Q Business February 2018

‫صفقات االندماج واالستحواذ الواردة في الشرق‬ ‫سجل أعلى مستوى لها في ‪ 10‬سنوات‬ ‫األوسط ُت ّ‬

‫يؤسس‬ ‫ُملتقى األعمال القطري الكويتي‬ ‫ّ‬ ‫لمرحلة جديدة من التعاون المشترك‬

‫‪N°60 FEBRUARY 2018‬‬

‫تتصدر مؤشر «هينلي»‬ ‫ألمانيا‬ ‫ّ‬ ‫لجوازات السفر ‪ 2018‬ويستطيع‬ ‫مواطنوها السفر بدون تأشيرة إلى‬ ‫‪ 177‬دولة‬

‫‪World of Economic & Business‬‬

‫«معرض الدوحة للمجوهرات‬ ‫والساعات» يكشف النقاب عن‬ ‫نسخة هذا العام وسط أجواء‬ ‫الرقي‬ ‫المميزة‬ ‫ّ‬

‫للتسوق‪:‬‬ ‫مهرجان قطر‬ ‫ّ‬ ‫شهر كامل من عروض‬ ‫األزياء والفعاليات الترفيه ّية‬

‫أخبار شركات‬ ‫“الفردان للسيارات الرياضية” تفتتح مركزاً‬ ‫للصيانة من الطراز العالمي في اللؤلؤة‪-‬قطر‬ ‫أعلنت شركة "الفردان للسيارات الرياضية"‪ ،‬الوكيل الرسمي لعالمتي‬ ‫فيراري ومازيراتي في قطر‪ ،‬عن افتتاح مركز خدمة فاخر جديد‬ ‫لصيانة السيارات التي حتمل العالمتني اإليطاليتني الشهيرتني على‬ ‫مستوى العالم في منطقة اللؤلؤة‪-‬قطر؛ لتكون بذلك أولى شركة تفتتح‬ ‫منشأة من هذا النوع في منطقة اللؤلؤة‪ ،‬التي ُتع ّد الوجهة األفخم‬ ‫للترفيه على مستوى البالد‪.‬‬ ‫جسد مركز اخلدمة اجلديد التزام شركة "الفردان للسيارات‬ ‫ُ‬ ‫وي ّ‬ ‫الرياضية" االرتقاء بتجربة مالكي سيارات مازيراتي وفيراري في قطر‪،‬‬ ‫يتميز بتصميمه الثوري على شكل "العيادة" والذي ُيحاكي أسلوب‬ ‫حيث ّ‬ ‫العالمتني الشهير في التصميم واالبتكار‪ .‬ويحمل املركز رؤية جتمع بني‬ ‫والتطور في آن واحد وترتقي إلى أفخم معايير اجلمال لتبعث‬ ‫البساطة‬ ‫ّ‬ ‫الرضا والثقة في نفوس مالكي السيارات فور دخولهم إلى املركز‪.‬‬ ‫تبلغ مساحة املركز ‪ 2,107‬متر ًا مربع ًا ليستوعب بذلك ‪ 20‬محطة‬ ‫املصممة خصيص ًا‬ ‫للعمل‪ ،‬واملج ّهزة بأحدث األدوات التشخيصية‬ ‫ّ‬ ‫تتميز بها سيارات مازيراتي‬ ‫لتالئم التقنيات الهندسية‬ ‫املتطورة التي ّ‬ ‫ّ‬ ‫مخصصة لقطع‬ ‫وفيراري‪ .‬إضاف ًة إلى ذلك‪ ،‬يضم املركز وحدات‬ ‫ّ‬ ‫الغيار األصلية وخدمة تبديل الزيت والفلتر‪ ،‬إضاف ًة إلى خدمات‬ ‫موازنة وتبديل اإلطارات وحتديث النظم اإللكترونية والبرمجة‪ .‬أما عن‬ ‫خدمات جسم السياره والطالء‪ ،‬فما زالت تتوافر في مركز الصيانة‬ ‫املتواجد باملنطقة الصناعية‪ ،‬شارع رقم ‪.2‬‬

‫‪ 10‬‬

‫ ‪JANUARY 2018‬‬

‫قطر تكتشف كوكب ًا نجمي ًا نادراً‬ ‫أعلن برنامج قطر للبحث عن الكواكب النجمية وبدعم كل من‬ ‫"الصندوق القطري لرعاية البحث العلمي" و"مؤسسة قطر"‬ ‫و"جامعة حمد بن خليفة" عن اكتشاف كوكب جنمي جديد‬ ‫ونادر‪ .‬نُشر هذا االكتشاف في املجلة الفلكية العاملية احملكمة‬ ‫"أسترونوميكال جورنال" ‪ ،Astronomical Journal‬إحدى أشهر‬ ‫املتخصصة في علم الفلك‪ .‬ومت ّكن الفريق العلمي‬ ‫املجالت العاملية‬ ‫ّ‬ ‫الذي يقوده عالم الفلك القطري الدكتور "خالد السبيعي" من‬ ‫اكتشاف هذا الكوكب بعد دراسة آالف الصور امللتقطة بواسطة‬ ‫املتخصصة التابعة لهذا البرنامج والتي تتوزّع‬ ‫عدسات املراصد‬ ‫ّ‬ ‫على ثالث مواقع في العالم‪ .‬وقد قام االحتاد الفلكي الدولي‬ ‫وبالتوافق مع املكتشفني بتسمية الكوكب وفق ًا للوائح املعمول بها‬ ‫وهي تسميته باسم البرنامج الرصدي الذي اكتشفه ليكون اسمه‬ ‫"كوكب قطر النجمي السادس ‪ ،Qatar-6b‬فهو سادس الكواكب‬ ‫النجمية القطرية اكتشاف ًا‪.‬‬ ‫ويتم ّيز كوكب قطر النجمي السادس هذا بأنه يدور حول جنمه‬ ‫األب كل ثالثة أيام ونصف اليوم‪ ،‬مقارن ًة مبدرة دورة األرض‬ ‫حول الشمس البالغة ‪ 365‬يوم ًا‪ ،‬ودورة املشتري البالغة ‪ 12‬سنة‪.‬‬ ‫ويدور الكوكب حول جنم بعيد على مسافة ‪ 330‬سنة ضوئية من‬ ‫الشمس (السنة الضوئية هي املسافة التي يقطعها الضوء في‬ ‫سنة كاملة وتعادل حوالي ‪ 10‬تريليون كيلومتر ًا‪ ،‬وهو الرقم واحد‬ ‫وأمامه ‪13‬صفر ًا)‪ .‬ويكبر كوكب املشتري بقليل‪ ،‬حيث يعادل قطر‬ ‫‪ 13‬ضعف قطر الكرة األرضية (قطر املشتري ‪ 12‬مرة قطر‬ ‫األرض)‪ .‬ويرجع سبب قصر مدة دورانه حول جنمه األب إلى‬ ‫مما يرفع درجة حرارة سطحه إلى ‪1300‬‬ ‫قربه الشديد منه‪ّ ،‬‬ ‫درجة مئوية‪.‬‬

Available at : Suhaim Bin Hamad street | Villaggio Mall | City Center | Pearl Qatar Tel : +974 4447 8888

www.almajedgroup.me

almajedjw

ST-TROPEZ TM MANSART watch collection

‫ﺷﺎرع اﻟﺴﺪ * ﻻݘﻮﻧﺎ ﻣﻮل * روﻳﺎل ﭘﻼزا * ﺳﻮق واﻗﻒ * إزدان ﻣﻮل * اﻟﻮﻛﺮة * ﻣﻮل أوڨ ﻗﻄﺮ‬ 44905484 | 44872470 | 44436361 | 44370370 | 44131341 | 44929000 | 44441320

: ‫تليفون‬

Mall of Qatar * Wakra * Ezdan Mall * Souq Waqif * Royal Plaza * Lagoona Mall * Al Sadd St.

www.charriol.com

|

www.facebook.com/CharriolOfficial

‫المحتويات‬ ‫‪N°60 FEBRUARY 2018‬‬

‫‪ .6‬كلمة التحرير‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫‪ .10‬أخبار شركات‪.‬‬

‫‪ .14‬مهرجان قطر للتسوق ‪..2018‬‬

‫‪.18‬‬

‫“مطــار حمــد الدولــي” يســتقبل ‪120‬‬

‫مليون مسافر في أقل من ‪ 4‬سنوات‪.‬‬

‫‪“ .20‬معرض الدوحة للمجوهرات والساعات”‬

‫يكشف النقاب عن نسخة هذا العام‪.‬‬

‫‪ .22‬صفقات االندماج واالستحواذ الواردة في‬ ‫الشرق األوسط ُتسجّ ل أعلى مستوى لها في ‪ 10‬سنوات‪.‬‬

‫‪ .26‬ألمانيا تتصدّ ر مؤشر “هينلي” لجوازات السفر ‪.2018‬‬

‫‪ .30‬أكثــر من ‪ 8‬من كل ‪ 10‬مهنيين في الشــرق األوســط‬ ‫ي ّ‬ ‫ُخططون لتغيير وظيفتهم ‪.‬‬

‫‪ .32‬ارتفاع الناتج المحلي اإلجمالي لقطر‪.‬‬

‫‪ .34‬الطلب القوي هو المحرّك الرئيسي لالرتفاع األخير في‬ ‫أسعار النفط‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫ّ‬ ‫التضخم تحت المجهر‪ ،‬والذهب في ارتفاع ملحوظ‪.‬‬ ‫‪.36‬‬

‫يؤســس‬ ‫‪ .40‬ملتقــى األعمــال القطري الكويتي‬ ‫ّ‬ ‫لمرحلة جديدة من التعاون المشترك‪.‬‬

‫‪ .44‬حــوار مــع “عبد الرحمــن العبيدلــي”‪ ،‬رئيس‬ ‫مجلــس إدارة شــركة “هــاي ســكاي للســياحة‬

‫والمعارض”‪.‬‬

‫‪.46‬‬

‫أعلــى مســتويات األداء والد ّقــة مــع‬

‫‪.BENTLEY BENTAYGA V8‬‬ ‫‪ .50‬أناقة وأزياء‪.‬‬

‫‪ .52‬روعة إطالالت ‪.YSL‬‬ ‫‪ .54‬ساعات‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪ .56‬تحليل‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫كلمة التحرير‬ ‫‪N° 60 FEBRUARY 2018‬‬ ‫‪Q BUSINESS IS REGISTERED‬‬ ‫‪UNDER HARAYER ARTS‬‬ ‫‪DOHA, QATAR‬‬ ‫‪Tel: +974 40 055 170 Fax: +974 40 055 171‬‬ ‫‪info@harayer.com.qa‬‬ ‫‪www.qbusinessmagazine.com‬‬

‫‪Managing Director‬‬ ‫‪ABDULAZIZ ALSULAITI‬‬ ‫‪General Manager & Editor -In-Chief‬‬ ‫‪MAHMOUD DIAB‬‬ ‫‪mahmoud.diab@harayer.com.qa‬‬

‫‪Assistant Editors‬‬ ‫‪MAHMOUD GAD‬‬ ‫‪mgad@harayer.com.qa‬‬ ‫‪BAHAA GHARZ AL-DEEN‬‬ ‫‪bdeen@harayer.com.qa‬‬

‫‪Contributors‬‬ ‫‪HUSSEIN KHATER/ DUBAI‬‬ ‫‪FAROUK CHEKOUFI/ PARIS‬‬

‫‪Designed by‬‬ ‫‪LUAY BYAZEED‬‬

‫‪Advertising‬‬ ‫‪DOHA‬‬ ‫‪Marketing & Communication Director‬‬ ‫‪ELIAS HADDAD‬‬ ‫‪ehaddad@harayer.com.qa‬‬

‫‪DUBAI‬‬ ‫‪Sales Director‬‬ ‫‪MAHMOUD KERBAJ‬‬ ‫‪mahmoud@vision-advert.com‬‬

‫‪follow us‬‬

‫العمالت الرقمية‬ ‫في حمام من الدم‬ ‫منــذ فتــرة عن الـ "بيتكويــن" والطفرة التــي حقّقتها ووصولها ملســتويات‬ ‫تحدثت‬ ‫ُ‬ ‫مرتفعــة جــداً‪ ،‬وعن املخاطر التي تدور فــي فلك هذه العمالت‪ ..‬وما يحدث‬ ‫اليوم في واقع هذه العمالت خير دليل على انخفاض املصداقية في التعامل بها واملخاطر‬ ‫العالية للمستثمرين فيها‪ ،‬أقله في الفترة القريبة القادمة لنرى ما سيحمله لنا املستقبل‪.‬‬ ‫تكمن خطورة هذه العمالت بأنها متاحة فقط على شكل رقمي‪ ،‬وليس لها أي وجود مادي‬ ‫ُ‬ ‫وتتفوق‬ ‫بل‬ ‫املادية‪،‬‬ ‫للعمــالت‬ ‫املماثلة‬ ‫خصائصها‬ ‫رغم‬ ‫املعدنية‬ ‫والنقــود‬ ‫النقديــة‬ ‫كاألوراق‬ ‫ّ‬ ‫عليها أحيان ًا في ِشق املعامالت الفورية ونقل امللكية عبر حدود‪.‬‬ ‫مســجل إلكتروني ًا على بطاقة ذات قيمة مخزنة أو‬ ‫وكون العملة الرقمية هي رصيد مالي‬ ‫ّ‬ ‫جهاز آخر‪ .‬فهي تسمح بنقل القيمة على شبكات احلاسوب باستخدام شبكة اإلنترنت‪.‬‬ ‫أبــرز املخــاوف من اســتخدامها أنها محفوفــة باملخاطر نظــر ًا لقابليتهــا العالية بتقلب‬ ‫األســعار‪ ،‬وقــد ح ّذر املنظمون فــي عدة بلدان من اســتخدامها‪ ،‬واتخــذ البعض تدابير‬ ‫تنظيمية ملموسة لردع املستخدمني‪.‬‬ ‫فــي األســبوع األخير من شــهر يناير تك ّبــدت العمالت الرقمية خســائر فادحــة وعنيفة‬ ‫رمبــا تكون األصعب في تاريخ ســوق العمالت اإللكترونية التي قفزت بســرعة وبنســب‬ ‫"صاروخيــة" أواخــر عام ‪ ،2017‬ومثلمــا كان الصعود صاروخياً‪ ،‬جاء الهبوط بســرعة‬ ‫خاطفة‪ ،‬حيث شــهد العام املاضي ارتفاع القيمة الســوقية اإلجمالية للعمالت اإللكترونية‬ ‫مــن نحــو ‪ 17.735‬مليار دوالر في بداية العام ‪ 2017‬إلــى نحو ‪ 712‬مليار دوالر في‬ ‫نهايــة العام بنســبة ارتفاع تقدر بنحــو ‪ % 3914‬مح ّقق ًة أرباحــ ًا إجمالي ًة تتجاوز نحو‬ ‫‪ 694.36‬مليار دوالر‪.‬‬ ‫ومــا بني خســائر تُق ّدر بنحو ‪ % 97‬ومكاســب تتجاوز ‪ % 25‬جــاء أداء أكبر ‪ 5‬عمالت‬ ‫رقميــة إلكترونيــة خــالل األيام املاضية مــن العام اجلــاري‪ ،‬والتي خســرت في املجمل‬ ‫نحــو ‪ 201‬مليــار دوالر مــن إجمالي قيمتها‬ ‫السوقية بنسبة تراجع تقدر بنحو ‪% 28.23‬‬ ‫بعدما تراجعت من مستوى ‪ 712‬مليار دوالر‬ ‫في بداية العام إلى نحو ‪ 511‬مليار دوالر‪.‬‬ ‫ومــع انخفــاض قيمتهــا الشــرائية تزامن ًا مع‬ ‫تراجــع الـ "بيتكوين" إلى أدنى مســتوياته منذ‬ ‫ينايــر‪ /‬كانــون األول املاضــي‪ ،‬وصــف محلّل‬ ‫"فوركــس دوت كوم" املخبير "فــواد رازاقزادا"‬ ‫عملية البيــع بأنها "حمام دم للعمالت الرقمية"‪،‬‬ ‫لكنه قال أيض ًا‪" :‬التوقعات بأن تكون هذه بداية‬ ‫زوال العمالت الرقمية سابقة ألوانها"‪.‬‬

‫‪THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY‬‬ ‫‪FOR ERROR OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION,‬‬ ‫‪HOWEVER CAUSED. THE OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS‬‬ ‫‪PUBLICATION ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHERS.‬‬ ‫‪READERS ARE ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE BEFORE‬‬ ‫‪ACTING ON INFORMATION CONTAINED IN THIS PUBLICATION‬‬ ‫‪WHICH IS PROVIDED FOR GENERAL USE AND MAY NOT BE‬‬ ‫‪APPROPRIATE FOR THE READER’S PARTICULAR CIRCUMSTANCES.‬‬ ‫‪THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS IS ACKNOWLEDGED. NO PART‬‬ ‫‪OF THIS PUBLICATION OR ANY PART OF THE CONTENTS THEREOF‬‬ ‫‪MAY BE REPRODUCED, STORED IN A RETRIEVAL SYSTEM OR‬‬ ‫‪TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE PERMISSION OF THE‬‬ ‫‪PUBLISHERS IN WRITING. AN EXEMPTION IS HEREBY GRANTED‬‬ ‫‪FOR EXTRACTS USED FOR THE PURPOSE OF FAIR REVIEW.‬‬

‫المدير العام ورئيس التحرير‬

‫محمود محمد دياب‬

‫‪8‬‬

‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫ﻣﻌﺮض ﻗﻄﺮ ï»&#x;ﻼﻛﺘﻔﺎء اï»&#x;ﺬاﺗﻲ ﻳﻨﻌﻘﺪ ﻣﻦ ‪ 1‬إ ‪ 3‬أﺑﺮﻳﻞ ‪ 2018‬ﻣﺮﻛﺰ اï»&#x;ﺪوﺣﺔ ï»&#x;ï» ï»¤ï»ŒïºŽØ±Ø¶â€â€«ÙˆØ§ï³Œïº†ï²¤ïº®Ø§Øªâ€ª .‬ا“ول ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ اﳌﻨﻄﻘﺔ ‪ ،‬ﻳﺮﻛﺰ اﳌﻌﺮض ï»‹ï» ï»° اïº&#x;ﺘﺬاب اï»&#x;ﺸﺮﻛﺎت اﳌﺼﻨﻌﺔâ€â€«ï³‹ï»„ﻮط ا˜ﻧﺘﺎج‪.‬‬

‫أخبار شركات‬ ‫“المصرف” يتعاون مع فيزا لمنح عمالئه‬ ‫رحالت لحضور كأس العالم ‪2018‬‬ ‫يحتفي مصرف قطر اإلسالمي (املصرف) بكأس العالم ‪2018‬‬

‫بطريقته اخلاصة مع عمالئه من خالل التعاون مع شركة فيزا‬ ‫العاملية ملنح خمسة من عمالئه جوائز عبارة عن رحلة مدفوعة‬ ‫التكاليف لشخصني إلى روسيا حلضور مباريات الدور نصف‬ ‫النهائي من البطولة‪ .‬و ُتع ّد فيزا الشركة الرائدة عاملي ًا في‬ ‫تقنيات الدفع الرقمية‪ ،‬الشريك الرسمي لكأس العالم ‪FIFA‬‬ ‫‪ .2018‬وستبدأ هذه احلملة الترويجية من ‪ 15‬يناير وتنتهي‬ ‫في ‪ 15‬أبريل ‪.2018‬‬ ‫و ُتغطّ ي كل جائزة تكاليف الرحلة بالكامل لشخصني (الفائز‬ ‫ومرافق واحد)‪ .‬وتشمل اجلائزة تغطية نفقات الرحلة من تذكرتي‬ ‫السفر جو ًا واإلقامة‪ ،‬وتذكرتي حضور مباراة الدور نصف‬ ‫النهائي لكأس العالم مع الضيافة قبل املباراة وجولة سياحية‬ ‫في مدينة سان بطرسبورغ‪ ،‬بالتعاون مع فيزا‪ .‬إن العمالء الذين‬ ‫يستخدمون بطاقات فيزا االئتمانية محلي ًا أو دولياً‪ ،‬وأولئك الذين‬ ‫يستخدمون بطاقة فيزا اخلصم دولي ًا بقيمة ‪ 5,000‬ريال قطري‬ ‫كحد أدنى خالل الشهر‪ ،‬يتأهلون تلقائي ًا للدخول في السحب‬ ‫الشهري الختيار فائز واحد كل شهر‪ .‬بينما سيحصل العمالء‬ ‫الذين يستخدمون هذه البطاقات مبجموع ‪ 15,000‬ريال قطري‬ ‫كحد أدنى خالل فترة احلملة (‪ 3‬أشهر) على فرصة الفوز بإحدى‬ ‫اجلائزتني حلضور مباراة الدور نصف النهائي من البطولة‪.‬‬

‫متجر ‪ NBA‬األول من نوعه في الشرق األوسط‬ ‫يصل الدوحة‬ ‫أعلنت الرابطة الوطنية لكرة السلة األمريكية "أن بي أي"‬ ‫بالتعاون مع "مجموعة املانع لألزياء" عن االفتتاح الرسمي ملتجر "أن‬ ‫بي أي" الذي ُيع ّد أولى متاجر الرابطة في منطقة الشرق األوسط‪ ،‬وذلك‬ ‫في "دوحة فستيفال سيتي" بالعاصمة القطرية الدوحة‪ .‬وشهد االفتتاح‬ ‫الرسمي للمتجر حضور ًا الفت ًا شمل ك ًال من جنم كرة السلة "ريتشارد‬ ‫هاميلتون" الشهير بلقب "ريب" والذي شارك لثالث مرات مع فريق "كل‬ ‫النجوم" من الرابطة الوطنية لكرة السلة األمريكية‪ ،‬باإلضافة إلى نيله‬ ‫لقب بطولة الرابطة لعام ‪ ،2004‬و"توم فولي" مدير عام قسم الرياضة‬ ‫لدى "مجموعة املانع"‪ ،‬و"فاندانا باالشندر" نائب رئيس الرابطة الوطنية‬ ‫لكرة السلة األمريكية لشؤون التجارة العاملية في أوروبا والشرق‬ ‫األوسط وأفريقيا‪.‬‬

‫‪NBA‬‬

‫‪10‬‬

‫‪FEBRAURY 2018‬‬

‫أخبار شركات‬ ‫مطورة من برنامج الماجستير‬ ‫إطالق نسخة‬ ‫ّ‬ ‫المتخصص في إدارة وحدة األعمال‬ ‫ّ‬ ‫االستراتيجية‬ ‫أعلنت جامعة الدراسات العليا إلدارة األعمال ‪،HEC Paris‬‬ ‫املتخصص‬ ‫عن إطالق نسخة ُمح ّدثة من برنامج املاجستير‬ ‫ّ‬ ‫في إدارة وحدة األعمال االستراتيجية (‪ .)SBUM‬ومت تصميم‬ ‫هذه النسخة خصيص ًا لتزويد املهنيني والتنفيذيني بخبرات‬ ‫تغيرات سوق العمل التي تشهد‬ ‫ومزايا فريدة تؤهلهم ملواكبة ّ‬ ‫مستويات متزايدة من التنافسية اليوم‪.‬‬ ‫ويهدف البرنامج‪ ،‬الذي سينعقد بدوام جزئي على مدى‬ ‫ورواد‬ ‫القيادية‬ ‫شهراً‪ ،‬إلى إثراء املهارات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واإلدارية للمهنيني ّ‬ ‫األعمال‪ ،‬وكذلك الذين يتطلّعون إلى امتالك قدرة فريدة على‬ ‫إدارة شركاتهم وأعمالهم اخلاصة في املستقبل‪ .‬ويشمل هيكل‬ ‫البرنامج على منهج دراسي أساسي والذي يجب أن يأخذه‬ ‫ويتاح‬ ‫جميع املشاركني في البرنامج‪ ،‬وكتابة األطروحة املهنية‪ُ ،‬‬ ‫دراسية‬ ‫للمشاركني مرونة اختيار واحد من ضمن ‪ 3‬مسارات‬ ‫ّ‬ ‫مح ّددة تتماشى مع تطلعاتهم املهنية‪ ،‬وذلك مبا يشمل‪ :‬اإلدارة‬ ‫العامة؛ التسويق واملبيعات‪ ،‬وإدارة املوارد البشرية‪.‬‬ ‫‪18‬‬

‫يقدم عائدات تراكمية تصل‬ ‫“بنك الدوحة” ّ‬ ‫إلى ‪ % 18,75‬للعمالء‬ ‫أطلق "بنك الدوحة"‪ ،‬في إطار التزامه بتوفير أعلى عائدات‬ ‫للمودعني‪ ،‬اإلصدار السابع من سلسلة ودائع اجلنى ذات‬ ‫سعر الفائدة الثابت‪ ،‬الذي يوفّر للعمالء عائدات مضمونة‬ ‫ومرتفعة متراكمة على الودائع ذات األجل الطويل وسعر‬ ‫الفائدة الثابت‪ .‬ويقدم اجلنى ‪ ،7‬الذي ُيعد أحدث منتج في‬ ‫سلسلة برنامج الودائع ذات سعر الفائدة الثابت واملرتفع‪،‬‬ ‫للعمالء املودعني في "بنك الدوحة" الذين يدخرون ‪500,000‬‬ ‫ريـال قطري أو أكثر (أو ما يعادلها بالدوالر األمريكي أو‬ ‫الدينار الكويتي) ملدة عامني على األقل‪ ،‬سعر فائدة أعلى‬ ‫مقارن ًة بأسعار الفائدة السائدة في السوق‪.‬‬ ‫ويكن للعمالء االختيار من بني ثالثة آجال لسندات اجلنى‬ ‫ُ‬ ‫التي تتراوح ما بني سنتني و‪ 5‬سنوات‪ ،‬ويكون سعر الفائدة‬ ‫ثابت ًا ومحدد ًا بشكل مسبق لضمان حماية املودعني من تقلّب‬ ‫األسعار‪ ،‬وسيستفيد العمالء من الفوائد التي مت دفعها أو‬ ‫إضافتها إلى األصول في حساب اجلنى كل ‪ 6‬أشهر‪ .‬ويضمن‬ ‫العمالء حصولهم على عائدات مرتفعة على مدخراتهم نظر ًا‬ ‫لطول أجل الوديعة؛ األمر الذي يجعل سندات اجلنى أحد‬ ‫أفضل أشكال االستثمارات طويلة األجل نسبياً‪ ،‬وأكثرها‬ ‫أماناً‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪FEBRAURY 2018‬‬

