Q Business April 2018

‫تقرير خاص عن أهمية الذكاء االصطناعي‬ ‫في تحقيق قفزات بمجال المبيعات‬

‫‪N°62 APRIL 2018‬‬

‫دور محوري للشركات في “معرض‬ ‫قطر لالكتفاء الذاتي” بدورته األولى‬

‫‪World of Economic & Business‬‬

‫تتقدمان‬ ‫اليابان وسنغافورة‬ ‫ّ‬ ‫ال المركز‬ ‫على ألمانيا لتح ّ‬ ‫األول على «مؤشر هينلي»‬ ‫لجوازات السفر ‪2018‬‬ ‫«الفردان للسيارات‬ ‫الرياضية» تستضيف تجربة‬ ‫«باسيوني فيراري» الحصرية‬ ‫للقيادة على الحلبة‬

‫مبارك السليطي‬

‫رئيس مكتب «السليطي للمحاماة واإلستشارات القانونية»‪:‬‬

‫نسعى لرفع دعاوى على دول الحصار‬ ‫من أجل التعويض‪ ،‬وذلك بسبب‬ ‫المبرمة مع قطر‬ ‫مخالفة االتفاقيات ُ‬

‫تحت الرعاية الكريمة لمعالي رئيس‬ ‫مجلس الوزراء ووزير الداخلية‬ ‫الشيخ عبدالله بن ناصر بن‬ ‫خليفة آل ثاني‬

‫‪ 25 – 23‬أبريل ‪2018‬‬

‫مركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات‪ ،‬الدوحة‪ ،‬قطر‬ ‫‪www.cityscapeqatar.com‬‬ ‫مجلة األعمال الرسمية‬

‫مجلة األعمال العربية‬ ‫الرسمية‬

‫‪The First and Only Weekly Magazine in Qatar Issued in Arabic‬‬

‫شريك النقل الرسمي‬

‫المنظمون‬

‫عروض‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫في‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ض!‬

‫دار االستثمار العقاري‬

‫يعود سيتي سكيب قطر في نسخته السابعة و ُيعد حدث االستثمار العقاري الدولي الوحيد‬ ‫في دولة قطر؛ حيث يجمع المستثمرين والمطورين العقاريين ومشتري المنازل والمسؤولين‬ ‫الحكوميين والمتخصصين في مجال العقارات‪ ،‬فليس هناك مكان أفضل منه الكتشاف فرص‬ ‫االستثمار وشركاء األعمال الجدد‪.‬‬

‫ً‬ ‫مجانا عبر الموقع التالي‬ ‫سجل اآلن‬ ‫ّ‬ ‫‪K6‬‬

‫‪Y 100‬‬ ‫‪B 42‬‬

‫الشريك التلفزيوني‬ ‫المحلي‬

‫‪M 100‬‬ ‫‪G 35‬‬

‫‪AL-ARAB RED‬‬ ‫‪CMYK‬‬ ‫‪C 15‬‬ ‫‪PANTONE 186 C‬‬ ‫‪RGB‬‬ ‫‪R 209‬‬

‫الجريدة العربية الرسمية‬

‫‪AL-ARAB GREY‬‬ ‫‪CMYK‬‬ ‫‪C0‬‬ ‫‪M0‬‬ ‫‪Y0‬‬ ‫‪K 45‬‬ ‫‪PANTONE 430 C‬‬ ‫‪RGB‬‬ ‫‪R 156 G 158‬‬ ‫‪B 161‬‬

‫الشريك اإلعالمي‬ ‫الرسمي‬

‫‪L U S A I L‬‬

‫الشريك الرسمي عبر‬ ‫اإلنترنت‬

ST-TROPEZ TM MANSART watch collection

‫ﺷﺎرع اﻟﺴﺪ * ﻻݘﻮﻧﺎ ﻣﻮل * روﻳﺎل ﭘﻼزا * ﺳﻮق واﻗﻒ * إزدان ﻣﻮل * اﻟﻮﻛﺮة * ﻣﻮل أوڨ ﻗﻄﺮ‬ 44905484 | 44872470 | 44436361 | 44370370 | 44131341 | 44929000 | 44441320

: ‫تليفون‬

Mall of Qatar * Wakra * Ezdan Mall * Souq Waqif * Royal Plaza * Lagoona Mall * Al Sadd St.

www.charriol.com

|

www.facebook.com/CharriolOfficial

‫المحتويات‬ ‫‪N°62 April 2018‬‬

‫‪ .8‬كلمة التحرير‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪ .10‬أخبار شركات‪.‬‬

‫‪ .14‬لقاء خاص مع ”مبارك السليطي” بمناسبة افتتاح‬ ‫مكتبهم الجديد بمرور ‪ 15‬عام ًا على انطالق أعمالهم‪.‬‬

