ‫واهتماماته‬ ‫واألنسجة املتنوعة‪ ،‬ومن احلياة اليومية‪،‬‬ ‫األمر الذي يضفي أسلوب ًا من الكالسيكية‬ ‫وإحساس ًا بالسريالية على أعماله‪ ،‬حيث‬ ‫يستخدم األلوان التي تتضارب فوق‬ ‫طبقات من األنسجة‪ ،‬والتي تعكس في‬

‫مضمونها الروابط بن مزيج من الثقافات‪.‬‬ ‫انضم املصور والفنان الرقمي "إليانيس‬ ‫روساكيس"‪ ،‬إلى معرض "ال للجدران‬ ‫البيضاء" في عام ‪ ،2014‬وعاش وعمل في‬ ‫جنوب شرق آسيا‪ ،‬واملكسيك‪ ،‬وغانا‪ ،‬والهند‪،‬‬ ‫وبريطانيا‪ ،‬واليونان‪ ،‬وسلطنة عمان‪ ،‬وقطر‪،‬‬ ‫وأمضى السنوات الـ ‪ 12‬املاضية في أبو‬ ‫ظبي‪ .‬كما يسعى "روساكيس" اللتقاط‬ ‫انطباعات أشبه باحللم‪ ،‬والتي يستوحيها‬ ‫من محيطه باستخدام مزيج من الصور‬ ‫الفوتوغرافية امللونة واألبيض واألسود‪.‬‬ ‫تقيم "جن سيمون" في اإلمارات العربية‬ ‫املتحدة منذ عام ‪ ،2000‬وتشتهر أعمالها‬ ‫على نطاق واسع بتصوير املناظر الريفية‬ ‫الفريدة من نوعها حول العالم‪ .‬وتط ّورت‬ ‫أعمالها اليوم لتشمل الناس التي تسكن‬ ‫في هذه القرى‪ ،‬كما تستقي إلهامها من‬ ‫الفترة التي قضتها في الشرق األوسط‬ ‫وأسفارها املتعددة في السابق‪.‬‬ ‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫‪39‬‬

‫سيدات أعمال‬

‫“إبداع بلمسات أنثوية”‬ ‫أعلن معرض “ال للجدران البيضاء” الفني عن إطالق دورته الثالثة‪ ،‬التي‬ ‫يستضيف فيها ستة من الفنانين الموهوبين الذين تتنوع أعمالهم‬ ‫متعددة من الرسم والنحت والتصوير الفوتوغرافي‪،‬‬ ‫الفنية عبر وسائط‬ ‫ّ‬ ‫والفن الرقمي والنسيج في اإلمارات العربية‪.‬‬ ‫معـــــرض "ال للجــــــدران‬ ‫و ُيعد‬ ‫البيضـاء" مبـادر ًة لنخبـة من‬ ‫الفنانـن احملترفـن‪ُ ،‬تركـز علـى تطويـر‬ ‫املعـارض ومشـاريع الفنـون البصريـة فـي‬ ‫جميـع أنحـاء اإلمـارات‪ ،‬بهـدف تعزيـز‬ ‫التفاعـل ما بـن الفنانن واجلمهـور الزائر‪،‬‬ ‫وتوفيـر منصـة لعـرض اللوحـات التـي‬ ‫تعكـس واقـع احليـاة والتنـوع الثقافـي‬

‫امييلي جوردون‬

‫‪38‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫داخل دولة اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬ ‫عاشت "امييلي جوردون" في دولة اإلمارات‬ ‫العربية املتحدة ملدة ‪ 25‬عاماً‪ ،‬وستعرض‬ ‫أعمالها امللونة‪ ،‬والتي تتبع املدرسة‬ ‫الفنية احلديثة‪ ،‬حيث تتكون لوحاتها من‬ ‫طبقات متع ّددة من اإلكريليك املتداخلة‬ ‫مع البارافن‪ ،‬والراتنج‪ ،‬ورقائق الذهب‬

‫والفضة‪ .‬بينما تدمج الفنانة "جوليا عبيني"‬ ‫في أعمالها ما بن الصور الفوتوغرافية‪،‬‬ ‫والرسومات‪ ،‬واللوحات‪ ،‬وتستخدم أسلوب ًا‬ ‫يتضمن العديد من الطبقات الرقمية‬ ‫التي تسهم في ابتكار اللون والتفاصيل‬ ‫اخلاصة في أعمالها‪ .‬وتتكون كل قطعة‬ ‫فنية من مجموعة تصل إلى ‪ 100‬طبقة‪ ،‬ثم‬ ‫تقوم بطباعة العمل على أوراق أرشيفية‪،‬‬

‫خدمات إعالمية‬ ‫بنكهة أنثوية‬ ‫أعلنت شــــركة اإلســـتشــارات‬ ‫اإلعالمية والرقمية "دي‬ ‫بي كيو كميونيكيشنز" عن جتديد عالمتها‬ ‫التجارية حتت اسم "كيو كميونيكيشنز"‪،‬‬ ‫كما أزاحت الستار عن برنامج توسع‬ ‫طموح يبدأ بإفتتاح مكتب جديد بأبوظبي‪،‬‬ ‫والذي سيكون اخلطوة األولى ببرنامج‬ ‫التوسع عبر دول مجلس التعاون اخلليجي‪.‬‬ ‫منت شركة اإلستشارات اإلعالمية بإطراد‬ ‫وذلك منذ إنطالقها في دبي عام ‪،2010‬‬ ‫ليصل عدد فريق العمل احلالي إلى ‪20‬‬ ‫موظف ًا يتمتعون مبهارات وخبرات عالية‪.‬‬ ‫ارتأت الشركة أن جتدد عالمتها التجارية‬ ‫لتطلق هوية جديدة تعكس خططها‬ ‫املستقبلية واملكانة املميزة التي حققتها‪.‬‬ ‫"كيو كميونيكيشنز" عالمة جتارية قوية‬ ‫حتمل معها تطور وحرفية بتناغم واضح‬ ‫مع التوجه والرؤية اخلاصة بالشركة‪.‬‬ ‫قامت "دي بي كيو كميونيكيشنز" بإبتكار‬ ‫وإطالق حمالت إعالمية حققت جناح كبير‬ ‫للعديد من الشركات والعالمات التجارية‬ ‫التي متثلها‪ ،‬كمجموعة جميرا للمطاعم‬ ‫دبي‪ ،‬فندق شانغريال‪ -‬قرية البري‪ ،‬مجموعة‬ ‫آكور الفرنسية للفنادق‪ ،‬مستحضرات‬ ‫لش‪ ،‬وتويزرمان‪ .‬وانطالق ًا من النجاحات‬ ‫املتتالية والسمعة املرموقة التي تتمتع بها‬

‫الشركة‪ ،‬ق ّررت مؤسستيها "السا رودوت"‬ ‫و"كيتي هارفي" البدء باخلطط التوسعية‬ ‫بدول مجلس التعاون اخلليجي‪ ،‬واختار‬ ‫املؤسستان مدينة أبوظبي كموقع للمكتب‬ ‫ّ‬ ‫الثاني لتحقيق إنطالقة قوية لهذه اخلطط‬ ‫التوسعية‪.‬‬ ‫سيتم إفتتاح مكتب أبوظبي باألول من‬ ‫أكتوبر حتت اسم "كيو كميونيكيشنز‬ ‫إم إي"‪ ،‬واختارت املؤسستان املنطقة‬ ‫اإلعالمية ( توفور‪ )54‬كعنوان للمكتب‬ ‫اجلديد‪ ،‬حيث تعتبر هذه املنطقة مركز‬ ‫ملعظم الشركات الرائدة في مجال اإلعالم‪،‬‬ ‫التسويق‪ ،‬والعالقات العامة‪ .‬سيقدم مكتب‬ ‫"كيو كميونيكيشنز إم إي" استشارات‬ ‫وخدمات متكاملة في مجال العالقات‬ ‫العامة‪ ،‬التواصل اإلجتماعي‪ ،‬اخلدمات‬ ‫االلكترونية‪ ،‬وتنظيم املناسبات والنشاطات‬ ‫املختلفة‪.‬‬ ‫ص ّرحت "السا رودوت" – املدير التنفيذي‬ ‫والشريك املؤسس لـ "كيو كميونيكيشنز"‬ ‫حول إفتتاح مكتب أبوظبي‪ « :‬أبوظبي‬ ‫تتمتع ببيئة جتارية مرموقة‪ ،‬لذلك لم تراودنا‬ ‫أية شكوك حول إقامة مكتبنا الثاني هناك‪.‬‬ ‫أبوظبي مدينة تتميز باإلبتكار والتجدد‪،‬‬ ‫باإلضافة لرؤية استثنائية ما جعلها مدينة‬ ‫تو ّفر فرص ًا كبيرة ملكتب "كيو كميونيكيشنز‬ ‫إم إي"‪ .‬فمكتب أبوظبي هو اخلطوة األولى‬

‫من مخطط التوسع في منطقة اخلليج‬ ‫العربي»‪.‬‬ ‫وتضيف "رودوت"‪« :‬قمنا بدراسة السوق‬ ‫بأبوظبي ملدة ‪ 12‬شهر ًا‪ ،‬مت ّكنا خاللها‬ ‫تكوين فهم كامل وحقيقي لطبيعية‬ ‫السوق وحاجاته‪ ،‬ووجدنا أن هناك حاجة‬ ‫كبيرة خلدمات العالقات العامة‪ .‬كما أن‬ ‫قطاع الضيافة يشهد ازدهار وانتعاش‬ ‫كبيرين‪ ،‬ما ُيش ّكل فرصة مناسبة لـ "كيو‬ ‫كميونيكيشنز إم إي" ملشاركة خبراتها‬ ‫الفريدة بهذا املجال‪ ،‬توجد مبدينة أبوظبي‬ ‫املكاتب الرئيسية للعديد من املؤسسات‬ ‫والقنوات اإلعالمية املرموقة‪ ،‬كالقناة‬ ‫اإلخبارية العاملية سي إن إن‪ ،‬ومجلة‬ ‫فايننشال تاميز‪ .‬كما يشكل الشباب‬ ‫شريحة واسعة من املجتمع باملدينة‪،‬‬ ‫ما يجعل استعمال شبكات التواصل‬ ‫اإلجتماعي بتزايد مستمر‪ .‬بالتأكيد نريد‬ ‫ان نكون جزء من هذه احلركة النشطة و‬ ‫الديناميكية و االستفادة منها بال شك»‪.‬‬ ‫مت إختيار فريق عمل "كيو كميونيكيشنز إم‬ ‫إي" بحرص‪ ،‬وبهذا الصدد صرحت "كيتي‬ ‫هارفي" املدير التنفيذي والشريك املؤسس‬ ‫لـ "كيو كميونيكيشنز‪ « :‬قضينا وقت طويل‬ ‫إلختيار فريق عمل يتشارك القيم‪ ،‬الرؤية‪،‬‬ ‫احلماس‪ ،‬وااللتزام جلعل كيو كميونيكيشنز‬ ‫إم إي قصة جناح بإمتياز‪.‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫‪41‬‬

‫سيدات أعمال‬

‫‪40‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫أن تعـاون مـع املجلـس األعلـى للصحـة‬ ‫وإدارة املـرور فـي وزارة الداخليـة في قطر‬ ‫لنشـر دراسـة حـول سـامة الطرقـات فـي‬ ‫الدولـة‪ .‬وقـد ر ّكـزت الدراسـة التي نشـرتها‬ ‫دوريـة طبيـة بريطانيـة مرموقـة ‪Injury‬‬ ‫‪ Prevention‬علـى أهميـة وفعالية كاميرات‬ ‫رصـد السـرعة التـي انتشـرت فـي أنحـاء‬ ‫قطـر ودورهـا فـي تخفيـف نسـبة ضحايـا‬ ‫حـوادث الطرقـات‪.‬‬ ‫وختمـت الدكتـورة "شـيما" محاضرتهـا‬ ‫«تتسـبب حوادث الطرقـات بالوفيات‬ ‫قائلـة‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫واإلصابـات واإلعاقـات فـي مختلـف أنحـاء‬ ‫العالـم‪ ،‬ومجمـل هـذه الكـوارث اإلنسـانية‬ ‫تقيدنـا‬ ‫ميكـن لنـا جتنبهـا فـي حـال ّ‬ ‫املتهـورة‬ ‫بالقوانـن‪ .‬وكلنـا يعلـم أن القيـادة‬ ‫ّ‬ ‫تعـرض السـائق للخطـر‬ ‫علـى الطرقـات ال ّ‬ ‫فحسـب‪ ،‬بـل تؤثـر أيضـ ًا علـى سـامة‬ ‫السـائقن اآلخريـن ومـن يرافقهـم‪ .‬لـذا‬ ‫يجـب علينـا توخـي احلـذر والقيـادة وفـق‬ ‫القوانـن واإلرشـادات وجت ّنـب الغضـب‬ ‫أثنـاء القيـادة ألن ذلـك يؤثـر سـلب ًا عليـك»‪.‬‬

‫تأسسـت كليـة طـب "وايـل كورنيـل" فـي‬ ‫قطـر مـن خـال شـراكة قائمـة بـن جامعـة‬ ‫كورنيـل ومؤسسـة قطـر‪ ،‬وتقـدم برنامجـ ًا‬ ‫تعليميـ ًا متكامـاً يشـمل سـنتن دراسـيتن‬ ‫فـي برنامـج مـا قبل الطب ثم أربع سـنوات‬ ‫يتـم التدريـس مـن قبل‬ ‫فـي برنامـج الطـب‪ّ .‬‬ ‫هيئـة تدريسـية تابعـة جلامعـة كورنيـل ومن‬ ‫بينهـم أطبـاء معتمديـن من قبـل كورنيل في‬ ‫كل مـن مؤسسـة حمـد الطبيـة ومستشـفى‬ ‫سـبيتار جلراحة العظـام والطب الرياضي‪.‬‬ ‫تسـعى كليـة طـب "وايـل كورنيـل" فـي قطر‬ ‫إلـى بنـاء األسـس املتينـة واملسـتدامة فـي‬ ‫بحـوث الطـب احليـوي وذلـك مـن خـال‬ ‫البحـوث التـي تقـوم بهـا علـى صعيـد‬ ‫العلـوم األساسـية والبحـوث اإلكلينيكيـة‪.‬‬ ‫كذلـك تسـعى إلـى تأمـن أرفع مسـتوى من‬ ‫التعليـم الطبـي لطابهـا‪ ،‬بهـدف حتسـن‬ ‫وتعزيـز مسـتوى الرعايـة الصحيـة لألجيال‬ ‫املقبلـة وتقـدمي أرقـى خدمـات الرعايـة‬ ‫الصحيـة للمواطنـن للقطريـن وللمقيمـن‬ ‫فـي قطـر علـى حـ ّد سـواء‪.‬‬ ‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫‪43‬‬