‫جناحــ ًا كبيــر ًا بفضــل اهتمــام القيادة‬ ‫الرشــيدة وتعاون الشركاء من القطاعني‬ ‫اخلاص والعــام‪ .‬وها نحن اليــوم نُطلق‬ ‫النسخة الثانية من مهرجان قطر للتسوق‬ ‫وبحضور عالي املستوى‪ ،‬وهذا يدل على‬ ‫الدعــم الكبير الذي توليــه الدولة لتطوير‬ ‫قطــاع الســياحة كأحــد أوجــه التنميــة‬ ‫االقتصادية املستدامة التي تنشدها قطر‬ ‫ضمن رؤيتها الوطنية ‪ ،)2030‬وأضاف‪:‬‬ ‫(بدأت صناعة الســياحة في قطر مرحلة‬ ‫جديــدة من مراحل تطورها بنهايات عام‬ ‫‪ ،2017‬وحتديــد ًا مــع إطــالق املرحلــة‬ ‫القادمــة مــن االســتراتيجية الوطنيــة‬ ‫للســياحة ‪ ،2030‬والتي حددت مجموعة‬ ‫أهداف رئيسية‪ ،‬وآليات تنفيذ ومبادرات‬ ‫تركــز علــى االرتقــاء بتجربــة الزائــر‪،‬‬ ‫وإتاحة فرص االســتثمار أمام املستثمر‬ ‫احمللي والعاملي‪ ،‬مما ُيســاهم في تعزيز‬ ‫تنافسية قطر كوجهة سياحية)‪.‬‬ ‫جمهور املهرجان من املقيمني والزوار‬ ‫كانــوا علــى موعد مع شــهر‬ ‫كامــل مــن عــروض األزيــاء والفعاليات‬ ‫الترفيهيــة التــي تُناســب جميــع األعمار‬ ‫واألذواق‪.‬‬ ‫وقد تزامن حفل االفتتاح مع عدة فعاليات‬ ‫أخــرى أقيمت فــي املجمعــات التجارية‬ ‫املشــاركة في املهرجــان‪ ،‬تُدشــن بداية‬ ‫النســخة الثانيــة مــن املهرجــان الــذي‬ ‫يحتفي علــى مدى شــهر كامل بعروض‬ ‫التس ّوق والتخفيضات التي يقدمها قطاع‬ ‫التجزئة املتنوع في قطر‪ ،‬مصحوبة بباقة‬ ‫من األنشطة الترفيهية والثقافية املمتعة‪.‬‬

‫والفعاليات الترفيهية‪.‬‬ ‫وعلق الســيد "حســن اإلبراهيــم"‪ ،‬القائم‬ ‫بأعمــال رئيــس الهيئة العامة للســياحة‪،‬‬ ‫قائــ ًال‪( :‬مت إطــالق النســخة األولــى من‬ ‫مهرجان قطر للتســ ّوق في العام املاضي‬ ‫بتوجيهــات مــن معالــي رئيــس الــوزراء‬ ‫ووزيــر الداخلية‪ ،‬وقد القت تلك النســخة‬

‫سلط المهرجان الضوء على‬ ‫التطورات الهامة والمنشآت‬ ‫الجديدة التي يشهدها قطاع التجزئة‬ ‫المتنامي في قطر‬

‫ُيشــارك في املهرجــان ‪ 13‬مجمع جتاري‬ ‫ومركز تســوق بإجمالي مســاحة تس ّوق‬ ‫تقارب املليــون متر مربع‪ .‬وســوف تق ّدم‬ ‫املتاجر املشــاركة فــي املهرجان عروض ًا‬

‫وتتواصــل فعاليــات وعروض النســخة‬ ‫الثانية من مهرجان قطر للتس ّوق حتى‬ ‫فبراير املقبل‪ ،‬وذلك حتت شعار "األصالة‬ ‫بأسلوب عصري"‪ ،‬حيث سيحظى سكان‬ ‫قطــر وزوارهــا بخصومات كبيــرة على‬ ‫أشهر العالمات التجارية‪ ،‬وكذلك بفرصة‬ ‫الفــوز بعــدد مــن الســيارات الفاخــرة‬ ‫والعديد من اجلوائــز النقدية التي تصل‬ ‫قيمتها إلى ‪ 4‬ماليني ريال قطري‪ ،‬فض ًال‬ ‫عن روزنامة متنوعــة من عروض األزياء‬ ‫‪7‬‬

‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫‪15‬‬

‫فعاليات‬

‫للتسوق‬ ‫مهرجان قطر‬ ‫ّ‬

‫افتتح سعادة الشيخ “أحمد بن جاسم بن محمد آل ثاني”‪ ،‬وزير االقتصاد والتجارة‬ ‫والهيئة العامة للسياحة‪ ،‬النسخة الثانية من مهرجان قطر للتسوق ‪ ،2018‬بحضور‬ ‫لفيف من كبار الشخصيات والشيوخ والوزراء ورجال األعمال وأعضاء السلك‬ ‫الدبلوماسي‪ ،‬وذلك خالل حفل افتتاح ُمبهر أُقيم في “الحزام”‪.‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫ومن املتو ّقع أن يتم عرض تشكيلة مبهرة‬ ‫مــن فســاتني الســاري اللهينجــا‪ ،‬خالل‬ ‫عــرض بوليــوود لألزيــاء الــذي أقيم في‬ ‫يــوم األربعاء املوافق ‪ 17‬يناير‪ ،‬في فندق‬ ‫موندريــان الدوحة‪ .‬ومت عــرض أكثر من‬ ‫‪ 100‬إطاللة مختلفة‪ ،‬تضم بينها تصاميم‬ ‫وإبداعات متعددة‪ .‬وكان الدخول مجان ًا‪،‬‬ ‫علمــ ًا بــأن األولويــة ســتكون بأســبقية‬ ‫التسجيل واحلضور‪.‬‬ ‫وســوف تســتضيف مراكــز التســوق‬ ‫املشــاركة في املهرجان مجموعة متنوعة‬ ‫مــن املتاجــر املؤقتة التي تقــدم منتجات‬ ‫هنديــة يدويــة‪ ،‬حيث ميكن لــرواد مراكز‬ ‫التســوق أن يقومــوا بتصميــم وتفصيل‬ ‫نعــال اخلوصــة املطرزة واألســاور ذات‬ ‫الطابع الهندي وغير ذلك الكثير‪.‬‬ ‫عروض ترفيهية مثيرة تناسب‬ ‫جميع أفراد األسرة‬

‫حرصــت الهيئــة العامــة للســياحة‬ ‫وشــركاؤها على أن يقــدم مهرجان قطر‬ ‫للتســوق ‪ 2018‬مجموعــة مــن العروض‬ ‫احليــة والترفيهيــة التــي تناســب جميع‬

‫األعمار واألذواق وســط أجواء احتفالية‬ ‫وآمنــة تعكــس روح الثقافــة القطريــة‬ ‫وتراثها‪.‬‬ ‫وتضمــن املهرجان الذي يســتمر شــهر ًا‬ ‫كامــ ًال أيضــ ًا عروض ًا ترفيهيــة تقام في‬ ‫الهواء الطلق ويســتضيفها ســوق واقف‬ ‫مما يو ّفــر للعائالت مجموعة‬ ‫وقطر مول‪ّ ،‬‬ ‫متنوعــة من اخليــارات والتجــارب التي‬ ‫ميكن االســتمتاع بها في الهــواء الطلق‬ ‫خاصــة مع توفــر الطقــس الرائع خالل‬ ‫فصل الشتاء‪.‬‬ ‫دعم المشروعات الناشئة‬ ‫والمنتجات المحلية‬

‫وفــي إطــار الدعــم الــذي تقدمــه الهيئة‬ ‫العامة للســياحة لــرواد األعمال احملليني‬ ‫فــي قطر‪ ،‬فســوف يتم إقامــة ‪ 30‬متجر ًا‬ ‫مؤقتــ ًا فــي قطر مــول بالتعــاون مع بنك‬ ‫قطــر للتنمية‪ ،‬لتكــون بذلــك نافذة ميكن‬ ‫من خاللها للمشــروعات الصغيرة عرض‬ ‫منتجاتها واالستفادة من األعداد الكبيرة‬ ‫مــن اجلمهور والــزوار التي يســتقطبها‬ ‫املهرجان‪ ،‬وفي الوقت نفســه تســهم في‬

‫تعزيــز التجربة الســياحية التــي توفرها‬ ‫هذه املتاجر لرواد قطر مول‪.‬‬ ‫فرصة للفوز بالعديد من السيارات‬ ‫والجوائز النقدية التي تصل قيمتها‬ ‫إلى ‪ 4‬ماليين ريال قطري‬ ‫سوف تتاح للمتسوقني الذين ينفقون ‪200‬‬

‫ريال قطري في أي من املتاجر املشــاركة‬ ‫إمكانية الدخول في سحب أسبوعي‪ ،‬مما‬ ‫مينحهــم فرصة للفوز بعدد من ســيارات‬ ‫بــي أم دبليو والعديد من اجلوائز النقدية‬ ‫التي تبلغ قيمتها ‪ 4‬ماليني ريال قطري‪.‬‬

‫وأقيمت الســحوبات كل يوم اخلميس من‬ ‫كل أســبوع في األســابيع الثالثة األولى‬ ‫للمهرجــان والتــي توافق أيــام (‪ 11‬و‪18‬‬ ‫و‪ 25‬يناير)‪ ،‬حيث يتم اإلعالن عن فائزين‬ ‫بســيارتني و‪ 13‬جائــزة نقديــة تتــراوح‬ ‫قيمتهــا ما بني ‪ 10‬آالف ريال قطري إلى‬ ‫‪ 100‬ألــف ريال قطري في كل أســبوع‪.‬‬ ‫أما الســحب األخير فســوف يتزامن مع‬ ‫حفل ختــام املهرجــان الــذي يوافق يوم‬ ‫اخلميس ‪ 8‬فبراير‪.‬‬ ‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫‪17‬‬

‫فعاليات‬ ‫خاصــة وتخفيضــات كبيــرة تصــل إلى‬ ‫‪ % 50‬وتشــمل مجموعــة متنوعــة مــن‬ ‫الســلع االستهالكية التي تناسب الرجال‬ ‫والنســاء واألطفال مبا فــي ذلك املالبس‬ ‫واإللكترونيــات ومســتحضرات التجميل‬ ‫وإكسسوارات الزينة‪.‬‬ ‫وتضم قائمة مراكز التس ّوق املشاركة في‬ ‫املهرجــان ك ًال مــن إزدان مــول‪ ،‬ومجمع‬ ‫دار السالم‪ ،‬ومول اخلور‪ ،‬وسيتي سنتر‪،‬‬ ‫ودوحة فســتيفال ســيتي‪ ،‬وجلــف مول‪،‬‬ ‫وحياة بــالزا‪ ،‬والجونا مول‪ ،‬والند مارك‪،‬‬ ‫وقطر مــول‪ ،‬وط ّوار مول‪ ،‬وذا جيت مول‪،‬‬ ‫وفيالجيو‪.‬‬ ‫وســوف يحتفــي مهرجان قطر للتســوق‬ ‫‪ 2018‬بالتنــوع الثقافــي الــذي تزخر به‬ ‫قطــر وذلــك عبــر فعاليــات متنوعــة مثل‬ ‫األســبوع العربــي وأســبوع بوليــوود‬ ‫الهندي واألسبوع الدولي‪ ،‬وذلك لتشجيع‬ ‫رواد مجمعات التســوق على استكشاف‬ ‫أجــواء ثقافية جديدة في كل أســبوع من‬ ‫أسابيع املهرجان‪ .‬وفي نهاية كل أسبوع‬ ‫سيســتمتع اجلمهور بحفل موســيقي من‬ ‫تنظيــم شــركات قطريــة‬ ‫متخصصة في‬ ‫ّ‬ ‫مجال الترفيه‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫وعلّق الســيد "راشــد القريصــي"‪ ،‬رئيس‬ ‫قطاع التســويق والترويج فــي الهيئة في‬ ‫الهيئــة العامــة للســياحة‪ ،‬قائــ ًال‪( :‬يعتبر‬ ‫مهرجــان قطــر للتســ ّوق هــو املهرجــان‬ ‫األكبــر قطــر‪ ،‬وأحــد أكبــر املهرجانــات‬ ‫علــى مســتوى املنطقة وأســرعها منو ًا)‪،‬‬ ‫وأضاف‪( :‬فخورون بنجاح املهرجان منذ‬ ‫انطــالق نســخته األولى العــام املاضي‪،‬‬ ‫وبنجاح التعاون مع كل الشــركاء‪ ،‬والذي‬ ‫م ّكننا من تعزيز مكانة قطر كوجهة عاملية‬ ‫للتســ ّوق‪ ،‬والرفاهية‪ ،‬والفخامة‪ ،‬وتســليط‬ ‫الضوء على دور رواد األعمال‪ ،‬واخلدمات‬ ‫الســياحية احملليــة‪ ،‬والتجــارب القطرية‬ ‫األصيلــة‪ ،‬فــي دعــم تطــور املهرجــان‬ ‫والقطاع السياحي)‪.‬‬ ‫وأضاف "القريصي"‪( :‬في نسخته الثانية‪،‬‬ ‫يعتــزم مهرجان قطــر للتســوق مواصلة‬ ‫أســلوبه اخلاص في االحتفــاء بالعروض‬ ‫املتنوعــة واملميــزة التــي يوفرهــا قطاع‬ ‫التجزئة لسكان قطر وزوارها‪ .‬إن اجلانب‬ ‫الثقافي في مهرجان هذه السنة هو مبثابة‬ ‫إشــارة تعكس التنوع الذي مييز النسيج‬ ‫االجتماعي في قطر‪ ،‬كما أنه ميثل صدى‬ ‫لرســالتنا «قطر ترحب بالعالــم»‪ .‬ويعتبر‬ ‫مهرجــان قطــر للتســوق هــو الفعاليــة‬

‫األولــى ضمــن سلســلة مــن املهرجانات‬ ‫التي سوف تســتضيفها البالد هذا العام‬ ‫والتي تُش ّكل جزء ًا من استراتيجية الهيئة‬ ‫العامة للســياحة الراميــة لتعزيز روزنامة‬ ‫الفعاليات السنوية‪ .‬وبينما نواصل إطالق‬ ‫املهرجانات وتطويرها‪ ،‬فإنه يسرنا للغاية‬ ‫أن نــرى شــركاءنا في القطــاع اخلاص‬ ‫يعززون مساهماتهم في هذه املهرجانات‬ ‫عام ًا بعد آخر)‪.‬‬ ‫األسبوع العربي‬

‫ويقام األسبوع األول من املهرجان والذي‬ ‫ميتــد مــن ‪ 7‬إلــى ‪ 13‬يناير حتت شــعار‬ ‫«األســبوع العربــي» حيث يحتفــي بباقة‬ ‫متنوعة من األزياء واملوسيقى والتصاميم‬ ‫من جميع أنحاء العالم العربي‪.‬‬ ‫أسبوع بوليوود الهندي‬

‫أما محبو وعشاق الثقافة والفنون الهندية‪،‬‬ ‫فســوف يكونون على موعد مع األســبوع‬ ‫الثاني من املهرجان‪ ،‬حيث ستكون الفترة‬ ‫من ‪ 14‬إلى ‪ 20‬يناير حافلة بفنون وثقافة‬ ‫شــبه القــارة الهنديــة النابضــة باحلياة‪،‬‬ ‫وذلــك عبر مجموعة متنوعة من األنشــطة‬ ‫والعروض التي ستقام في مراكز التسوق‬ ‫في املشاركة‪.‬‬

‫إس بنغال وطيران ريجينت البنغالديشــيتن‪،‬‬ ‫وشركة طيران إنديغو‪ ،‬أكبر شركات الطيران‬ ‫االقتصادي وأسرعها منو ًا في الهند‪.‬‬ ‫وبهــذه املناســبة قــال املهندس "بــدر محمد‬ ‫امليــر"‪ ،‬الرئيس التنفيــذي للعمليات في مطار‬ ‫حمد الدولي‪( :‬يتمتع مطار حمد الدولي بكفاءة‬ ‫عمليات عالية‪ ،‬ورؤية واضحة‪ ،‬واســتراتيجية‬ ‫منــو ثابتة ُيديرها فريــق عمل يبذل كل جهده‬ ‫للمحافظــة على تقــدمي أفضل جتربة ســفر‪.‬‬ ‫كما أن موقع املطار االســتراتيجي بن شرق‬ ‫العالم وغربه مينحه م ّيزة تنافسية قوية‪ ،‬وهذا‬ ‫بالطبــع إلى جانب كونه مقر عمليات اخلطوط‬ ‫اجلوية القطرية احلائزة على جوائز عاملية)‪.‬‬ ‫وأضــاف املهنــدس "امليــر"‪( :‬منــذ بدايــة‬ ‫العمليات التشــغيلية ملطار حمــد الدولي عام‬ ‫‪ ،2014‬ونحــن نح ّقــق إجنــازات لــم يحققها‬ ‫أي مطــار آخر في املنطقة‪ ،‬فهو أحد أســرع‬ ‫مراكــز الســفر منو ًا فــي العالم‪ .‬ســنواصل‬ ‫منونا واســتثمارنا‪ ،‬جاعلن راحة املسافر في‬ ‫صميم أولوياتنا)‪.‬‬ ‫وكان لــكل من الرياضة والثقافة الدور البارز‬ ‫في إجنازات مطار حمد الدولي خالل ‪،2017‬‬ ‫حيــث أعلــن تعزيز رعايتــه البالتينيــة لنادي‬ ‫بايــرن ميونيخ األملاني‪ ،‬مؤكد ًا بذلك على دور‬ ‫دولــة قطر الريادي عاملي ًا في مجال الرياضة‪.‬‬ ‫كما أبرم املطار شراكة مع هيئة متاحف قطر‬ ‫لتنظيم سلســلة من اجلــوالت احلصرية على‬ ‫أبــرز األعمــال الفنيــة املعروضة فــي املطار‬ ‫لفنانن محلين وعاملين‪ ،‬وذلك انســجام ًا مع‬ ‫جهــود الدولة لبناء مشــهد ســياحي وثقافي‬

‫قــوي في البالد‪ .‬وشــهد العــام ‪ 2017‬أيض ًا‬ ‫إبرام اتفاقيتن اســتراتيجيتن رئيسيتن في‬ ‫إطار رؤية «املطار الذكي» ملطار حمد الدولي‪.‬‬ ‫ففــي شــهر مايــو ‪ 2017‬و ّقع املطــار مذكرة‬ ‫تفاهــم مــع شــركة «هــواوي» لدفع مســيرة‬ ‫التحــ ّول الرقمــي للمطــار‪ .‬كمــا و ّقــع املطار‬ ‫املتخصصة‬ ‫مذكرة تفاهم مع شــركة «سيتا»‬ ‫ّ‬ ‫في تزويد خدمات تكنولوجيا املعلومات للعمل‬ ‫مع ًا على جتربة وحتســن احللول املبتكرة في‬ ‫معاجلة بيانات املسافرين في املطار‪ .‬واملطار‬ ‫عضــو فــي نادي «ســيتا» الــذي يضم ‪400‬‬ ‫عضو في قطاع النقل اجلوي العاملي‪.‬‬ ‫وأخير ًا وليس آخــر ًا‪ ،‬كان العام ‪ 2017‬كذلك‬ ‫عام ًا «أخضــر» ملطار حمد الدولي‪ ،‬حيث نال‬

‫‪ 1.9‬مليون طن‬ ‫للشحن الجوي وزيادة‬ ‫بنسبة ‪ % 14.52‬خالل‬ ‫عام ‪2017‬‬ ‫شــهادة علــى اســتراتيجيته حلمايــة البيئة‪،‬‬ ‫وبلوغــه بنجاح املســتوى الثالث مــن برنامج‬ ‫اعتماد االنبعاثات الكربونية للمطارات التابع‬ ‫للمجلس الدولي للمطارات‪.‬‬ ‫ويعكف مطار حمــد الدولي حالي ًا على نصب‬ ‫عمــل فني كبيــر للفنان الشــهير ‪ KAWS‬في‬ ‫الربــع األول من عام ‪ .2018‬كما يعمل املطار‬ ‫علــى إبــرام اتفاقيات عاملية جديــدة ملواصلة‬ ‫تقدمي أفضل التجارب للمسافرين‪.‬‬ ‫ويعمل مطار حمد الدولي على خطط توســعة‬ ‫الســتيعاب الزيــادة املتو ّقعة فــي حجم حركة‬ ‫املســافرين‪ ،‬وهو مرشــح اآلن للفــوز بجائزة‬ ‫«أفضل مطار في العالم» من ســكاي تراكس‬ ‫العامليــة‪ ،‬التي منحت املطــار تصنيف خمس‬ ‫جنــوم عــام ‪ ،2017‬ليكــون بذلك واحــد ًا من‬ ‫ضمن خمسة مطارات فقط في العالم حتظى‬ ‫بهذا التصنيف املرموق‪ .‬وفي وقت ســابق من‬ ‫هــذا العــام حصل مطــار حمــد الدولي على‬ ‫املرتبة السادســة كأفضل مطار على مستوى‬ ‫العالــم مــن جوائز ســكاي تراكــس العاملية‬ ‫للمطــارات ‪ ،2017‬مرتقيــ ًا أربعــة مراكز عن‬ ‫ترتيبه في عام ‪.2016‬‬

‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫‪19‬‬

‫تقرير‬

‫مطار حمد الدولي‬

‫يستقبل ‪ 120‬مليون مسافر في أقل من ‪ 4‬سنوات‬ ‫على بداية عملياته التشغيلية‬

‫بلغ عدد مسافري مطار حمد الدولي ‪ 120‬مليون مسافر‪ ،‬وذلك منذ بداية عملياته‬ ‫التشغيلية في ‪ 27‬مايو ‪ 2014‬وحتى نهاية ‪ .2017‬وشهد عام ‪ 2017‬زيادة إجمالية سنوية‬ ‫في حجم الشحن بلغت ‪ % 14.52‬بواقع ‪ 1.9‬مليون طن خالل العام نفسه‪ .‬وقد أظهر‬ ‫المطار استعادة نموه الثابت في عدد المسافرين في النصف الثاني من عام ‪ 2017‬حيث‬ ‫سجل زيادة في عدد المسافرين بمعدل ‪ % 3.75‬في الفترة ذاتها‪ ،‬بعد االنخفاض األولي في‬ ‫ّ‬ ‫أعداد المسافرين عبر المطار في يونيو ‪ 2017‬نتيجة للقيود المفروضة على البالد‪.‬‬

‫ويأتي هذا اإلعالن بالتزامن مع التقرير‬ ‫الــذي نشــرته شــركة ‪OAG‬‬ ‫الستشــارات الطيران مؤخر ًا‪ ،‬حيث حصل‬ ‫مطــار حمد الدولي على املركــز الثاني في‬ ‫دقــة األداء بنســبة ‪ % 85.41‬وااللتــزام‬ ‫مبواعيــد الرحالت ضمن قائمــة املطارات‬ ‫الرئيسية في العالم‪.‬‬ ‫وقــد دعم منــ َو مطار حمــد الدولي عــد ٌد من‬ ‫العوامــل أهمها‪ :‬الشــراكات االســتراتيجية‬ ‫اجلديــدة خالل عــام ‪ ،2017‬وتضافر اجلهود‬ ‫‪18‬‬

‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫مــع اخلطوط اجلوية القطرية‪ ،‬الناقل الوطني‪،‬‬ ‫والهيئــة العامة للســياحة في قطر في ســبيل‬ ‫تشــجيع وتعزيز الســياحة والســفر من قطر‬ ‫توســعت شبكة اخلطوط اجلوية‬ ‫وإليها‪ .‬حيث ّ‬ ‫القطرية؛ من خالل إطالقها ‪ 10‬وجهات جديدة‬ ‫خالل عام ‪ ،2017‬وجنحت جهود هيئة العامة‬ ‫للســياحة في الســماح بدخــول مواطني ‪80‬‬ ‫مما‬ ‫دولة إلى دولة قطر دون تأشــيرة دخول‪ّ ،‬‬ ‫جعل قطــر الدولة األكثر انفتاح ًا في املنطقة‪.‬‬ ‫رحب مطــار حمد الدولي‬ ‫وفي الوقت نفســه‪ّ ،‬‬

‫بعدة خطوط طيران لتباشر عملياتها في قطر‬ ‫عام ‪ ،2017‬مبا في ذلك شركة طيران السالم‬ ‫العمانية‪ ،‬وشــركتي طيــران الوطنية وطيران‬ ‫اجلزيــرة الكويتيتــن‪ ،‬وشــركتي طيــران يو‬