‫‪ .20‬الــدورة األولى من ”معــرض قطر لالكتفاء الذاتي”‬

‫في دورته األولى‪.‬‬

‫‪” .23‬مركــز الدوحــة للمعــارض والمؤتمــرات” داخــل‬

‫معرض ”آيمكس فرانكفورت”‪.‬‬

‫‪.24‬‬

‫حــوار مــع ”محمــد الجفيــري”‪ :‬الرئيــس التنفيــذي‬

‫لشركة ”قطر لتكنولوجيا المعلومات”‪.‬‬

‫‪ .28‬كيــف ُيمكــن للــذكاء االصطناعــي مســاعدتك في‬

‫تحقيق قفزات في مجال المبيعات؟‬

‫‪.32‬‬

‫تدشــين مركــز ”إيبــردروال لالبتــكار” فــي الشــرق‬

‫األوسط بواحة قطر للعلوم والتكنولوجيا‪.‬‬

‫‪ .36‬بورشــه ”باناميرا توربو ســبورت توريزمو” تصل إلى‬

‫‪38‬‬

‫دولة قطر‪.‬‬

‫‪ .38‬سيارة ‪ BMW M5‬الجديدة‪.‬‬

‫‪.40‬‬

‫”الفــردان للســـــــيارات الرياضيــة”‬

‫تســتضيف تجربــة ”باســــــــيوني فيــراري”‬ ‫الحصرية للقيادة على الحلبة‪.‬‬

‫‪ .42‬في أحضان البحــار مع ”رويال كاريبيان‬

‫إنترناشيونال”‪.‬‬

‫‪ .44‬اليابان وسنغافورة تحتال المركز األول‬

‫على مؤشر ”هينلي” لجوازات السفر ‪.2018‬‬

‫‪.48‬‬

‫حــوار حصــري مــع ‪Andrew Maag‬‬

‫المدير التنفيذي لـ ” دانهيل” ‪.Dundill‬‬ ‫‪ .56‬تحليل‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫‪32‬‬

‫كلمة التحرير‬ ‫‪N° 62 APRIL 2018‬‬ ‫‪Q BUSINESS IS REGISTERED‬‬ ‫‪UNDER HARAYER ARTS‬‬ ‫‪DOHA, QATAR‬‬ ‫‪Tel: +974 40 055 170 Fax: +974 40 055 171‬‬ ‫‪info@harayer.com.qa‬‬ ‫‪www.qbusinessmagazine.com‬‬

‫‪Managing Director‬‬ ‫‪ABDULAZIZ ALSULAITI‬‬ ‫‪General Manager & Editor -In-Chief‬‬ ‫‪MAHMOUD DIAB‬‬ ‫‪mahmoud.diab@harayer.com.qa‬‬

‫‪Assistant Editors‬‬ ‫‪MAHMOUD GAD‬‬ ‫‪mgad@harayer.com.qa‬‬ ‫‪BAHAA GHARZ AL-DEEN‬‬ ‫‪bdeen@harayer.com.qa‬‬

‫‪Contributors‬‬ ‫‪HUSSEIN KHATER/ DUBAI‬‬ ‫‪FAROUK CHEKOUFI/ PARIS‬‬

‫‪Designed by‬‬ ‫‪LUAY BYAZEED‬‬

‫‪Advertising‬‬ ‫‪DOHA‬‬ ‫‪Marketing & Communication Director‬‬ ‫‪ELIAS HADDAD‬‬ ‫‪ehaddad@harayer.com.qa‬‬

‫‪DUBAI‬‬ ‫‪Sales Director‬‬ ‫‪MAHMOUD KERBAJ‬‬ ‫‪mahmoud@vision-advert.com‬‬

‫‪follow us‬‬

‫‪THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY‬‬ ‫‪FOR ERROR OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION,‬‬ ‫‪HOWEVER CAUSED. THE OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS‬‬ ‫‪PUBLICATION ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHERS.‬‬ ‫‪READERS ARE ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE BEFORE‬‬ ‫‪ACTING ON INFORMATION CONTAINED IN THIS PUBLICATION‬‬ ‫‪WHICH IS PROVIDED FOR GENERAL USE AND MAY NOT BE‬‬ ‫‪APPROPRIATE FOR THE READER’S PARTICULAR CIRCUMSTANCES.‬‬ ‫‪THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS IS ACKNOWLEDGED. NO PART‬‬ ‫‪OF THIS PUBLICATION OR ANY PART OF THE CONTENTS THEREOF‬‬ ‫‪MAY BE REPRODUCED, STORED IN A RETRIEVAL SYSTEM OR‬‬ ‫‪TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE PERMISSION OF THE‬‬ ‫‪PUBLISHERS IN WRITING. AN EXEMPTION IS HEREBY GRANTED‬‬ ‫‪FOR EXTRACTS USED FOR THE PURPOSE OF FAIR REVIEW.‬‬