‫سيدات أعمال‬ ‫الدكتورة «سهيلة شيما»‪:‬‬

‫تج ّنبوا الغضب أثناء القيادة ألن ذلك‬ ‫يؤثر سلب ًا عليكم‬ ‫خفّف السرعة كي تنقذ حياتك وحياة اآلخرين‬ ‫تط ّرقت المحاضرة األخيرة في سلسلة «إسأل المختص» التي تنظمها كلية طب “وايل‬ ‫كورنيل” في قطر في إطار حملة «صحتك أو ً‬ ‫المتهورة على‬ ‫ال»‪ ،‬إلى المخاطر التي تس ّببها القيادة‬ ‫ّ‬ ‫الطرقات‪ ،‬حيث استمع الحضور من الدكتورة «سهيلة شيما» مديرة قسم الصحة العالمية‬ ‫والعامة في الكلية‪ ،‬إلى وقائع وأرقام من حول العالم مع التركيز على دولة قطر‪.‬‬

‫وأشارت الدكتـورة "شـيما" فـي‬ ‫محاضــرتها التــــــي‬ ‫ُعقـدت فـي النـادي الدبلوماسـي‪ ،‬إلـى أن‬ ‫نسـبة ضحايـا حـوادث الطـرق فـي قطـر‬ ‫بلغـت ‪ 14‬لـكل ‪ 100‬ألـف نسـمة فـي عـام‬ ‫‪ 2010‬مقارنـة بأربعـة أشـخاص فقـط لـكل‬ ‫‪ 100‬ألـف نسـمة فـي أوروبـا الغربيـة‪.‬‬ ‫وأكـدت "شـيما" أن قطـر ح ّققـت تقدمـ ًا في‬ ‫‪42‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫مجـال التوعيـة وجنحـت فـي تقليـص نسـبة‬ ‫الوفيـات علـى الطرقـات خصوصـ ًا مـع‬ ‫زيـادة عـدد كاميـرات السـرعة مـن ‪ 14‬إلى‬ ‫‪ 84‬في عام ‪.2007‬‬ ‫وقالـت‪« :‬إن ثلثـي الوفيـات الناجمـة عـن‬ ‫حـوادث فـي عـام ‪ 2007‬كانـت ناجتـة عـن‬ ‫حـوادث السـيارات علـى الطرقـات وبلغـت‬ ‫النسـبة أقصـى ح ّدهـا فـي عـام ‪2006‬‬

‫حيـث سـجلت ‪ 26‬ضحيـة لـكل ‪ 100‬ألـف‬ ‫شـخص‪ .‬ال شـك أن زيادة عـدد الكاميرات‬ ‫التـي ترصـد السـرعة الزائـدة خفّفـت مـن‬ ‫نسـبة وقـوع احلـوادث علـى الطرقـات‬ ‫حتمل‬ ‫ونسـبة الضحايـا‪ ،‬ولكـن يجـب علينا ّ‬ ‫املسـؤولية ويجـب أن نكـون واعـن أكثـر‬ ‫لكيفيـة قيادتنـا علـى الطرقـات كـي جن ّنـب‬ ‫وقـوع احلـوادث ووقـوع ضحايـا»‪.‬‬ ‫وأضافـت‪« :‬يجـب علـى كافـة السـائقن‬ ‫احتـرام قوانـن السـير وااللتـزام بالسـرعة‬ ‫احملـددة علـى الطرقـات وارتـداء حـزام‬ ‫األمـان هـم ومـن يرافقهـم فـي السـيارة‬ ‫واسـتخدام اإلشـارات فـي السـيارة‬ ‫وإشـعال مصابيـح اإلضـاءة فـي الليـل‪،‬‬ ‫التهـور فـي‬ ‫باإلضافـة إلـى االبتعـاد عـن‬ ‫ّ‬ ‫القيـادة وجت ّنـب السـير فـي املسـالك‬ ‫املخصصـة لسـيارات الطـوارئ»‪.‬‬ ‫كما حذّرت الدكتورة "شـيما" من اسـتخدام‬ ‫الهاتـف اجلـوال أثناء القيادة وشـ ّددت على‬ ‫ضـرورة جلـوس األطفـال فـي مقاعـد أمان‬ ‫مخصصـة لفئتهـم العمريـة وعلـى ضـرورة‬ ‫إجـراء الصيانـة الدوريـة للسـيارة وعلـى‬ ‫ارتـداء خـوذة الـرأس لسـائقي الدراجـات‬ ‫الهوائيـة والناريـة‪.‬‬ ‫وقـد سـبق لقسـم الصحـة العامليـة والعامـة‬ ‫فـي كليـة طـب "وايـل كورنيـل" فـي قطـر‬

‫ومصباحـي أماميي بتقنية «الدايود»‬ ‫ْ‬ ‫مـع «نظـام بورشـه لإلضـاءة الديناميكيـة‬ ‫بالس» ‪.+PDLS‬‬

‫‪LED‬‬

‫أمـا بالنسـبة إلـى املقصـورة‪ ،‬فيطغـى‬ ‫عليهـا اللـون األسـود الـذي ُيكسـبها طابعـ ًا‬ ‫أنيقـ ًا وحصريـاً‪ .‬ويجلـس السـائق ومرافقـه‬ ‫ّأيـن‪،‬‬ ‫األمامـي علـى‬ ‫مقعديـن رياضيـي مدف ْ‬ ‫ْ‬ ‫بينما يسـتمتعان باجلـودة الصوتية املمتازة‬ ‫لــ «نظـام بـوز الصوتـي احمليطـي» ®‪Bose‬‬ ‫القياسـي‪ .‬وفي مسـعى من بورشـه لتسهيل‬ ‫زودتها بوحدة هاتف‬ ‫مهمـة قيادة السـيارة‪ّ ،‬‬ ‫و«مسـاند ركـن» ‪ Park Assist‬فـي املقدمـة‬ ‫واملؤخـرة مـع كاميـرا للرؤيـة اخللفيـة‪.‬‬ ‫أمـا بالنسـبة إلـى «بوكسـتر بـالك إديشـن»‬ ‫‪ Boxster Black Edition‬فال تق ّل جاذبية عن‬ ‫شـقيقتها الكُبرى بتاتاً‪ .‬وهي تندفع مبحرك‬ ‫وسـطي مسـطّ ح من سـت أسـطوانات سعة‬ ‫‪ 2.7‬ليتـرات بقـوة ‪ 265‬حصانـاً‪ ،‬وحتافـظ‬ ‫علـى مفهـوم ُمنتظـم للـون األسـود ميتد إلى‬ ‫السـقف القماشـي وقضيـب احلمايـة عنـد‬ ‫االنقـالب (يسـاهم عاكـس الهـواء في جت ّنب‬ ‫االضطرابـات الهوائيـة غيـر املرغـوب فيهـا‬ ‫عندمـا يكـون السـقف مكشـوفاً)‪ .‬كمـا تبرز‬

‫هـذه الرودسـتر وسـطية احملـرك بعجـالت‬ ‫«كاريرا كالسيك» ‪ Carrera Classic‬قياس‬ ‫زيـن‬ ‫‪ 20‬بوصـة‬ ‫ْ‬ ‫ممي ْ‬ ‫ومصباحـي أماميـي ّ‬ ‫بتقنيـة «الزينـون املـزدوج» ‪Bi-Xenon‬‬ ‫مـع «نظـام بورشـه لإلضـاءة الديناميكيـة»‬ ‫‪ .PDLS‬ويسـتطيع السـائق ومرافقـه‬

‫األمامـي االسـتمتاع مبسـتوى أفضـل مـن‬ ‫الراحـة الشـخصية فـي مقصورة «بوكسـتر‬ ‫مبنطقتي‬ ‫مكيـف هـواء‬ ‫ْ‬ ‫بـالك إديشـن»‪ ،‬مـع ّ‬ ‫ومقعديـن مدفّأيـن‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫تـي‬ ‫مناخي ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫«نظـام بورشـه الصوتـي املميـز» ‪Sound‬‬ ‫‪ Package Plus‬ذي اجلـودة العاليـة‪.‬‬ ‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫‪45‬‬

‫سيارات‬

‫قدم‬ ‫مركز بورشه الدوحة ُي ّ‬ ‫“بالك إديشن“ من بوكستر‬ ‫و ‪ 911‬كاريرا‬ ‫طرازي‬ ‫وصلت نسخة “بالك إديشن” ‪ Black Edition‬المميزة من‬ ‫ْ‬ ‫“بوكستر” ‪ Boxster‬و “‪ 911‬كاريرا” ‪ Carrera 911‬إلى مركز بورشه‬ ‫الدوحة‪( ،‬شركة ال ُبراق للسيارات)‪ ..‬ويتألق هذان الطرازان األسطوريان‬ ‫بلون أسود خارجي وداخلي ُيسلط الضوء على األناقة الخالدة لهات ْين‬ ‫السيارت ْين الرياض ّيت ْين األنيقت ْين‪..‬‬

‫كما تشـترك هـذه النسـخة مـن‬ ‫بوكسـتر و«‪ 911‬كاريـرا»‬ ‫برزمـة مـن التجهيـزات القياسـية‪ ،‬تشـمل‬ ‫ُ‬ ‫«نظـام بورشـه إلدارة االتصـاالت» ‪PCM‬‬ ‫مـع ِوحـدة مالحـة ومرايـا للرؤيـة اخللفيـة‬ ‫بخاصيـة التعتيـم األوتوماتيكـي‪ ،‬هـذا‬ ‫ّ‬ ‫مجـس للمطـر ونظـام تثبيت‬ ‫إلـى‬ ‫باإلضافـة‬ ‫ّ‬ ‫للسـرعة وعجلـة مقـود «سـبورت ديزايـن»‬ ‫‪.Sport Design‬‬ ‫وقـال السـيد «سـلمان جاسـم الدرويـش»‪،‬‬ ‫‪44‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫رئيـس مجلـس إدارة مركـز بورشـه‬ ‫البـراق للسـيارات‪ ،‬ومديره‬ ‫الدوحـة‪ ،‬شـركة ُ‬ ‫التنفيـذي‪« :‬ترتقـي نسـخة (بـالك إديشـن)‬ ‫زين لدى بورشـه‬ ‫بطرازيـن‬ ‫ْ‬ ‫وممي ْ‬ ‫أسـطوريي َّ‬ ‫ْ‬ ‫إلـى مسـتوى جديـد مـن الفخامـة واألناقـة‪.‬‬ ‫وال شـك مبـدى رحابـة االسـتقبال الـذي‬ ‫سـتحظيان بـه فـي قطـر‪ ،‬نظـر ًا ألدائهمـا‬ ‫الرياضـي األصيـل ومتعـة قيادتهمـا‬ ‫املعهـودة فـي سـيارات بورشـه الرياضيـة‬

‫ثنائيـة األبـواب‪ ،‬هـذا إلـى جانـب تعديـالت‬ ‫داخليـة وخارجيـة رائعـة ومميـزة»‪.‬‬ ‫ترتكـز «‪ 911‬كاريـرا بـالك إديشـن» علـى‬ ‫ُـزود‬ ‫طـراز القاعـدة «‪ 911‬كاريـرا» امل ّ‬ ‫مبحـرك مـن سـت أسـطوانات مسـطّ حة‬ ‫سـعة ‪ 3.4‬ليتـرات بقـوة ‪ 350‬حصانـاً‪.‬‬ ‫إما‬ ‫وهـي تتوفـر‬ ‫ْ‬ ‫بنسـختي كوبيه ومكشـوفة ّ‬ ‫بدفـع خلفـي أو رباعـي‪ .‬كمـا تتضمـن ُرزمة‬ ‫مـن التجهيـزات القياسـية تبـرز بعجـالت‬ ‫«‪ 911‬توربو» ‪ Turbo 911‬قياس ‪ 20‬بوصة‬

‫االبتكارات التكنولوجية التي توفر للسائق‬ ‫والركاب مستويات غير مسبوقة من الراحة‬ ‫والفخامة‪ .‬وقد زُودت الفئة السابعة اجلديدة‬ ‫مبزايا إضافية لنظام مساعدة السائق‬ ‫‪ BMW ConnectedDrive‬الذي بات‬ ‫يتضمن ميزة ‪ Touch Command‬وهي‬ ‫عبارة عن جهاز لوحي في القسم اخللفي‬ ‫تو ّفر لركاب املقعد جتربة جديدة بالكامل‬ ‫مع إمكانية التحكّم بعدد من املزايا داخل‬ ‫السيارة‪ ،‬مثل أنظمة املعلومات والترفيه‬ ‫داخل السيارة ومزايا الراحة مثل برنامح‬ ‫‪ Vitality‬الذي يو ّفر م ّيزة التدليك املدمجة‬ ‫في املقاعد‪ .‬وتتوفر حزمة ‪Ambient Air‬‬ ‫كم ّيزة اختيارية وهي تسمح بتعطير الهواء‬ ‫وتتوفر بثالث دراجات قوة وثمانية عطور‪،‬‬ ‫وميكن التحكم بهذه امليزة من خالل قائمة‬ ‫‪ .iDrive‬ومن بني املزايا اإلضافية أيضاً‪،‬‬ ‫ميزة ‪ Gesture Control‬التي تسمح‬ ‫للركاب بالتحكم بعدد من املزايا املتوافرة‬ ‫في السيارة مبجرد حركة يد‪.‬‬ ‫وانطالق ًا من أهمية إضفاء ملسة ابتكار‬ ‫خاصة وشخصية على السيارة‪ ،‬زُودت‬ ‫الفئة السابعة اجلديدة كلي ًا بتكنولوجيا‬ ‫متط ّورة لنظام التعليق‪ ،‬تسمح للسائق‬ ‫بتعديل السيارة بحسب متطلباته ما يوفر‬ ‫التوازن املثالي بني األداء الرياضي وأعلى‬ ‫مستويات الراحة‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪،‬‬ ‫تتضمن أنظمة مساعدة السائق املتطورة‬ ‫نظام املساعدة على التحكّم باملسار ‪Lane‬‬ ‫‪ Control Assistance‬الذي يساعد السائق‬ ‫على عدم تبديل وضعية اليدين على املقود‬ ‫عند القيام بأي مناورة أثناء القيادة‪ .‬ويتمتع‬ ‫الطراز اجلديد بشخصية فريدة تتسم بالقوة‬ ‫إذ يتوفر بخيارين للمحرك هما‪ :‬محرك‬ ‫ومحرك ‪750Li‬‬ ‫‪ 740Li‬بست أسطوانات‬ ‫ّ‬ ‫‪ xDrive‬بثماني أسطوانات الذي يوفر قوة‬ ‫‪ 450‬حصان ًا ويدفع السيارة من صفر إلى‬ ‫‪ 100‬كلم‪/‬الساعة في غضون ‪ 4.5‬ثوان فقط‪،‬‬ ‫بينما يوفر محرك الست أسطوانات قوة‬ ‫‪ 326‬حصان ًا مع قوة عزم قصوى تبلغ ‪450‬‬ ‫نيوتن متر و‪ 1380‬دورة في الدقيقة‪ .‬ويدعم‬ ‫األداء املتميز لكال اخليارين تقنية ‪BMW‬‬ ‫‪ ،EfficientDynamics‬التي تشمل مزايا خفة‬ ‫الوزن مع ‪ Carbon Core‬التي تضمن أن‬ ‫يكون الطراز اجلديد أخف بـما يصل إلى‬ ‫‪ 130‬كلغ عن الطراز الذي سبقه‪.‬‬ ‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫‪47‬‬