‫ثاني مطارات العالم‬ ‫في دقة األداء بنسبة‬ ‫‪% 85.41‬‬

‫فــي هذه الصناعة‪ُ .‬يشــار إلى أن املعرض‬ ‫يشــهد تعاون مســتمر بــني الهيئــة العامة‬ ‫للســياحة وشــركة "أوديتــوار"‪ ،‬وذلــك في‬ ‫إطــار جهود الهيئة لدعم وتعزيز منو قطاع‬ ‫فعاليــات األعمال في قطر‪ ،‬من خالل إتاحة‬ ‫الفرصــة أمــام الشــركات احملليــة لتنظيم‬ ‫املعــارض وقيادة قطــاع فعاليات األعمال‪.‬‬ ‫وتعتبر النســخة الـ ‪ 15‬هي النسخة الثانية‬ ‫التــي تنفذهــا شــركة "أوديتــوار"‪ ،‬حيــث‬ ‫تواصل جهودها لتمنح الزوار واملتســ ّوقني‬ ‫والعارضني جتربة حصرية وجديدة‪ ،‬تتّسم‬ ‫بالرقي والفخامة في كل تفاصيلها‪.‬‬ ‫وفــي هــذا الصــدد قــال الســيد "أحمــد‬ ‫العبيدلــي"‪ ،‬مدير املعــارض بالهيئة العامة‬ ‫للســياحة‪" :‬إن الرعايــة الكرمية من معالي‬ ‫الشــيخ عبداللــه بــن ناصــر بــن خليفة آل‬ ‫ثانــي‪ ،‬رئيــس مجلــس الــوزراء ووزيــر‬ ‫الداخليــة‪ ،‬ملعــرض الدوحــة للمجوهــرات‬ ‫والســاعات‪ ،‬تد ّل على اهتمــام الدولة بدعم‬ ‫فعاليات األعمال كأحد أوجه التط ّور والنمو‬ ‫التي تســتهدفها قطر في قطاع السياحة"‪،‬‬ ‫وأضــاف‪" :‬إن إقامــة معــرض الدوحــة‬ ‫للمجوهــرات والســاعات للعــام اخلامــس‬ ‫عشــر على التوالي‪ ،‬مبشــاركة هــذا العدد‬ ‫من الشــركات من مختلف الدول‪ ،‬يد ّل على‬ ‫ثقــة العالمات التجارية العامليــة واإلقليمية‬ ‫واحملليــة فــي أهمية املعــرض وقدرته على‬ ‫توفيــر منصة تواصــل بني تلك الشــركات‬ ‫وبــني اجلمهــور في قطــر واملنطقــة‪ .‬ويظل‬

‫معــرض الدوحــة للمجوهرات والســاعات‬ ‫شــاهد ًا علــى مــدى التطور الذي شــهدته‬ ‫البنيــة التحتيــة للمعــارض واملؤمترات في‬ ‫قطر من مســاحات عرض ومرافق مجهزة‬ ‫وشركات تنظيم تعمل على مستوى عاملي"‪.‬‬ ‫مصممات‬ ‫جناح خاص إلبداعات‬ ‫ّ‬ ‫قطر الشابات‬

‫حتت رعاية معالي الشيخ عبد الله بن ناصر‬ ‫بــن خليفــة آل ثاني‪ ،‬رئيس مجلــس الوزراء‬ ‫ووزير الداخلية تُشــارك مبــادرة مص ّممات‬ ‫قطــر الشــابات مــرة أخــرى بعــد إطالقها‬ ‫فــي النســخة املاضية لتســلّط الضــوء على‬ ‫املواهــب احملليــة وتو ّفــر لهم منصــة فريدة‬ ‫لعــرض إبداعاتهــن جنبــ ًا إلــى جنــب مــع‬ ‫العالمــات التجارية الدوليــة املرموقة‪ .‬تعتبر‬ ‫هــذه املبادرة من الركائز الرئيســية ملعرض‬ ‫الدوحة للمجوهرات والساعات التي تُساهم‬ ‫في دعم وتطوير املواهب اإلبداعية الشــابة‪.‬‬ ‫وس ُيشــارك في هذه النســخة ســت مواهب‬

‫قطرية‪ ،‬ثالث منها شاركت في العام املاضي‬ ‫باإلضافة إلى ثالث مواهب جديدة‪.‬‬ ‫فعاليات مميزة خالل فترة‬ ‫إقامة المعرض‬

‫ومــن املعالم املم ّيزة في املعرض احلضور‬ ‫املميــز لــدار املــزاد الفرنســي الشــهير‬ ‫"أرتكوريــال" مــن جديــد ليقــ ّدم لعشــاق‬ ‫الســاعات والــزوار استشــارات مجانية‬ ‫وتقييميــة ويشــاركهم خبراتــه ومعرفتــه‬ ‫حول كل ما يتعلق بجوانب هذه الصناعة‪.‬‬ ‫كما يعود دار صناعة الســاعات الفرنسي‬ ‫الشهير "أوبجكتيف هورلوغيري" ليعرض‬ ‫للجمهور فنون وحرفة صناعة الســاعات‪،‬‬ ‫ويوفر لهم فرصة املشاركة في ورشة عمل‬ ‫خاصة يحصلون في نهايتها على شــهادة‬ ‫مشــاركة مــن الــدار العريق‪ .‬وستشــهد‬ ‫نســخة هــذا العــام منتــدى لألعمــال‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى حلقات نقاشــية يومية حول‬ ‫مواضيــع متعلقة بهــذه الصناعة‪ ،‬وورش‬ ‫عمل‬ ‫متخصصة باملجوهرات والســاعات‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫كمــا يواصــل املعــرض تعزيــز مكانتــه‬ ‫كوجهة رئيســية جتمع حتت ســقف واحد‬ ‫العالمــات التجاريــة الراقيــة والفاخــرة‪،‬‬ ‫واحللــول املبتكــرة التــي تقدمها أســماء‬ ‫المعة وناشئة في عالم صناعة املجوهرات‬ ‫والســاعات‪ُ .‬‬ ‫وجتــ ّدد الشــركات القطرية‬ ‫الكبيرة دعمها للمعرض في هذه النســخة‬ ‫مقدمــ ًة تشــكيلة من أفخــر وأرقى قطعها‬ ‫ومجموعاتهــا وتضــم قائمــة الشــركات‬ ‫القطرية املشــاركة في املعــرض ك ًال من‪:‬‬ ‫مجوهــرات الفــردان‪ ،‬مجموعــة علــي بن‬ ‫علــي للمجوهرات والســاعات‪ ،‬مجوهرات‬ ‫املاجد‪ ،‬املجوهــرات األميرية‪ ،‬وفيفتي ون‬ ‫إيســت‪ ،‬مع الرعــاة اإلعالميــني كمجلتي‬ ‫"كيو بزنس" و"حراير"‪.‬‬ ‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫‪21‬‬

‫فعاليات ومعارض‬

‫معرض الدوحة للمجوهرات‬ ‫والساعات يكشف النقاب‬ ‫عن نسخة عام ‪2018‬‬

‫(يحتفل المعرض بمرور ‪ 15‬عام من الفخامة في قطر‬ ‫وسط أجواء الرقي المميزة )‬ ‫• مبادرة مص ّممات قطر الشابات حتتفي من جديد باملواهب احمللية واإلبداعية وتُعزّز حضورها في املعرض‬ ‫متخصصة باملجوهرات والساعات‬ ‫• املعرض يضم منتدى لألعمال وحلقات نقاشية يومية وورش عمل‬ ‫ّ‬ ‫• أكثر من ‪ 400‬عالمة جتارية يعرضون قطع ًا حصرية من أرقى وأفخر العالمات التجارية العاملية‬ ‫املنظمــون ملعــرض الدوحــة‬ ‫كشف‬ ‫للمجوهرات والســاعات النقاب‬ ‫عــن التفاصيــل األولية للنســخة الـ ‪ 15‬من‬ ‫املعــرض الذي ســ ُيعقد فــي الفترة من ‪21‬‬ ‫إلى ‪ 26‬فبراير في مركز الدوحة للمعارض‬ ‫واملؤمترات‪ ،‬حيث ُيتيح للعارضني من خالل‬ ‫مســاحته الرحبة وتصميمــه املتقن‪ ،‬عرض‬ ‫إبداعاتهــم اجلديدة التي ســوف تزخر بها‬ ‫أجنحة املعرض وأروقته‪ .‬وجاء اإلعالن عن‬ ‫تلك التفاصيل خالل املؤمتر الصحفي الذي‬ ‫‪20‬‬

‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫أقيــم في فندق شــانغريال الدوحة بحضور‬ ‫ممثلني رفيعي املســتوى مــن الهيئة العامة‬ ‫للسياحة واملنظمني والعارضني‪.‬‬ ‫عالمات تجارية عالمية ومرموقة‬

‫ُيشــارك فــي املعرض فــي نســخته املقبلة‬ ‫أكثــر مــن ‪ 400‬عالمــة جتاريــة مــن‬ ‫دول يعرضــون مجموعاتهــم الكالســيكية‬ ‫والعصريــة الفريــدة واملميــزة التي تأســر‬ ‫عقول وقلــوب الزوار‪ ،‬ويع ّد معرض الدوحة‬

‫‪10‬‬

‫للمجوهرات والساعات أحد أكبر الفعاليات‬ ‫الفاخــرة فــي املنطقة‪ ،‬ويعــرض مجموعة‬ ‫واســعة ومتنوعة من املجوهرات والساعات‬ ‫تناســب جميــع األذواق واإلمكانيــات‪.‬‬ ‫ويواصــل املعــرض تألقــه وتطــوره عامــ ًا‬ ‫بعــد عــام ل ُيلبي حاجات عمــالءه وجمهوره‬ ‫مــن القطــع الفاخرة‪ ،‬ويقــ ّدم منصة مم ّيزة‬ ‫للعالمات التجارية احمللية والعاملية‪ ،‬وكذلك‬ ‫املبدعــني واملص ّممــني العامليــني‪ ،‬ف ُيشــ ّكل‬ ‫واملتســوقني‬ ‫بذلك الوجهة األمثل للعارضني‬ ‫ّ‬

ECM - Q4 2017 Most Active Issuing Nations

Value, Rest of Year

$367

(US$ mil)

600

43.8

51.2

60.4

Value, Rest of Year

$40

500

IPO

Abu Dhabi

Kuwait

FO

Kuwait

$15

Utd Arab Em

Energy and Power

IPO

London

EFG Hermes Citigroup Global Markets Ltd

Investment Holding Group

$10

Qatar

Industrials

IPO

Qatar Exch

PKF International Limited

Malath Coop Ins Co SJSC

$5

Saudi Arabia

Financials

FO

Tadawul

Alistithmar Capital

Human Soft Holding Co KSC

$0

Kuwait

ENBD REIT CEIC Ltd

23

00Arab 01Em02 03 04 05 06 07IPO 08 09 10 11 12 Utd Financials NasdqDubai

FEBRUARY 2018

18.6

Citi EFG Hermes EFG-Hermes UAE16 Ltd 17 13 14 15 Emirates NBD Capital Ltd

ANNOUNCED MIDDLE EASTERN M&A DEAL FLOW Rank Value in US$ billions (YoY % Change)

28.3

15.6

Kuwait

17.6

FO

21.9

Consumer Products and Services

400

Bank of America Merrill Lynch Emirates NBD PJSC First Abu Dhabi Bank EFG-Hermes UAE Ltd Goldman Sachs International 300 Morgan Stanley & Co Intl PLC NBKCAPITAL

22.3

16.2

5.0

1.7

5.9

1.8

3.9

3.3

ADES International Holding Ltd

Bookrunners

200 100 0

2.3

0.2

Target M Number of Deals

Energy and Power Consumer Products and Services

10.0

Utd Arab Em

18.2

Dubai Exch

13.4

IPO

Utd Arab Em

28.2

Real Estate

Sector

40.2

Exchange

Rank Value (US$ bln)

Issue Type

Human Soft Holding Co KSC

Q4 17

Announ

$35 Nation

1* 1* 3 4 5 6 7 8* 8* 10 11

600

Value Q4 # Deals Q4

$20

100

‫ مدير عام "تومســون‬،"‫جنــار‬ 0 ‫وقــال "نــدمي‬

National Bank of Kuwait SAK 245.6 7.0 1 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 Saudi Investment Bank SJSC 223.1 6.3 2 EFG-Hermes UAE Ltd 174.1 4.9 2 Target M&A Volumes PKF International LimitedAnnounced Middle 138.2Eastern3.9 1 $45 Industry Total 3,520.9 100.0 19

Abu Dhabi Natl Oil Co for

0.5

"‫تقديــرات "تومســون رويتــرز‬ 400 ‫وأشارت‬ ‫و"فرميان لالستشارات" إلى أن‬ ‫ املصرفية االســتثمارية في‬300 ‫رســوم اخلدمات‬ ‫ مليون دوالر‬912.4 ‫الشــرق األوســط بلغت‬ 200 0.1 ‫ بانخفاض نسبته‬،2017 ‫أميركي خالل‬ .2016 ‫ عن الفترة نفسها من العام‬% 50.0

40.6

33.0

56.5

47.8

76.5

132.3

52.6

58.8

7.6

11.7

5.1

5.1

6.6

500

Number of Deals

700

$80

$25

0.5

# Deals Q4

‫ مليون‬91.3 ‫ إلى‬% 118 ‫رويترز" في منطقة الشرق األوسط وشمال فارتفعــت بنســبة‬ MIDDLE EASTERN RANKING $60 ‫انخفــض‬ ‫الديون‬ ‫ (ارتفعت رسوم إصدارات‬:‫أفريقيا‬ ‫إجمالــي رســوم‬ ‫بينمــا‬ ،‫ دوالر‬ECM Rank Bookrunner Value ($ Mkt. Shr. ‫علــى‬ # of % deals 102 ‫ســنوي‬ ‫أســاس‬ ‫لتصــل إلى عمليــات االندمــاج واالســتحواذ املنجــزة‬mln) 1*‫أميركــي‬ Bank‫دوالر‬ of$40 America Merrill Lynch 417.1‫ وهــي‬.‫دوالر‬ 11.9‫ مليــون‬256.3 2 ‫ إلــى‬% 21 ‫أعلــى قيمــة‬ ‫ مليــون‬181.9 1* First Abu Dhabi Bank 417.1 2 ‫ وهي أقل قيمة سنوية‬،‫بــدء رصد خالل العام املاضي‬ ‫باملنطقــة منذ‬11.9 ‫مســجلة‬ ‫ســنوية‬ ّ 1* Goldman Sachs & Co 417.1 11.9 2 $20 2012 ‫منــذ‬ ‫مســجلة‬ 2000 ‫عام‬ ‫رســوم‬ ‫وانخفضــت‬ . .)

4 Emirates NBD PJSC 348.0 9.9 ‫البيانات في‬ 2 ‫ على أساس‬% 22 ‫القروض املج ّمعة‬ 5‫سنوي‬ Citi 303.4 8.6 3 6 EFG Hermes 281.2 8.0 4 ‫األســهم‬ ‫إصــدارات‬ ‫لعمــوالت‬ ‫وبالنســبة‬ 389.9 ‫إلى‬ .‫دوالر‬ ‫مليون‬ $0

Emaar Development PJSC

Q4 201 Rank

800

42.7

Rank Value (US$ bln)

Other

Announ

900

Value Q4

$100

MI

$503

Announced Any Middle Eastern M&A Volumes Financials Involvement $358

$120

$30

1.1

$1,111

Consumer Products and Services

Issuer

0.0

$1,182

M&A FUNDAMENTALS

M

Q4 16

Real Estate Energy and Power

7 8 9 10

0

Middle Eastern ECM - Q4 2017 Most Active sectors

$2,421

$140

0.9

0.6

0.3

0.2

Q4 15

2.6

2.8

$0.0

6.2

0

1.9

17

15

2.4

16

14

0.9

13

0.6

12

0.8

11

0.9

10

1.9

3.5

0.6

2.6

2.5

4.2 11.4 5.8

Q4 14

09

6.9

Q4 13

08

4.6

Q4 12

07

4.2

Q4 11

19.3 31.0 3.5

3.3

2 0.5

$1.0 1.0

10

0.3

4

3.3

$2.0

20

Energy a Financia Materials Telecom Industria Real Est Media an Consum Retail High Tec Consum Healthca Industry

‫تقرير‬

‫صفقات االندماج واالستحواذ الواردة في الشرق األوسط‬ ‫مستوى لها في ‪ 10‬سنوات عند ‪9.8‬‬ ‫سجل أعلى‬ ‫ً‬ ‫ُت ّ‬ ‫مليارات دوالر‪ ،‬بزيادة قدرها ‪ % 117‬على أساس سنوي‬ ‫"تومسون رويترز"‪ ،‬المزود العالمي للمعلومات الذكية للشركات والمحترفين‪ُ ،‬تصدر تقريرها حول‬ ‫االستثمار المصرفي في منطقة الشرق األوسط خالل ‪.2017‬‬ ‫‪22‬‬

‫‪FEBRUARY 2018‬‬

INVESTMENT BANKING FEES – Middle Eastern investment banking fees totalled an estimated US$912.4 million during 2017, 0.1% less than the value of fees recorded during 2016. Debt capital markets underwriting fees totalled US$256.3 million, up 102% year-on-year and the highest full year total in the region since our records began in 2000. Equity capital markets fees increased 118% to US$91.3 million. Fees generated from completed M&A transactions totalled US$181.9 million, a 21% decrease from last year and the lowest full year total since 2012. Syndicated lending fees declined 25% year-on-year to US$389.9 million.

Debt capital markets fees accounted for 28% of the overall Middle Eastern investment banking fee pool, the highest full year share since 2001. Syndicated lending fees accounted for 42%, while completed M&A advisory fees and equity capital markets underwriting fees accounted for 20% and 10%, respectively.

HSBC earned the most investment banking fees in the Middle East during 2017, a total of US$84.7 million for a 9.2% share of the total fee pool. Credit Suisse topped the completed M&A fee rankings with 13.7% of advisory fees, while JP Morgan was first for DCM underwriting. ECM underwriting was led by EFG Hermes with US$12.91 million in ECM fees, or a 14.1% share. Industrial and Commercial Bank of China took the top spot in the Middle Eastern syndicated loans fee ranking.

.‫ بشــراء شــركة "ســي‬،‫العــام املاضــي‬ ‫ســي" الصينيــة شــراء حصــة‬.‫إف‬.‫إي‬ ‫نســبتها‬ ‫في شركة النفط والغاز‬ ‫الروســية العمالقة "روســنفت" مبشــاركة‬ .‫جهاز قطر لالستثمار‬

‫"ترونكــس" األميركية ألصول قطاع "ثاني‬ "‫أكســيد التيتانيــوم" لشــركة "كريســتال‬ ‫الســعودية مقابل‬ ‫ ومن‬،‫مليــار دوالر‬ ‫توقيع الشــركة الوطنيــة الصينية للبترول‬ ‫اتفاقيــة امتياز للحصــول على حصة في‬ EQUITY CAPITAL Middle equity and equity-related issuance totalled US$3.5 billion during‫لت‬ 2017, decline year-on-year the second lowest ‫ الديون‬MARKETS ‫(إصدارات‬- ‫أن‬ ‫ إلى‬Eastern "‫وأشــار "جنار‬ ‫ســج‬ ،‫البرية‬ ‫النفطية‬ ‫أبوظبــي‬and ‫حقــول‬ ّ a 36% year since 2009 for issuance in the region. Twelve initial public offerings raised US$2.8 Billion and accounted for 80% of the year's ECM activity in the region. Emaar ‫مليار‬ 103.7 ‫بلغــت‬ ‫األوســط‬ ‫الشــرق‬ ‫في‬ ‫انترناشونال‬ ‫"الصني‬ ‫شــركتا‬ ‫وتشــاركت‬ ‫الواردة‬ ‫واالســتحواذ‬ ‫االندمــاج‬ ‫صفقات‬ Development PJSC IPO raised US$1.3 Billion and stands out as the biggest deal for 2017.

Bank of America Merril Lynch, First‫خالل‬ Abu Dhabi Bank and Goldman Sachs"‫بــي‬ share the place in "‫كابيتــال‬ the 2017 Middle‫لتبلغ‬ Eastern ECM ranking a 20.5% market 2017 ‫عــام‬ ‫أميركــي‬ ‫دوالر‬ 10 ‫ في‬with ‫مســتوى لها‬ ‫ أعلــى‬share. ‫مدعومة‬ ‫كابيتــال‬ ‫تــي‬first‫و"فــي‬ ‫ســنوات‬ 12.4MARKETS ‫لصكــوك بقيمة‬ ‫الســعودية‬ ‫بإصدار‬ % 117 ‫قدره‬ ‫بنمــو‬debt ،‫دوالر‬ ‫مليــارات‬ 9.8US$103.7 billion ‫قائمــة‬billion ‫ فــي‬international ‫املركــز األول‬ ‫االســتثمارية‬ DEBT CAPITAL – Bolstered

by Saudi Arabia’s US$12.4 Islamic bond in September, Middle Eastern issuance reached during 2017,ً 33% more than the proceeds raised during last year and by far the best year in the region since records began in 1980. Saudi Arabia was the most active .

2016 ‫عام‬ ‫من‬ ‫نفسها‬ ‫الفترة‬ ‫عن‬ ‫ا‬ ‫منو‬ ‫لتســجل‬ ،‫ســبتمبر‬ ‫في‬ ‫دوالر‬ ‫مليــار‬ ‫عمليات‬ ‫في‬ ‫املشاركة‬ ‫ســات‬ ‫املؤس‬ ‫تصنيف‬ ّ nation in the Middle East accounting for 30% of activity by value, followed by the UAE with 27.8%.

International Islamic debt issuance increased 36% year-on-year to reach US$51.5 billion so far during 2017. ‫ عــن القيمــة املســجلة في‬% 33 ‫االندماج واالســتحواذ في منطقة الشرق بنســبة‬ JP Morgan took the top spot in the Middle Eastern bond ranking during 2017 with a 15.5% share of the market, while Malayan Banking Bhd took the top spot for Islamic ‫ في الفترة نفســها من عــام‬،‫وانخفضــت قيمــة صفقــات االندمــاج األوســط املعلنة خالل العــام املاضي‬ ‫أنها‬with ‫كما‬a 10.8% ،2016share.

DCM issuance ‫واالستحواذ احمللية وضمن نطاق الشرق حــني احتل بنــك "ســيتي غــروب" املركز القيمة الســنوية األعلى املســجلة منذ بدء‬ ‫ وأضاف‬.)1980 ‫رصــد اإلصدارات فــي‬ .‫ علــى أســاس الثالث‬% 63 ‫األوســط بنســبة‬ ‫"جنار" أن السعودية تص ّدرت قائمة الدول‬ .‫ مليارات دوالر أميركي‬8.7 ‫ســنوي لتبلغ‬ MIDDLE EASTERN IB FEE VOLUMES ($Mil) ‫الديون بالشرق‬ ‫أسواق‬ ‫نشاط ًا في‬ ‫وبالنســبة لعمليات االندماج واالستحواذ وبلغ إجمالي إصدارات األسهم واألسهم األكثر‬ ‫ فقد‬،‫الصادرة‬ ‫ تليهــا‬،% 30 ‫ بحصــة تبلــغ‬،‫الشــرق األوســط‬Middle ‫املســاهمني في‬ ‫بحقوق‬ ‫ املرتبطــة‬35 ‫ســجلت هبوط ًا بنسبة‬ ّ Eastern IB Fees Volumes ‫بحصة‬ ‫اإلمارات‬ 3.5 ‫املاضي‬ ‫العام‬ ‫خالل‬ ‫األوسط‬ 10.8 ‫إلى‬ ‫لتصل‬ ‫املاضــي‬ ‫العام‬ ‫ خالل‬% ‫ وارتفعت حجم‬.% 27.8 ‫مليارات‬ $1,600 % 36 ‫ أي أقــل بنســبة‬،‫دوالر‬ .‫دوالر‬ ‫مليارات‬ ‫اإلسالمية على مستوى‬ ‫الديون‬ ‫إصدارات‬ ‫القيمة‬ ‫من‬ $1,400 ‫ على أســاس ســنوي لتصل‬% 36 ‫ وهي العالم‬،2016 ‫املسجلة في نفس الفترة من‬ ّ $1,200 ‫ مليار‬51.5 ‫ إلى‬.2009 ‫واســتحوذت صفقــات قطــاع الطاقــة ثاني أقل قيمة سنوية مسجلة منذ‬ .2017 ‫دوالر خالل‬ $1,000 ،‫ مليار دوالر‬2.8 ‫ طرح ًا أولي ًا‬12 ‫ مــن صفقــات وجمــع‬% 41.9 ‫والكهربــاء علــى‬ ‫بيــه مورغان" تصنيف‬$800 ‫ من إجمالي النشــاط في العام وتصــدر بنك "جيه‬% 80 ‫االندمــاج واالســتحواذ فــي املنطقــة من أي‬ ‫لصفقات السندات العام‬ ‫ وجمــع الطــرح األولي لشــركة‬.‫ بينما تصــ ّدر القطاع املالي املاضــي‬،‫حيــث القيمة‬ $600‫الشــرق األوسط‬ ‫بحصة‬ ،‫املاضــي‬ ،% 15.5 ‫ســوقية بلغت‬ ‫ وهو‬،‫ مليــار دوالر‬1.3 "‫ "إعمــار للتطويــر‬.‫قائمة القطاعات من حيث عدد الصفقات‬ $400 "‫ أكبــر اكتتاب عــام تشــهده املنطقة خالل في حــني احتل "البنك املاليــزي بيرهارد‬،‫وبالنسبة لصفقات االندماج واالستحواذ‬ $200 ‫في ترتيب إصدارات الديون‬$103 ‫األولى‬$86‫املرتبة‬ ‫ وتقاســم "بنك أوف أميركا ميريل‬.2017 ‫مت ّثلــت أكبــر صفقــة اندمــاج مبشــاركة‬ $137 $138 $278 $575 $917 $1,501 $1,211 $657 $734 $430 $557 $809 $842 $723 $921 $919 $0 .% 10.8 ‫بحصة بلغت‬ ‫ وغولدمان اإلسالمية‬،‫ وبنــك أبوظبــي األول‬،"‫جهات من منطقة الشــرق األوســط خالل لينــش‬ 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 ‫ املركــز األول من ناحية رســوم‬،‫ســاكس‬ ‫االكتتابــات باألســهم في منطقة الشــرق‬ ‫األوســط خــالل العــام املاضــي بحصــة‬ ‫سوقية بلغت‬ .‫باملئة‬

MERGERS & ACQUISITIONS - The value of announced M&A transactions with any Middle Eastern involvement reached US$43.8 billion during 2017, 14% less than the value recorded during 2016. Driven by Tronox US$2.2 billion acquisition of Natl Titanium Dioxide business and Chinese stake acquisitions in Abu Dhabi’s giant onshore oil concession, inbound M&A stands at a 10-year high of US$9.8 billion, up 117% from this time last year. Domestic and inter-Middle Eastern M&A declined 63% year-on-year to US$8.7 billion, while outbound M&A activity dropped 35% to US$10.8 billion. Energy% & Power Eastern involvement M&A by value, 14.2 deals accounted for 41.9% of Middle2.2 while the Financial sector dominated by number of deals. With Qatar Investment Authority’s involvement, China CEFC Energy Co’s acquisition of Rosneft Oil Co was the 20.5 biggest deal with Middle Eastern involvement in 2017r. The Chinese company acquired a 14.2% stake of the Russian crude petroleum and natural gas producer.