‫معوقات اإلستثمار‬ ‫ّ‬ ‫في الدول العربية‬ ‫يعلم اجلميع‪ ،‬يرتبط اإلســتثمار بشــكل أساسي باإلقتصاد‪ ،‬وهو ُيعتبر أحد أهم الركائز‬ ‫كما‬ ‫االقتصادية‪ ،‬بل ويعتبره غالبية احمللّلني االقتصاديني أنه احلجر األســاس ألي اقتصاد‪،‬‬ ‫ومن خالله يتم تقييم اقتصاد الدول‪.‬‬ ‫ويع ّد اإلســتثمار ذات أهمية كبيرة بالنســبة للدول‪ ،‬كونه يســهم في زيادة اإلنتاج وتدعيم االقتصاد‪،‬‬ ‫توفيــر فرص عمل وحتســني مســتوى املعيشــة‪ ،‬وبالتالــي التنمية االقتصاديــة الشــاملة‪ .‬تظهر ق ّوة‬ ‫االســتثمار في أنه يعمل على زيادة اإلنتاج‪ ،‬وتوفير الســلع واخلدمات التي تُشبع رغبات واحتياجات‬ ‫التخصصات؛ زيادة الدخل‬ ‫املواطنني؛ خفض نســبة البطالة وتوفير فرص عمل للشــباب في مختلف‬ ‫ّ‬ ‫القومي واملســاهمة في رفع مســتوى معيشــة املواطن؛ زيادة الفائض وذلك يسمح بزيادة قدرة الدولة‬ ‫على التصدير للخارج؛ وكذلك توفير العمالت األجنبية التي تُساعد على شراء املستلزمات من اخلارج‪.‬‬ ‫ورغم سعي معظم الدول العربية إلى حتسني مناخ اإلستثمار فيها من خالل تقدمي عدد من احلوافز‬ ‫والضمانات للمســتثمرين األجانب‪ ،‬إال أن تدفقات اإلســتثمار األجنبي املباشر إليها ما تزال تُعاني‬ ‫مــن العديــد من املعوقــات القانونية والتشــريعية واإلدارية‪ .‬وتبرز أهم التحديات فــي حالة التخبط‬ ‫التشريعي‪ ،‬وعدم ثبات أو استقرار التشريعات التي ت ّ‬ ‫مما يؤثر سلب ًا على مصالح‬ ‫ُنظم اإلستثمارات‪ّ ،‬‬ ‫املستثمر األجنبي‪ ،‬ويولد لديه الشعور بعدم الثقة واالطمئنان‪ ،‬إلى جانب القيود املفروضة على متلك‬ ‫األراضــي‪ ،‬وعلى حركــة رأس املال وحتويل األرباح وإلزامية املشــاركة احمللية (في بعض الدول)‪،‬‬ ‫وهي قيود حت ّد من فرص اإلستثمار املتاحة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وتعاني الكثير من الدول العربية من االضطرابات السياســية خاصة في منطقة الشــرق األوســط‪،‬‬ ‫(وتتم ّثــل حاليــ ًا في تداعيات ظاهرة الربيع العربي‪ ،‬وفيما مضى كان الصراع العربي اإلســرائيلي‬ ‫من أهم مصادر عدم االستقرار السياسي)‪ ،‬باإلضافة إلى العديد من األزمات السياسية التي م ّرت‬ ‫بها املنطقة العربية‪ ،‬وأشــاع عدم االســتقرار هذا اخلوف في نفوس املســتثمرين وجعلهم في حالة‬ ‫ترقب زوال هذه االضطرابات‪.‬‬ ‫إن عدم التنسيق في مجال الضرائب واجلمارك‪ ،‬وضعف كفاءة بعض العناصر البشرية من العاملني‬ ‫في إدارة أجهزة اإلســتثمار يؤدي إلى وجود البيروقراطية والروتني اخلانق الذي يعانيه املســتثمر‪،‬‬ ‫وهو ما يتطلب منه التعامل مع عشرات اجلهات‪ ،‬واستخراج عشرات املستندات والتصاريح منذ أن‬ ‫يتقدم بطلب اإلستثمار إلى احلصول على املوافقة الرسمية‪ ،‬وفي كل خطوة يضطر إلى دفع رشاوى‬ ‫أو التواصل مع أحد النافذين‪ ،‬وإال ّ‬ ‫تعطلت أعماله‪.‬‬ ‫ويعتبــر افتقــاد الشــفافية من أبرز التحديــات أيض ًا‬ ‫وهــذا لعــدم وجود قاعــدة بيانات عن أوجه النشــاط‬ ‫االقتصادي املتاح أمام املستثمر‪ ،‬وعدم وضوح الرؤية‬ ‫فيمــا يتعلّق بالسياســات االجتماعيــة واالقتصادية‪،‬‬ ‫وقوانني العمل‪.‬‬ ‫ويعــ ّد ضعــف البنيــة األساســية عامــ ًال مهمــ ًا فــي‬ ‫انخفــاض حجــم تدفــق اإلســتثمارات إلــى الــدول‬ ‫العربيــة‪ ،‬حيث تشــ ّكل عمليــة النقل واحــدة من أهم‬ ‫معوقات اإلســتثمار‪ ،‬فوضعية أســاطيل النقل اجلوي‬ ‫تع ّد متدهورة‪ ،‬وبالتالي يضطر املســتثمر إلى تصدير‬ ‫منتجاتــه في الطائرات املدنية أو عن طريق التنســيق‬ ‫الفردي مع إحدى الطائرات‪.‬‬ ‫المدير العام ورئيس التحرير‬

‫محمود محمد دياب‬

‫‪8‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫أخبار شركات‬

‫أجهزة تنقية هواء جديدة في األسواق القطرية‬ ‫طرحت شركة "ديجيتال إننوفيشنز" عالمة ‪ Blueair‬التجارية‪،‬‬ ‫متخصصة في حلول تنقية‬ ‫وهي شركة سويدية رائدة عاملي ًا‬ ‫ّ‬ ‫الهواء تابعة لشركة "يونيليفر"‪ ،‬وذلك لالستخدام املنزلي واملهني‬ ‫بقطر‪ .‬وأكدت شركة ‪ Blueair‬على أهمية الهواء النظيف في‬ ‫األماكن املغلقة‪ ،‬وذلك في الوقت الذي تطرح فيه مجموعة جديدة‬ ‫من أجهزة تنقية الهواء للمستهلكني في الشرق األوسط‪ ،‬وتع ّد‬ ‫هذه املجموعة متوافقة مع التقنيات املتط ّورة واملنازل الذكية‬ ‫وإنترنت األشياء‪ .‬ووفق ًا ملنظمة الصحة العاملية‪ ،‬مي ّثل تلوث‬ ‫الهواء إحدى أبرز التهديدات البيئية التي تواجه صحة اإلنسان‪،‬‬ ‫حيث يع ّد الهواء في األماكن املغلقة أكثر تل ّوث ًا بخمس مرات‬ ‫من الهواء الطلق‪.‬‬ ‫وتستند مجموعة ‪ Blueair‬على تكنولوجيا ‪ HEPASilent‬التي‬ ‫متلك شركة ‪ Blueair‬براءة اختراعها‪ ،‬وتعمل هذه التكنولوجيا‬