‫سيارات‬

‫المعاصرة مع‬ ‫ثورة في عالم الفخامة ُ‬ ‫‪ BMW‬الفئة السابعة الجديدة كلي ًا‬ ‫ُتقدم شركة “الفردان للسيارات” نظرة حصريّة على الطراز الرائد الذي يتسم‬ ‫بخطوط الفخامة المطلقة التي لطالما تميزت بها عالمة ‪ BMW‬مع أحدث‬ ‫االبتكارات التكنولوج ّية وأعلى مستويات األناقة‪..‬‬

‫قام الوكيل واملوزع املعتمد (شركة‬ ‫"الفردان للسيارات"‪ ،‬املوزع‬ ‫املعتمد ملجموعة ‪ BMW‬في قطر)‪ ،‬بتقدمي‬ ‫نظرة خاصة لسيارة ‪ BMW‬الفئة السابعة‬ ‫اجلديدة خالل فعالية حصرية نظّ مت في‬ ‫صالة العرض "الفردان للسيارات" في‬ ‫الدوحة وذلك قبيل الكشف عنها رسمي ًا‬ ‫حول العالم في أواسط هذا الشهر‪ .‬وجتمع‬ ‫السيارة اجلديدة بني أعلى مستويات‬ ‫الراحة مع مزايا ديناميكية متطورة‬ ‫وخطوط تصميم أنيقة‪ .‬وستتوفر سيارة‬ ‫السيدان اجلديدة في خيار من ثالث‬ ‫حزمات هي ‪ Pure Excellence‬و‪M-Sport‬‬ ‫و‪.Individual Design‬‬ ‫‪46‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫في إطار حديثه في الفعالية‪ ،‬قال "إيهاب‬ ‫عالم"‪ ،‬املدير العام لشركة الفردان‬ ‫للسيارات‪" :‬يسرنا أن نوفر للفرصة‬ ‫لعمالئنا والصحفيني الكرام ليكونوا أول‬ ‫من يرى اجليل اجلديد من سيارة ‪BMW‬‬ ‫الفئة السابعة الرائدة‪ .‬تتميز هذه السيارة‬ ‫مبجموعة من االبتكارات التكنولوجية‬ ‫التي تعتبر األولى من نوعها في القطاع‬ ‫ومبجموعة من مزايا الراحة والفخامة التي‬ ‫ستساهم في تعزيز موقع ‪ BMW‬الرائد‪.‬‬ ‫نعتقد أن الطراز اجلديد سيلقى إقبا ًال‬ ‫واسع ًا وسيكون له تأثير إيجابي على‬ ‫أعمالنا في قطر"‪.‬‬ ‫لطاملا كان هذا الطراز من السيارات‬

‫األفضل مبيع ًا لدى مجموعة ‪،BMW‬‬ ‫ومن املتوقع أن يضع اجليل السادس‬ ‫معايير جديدة في قطاع السيارات‬ ‫الراقية حني يصل إلى صاالت العرض‬ ‫في وقت الحق من العام‪ .‬تتسم السيارة‬ ‫اجلديدة بخطوط تصميم مبتكرة وأحدث‬ ‫االبتكارات التكنولوجية من الداخل كما‬ ‫من اخلارج‪ ،‬وينتظر عمالء ‪ BMW‬في‬ ‫الشرق األوسط مجموعة من التعديالت‬ ‫املتميزة من املصابيح األمامية الليزرية‬ ‫من ‪ BMW‬إلى األضواء الترحيبية للباب‬ ‫مع ‪ ،Light Carpet‬باإلضافة إلى فتحة‬ ‫السقف البانورامية املتميزة ‪.Sky Lounge‬‬ ‫متتــاز املقصــــورة الداخليـــــة بأحدث‬

‫بشكل بالغ من ارتفاع منسوب مياه البحار‪،‬‬ ‫والذي تسبب في غرق املناطق الساحلية‬ ‫بينما تتغير مالمح اخلطوط الساحلية‪.‬‬ ‫وباتت مدينة البندقية معرضة خلطر غمرها‬ ‫مبياه البحر بحلول نهاية القرن احلالي‪.‬‬

‫تاكيشي أوشيامادا‬

‫هل املركبات هي املشكلة أم‬ ‫جزء من احلل؟‬ ‫مما ال شك فيه أن املركبات هي واحدة‬ ‫من املشاكل التي ساهمت في إحداث هذا‬ ‫اخللل البيئي العاملي ملا تنتجه من انبعاثات‬ ‫كربونية‪ ،‬غير أنها ميكن أن تكون أيض ًا‬ ‫جزء ًا من احلل‪.‬‬ ‫وفي ظل املشاكل البيئية اجلسيمة التي‬ ‫نواجهها حالي ًا مثل ظاهرة االحتباس‬ ‫احلراري‪ ،‬أصبح من الضروري ابتكار نوع‬ ‫جديد من املركبات‪ .‬وباعتبارها واحدة من‬ ‫رواد التكنولوجيا البيئية‪ ،‬فقد تنبهت شركة‬ ‫"تويوتا" سريع ًا إلى خطورة التحديات‬ ‫البيئية التي تواجه العالم‪ ،‬وقررت مواجهة‬ ‫هذا التحدي‪.‬‬

‫مشروع "‪ "G21‬بالغ السرية‬ ‫بـدأ مشـروع "بريـوس" فـي أوائـل‬ ‫تسـعينيات القـرن املاضـي‪ .‬وقامـت شـركة‬ ‫"تويوتـا" فـي العام ‪ 1993‬بإنشـاء مشـروع‬ ‫"‪ ،"G21‬وهـو مشـروع أبحـاث يتعلق بجيل‬ ‫القـرن الــ ‪ 21‬مـن املركبـات‪ .‬وفي يناير من‬ ‫العـام ‪ ،1994‬مت تعيـن السـيد "تاكيشـي‬ ‫أوشـيامادا" ليترأس هذا املشـروع‪ ،‬والذي‬ ‫أصبـح فيمـا بعـد كبيـر مهندسـي مركبـة‬ ‫"تويوتـا بريـوس"‪ .‬وكانـت خطوتـه األولـى‬ ‫تشـكيل فريـق يتألـف مـن ‪ 10‬مهندسـن‬ ‫متخصصـن فـي مجـاالت مختلفـة‪ ،‬مثـل‬ ‫ّ‬ ‫احملـرك‪ ،‬والهيـكل‪ ،‬والتصميـم اخلارجـي‪،‬‬ ‫وتقنيـة اإلنتـاج‪ .‬وقـد كانـت األعمـال‬ ‫واألنشـطة التـي كان يقـوم بهـا فريـق‬ ‫عمـل مشـروع "‪ "G21‬مجهولـة بالنسـبة‬ ‫للكثيريـن مـن األشـخاص‪ ،‬ويتـم إجراؤهـا‬ ‫فـي الطابـق اخلاص باملسـؤولن التنفيذين‬ ‫بشـكل منفصـل متامـ ًا عـن بقيـة أعمـال‬ ‫الشـركة‪ ،‬ممـا أثـار شـائعات فـي جميـع‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫‪49‬‬

‫سيارات‬

‫“مركبة القرن الحادي والعشرين”‬ ‫خالل تسعينيات القرن الماضي‪ ،‬بدأت سوق السيارات بتقبل فكرة الحاجة إلى‬ ‫مركبات من شأنها أن تسهم في خفض االنبعاثات الكربونية والحد من آثارها‬ ‫السلبية على البيئة‪ .‬وبات الموقف مواتي ًا للتغيير واتباع نهج جديد لتطوير‬ ‫مركبات صديقة للبيئة على نطاق واسع‪.‬‬

‫أنحاء العالم‪ ،‬ويعتقد الباحثون أن مثل هذه‬ ‫الظاهرة سوف تؤدي إلى ارتفاع هائل في‬ ‫درجات احلرارة‪ ،‬وموجات حر شديدة‪،‬‬ ‫وزيادة في معدالت هطول األمطار الغزيرة‪.‬‬ ‫وقد شهدنا في السنوات األخيرة العديد‬ ‫من الظواهر املؤسفة‪ ،‬مثل العواصف‬ ‫الرملية والترابية القوية في شبه اجلزيرة‬ ‫العربية وشمال إفريقيا‪ ،‬وهي دالئل تشير‬ ‫إلى املزيد من املشاكل التي تلوح في‬ ‫األفق‪ ،‬إذ أن الغبار في حد ذاته كفيل بأن‬ ‫يسهم في تغير املناخ العاملي‪.‬‬

‫أكيهيرو وادا‬

‫ويشكل التصحر تهديد ًا خطير ًا آخر‪ ،‬حيث‬ ‫ُ‬ ‫ال تقتصر آثاره على منطقة الشرق األوسط‬ ‫وشمال إفريقيا فحسب‪ ،‬وإمنا في جميع‬ ‫أنحاء العالم‪ .‬ففي البرازيل على سبيل‬ ‫املثال‪ ،‬وفي ظل التزايد املطرد في أنشطة‬ ‫إزالة الغابات هناك‪ ،‬قد تتحـول أجزاء‬ ‫كبيرة من غابات األمازون املطيرة قريب ًا‬ ‫إلى صحراء قاحلة‪.‬‬

‫اختالل التوازن البيئي العاملي‬ ‫أحدثت الثورة الصناعية تغيير ًا جذري ًا في‬ ‫عالقة اإلنسان مع البيئة وسارت بها إلى‬ ‫األسوأ‪ ،‬حيث بات منط حياتنا يعتمد على‬ ‫الوقود العضوي كالنفط والفحم والغاز‬ ‫الطبيعي‪ .‬وأدى هذا األمر إلى ارتفاع‬ ‫تركيز غاز ثاني أكسيد الكربون وحده‬ ‫بحوالي ‪ % 40‬منذ بداية تلك احلقبة‪.‬‬ ‫‪48‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫ونتج عن انبعاث كميات هائلة من غاز ثاني‬ ‫أكسيد الكربون والغازات الدفيئة األخرى‬ ‫مثل امليثان‪ ،‬تغير ًا كبير ًا في املناخ‪ ،‬ونتيجة‬ ‫لذلك‪ ،‬فمن املتوقع أن ترتفع درجات‬ ‫احلرارة في العالم بنحو ‪ 4,8‬درجة مئوية‬ ‫أو أكثر بحلول نهاية هذا القرن‪.‬‬ ‫ويعد االحتباس احلراري سبب ًا رئيسي ًا‬ ‫ُ‬ ‫للتغيرات املناخية املتفاقمة في مختلف‬

‫كما أن ارتفاع مستوى البحر الناجم‬ ‫عن ظاهرة االحتباس احلراري أصبح‬ ‫ُيش ّكل مشكلة خطيرة‪ ،‬إذ يتسبب انصهار‬ ‫القمم اجلليدية القطبية في ذوبان األنهار‬ ‫والسهول اجلليدية املتجمدة وارتفاع‬ ‫منسوب احمليطات‪ ،‬وذلك نتيجة لتمددها‬ ‫احلراري‪ ،‬األمر الذي ينعكس سلب ًا على‬ ‫الدببة القطبية التي باتت اآلن على شفير‬ ‫االنقراض‪ .‬وتتأثر بعض الدول التي تقع‬ ‫على جزر صغيرة في جنوب احمليط الهادئ‬

‫نوع جديد بالكامل من التكنولوجيا بالنسبة‬ ‫للسيد "أوشيامادا" وفريقه‪ ،‬وهو نظام طاقة‬ ‫"الهايبرد"‪ .‬ولدى ظهورها األول في خريف‬ ‫‪ ،1995‬كانت املركبة التجريبية تعمل مبا‬ ‫ُيعرف باسم "نظام تويوتا إلدارة الطاقة"‪،‬‬ ‫وهو نظام ثنائي احملركات يعتمد على‬ ‫محرك كهربائي مساعد حملرك البنزين‪.‬‬ ‫وبالطبع لم تكن هذه التكنولوجيا تعرف في‬ ‫"هايبرد"‪ .‬وبالبحث عن‬ ‫ذلك الوقت باسم‬ ‫ِ‬ ‫اسم لهذه املركبة‪ ،‬قررت شركة "تويوتا"‬ ‫تسميتها "بريوس"‪ ،‬وهو مصطلح باللغة‬ ‫الالتينية يعني "قبل" أو "الذي يأتي أوالً"‪،‬‬ ‫وقد كان ذلك خيار موفق ألن هذا األمر كان‬ ‫يسبق احلراك البيئي الشائع‪ .‬فقد كانت‬ ‫التكنولوجيا حاضرة واملفاهيم التصميمية‬ ‫والهندسية جاهزة‪ .‬وكانت اخلطوة التالية‬ ‫هي التصنيع والتسويق‪ .‬وقام فريق العمل‬ ‫بتحديد تاريخ إلجناز املهمة بعد عامن فقط‬ ‫في العام ‪ ،1997‬حيث كانت احلكاية على‬ ‫وشك أن تبدأ‪.‬‬ ‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫‪51‬‬