China International Capital and VTB Capital shared first place in the 2017 announced any Middle Eastern involvement M&A league table. Citi took third place.

Rest of Year

Fees (US$ mil)

Full Year

-$200

Full Year 2017 Middle Eastern IB Fees by Product

28%

28%

$1,400 $1,200

25%

22%

21% 18%

Fees (US$ mil)

$1,000

11%

10% 11% 8%

19%

20% 14% 10%

9%

15%

11% 10%

6%

$400

5%

4%

$200

$0

18%

14%

$800 $600

30%

% of Total Middle Eastern IB Fee Pool

$1,600

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 M&A

ECM

DCM

Syn Loans

0%

Bonds as a % of Total IB Fees

*Products Included: M&A (closed deals), ECM (IPO, Follow-On, Convertibles, Rights, Block Trades, ABB), DCM (ABS/MBS, High Grade and High Yield Bonds), Syndicated Loans

Source: Thomson Reuters

25

FEBRUARY 2018

MI

‫تقرير‬ M&A FUNDAMENTALS $140

Announced Any Middle Eastern Involvement M&A Volumes Value, Rest of Year

Q4 201 Rank

800

Value Q4

$120

Announ

900

# Deals Q4

1* 1* $100 600 3 4 $80 500 5 400 6 $60 INVESTMENT BANKING FEES – Middle Eastern investment banking fees totalled an estimated US$912.4 million during 2017, 0.1% less than the value of fees recorded 7 during 2016. Debt capital markets underwriting fees totalled US$256.3 million, up 102% year-on-year and the highest full year total in the region 300since our records began in 2000. Equity capital markets fees increased 118% to US$91.3 million. Fees generated from completed M&A transactions totalled US$181.9 million, a 21% decrease from 8* $40 last year and the lowest full year total since 2012. Syndicated lending fees declined 25% year-on-year to US$389.9 million.

Debt capital markets fees accounted for 28% of the overall Middle Eastern investment banking fee pool, the highest full year share since 2001.

200Syndicated lending fees 8* accounted for 42%, while completed M&A advisory fees and equity capital markets underwriting fees accounted for 20% and 10%, respectively.

HSBC earned the most investment banking fees in the Middle East during 2017, a total of US$84.7 million for a 9.2% share of the total fee pool. Credit Suisse topped the10 $20 100Hermes with US$12.91 completed M&A fee rankings with 13.7% of advisory fees, while JP Morgan was first for DCM underwriting. ECM underwriting was led by EFG 11 million in ECM fees, or a 14.1% share. Industrial and Commercial Bank of China took the top spot in the Middle Eastern syndicated loans fee ranking.

Rank Value (US$ bln)

700 DEALS INTELLIGENCE - FULL YEAR 201

43.8

51.2

60.4

50.0

42.7

40.6

33.0

56.5

47.8

76.5

132.3

52.6

58.8

7.6

11.7

5.1

5.1

$0

6.6

Number of Deals

MIDDLE EASTERN IB ANALYSIS

0

MERGERS & ACQUISITIONS - The value of announced M&A transactions with any Middle Eastern involvement reached US$43.8 billion during 2017, 14% less than the 01 02 03billion 04 acquisition 05 06 of 07 08 09Dioxide 10 business 11 12and13Chinese 14 stake 15 acquisitions 16 17 in Abu Dhabi’s giant onshore oil value recorded during 2016. Driven00

by Tronox US$2.2 Natl Titanium concession, inbound M&A stands at a 10-year high of US$9.8 billion, up 117% from this time last year. Domestic and inter-Middle Eastern M&A declined 63% year-on-year to US$8.7 billion, while outbound M&A activity dropped 35% to US$10.8 billion. Energy & Power deals accounted for 41.9% of Middle Eastern involvement M&A by value, Announced Middle Eastern Target M&A Volumes while the Financial sector dominated by number of deals. With Qatar Investment Authority’s involvement, China CEFC Energy Co’s acquisition of Rosneft Oil Co was the 12.9 Eastern % 28 crude petroleum and600 biggest deal with Middle natural gas producer. $45 involvement in 2017r. The Chinese company acquired a 14.2% stake of the Russian of Year China International Capital and VTB Capital sharedValue, first Rest place in the 2017 announced any Middle Eastern involvement M&A league table. Citi took third place.

Number of Deals

Rank Value (US$ bln)

‫ مسجلة‬،‫علــى معظــم رســوم اخلدمــات املصرفية االكتتابات باألسهم‬ ‫وشــ ّكلت رســوم أســواق الديــون‬ ‫مليون‬ ‫ مــن إجمالــي رســوم‬% 14.1 ‫ أي‬،‫مــن إجمالي رســوم األنشــطة املصرفية االســتثمارية في الشــرق األوســط خالل دوالر‬ Announ Value Q4 $40‫أما‬- Middle EQUITY CAPITAL MARKETS Eastern equity and equity-related totalled US$3.5 2017,،‫األوســط‬ a 36% decline year-on-year and the second lowest ‫ليحصــل علــى‬ ،2017billion ‫عــام‬during‫وهي‬ ‫الصناعي‬ ‫البنك‬ .‫باألســهم‬ ‫االكتتابات‬ ‫ مليون‬84.7issuance ‫الشــرق‬ ‫االســتثمارية في‬ # Deals public Q4 year since 2009 for issuance in the region. Twelve initial offerings raised US$2.8 Billion and accounted for 80% of the year's ECM activity in the region.

Emaar 500 % biggest 9.2 ‫ ّكل‬deal ‫ ُيشــ‬for ‫ ما‬2017. ‫ أي‬،‫ دوالر أميركــي‬.2001 ‫ســنوية مســجلة منذ‬ ‫أعلى حصة‬ ‫أعلى‬ ‫على‬IPO‫فاســتحوذ‬ ‫الصينــي‬ Development PJSC raised US$1.3 Billion‫التجــاري‬ and stands out ‫من‬ as the $35 Bank of America Merril Lynch, First Abu Dhabi Bank and Goldman Sachs share the first place in the 2017 Middle Eastern ranking with a 20.5% market share. Target M ‫املجمعة‬ ‫أمــا رســوم القــروض‬ ‫ وتص ّدر بنــك "كريديه قيمة لرسوم ترتيب القروض املشتركة في‬.‫ فشــ ّكلت إجمالــي الرســوم‬ECM Energy DEBT CAPITAL MARKETS

by Saudi‫الشرق‬ Arabia’s US$12.4 in September, Middle Eastern debt issuance reached billion a % 42US$103.7 ‫عمليات‬billion ‫ فــي‬international ‫املشــاركات‬Islamic ‫ قائمة‬bond "‫ســويس‬ ‫اســتحوذت‬ ‫ بينما‬،‫اإلجمالــي‬ .‫األوسط‬ $30– Bolstered 400‫مــن‬ during 2017, 33% more than the proceeds raised during last year and by far the best year in the region since records began in 1980. Saudi Arabia was the most active Financia ‫صفقــات‬ ‫استشــارات‬ ‫خدمــات‬36%‫عمــوالت‬ ‫تبلغ‬followed ‫ بحصة‬by‫املنجــزة‬ ‫ الدمج‬Islamic nation in the Middle East accounting for 30% of activity by value, the UAE‫واالســتحواذ‬ with 27.8%. International debt issuance increased year-on-year to reach Materials $25 US$51.5 billion so far during 2017. % 13.7 ‫وعموالت‬ ‫املنجزة‬ ‫واالســتحواذ‬ ‫االندمــاج‬ ‫واالستحواذ‬ ‫االندماج‬ ‫صفقات‬ ‫قيمة‬ ‫وبلغت‬ ،‫االستشارات‬ ‫خدمات‬ ‫رسوم‬ ‫من‬ JP Morgan took the top spot in the Middle Eastern bond ranking during 2017 with a 15.5% share of the market, while Malayan Banking Bhd300 took the top spot for Islamic Telecom DCM issuance a 10.8% ‫األوســط‬ ‫ من إجمالي في حني حصل بنك "جيه بي مورغان" على‬% 10‫ و‬% 20 ‫األســهم علــى‬ ‫مليار‬with43.8 $20share.‫املعلنــة في الشــرق‬ Industria ‫ أي أقل‬،‫املركــز األول من حيث رســوم إصدارات دوالر أميركي خالل العام املاضي‬ .‫الرسوم في املنطقة على التوالي‬ Real Est $15‫ عن الفترة‬% 14 ‫بنســبة‬ 200 ‫نفســها من عام‬ ‫ بينما احتلت شــركة "إي أف جي‬.‫الديون‬ Media an ‫ وبدعم من صفقة استحواذ شركة‬.2016 ‫واســتحوذ بنــك "أتــش أس بــي ســي" هيرميــس" املركز األول من ناحية رســوم‬ Consum $10

Retail High Tec Consum Healthca Industry

18.6

28.3

15.6

17.6

21.9

22.3

10.0

18.2

13.4

28.2

40.2

Middle Eastern IB Fees Volumes

16.2

5.0

1.7

100

5.9

1.8

$0

$1,600

3.9

$5

3.3

MIDDLE EASTERN IB FEE VOLUMES ($Mil)

$1,400

Year Rest of Year 00 01 Full02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

0

$1,200

Fees (US$ mil)

ANNOUNCED MIDDLE EASTERN M&A DEAL FLOW $1,000 $800

Rank Value in US$ billions (YoY % Change) $600 $400 $200

-$200

$1,600

$103

$86

$137

$138

$278

$575

$917 $1,501 $1,211 $657

$734

$557

$809

$842

$723

$921

$919

Inbound US$9.8 bln (+117%) 28%

Full Year 2017 Middle Eastern IB Fees by Product

$1,400 22% Inbound M&A - Most Acquisitive Nations21%

$1,200

$430

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

FEBRUARY 2018

28%

30%

25%

24 Pool

$0

‫ويحظى مؤشر "هينلي" جلوازات السفر‬ ‫باعتــراف واســع باعتبــاره‬ ‫املؤشر األول واألكثر موثوقية على اإلطالق‪،‬‬ ‫إذ يســتند إلــى بيانات تاريخيــة مت جمعها‬ ‫على مدى ثالثة عشــر عام ًا‪ .‬ويعتبر املؤشر‪،‬‬ ‫الــذي جــرى تعزيــزه مبجموعــة مك ّثفة من‬ ‫األبحــاث الداخلية‪ ،‬التصنيف العاملي األول‬ ‫مــن نوعه الذي يســتند إلى بيانات حصرية‬ ‫من االحتــاد الدولي للنقل اجلــوي (إياتا)‪،‬‬ ‫الــذي ميتلــك أكبــر وأهــم قاعــدة بيانــات‬ ‫ملعلومات السفر في العالم‪.‬‬ ‫وكانــت الواليــات املتحــدة مــن بــن الدول‬ ‫التــي احتلت املركز اخلامس ضمن مؤشــر‬ ‫حتســنت نقاطهــا حلرية الســفر‬ ‫‪ ،2018‬إذ ّ‬

‫دون تأشــيرة من ‪ 172‬فــي عام ‪ 2017‬إلى‬ ‫‪ 173‬في عام ‪.2018‬‬ ‫بينما تق ّدمت روسيا االحتادية خمسة مراكز‬ ‫لتحتل املركز ‪ .48‬أما الصن‪ ،‬فقد ســجلت‬ ‫النمو األكبر في منطقة شــمال آســيا خالل‬ ‫العــام املاضي‪ ،‬لتتقــ ّدم ‪ 10‬مراكز باملقارنة‬ ‫مع ‪ 2017‬وحتتل حالي ًا املركز ‪ 75‬عاملي ًا‪.‬‬ ‫وللعام الثانــي على التوالي‪ ،‬احتلت كل من‬ ‫باكستان‪ ،‬وسوريا‪ ،‬والعراق‪ ،‬وأفغانستان‪،‬‬ ‫املراكــز األخيــرة علــى مؤشــر "هينلــي"‬ ‫جلوازات الســفر‪ ،‬مع قدرة حاملي جوازات‬ ‫سفر هذه البلدان على السفر بدون تأشيرة‬ ‫إلى ‪ 30‬دولة أو أقل‪.‬‬

‫وأشار الدكتور "كريســتيان كالن"‪ ،‬رئيس‬ ‫مجلــس إدارة مجموعــة "هينلي وشــركاه"‬ ‫بأن احلاجة إلى حرية السفر بدون تأشيرة‬ ‫باتــت أكثــر أهميــة مــن أي وقــت مضى‪،‬‬ ‫وقــال‪( :‬علــى امتداد الطيــف االقتصادي‪،‬‬ ‫يرغب األفراد فــي جتاوز القيود املفروضة‬ ‫عليهــم في بلدهم األصلــي واحلصول على‬ ‫فــرص أكبر حلياة ومســتقبل مهني ومالي‬ ‫أفضــل حول العالم‪ .‬و ُيبن مؤشــر "هينلي"‬ ‫جلوازات الســفر لألفراد موقعهم في طيف‬ ‫التن ّقل العاملي‪ ،‬ويكشــف مدى قوة جوازات‬ ‫سفرهم باملقارنة مع اجلوازات األخرى)‪.‬‬ ‫استمرار التفاوت الكبير في أداء دول‬ ‫منطقة الشرق األوسط وشمال‬ ‫إفريقيا‬

‫وبالنســبة ملنطقــة دول مجلــس التعــاون‬ ‫حتســنت مراكــز جميــع الدول‬ ‫اخلليجــي‪ّ ،‬‬ ‫األعضــاء بشــكل الفــت‪ ،‬ومت تصنيف هذه‬ ‫الــدول ضمــن املراكــز الـــ ‪ 70‬األولــى في‬ ‫املؤشــر‪ ..‬وعلــى صعيــد املراكــز األخيرة‪،‬‬ ‫خســرت العــراق ‪ 15‬مركــز ًا على املؤشــر‬ ‫خالل الســنوات العشر املاضية‪ ،‬واليمن ‪17‬‬ ‫وسجلت كل من‬ ‫مركز ًا‪ ،‬وسوريا ‪ 20‬مركز ًا‪ّ ،‬‬

‫جوازات المملكة‬ ‫المتحدة والصين‬ ‫سجل تحسن ًا‬ ‫وروسيا ُت ّ‬ ‫على أساس سنوي‬ ‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫‪27‬‬

‫تقرير‬

‫تتصدر مؤشر “هينلي”‬ ‫ألمانيا‬ ‫ّ‬ ‫لجوازات السفر ‪2018‬‬

‫للسنة الخامسة على التوالي‪ ،‬حافظت ألمانيا على المركز األول ضمن مؤشر “هينلي” لجوازات‬ ‫تقدم ًا من ‪ 176‬دولة‬ ‫السفر حيث يستطيع مواطنوها السفر بدون تأشيرة إلى ‪ 177‬دولة‪ ،‬محرزة‬ ‫ّ‬ ‫في عام ‪ .2017‬واحتلت سنغافورة المركز الثاني عالمي ًا ضمن نسخة عام ‪ 2018‬من المؤشر‪،‬‬ ‫مع حرية السفر بدون تأشيرة إلى ‪ 176‬دولة‪ ،‬بينما احتلت ثمانية بلدان هي (الدنمارك‪ ،‬وفنلندا‪،‬‬ ‫وفرنسا‪ ،‬وإيطاليا‪ ،‬واليابان‪ ،‬والنرويج‪ ،‬والسويد‪ ،‬والمملكة المتحدة) المركز الثالث مع حرية السفر‬ ‫بدون تأشيرة إلى ‪ 175‬دولة‪.‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫حتســن ًا في مســتوى حرية الســفر باملقارنة‬ ‫ّ‬ ‫مع العام ‪.2017‬‬

‫االحتاد األوروبي عام ‪ ،2017‬وحصلتا على‬ ‫حرية السفر بدون تأشيرة إلى ‪ 30‬و‪ 32‬دولة‬ ‫جديدة على التوالي‪ .‬وكانت جورجيا صاحبة‬ ‫التقــ ّدم األكبر‪ ،‬فقد تق ّدمت ‪ 15‬مركز ًا‪ ،‬بينما‬ ‫تق ّدمــت أوكرانيــا ‪ 14‬مركــز ًا‪ .‬وح ّققــت كل‬ ‫مــن الصن وســيراليون وغينيــا وجمهورية‬ ‫الدومينيك وإندونيســيا أدا ًء قوي ًا لهذا العام‪،‬‬ ‫حيث تق ّدمت كل منها ســبعة مراكز أو أكثر‬ ‫باملقارنة مع عام ‪.2017‬‬ ‫ســجلت أربع عشــرة‬ ‫وعلــى الطرف اآلخر‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫دولــة (بينهــا ترينــداد وتوباغــو‪ ،‬واليونان‪،‬‬ ‫وليتوانيــا‪ ،‬وتايــوان‪ ،‬وإيــران‪ ،‬وبنغــالدش‪،‬‬ ‫ونيبال‪ ،‬واليمن‪ ،‬وكوريا الشــمالية وسوريا)‪،‬‬ ‫أداء ضعيفــ ًا وتراجعــ ًا على املؤشــر‪ ،‬حيث‬

‫خســرت كل منها مركز ًا واحد ًا على أساس‬ ‫وســجلت نيوزيلندا التراجع األكبر‬ ‫ســنوي‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫بواقع مركزين‪.‬‬ ‫ومــن بــن البلــدان الـــ ‪ 199‬املدرجــة فــي‬ ‫حتســن تصنيــف ‪ 143‬دولة خالل‬ ‫املؤشــر‪ّ ،‬‬ ‫العــام املاضــي‪ ،‬بينمــا حافظــت ‪ 41‬دولــة‬ ‫علــى مركزها‪ .‬وفيمــا يتعلّق بحرية الســفر‬ ‫بدون تأشــيرة‪ ،‬تراجع مســتوى سبعة بلدان‬ ‫فقــط خالل العام املاضــي‪ :‬وهي أذربيجان‪،‬‬ ‫ونيوزيلنــدا‪ ،‬وأنتيغــوا وباربــودا‪ ،‬والوس‪،‬‬ ‫كوريا الشــمالية‪ ،‬وســوريا‪ ،‬والتي خســرت‬ ‫جميعها بلد ًا واحد ًا‪ .‬وعلى النقيض‪ ،‬حافظت‬ ‫‪ 18‬دولة على مســتواها خــالل العام‪ ،‬بينما‬ ‫شــهدت الدول املتبقيــة (‪ 174‬دولة باملجمل)‬

‫ويحتــل االحتاد الروســي املرتبة ‪ ،48‬إال أن‬ ‫البلــد قــد تراجع إلــى املرتبــة الثانية ضمن‬ ‫رابطة الدول املســتقلة‪ ،‬ليتقاســم هذا املركز‬ ‫اجلديــد مع مولدوفــا‪ .‬وصعدت أوكرانيا ‪14‬‬ ‫مركز ًا منذ بداية عام ‪ 2017‬لتحتل اآلن مركز‬ ‫الصــدارة في املنطقة‪ .‬ويحتل جواز الســفر‬ ‫األوكراني املرتبة ‪ 44‬عاملي ًا‪ ،‬إذ يوفر إمكانية‬ ‫السفر بدون تأشيرة الدخول إلى ‪ 114‬دولة‪.‬‬ ‫وجــاءت جورجيا كأفضل بلــد يح ّقق تطور ًا‬ ‫في املنطقة والعالم‪ ،‬مع صعود جواز الســفر‬ ‫اجلورجــي بواقع ‪ 15‬مركــز ًا مقارنة مع عام‬ ‫‪ 2017‬ليحتــل اآلن املركــز ‪ .53‬ومع إمكانية‬ ‫الســفر بــدون تأشــيرة إلى ‪ 50‬دولــة فقط‪،‬‬ ‫يحتل جواز الســفر التركمانســتاني املرتبة‬ ‫‪ 85‬عاملي ًا‪ ،‬وهو أدنى مســتوى حلرية السفر‬ ‫ضمن رابطة الدول املستقلة‪.‬‬ ‫الهجرة من خالل االستثمار هي‬ ‫الوسيلة األكثر مباشرة لتعزيز‬ ‫ّ‬ ‫التنقل‬ ‫قدرة‬

‫تقــوم املزيد من احلكومــات أكثر من أي وقت‬ ‫مضــى بتطويــر برامج اإلقامــة واملواطنة من‬ ‫خالل االستثمار‪ ،‬وذلك كوسيلة لتحفيز التنمية‬ ‫االقتصادية والنمو‪ ،‬كما يتطلّع عدد متزايد من‬ ‫األفــراد األثرياء واملوهوبن إلى تنويع محافظ‬ ‫جنسياتهم ملنح أنفسهم وأسرهم فرص ًا دولية‬ ‫أكبر ومستويات أفضل من حيث حرية السفر‬ ‫واالستقرار واألمان‪.‬‬

‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫‪29‬‬

‫تقرير‬ ‫سوريا والعراق األداء األضعف في املنطقة‪،‬‬ ‫حيث جاءت ســوريا في املركز ‪ 102‬والعراق‬ ‫في املركــز ‪ ،103‬وجاءت تصنيف كل منهما‬ ‫فــي املراكز اخلمســة األخيرة على مســتوى‬ ‫العالــم‪ ،‬وتراجعــت ســوريا نقطــة واحــدة‬ ‫باملقارنــة مع عــام ‪ ،2017‬لتقــدم ملواطنيها‬ ‫اليــوم حرية الســفر بدون تأشــيرة إلى ‪28‬‬ ‫دولــة فقط‪ ،‬بينما جنحت إيران في حتســن‬ ‫تصنيفهــا خــالل العقــد املاضــي‪ ،‬لتغــادر‬ ‫املراكــز األربعــة األخيرة في نســخة ‪2018‬‬ ‫من املؤشر‪.‬‬ ‫وفــي شــمال أفريقيــا‪ ،‬مت تصنيــف تونــس‬ ‫مســجلة األداء‬ ‫في املركز ‪ 69‬على املؤشــر‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫األفضــل في املنطقة‪ ،‬بينما مت تصنيف ليبيا‬ ‫فــي املركز ‪ ،98‬لتكون صاحبة األداء األدنى‬ ‫فــي املنطقة‪ .‬وجاءت املغــرب في املركز ‪،74‬‬ ‫مباشر ًة بعد تونس في التصنيف العاملي‪.‬‬ ‫وســجلت بلدان شــمال أفريقيا كافة تراجع ًا‬ ‫ّ‬ ‫في التصنيف منذ عام ‪ ،2008‬حتى أن ليبيا‬ ‫تراجعــت ‪ 18‬مركــز ًا‪ .‬ومع ذلــك‪ ،‬فإن جميع‬ ‫هــذه الــدول قــد تق ّدمــت على املؤشــر لعام‬ ‫سجلت‬ ‫‪ 2018‬باملقارنة مع عام ‪ ،2017‬حيث ّ‬ ‫تونــس واملغــرب التق ّدم األكبر فــي املنطقة‪،‬‬ ‫بواقــع أربعــة مراكــز لــكل منهمــا‪ .‬وميكن‬ ‫أن ُيعــزى ذلــك لكــون جميــع دول املنطقة‪،‬‬ ‫باستثناء واحدة‪ ،‬قد أضافت وجهات جديدة‬ ‫إلى قائمة حرية الســفر بدون تأشــيرة فيها‪:‬‬ ‫حيــث أضافت الســودان أربــع دول‪ ،‬وليبيا‬ ‫واملغرب وتونس ثالثة دول لكل منها‪ ،‬وجنوب‬ ‫الســودان دولتــن‪ ،‬وأضافــت اجلزائر دولة‬ ‫واحدة‪ ،‬و ُيشير هذا االجتاه إلى تنامي حرية‬ ‫الســفر العاملية لسكان شــمال أفريقيا على‬ ‫أســاس ســنوي‪ ،‬ولكن هــذا النمــو ال يزال‬ ‫بطيئ ًا باملقارنة مع مناطق أخرى‪ ،‬إذ ال تزال‬ ‫حرية الســفر ملواطني شمال أفريقيا ضعيفة‬ ‫نسبي ًا‪.‬‬ ‫دول االتحاد السوفيتي السابق تتقدّ م‬ ‫على المؤشر بعد اإلعفاء من تأشيرات‬ ‫الدخول إلى االتحاد األوروبي‬

‫ح ّققــت كل مــن جورجيــا وأوكرانيا احلركة‬ ‫األكبــر علــى املؤشــر‪ ،‬بعــد أن اســتكملتا‬ ‫إجــراءات اإلعفــاء من تأشــيرة الدخول إلى‬ ‫‪28‬‬

‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫يبدو أن العديد من املهنيني في الشرق‬ ‫األوســط قاموا بتحديــد مجموعة‬ ‫مــن األهــداف اجلديــدة للعــام اجلديــد‪،‬‬ ‫حيث قال ‪ % 84‬بأنهم سيح ّددون أهداف ًا‬ ‫جديدة متعلّقة بحياتهم املهنية‪ ،‬وعالقاتهم‬ ‫مع اآلخرين‪ ،‬وحياتهم الشخصية‪.‬‬ ‫وظائف جديدة‬