‫على إزالة نحو ‪ % 99.7‬من اجلسيمات في الهواء‪ ،‬مثل الدخان‬ ‫والغبار وغبار الطلع والبكتيريا والعفن واملواد املسببة للحساسية‬ ‫من احليوانات األليفة‪ .‬وتع ّد هذه التكنولوجيا ضرورية جلميع‬ ‫العائالت‪ ،‬ال سيما العائالت التي تضم بني أفرادها أطفا ًال ممن‬ ‫ما تزال رئاتهم قيد التط ّور‪ ،‬إلى جانب كبار السن واألفراد الذين‬ ‫يعانون من احلساسية والربو واألمراض التنفسية‪ .‬وجتمع هذه‬ ‫املجموعة بني اجلماليات احلائزة على اجلوائز وميزة تشغيلها‬ ‫الصامت والهادئ وكفاءة استخدام الطاقة‪ ،‬باإلضافة إلى الراحة‬ ‫التي يوفرها استخدام األجهزة املتصلة باإلنترنت‪.‬‬ ‫كما كشفت شركة ‪ Blueair‬عن تطبيقها املجاني اجلديد ألجهزة‬ ‫أندرويد و‪ iOS‬والذي يحمل اسم ‪ ،Blueair Friend‬ويعمل‬ ‫التطبيق على مراقبة نوعية الهواء داخل املنزل وخارجه‪ ،‬ومي ّكن‬ ‫املستخدمني من التحكم بأجهزة تنقية الهواء عن بعد‪.‬‬

‫مركز “بداية” يشارك في معرض قطر لالكتفاء الذاتي‬ ‫أعلن مركز "بداية" لريادة األعمال والتطوير املهني (املبادرة املشتركة‬ ‫بني بنك قطر للتنمية ومؤسسة "صلتك") عن مشاركته في النسخة‬ ‫األولى من معرض قطر لالكتفاء الذاتي والذي تعقد فعالياته من ‪1‬‬ ‫إلى ‪ 3‬ابريل ‪ 2018‬في مركز الدوحة للمعارض واملؤمترات‪.‬‬ ‫خالل احلدث سيقوم فريق عمل "بداية" من تقدمي نبذه عن اخلدمات‬ ‫التي يقدمها املركز مثل ورش العمل في مختلف القطاعات‬ ‫واالستشارات لرواد األعمال اللذين هم في سعي دائم للوصول إلى‬

‫‪10‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫أهدافهم التي من شأنها أن تدعم اقتصاد دولة قطر‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫استعراض البازارات التي يشارك بها املركز ونبذة عن املشاريع‬ ‫التي ساهم مركز "بداية" في جناحها ووصولها لتحقيق أهدافها‪.‬‬ ‫كما سيتم تسليط الضوء على االستشارات الشخصية لرواد األعمال‪،‬‬ ‫والسعي الدؤوب للمركز في ربط رواد األعمال مع مختلف اجلهات‬ ‫في الدولة لعرض أفكارهم والتعاقد معهم لالستفادة من مشاريعهم‬ ‫لدعم املنتج القطري باملقام األول ولتحفيزهم على مواصلة العطاء‪.‬‬

‫أخبار شركات‬ ‫“فودافون قطر” ُتطلق تطبيقها‬ ‫الحصري الجديد ‪POCKET TV‬‬ ‫أعلنت "فودافون قطر" عن إطالق ‪ ،Pocket TV‬وهو تطبيق‬ ‫حصري جديد ُيتيح لعمالء الشركة متابعة محتواهم املفضل‬ ‫من القنوات التلفزيونية واإلذاعية اجلنوب آسيوية مباشر ًة‬ ‫عبر هواتفهم احملمولة‪ .‬وبات بإمكان عمالء "فودافون قطر"‬ ‫اآلن االستمتاع على مدار الساعة مبتابعة أكثر من ‪ 90‬قناة‬ ‫تلفزيونية وما يزيد على ‪ 100‬محطة إذاعية ُتغطّ ي طيف ًا واسع ًا‬ ‫من االهتمامات‪ ،‬مبا في ذلك الرياضة واألخبار والبرامج‬ ‫واألفالم السينمائية‪ .‬وتضم قائمة القنوات املشمولة بالتطبيق‬ ‫على سبيل املثال‪ :‬قنوات "إن تي في" (‪ ،)NTV‬و"كانتيبور"‬ ‫(‪ ،)Kantipur‬و"إيه بي ون" (‪ )AP1‬الناطقة باللغة النيبالية؛‬ ‫وقنوات "بي تي في وورلد" (‪ ،)BTV World‬و"إيه تي إن‬ ‫باجنال" (‪ ،)ATN Bangla‬و"آر تي في" (‪ )RTV‬الناطقة‬ ‫باللغة البنغالية؛ وقنوات "بي إيه يو موفيز" (‪،)BAU Movies‬‬ ‫و"ستار يوتساف" (‪ ،)Star Utsav‬و"ستار موفيز" (‪Star‬‬ ‫‪ )Movies‬الناطقة باللغة الهندية‪.‬‬