‫سيارات‬

‫أنحـاء الشـركة حـول فريـق غامـض يعمـل‬ ‫علـى مشـروع سـري للغايـة‪.‬‬

‫تاكيشي أوشيامادا‬ ‫وأكيهريو وادا‬

‫في وقت الحق من العام ‪ ،1994‬أصبح‬ ‫السيد "أكيهيرو وادا" نائب ًا للرئيس‬ ‫التنفيذي للبحوث والتطوير ورئيس ًا تنفيذي ًا‬ ‫ملشروع "‪ ."G21‬وكان السيد "أوشيامادا"‬ ‫يهدف في األساس إلى زيادة كفاءة‬ ‫استهالك الوقود مبعدل مرة ونصف املرة‪،‬‬ ‫وذلك باستخدام نظام احلقن املباشر للوقود‬ ‫وناقل حركة جديد‪ .‬غير أن السيد "وادا"‬ ‫أدرك أنه على الرغم من أن هذا الهدف‬ ‫قد يبدو طموح ًا في ذلك الوقت‪ ،‬إال أنه لم‬ ‫يكن كافياً‪ ،‬وأن املطلوب هو رفع كفاءة‬ ‫استهالك الوقود إلى الضعف‪ ،‬وأص ّر على‬ ‫إبطال هذا املشروع فور ًا إذا تعذّر حتقيق‬ ‫ذلك‪ ،‬األمر الذي أشار إلى ضرورة ابتكار‬ ‫بدأ مشروع "بريوس" في أوائل‬ ‫تسعينيات القرن الماضي‪،‬‬ ‫وبدأ العمل به بشكل س ّري‬ ‫للغاية‪ ،‬وقامت شركة‬ ‫"تويوتا" في العام ‪1993‬‬ ‫بإنشاء مشروع ‪ ،G21‬وهو‬ ‫مشروع أبحاث يتعلق بجيل‬ ‫القرن الـ ‪ 21‬من المركبات‬ ‫‪ ،‬مما أثار شائعات في جميع‬ ‫أنحاء الشركة‬

‫‪50‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫بضخها في املنشآت التراثية والتاريخية‬ ‫العريقة تأتي ترجمة حلقيقة قطر كوجهة‬ ‫نحو حياة فاخرة‪».‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬قال وائل معتوق املدير العام‬ ‫لفندق ومنتجع فريج شرق‪« :‬يشرفنا الفوز‬ ‫بهذه اجلائزة املتميزة‪ ،‬حيث أننا فخورون‬ ‫مبا حققناه في سبيل تقدمي جتربة ميتزج‬ ‫فيها التصميم الفريد بالفخامة العصرية‬ ‫لنزالئنا وعمالئنا‪».‬‬ ‫وتواصل كتارا للضيافة توسعاتها العاملية‬ ‫وبخاصة في أوروبا‪ ،‬وذلك بعد إعالنها‬ ‫األخير بإستحواذها على فندق «ويسنت‬ ‫إكسلسيور روما»‪ ،‬حيث تصل محفظة كتارا‬ ‫للضيافة حاليا إلى ‪ 35‬فندق ًا من فنادق‬ ‫مملوكة و ‪/‬أو حتت التطوير‪ ،‬وميثل الفندق‬ ‫ثالث عقار فندقي تابع لها في إيطاليا‪.‬‬

‫نبذة عن كتارا للضيافة‬ ‫تعد كتارا للضيافة شركة عاملية مالكة‬ ‫ومطورة ومشغلة للفنادق ومقرها دولة‬ ‫قطر ومع خبرة متتد أكثر من أربعني عام ًا‬ ‫في قطاع الضيافة ‪ ،‬تعمل كتارا للضيافة‬ ‫على تنفيذ خططها االستراتيجية للتوسع‬ ‫من خالل االستثمار في الفنادق الرائدة‬ ‫في قطر في الوقت الذي تعمل فيه على‬ ‫تنمية مجموعتها من العقارات الفاخرة في‬ ‫األسواق الدولية الرئيسية‪ .‬متكنت كتارا‬ ‫للضيافة من إمتالك و‪ /‬أو إدارة ‪ 35‬فندق‬ ‫قبل حلول املوعد احملدد‪ ،‬وتركز الشركة‬ ‫االن على امتالك‪ /‬أو إدارة ‪ 25‬فندق على‬ ‫مدى العقد التالي‪ .‬تدعم كتارا للضيافة‬ ‫كمنظمة الضيافة الرائدة في البالد رؤية‬ ‫قطر االقتصادية‪.‬‬ ‫ومتلك كتارا للضيافة حالي ًا مجموعة من‬ ‫العقارات الرائدة التي تتوزع في ثالث‬ ‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫‪53‬‬

‫ضيافة‬

‫«كتارا للضيافة»‬ ‫تفوز بجائزة «سبع نجوم» تكريم ًا‬ ‫إلنجازاتها اإلستثنائية‬ ‫والمطورة لمجموعة من‬ ‫حازت “كتارا للضيافة”‪ ،‬المالكة‬ ‫ّ‬ ‫الفنادق والمنتجعات الفاخرة العالمية والتي تتخذ من قطر‬ ‫مقراً لها‪ ،‬على جائزة “سبع نجوم” العالمية وذلك تكريم ًا‬ ‫إلنجازاتها اإلستثنائية التي حققتها في هذا القطاع خالل‬ ‫الحفل الذي أقيم في شهرسبتمبر ‪ 2015‬في منتجع “ترانس‬ ‫بالي” بإندونيسيا‪ ،‬حيث تم تتويج آخر لشركة “كتارا للضيافة”‬ ‫وذلك بفوز فندق ومنتجع “فريج شرق” بجائزة «سبع نجوم»‬ ‫في فئة الفنادق والمنتجعات بقطر‪.‬‬ ‫وقد تسلم اجلائزتني السيد سالم‬ ‫غانـــم الكبيســـي‪ ،‬الرئيــس‬ ‫التنفيذي للخدمات املؤسسية لشركة كتارا‬ ‫للضيافة‪ ،‬وبحضور العديد من الشخصيات‬ ‫التنفيذية والرواد في قطاع السفر‬ ‫والسياحة والضيافة‪ ،‬حيث تعتبر هذه‬ ‫اجلائزة واحدة من اجلوائز املرموقة على‬ ‫مستوى قطاع الضيافة‪ ،‬والتي متنح بناءا‬ ‫على تقييم جلنة متخصصة للشركات التي‬ ‫مت ترشيحها‪.‬‬ ‫وفي هذا السياق قال السيد حمد عبدالله‬ ‫املال‪ ،‬الرئيس التنفيذي لشركة كتارا‬ ‫للضيافة‪ »:‬نحن نشعر بالفخر واإلمتنان‬ ‫الكبير لتتويج شركة كتارا للضيافة بهذه‬ ‫اجلائزة العاملية وكذلك فندق ومنتجع‬ ‫فريج شرق‪ ،‬حيث يعكس هذا التكرمي‬ ‫إلتزامنا املستمر بأرفع قيم الضيافة التي‬ ‫ُعرفنا بها‪ .‬نحن بصدد حتقيق املزيد من‬ ‫اإلجنازات وتوسيع عالقاتنا اإلقليمية‬ ‫والعاملية بقيادة سعادة الشيخ نواف بن‬ ‫جاسم بن جبر آل ثاني‪ ،‬رئيس مجلس‬ ‫إدارة كتارا للضيافة‪ .‬وتعتبر هذه اجلائزة‬ ‫مبثابة إشادة باجنازاتنا على املستوى‬ ‫العاملي والوطني‪ ،‬فاإلستثمارات التي نقوم‬ ‫‪52‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫على مستوى قطر و العالم‪ .‬فقد حصلت‬ ‫كتارا للضيافة على لقب شركة الضيافة‬ ‫الرائدة في العالم لعامني على التوالي ضمن‬ ‫جوائز السفر العاملية املرموقة‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى ذلك حصلت على لقب الشركة الرائدة‬ ‫في مجال تطوير خدمات الضيافة في‬ ‫الشرق األوسط للسنة الثانية على التوالي‬ ‫‪ ،‬باإلضافة الى لقب أفضل مشروع للتنمية‬ ‫السياحية عن مشروع أبراج كتارا في‬ ‫مدينة لوسيل الواقعة في منطقة املارينا‬ ‫في الدوحة لعام ‪ .2015‬وحصدت الشركة‬ ‫مؤخر ًا لقب أفضل شركة ضيافة لعام‬ ‫‪ 2014‬ضمن النسخة االفتتاحية من جوائز‬ ‫«قطر إنتربرايز أجيليتي‪ :‬إنتربرونر العام»‪.‬‬ ‫نبذة عن فندق و منتجع‬ ‫فريج شرق‬ ‫يقدم فندق ومنتجع فريج شرق خيارات‬ ‫واسعة للمأكوالت واملشروبات التي‬ ‫تعد من بني األفضل في املنطقة ويتيح‬ ‫لزواره اختبار جتربة فريدة حيث تعكس‬ ‫كل قاعة أجواء القرية القطرية الغنية مع‬ ‫خدمة خمس جنوم‪ .‬تقدم املطاعم إمكانية‬ ‫اجللوس في الهواء الطلق على الواجهة‬

‫البحرية وعلى السطح‪ .‬وميكنكم االختيار‬ ‫ما بني مطعم الليوان الذي يقدم مختلف‬ ‫الوجبات على مدار النهار‪ ،‬ومطعم الدانة‬ ‫العصري للمأكوالت البحرية‪ ،‬ومطعم‬ ‫باريسا للمأكوالت اإليرانية ومقهى اجللسة‬ ‫العربي‪ ،‬وشرفة الونيس للشيشة وردهة‬ ‫السيجار‪ ،‬وردهة البهو‪ ،‬ومقهى السيف‬ ‫الذي يتضمن حوض سباحة خارجي‪ .‬ملزيد‬ ‫من املعلومات أو للحجز يرجى زيارة ‪:‬‬ ‫‪www.sharqvillage.com‬‬ ‫‪www.ritzcarlton.com‬‬

‫أو اإلتصال على الرقم‪:‬‬ ‫‪+974 4425 666‬‬

‫لالتصاالت اإلعالمية‪:‬‬ ‫أمينة تينا‬ ‫مديرة اإلتصاالت املؤسسية‬ ‫كتارا للضيافة‬ ‫هاتف‪+974 4423 7801 :‬‬ ‫جوال‪+974 55068078:‬‬ ‫بريد الكتروني‪:‬‬

‫‪media@katarahospitality.com‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫‪55‬‬

‫ضيافة‬

‫قارات‪ ،‬مع عقارات في قطر ومصرو‬ ‫املغرب وبريطانيا وفرنسا وأملانيا وإيطاليا‬ ‫وسويسرا وهولندا وسنغافورة وتايالند‪.‬‬ ‫وبينما تتمتع الشركة بشراكات مع بعض‬ ‫أفضل شركات ادارة الفنادق‪ ،‬متتلك‬ ‫كتارا للضيافة العالمة التجارية اخلاصة‬ ‫بها إلدارة وتشغيل الفنادق وهي مجموعة‬ ‫فنادق مروب التي تدير مجموعة من‬ ‫الفنادق اململوكة والغير مملوكة من قبل‬ ‫الشركة حول العالم‪.‬‬ ‫اكتسبت كتارا للضيافة االعتراف العاملي‬ ‫للمساهمات التي قدمتها في قطاع الضيافة‬ ‫‪54‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

57

OCTOBER 2015

‫لقاء‬

‫حسام شومان‪:‬‬ ‫نسعى بأن نكون أقوى شركة ضيافة في‬ ‫المنطقة بأكملها‬ ‫يؤكد "حسام شومان" مديرعام شركة "الجابر إخوان للضيافة" ‪ ،‬أن‬ ‫القطاع الفندقي شهد تحوالت كبيرة وإنجازات غير مسبوقة في السنوات‬ ‫األخيرة داخل قطر‪ ،‬في الوقت الذي تعمل به الشركة على تنفيذ خططها‬ ‫اإلستراتيجية للتوسع من خالل االستثمار في قطر‪ ،‬بجانب العمل على‬ ‫تنمــية مجموعتها من المطاعم والمقاهي الفاخرة في األســواق‬ ‫الدولية الرئيسية‪..‬‬ ‫االستثمار في القطاع الفندقي والضيافة في قطر واعد للغاية‬ ‫قطاع الضيافة يسجل نسب نمو متسارعة مولّداً بذلك فرص ًا مغرية‬ ‫أو ً‬ ‫ال وبالحـــديث عـــــن ‪Al Jaber‬‬ ‫‪ Brothers hospitality‬ما هي‬ ‫المبادئ الرئيسية التي تستند‬ ‫عليها الشركة؟‬ ‫أهداف شركتنا محددة منذ بداية‬ ‫إنطالقها‪ ،‬فنحن نطمح أن نكون في‬ ‫طليعة املؤسسات العاملية املتخصصة‬ ‫بالضيافة والقطاع الفندقي‪ ،‬وأن نعمل على‬ ‫تغيير عالم الضيافة من خالل االستثمار‬ ‫واالبتكار لترك إرث استثنائي تفخر به‬ ‫أجيال املستقبل‪.‬‬ ‫برأيــــك ما الــذي يجعــل قطــــاع‬ ‫الضيــــافة أحد أبـــرز مكـــــونات‬ ‫اإلقتصــــاد الحديث؟‬ ‫يشهد قطاع الضيافة القطري منو ًا هائ ًال‬ ‫يتوقع أن يتعزز مع مرور السنوات املقبلة‬ ‫في ظل حاجة البالد ملزيد من الغرف‬ ‫الفندقية الالزمة ملواجهة الطلب عليها‪،‬‬ ‫مع احتضان البالد لسلسلة من الفعاليات‬

‫‪56‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫الدولية طيلة السنوات املقبلة‪ .‬وتُعتبر حزمة‬ ‫املشروعات العمالقة التي تقوم الدولة‬ ‫بتنفيذها خالل السنوات القليلة املقبلة‬ ‫استعداد ًا الستضافة مونديال ‪ 2022‬عام ًال‬ ‫مساعد ًا في حتفيز حركة السفر‪ ،‬حيث‬ ‫تتطلب تلك املشروعات أعداد ًا كبيرة من‬ ‫املختصني والعمالة‪ ،‬ما سيؤدي إلى إنعاش‬ ‫حركة السياحة داخل البالد‪ ،‬وهو ما يتطلب‬ ‫أيض ًا االهتمام بالضيافة الفندقية‪.‬‬ ‫وكيف ترى حقيبة دولة قطر‬ ‫السياحية؟‬ ‫متتلك قطر منتجات سياحية جتتذب سنوي ًا‬ ‫عدد ًا كبير ًا من الزوار من مختلف األسواق‬ ‫العاملية‪ ،‬باإلضافة إلى تنظيم املعارض‬ ‫واألنشطة واملهرجانات التي تلعب دور ًا‬ ‫كبير ًا في اجتذاب أعداد متزايدة من‬ ‫السياح سنوياً‪ ،‬وهو ما يتطلب زيادة‬ ‫في عدد الفنادق املناسبة‪ ،‬ويتطلب أيض ًا‬ ‫التركيز على جانب الضيافة داخل الفنادق‪.‬‬