‫قــال تســعة مــن كل عشــرة (‪)% 89,2‬‬ ‫مهنيني في منطقة الشرق األوسط وشمال‬ ‫أفريقيــا بأنهم ُيحــ ّددون أهدافــ ًا جديدة‬ ‫للســنة اجلديــدة في بعــض األحيان على‬ ‫األقــل‪ ،‬مع إشــارة ‪ % 72,2‬إلــى قيامهم‬ ‫بذلك "باســتمرار"‪ .‬وفيمــا يتعلّق بأهداف‬ ‫عــام ‪ ،2018‬قــال غالبيــة املهنيني (‪82,5‬‬ ‫‪ )%‬بأنهم " ُي ّ‬ ‫خططون لتغيير وظيفتهم"‪.‬‬ ‫(‪74,6‬‬

‫وفي الواقــع‪ ،‬ص ّرح ثالثــة أرباع‬ ‫‪ )%‬املُجيبــني بــأن "العثــور علــى وظيفة‬ ‫جديدة" هو هدفهم الرئيسي لهذا العام‪.‬‬

‫وشــملت األهداف املهنيــة األخرى‪" :‬تع ُّلم‬ ‫مهــارات جديدة ‪ /‬متابعة التعليم العالي"‬ ‫(‪" ،)% 9,6‬واحلصول على راتب أو ترقية"‬ ‫(‪ ،)% 5,3‬و"زيــادة اإلنتاجية" (‪،)% 4,1‬‬ ‫و"تأسيس شــركتهم اخلاصة" (‪،)% 3,1‬‬ ‫"وبنــاء عالقــات أفضل فــي العمل" (‪1,7‬‬ ‫‪ ،)%‬وأهداف مهنية أخرى (‪.)% 1,6‬‬ ‫إضافة إلى ذلك‪ ،‬يشعر معظم املهنيني في‬ ‫منطقة الشــرق األوسط وشــمال أفريقيا‬ ‫بالتفاؤل جتاه البحث عن عمل خالل العام‬

‫‪ ،2018‬حيث قال أكثر من تســعة من كل‬ ‫‪ 10‬باحثــني عــن عمــل بأنهم "ســيجدون‬ ‫وظيفتهم املثالية" هذا العام‪.‬‬ ‫وقــد شــملت أهــم املزايا الوظيفيــة التي‬ ‫ســيبحث عنها املهنيون في العام ‪:2018‬‬ ‫"فرص النمو الوظيفي" (‪ ،)% 61,7‬يليها‬ ‫"الراتــب التنافســي" (‪" ،)% 13‬والتوازن‬ ‫بــني احليــاة املهنية والشــخصية" (‪11,1‬‬ ‫‪" ،)%‬وفرص التعلم والتدريب" (‪،)% 7,3‬‬ ‫و"الشــركات ذات الســمعة اجليدة" (‪6,9‬‬ ‫‪.)%‬‬

‫وتعليق ًا على ذلك‪ ،‬قال "ســهيل املصري"‪،‬‬ ‫نائب الرئيس حللــول التوظيف في "بيت‪.‬‬ ‫كوم"‪( :‬من امللهم بأن يشــعر املهنيون في‬ ‫منطقة الشــرق األوسط وشــمال أفريقيا‬ ‫بالتفاؤل جتاه حتقيق أهدافهم خالل هذا‬ ‫العــام‪ ،‬وخاصــة فيما يتعلّــق بالبحث عن‬ ‫عمــل والنمــو الوظيفي‪ .‬فنحــن في "بيت‪.‬‬ ‫كوم" نتطلّع ملســاعدة املزيــد من املهنيني‬ ‫على حتقيق أهدافهم‪ ،‬وخاصة مع إشارة‬ ‫ثالثــة أرباعهم إلــى أنهم ســيبحثون عن‬ ‫وظائــف جديــدة فــي العــام ‪ .2018‬ففي‬ ‫العــام ‪ ،2017‬مت اإلعــالن عــن أكثر من‬ ‫‪ 140,000‬وظيفــة علــى موقعنــا‪ ،‬ووصل‬ ‫عــدد املــرات التي بحــث فيهــا أصحاب‬ ‫العمــل عن الســير الذاتية إلــى أكثر من‬ ‫‪ 1,7‬مليــون مــرة‪ ،‬واملرات التــي تواصل‬ ‫فيهــا أصحاب العمــل مــع الباحثني عن‬ ‫عمل إلى أكثر من ‪ 1,5‬مليون مرة‪ .‬ونحن‬ ‫نتطلّــع لتقدمي مســاعدتنا إلــى املزيد من‬

‫يشعر غالبية سكان‬ ‫منطقة الشرق األوسط‬ ‫بالتفاؤل تجاه العام‬ ‫‪2018‬‬ ‫الباحثــني عن عمل وتوفيــر عدد أكبر من‬ ‫فــرص العمــل فــي عــام ‪ 2018‬واألعوام‬ ‫القادمة)‪.‬‬ ‫النمو الشخصي في عام ‪2018‬‬

‫إلــى جانــب األهــداف املهنيــة‪ ،‬ميتلــك‬ ‫املهنيــون فــي منطقــة الشــرق األوســط‬ ‫وشــمال أفريقيا أيض ًا أهداف ًا شــخصية‬ ‫ّ‬ ‫يخططــون لتحقيقهــا فــي عــام ‪،2018‬‬ ‫حيــث صرح أكثر مــن نصف (‪)% 56,1‬‬ ‫املجيبني بأنهم يسعون لتحسني صداقاتهم‬ ‫وعالقاتهم‪ ،‬في حــني ص ّرح الربع (‪25,3‬‬ ‫‪ )%‬بأنهم يو ّدون حتســني وضعهم املالي‬ ‫والتخفيــف من نفقاتهم‪ .‬كمــا برز تطوير‬ ‫الهوايات واالهتمامات الشــخصية (‪6,6‬‬ ‫‪ )%‬وتعزيز احلياة الروحية والدينية (‪6,5‬‬ ‫‪ )%‬والصحــة والعافية (‪ )% 5,5‬من بني‬ ‫أولويــات املجيبني في العام ‪ .2018‬وفيما‬ ‫يتعلّق بالصحة والعافية على وجه التحديد‪،‬‬ ‫قــال ‪ % 80,6‬من املجيبني أنهم ســيبدأون‬ ‫بتنــاول طعام ًا صحي ًا و‪/‬أو التســجيل في‬ ‫نادي رياضي فــي العام ‪ .2018‬وقال بقية‬ ‫املجيبــني (‪ )% 19,4‬بأنهــم راضــون عــن‬ ‫وضعهم الصحي احلالي‪.‬‬

‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫‪31‬‬

‫تقرير‬

‫سهيل مصري‬

‫أكثر من ‪ 8‬من كل ‪ 10‬مهنيين في‬ ‫الشرق األوسط ُي ّ‬ ‫خططون لتغيير‬ ‫وظيفتهم‬ ‫ً‬ ‫عادة مجموعة من األهداف الجديدة‪ ،‬ويشير‬ ‫يحدد األشخاص‬ ‫مع بداية كل عام جديد‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫االستبيان الذي أجراه “بيت‪.‬كوم”‪ ،‬أكبر موقع للوظائف في الشرق األوسط‪ ،‬بعنوان "أهداف‬ ‫العام الجديد في الشرق األوسط وشمال أفريقيا" إلى ارتفاع معنويات المهنيين في‬ ‫المنطقة وانتشار جو من التفاؤل بينهم تجاه العام ‪ ،2018‬حيث صرح أكثر من أربعة من‬ ‫كل خمسة مهنيين (‪ )% 83,9‬بأنهم "يشعرون بالتفاؤل" تجاه ‪ ،2018‬بينما كان ‪% 8,7‬‬ ‫"محايدين"‪ ،‬في حين ع ّبر ‪ % 7,4‬فقط عن "شعورهم بالتشاؤم"‪.‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫في أكثر من ســبع ســنوات‪ ،‬و ُيش ّكل الغاز‬ ‫الطبيعي املســال معظم هذه الواردات‪ .‬ظ ّل‬ ‫النمو غير النفطي مســتقر ًا بشكل عام مع‬ ‫مشــجعة بشأن تعزيز قوة‬ ‫ظهور مؤشرات‬ ‫ّ‬ ‫أســس القطاع‪ .‬وارتفع النمــو في قطاعي‬ ‫التصنيع واملالية اللذان يعتبران أول وثالث‬ ‫أكبر مكونات القطاع غير النفطي في الربع‬ ‫الثالث‪ .‬وشــهد مجال التصنيع منو ًا بنسبة‬ ‫مســج ًا أسرع منو‬ ‫‪ % 5.0‬في هذا الربع‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ويرجــح أن يكون‬ ‫لــه منذ ثــاث ســنوات‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ذلــك راجعــ ًا إلى زيــادة الطاقــة اإلنتاجية‬ ‫اجلديدة‪ .‬كما انتعش القطاع املالي مع منو‬

‫بلــغ ‪ % 5.5‬في الربع الثالــث مقارن ًة بنمو‬ ‫بنســبة ‪ % 4.8‬في الربع الثاني‪ .‬وتأ ّثر هذا‬ ‫القطاع بشكل مؤقت بعد احلصار‪ .‬وقوبلت‬ ‫املكاســب فــي هذيــن القطاعــني ببعــض‬ ‫التراجــع فــي قطاعــات مبيعــات اجلملة‬ ‫وجتــارة التجزئة والعقــارات والضيافة‬ ‫واملعلومات واالتصاالت‪ .‬لكن بشــكل‬ ‫عــام‪ ،‬ظــ ّل النمو فــي القطــاع غير‬ ‫النفطي قوي ًا‪.‬‬ ‫ويتوقــع ‪ QNB‬أن يبلــغ منو الناجت‬ ‫احمللــي اإلجمالي احلقيقي متوســط‬ ‫‪ % 2.2‬لعــام ‪ 2017‬ككل‪ .‬ومــن‬ ‫شــأن ارتفاع االئتمان للقطــاع العام‬ ‫وتاشــي تأثيــر احلصــار وجتــ ّدد ثقــة‬ ‫املســتهلكني واألعمــال أن تدفــع النمو إلى‬ ‫مزيــد من التســارع في الربــع الرابع‪ .‬كما‬ ‫أن آفــاق النمــو فــي‬ ‫‪ 2018‬تبــدو أيضــ ًا‬ ‫واعــدة‪ .‬فقــد أعلنــت‬ ‫السلطات عن املوازنة‬ ‫العامــة لعــام ‪2018‬‬ ‫في الشــهر املاضي‪،‬‬ ‫وتتضمــن زيــادة في‬ ‫اإلنفاق ولكــن أيض ًا‬ ‫ارتفاع ًا في العائدات‬ ‫وهــو ما يترتــب عليه‬ ‫عجــز مالــي صغير‪.‬‬ ‫وتســتهدف الزيادات‬ ‫في اإلنفاق مشــاريع‬ ‫في قطاعــات التعليم‬

‫والصحة والبنـــــاء اســتعداد ًا الســتضافة‬ ‫فعاليات كأس العام لكرة القدم في ‪.2022‬‬ ‫إضافــة إلــى ذلك‪ ،‬ت ّ‬ ‫ُخطط احلكومة إلرســاء‬ ‫عقــود بقيمــة ‪ 29‬مليــار ريــال قطــري (‪8‬‬ ‫مليــار دوالر) على القطاع اخلاص من أجل‬ ‫تشــجيع التنويع‪ ،‬وهو إجراء مت اتخاذه في‬ ‫إطــار مواجهــة قطــر للحصار‪ .‬وقــد قامت‬ ‫السلطات بشــكل استباقي بإطاق مشاريع‬ ‫لاستدامة واالكتفاء الذاتي االقتصادي على‬ ‫املــدى الطويل عبر القطــاع اخلاص‪ .‬نتيج ًة‬ ‫لذلك‪ ،‬مت فتح مجاالت جديدة لاســتثمار في‬ ‫النقل واللوجســتيك وإنتاج املــواد الغذائية‬ ‫ومــواد أساســية أخرى‪ .‬وبشــكل عام‪ ،‬فإن‬ ‫‪ QNB‬على ثقة أن هذه املبادرات ســتضمن‬ ‫منو ًا قوي ًا ومستدام ًا لاقتصاد القطري على‬ ‫املدى الطويل‪.‬‬

‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫‪33‬‬

‫تقرير‬

‫ارتفاع الناتج المحلي اإلجمالي لقطر‬ ‫أصدرت وزارة التخطيط التنموي واإلحصاء في األسبوع الماضي بيانات الناتج المحلي اإلجمالي للربع‬ ‫الثالث في قطر‪ .‬و ُتشير هذه البيانات إلى تسارع نمو الناتج المحلي اإلجمالي الحقيقي إلى ‪ % 1.9‬على‬ ‫أساس سنوي في الربع الثالث‪ ،‬بعد أن كان قد تراجع إلى ‪ % 0.3‬في الربع السابق‪ .‬وقد قاد قطاع‬ ‫ً‬ ‫النفط والغاز هذا االرتفاع القوي في النمو‪ ،‬حيث ّ‬ ‫مقارنة‬ ‫حقق زيادة بنسبة ‪ % 0.2‬في الربع الثالث‬ ‫ّ‬ ‫وظل نمو القطاع غير النفطي مستقراً إلى حد كبير عند‬ ‫بانخفاض نسبته ‪ % 3.1‬في الربع الثاني‪.‬‬ ‫‪ % 3.6‬خالل الربع الثالث مقابل ‪ % 3،7‬في الربع الثاني‪ .‬وبصفة عامة‪ ،‬ظل االقتصاد يتم ّتع بالمرونة‬ ‫مما س ُيفضي إلى‬ ‫والقدرة على الصمود أمام الحصار‪ ،‬ويتو ّقع ‪ QNB‬أن يتزايد الزخم في الربع الرابع ّ‬ ‫نمو سنوي في الناتج المحلي اإلجمالي بنسبة ‪ % 2.2‬في عام ‪.2017‬‬ ‫كان قطــاع النفــط والغاز القطــري هو‬ ‫احملــرك الرئيســي للنمو فــي الربع‬ ‫ّ‬ ‫التحســن في النمو ارتفاع‬ ‫ويعكس‬ ‫الثالث‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫إنتــاج الغاز الطبيعي مــع انخفاض إنتاج‬ ‫النفــط بنســبة ‪ % 8.4‬عــن العــام املاضي‬ ‫بســبب التزام قطر باتفــاق خفض اإلنتاج‬ ‫‪32‬‬

‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫ملنظمة الدول املصدرة للنفط (أوبك)‪ .‬ويعود‬ ‫ارتفاع النمــو في إنتاج الغاز على األرجح‬ ‫بسبب عودة اإلنتاج ملستوياته الطبيعية بعد‬ ‫عمليــات اإلغــاق املؤقت لبعض املنشــئات‬ ‫لغــرض الصيانــة فــي النصــف األول من‬ ‫العــام‪ .‬وباإلضافة إلى ذلــك‪ ،‬هناك تقارير‬

‫عن مبيعات أعلى من الغاز الطبيعي املسال‬ ‫في الســوق الفورية إلى الصني مع حت ّولها‬ ‫من االعتماد على الطاقة املتولّدة من الفحم‬ ‫إلــى طاقة أنظف‪ .‬وارتفعت واردات الصني‬ ‫االســمية مــن قطــر بنســبة ‪ % 167.3‬في‬ ‫الربــع الثالث‪ ،‬وهو أســرع معــدل منو لها‬

‫يعزى حوالي ثلثي االرتفاع في أســعار‬ ‫ُ‬ ‫النفــط (مــن ‪ 55‬دوالر أمريكــي‬ ‫تقريب ًا فــي أكتوبر إلى املســتويات احلالية‬ ‫القريبــة من ‪ 70‬دوالر للبرميل) إلى ارتفاع‬ ‫الطلــب العاملــي‪ ،‬وذلــك وفق ًا لنمــوذج بنك‬ ‫االحتياطي الفدرالي–نيويــورك الذي ُيحلّل‬ ‫العوامــل الدافعــة لتغ ّيــرات األســعار من‬ ‫حيــث الطلب والعــرض‪ ،‬وهــو متوافق مع‬ ‫مجموعة كبيرة من البيانات اإليجابية التي‬ ‫صــدرت خالل هذه الفترة بشــأن النشــاط‬ ‫االقتصادي العاملي‪.‬‬ ‫كمــا أن مؤشــرات مشــتريات املــدراء في‬ ‫الواليــات املتحدة والصــن ومنطقة اليورو‬ ‫إما بلغت أو اقتربت من أعلى مستويات لها‬ ‫في الربع األخير من عام ‪ .2017‬وتواصلت‬ ‫الزيادة فــي أحجام جتارة الســلع العاملية‬ ‫بأكثــر من ‪ % 4‬فــي األشــهر األخيرة من‬ ‫‪ ،2017‬مقارنــ ًة بتراجــع بنســبة أقــل من‬ ‫(‪ )% -3‬فــي بدايــة العــام‪ .‬وحتديــداً‪ ،‬فإن‬ ‫الواليات املتحدة‪ ،‬أكبر مســتهلك للنفط في‬ ‫العالــم بأكثــر مــن ‪ % 20‬من االســتهالك‬ ‫العاملــي‪ ،‬تُع ّد الدافع الرئيســي للطلب على‬ ‫النفط‪ .‬وفي الربع األخير من ‪ ،2017‬ارتفع‬ ‫استهالك املنتجات النفطية بأسرع وتيرة له‬ ‫منذ منتصــف ‪ 2016‬وانخفضت مخزونات‬ ‫النفط إلى أدنى مستوى لها في هذا العام‪.‬‬ ‫ورغــم أن تأثيــر اإلمــداد أقــل أهميــة من‬ ‫الطلب‪ ،‬إال أن تأثيراته اجلانبية تظ ّل عام ًال‬ ‫فســر الثلث املتبقي مــن التغ ّير في‬ ‫مهمــ ًا ُي ّ‬ ‫أسعار النفط حسب منوذج بنك االحتياطي‬ ‫الفيدرالــي فــي نيويــورك‪ .‬هنــا يأتــي دور‬ ‫قوتــن محركتن في التأثيــر على اإلمداد‪،‬‬ ‫أوالهما هي تخفيضــات اإلنتاج من طرف‬ ‫"أوبــك" حيث أعلنــت الــدول األعضاء إلى‬ ‫جانب شــركاء غير أعضــاء في املنظمة في‬ ‫أواخر نوفمبر املنصرم متديد العمل باتفاق‬ ‫خفض اإلنتــاج حتى أخر ‪ .2018‬وقد كان‬ ‫هــذا التمديد مرتقب ًا ومتوقع ًا بشــكل كبير‬ ‫حتى قبل تاريخ وقت اإلعالن الرســمي عنه‬ ‫مما دعم األسعار مسبق ًا قبل تاريخ‬ ‫بكثير‪ّ ،‬‬ ‫اإلعــالن عن التمديد‪ .‬إضاف ًة إلى ذلك‪ ،‬كان‬ ‫االلتــزام الكبيــر باالتفــاق بنهايــة ‪،2017‬‬ ‫خصوصــ ًا مــن قبل البلدان غيــر األعضاء‬ ‫في "أوبك"‪ ،‬أيض ًا داعم ًا لألســعار‪ .‬وتكمن‬ ‫القوة احملركة الثانيــة في تصاعد املخاطر‬

‫اجليوسياســية في املنطقــة في آخر ‪2017‬‬

‫مما أ ّدى إلى ظهور مخاوف بشأن اإلمداد‬ ‫ّ‬ ‫وبالتالي إلى ارتفاع األسعار‪.‬‬

‫وكان لهــذه التطــورات آثــار هامــة علــى‬ ‫االجتاه املستقبلي ألسعار النفط‪ .‬وعموماً‪،‬‬ ‫يبــدو أن املخاطــر متيــل إلــى الناحيــة‬ ‫الســلبية‪ ،‬مــا يجعــل احلفاظ على أســعار‬ ‫النفــط عنــد حوالــي ‪ 70‬دوالر للبرميل في‬ ‫املدى املتوســط أمر ًا بالغ الصعوبة‪ .‬وفيما‬ ‫يتعلّــق بالطلــب‪ ،‬هنــاك مخاطــر واضحــة‬ ‫تهــ ّدد الطلــب علــى النفط فــي الصن مع‬ ‫تباطــؤ االقتصاد الصيني‪ .‬وأعلنت شــركة‬ ‫النفــط الصينيــة اململوكة للدولــة أنه ُيتوقع‬ ‫تراجــع معدل منــو واردات النفط قلي ًال في‬ ‫عــام ‪ 2018‬إلى ‪ % 4.6‬من نســبة ‪% 5.9‬‬ ‫املســجلة في عــام ‪ .2017‬أما فيمــا يتعلّق‬ ‫ّ‬ ‫باملعــروض‪ُ ،‬يكن لضغوط الهبوط أن تأتي‬ ‫من مصــادر عدة‪ ،‬حيث ُيكــن أن تتراجع‬ ‫حــدة التوتــرات اجليوسياســية أو قد تزيد‬ ‫التكهنات بشــأن احتمال خروج "أوبك" من‬ ‫اتفاق خفض االنتاج‪ .‬لكن اخلطر األكبر قد‬ ‫يتم ّثل في قيام منتجي النفط الصخري في‬ ‫الواليات املتحدة بتعزيز اإلنتاج اســتجابة‬ ‫للبيئــة االقتصاديــة احلاليــة التــي تتّســم‬

‫بارتفاع األســعار‪ .‬وتشــير تقاريــر عديدة‬ ‫إلــى أن املنتجــن األمريكين قــد حت ّوطوا‬ ‫ملعظــم إنتاجهــم في عــام ‪ 2017‬بتعاقدات‬ ‫في نطاق سعر يتراوح بن ‪ 50‬و‪ 55‬دوالر ًا‬ ‫للبرميل‪ ،‬أي عند مســتويات ســعر التعادل‬ ‫اخلــاص بهــم‪ .‬واألســعار حاليــ ًا جتاوزت‬ ‫هذا املســتوى بكثيــر‪ ،‬ويبــدو أن املنتجن‬ ‫سيسعون على األرجح إلى زيادة إيراداتهم‬ ‫من خــالل زيــادة اإلنتاج‪ .‬وقامــت مؤخر ًا‬ ‫وكالة معلومات الطاقة‪ ،‬وهي وكالة حكومية‬ ‫فيدراليــة وتعتبــر أكثــر مصــدر موثــوق‬ ‫لبيانات الطاقة في الواليات املتحدة‪ ،‬بزيادة‬ ‫توقعاتها بشــأن إنتاج النفــط في الواليات‬ ‫املتحــدة فــي عــام ‪ .2018‬وباتــت الوكالة‬ ‫تتو ّقــع اآلن زيادة بواقــع مليون برميل في‬ ‫اليــوم في إنتــاج النفــط األمريكي في عام‬ ‫‪ 2018‬مقارن ًة مع توقعاتها الســابقة لشهر‬ ‫ديســمبر ‪ 2017‬لزيــادة بواقــع ‪ 0.8‬مليون‬ ‫برميل في اليوم في ‪.2018‬‬ ‫ويكــن االســتخالص بأنه وعلــى الرغم من‬ ‫ُ‬ ‫األداء القــوي فــي ســوق النفــط‪ُ ،‬يكن أن‬ ‫تتراجع األســعار إلى حدود ‪ 65 - 60‬دوالر ًا‬ ‫للبرميــل مــع تالشــي التأثيــر الداعــم لهذه‬ ‫العوامـل‪.‬‬

‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫‪35‬‬

‫تقرير‬

‫الطلب القوي هو المح ّرك الرئيسي‬ ‫لالرتفاع األخير في أسعار النفط‬ ‫سارت األمور على نحو جيد في السوق العالمية للنفط خالل اآلونة األخيرة‪ .‬فقد تجاوزت‬ ‫األسعار لفترة وجيزة مستوى ‪ 70‬دوالراً للبرميل في األسبوع الماضي (وهو أعلى مستوى‬ ‫لها منذ ثالث سنوات) وظ ّلت على ارتفاع خالل معظم الربع السابق‪ .‬وجاء ذلك ختام ًا لسنة‬ ‫تحول الوضع في السوق من زيادة في المعروض بمقدار‬ ‫حافلة بالنسبة للنفط العالمي‪ .‬كما‬ ‫ّ‬ ‫‪ 0.9‬مليون برميل في اليوم خالل ‪ 2016‬إلى نقص بمقدار ‪ 0.3‬مليون برميل في اليوم في‬ ‫عام ‪ .2017‬وجاء هذا التغ ّير مدفوع ًا بقوة الطلب العالمي إضافة إلى اتفاق خفض اإلنتاج من‬ ‫حد من نمو العرض‪ .‬وعند تقييم االرتفاع‬ ‫قبل منظمة الدول‬ ‫المصدرة للنفط (أوبك) الذي ّ‬ ‫ّ‬ ‫األخير في أسعار النفط‪ ،‬نجد أن ِكال عاملي الطلب والعرض قد دعما األسعار‪ ،‬ولكن كان‬ ‫لعامل الطلب إسهام أكبر في هذا االرتفاع‪( .‬حسب ‪.)QNB‬‬ ‫‪34‬‬

‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫وفيما ُي ّثل النفط اخلام نسبة ‪ % 39‬من‬ ‫االنكشاف وفق ًا ملؤشر "ستاندرد‬ ‫آند بورز للســلع" في "جولدمان ســاكس"‪،‬‬ ‫و‪ % 15‬في مؤشــر "بلومبرج للسلع"‪ ،‬يعود‬ ‫أي طلــب من مســتثمري املؤشــر بالفائدة‬ ‫على النفط اخلام بشكل أكبر قياس ًا مبعظم‬ ‫السلع الرئيسية األخرى‪.‬‬ ‫وتتّجه سوق النفط العاملية في الوقت الراهن‬