‫مازيراتي تكشف النقاب عن نسخة “نريسيمو”‬ ‫من طرازات جيبلي وكواتروبورتي وليفانتي‬ ‫كشفت مازيراتي النقاب عن طرازات جيبلي‪ ،‬وكواتروبورتي‪ ،‬وليفانتي‬ ‫بلون أسود ‪ total black‬آسر في النسخة الـ ‪ 88‬من معرض جنيف‬ ‫للسيارات‪ .‬ومن املعروف أن اللون األسود هو لون األناقة‪ ،‬لكنه أيض ًا‬ ‫لون رياضي بامتياز‪ ،‬بالتالي يعكس هذه الشخصية االزدواجية التي‬ ‫تع ّد من جوهر عالمة مازيراتي‪ .‬ومن هذا املفهوم‪ ،‬ولدت "نريسيمو"‬ ‫كنسخة خاصة من سيارات مازيراتي لتسلط الضوء على حضورها‬ ‫الرياضي البارز وأدائها اخلارق‪ .‬وتتم ّيز نسخة "نريسيمو" املص ّممة‬ ‫لطرازات جيبلي وكواتروبورتي وليفانتي (واملتاحة في نسخة‬ ‫غرانسبورت) بطابعها األسود الذي يطغى على كل السيارة‪ ،‬حيث يبرز‬ ‫عامل اإلغراء في تصميم السيارات الثالث اخلارجي بفضل الطالء بلون‬ ‫األسود الداكن‪ .‬ويتم دمج هذا مع تقليم من الكروم األسود في اجلزء‬ ‫العلوي من إطار الشبك األمامي للسيارة وشعار الرمح ثالثي الرؤوس‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى فتحات الهواء اجلانبية وغطاء حجرة األمتعة وشعارات‬ ‫مازيراتي األيقونية على أعمدة ‪ C‬وفي اجلزء اخللفي من السيارة‪ .‬أما‬ ‫ألواح الشبك األمامي ومقابض األبواب ورؤوس العوادم وتقليم النوافذ‪،‬‬ ‫فهي تأتي بلون أسود حصري‪.‬‬ ‫وتكتمل اللوحة في طرازي جيبلي وكاتروبورتي مع تقليم داكن للمصابيح‬ ‫األمامية التي تعمل بتقنية ‪ LED‬وخيار بني إطارات "أورانو" قياس ‪20‬‬ ‫بوصة أو "تايتانو" قياس ‪ 21‬بوصة باللون األسود الالمع‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫وميكن للعمالء دفع رسوم اخلدمة على أساس يومي أو أسبوعي‬ ‫ُ‬ ‫أو شهري بسعر ‪ 3‬و‪ 15‬و‪ 45‬ريا ًال قطري ًا على التوالي دون‬ ‫أن يترتب على املشتركني أي رسوم لقاء استخدام اإلنترنت‪.‬‬ ‫واحتفاء بإطالق تطبيق ‪ ،Pocket TV‬ميكن لعمالء "فودافون"‬ ‫ً‬ ‫االستمتاع بتجريبه مجان ًا ملدة أسبوع واحد من اآلن ولغاية‬ ‫‪ 15‬أبريل ‪.2018‬‬

‫تعد مهنة المحاماة من أشرف المهن وأنبلها وأكثرها ُقدس َّية‪ ،‬فهي تتشارك المسؤول َّية مع‬ ‫ُّ‬ ‫الجهات القضائ َّية األخرى لتحقيق العدالة من خالل جهود "المحامين" الذين يحاولون الوصول إلى‬ ‫َّ‬ ‫الحقيقة وإعالء صوت الحق‪ ،‬عبر إيصال صوت ُم ِّ‬ ‫وكليهم إلى الجهات القضائ َّية‪ ،‬إلى جانب توفير كافة‬ ‫تحدث‬ ‫الم ِّ‬ ‫"المحامي" بمثابة ُ‬ ‫حقوقهم التي كفلها لهم النظام‪ ،‬في الوقت الذي ال ُب َّد فيه أن يكون ُ‬ ‫وكله في جميع مراحل التحقيقات ووصو ً‬ ‫لم ِّ‬ ‫ال إلى مرحلة النطق بالحكم‪" ،‬كيو بزنس" إلتقت‬ ‫الرسمي ُ‬ ‫ً‬ ‫بالمحامي الالمع "مبارك السليطي" الذي حدثنا عن ‪ 15‬عاما منذ أن بدأ مشواره الطويل‪..‬‬ ‫في‬