‫متخصصون في هذا املجال‬ ‫وأشاد خبراء‬ ‫ّ‬ ‫من دول مختلفة بالتطور الكبير الذي‬ ‫يشهده القطاع الفندقي في قطر خالل‬ ‫الفترة األخيرة‪ ،‬وذلك بسبب التوسعات‬ ‫املستمرة في إنشاء الفنادق اجلديدة‬ ‫التي تتواكب مع شروط الفيفا الستقبال‬ ‫مونديال ‪ ،2022‬والنشاط الكبير وامللحوظ‬ ‫الذي تقوم به الهيئة العامة للسياحة في‬ ‫هذا املجال واضح وله آثار إيجابية‪ ،‬وهو‬ ‫ما جعل قطر تتقدم دول املنطقة في هذا‬ ‫املجال‪ ،‬وهو ما مينحها ميزة قوية في‬ ‫املنافسة بني الشركات العاملية للدخول في‬ ‫السوق القطرية بكل قوة وثقة‪.‬‬ ‫هل ترى أن اإلستثمار في القطاع‬ ‫الفندقي والضيافة واعد؟‬ ‫إن االستثمار في القطاع الفندقي والضيافة‬ ‫في قطر واعد للغاية‪ ،‬وهو تفوق خالل‬ ‫السنوات األخيرة على الكثير من دول‬ ‫منطقة الشرق األوسط‪ ،‬وذلك ليس فقط‬

‫بسبب استقبال مونديال ‪ ،2022‬ولكن أيض ًا‬ ‫للخطط الطموحة التي أعدتها الدولة منذ‬ ‫فترة طويلة للنهوض بهذا القطاع بشكل‬ ‫متدرج وفق ًا للمعايير الدولية‪ .‬وفي الوقت‬ ‫نفسه إن امليزة القوية التي متنح القطاع‬ ‫الفندقي والضيافة في قطر دخول فرص‬ ‫استثمارية خارجية‪ ،‬تكمن في قوة االقتصاد‬ ‫القطري بشكل عام‪ ،‬وهو ما يساهم كثير ًا‬ ‫في النهوض باحلركة السياحية بشكل عام‬ ‫وبالقطاع الفندقي والضيافة بشكل خاص‪.‬‬ ‫ما األدوار الرئيسية التي ُيمكن‬ ‫لقطاع الضيافــــــة لعبها في‬ ‫عملية إعادة توزيع وتقسيم‬ ‫المؤشرات االقتصادية؟‬ ‫ُيعتبــر القطــاع الســياحي فــي قطــر واحــد ًا‬ ‫مــن نقــاط اجلــذب لالســتثمارات األجنبيــة‬ ‫فــي املنطقــة‪ ،‬خاصــة أن القطــاع يســجل‬ ‫نســب منــو متســارعة مولّــد ًا بذلــك فرص ـ ًا‬ ‫واعــدة ومغريــة‪ ،‬حيــث شــهدت قطــر فــي‬ ‫الربــع األول مــن عــام ‪ 2012‬منــو ًا بنســبة‬ ‫‪ 22 %‬فــي أعــداد الزائريــن والســياح‪.‬‬ ‫وتنعكــس هــذه الزيــادة بدورهــا علــى عــدد‬ ‫الفنــادق الــذي ارتفــع مــن ‪ 74‬فندق ـ ًا فــي‬ ‫العــام ‪ 2011‬إلــى ‪ 112‬فندقـ ًا فــي النصــف‬ ‫األول مــن العــام ‪ ..2012‬ويترافــق هــذا‬ ‫كلــه مــع زيــادة ملحوظــة فــي أعــداد‬ ‫املطاعــم‪ ،‬واملقاهــي‪ ،‬والنــوادي‪ ،‬وغيرهــا‬ ‫مــن املرافــق الســياحية التــي ترفــع الطلــب‬ ‫بشــكل هائــل علــى املعــدات والتجهيــزات‬ ‫واخلدمــات الســياحية الراقيــة‪.‬‬ ‫ما هي التحديات التي تواجهكم‬ ‫بقطاع الضيافة في الدولة؟‬ ‫ال شك أن هناك حتديات كثيرة ولكننا‬ ‫استطعنا التغلب عليها‪ ،‬والترويج ملنتجاتنا‬ ‫في أماكن مختلفة سواء داخل قطر أو‬ ‫خارجها‪ ،‬إن عدم فهم الناس لطبيعة هذا‬ ‫املنتج ُيشكل حتدي ًا كبير ًا أيضاً‪ ،‬ولكن في‬ ‫نفس الوقت نقول أن من يفهم هذه الثقافة‬ ‫أو يجربها يروج لنا‪.‬‬ ‫كيف تنظر الشركة للمنافسة‬ ‫المحلية والخارجية في قطاع‬ ‫الضيافة وأثرها على مستوى‬ ‫الخدمة؟‬

‫املنافسة في أي قطاع من القطاعات‬ ‫اخلدمية مطلوبة جداً‪ ،‬ألنها في نهاية‬ ‫املطاف تصب في مصلحة العميل وترفع‬ ‫من كفاءة املنتجات املقدمة للعمالء‪ ،‬فاملنتج‬ ‫السياحي إذا لم يكن على مستوى مميز‬ ‫جد ًا لن يكسب ثقة العمالء‪ ،‬وأود أن أؤكد‬ ‫أن منتجات شركاتنا السياحية راقية جد ًا‬ ‫وتراعي الذوق العام‪ ،‬ولكن ما يؤرقني قلي ًال‬ ‫هو بعض املمارسات السلبية من قبل بعض‬ ‫املنافسني التي ال تلتزم مبعايير املنافسة‬ ‫الشريفة في القطاع‪.‬‬ ‫ما هي األهداف االستراتيجية التي‬

‫تسعى الشركة لتحقيقها؟‬ ‫نس ــعى ب ــأن نك ــون أق ــوى ش ــركة ضياف ــة‬ ‫فـــي املنطقـــة بأكملهـــا‪ ،‬ولدينـــا الفريـــق‬ ‫اجلاهـــز لتحقيـــق هـــذا الهـــدف‪ ،‬فتربـــع‬ ‫عـــرش الســـوق خصوصـــ ًا فـــي مجـــال‬ ‫الضيافـــة ليـــس باألمـــر الســـهل‪.‬‬ ‫هل حصلتم على أي جوائز؟‬ ‫ل ــم يتس ــنى لن ــا احلصـــول علـــى جوائ ــز‬ ‫ف ــي املاض ــي أو الوق ــت احلاض ــر‪ ،‬ولك ــن‬ ‫نتوقـــع حصولنـــا علـــى جوائـــز محليـــة‬ ‫وعاملي ــة ف ــي مج ــال الضياف ــة ف ــي القري ــب‬ ‫العاجـــل‪.‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫‪59‬‬

‫لقاء‬

OCTOBER 2015

58

‫ترفيه‬

‫«نوفو سينماز»‬ ‫تفتتح دار عرض في «‪ 01‬مول» كجزء‬ ‫من خططها التوسعية في قطر‬ ‫تنتقل شركة إعالن بتجربة الترفيه إلى بعد آخر في‬ ‫قطر بإطالق فرع جديد من نوفو سينماز في ‪ 01‬مول‬ ‫في قلب الدوحة على طريق أبو هامور‪.‬‬

‫"نوفو سينماز" في جزيرة اللؤلؤة‬

‫تأتـي هـذه اخلطـوة كجـزء من خطـط "نوفو‬ ‫سـينماز" التوسـعية فـي املنطقـة وخاصـة‬ ‫فـي قطـر‪ ،‬حيـث تتطلـع إلـى زيـادة عـدد‬ ‫شاشـاتها لتصـل إلـى ‪ 200‬شاشـة بحلـول‬ ‫‪ .2016‬وقـد قامت شـركة "إعالن" بالتعاون‬ ‫مـع مجموعـة "محمـد حمـد املانـع" التـي‬ ‫تتبعهـا "مراكـز املانـع التجاريـة" فـي قطـر‬ ‫للعمـل علـى حتقيـق ذلـك‪ ،‬وينـص االتفـاق‬ ‫علـى تقـدمي "نوفو سـينماز" فـي موقع ثاني‬ ‫‪60‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫بعـد افتتـاح فرعهـا الرئيسـي فـي جزيـرة‬ ‫اللؤلـؤة والذي اسـتقبل منـذ افتتاحه أعداد‬ ‫كبيـرة مـن عشـاق السـينما الراغبـن فـي‬ ‫احلصـول علـى جتربـة سـينمائية تختلـف‬ ‫عـن أي وجهـة أخـرى وتتوافـق مـع أعلـى‬ ‫معاييـر اجلـودة‪.‬‬ ‫وقامـت شـركة "املانـع العقاريـة" بإطـالق‬ ‫«‪ 01‬مـول» فـي بدايـة العـام ‪ ،2014‬ومـن‬

‫املقـرر أن تفتتـح "نوفـو سـينماز" أبوابهـا‬ ‫فـي نهايـة موسـم الصيـف احلالـي وتخطط‬ ‫لتنظيـم احتفـال كبيـر يصاحـب افتتـاح‬ ‫«‪ 01‬مـول»‪ .‬وسـتضم القاعـات ‪ 5‬شاشـات‬ ‫‪ multiplex‬ضخمـة يبلـغ حجمهـا ‪2000‬‬ ‫متر مربع وسـتعرض آخـر وأحدث األفالم‪،‬‬ ‫إلـى جانـب تقدمي فعاليات وأنشـطة تضمن‬ ‫حصـول احلضـور علـى أفضـل جتربـة‬ ‫ترفيهيـة علـى اإلطـالق‪.‬‬

‫ُيمثل معرض التصوير الضوئي‬ ‫"رحالت فنية‪ :‬زوايا جديدة‪،‬‬ ‫منظورات جديدة" ترجمة بصرية فريدة من‬ ‫نوعها للعام الثقافي قطر تركيا ‪ .2015‬وفي‬ ‫إطار فعاليات السنة الثقافية "قطر‪ -‬تركيا‬ ‫‪ ،"2015‬وبالتعاون مع اجلمعية القطرية‬ ‫للتصوير الضوئي ووزاة الثقافة ومؤسسة‬ ‫«شاهد ثقافتي» وبرعاية كل من شركة‬ ‫اكسون موبيل واخلطوط اجلوية القطرية‬ ‫وفندق دبليو الدوحة‪ ،‬بدأ مصوران قطريان‬ ‫رحلة إستكشافية إلى تركيا ملدة أسبوعني‬ ‫إللتقاط صور ملناظرها الطبيعة اخلالبة‬ ‫والتاريخية وشعبها وثقافتها ومواقعها‬ ‫السياحية اجلذابة‪.‬‬ ‫وكان الهدف من هذه الرحلة إلتقاط جوهر‬ ‫تركيا بعيون قطرية‪ .‬في املقابل‪ ،‬متت‬

‫دعوة إثنني من املصورين األتراك لرحلة‬ ‫إستكشافية عبر شبه اجلزيرة العربية‬ ‫إللتقاط جوهر قطر من خالل عيون تركية‪،‬‬ ‫وكانت النتائج مذهلة‪ ،‬ويعرض هذا املعرض‬ ‫أفضل الصور التي ُألتقطت خالل كل من‬ ‫الرحلتني‪.‬‬ ‫هي السنة الثانية لهذا املعرض الذي ُيجسد‬ ‫القيم األساسية للتبادل الثقافي في إطار‬ ‫فعاليات األعوام الثقافية‪ .‬ويتم تشجيع‬ ‫املصورين للتفاعل مع السكان احملليني‬ ‫في كل بلد‪ ،‬واإلستماع إليهم واإلطالع‬ ‫على ثقافتهم وتوثيق جتاربهم عبر وسائل‬ ‫التواصل اإلجتماعي‪.‬‬ ‫وتعليق ًا على عام الثقافة واملعرض‪ ،‬قال‬ ‫سعادة السيد‪ /‬أحمد دميركان‪ ،‬سفير تركيا‬ ‫في قطر‪"ُ :‬يعطي هذا العام فرصة كبيرة‬

‫إلطالق العنان إلمكانات املجاالت الثقافية‬ ‫واالجتماعية ولتعزيز عالقاتنا على املستوى‬ ‫الشعبي‪ .‬وإنه ملن دواعي سروري إزدياد‬ ‫توق وإهتمام الشعبني التركي والقطري‬ ‫باإلطالع أكثر على ثقافة بعضهما البعض"‪.‬‬ ‫وأضاف سعادته بالقول‪" :‬وبالنظر إلى‬ ‫كل هذه األطر اإليجابية‪ ،‬أعتقد أن هناك‬ ‫الكثير للتبادل واملشاركة والتعاون بني‬ ‫بلدينا الشقيقني‪ .‬لذا سنحتاج إلى العمل‬ ‫بجد أكثر ملجاراة إمكاناتنا‪ .‬وأبوابنا دائم ًا‬ ‫مفتوحة على مصراعيها إلخواننا القطريني‬ ‫وأخواتنا القطريات"‪.‬‬ ‫من جانبها وتعليق ًا على إفتتاح املعرض‪،‬‬ ‫قالت السيدة صفية سيف احلجري – مدير‬ ‫مكتب العالقات الثقافية اإلستراتيجية‬ ‫في متاحف قطر‪" :‬يسرنا إستضافة هذا‬ ‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫‪63‬‬

‫سياحة‬

‫العام الثقافي قطر‪-‬تركيا ‪2015‬‬ ‫ُيطلق معرض التصوير الضوئي‪:‬‬ ‫زوايا جديدة‪ ،‬منظورات جديدة‬