‫نحــو حتقيق توازن أكثر صح ًة بني العرض‬ ‫والطلب‪ .‬وبشــكل خاص‪ ،‬حظي هذا األمر‬ ‫مبســاعدة قرار خفض اإلنتاج الصادر عن‬ ‫منظمة "أوبك" وروســيا في ديسمبر ‪2016‬‬ ‫من أجــل التخلّص من الفائض الذي تط ّور‬ ‫بعــد النمو الســريع فــي إنتاج الــدول غير‬ ‫األعضاء مبنظمة "أوبــك" بني عامي ‪2011‬‬ ‫و‪ .2014‬كما ســاعد الطلب القوي املدفوع‬ ‫بالنمــو العاملي املتزامن فــي الوقت الراهن‬

‫إلــى جانب عدد من حــاالت االنقطاع التي‬ ‫شــهدها العرض خالل الربــع األخير على‬ ‫رفع األســعار بشــكل كبير فوق املستويات‬ ‫املســجلة في الســابق قدر اإلمــكان خالل‬ ‫ّ‬ ‫هذه املرحلة من االنتعاش‪.‬‬ ‫ومــع ذلك‪ ،‬نحن نــرى أن املهمة لم تنته بعد‬ ‫وأن قــرار شــهر نوفمبــر بتمديــد اتفاقية‬ ‫خفــض اإلنتــاج األصليــة إلى نهايــة عام‬ ‫‪ 2018‬مع مراجعتها خالل شهر يونيو كان‬ ‫مبثابة أوضح الدالئل على التح ّدي الذي ال‬ ‫يزال جاثم ًا أمامنا‪.‬‬ ‫ومــع الوعود التــي قطعتها منظمــة "أوبك"‬ ‫وروســيا علــى االلتــزام باتفاقيــة خفــض‬ ‫اإلنتــاج‪ ،‬تتم ّثل األســئلة الثالثــة التي من‬ ‫املرجــح أن حت ّدد أســعار النفط خالل عام‬ ‫‪ 2018‬باســتجابة اإلنتاج الرتفاع األسعار‬ ‫(وال سيما من قبل منتجي النفط الصخري‬ ‫األمريكي)‪ ،‬واحتماالت حدوث اضطرابات‬ ‫جديدة على مســتوى العرض‪ ،‬واســتمرار‬ ‫قوة االقتصاد العاملي‪.‬‬ ‫ومــن املتو ّقــع أن تت ّم مقابلة عــام آخر من‬ ‫النمو القوي للطلب العاملي في املنطقة التي‬ ‫تشــهد إنتاج ‪ 1.5‬مليون برميــل من النفط‬ ‫يوميــ ًا (متوســط تقديرات شــهر ديســمبر‬ ‫الصادر عن منظمة "أوبك" والوكالة الدولية‬ ‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫‪37‬‬

‫طاقة ومعادن‬

‫ّ‬ ‫التضخم تحت المجهر‪ ،‬بينما‬ ‫يكتسب االتجاه التصاعدي للذهب‬ ‫المزيد من القوة‬

‫ّ‬ ‫التوسع الحالية إلى‬ ‫التضخم مع انتقال دورة‬ ‫تستفيد السلع بشكل عام من التركيز المتزايد على‬ ‫ّ‬ ‫مرحلتها األخيرة‪ ،‬حيث يزداد زخم الضغوط السعرية‪ .‬وكان مستثمرو مؤشر السلع قد قاموا بدفع‬ ‫“مؤشر بلومبرج للسلع” نحو تحقيق أعلى مستوياته خالل ‪ 18‬شهراً‪ ،‬في حين بلغ مؤشر “ستاندرد‬ ‫مستوى له في غضون ‪ 27‬شهراً‪..‬‬ ‫آند بورز للسلع” في “جولدمان ساكس” (‪ )S&P GSCI‬أعلى‬ ‫ً‬ ‫بقلم “أولي هانسن”‪ ،‬رئيس إستراتيجية السلع لدى “ساكسو بنك”‬ ‫‪36‬‬

‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫مســتوى ‪ 1325‬دوالر لألونصــة خــالل‬ ‫العام املاضي‪ ،‬نتوقع اســتمرار املســار‬ ‫التصاعــدي للذهب خالل الفترات األولى‬ ‫من عام ‪ .2018‬وساعد قرار جلنة السوق‬ ‫املفتوحة الفيدرالية برفع أســعار الفائدة‬ ‫يــوم ‪ 13‬ديســمبر إلــى جانــب اتفاقيــة‬ ‫اإلصــالح الضريبــي األمريكيــة علــى‬ ‫تســجيل نقطــة منخفضة أخــرى للذهب‬ ‫مع ظهــور التضخم مــر ًة أخرى كمحرك‬ ‫رئيسي لدعم الذهب‪.‬‬ ‫وبعــد االرتفــاع القوي‪ ،‬فــإن التصحيح‬ ‫والرفــض الالحق للجانــب الهبوطي هما‬ ‫علــى األرجــح مــا حتتاجه الســوق اآلن‬ ‫إلنشــاء األســاس املطلوب لدفع الســعر‬ ‫إلى مستوى أعلى يوازي أو حتى يتجاوز‬ ‫املقاومــة الرئيســية عند مســتوى ‪1375‬‬ ‫دوالر لألونصة‪.‬‬ ‫ونحــن نســتمد توقعاتنــا التفاؤليــة مــن‬ ‫االعتقــاد بــأن التضخم ســيحظى بقدر‬ ‫أكبر من االهتمام مع ارتفاع مســتوياته‪،‬‬ ‫في حــني تبقــى املخاطر اجليوسياســية‬ ‫مرتفع ًة في ظل عدم إعجاب السوق بحالة‬ ‫انعــدام اليقني الناجمة عن انعدام القدرة‬ ‫على التنبؤ بتصرفات الرئيس األمريكي‪.‬‬ ‫ومــن املرجــح أن يواصــل املســتثمرون‬

‫الســعي للحصــول علــى احلمايــة خالل‬ ‫الفتــرة األخيرة ضد مخاطــر التصحيح‬ ‫املتزايــدة في فئات األصول األخرى‪ ،‬وال‬ ‫سيما األسهم والسندات وبشكل محتمل‬ ‫أيض ًا في العمالت الرقمية‪.‬‬ ‫وتتم ّثــل أفكارنا اخلاصــة بالتداول لفترة‬ ‫الربــع األول بالتركيــز على الذهب مقابل‬ ‫خام غرب تكساس الوسيط‪ .‬وكان األداء‬

‫الضعيــف الــذي‬ ‫ســجله الذهــب مؤخر َا‬ ‫ّ‬ ‫قياس ًا بأداء النفط قد شهد هبوط النسبة‬ ‫إلى ‪ 20.7‬وهو أدنى املســتويات‬ ‫املسجلة‬ ‫ّ‬ ‫خالل ‪ 30‬شهراً‪ .‬ونحن ّ‬ ‫نفضل استخدام‬ ‫خــام غرب تكســاس الوســيط على خام‬ ‫برنت بالنظر إلى انخفاض تكلفة (غرامة‬ ‫تأخيــر التســليم) حيــازة مراكــز تداول‬ ‫قصيــرة األجل في خـــام غرب تكســاس‬ ‫الوســيط‪.‬‬

‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫‪39‬‬

‫طاقة ومعادن‬

‫للطاقة وإدارة معلومات الطاقة) بزيادة في‬ ‫معروض الــدول غير األعضــاء في منظمة‬ ‫"أوبك" بواقع ‪ 1.4‬مليون برميل يومياً‪.‬‬ ‫وينطــوي النقص البالــغ ‪ 0.1‬مليون برميل‬ ‫يوميــ ًا فقط‪ ،‬في حال حت ّقــق‪ ،‬على مخاطر‬ ‫تتم ّثــل بإبطاء أو حتى عكــس عملية إعادة‬ ‫التوازن‪.‬‬ ‫ما الذي ُيمكن أن يحدث‬ ‫بصورة خاطئة؟‬ ‫باســتثناء التوترات اجليوسياســية‪ُ ،‬يكن‬ ‫للرقــم القياســي البالغ ‪ 1‬مليــار برميل من‬ ‫ســجلته الصناديق في بداية‬ ‫النفــط والذي‬ ‫ّ‬ ‫عــام ‪ 2018‬أن ُيشــ ّكل حتديــ ًا محتم ًال في‬ ‫وجــه الزخــم الصعــودي احلالــي‪ .‬وينبغي‬

‫‪38‬‬

‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫أن يشــهد التباطــؤ املوســمي للطلــب من‬ ‫قبل الســائقني ومصافي النفط ارتفاع ًا في‬ ‫مســتويات التخزين خالل الربع األول‪ .‬كما‬ ‫تســاورنا بعض املخاوف بشــأن االقتصاد‬ ‫الصيني خالل عــام ‪ 2018‬والتي يكن أن‬ ‫تــؤدي فــي نهايــة املطاف إلى منــو الطلب‬ ‫بصورة أقل من املتوقع‪.‬‬ ‫وبالنظــر إلــى التأثير املطبق على أســعار‬ ‫النفط والبالغ عدة مئات من ألوف البراميل‬ ‫تغيــر العــرض أو الطلب‪،‬‬ ‫يوميــ ًا في ظــل ّ‬ ‫نتوقع أن تنحــرف املخاطر (وخاص ًة خالل‬ ‫األشــهر القادمة) نحو انخفاض األسعار‪،‬‬ ‫مــع مخاطر بعودة أســعار خــام برنت إلى‬ ‫مستوى ‪ 60‬دوالر ًا للبرميل الواحد‪ .‬وبحلول‬ ‫نهايــة العام‪ ،‬نتوقع وصــول خام برنت إلى‬

‫مســتوى ‪ 60‬دوالر ًا للبرميــل مع بلوغ خام‬ ‫ملستوى أدنى بواقع‬ ‫غرب تكساس الوسيط‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ 3‬دوالرات عند ‪ 57‬دوالرا للبرميل‪.‬‬ ‫املرجح أن تكون املخاطر اجليوسياسية‬ ‫ومن ّ‬ ‫املتجددة (والتي شــهدنا الكثير منها خالل‬ ‫النصــف الثانــي مــن عــام ‪ )2017‬مبثابة‬ ‫مصــدر الدعم الرئيســي وهو مــا ُيضعف‬ ‫دعوتنــا النخفــاض األســعار خــالل الربع‬ ‫األول مــن عــام ‪ ،2018‬وال ســيما في ظل‬ ‫مطالبــة الرئيس"ترامــب" بــأن تتــم إعادة‬ ‫صياغــة االتفــاق النــووي مــع إيــران في‬ ‫غضون ‪ 6‬أشهر مع إضافة بنود إضافية‪.‬‬ ‫وبعد اقترابنا مــن حتقيق الهدف احمل ّدد‬ ‫لنهايــة العــام واملتم ّثــل ببلــوغ الذهــب‬

‫االســتغال األمثل ملوقعها االستراتيجي‪،‬‬ ‫وبنيتهــا األساســية املتقدمــة‪ ،‬وشــبكة‬ ‫اتصاالتهــا املتطــورة‪ ،‬وقــال أن رجــال‬ ‫األعمــال القطريــني أيضــ ًا ليســوا أقــل‬ ‫معرفة من الكويتيني باملق ّومات األساسية‬ ‫واملميــزة لاقتصــاد الكويتــي من قدرات‬ ‫بشــرية وطنية‪ ،‬وجتــارة عريقــة متقدمة‪،‬‬ ‫وبنية أساســية متطورة‪ ،‬وبنية مؤسســية‬ ‫منظمــة‪ ،‬وقطــاع مصرفــي عريــق وقوي‬ ‫ومنتشر‪ ،‬وسوق مالية متقدمة‪ ،‬فض ًا عن‬ ‫نظام قضائي عادل‪.‬‬ ‫وأشار إلى أن امللتقى ُيع ّد فرصة للتعريف‬ ‫بآخــر مســتجدات تطوير وحتســني بيئة‬ ‫األعمال واالســتثمار في الكويت‪ ،‬وشرح‬ ‫املعالــم الرئيســية لرؤيــة الكويــت ‪2035‬‬ ‫ومشــاريعها الرئيســية‪ ،‬ألننا في الكويت‬ ‫نعتقــد جازمني أن الــرؤى التنموية لدول‬ ‫مجلس التعــاون اخلليجي يجب أن تكون‬ ‫واضحــة للجميــع‪ ،‬باعتبــار أن درجــة‬ ‫جناحها ترتبط بوضوح مبقدار تســاوقها‬ ‫وتكاملهــا مــن جهــة‪ ،‬وبقــدر تشــابك‬ ‫مصاحلها من جهة وتعاون أصحابها من‬ ‫جهة آخرى‪.‬‬

‫الــدم والقربــى واملصير املشــترك‪ ..‬وقد‬ ‫أخــذت هذه العاقات فــي النمو والتطور‬ ‫على مر السنوات املاضية في ظل القيادة‬ ‫احلكيمة لقائــدي البلدين حضرة صاحب‬ ‫الســمو الشــيخ "متيم بن حمــد ال ثاني"‬ ‫أميــر البــاد املفــدى‪ ،‬وصاحب الســمو‬ ‫الشــيخ "صبــاح األحمد الصبــاح" أمير‬ ‫دولة الكويت الشقيقة‪.‬‬

‫ومن جهته أشــاد سعادة الشــيخ "خليفة‬ ‫بن جاســم بــن محمــد ال ثانــي" رئيس‬ ‫غرفــة قطــر بالعاقات األخويــة األصيلة‬ ‫والضاربة بجذورها فــي أعماق التاريخ‪،‬‬ ‫الفتــ ًا إلــى أن الروابــط بــني البلديــن‬ ‫الشــقيقني كبيرة وراسخة تعزّزها روابط‬

‫وقــال ســعادته أن زيــارة وفــد أصحاب‬ ‫األعمــال القطريــني إلــى دولــة الكويــت‬ ‫الشــقيقة‪ ،‬تأتــي في اطار هــذه العاقات‬ ‫املتميــزة‪ ،‬ورغبــة الطرفني فــي نقلها إلى‬ ‫مســتويات أعلى من التعاون مبا ينعكس‬ ‫علــى االقتصاديــن القطــري والكويتــي‪،‬‬ ‫الشيخ "خليفة بن جاسم بن محمد ال ثاني‬

‫“خليفة بن جاسم”‪:‬‬ ‫ندعم تأسيس تحالفات‬ ‫تجارية مع الكويت على‬ ‫المدى البعيد‬ ‫و ُيلبــي تطلعــات وطموحــات الشــعبني‬ ‫الشــقيقني‪ ..‬حيــث يتنــاول هــذا امللتقى‬ ‫التباحــث في ســبل تعزيــز العاقات بني‬ ‫قطاعــات األعمــال فــي البلديــن‪ ،‬وزيادة‬ ‫معــدالت التبــادل التجــاري‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫الفــرص االســتثمارية املتاحة في كل من‬ ‫قطــر والكويت‪ ،‬وإمكانيــة إقامة حتالفات‬ ‫بني رجال األعمــال القطريني والكويتيني‪،‬‬ ‫ومشــروعات مشتركة سواء في دولة قطر‬ ‫أو في دولة الكويت الشقيقة‪.‬‬ ‫وأشار الشيخ "خليفة بن جاسم ال ثاني"‬ ‫إلــى أن دولــة قطــر تنظــر إلــى اجلهود‬ ‫الدؤوبــة التي يقــوم بها صاحب الســمو‬ ‫الشــيخ "صبــاح األحمد الصبــاح" أمير‬ ‫دولــة الكويــت مــن أجــل إعــادة اللحمة‬ ‫اخلليجية‪ ،‬مبزيد من التقدير‪ ،‬حيث أعلنت‬ ‫قطر مــرار ًا دعمها جلهود الكويت اخليرة‬ ‫بقيــادة ســموه احلكيمــة لــرأب الصدع‬ ‫وحل األزمة اخلليجيــة الراهنة عن طريق‬ ‫احلوار‪.‬‬ ‫وأضــاف‪" :‬إننــا كقطــاع خــاص قطري‬ ‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫‪41‬‬

‫فعاليات‬

‫ملتقى األعمال القطري الكويتي‬ ‫يؤسس لمرحلة جديدة من‬ ‫ّ‬ ‫التعاون المشترك‬ ‫عقدت في مقر غرفة الكويت فعاليات ملتقى األعمال القطري الكويتي بحضور سعادة الشيخ‬ ‫خليفة بن جاسم بن محمد ال ثاني رئيس غرفة قطر وسعادة السيد علي محمد ثنيان الغانم‬ ‫رئيس غرفة تجارة وصناعة الكويت‪ ،‬وحشد كبير من رجال األعمال من البلدين‪ ،‬حيث قوبل وفد‬ ‫سواء من خالل االستقبال الحافل للوفد في‬ ‫األعمال القطري بحفاوة كبيرة من الجانب الكويتي‪،‬‬ ‫ً‬ ‫للملتقى المشترك‪.‬‬ ‫مطار الكويت‪ ،‬أو من خالل الحضور الواسع لرجال األعمال الكويتيين ُ‬ ‫أشاد الســيد "علي محمد ثنيان الغامن"‬ ‫رئيس غرفــة الكويت‪ ،‬بالنجاحات‬ ‫واإلجنــازات التــي يح ّققهــا االقتصــاد‬ ‫القطــري‪ ،‬الفتــ ًا خــال كلمتــه الترحيبية‬ ‫فــي افتتاح امللتقى أن زيارة وفد األعمال‬ ‫‪40‬‬

‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫القطــري تأتــي فــي ســياق التواصــل‬ ‫املســتمر الذي تفرضه األخــ ّوة واملصالح‬ ‫واملستقبل‪.‬‬ ‫وقال إن رجال األعمال الكويتيني ليســوا‬

‫بحاجة أن نحدثهم عن االقتصاد القطري‬ ‫ومنجزاتــه‪ ،‬مضيفــ ًا أن رجــال األعمــال‬ ‫الكويتيــني يتابعــون بإعجــاب واعتــزاز‬ ‫خطى قطر وجناحاتها في إرســاء قواعد‬ ‫بنية اقتصاديــة قوية ومتطورة‪ ،‬من خال‬

‫‪ 393‬شركة قطرية‬ ‫كويتية مشتركة في‬ ‫قطر بإجمالي رؤوس‬ ‫أموال ‪ 2.6‬مليار ريال‬ ‫عرضــ ًا حول رؤية الكويــت للعام ‪،2035‬‬ ‫في حني ق ّدم السيد "محمد يوسف يعقوب"‬ ‫مســاعد املدير العــام لتطوير األعمال في‬ ‫هيئة تشــجيع االستثمار عرض ًا عن مناخ‬ ‫االســتثمار في الكويت‪ ،‬وق ّدمت املهندسة‬ ‫"لولــوة الســيف" مديــر إدارة الطرح في‬ ‫هيئة مشــروعات الشــراكة بني القطاعني‬ ‫العام واخلاص‪ ،‬عرض ًا حول الشراكة بني‬ ‫القطاعــني فــي الكويت‪ ،‬كما قدم الســيد‬ ‫"محمد العصيمي" رئيس قطاع األسواق‬ ‫في شــركة بورصة الكويــت عرض ًا حول‬ ‫مشروع تطوير بورصة الكويت‪.‬‬ ‫عروض لمناخ االستثمار في قطر‬

‫صالح الشرقي‬

‫ومــن اجلانــب القطري قــ ّدم الســيد "بدر‬ ‫محمــد الدرويــش" مســاعد مديــر إدارة‬ ‫مشــروعات الطــرق الســريعة فــي هيئــة‬ ‫األشــغال العامــة‪ ،‬عرضــ ًا حول مشــاريع‬ ‫البنــى التحتية والطرق واملشــروعات التي‬ ‫تشريف عليها "اشــغال"‪ ،‬مستعرض ًا أبرز‬ ‫مشــروعات الطــرق الســريعة واجلســور‪،‬‬ ‫الفتــ ًا إلــى أنه في العــام ‪ 2017‬مت افتتاح‬ ‫العديــد من الطرق واجلســور‪ ،‬منوه ًا بأنه‬ ‫يوجد حالي ًا ‪ 100‬جسر ونفق وهنالك خطط‬ ‫لزيادتها‪ ،‬كما تتضمن اخلطط أيض ًا إنشاء‬ ‫‪ 575‬كيلو متر من الطرق الســريعة و‪540‬‬ ‫كيلــو متــر ملســارات الدراجــات الهوائية‬ ‫إضافة إلى ‪ 540‬كيلو متر ملسارات املشاة‪.‬‬ ‫وقال أن أشــغال ت ّ‬ ‫ُخطط لتشــجير وجتميل‬ ‫مــا مســاحته مليوني متر مربــع ويتضمن‬ ‫ذلك زرع ‪ 1.3‬مليون شــجرة صغيرة و‪31‬‬ ‫ألف شجرة كبيرة‪.‬‬ ‫وق ّدمــت الســيدة "جناء ماجــد اخلليفي"‬ ‫رئيس قســم تخطيط التنميــة االجتماعية‬ ‫بــوزارة التخطيــط التنمــوي االجتماعي‬ ‫بــوزارة التخطيــط التنمــوي واإلحصاء‪،‬‬ ‫تناولــت خالها عرضــ ًا حــول رؤية قطر‬ ‫الوطنية ‪.2030‬‬ ‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫‪43‬‬

‫فعاليات‬ ‫حجــم التبــادل التجــاري بــني دولة قطر‬ ‫ودولــة الكويــت نحو ‪ 2.5‬مليــار ريال في‬ ‫العــام ‪ 2017‬مقارن ًة مــع ‪ 2.3‬مليار ريال‬ ‫في العام ‪ 2016‬بنمو نســبته ‪ 8.7‬باملائة‪،‬‬ ‫وقــد صــ ّدرت قطر إلى الكويــت ما قيمته‬ ‫‪ 1.7‬مليــار ريــال مــن الســلع والبضائع‬ ‫خــال العام املاضي فــي حني بلغت قيمة‬ ‫وارداتهــا مــن الكويت نحــو ‪ 800‬مليون‬ ‫ريال‪.‬‬

‫علي محمد ثنيان الغامن‬

‫نثمــن وقــوف القطــاع اخلــاص الكويتي‬ ‫إلــى جانبنا منذ بدء احلصار اجلائر على‬ ‫قطر في اخلامس من يونيو املاضي‪ ،‬حيث‬ ‫ساهمت الشركات الكويتية في مد السوق‬ ‫القطري بالعديد من املنتجات والسلع منذ‬ ‫ممــا كان له دور ًا هام ًا في‬ ‫بدايــة األزمة‪ّ ،‬‬ ‫استقرار السوق احمللي"‪.‬‬ ‫وشــ ّدد ســعادته علــى أن هــذا امللتقــى‬ ‫القطــري الكويتي ســوف يفتــح مزيد من‬ ‫اآلفاق الرحبة للتعاون بني اجلانبني‪ ،‬ونأمل‬ ‫أن يتكلّــل بإبرام تفاهمات واتفاقيات بني‬ ‫الشــركات القطريــة والكويتيــة لتعزيــز‬ ‫التبــادل التجــاري وتأســيس املشــاريع‬ ‫املشتركة‪.‬‬ ‫وأوضح سعادة الشيخ "خليفة بن جاسم"‬ ‫أن العاقــات االســتثمارية بني أصحاب‬ ‫األعمــال في البلدين الشــقيقني شــهدت‬ ‫منو ًا متســارع ًا فــي الســنوات االخيرة‪،‬‬ ‫فقد بلغ عدد الشــركات الكويتية اململوكة‬ ‫بنســبة ‪ % 100‬ملســتثمرين كويتيــني في‬

‫‪ 2.5‬مليار ريال‬ ‫قيمة التبادل التجاري‬ ‫بين البلدين في ‪2017‬‬ ‫بنمو ‪% 8.7‬‬ ‫‪42‬‬

‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫دولــة قطر نحو ‪ 132‬شــركة بنهاية العام‬ ‫‪ 2017‬املاضي‪ ،‬وبلغ إجمالي قيمة رؤوس‬ ‫أموالها نحو ‪ 480‬مليون ريال قطري‪ ،‬في‬ ‫حني يبلغ عدد الشركات القطرية الكويتية‬ ‫املشــتركة العاملة في دولة قطر نحو ‪261‬‬ ‫شركة‪ ،‬ويبلغ إجمالي رؤوس أموالها نحو‬ ‫‪ 2.1‬مليــار ريــال‪ ،‬ل ُيصبــح إجمالي عدد‬ ‫الشــركات الكويتيــة والقطريــة الكويتيــة‬ ‫املشــتركة نحــو ‪ 393‬شــركة بإجمالــي‬ ‫رؤوس أموال يبلغ نحو ‪ 2.6‬مليار ريال‪.‬‬ ‫وتابع بالقول‪" :‬لقد دعمت هذه الشراكات‬ ‫قيمــة التجارة البينية‪ ،‬حيــث بلغ إجمالي‬

‫وفــي ختام كلمته أعرب ســعادة الشــيخ‬ ‫"خليفــة بن جاســم؛ عن الشــكر اجلزيل‬ ‫إلــى غرفة جتارة وصناعــة الكويت وعلى‬ ‫رأســها الســيد "علي الغامن" على حفاوة‬ ‫االستقبال وكرم الضيافة‪ ،‬كما أعرب عن‬ ‫الشــكر لرجــال األعمــال الكويتيني الذي‬ ‫حضــروا امللتقــى‪ ،‬متمنيــ ًا أن نُحقق مع ًا‬ ‫ما نصبوا إليه من تعزيز عاقات التعاون‬ ‫بني رجال األعمال في البلدين الشــقيقني‪،‬‬ ‫وبنــاء شــراكات حقيقيــة تدعــم التعاون‬ ‫االقتصــادي والتجــاري بــني بلدينا على‬ ‫املدى البعيد‪.‬‬ ‫عروض لمناخ االستثمار في الكويت‬