‫البدايــة‪ ،‬كيــف بــدأت مشــوارك‬ ‫المهني مع المحاماة؟‬

‫حصلــت فــي عــام ‪ ،1997‬علــى درجــة‬ ‫الليســانس في القانون من جامعة بيروت‬ ‫العربيــة‪ ،‬ومت تعييني بالشــؤون القانونية‬ ‫بــوزارة املواصــات حتــى وصلــت إلــى‬ ‫رئاســة اإلدارة القانونيــة‪ .‬عقــب ذلــك‪،‬‬ ‫قررت تأســيس‬ ‫وبالتحديد في عام ‪ّ ،2002‬‬ ‫مكتب الســليطي للمحاماة واالستشارات‬ ‫القانونية‪ ،‬والذي أتشــرف بكوني رئيســ ًا‬ ‫ملجلــس إدارته‪ .‬ومنذ ذلــك احلني‪ ،‬أصبح‬ ‫مكتــب الســليطي للمحاماة أحــد مكاتب‬ ‫احملامــاة املرموقــة فــي قطر‪ .‬حاليــاً‪ ،‬أنا‬ ‫مقيــد لــدى جمعيــة احملامــني القطريــة‬ ‫ّ‬ ‫كمحامي بالتمييز ومحكم معتمد في قطر‪.‬‬

‫قــال المفكــر الفرنســي فولتيــر عــن‬ ‫المحاماة‪ :‬كنت أتمنى أن أكون محامياً‪،‬‬ ‫ألن المحاماة أجمــل مهنة في العالم‪..‬‬ ‫فالمحامــي يلجأ إليه األغنيــاء والفقراء‬ ‫علــى الســواء‪ ،‬ومــن عمالئــه األمــراء‬ ‫والعظماء‪ ،‬يُضحّ ي بوقته وصحته وحتى‬ ‫بحياتــه في الدفــاع عن متهم بــريء أو‬ ‫ضعيــف أو مهضوم الحق‪ .‬مــا تعليقك‬ ‫على هذه المقولة؟‬

‫مهنــة احملاماة هي أشــرف وأهم املهن على‬ ‫اإلطــاق‪ ،‬بل ال نبالغ حني نقول أنه ال يوجد‬ ‫بــني املهن ما يســمو عليها شــرف ًا وإجاالً‪،‬‬ ‫فهــي مهنــة عريقــة لهــا مكانتها منــذ فجر‬ ‫تكون محامي ًا فقط‪ ،‬ستستطيع‬ ‫ني ُ‬ ‫التاريخ‪ .‬ح َ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ومح ِلّ ًا‬ ‫ا‬ ‫ومستشــار‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ومخ‬ ‫ا‬ ‫طبيب‬ ‫أن تكُون‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬

‫حتملك‪ ،‬وســ ُتح ّقق‬ ‫نفســياً‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ســترتفع قُدر ُة ُّ‬ ‫وســتصير فجأ ًة‬ ‫مراتــب متق ّدمة فــي العدو‬ ‫ُ‬ ‫كاملُستشفى ُمتع ّدد االختصاصات‪.‬‬ ‫ما هي العضويات التي حصلتم عليها؟‬

‫نحــن لدينــا العديد من العضويــات املتعلقة‬ ‫باملجــال القانونــي وذلــك فــي املؤسســات‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫عضو بنقابة احملامني الدولية‪ ،‬غرفة التجارة‬ ‫اإليطاليــة في قطر‪ ،‬غرفة التجارة األمريكية‬ ‫فــي قطــر‪ ،‬مؤســس مينــا ســيتي لويــرز‬ ‫(‪ ،)Mena City Lawyers‬عضــو ســابق‬ ‫بلجنــة أوضــاع الاعبــني باالحتــاد الدولي‬ ‫لكــرة القدم‪ ،‬عضو بجمعية ريكس ســبورت‬ ‫(‪ ،)Rex Sport‬نائب رئيس جلنة االنضباط‬ ‫‪APRIL 2018‬‬

‫‪15‬‬

‫لقاء‬

‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫عا‬ ‫ً‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫باإل ليئة‬ ‫نج‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ت‬

‫مبارك السليطي‬ ‫رئيس مكتب السليطي للمحاماة واإلستشارات القانونية‪:‬‬

‫نسعى إلقامة دعاوى أمام المحاكم الدولية‬ ‫للحصول على التعويضات الالزمة جراء مخالفة‬ ‫دول الحصار أو الشركات والهيئات التابعة لها‪،‬‬ ‫المبرمة مع دولة قطر‬ ‫لالتفاقيات ُ‬ ‫‪14‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫إلــى ٍ‬ ‫مقر آخر‪ .‬وعند التفكير في هذا األمر‪،‬‬ ‫مؤسسة قائمة على الامركزية‪،‬‬ ‫ألننا‬ ‫ونظر ًا‬ ‫ّ‬ ‫كان ال بد من بحث األمر مع كافة اإلدارات‬ ‫للمؤسســة‪ ،‬وبعدها وقــع االختيار‬ ‫التابعــة‬ ‫ّ‬ ‫علــى "بــرج الدوحة" الــذي يع ّد من أشــهر‬ ‫األبراج في دولة قطر‪ ،‬إن لم يكن أشــهرها‬ ‫علــى اإلطاق‪ ،‬وهو ما ُيســ ّهل التواصل مع‬ ‫كافة عمائنا‪ ،‬باإلضافة إلى قدرة البرج على‬ ‫حتمــل عــدد املستشــارين واحملامني داخل‬ ‫املؤسســة والذي وصل إلى ‪ 50‬مستشــار ًا‬ ‫ّ‬ ‫ومحامياً‪.‬‬ ‫كــم عــدد المكاتــب التــي تخضــع تحت‬ ‫إدارتكم حول العالم؟‬