‫قام أربعة مصورين من كل من قطر وتركيا بتوثيق رحالتهم وإلتقاط الصور في كال‬ ‫البلدين مشاركين بذلك في عملية تبادل ُملهمة جوهرها اإلكتشاف الفني والحوار‬ ‫الملتقطة لتشمل مساجد إسطنبول اآلسرة وكهوف‬ ‫الثقافي‪ ،‬وتنوعت الصور ُ‬ ‫كابادوكيا‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن مناظر مدينة الدوحة النابضة بالحياة والرمال المتحركة في‬ ‫الصحراء القطرية‪ .‬وهو معرض للصور الفوتوغرافية ُيلقي الضوء على أفضل أعمال‬ ‫المصورين القطريين واألتراك‪ ،‬إشتركوا جميع ًا في هدف واحد‪ ،‬وهو إلتقاط صور ُ‬ ‫ألناس‬ ‫حقيقيين في بيئاتهم الطبيعية‪.‬‬

‫‪62‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫العربية املتحدة وتكليف من تلفزيون أبو‬ ‫ظبي إلنتاج منحوتة فسيفسائية لصورة مت‬ ‫الكشف عنها في العام ‪ 2015‬في ساحة‬ ‫مشهورة في أبو ظبي‪ .‬ويحظى "صالح‬ ‫املري" مبتابعة قوية على موقع إنستغرام‬ ‫وهو املؤثر األول الرسمي لسوني الشرق‬ ‫األوسط وشمال أفريقيا‪ ،‬حيث يعقد بشكل‬ ‫منتظم دورات تدريبية على التصوير من‬ ‫أجل موظفي سوني وزبائنها ويقوم أيض ًا‬ ‫باختبار كاميراتها اجلديدة‪.‬‬

‫وهو َيعتبر أن التصوير أعطى حياته معنى‬ ‫أكبر‪ .‬فـ "حسن" يعتبر أن حياته تُقسم إلى‬ ‫مرحلتني‪ :‬مرحلة ما قبل التصوير ومرحلة‬ ‫ما بعد التصوير‪ .‬فبعده‪ ،‬باشر باستكشاف‬ ‫احلياة والناس بطرق مختلفة‪ ،‬حيث حاز‬ ‫أيض ًا على فرصة استكشاف ثقافات‬ ‫ومهن‪ .‬درس "حسن" أساسيات التصوير‬ ‫في جامعة غازيانتيب وله كتاب حول "أزهار‬

‫غازينتيب"‪ .‬كما أنه عضو في مجلس‬ ‫إحدى املجالت الفنية والثقافية‪" ،‬أينتاب"‪،‬‬ ‫التي تنشر في غازيانتيب حيث يكتب فيها‬ ‫مقاالت عن السفر‪ .‬منذ أصبح مصوراً‪،‬‬ ‫ارتفع إدراكه للبيئة من حوله‪ ،‬وهو يعتقد‬ ‫أن املصورين هم شهود على التغييرات‬ ‫التي حتصل في عالنا املتغير بسرعة‪ ،‬لذا‬ ‫عليهم توثيق املجتمعات من حولهم‪.‬‬

‫علي محمد بيركتاريغلو‬ ‫"علي محمد بيركتاريغلو" عميد كلية وعضو‬ ‫في هيئة تدريس كلية الفنون اجلميلة في‬ ‫جامعة تراقيا‪ .‬ولد في بايندير‪ ،‬إزمير‪ ،‬عام‬ ‫‪ .1967‬بدأ اهتمامه بالتصوير في سن‬ ‫مبكرة حيث كانت األسر التركية في ذلك‬ ‫الوقت تُلحق أوالدها في ورش تدريبية في‬ ‫العطل الصيفية‪ .‬في سن العاشرة‪ ،‬اختار‬ ‫"علي" ورشة التصوير في تاير‪ ،‬إزمير‪ .‬ثم‬ ‫ق ّرر دراسة التصوير وحصل على شهادة‬ ‫في هذا االختصاص من جامعة دوكوز‬ ‫أيلول‪ .‬في العام ‪ ،1997‬فاز مبنحة خولته‬ ‫احلصول على شهادة ماجستير في فن‬ ‫التصوير من كلية سافانا للفن والتصميم‬ ‫في الواليات املتحدة‪ .‬كما حصل على‬ ‫شهادة دكتوراه في االتصاالت من جامعة‬ ‫أنكرا‪ .‬يحب علي في وقت فراغه تصوير‬ ‫الطعام واحلياة اليومي في تركيا‪" .‬علي"‬ ‫عضو في عدد من جمعيات التصوير‬ ‫املرموقة مثل ‪ GAFSAD‬و‪ IFSAD‬في‬ ‫تركيا كما لديه اهتمامات في بحث تقنيات‬ ‫التصوير البديلة والتكنولوجيات الذكية‬ ‫والتصوير الضوئي والوظيفة اإليديولوجية‬ ‫للتصوير والبروباغندا وفهم التصوير‬ ‫االجتماعي الوثائقي‪.‬‬ ‫حسن يلكن‬ ‫"حسن يلكن" طبيب أسنان‪ .‬غير أن اجلمال‬ ‫الطبيعي الذي اكتشفه أثناء أسفاره حول‬ ‫العالم ألهمه لدخول مجال التصوير‪ .‬في‬ ‫العام ‪ 1995‬أصبح عضو ًا في جمعية‬ ‫غازيانتيب للتصوير الفني حيث تولى‬ ‫منصب رئيس مجلس اإلدارة من العام‬ ‫‪ 1998‬لغاية العام ‪ .2006‬عمله كمصور‬ ‫شكل نقطة حت ّول كبيرة بالنسبة إلى "حسن"‬ ‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫‪65‬‬

‫سياحة‬ ‫نبذة عن المصورين‬

‫املعرض الذي يلقي الضوء على أهمية دور‬ ‫الفن والثقافة في تعميق درجات الوعي‬ ‫والفهم بني البلدان املختلفة‪.‬‬ ‫سجلتها عدسات‬ ‫يضم املعرض صور ًا‬ ‫ّ‬ ‫مجموعة من املصورين املوهوبني تبرز‬ ‫جوانب فريدة من الثقافتني القطرية‬ ‫والتركية‪ .‬وتُع ّد هذه الصور حصاد جوالت‬ ‫متبادلة انطلق خاللها املصورون في‬ ‫كال البلدين في األشهر القليلة املاضية‬ ‫الستكشاف حضارة اآلخر واكتساب‬ ‫ثم‪ُ ،‬يع ّد املعرض‬ ‫فهم عميق بثقافته‪ .‬ومن ّ‬ ‫أفضل جتسيد ألهداف العام الثقافي قطر‪-‬‬ ‫تركيا املتمثلة في توطيد العالقات الثنائية‬ ‫بني البلدين عبر بناء شراكات دائمة بني‬ ‫املؤسسات واألفراد‪ .‬أتوجه بالشكر جلميع‬ ‫شركائنا ورعاتنا على جهودهم معنا في‬ ‫إخراج هذا املعرض إلى النور"‪.‬‬ ‫وقال السيد أليستر روتليدج‪ ،‬رئيس ومدير‬ ‫عام إكسون موبيل قطر‪" :‬بصفتها الراعي‬ ‫البالتيني للعام الثقافي قطر‪-‬تركيا ‪،2015‬‬ ‫يسر شركة إكسون موبيل قطر أن تشهد‬ ‫ثمار برنامج التبادل اخلاص بالتصوير‬ ‫الضوئي بني قطر وتركيا والتي يتم عرضها‬ ‫خالل معرض (رحالت فنية‪ :‬زوايا جديدة‪،‬‬ ‫منظورات جديدة)‪ ،‬وستقوم اكسون موبيل‬ ‫قطر بدعم املبادرة بالكامل وذلك بصفتها‬ ‫الشريك الوفي وامللتزم في قطر‪ ،‬وهو الدور‬ ‫‪64‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫الذي أ ّديناه بكل فخر وإخالص ألكثر من‬ ‫‪ 22‬عاماً‪ ،‬حيث ُتواصل شركة إكسون موبيل‬ ‫دعم قطر عن طريق املساعدة في احلفاظ‬ ‫على إستدامة مجتمعها املزدهر واحلفاظ‬ ‫على تراثها الغني من خالل مثل هذه‬ ‫البرامج واملبادرات‪ ،‬التي تشجع احلوار‬ ‫الثقافي‪ ،‬وتعزز املواهب والطاقات اإلبداعية‬ ‫املُميزة لدى القطريني"‪.‬‬ ‫جتدر اإلشارة إلى أن معرض هذا العام‬ ‫ُيقام بالتعاون مع وزارتي الثقافة في كل‬ ‫من قطر وتركيا‪ ،‬واجلمعية القطرية للتصوير‬ ‫الضوئي ومؤسسـة "شـــاهد ثقــافتي"‪.‬‬ ‫واستمر املعرض من ‪ 1‬سبتمبر إلى ‪30‬‬ ‫سبتمبر ‪ 2015‬في جاليري اجلمعية القطرية‬ ‫للتصوير الضوئي‪ ،‬مبنى ‪ 18‬في كتارا‪.‬‬ ‫جتمـــع إكســون موبيل قطـــر مبتاحف‬ ‫قطر عالقة متينة مبنية على اإلحترام‬ ‫والتفاهم املتبادل‪ .‬وتقوم الشركة بكل فخر‬ ‫بدعم العام الثقافي قطر تركيا كراع بالتيني‬ ‫لهذا احلدث الذي يعتبر مبادرة هامة‪ ،‬األمر‬ ‫الذي ســــيؤدي بشــــكل أســـــاسي إلى‬ ‫فـــــهم دولي أعمق لقطر وثقافتها الغنية‪،‬‬ ‫وإبــرازها كمـــركز عــاملي لألنشـــــطة‬ ‫التجارية والثقافـــية‪.‬‬ ‫كذلك‪ ،‬تقـــــوم اخلطوط اجلوية القطرية‬ ‫بدعم قطر‪ -‬تركيا ‪ 2015‬كناقل رســمي‪،‬‬ ‫وفندق دبليو كراع للضيافة‪.‬‬

‫ساره العبيدلي‬ ‫"ساره العبيدلي"‪ ،‬مصورة وثائقية‬ ‫وفوتوغرافية من الدوحة‪ ،‬قطر‪ .‬أنهت‬ ‫دراساتها في إنكلترا حيث حصلت على‬ ‫شهادة بكالورويس وشهادة ماجستير من‬ ‫جامعة برايتون‪ .‬وقد سعت "ساره" إلى‬ ‫مواجهة القضايا السياسية والفلسفية‬ ‫واالجتماعية املعاصرة برؤية واضحة‬ ‫وحازمة‪ ،‬حيث قامت بالتقاط حلظات‬ ‫حميمة تفيض فيها املشاعر اإلنسانية‬ ‫عاكسة أيض ًا صورة أشمل للمنطقة‬ ‫والتعقيدات في تركيبتها املشهدية‪ .‬وقد‬ ‫ُكلفت"ساره" مؤخر ًا من قبل هيئة متاحف‬ ‫قطر بالتقاط صور‪ ،‬ليتم بعد ذلك عرض‬ ‫عملها "قطر‪ :‬قلوب قدمية‪ ،‬عالم جديد" في‬ ‫معرض للفنانني القطريني والبرازليني "هنا‬ ‫وهناك" كجزء من فعاليات العام الثقافي‬ ‫قطر – البرازيل ‪.2014‬‬ ‫كما اختيرت "ساره" من بني املرشحني‬ ‫لنيل جائزة تايلر ويسنغ لتصوير البورتريه‬ ‫املرموقة في العام ‪ 2014‬عن عملها‬ ‫‪ Together We Stand‬الذي ُعرض في‬ ‫املعرض الوطني للصور في لندن حتى‬ ‫فبراير ‪ .2015‬كما اختيرت أعمالها من بني‬ ‫األعمال املرشحة لنيل جائزة ‪Association‬‬ ‫‪ of Photographers‬وجائزة آل ثاني‪.‬‬ ‫صالح المري‬ ‫تخرج "صالح املري" من جامعة قطر‬ ‫بشهادة في اإلعالم عام ‪ .2008‬وهو يدرس‬ ‫حالي ًا لنيل شهادة ماجستير في دور‬ ‫الثقافة البصرية في التنمية االجتماعية‬ ‫من جامعة القاهرة‪ .‬بدأ اهتمام "صالح"‬ ‫بالتصوير الضوئي عام ‪ 2007‬كجزء من‬ ‫مشروع لصحيفة الريان حيث تع ّرف على‬ ‫عالم التصوير الضوئي وبدأ بتعلم كيفية‬ ‫نقل الرسائل والقصص عبر الصور‪ .‬وقد‬ ‫رأى "صالح" اهتمامه ينصب على تصوير‬ ‫البورتريه ومن ثم املناظر الطبيعية ومناظر‬ ‫املدن‪ ،‬غير أن شغفه احلقيقي كان التقاط‬ ‫صور الناس في حياتهم اليومية‪.‬‬ ‫تشمل بعض إجنازات "صالح" الفوز‬ ‫مبسابقة "الداو" التقليدية في قطر‬ ‫ومهرجان الشيخ سلطان في اإلمارات‬

‫كجزء من سلسلة سيارات "بنتلي كونتيننتال‬ ‫جي تي سبيد بريتلينغ جت تيم سيريز"‬ ‫‪Speed‬‬

‫‪GT‬‬

‫‪Continental‬‬

‫‪Bentley‬‬

‫‪ Breitling Jet Team Series‬باإلصدار‬ ‫احملدود الفريدة من نوعها‪ ،‬تأتي كل واحدة‬ ‫من السيارات السبع مع ساعة "كرونومات‬ ‫‪ 44‬بريتلينغ جت تيم" ‪Chronomat 44‬‬ ‫‪ Breitling Jet Team‬باإلصدار احملدود‬ ‫أيضاً‪ .‬وبالتالي إن كان امتالك سيارة نادرة‬ ‫جد ًا وعالية األداء ليس بالشيء الكافي‪ ،‬فإن‬ ‫"بنتلي" ‪ Bentley‬و"بريتلينغ" ‪Breitling‬‬ ‫تضمنان أن امتالك ساعة نادرة أيض ًا سوف‬ ‫يشكّل مصدر سرور حتى ألكثر العمالء‬ ‫تطلّباً‪ .‬وكان قسم "مولّينير" ‪ Mulliner‬لدى‬ ‫"بنتلي"‬ ‫املتخصص بتعديل السيارات قد‬ ‫ّ‬ ‫صمم السيارات السبع بشكل يتناغم مع‬ ‫ّ‬