‫ومت خــال امللتقــى تقــدمي عــروض مــن‬ ‫اجلانبــني القطري والكويتــي‪ ،‬حول مناخ‬ ‫االستثمار والفرص املتاحة‪ ،‬فمن اجلانب‬ ‫الكويتي ق ّدم الدكتور "خالد مهدي" األمني‬ ‫العام للمجلس األعلــى للتخطيط والتنمية‬

‫الرســمي‪ ،‬في حني ستضطلع مجلة "كيو‬ ‫بزنس" وجريدتــي "الراية" و"غلف تاميز"‬ ‫بدور الشريك اإلعامي‪.‬‬ ‫كيــف يؤثّر هــذا المعــرض إيجابي ًا في‬ ‫اإلقتصاد القطري؟‬

‫هناك عاقة قوية ومتازمة بني اإلقتصاد‬ ‫الوطني وقطاع املعارض واملؤمترات؛ ألن‬ ‫هــذا القطاع يتاقى مع جميع القطاعات‬ ‫اإلقتصادية‪ ،‬وير ّوج الصناعات الوطنية‪،‬‬ ‫ويق ّوي قنــوات التواصــل‪ ،‬ويرفع قدرات‬ ‫العاملــني فــي القطاعــات االقتصاديــة‬ ‫(مثــل‪ :‬قطــاع الزراعــة‪ ،‬قطــاع الطاقــة‬ ‫والبتروكيماويــات‪ ،‬قطــاع االتصــاالت‬ ‫وتقنية املعلومات‪ ،‬قطاع السياحة‪ ،‬قطاع‬ ‫التعليــم‪ ،‬والقطــاع الصحــي) كما ُميكن‬ ‫لقطــاع املعارض واملؤمترات جني الكثير‬ ‫تصب في‬ ‫من الثمــرات االقتصادية التي‬ ‫ّ‬ ‫مصلحــة االقتصــاد الوطني‪ ،‬حيــث ُيع ّد‬ ‫هــذا القطاع مولد كبير للوظائف الدائمة‬ ‫ومنصة مهمة للتبــادل التجاري‬ ‫واملؤقتــة‬ ‫ّ‬ ‫واملعرفي‪.‬‬

‫كيــف سيســتفيد كل مــن المواطن‬ ‫والمقيــم والمســتثمر مــن معرض‬ ‫"قطر لإلكتفاء الذاتي"؟‬

‫ممــا ال شــك فيــه أن املعــرض ســيعود‬ ‫ّ‬ ‫بالنفــع علــى كل مــن املواطــن واملقيــم‬ ‫واملســتثمر‪ ،‬حيث ســيدفع بعجلة التنمية‬ ‫اإلقتصادية إلى األمام‪ ،‬وســيفتح املجال‬ ‫الواســع لتأمــني وظائف دائمــة ومؤقتة‪،‬‬ ‫هذا باإلضافة لعقد صفقات كبيرة تُنعش‬ ‫السوق احمللي‪.‬‬

‫كم تبلغ المساحة الكلية للمعرض‪،‬‬ ‫وكم تبلغ نسبة اإلشغال حتى اآلن؟‬

‫تبلغ مســاحة املعــرض حوالى ‪ 10‬آالف‬

‫متــر مربــع على الرغــم من أنــه تفصلنا‬ ‫بعض األشــهر عن موعد إقامة املعرض‪،‬‬ ‫إال أن عمليــة تســجيل الوفــود وحجــز‬ ‫العارضــني تشــهد اقبا ًال واســعاً‪ ،‬حيث‬ ‫وصلت نسبة احلجز إلى أكثر من ‪% 80‬‬ ‫حتى اآلن‪ ،‬كما أنه سيشهد مشاركة عدد‬ ‫مــن الدول والشــركات‪ ،‬وســوف يحظى‬ ‫بتواجــد إقليمي وعاملي ألننا على تواصل‬ ‫مــع أهم البلدان املصنعة خلطوط اإلنتاج‬ ‫ســتحظى بتمثيــل لهــا في الفتــرة من ‪1‬‬ ‫إلــى ‪ 3‬أبريــل ‪ 2018‬في "مركــز الدوحة‬ ‫للمعارض واملؤمترات"‪.‬‬ ‫مــا هي أهم الفعاليــات وورش العمل‬ ‫التــي ســيتم تقديمهــا خــالل فتــرة‬ ‫المعرض؟‬

‫يخــص الفعاليــات وورش العمل‬ ‫فــي ما‬ ‫ّ‬ ‫التــي ســتقام علــى هامــش املعــرض‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ســينظم املعــرض عدد مــن ورش العمل‬ ‫التي ته ّم املســتثمرين والزوار في الوقت‬ ‫نفســه‪ ،‬كــم هنــاك إمكانيــة للعارضــني‬ ‫واملســتثمرين بعقــد الفعاليــات التــي‬ ‫يرغبون بهــا‪ ،‬وذلك لتعريــف املتواجدين‬ ‫مما‬ ‫في املعرض مبنتجاتهــم وخدماتهم‪ّ ،‬‬ ‫ســ ُيتيح الفرصــة للجميع بالتعــ ّرف على‬ ‫أكبر عدد من اخلدمات واملنتجات‪.‬‬

‫مــا مــدى أهميــة قطــاع المعــارض‬ ‫بالنســبة للقطــاع الســياحي فــي‬ ‫الدولة؟‬

‫هنــاك ارتباط كبير بني قطــاع املعارض‬ ‫واملؤمترات وصناعة الســياحة وبخاصة‬ ‫الفنــادق‪ ،‬ومنظمــي الرحــات‪ ،‬ووكاء‬ ‫الســفر‪ ،‬وغيرهــا مــن األنشــطة واملهن‬ ‫الســياحية‪ ،‬وتأثيــر كل منهمــا علــى‬ ‫اآلخــر‪ ،‬حيث تضم الفنــادق أكثر قاعات‬ ‫املؤمتــرات‪ ،‬ويقيم املشــاركون فيها‪ .‬كما‬

‫سيحظى المعرض‬ ‫بمشاركة دولية‬ ‫وإقليمية قوية‬ ‫ستؤدي هذه الفعاليات إلى جذب السياح‬ ‫بهــدف حضــور املعــارض واملؤمتــرات‪،‬‬ ‫وعادة ما تكون هذه الشريحة من السياح‬ ‫األكثر إنفاق ًا‪ ،‬ولديهم قوة شــرائية عالية‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى زيادة الطلب على اخلدمات‬ ‫واملنتجــات الســياحية وتعزيــز جتربــة‬ ‫الســائح‪ ،‬وبالتالي زيادة مدة اإلقامة‪ ،‬أو‬ ‫تكرار الزيارة للوجهة‪.‬‬ ‫مــا هــي اإلســتراتيجيات التــي تنفذها‬ ‫الشــركة لجذب أكبرعدد من الزوار؟‬ ‫وكــم هــو عــدد الــزوار المتو ّقعيــن‬ ‫للمعرض؟‬

‫تســعى شــركة "هاي ســكاي" من خال‬ ‫حملتهــا اإلعامية املكثفة محليــ ًا ودولي ًا‬ ‫من حيث األخبــار الصحفية‪ ،‬واإلعانات‬ ‫املطبوعــة‪ ،‬وعبــر وســائل التواصــل‬ ‫اإلجتماعــي إلى زيادة الوعي حول أهمية‬ ‫"معرض قطر لإلكتفاء الذاتي"‪ ،‬وذلك لكي‬ ‫تصل هذه املعلومات الى كل من هو مهتم‬ ‫بهــذا املعرض داخل وخــارج دولة قطر‪،‬‬ ‫واستقطاب أكبر عدد من الزوار املهتمني‬ ‫باألعمــال واخلدمــات واملنتجات اجلديدة‬ ‫والتي يحتاجها السوق احمللي‪.‬‬

‫أخيــراً‪ ،‬مــا هي المعــارض األخــرى التي‬ ‫ســتنفذها شــركة "هــاي ســكاي"‬ ‫بخالف معرض "قطر لإلكتفاء الذاتي‬ ‫‪"2018‬؟‬

‫يوجــد لدينــا عدة مشــاريع ســوف نعلن‬ ‫عنها قريباً‪.‬‬ ‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫‪45‬‬

‫معارض‬

‫عبد الرحمن العبيدلي‬ ‫رئيس مجلس إدارة شركة "هاي‬ ‫سكاي للسياحة والمعارض"‬

‫معرض قطر‬ ‫منصة‬ ‫لإلكتفاء الذاتي‬ ‫ّ‬ ‫مثال ّية بين الموردين‬ ‫والمستثمرين‬

‫س ُيشكل "معرض قطر لإلكتفاء الذاتي ‪ ،"2018‬وهو الحدث الرائد واألول من نوعه في‬ ‫منصة مثال ّية تس ّلط الضوء على الجهود المبذولة في دولة قطر من أجل‬ ‫المنطقة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مما سيتيح لصناع‬ ‫بناء مستقبل طموح وواعد‪ ،‬يرتكز على اقتصاد‬ ‫ّ‬ ‫متنوع ُ‬ ‫ومبتكر‪ّ ،‬‬ ‫القرار وقادة القطاعات المختلفة وشركات خطوط التصنيع واإلنتاج‪ ،‬تسليط الضوء‬ ‫على أبرز مساهماتهم في رسم المالمح الواعدة لمستقبل قطر‪.‬‬

‫في‬

‫البداية‪ ،‬حدثنا عن رؤية شركة "هاي‬ ‫سكاي" للسياحة والمعارض؟‬

‫لدى شــركة "هاي ســكاي" رؤية إستراتيجية‬ ‫في قطــاع الســياحة واملعــارض ترتكز على‬ ‫محــاور متعــ ّددة‪ ،‬ومنهــا اجلذب الســياحي‬ ‫مــن خــال تســليط الضــوء علــى املشــاريع‬ ‫واخلدمــات واملراكــز الســياحية فــي قطــر‬ ‫والتســويق والترويــج لها‪ ،‬وذلــك جلذب أكبر‬ ‫عدد من السياح ومساعدة الشركات األجنبية‬ ‫املُهتمة بالدخول إلى الســوق احمللي‪ .‬كما أن‬ ‫رؤية شــركتنا تتماشى مع "رؤية قطرالوطنية‬ ‫‪ ،"2030‬حيــث إتخذت دولة قطر مبوجب هذه‬ ‫مقومات‬ ‫الرؤية خطوات إيجابية واعدة لتنويع ّ‬ ‫إقتصادهــا بعيــد ًا عن اإلعتمــاد املطلق على‬ ‫مصــادر الطاقة‪ ،‬وذلك عبر مجموعة واســعة‬ ‫مــن اإلســتثمارات املتواصلــة التــي ُتغطّ ــي‬ ‫مجموعة متنوعة من القطاعات‪.‬‬

‫مــن أيــن أتــت الفكــرة إلنشــاء معــرض‬ ‫"قطر لإلكتفاء الذاتي ‪"2018‬؟‬ ‫‪44‬‬

‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫أتــت فكرة معرض "قطر لإلكتفاء الذاتي" من‬ ‫التوجيهات الرشــيدة حلضرة صاحب السمو‬ ‫الشــيخ متيم بــن حمد آل ثانــي‪ ،‬أمير الباد‬ ‫املفــ ّدى‪ ،‬وذلك لتســليط الضوء علــى اجلهود‬ ‫املبذولــة في دولة قطر‪ ،‬وبناء مســتقبل طموح‬ ‫وواعــد يرتكز علــى اقتصاد‬ ‫ومبتكر‬ ‫ّ‬ ‫متنــوع ُ‬ ‫وحتقيــق االكتفاء الذاتــي‪ .‬كما أ ّدى احلصار‬ ‫علــى دولــة قطــر إلــى تســريع فكــرة تنفيذ‬ ‫املعــرض‪ ،‬وذلــك جلذب املســتثمرين املهتمني‬ ‫بالدخول الى السوق احمللي‪.‬‬ ‫ما هي أهداف هذا المعرض؟‬

‫إن أهداف معرض "قطر لإلكتفاء الذاتي"‬ ‫مثالية وقنــاة إتصال‬ ‫هــي إنشــاء منصة‬ ‫ّ‬ ‫بــني املوردين واملســتثمرين تفتــح الباب‬ ‫أمــام ص ّنــاع القــرار وقــادة القطاعات‬ ‫املختلفة مبا فيها صناعة األغذية واألدوية‬ ‫والزراعة‪ ،‬والصناعات مبختلف املجاالت‪،‬‬ ‫فضــ ًا عــن القطــاع البيئــي مــن حيث‬ ‫مصانــع إعادة التدوير ملــواد اخلام مثل‬

‫اخلشــب والباســتيك وغيرها من شؤون‬ ‫االســتدامة‪ ،‬وتســليط الضوء على أهمية‬ ‫هذه املساهمات في رسم املامح الواعدة‬ ‫ملستقبل قطر‪.‬‬ ‫من هم رعاة المعرض؟‬

‫تشــارك وزارة االقتصــاد والتجــارة‬ ‫القطريــة في فعاليات هــذا احلدث الهام‬ ‫بصفتهــا الشــريك الرئيســي للمعرض‪،‬‬ ‫بينما يشــارك "بنك قطــر للتنمية" بصفته‬ ‫الشــريك الرســمي‪ ،‬فــي حــني ســتتولى‬ ‫شــركة "اخلطــوط اجلوية القطريــة" دور‬ ‫الناقــل الرســمي للمعــرض‪ .‬وكذلــك‬ ‫مشــاركة مــا يزيــد عن ‪ 120‬شــركة من‬ ‫شــركات خطــوط التصنيــع واإلنتــاج‬ ‫احملليــة واإلقليمية والدوليــة من ‪ 20‬بلد ًا‬ ‫فــي فعاليــات املعرض‪ .‬عــاو ًة على ذلك‪،‬‬ ‫يحظى املعرض بدعم مجموعة واسعة من‬ ‫الرعاة‪ ،‬حيث يتولى فندق "ســيتي ســنتر‬ ‫روتانــا الدوحــة"دور الشــريك الفندقــي‬

‫يعكــس التصميــم اخلارجــي ملركبــة‬ ‫‪ Bentayga V8‬مكانــة هــذا الطــراز‬ ‫ذي الطابــع الرياضــي ضمــن عائلــة‬ ‫‪ .Bentayga‬فمظهــر ‪ Bentayga‬يتح ّدد‬ ‫عبر خطــوط التصميم الفريدة واملصقولة‬ ‫ذات املظهــر القــوي‪ ،‬وهو ُيشــ ّكل توليفة‬ ‫متوازنــة بــن الطابع الرياضــي واملظهر‬ ‫املم ّيز الذي ال تخطئه العن على الطريق‪.‬‬ ‫وبــدء ًا مــن األضــواء األماميــة الدائرية‬ ‫األربعــة نــوع ‪ LED‬وصو ًال إلى الشــبك‬ ‫األمامــي الكبيــر‪ُ ،‬تبــرِ ز ‪Bentayga V8‬‬ ‫بوضــوح اجلينــات الوراثيــة لتصميــم‬ ‫‪ Bentley‬الرائــع‪ ،‬فيما يعكس خط الق ّوة‬ ‫اخللفي البارز بوضوح والرفارف اخللفية‬ ‫الكبيرة ووضعية القيادة املرتفعة القدرات‬ ‫املبهرة على الــدروب الوعرة لهذه املركبة‬ ‫الرياضية الفخمة متع ّددة االستعماالت‪.‬‬ ‫يبلغ قطر أقــراص املكابح األمامية ‪440‬‬ ‫ملمــ ًا واخللفيــة ‪ 370‬ملمــ ًا‪ُ ،‬‬ ‫وتيــط بها‬ ‫مالقــط ضخمــة تزدان بعالمــة ‪Bentley‬‬ ‫وتضم كل منها عشر مكابس تضغط مع ًا‬ ‫علــى بطانــات املكابح بقــ ّوة قصوى تبلغ‬ ‫حوالي ‪ 6,000‬نيوتن‪-‬متر‪.‬‬ ‫كمــا مت في طــراز ‪ Bentayga V8‬طرح‬ ‫مالقــط رياضيــة تتم ّيــز بلونهــا األحمــر‬ ‫خاصــة باملكابــح احلديديــة القياســية‬ ‫ّ‬ ‫األمامية واخللفية‪ .‬وقد جرى طالء املالقط‬ ‫بنوع خــاص مقاوم للحــرارة العالية من‬ ‫مما ُيشــير بوضوح‬ ‫طــالء أحمر تورنيدو ّ‬ ‫إلى الطابع الديناميكي لطراز ‪Bentayga‬‬ ‫‪ V8‬املتمحور حول األداء العالي‪.‬‬ ‫وتتو ّفر تشكيلة تضم ‪ 11‬تصميم ًا مختلف ًا‬ ‫للعجــالت‪ ،‬مــن بينهــا عجلة جديــدة كلي ًا‬ ‫مقــاس ‪ 22‬بوصــة ذات ‪ 5‬أذرع تتم ّيــز‬ ‫بطالء أسود المع‪.‬‬ ‫من جهته يتكامل الشبك األمامي األسود‬ ‫والكرومــي مع مواســير العــادم اخللفية‬ ‫بتصميــم ‪ Bentley‬املم ّيــز علــى شــكل‬ ‫مستطيلن مزدوجن توأمين يؤ ّكدان أكثر‬ ‫على القدرات الفائقة للمح ّرك اجلديد‪.‬‬

‫والبراعــة احلرفيــة اليدويــة فــي تصنيع‬ ‫األجــزاء باســتخدام خامــات أصليــة‪.‬‬ ‫وميكــن للعمــالء تخصيــص املقصــورة‬ ‫ُ‬ ‫بن‬ ‫عبر تطريز متعاكس مشــغول يدوي ًا ُي ّ‬ ‫خطوط تصميم املقصورة الداخلية‪ ،‬سواء‬ ‫في املقاعد أو اللوحات الداخلية لألبواب‪،‬‬ ‫كمــا ُميكنهم اختيــار عــدد املقاعد التي‬ ‫تتويها املركبة من بن ‪ 4‬أو ‪ 5‬أو حتى ‪7‬‬ ‫مقاعد لتوفير أعلى درجات التن ّوع‪.‬‬

‫تسارع من ‪ 0‬إلى‬ ‫‪ 100‬كلم‪/‬الساعة في‬ ‫‪ 4.5‬ثواني‪ ،‬والسرعة‬ ‫القصوى تصل إلى ‪290‬‬ ‫كلم‪ /‬الساعة‬

‫مقصورة داخلية راقية مصنوعة‬ ‫بحرفية يدوية فائقة‬

‫ُيتابــع طــراز ‪ Bentayga V8‬نهــج‬ ‫‪ Bentley‬األصيــل فيما يتعلّق باالهتمام‬ ‫املتناهــي بالتفاصيــل الدقيقــة الراقيــة‬ ‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫‪47‬‬

‫سيارات‬

‫أعلى مستويات األداء والد ّقة‪:‬‬

‫‪BENTLEY BENTAYGA V8‬‬

‫منذ إطالقها األول‪ ،‬رسمت ‪ Bentley Bentayga‬مالمح قطاع جديد في فئة المركبات الرياضية‬ ‫وحددت معايير الفخامة في هذه الفئة‪ ،‬حيث ُتتيح للعمالء االستمتاع‬ ‫متعددة االستعماالت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بتجربة فائقة الروعة في مجال القيادة الرياضية الفاخرة‪ ،‬بغض النظر عن طبيعة التضاريس أو‬ ‫عدة جوائز بارزة يتوفر حالي ًا بنسخة‬ ‫الظروف السائدة‪ .‬هذا الطراز الرائع من ‪ Bentley‬الحائز على ّ‬ ‫ّ‬ ‫جديدة تتم ّيز بالمظهر األكثر رياضية حتى اليوم‪ ،‬والمتمثلة بطراز ‪.Bentayga V8‬‬ ‫النابــض لطــراز‬ ‫والقلب األحدث هو اجليل اجلديد من‬ ‫محــ ّرك البنزيــن ‪ V8‬ســعة ‪4‬‬ ‫ليترات بالشــاحن التوربيني التوأمي والذي‬ ‫يجمــع بــن القــ ّوة الهائلة والكفــاءة املذهلة‬ ‫باســتهالك الوقود‪ .‬ومن شأن إضافة مح ّرك‬ ‫‪ V8‬بهديــر مم ّيز ومواســير عــادم مزدوجة‬ ‫توأميــة وعصرية ومكابح اختيارية مصنوعة‬ ‫مــن الكربــون والســيراميك أن ُيفصح أكثر‬ ‫عن الطابع الرياضي لهذه املركبة الرياضية‬ ‫الفخمة متع ّددة االستعماالت‪.‬‬ ‫يحتل طراز ‪ V8‬اجلديد موقع ًا محوري ًا ضمن‬ ‫مجموعــة ‪ Bentayga‬وهــو ميــزج الفخامة‬ ‫‪Bentayga‬‬

‫‪46‬‬

‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫الراقيــة مــع القــ ّوة وإمكانــات االســتخدام‬ ‫وميكن‬ ‫املتع ّددة والقدرات الرياضية الفائقة‪ُ .‬‬ ‫التح ّكــم الكامل بــاألداء الديناميكي للمركبة‬ ‫من قِ َبل السائق ملزيد من االستجابة لطلباته‬ ‫وذلــك من خالل نظــام ديناميكيــات القيادة‬ ‫ممــا يتيح للســائق‬ ‫لــدى شــركة ‪ّ ،Bentley‬‬ ‫االختيار ما بن مستوى راحة ُمياثل سيارات‬ ‫الليموزين وصو ًال إلى مســتوى الد ّقة العالية‬ ‫الذي تتم ّيز به السيارات الرياضية‪.‬‬ ‫أداء هائل وفعالية مذهلة‬

‫القلــب النابــض لطــراز ‪Bentayga V8‬‬ ‫اجلديــد هو مح ّرك البنزين ‪ V8‬اجلديد كلي ًا‬

‫ســعة ‪ 4‬ليترات مــع ‪ 32‬ص ّمام ًا وشــاحن‬ ‫توربينــي توأمــي لولبــي موجــود ضمــن‬ ‫تصميــم ‪ V‬للمح ّرك‪ .‬كمــا أن إضافة تقنية‬ ‫إيقاف وتشــغيل احمل ّرك‪ ،‬التــي ُميكنها أن‬ ‫تعمل على سرعات "تقارب التوقف"‪ ،‬تُسهم‬ ‫أيضــ ًا في تخفيــض االنبعاثات حلدود هذا‬ ‫الرقم‪.‬‬ ‫وهذا اجلمع الفريد بن الق ّوة والتحسينات‬ ‫يضــع ‪ Bentayga V8‬في مكانة متم ّيزة‬ ‫ال مثيل لها في ســوق املركبات الرياضية‬ ‫الفاخرة متع ّددة االستعماالت (‪.)SUV‬‬ ‫تصميم خارجي فريد ملفت لألنظار‬

‫‪ ،Rome Car‬التي ُعرِ َ‬ ‫ضت عام ‪ ،1939‬باكورة‬ ‫فكرته عن سيارة رياضية حتمل اسم بورشه‪،‬‬ ‫عِ لمــ ًا بــأنّ هذا احللــم لم يتح ّقــق إال مع ابنه‬ ‫"فيري" عام ‪ 1948‬مع "تايب ‪."356‬‬ ‫وأخير ًا‪ ،‬ح ّققت بورشه ‪ ،911‬التي خلفت "تايب‬ ‫‪ ،"356‬االختراق الباهر لبورشــه كإحدى أبرز‬ ‫صانعي الســيارات الرياضية فــي العالم من‬ ‫الناحيتــني التصميمية والتقنيــة‪ .‬وقد ص ّممها‬ ‫"فرديناند ألكسندر" إبن "فيري بورشه"‪.‬‬ ‫منــذ طــرح ‪ 911‬أمام اجلمهــور العاملي للمرة‬ ‫األولــى عــام ‪ ،1963‬جتــاوز عدد النســخات‬ ‫املُصنّعة منها املليون ســيارة‪ .‬يقــول "بلومه"‪:‬‬ ‫"علــى الرغم من تطويــر ‪ 911‬بانتظام على م ّر‬ ‫العقود‪ ،‬وحتســينها مــرار ًا وتكــرار ًا بتقنيات‬ ‫أي ســيارة أخرى‬ ‫جديدة و ُمبدِ عة‪ ،‬لم تســتطع ّ‬ ‫احلِ فــاظ علــى جوهرها الرئيســي باألســلوب‬ ‫ع ْينــه لطــراز ‪ ،911‬وجميع ســيارات بورشــه‬ ‫التــي تُطــ َّور اآلن وســتُط َّور مســتقب ًال ترتكز‬ ‫علــى هذه الســيارة الرياضية‪ .‬مبا أنها محور‬ ‫عالمتنــا التجارية‪ ،‬باتت ‪ 911‬ســيارة األحالم‬ ‫الرياضية‪ ،‬واســتحوذت على قلــوب معجبيها‬ ‫حول العالم"‪.‬‬ ‫بدأ مســتقبل السيارات الرياضية لدى بورشه‬ ‫يتّضح مع "ميشني إي" ‪ ،Mission E‬وهي أ ّول‬ ‫ســيارة كهربائية بالكامل من "تزوفنهاوسن"‪.‬‬ ‫جتمع هذه الســيارة النموذجية‪ ،‬التي تتض ّمن‬ ‫أربعــة أبــواب وأربعــة مقاعد‪ ،‬بــني التصميم‬ ‫الفريد والش ّيق لبورشه وأداء القيادة الرياضي‬ ‫االســتثنائي والعملية اليومية املستقبلية‪ .‬وهي‬ ‫ّ‬ ‫تتخطى ‪ 600‬حصان (‪440‬‬ ‫تولّــد قوة إجمالية‬ ‫كيلــوواط)‪ ،‬مــا ُيتيــح لها التســارع من صفر‬ ‫ثوان‪ ،‬مع‬ ‫إلــى ‪ 100‬كلم‪/‬س فــي أقل من ‪ٍ 3.5‬‬ ‫إمكانيــة اجتياز مســافة تزيد عــن ‪ 500‬كلم‪.‬‬ ‫أمــا بالنســبة إلى وقت شــحن بطاريتها‪ ،‬فهو‬ ‫حوالــي ‪ 15‬دقيقة لتزويدهــا بثمانني باملئة من‬ ‫الطاقــة الكهربائيــة‪ .‬لقد ّ‬ ‫وظفت بورشــه مليار‬ ‫يورو تقريب ًا في هذا املشــروع املســتقبلي‪ ،‬ما‬ ‫و ّفر أكثر من ‪ 1,200‬وظيفة إضافية في مق ّرها‬ ‫الرئيسي الكائن في شتوتغارت‪-‬تزوفنهاوسن‬ ‫فحســب‪ ،‬حيث ستُصنع "ميشــني إي"‪ .‬ويؤ ّكد‬ ‫"بلومه" أنّ "بورشــه ســتبقى دائم ًا بورشــه –‬ ‫العالمة التجارية الرائدة في صناعة السيارات‬ ‫الرياضية واحلصرية"‪.‬‬ ‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫‪49‬‬