‫فــي حقيقة األمــر‪ ،‬فإننا وبحمــد الله مت ّكنا‬ ‫من أن يكون لنا مكاتب وشركاء في مختلف‬ ‫أنحــاء العالم‪ ،‬وهو ما يجعلنا نســتطيع أن‬ ‫نخــدم عمائنا في العديــد من الدول‪ ،‬ومنها‬ ‫علــى ســبيل املثــال ال احلصــر‪ ،‬فرنســا‪،‬‬ ‫إيطاليا‪ ،‬إسبانيا والهند‪.‬‬

‫هــل ســيتم افتتــاح مكاتــب أخــرى هذا‬ ‫العام؟ إن وجدت ‪ ..‬فأين؟‬

‫مؤسســتنا ال يتوقــف‪ ،‬ولذلــك نعمــل‬ ‫حلــم ّ‬ ‫ونخطط للعديد من املشــروعات املستقبلية‪،‬‬ ‫ومــن بينها افتتــاح مكاتب أخــرى في دول‬ ‫مختلفة‪ .‬ولكن ال نستطيع اإلفصاح اآلن عن‬ ‫تلــك اخلطط‪ ،‬حتــى ُتتخذ اخلطــوات األولى‬ ‫نحو حتقيقها‪.‬‬

‫هــل هنــاك شــروط يجــب أن تتوافر في‬ ‫الشخص حتى يصبح محامي ًا ناجحاً؟‬

‫بالطبــع هنــاك شــروط ال بــد مــن توافرها‬ ‫كــي يصبح احملامي ناجحــ ًا ومنها‪ :‬اإلقناع‬ ‫والبحــث والقدرة علــى التحليل‪ ،‬القدرة على‬ ‫التركيــز العالي‪ ،‬والتم ّكــن من اللغة والقدرة‬ ‫علــى تطويرها‪ ،‬الصبر والقــدرة على حت ّمل‬ ‫الضغــوط‪ ،‬بجانب البصيرة وحضور الذهن‬ ‫وســرعة البديهــة‪ ،‬وناهيك عن القــدرة على‬ ‫التعامــل مــع اآلخريــن‪ ،‬وبالطبــع اخلطابة‬ ‫واإللقاء‪.‬‬

‫مــا هــي أدوار المســؤولية االجتماعيــة‬ ‫التي لعبها مكتب السليطي للمحاماة‬ ‫واالستشــارات القانونية خالل الفترات‬ ‫الماضية؟‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫‪17‬‬

‫لقاء‬ ‫باالحتــاد القطري لكرة القدم ســابقاً‪ ،‬نائب‬ ‫رئيــس جلنة االنضبــاط باللجنــة التنظيمية‬ ‫لكرة القدم لدول مجلس التعاون اخلليجي‬ ‫ما هــي أصعب قضية كســبتها وال تزال‬ ‫أحداثها عالقة بذاكرتك؟‬

‫القضيــة الصعبــة هــي التــي تأخــذ قــدر ًا‬ ‫كبيــر ًا مــن اهتمامــك وتفكيــرك فــي بحث‬ ‫كافــة اجلوانب القانونيــة التي تخدم املوقف‬ ‫القانوني ملوكلك‪ ،‬ونحن في مكتب الســليطي‬ ‫للمحاماة واالستشارات القانونية نأخذ كافة‬ ‫القضايا بنفس االهتمام والتركيز مهما كان‬ ‫حجمها أو أسماء أطرافها‪.‬‬

‫كمحامــي‪ ،‬ما هو الموقــف الدولي لدولة‬ ‫قطر من هذا الحصار الجائر؟‬

‫هذا األمر ينقسم إلى شقني‪:‬‬ ‫الشــق األول هو الشــق القانوني وهو الذي‬ ‫نســعى أنــا وزمائــي بدافــع غيرتنــا على‬ ‫حقــوق دولتنا وشــركاتها ومؤسســاتها أن‬ ‫منضــي قدم ًا فيه مــن خال إقامــة دعاوى‬ ‫أمــام احملاكــم الدوليــة للحصــول علــى‬ ‫التعويضــات الازمــة جــراء مخالفــة دول‬ ‫احلصار أو الشركات والهيئات التابعة لها‪،‬‬ ‫لاتفاقيات املبرمة مع دولة قطر أو الشركات‬ ‫واملؤسســات التابعــة لهــا‪ ،‬باإلضافــة إلى‬ ‫االنتهاكات اخلاصة بحقوق االنسان‪ ،‬والتي‬ ‫رآهــا العالــم أجمع ضد املواطــن القطري‪.‬‬ ‫أما عن الشــق الثاني‪ ،‬فهو الشق السياسي‬ ‫الذي يديره حضرة صاحب الســمو الشــيخ‬ ‫متيــم بن حمــد آل ثاني أميــر الباد املفدى‬ ‫بكل ذكاء واحترافية‪.‬‬

‫لمــاذا اخترتم “بــرج الدوحــة” لمقركم‬ ‫الجديد فيه بعد ‪ 15‬عام من االنطالق؟‬

‫مؤسســتنا‬ ‫مع ازديــاد حجــم العمل داخل ّ‬ ‫وتزايــد أعــداد املستشــارين واحملامــني‬ ‫واإلداريــني بداخله‪ ،‬رأينا ضــرورة االنتقال‬