‫تيم"‬

‫تصميم طائرات فريق "بريتلينغ جت‬ ‫‪ Breitling Jet Team‬الشهير مستخدم ًا‬ ‫اخلاصة‪.‬‬ ‫باقة من الكسوات واملواد الداخلية‬ ‫ّ‬ ‫ومت طالء اجلسم اخلارجي للسيارات‬ ‫بلونني ملفتني ومنفصلني هما "هوملارك"‬ ‫‪ Hallmark‬و"أونيكس" ‪ Onyx‬مع لون بارز‬ ‫مماثل للون "بريتلينغ" األصفر الفريد الذي‬ ‫تتألّق به الطائرات النفّاثة التابعة للفريق‪.‬‬ ‫املتطور ينسحب إلى‬ ‫وهذا املفهوم اللوني‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫داخل السيارة أيضا مع مقاعد فريدة‬ ‫مصقولة بعناية تضم إضافات بلون أصفر‬ ‫"بريتلينغ"‪ .‬وعبر االرتقاء بعملية التعديل‬ ‫إلى مستويات جديدة‪ ،‬يتم ترقيم كل سيارة‬ ‫على حدة لترمز كل واحدة منها إلحدى‬ ‫طائرات "بريتلينغ جتس" السبع‪ .‬وتعكس‬ ‫الواجهة األمامية للوحة الع ّدادات املصنوعة‬

‫من ألياف الكربون صورة للطائرات السبع‬ ‫أثناء حتليقها بتشكيلة "أفنجر"‬ ‫اخلاصة‬ ‫ّ‬ ‫مع اإلشارة إلى الطائرة املرادفة لسيارة‬ ‫"بنتلي" بلون أصفر "بريتلينغ"‪.‬‬ ‫من جهتها‪ ،‬تضم الساعات الفريدة شعار‬ ‫فريق "بريتلينغ جت تيم" على القرص‪،‬‬ ‫وحتتوي على إطار بالفوالذ األسود املصقول‪،‬‬ ‫مميزة‬ ‫وقرص بلون العقيق األسود وإضافات ّ‬ ‫باللون األصفر تعكس ألوان أسطول طائرات‬ ‫"جت تيم"‪ .‬ويشتمل الغطاء اخللفي إلطار‬ ‫هذه الساعات على شعار اجلولة األمريكية‬ ‫للفريق ‪Breitling Jet Team American‬‬ ‫‪ ،Tour‬وكما هو األمر بالنسبة للسيارات‬ ‫تتميز الساعات‬ ‫السبع والطائرات السبع‪ّ ،‬‬ ‫أيض ًا بترقيم خاص باإلصدار احملدود‪.‬‬ ‫ُيع ّد "بريتلينغ جت تيم" أكبر فريق طيران‬ ‫مدني محترف في العالم يق ّدم استعراضاته‬ ‫يتكون من سبع‬ ‫في الطائرات النفّاثة‪ ،‬وهو ّ‬ ‫طائرات نوع "إل ‪ -39‬سي ألباتروس"‬ ‫‪ L-39 C Albatros‬التي ميكنها الوصول‬ ‫إلى سرعة قدرها ‪ 565‬مي ًال بالساعة‬ ‫والطيران على مسافة أقدام بسيطة فقط عن‬ ‫بعضها البعض‪ .‬ومثل النسخ املرادفة لها من‬ ‫سيارات "بنتلي كونتيننتال جي تي سبيد"‬ ‫‪ Bentley Continental GT Speed‬يشتهر‬ ‫بقوة نظر ًا لالستعراضات الرائعة‬ ‫الفريق ّ‬ ‫التي يق ّدمها وسرعته املذهلة وأدائه املبهر‪.‬‬ ‫املتخصصة بصناعة‬ ‫لعبت "بريتلينغ"‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫الساعات التقنية الراقية‪ ،‬دور ًا حيوي ًا في‬ ‫تطوير ساعات الكرونوغراف لليد وهي‬ ‫بتقنياتها البارزة‪.‬‬ ‫الرائدة في هذا املجال‬ ‫ّ‬ ‫وقد تشاركت "بريتلينغ" كل اللحظات البارزة‬ ‫في عالم مغامرات الطيران بفضل منتجاتها‬ ‫املتينة واالعتمادية وعالية األداء‪ .‬وهي ُتع ّد‬ ‫عالمة الساعات الرئيسية الوحيدة في العالم‬ ‫مبحركات مصادق‬ ‫تزود كافة طرازاتها‬ ‫التي ّ‬ ‫ّ‬ ‫عليها عبر جهاز الكرونومتر‪ ،‬مما يؤكّد‬ ‫بشكل واضح على مستويات الدقّة العالية‬ ‫التي تتم ّتع بها‪ .‬كما أنها من الشركات‬ ‫النادرة أيض ًا التي تقوم بنفسها بإنتاج‬ ‫اخلاصة بها‬ ‫حركة الكرونوغراف امليكانيكية‬ ‫ّ‬ ‫حيث تتم عملية التطوير والتصنيع بشكل‬ ‫عتبر هذه‬ ‫كامل في مشاغلها‬ ‫ّ‬ ‫اخلاصة‪ .‬و ُت َ‬ ‫الشركة العائلية إحدى عالمات الساعات‬ ‫السويسرية املستقلّة األخيرة التي ال تزال‬ ‫ناشطة في مجالها‪.‬‬ ‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫‪67‬‬

‫ساعات‬

‫سبع سيارات فريدة‪ ،‬سبع طائرات‬ ‫ّ‬ ‫نفاثة مذهلة وسبع ساعات‬ ‫كرونوغراف نادرة‬ ‫كشفت “بريتلينغ” و “بنتلي” عن سلسلة “بنتلي‬ ‫كونتيننتال جي تي سبيد بريتلينغ جت تيم”‪ ،‬حيث‬ ‫يحصل المالكون السبعة على ساعة “كرونومات ‪44‬‬ ‫الخاصة بهم‪..‬‬ ‫بريتلينغ جت تيم ليمتد إديشن”‬ ‫ّ‬

‫‪66‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫شركة “ريتشارد ميل” تتبرع بنموذج‬ ‫رافائيل نادال توربيون ‪RM 27-02‬‬ ‫قامت شركة "ريتشارد ميل" واالسباني "رافاييل نادال" بالتعاون مع ًا مجدد ًا‬

‫للتبرع بنموذج توربيون ‪ RM 27-02‬من أجل الدورة السادسة من مزاد ‪Only‬‬ ‫‪ .Watch‬صاحبت هذه القطعة الفريدة "رافا" في أكبر بطوالت الغراند سالم‪،‬‬

‫من البطوالت املفتوحة في فرنسا والواليات املتحدة وحتى بطولة وميبلدون‪.‬‬ ‫وسيتم التبرع بعائدات املزاد إلى األبحاث التي جترى بشأن مرض ضمور‬ ‫العضالت دوشني‪ .‬كشفت العالمة التجارية السويسرية مع منوذج "رافائيل‬ ‫نادال" الصفيحة القاعدية املهيكلة األولى من نوعها والتي عرفت باسم‬ ‫‪ unibody‬واملستوحاة من هيكل سيارات السباق واملصنوعة من كربون ‪،NTPT‬‬ ‫هذا البناء يزيد من الصالبة ومن مقاومة الصدمات‪ ،‬ويدمج وسط اإلطار مع‬ ‫الصفيحة القاعدية بسالسة‪ ،‬مما يلغي احلاجة إلى وصل هذين العنصرين‬ ‫مع ًا‪ .‬يتطلب اإلجناز التكنولوجي احلقيقي معرف ًة وثيقة بالقطع الصغيرة‪ ،‬مت‬ ‫تعزيز الصفيحة القاعدية هذه عن طريق جسور ثالثية األبعاد مصنوعة من‬ ‫مادة التيتانيوم درجة ‪ ،5‬مما يجمع ما بني التيتانيوم والكربون مع ًا لتقدمي قوة‬ ‫وميكن للمعيار‬ ‫ال مثيل لها‪ ،‬وعمق رؤية وجوده نادر في صناعة الساعات‪ُ .‬‬ ‫‪ RM27-02‬الذي يتم تنظيمه من خالل التوربيون أن يقاوم املؤثرات التي قد‬ ‫تصل إلى ‪ 5000‬غ‪.‬‬

‫ساعة‬ ‫‪Tissot T-Touch Solar‬‬ ‫‪Jungfraubahn Special Editions‬‬ ‫‪Tissot T-Touch Solar Jungfraubahn‬‬

‫ُميثل اإلصدار الرجالي من‬ ‫‪ Special Edition‬قطعة متميزة‪ ،‬من خالل الرسم الكالسيكي الذي ميثل‬ ‫جبال إيغر‪ ،‬ومونك ويونغفراو‪ ،‬تكمله تدرجات الرمادي واألبيض واألسود‪،‬‬ ‫والتي متنحه أيض ًا تأثير ًا ثالثي األبعاد‪ .‬كل التفاصيل املوجودة في هذه‬ ‫اجلبلي أسهل وتضفي عليها ملسة من‬ ‫الساعة ستجعل من حياة الرجل‬ ‫ّ‬ ‫األناقة؛ في حني أن رأس العقرب األحمر مينح مزيد ًا من الرؤية‪ ،‬تسهل‬ ‫مستوحى‬ ‫قراءة مسار الدقائق بفضل تقنية ‪ .Super-LumiNova‬السوار‬ ‫ً‬ ‫من حقائب التخييم الكالسيكية‪ ،‬وهو مصنوع من القماش املتني تتخلله‬ ‫تفاصيل من اجللد‪ ،‬إضافة إلى بكلة جتعل من السهل ربط الساعة بحقيبة‬ ‫الظهر‪ .‬سوف يعشق اجلميع اإلصدار‪ ،‬وسيق ّدرون األثر الفضي الدقيق‬ ‫الذي ُيذ ّكر بجبل ماترهورن‪ ،‬والذي يرتسم بأناقة ظاهرة على امليناء‪.‬‬ ‫وتتميز الساعة بأنها سويسرية الصنع‪ ،‬حركة كوارتز تعمل بالطاقة‬ ‫الشمسية مع مؤشر مراكم الشحن‪ ،‬بلورة من الياقوت املقاوم للخدش مع‬ ‫طالء مضاء إلنعكاس الضوء تعمل باللمس‪ ،‬علبة من التيتانيوم املقاوم‬ ‫للمغناطيس مطلية باألسود من خالل التسرب الفيزيائي للبخار‪ ،‬سوار‬ ‫من اجللد مع مشبك فراشي وأزرار كباسة‪ ،‬سوار من اجللد والقماش مع‬ ‫مشبك فراشي وأزرار كباسة‪.‬‬ ‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫‪69‬‬

‫ساعات‬ ‫ساعة‬ ‫‪Superfast Chrono Porsche 919‬‬

‫كشفت "شوبارد" عن ساعة ‪Superfast Chrono Porsche 919 Jacky Ickx Edition‬‬ ‫اجلديدة بإصدار محدود يضم ‪ 100‬ساعة فقط‪ ،‬ليكون هذا اإلصدار مبثابة تكرمي‬

‫للمتسابق "جاكي إكس"‪ ،‬سفير عالمة "شوبارد" وعالمة "بورشه" منذ أمد بعيد‪ ،‬يتألق‬ ‫هذا اإلصدار باأللوان املميزة خلوذة املتسابق األسطوري "جاكي إكس" الذي متكن‬ ‫من حتقيق ست انتصارات في سباق "لومان ‪ 24‬ساعة"‪ .‬تظهر في تصميم ساعة‬ ‫‪ Superfast Chrono Porsche 919 Jacky Ickx Edition‬العديد من العناصر التي‬ ‫تشير من طرف خفي إلى ارتباطها بعالم سباقات السيارات التنافسي‪ ،‬باعتبارها‬ ‫أحدث إصدار ضمن مجموعة ‪ .Superfast‬تتميز هذه الساعة مبقاومة املاء على عمق‬ ‫‪ 100‬متر‪ ،‬ويعتليها إطار لزجاج العلبة مزود مبقياس تاكيمتر لتحديد املسافات بسرعة‬ ‫ومثبت بثمانية براغي فوالذية مغلفة مبادة ‪ PVD‬باللون األسود‪ .‬يبلغ قطر علبة الساعة‬ ‫‪ 45‬ملم حتتضن آلية حركة عالية الدقة تزينها زخارف مستوحاة من محركات السيارات‪.‬‬ ‫ُيكلّل الساعة تاج مثبت ببراغي مصنوعة من الفوالذ املغلف باملطاط مع جتزيعات‬ ‫شبيهة بعجلة القيادة‪ .‬وتستحضر التثليمات على جوانب العلبة صورة زعانف التبريد‬ ‫املوجودة في محركات السيارات‪ ،‬لتجسد ملسات نهائية حصرية تنعكس أصداؤها‬ ‫باخلطوط املوجودة على امليناء وبالتخارمي املوجودة على جسور احلركة‪ .‬وكسيارات‬ ‫السباق األصيلة حتتضن العلبة االستثنائية لساعة ‪Superfast Chrono Porsche 919‬‬ ‫‪ Jacky Ickx Edition‬آلية حركة من عيار ‪ Chopard Calibre 03.05-M‬مت تطويرها‬ ‫وإنتاجها وجتميعها في معمل "شوبارد" في ‪ Fleurier Ebauches‬وأضفيت عليها‬ ‫ملسات نهائية مستوحاة من محركات السيارات‪.‬‬

‫ساعة‬ ‫‪ RADO‬بسيراميك البالزما العالي التقنية‬ ‫اختارت "ليدفي إدلكورت" سيراميك البالزما العالي التقنية الذي تق ّدمه شركة‬ ‫‪ Rado‬ليكون النموذج املثالي على فن حتويل املواد واجلاذبية العصرية‪ ،‬وهو‬ ‫اجتاه بارز ومهم تصفه راصدة االجتاهات الدولية الشهيرة في تقريرها البارز‬ ‫الذي أعدته‪ .‬إن سيراميك البالزما عالي التقنية هو نتاج لعملية مبتكرة تستخدمها‬ ‫‪ .Rado‬فتحت درجات احلرارة املتقدة في أفران البالزما‪ ،‬تتب ّدل التركيبة اجلزيئية‬ ‫للسيراميك األبيض عالي التقنية بسبب تفاعل كيميائي يغ ّير لون السيراميك من‬ ‫األبيض إلى املعدني‪ .‬وتكون املادة الناجتة أشبه باملعدن ولكن دون أن حتتوي‬ ‫على أي معادن على اإلطالق‪ .‬وجتمع ساعات ‪ Rado‬املصنوعة من سيراميك‬ ‫البالزما عالي التقنية بني جاذبية املظهر املعدني وجميع مميزات السيراميك عالي‬ ‫التقنية‪ .‬وانبهار ًا بالسحر اخلاص الذي خلفه فن حتويل املادة واجلاذبية العصرية‬ ‫التي تتميز بها ‪ ،Rado‬أشرفت "ليدفي إدلكورت" شخصي ًا على التقاط صور‬ ‫ذات طابع ساحر لتبرز النماذج اجلديدة من ساعات ‪ HyperChrome‬املصنوعة‬ ‫من سيراميك البالزما عالي التقنية‪ .‬هذه البالزما ‪-‬التي تتسم بلمعة أكثر دفئ ًا من‬ ‫املعدن‪ ،‬مثل الفوالذ املقاوم للصدأ‪ -‬تتناسب مع جميع ألوان البشرة واملالبس‪.‬‬ ‫وكما تصيغها خبيرة اجتاهات التصاميم قائلة‪" :‬ما بني الرمادي والرمادي‬ ‫الداكن‪ ،‬وما بني املعدن والسيراميك‪ ،‬وما بني النهار والليل‪ ،‬تتالءم هذه الساعات‬ ‫مع جميع الظروف وتتخطى حدود الزمان واملكان‪.‬‬