‫سيارات‬

‫سبعون عام ًا على‬ ‫سيارات بورشه الرياضية‬

‫سريعة وأصيلة وش ّيقة‪ .‬طوال السبعين عام ًا الماضية‪ ،‬كانت عالمة‬ ‫بورشه التجارية وما تزال مرادفة لصناعة السيارات الرياضية ضمن أعلى‬ ‫تم‬ ‫المستويات على اإلطالق‪ .‬أ ّول سيارة حملت اسم بورشه ‪ّ Porsche‬‬ ‫تسجيلها في ‪ 8‬يونيو ‪( 1948‬تاريخ والدة عالمة بورشه التجارية) وهي‬ ‫حولت ُحلم “فيري بورشه”‬ ‫(‪“ 356‬رقم ‪ ”1‬رودستر) (‪ )Type 356‬التي َّ‬ ‫بسيارة رياضية إلى واقع‪.‬‬ ‫رؤية "فيري بورشه" حينذاك‬ ‫جسدت‬ ‫ّ‬ ‫جميــع القِ َيــم التي مــا تزال‬ ‫تُع ِّرف عن العالمــة التجارية حتى اليوم‪،‬‬ ‫وهذا ما قاله السيد "أوليفر بلومه"‪ ،‬رئيس‬ ‫مجلــس اإلدارة التنفيــذي لــدى شــركة‬ ‫بورشه األملانية لصناعة السيارات‪ ،‬أثناء‬ ‫"اســتقبال العام اجلديد" الــذي أقيم في‬ ‫"متحف بورشه" ‪.Porsche Museum‬‬ ‫وقد انض ّم إلى بورشه في حفل االستقبال‬ ‫مم ّثلون من والية "بادن‪-‬فوتنبرغ" ومدينة‬ ‫شــتوتغارت‪ ،‬باإلضافــة إلى شــخصيات‬ ‫سياســية واقتصاديــة واجتماعيــة‪،‬‬ ‫لالحتفــال ببداية عــام الذكرى الســنوية‬ ‫حتت شــعار "ســبعون عام ًا على سيارة‬ ‫بورشه الرياضية"‪.‬‬ ‫‪48‬‬

‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫وقال‪" :‬التقاليد التزام‪ .‬ومن دون تقاليدنا‬ ‫وقيمنا الرئيســية‪ ،‬لم نكــن لنصل إلى ما‬ ‫نحن عليه اليوم‪ ،‬نحن نسعى إلى احلفاظ‬ ‫على معيــار التف ّوق التقني الذي أرســاه‬ ‫’فيري بورشه‘ في املستقبل"‪.‬‬ ‫وأضاف‪" :‬الســيارات الديناميكية الذكية‬ ‫لديهــا مســتقبل رائــع‪ ،‬وبحوزتنــا خبرة‬ ‫تكنولوجيــة راســخة وموظفــون ُمبدعون‬ ‫وروح فريــق فريدة لنوظفها في مســعانا‬ ‫هذا‪ .‬لدينا ما يلزم لضمان قدرة بورشــه‬ ‫علــى اإلبهــار‪ ،‬حتــى في الســبعني عام ًا‬ ‫القادمة"‪.‬‬ ‫بــدأ تاريخ عالمــة بورشــه التجارية عام‬ ‫‪ .1948‬لكــن ال ُبنيــة التحتيــة لصانــع‬

‫الســيارات الرياضيــة ترتكــز على عمل‬ ‫البروفسور "فرديناند بورشه" في حياته‪،‬‬ ‫والذي تابعه ابنه "فيري"‪ .‬ص ّمم "فرديناند‬ ‫بورشــه" ابتــكارات رائــدة فــي صناعة‬ ‫الســيارات فــي مطلــع القــرن املاضي‪.‬‬ ‫ففــي العام ‪ ،1900‬بنى ســيارة كهربائية‬ ‫صــ ّرة العجلة ُعرِ فت باســم‬ ‫مبحــرك في ُ‬ ‫"لونا‪-‬بورشه" ‪ ،Lohner-Porsche‬وهي‬ ‫سيارة استخدمها الحق ًا لبناء أ ّول سيارة‬ ‫ر ّكاب في العالم رباعية الدفع‪ .‬وفي العام‬ ‫ذاتــه‪ ،‬صنــع منوذجــ ًا لســيارات مز ّودة‬ ‫بنظــام دفــع مختلــط عبــر تطويــر نظام‬ ‫دفــع مختلــط يعمل على‬ ‫طاقتــي البنزين‬ ‫ْ‬ ‫أســس "فردينانــد بورشــه"‬ ‫والكهربــاء‪ّ .‬‬ ‫مكتبــه اخلــاص للهندســة عــام ‪.1931‬‬ ‫وقد كانت "ســيارة برلني‪-‬روما" ‪Berlin-‬‬

‫املعاطف‪ ،‬القمصان‪ ،‬اجلينزات‪ ،‬السراويل‬ ‫الكالسيكية‪ ،‬السراويل القصيرة‪ ،‬الكنزات‬ ‫الناعمة‪ ،‬القبعات‪ ،‬األوشحة‪ ،‬حقائب اليد‪،‬‬ ‫حقائب الظهــر وغيرها الكثير‪ .‬باإلضافة‬ ‫إلى سترات جلد ّية مت تنسيقها مع كنزات‬ ‫صوف ّيــة‪ ،‬ومعاطــف كبيرة تز ّينــت بالفرو‬ ‫وأزيــاء مســتوحاة من أناقة ثيــاب النوم‬ ‫الرجاليــة‪ .‬أما األلــوان فمالــت معظمها‬ ‫إلى الكالسيكية‪ ،‬حيث طغى األسود على‬ ‫قسم كبير من األزياء واختلط مع األحمر‬ ‫ونضارة األبيض البرغندي والبيج‪.‬‬ ‫األكسســوارات خضعت لنفــس البحوث‬ ‫واإلختبارات‪ .‬فكعوب األحذية مت تطويرها‬ ‫عبــر تقنييــة ثالثيــة األبعاد فيمــا جهزت‬ ‫األحذية الرياضية بحشــوة داخلية حتفظ‬ ‫احلــرارة‪ .‬شــارات الهوية امللبوســة على‬ ‫الصدر‪ ،‬جاءت بجلد الســحلية الشــفاف‬ ‫فيما ذكرتنا احلقائب بشــنط اخلرائط أو‬ ‫الطعــام‪ .‬يرتكز هذا املوســم على اجلمع‬ ‫ما بني اخلياطة التقليدية والعصرية‪ .‬فمن‬ ‫األقمشــة اإلنكليزية التقليديــة مت ابتكار‬ ‫ّ‬ ‫الطــالت اجلديدة والعصرية‪ .‬جاء شــكل‬ ‫البدلة مح ّدد‪ ،‬ال تتضمن ســادات للكتف‪،‬‬ ‫ضيقة عند اخلصــر وعريضة عند الظهر‬ ‫مــع ثنيات‪ .‬هنا كل شــيء ظهــر بطريقة‬ ‫مغايــرة‪ :‬معطف بتقليمــات ناعمة تض ّمن‬ ‫تفاصيل موجودة في اجلاكيتات في حني‬ ‫جاء الســروال املنســق معهــا واملصنوع‬ ‫من نفس النســيج شــبيه بسراويل حتفظ‬ ‫شخصية رجل "دانهيل" ‪ :Dunhill‬مبطن‬ ‫مــن الداخل‪ ،‬جيوب ظاهــرة بفتحات من‬ ‫الفلكرو‪ .‬إلى ذلك‪ ،‬تضمنت جاكيت يجمع‬ ‫ما بني مالمح الســترة الرياضية والبدلة‪،‬‬ ‫ســحاب غيــر متماثــل علــى القبــة‪ ،‬مما‬ ‫أعطــى إنطباع ًا بوجود قميص وســترة‪.‬‬ ‫ســاهم املزج بني العناصر املختلفة مبنح‬ ‫األقمشــة هيئــة مميزة‪ ،‬فالحظنــا أمناط‬ ‫املربعــات والتقليمــات متناغمــة طــور ًا‬ ‫ومتصارعــة طور ًا أخــر ًا حتى تصل إلى‬ ‫حافة التجريد‪ .‬كما إختلطت األشكال مع‬ ‫بعضها ولم يكــن باإلمكان التفريق بينها‬ ‫إال عبــر بعــض التباينــات‪ .‬لذلــك‪ ،‬ميكن‬ ‫القــول أن هذه املجموعــة تضمنت الكثير‬ ‫مــن التفاصيل العصرية‪ ،‬وقــد مت العمل‬ ‫عليها بدقــة‪ ،‬وتأني كما كان احلال دائم ًا‬ ‫مع املجموعات السابقة‪.‬‬ ‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫‪51‬‬

‫أناقة‬

‫‪DUNHILL‬‬

‫إطالالت شتوية ساحرة‬ ‫بتنوع إطالالت األزياء الرجالية‪ ،‬وتألقت دار ‪Dunhill‬‬ ‫تم ّيز أسبوع الموضة في باريس هذا العام‬ ‫ّ‬ ‫كعادتها بإطالالت جريئة وأنيقة خالل أسبوع الموضة لخريف وشتاء ‪ ،2018‬وقد استوحت الدار‬ ‫معظم تصميماتها من الطابع البريطاني لألناقة الرجالية‪.‬‬ ‫خالل أســبوع املوضة الباريسي‪ ،‬ق ّدمت‬ ‫دار "دانهيــل" ‪ Dunhill‬العامليــة‬ ‫العريقــة ذات الطابــع البريطانــي الفخــم‪،‬‬ ‫مجموعــة خريــف ‪ /‬شــتاء ‪ 2018‬الرجالية‬ ‫الراقيــة‪ ،‬واملكونــة مــن البــذالت الرســمية‬ ‫والستر واملالبس الرياضية أيض ًا‪ ،‬وقد أبهر‬ ‫عــرض املالبس العديد من األشــخاص من‬ ‫مختلف الثقافات‪ ،‬كما قدمت الدار مجموعة‬

‫‪50‬‬

‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫املالبس الرجالية الكاملة التي تشمل جميع‬ ‫مــا حتــوي خزانــة املالبس التــي يحتاجها‬ ‫الرجــال مــع األكسســوارات واحلقائــب‬ ‫الفخمــة واألحذية املتناســقة واملتوافقة مع‬ ‫األزياء‪.‬‬ ‫وفــي مجموعة خريــف شــتاء ‪ ،2018‬لعب‬ ‫اجللــد دور ًا مهيمنــ ًا ومهمــ ًا للغايــة‪ ،‬حيث‬

‫مت إســتخدام هــذا القمــاش الفاخر لتقدمي‬ ‫الســترات املم ّيــزة‪ ،‬الســراويل الفخمــة‬ ‫واألكسسوارات الفريدة من نوعها‪ .‬وفض ًال‬ ‫عــن اجللد‪ ،‬يأخذ املعدن مكان ًة رئيســي ًة في‬ ‫املجموعة‪ ،‬حيث مت إســتعماله ل ُيضيف ملسة‬ ‫جمالية تزيد من جمال ورقي إطاللة الرجل‪،‬‬ ‫فضــ ًال عن القمصان واجلينزات‪ .‬كما تض ّم‬ ‫املجموعــة العديــد مــن القطع مبــا في ذلك‬

‫يقــول ‪( :Björn Dahlström‬أشــعر أن‬ ‫"إيف ســان لوران" هي جتســيد للحداثة‬ ‫واحلريــة‪ ،‬مــع اجلرأة واألســلوب في آن‬ ‫واحــد‪ .‬في هــذه األيــام‪ ،‬يتــر ّدد الكثير‬ ‫مــن األقاويــل حــول تاريــخ دور األزياء‬ ‫وبصمتهــا‪ ،‬وأنــا أعتقــد أن "إيف ســان‬ ‫لــوران"‪ ،‬لديهــا بصمــة أبديــة ال ُيكــن‬ ‫نسيانها‪ ،‬وهذا ما أتو ّقعه في كل مرة أرى‬ ‫فيها مجموعة جديدة من "ســان لوران"‪،‬‬ ‫بغض النظر ع َّمن قام بتصميمها)‪.‬‬

‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫‪53‬‬

‫أناقة‬

‫‪SAINT LAURENT‬‬ ‫المبهرة‬ ‫الصخرة ُ‬

‫من أجل عرض مجموعة ربيع‪ /‬صيف للرجال بطريقة ساحرة لـ "سان لوران" ‪ ،Saint Laurent‬أقامت‬ ‫الدار عرضها أمام برج "إيفل" المضيء‪ ،‬لتأتي االتجاهات الرئيسية مع سترة سباركلي مثيرة وأنيقة‬ ‫على السراويل الضيقة والنحيلة‪ .‬وقد ّ‬ ‫أكد المدير اإلبداعي للدار ‪ Anthony Vaccarello‬أن رجل‬ ‫ّ‬ ‫المعقدة والمليئة بالتوتر الخفي‪ ،‬فهو يتم ّتع‬ ‫"سان لوران" هو كالمسافر الذي ُيعيد تأكيد شخصيته‬ ‫بجاذبية حس ّية من خالل سترة سوداء مط ّرزة ومشرقة مثل اإلسفلت بعد يوم ماطر‪..‬‬ ‫‪TEXT BY FAROUK CHEKOUFI/ International Editor at Large‬‬

‫‪52‬‬

‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫ساعة ‪Tissot Chrono XL‬‬ ‫تتم ّيز ساعة ‪ Tissot Chrono XL‬بعلبتها الكبيرة التي يصل قطرها إلى ‪ 45‬مم‪ .‬فحجم‬ ‫المينا يُسهّ ل قراءة الوقت مع أرقامه العربية العصرية عند الساعة ‪ 12‬و‪ 3‬و‪ 6‬و‪ .9‬أما‬ ‫المتمدن‪ .‬لقد حان الوقت لتحظى برؤية‬ ‫خاصية الكونوغراف ف ُتضفي المزيد على طابعها‬ ‫ّ‬ ‫أوضح مع ساعة ‪.Tissot Chrono XL‬‬ ‫تقــ ّدم مجموعــة‬ ‫ّ‬ ‫طــرازات متعــ ّددة‪ .‬قــد يفضــل البعــض‬ ‫اللمســات املمتازة لألساور اجللدية املميزة‬ ‫للمدرســة القدميــة والتي تصــدر بظاللها‬ ‫املتنوعــة باللون البني مع غــرز أنيقة‪ .‬كما‬ ‫تّت إضافة م ّيــزة أخرى من خالل الطالء‬ ‫الترســب‬ ‫الرمــادي أو األســود بخاصيــة‬ ‫ّ‬ ‫الفيزيائــي للبخــار (‪ )PVD‬علــى علبة‬ ‫ســاعات يــد محــ ّددة‪ .‬وتتنــ ّوع املينــا‬ ‫اعتماد ًا علــى الطراز ما بني األخضر‬ ‫الداكــن أو األزرق أو األســود‪ .‬وقــد‬ ‫ُي ّ‬ ‫فضل البعض السوار االستانلس االستيل‬ ‫والعلبة غير الالمعني ليحظوا بشــعور أكثر‬ ‫تنميق ًا‪ .‬أي ًا ما كانت الساعة التي اخترتها‪،‬‬ ‫فإن ســاعة ‪ Tissot Chrono XL‬ســتترك‬ ‫بصمتها بال شك‪.‬‬

‫‪Tissot Chrono XL‬‬

‫المزايا‬

‫• سويسرية الصنع‬ ‫• حركة كرونوغراف من الكوارتز‬ ‫• علبــة مصنوعة من الفوالذ املقاوم للصدأ‬ ‫بدرجة ‪316L‬‬ ‫• مقاومــة للماء حتى مســتوى ضغط يصل‬ ‫إلى ‪ 10‬بار (‪100‬متر \‪ 30‬قدم)‬ ‫• ســوار مــن االســتانلس ســتيل بدرجــة‬ ‫‪ 316L‬مع مشبك قابل للطي وأزرار ك ّباسة‬ ‫أو سوار جلدي مبشبك عادي‬ ‫• جميــع التفاصيــل التــي حتمــل اللونــني‬ ‫الرمادي واألسود مطلية بخاصية الترسب‬ ‫الفيزيائي للبخار (‪)PVD‬‬ ‫• القطر‪ 45 :‬مم‬

‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫‪55‬‬

‫ساعات‬

‫تشكيلة سيماستر لأللعاب‬ ‫األولمبية‬

‫“أوميغا” هي ضابط الوقت الرسمي لأللعاب األولمبية في ‪ 27‬مناسبة منذ العام ‪ ،1932‬حيث ُت ّ‬ ‫مثل‬ ‫هذه الرعاية التزام ًا عمره ‪ 86‬عام ًا‪ ،‬ويعكس ما تتم ّتع به العالمة من دقة وابتكار وشغف‪ ،‬ومن‬ ‫المق ّرر أن تستمر لسنوات عديدة قادمة‪.‬‬ ‫وتفخر "أوميغا" في العام ‪ 2018‬بتقدمي‬ ‫"تشــكيلة سيماســتر لأللعــاب‬ ‫األوملبيــة"‪ ،‬احتفــا ًال بــإرث العالمــة في‬ ‫ضبط الوقت عبر ‪ 5‬ساعات فريدة‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫وت ّثــل املجموعــة ألوان حلقــات األلعاب‬ ‫األوملبيــة اخلمس‪ ،‬وبالتالــي فإنها تتو ّفر‬ ‫باللون األسود واألصفر‬

‫واألخضــر واألزرق واألحمــر‪ ،‬فض ًال عن‬ ‫فإن الساعات تعتمد تصميم ًا نابض ًا‬ ‫ذلك ّ‬ ‫باحليــاة وروح ًا مفعمــة باحليوية‪ .‬وتأتي‬ ‫التشــكيلة مســتوحاة بشــكل كبيــر مــن‬ ‫ســاعات إيقاف "أوميغا" املســتخدمة في‬ ‫أنشطة ضبط الوقت في املاضي‪ ،‬خاص ًة‬ ‫تلك املســتخدمة في فعاليات العام ‪1976‬‬ ‫في مونتريال وإنسبروك‪.‬‬ ‫ويتجلّــى ذلــك فــي املينا باللون األســود‬ ‫ص ّمم ليمنح‬ ‫واألبيض في كل ساعة الذي ُ‬ ‫قراءة واضحة سواء في العقارب بتصميم‬

‫‪54‬‬

‫‪FEBRUARY 2018‬‬

‫رياضي أو مؤشــرات الســاعة العريضة‬ ‫باللون األسود‪ ،‬وجتد أنها تعتمد تضارب ًا‬ ‫قوياً‪ ،‬وبالتالي تق ّدم قراءة ســهلة للدقائق‬ ‫على احللقة البيضاء اخلارجية‪.‬‬ ‫ولتعزيــز الــروح الرياضية للســاعة فإن‬ ‫التصميــم يحــوي قــاريء ملــ ّون ُيحيــط‬ ‫باملينا‪ ،‬مــع ثالثة فواصــل زمنية ضيقة‪،‬‬ ‫مما ُيتيح ملرتدي الســاعة حســاب نبض‬ ‫ّ‬ ‫كل دقيقة بسهولة‪.‬‬ ‫وحتــوي العلبــة اخللفيــة علــى حلقة من‬ ‫األملونيــوم املتأكســد تذكر جميــع املدن‬ ‫املضيفــة املعروفة وعــدد ًا مــن التواريخ‬ ‫التــي تشــير إلى رحلــة "أوميغــا" خالل‬ ‫األلعاب األوملبية‬ ‫ابتداء من لوس أجنلوس‬ ‫ً‬ ‫فــي العــام ‪ 1932‬ووصو ًال إلــى ‪.2028‬‬ ‫وتبــرز هــذه القائمــة املتميزة مــا حتتله‬ ‫"أوميغــا" مــن مكانة متميــزة خالل هذه‬ ‫احلــدث الضخــم وت ّكنهــا من ترســيخ‬ ‫بجدارة على مدى السنوات‪.‬‬

Mall of Qatar Tel. 4021 4777 • Villaggio Mall Tel. 44959060 • Landmark Mall Tel. 44565340 • Doha Festival City Tel. 40285019 virginmegastore.me virginmena virginmena virginmegastoreme

‫تحليل‬

‫الشراكات العالمية تهدف لتحقيق أهداف‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية ُ‬ ‫اجلهــود الســاعية إلى م ّد جســور التعاون مــع املجتمع‬ ‫جاءت‬ ‫الدولــي مــن خــال املشــاريع التعاونية التي يقــوم بها‬ ‫"صنــدوق قطــر للتنميــة" فــي الــدول الناميــة‪ ،‬علــى رأس قائمة‬ ‫جــدول األعمال فــي االجتماع الذي ُعقد مؤخــر ًا بني املدير العام‬ ‫للصنــدوق "خليفــة بــن جاســم الكــواري" وفريــق مــن مجموعــة‬ ‫أكسفورد لألعمال ( ‪.)OBG‬‬ ‫يتولّــى "صنــدوق قطــر للتنمية" مســؤولية اإلشــراف على اجلهود‬ ‫الدوليــة التــي تبذلهــا قطر في ســبيل تنمية املجتمعات وحتســني‬ ‫ُســبل املعيشــة فيهــا فــي جميع أنحــاء العالــم من خــال توزيع‬ ‫املســاعدات اخلارجيــة التــي تق ّدمهــا‪ .‬يشــمل اختصاصه متكني‬ ‫الســكان من خــال تعزيــز التعليــم والرعايــة الصحيــة والتنمية‬ ‫االقتصاديــة؛ وتوفيــر الدعم للدول النامية مــن خال مجموعة من‬ ‫األدوات املاليــة؛ واالنخراط في شــراكات محلية ودوليــة لتحقيق‬ ‫أقصى قدر من املنافع‪.‬‬ ‫متت مؤخر ًا مــع جامعة قطر لتعزيز الدراســات والبحوث في الدول‬ ‫وقــد أشــار "الكــواري" كمثال إلى اتفاقية ّ‬ ‫الناميــة فــي جميع أنحــاء العالم‪ .‬ومبوجب هذه االتفاقية‪ ،‬ســيق ّدم الصنــدوق دعم ًا مالي ًا لوضــع برامج للمنح‬ ‫الدراســية‪ ،‬وتوفيــر البنية التحتية للبحوث‪ ،‬وتنفيذ مشــاريع مشــتركة تعود بالنفــع على الدول النامية‪.‬‬ ‫وقــال الســيد "الكــواري"‪( :‬إن مذكــرة التفاهم تلك تتماشــى مــع جهود "صندوق قطــر للتنميــة" لتحقيق نظام‬ ‫املؤسســات واملنظمات على املســتويني احمللي والدولي)‪ .‬وأضــاف قائاً‪( :‬كما تعكس‬ ‫متكامــل من التعاون مع‬ ‫ّ‬ ‫املؤسســات لتعزيز التعليم والبحوث‬ ‫مذكرة التفاهم التزامنا بتأســيس شــراكات ف ّعالة وتعاون استراتيجي مع‬ ‫ّ‬ ‫في الدول النامية)‪.‬‬ ‫وأشــار إلى أنه بعد اعتماد جدول أعمال التنمية لعام ‪ ،2030‬ر ّكز الصندوق أنشــط َته اإلمنائية الدولية باجتاه‬ ‫‪ 10‬أهداف للتنمية املســتدامة تُســاهم في التنمية البشــرية‪ .‬وقد مت التركيز بشــكل خاص على الهدف ‪ 4‬منها‬ ‫والــذي ينــص علــى "ضمــان التعليم اجليــد املنصف والشــامل للجميــع"‪ ،‬والهدف ‪ 3‬الذي ينــص على "ضمان‬ ‫مت ّتــع اجلميــع بأمنــاط عيش صحية"‪ ،‬والهدف ‪ 8‬الذي ينــص على "تعزيز النمو االقتصادي املطرد واملســتدام‬ ‫والشــامل للجميــع‪ ،‬والعمالــة الكاملــة واملنتجــة‪ ،‬وتوفير العمل الائــق للجميع"‪ ،‬مع االعتراف فــي الوقت ذاته‬ ‫بالطبيعــة املشــتركة بــني القطاعات لهذه األهداف‪ .‬وأضاف "الكواري" أنه خال الســنوات املاضية‪ ،‬اســتثمر‬ ‫"صنــدوق قطــر للتنميــة" الوقــت واجلهد لبنــاء قدراته الداخلية وتطوير شــبكة واســعة من الشــركاء الوطنيني‬ ‫والدوليــني‪ ،‬على ٍ‬ ‫نحو يســمح لــه بتحقيق أهداف التنمية املســتدامة بطريقة أكثر فاعلية‪.‬‬

‫‪56‬‬

‫‪FEBRUARY 2018‬‬