‫‪68‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫“توشيبا” ُتطلق جهاز متحول هجين‬ ‫عالي المواصفات‬ ‫أعلنت "توشيبا" اخلليج عن إطالق الالبتوب املتحول ساتاليت‬ ‫‪ S50w‬اجلديد‪ ،‬وهو من أحدث أجهزة الكمبيوتر احملمول‬ ‫الهجينة مع شاشة تعمل باللمس‪ ،‬مصمم ملن يعملون بينما‬ ‫يتنقلون‪ .‬ويتميز اجلهاز بشاشة ‪ 15.6‬بوصة عالية الدقة ‪HD‬‬ ‫‪ FuLL‬ويتضمن أحدث معاجلات إنتل‪ ،‬كما يأتي مجهز بنظام‬ ‫ويندوز ‪ 8.1‬وجاهز للترقية لويندوز ‪ .10‬ويأتي جهاز الكمبيوتر‬ ‫احملمول ساتاليت ‪ S50w‬مجهز ًا مبنفذ ‪uHS i MEDiA BriDgE‬‬ ‫وثالثة منافذ ‪ ،uSB‬اثنان منهما يدعمان تكنولوجيا ‪uSB 3.0‬‬ ‫لنقل سريع للملفات‪.‬‬

‫“فيفتي ون إيست” ُتعلن عن وصول‬ ‫كاميرا ‪a7r ii‬‬ ‫أعلنت "سوني" الشرق األوسط وإفريقيا‪ ،‬العالمة التجارية‬ ‫الرائدة في مجال اإللكترونيات اإلستهالكية‪ ،‬و"فيفتي ون‬ ‫إيست"‪ ،‬عن وصول كاميرا ‪ A7r ii‬الكاميرا اجلديدة ذات‬ ‫اإلطار الكامل عدمية املرايا وأحدث منتجاتها في عالم التصوير‬ ‫الرقمي‪ ،‬وتقدم الكاميرا اجلديدة جتربة تصوير مبتكرة ومذهلة‬ ‫بفضل مستشعر ‪ EXMOr r™ CMOS‬كامل اإلطار قياس‬ ‫‪ 35‬مم ذي اإلضاءة اخللفية‪ ،‬والذي يتسم بدقته العالية (‪42.4‬‬ ‫ميجابيكسل فعلية تقريب ًا)‪ ،‬وحساسيته العالية (مدى حساسية‬ ‫األيزو يصل إلى ‪ ،)102400‬واستجابة التركيز التلقائي‬ ‫السريعة بنسبة ‪ % 40‬أسرع من كاميرا ‪ A7r‬األصلية وذلك‬ ‫بفضل ‪ 399‬نقطة تركيز تلقائية‪.‬‬

‫‪ ALCAtEL ONEtOuCH‬تقدم‬ ‫عائلة ‪ gO‬الجديدة‬ ‫ُيقدم ‪ ALCAtEL ONEtOuCH‬وهو من أكثر الهواتف الذكية منو ًا‬ ‫في العالم طرازه اجلديد ‪ gO. gO PLAY‬ورفيقه ‪gO wAtCH‬‬ ‫مصممان من أجل املستخدمني النشطاء وهما جاهزان دائم ًا‬ ‫لالستخدام‪ .‬التقط الصور حتت املاء‪ .‬تدحرج في الوحل‪ .‬امرح‬ ‫بصخب في املهرجانات املوسيقية‪ .‬ارمه من ارتفاع متر ونصف‬ ‫املتر‪ .‬ال بأس بكل هذا‪ .‬طراز ‪ gO PLAY‬ليس فقط مضاد ًا للماء‬ ‫ولكنه يلتقط الصور واألفالم حتت املاء‪ .‬استخدم ‪ gO PLAY‬لتلتقط‬ ‫الصور املرحة حتت املاء بالكاميرا اخللفية ذات الـ ‪ 8‬ميجابكسيل‬ ‫والكاميرا األمامية ذات الـ ‪ 5‬ميجابكسيل‪.‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

‫‪71‬‬

‫هاي تك‬

‫ترفيهي متكامل بين يديك مع‬ ‫عالم‬ ‫ٌ‬ ‫ٌّ‬ ‫”جاالكسي تاب اس ‪” 2‬‬ ‫أطلقت "سامسوجن" اجلهاز اللوحي "جاالكسي تاب اس ‪"2‬‬ ‫املثالي ألنشطة الترفيه واالسترخاء‪ ،‬فهو مصم ٌم لتقدمي أفضل‬ ‫جتربة قراءة وتص ّفح واستماع للموسيقى‪ ،‬وبذلك مينح اجلهاز‬ ‫مستخدميه عامل ًا ترفيهي ًا ُينسيهم ضغوطات العمل‪ .‬ويشكل‬ ‫اجلهاز اللوحي "جاالكسي تاب اس ‪ "2‬فرص ًة للتخلص من‬ ‫الضغوط وروتني احلياة اليومية باإلضافة إلى تعلّم شيء ممتع‬ ‫وجديد‪ ،‬حيث ستقضي أفضل األوقات مع هذا اجلهاز بفضل‬ ‫شاشته الغنية والتي تعمل بتقنية ‪ AMOLED‬الشهيرة مع معدل‬ ‫عرض مثالي‪.‬‬

‫‪B&O PLAY‬‬ ‫ُتضيف خواص مبتكرة لسماعات‬ ‫‪ BeoPlay A2‬و ‪Beolit 15‬‬

‫مت مؤخر ًا حتديث التقنية واأللوان املستخدمة مع سماعتي‬ ‫‪ BLuEtOOtH‬لشركة ‪ B&O PLAY‬اللتان تتميزان بالقوة‬ ‫والروعة‪ .‬وبفضل التقنية الالسلكية املبتكرة‪ ،‬ميكنك اآلن إقران‬ ‫سماعتني ‪ BEOPLAY A2‬أو ‪ BEOLit 15‬ملضاعفة الصوت‬ ‫واالستمتاع بصوت ستريو مثير‪ .‬ومع التقنية الالسلكية وترميز‬ ‫‪ ،APtX‬توفر سماعات ‪ BEOPLAy A2‬و‪ BEOLit 15‬نظام‬ ‫تكنولوجي احترافي يلبي متطلبات هواة الصوت املميز‪ ،‬ومن‬ ‫اآلن فصاعد ًا‪ ،‬تتوافر السماعتان بإصدارات ذات ألوان جديدة‬ ‫جذابة وطبيعية تزين هياكلها املصنوعة من األملونيوم‬

‫”هواوي”‬ ‫ُتطلق هاتفها الذكي‬ ‫الجديد‬

‫كشفت مجموعة أعمال «هواوي كونسيومر» ألجهزة املستهلك‬ ‫في استاد ماكس اشميلنغ الشهير في برلني‪ ،‬النقاب عن هاتفها‬ ‫الذكي اجلديد «هواوي مايت إس» ‪ ،HuAwEi MAtE S‬الذي‬ ‫ّ‬ ‫يعتبراألحدث واألهم في سلسلة أجهزة الهاتف النقالة التي‬ ‫تنتجها "هواوي" ضمن الفئة املمتازة عالية األداء‪ .‬و ُيو ِّفر الهاتف‬ ‫اجلديد‪ ،‬بتصميم ِه الفاخر وتقنيات ِه املبتكرة‪ ،‬جتربة متميزة تفوق‬ ‫التوقعات مع نظام التشغيل أندرويد‪ .‬ويستند هاتف "هواوي‬ ‫مايت إس" في وظائفه على جتارب حياتية ُجمعت من خالل‬ ‫خالصة دراسة موسعة للتفاعالت البشرية اليومية مع األجهزة‬ ‫وخصوص ًا اللمس‪ ،‬وهي احلاسة التي نستخدمها بعناية لفهم‬ ‫العالم من حولنا‪.‬‬ ‫‪70‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬

Freak Blue Cruiser Flying Carrousel-Tourbillon. 7-Day power reserve.

Manual winding manufacture movement.

Patented « Dual Ulysse » escapement in silicium.

Available in 18ct white gold.

U LY S S E - N1 AR DI N.COM

OCTOBER 2015

Ulysse Nardin Boutique-Mall of The Emirates +971 4 3950577 Ulysse Nardin Boutique- The Dubai Mall +971 4 4341421 Dubai Duty Free-Dubai International Airport W W W. B I N H E N D I . CO M

‫تحليل‬

‫نمو متسارع في قطاع‬ ‫الصناعات التحويلية بدول‬ ‫مجلس التعاون الخليجي‬ ‫كشفت بيانــات "منظمــة اخلليــج لالستشــارات الصناعيــة" (جويــك) أن القاعــدة الصناعيــة‬ ‫فــي دول مجلــس التعــاون اخلليجــي شــهدت توســع ًا كبيــر ًا خــالل اخلمــس ســنوات‬ ‫املاضيــة‪ ،‬حيــث ارتفــع عــدد املصانــع العاملــة فــي قطــاع الصناعــات التحويليــة مــن ‪ 13035‬مصنعـ ًا‬ ‫فــي عــام ‪ 2010‬إلــى ‪ 16292‬مصنع ـ ًا فــي عــام ‪ ،2014‬ومبعــدل منــو تراكمــي خلمســة ســنوات بلــغ‬ ‫‪ 5.7%‬أي متت إقامة وتشغيل ‪ 3257‬مصنع ًا جديد ًا خالل هذه الفترة الوجيزة‪.‬‬ ‫وأوضحــت (جويــك) أنــه باســتعراض عــدد مــن مؤشــرات التطــور الصناعــي فــي دول املجلــس خــالل‬ ‫الفتــرة مــن عــام ‪ 2010‬إلــى ‪ 2014‬جنــد أن دول املجلــس أولــت أهميــة كبــرى للتنميــة الصناعيــة‪،‬‬ ‫وقدمــت لهــا جميــع وســائل الدعــم والتشــجيع‪ ،‬ونتيجــة لذلــك فقــد خطــت الصناعــة اخلليجيــة خطــوات‬ ‫كبيــرة‪ ،‬متثلــت بصــورة أساســية فــي التطــور الــذي شــهدته أعــداد املصانــع واالســتثمارات وعــدد‬ ‫العاملــن‪.‬‬ ‫وبصــورة موازيــة ارتفــع رأس املــال املســتثمر مــن حوالــي ‪ 222‬مليــار دوالر أميركــي فــي عــام ‪2010‬‬ ‫إلــى حــــوالي ‪ 380‬مليــار دوالر فــي عــــام ‪ ،2014‬ومبعــدل منــو تراكـــــمي للســـنوات اخلمــــــس بلــغ‬ ‫‪ 14.4%‬حيــث مت توظيــف نحــو ‪ 158‬مليــار دوالر فــي املشــروعات الصناعيــة التــي أقيمــت خــالل‬ ‫الســنوات اخلمــس األخيــرة‪ ،‬وفــي إجــراء بعــض التوســعات فــي املشــروعات الصناعيــة القائمة مســبق ًا‪.‬‬ ‫كمــا ارتفــع عــدد العمالــة مــن حوالــي ‪ 1129‬ألــف عامــل فــي عــام ‪ 2010‬إلــى حوالــي ‪ 1529‬ألــف‬ ‫عامــل فــي عــام ‪ ،2014‬ومبعــدل منــو تراكمــي بلــغ ‪ 8%‬حيــث و ّفــرت املصانــع اجلديــدة نحــو ‪400‬‬ ‫ألــف فرصــة عمــل جديــدة‪.‬‬ ‫وأشــارت بيانــات البوابــة التفاعليــة املطــورة ملعلومــات األســواق الصناعيــة (‪ )IMIPlus‬فــي املنظمــة‬ ‫إلــى أن قطــاع الصناعــات التحويليــة فــي دول املجلــس شــهد منــو ًا متســارع ًا‪ ،‬وحفــل بالعديــد مــن‬ ‫التطــورات مــن زيــادة فــي عــدد املصانــع‪ ،‬وارتفــاع حجــم االســتثمارات‪ ،‬ومنــو حجــم القــوى العاملــة‬ ‫فــي القطــاع الصناعــي‪ .‬وقــد شــملت التطــورات األنشــطة الصناعيــة كافــة التــي يتشــكل منهــا‬ ‫قطــاع الصناعــات التحويليــة‪ ،‬فــي طليعتهــا الصناعــات الهيدروكربونيــة التــي تضــم صناعــة التكريــر‬ ‫والبتروكيماويــات‪ ،‬وتســييل الغــاز‪ ،‬وصناعــة األســمدة الكيماويــة‪ ،‬واحلديــد والصلــب‪ ،‬والصناعــات‬ ‫الغذائيــة وصناعــات أخــرى‪ .‬ويرجــع ذلــك إلــى االهتمــام والدعــم الــذي يجــده هــذا القطــاع مــن دول‬ ‫مجلــس التعــاون اخلليجــي‪ ،‬مــن خــالل توفيــر البنيــة التحتيــة الالزمــة‪ ،‬وإنشــاء املــدن الصناعيــة‪ ،‬إلــى‬ ‫جانــب إنشــاء صناديــق التنميــة الصناعيــة‪ ،‬وتقــدمي عــدد مــن احلوافــز الصناعيــة األخــرى‪ ،‬وذلــك نظــر ًا‬ ‫للــدور املهــم الــذي يقــوم بــه فــي حتقيــق األهــداف اإلســتراتيجية واالقتصاديــة لهــذه الــدول‪.‬‬

‫‪72‬‬

‫‪OCTOBER 2015‬‬