‫ينبغي زيادة أعداد‬ ‫المحامين القطريين‬ ‫لتلبية احتياجات‬ ‫المجتمع القطري‬ ‫‪16‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫فــي هذا املجــال‪ .‬وكجزء من مســؤوليتنا‬ ‫املجتمعية‪ ،‬يقوم مكتب السليطي للمحاماة‬ ‫بتقــدمي العديد من اخلدمات القانونية إلى‬ ‫العيــادة القانونيــة التي جرى تأسيســها‬ ‫مؤخــر ًا بكليــة القانــون بجامعــة قطــر‪.‬‬ ‫ولقــد قــام مكتــب الســليطي للمحامــاة‬ ‫بوضــع برنامــج احملامي الصغيــر‪ ،‬وذلك‬ ‫بغــرض منــح طــاب املــدارس املرحلــة‬ ‫املتوســطة والثانوية فرصــة التع ّرف على‬ ‫مهنة احملامــاة‪ .‬باإلضافة إلــى ذلك‪ ،‬فإن‬ ‫مكتب الســليطي للمحاماة واالستشارات‬ ‫القانونية يشــارك في مبــادرة "علّم طفاً"‬ ‫التــي أطلقتهــا صاحبة الســمو الشــيخة‬ ‫موزا بنت ناصر‪.‬‬ ‫مــا هــو تعليقــك حــول عمــل بعــض‬ ‫المستشــارين والمحامين القطريين‬ ‫باألعمال اإلدارية أكثر من القضائية؟‬

‫فــي حقيقــة األمر‪ ،‬فإنني ال أعلم الســبب‬ ‫وراء رغبــة بعض املستشــارين واحملامني‬ ‫فــي عدم العمل باألعمــال القضائية‪ ،‬ومع‬ ‫ذلــك‪ ،‬فإننــي أحــث كل خريجــي كليــات‬ ‫القانون باالشــتغال في املجــال القانوني‬ ‫نظر ًا للخبرات العديدة التي يتم اكتسابها‬ ‫وراء االشــتغال بتلــك األعمــال‪ ،‬والتــي‬ ‫ســتؤهل ممارســها تقلّد أعلــى املناصب‬ ‫داخل الدولة‪.‬‬

‫مــا تعليقــك علــى عــدم انعقــاد لجنة‬ ‫قبــول المحاميــن لفترة تجــاوزت أكثر‬ ‫من عام ونصف حتى اآلن؟‬

‫تصحيحــ ًا لألمــر‪ ،‬فقد انعقــدت جلنة قبول‬ ‫احملامــني بالفعــل بعد أن صــادق حضرة‬ ‫صاحب الســمو الشــيخ متيم بــن حمد آل‬ ‫ثانــي أمير الباد املفدى‪ ،‬على قرار مجلس‬ ‫الــوزراء رقــم ‪ 10‬لســنة ‪ ،2018‬بتشــكيل‬ ‫جلنــة قبــول احملامني‪ .‬ومع ذلــك‪ ،‬فإن عدم‬ ‫انعقاد اللجنة طوال املدة املاضية قد سبب‬ ‫أضــرار ًا لزمائي الــذي كان من املفترض‬ ‫ترقيتهــم إلــى درجــات أعلى‪ ،‬وهــو ما أثر‬ ‫بالسلب على أعمالهم‪.‬‬

‫هل تــرى أن عدد المحاميــن القطريين‬ ‫مناسب في ظل الطفرة الكبيرة؟‬

‫في ظــل التطور االقتصادي الذي تشــهده‬ ‫دولــة قطر‪ ،‬أرى أن عدد احملامني القطريني‬ ‫غيــر كافيــ ًا باملقارنــة مــع عــدد القضايــا‬ ‫املنظورة أمام احملاكم مبختلف درجاتها‪.‬‬

‫مــا مــدى انعــكاس هــذا العــدد علــى‬ ‫القضايا؟‬

‫كمــا ذكــرت فإن عدد القضايا ال يتناســب‬ ‫مع عدد احملامــني القطريني‪ ،‬وبالتالي أرى‬ ‫ضــرورة زيــادة أعداد احملامــني القطريني‬ ‫لتلبية احتياجات املجتمع القطري‪.‬‬

‫تفســر مطالــب المحاميــن‬ ‫كيــف‬ ‫ّ‬ ‫المتع ّلقــة بتعديل بعض أحكام قانون‬ ‫المحامــاة؟ وهــل المهنــة فــي حاجــة‬ ‫لمزيد من التشــريعات التي من شأنها‬ ‫أن تعزز حقوق المحامي؟‬

‫إن الدولــة لديها اســتراتيجية تســير عليها‬ ‫لتحقيــق الهــدف املنشــود وهــي رؤية قطر‬ ‫‪ .2030‬وحيــث أن اخلطــاب الســامي الذي‬ ‫ألقاه حضرة صاحب السمو الشيخ متيم بن‬ ‫حمد آل ثاني أمير الباد املفدى‪ ،‬في افتتاح‬ ‫دورة االنعقــاد اجلديــدة ملجلس الشــورى‪،‬‬ ‫حتــدث عن تطوير منظومــة القضاء مبا في‬ ‫ذلك ال ّتشــريعات القضائية ملُواجهة مشــكلة‬ ‫بــطء إجــراءات التقاضي التي يشــكو منها‬ ‫فإن ال ّتعديل اجلديد الذي‬ ‫املتقاضون‪ .‬لذلك‪ّ ،‬‬ ‫مت إدخالــه على قانون ُ‬ ‫احملاماة يندرج حتت‬ ‫ّ‬ ‫هــذا اإلطار‪ ،‬كما أ ّنه علــى مدار ع ّدة أعوام‬ ‫عقــدت جمعيــة ُ‬ ‫احملامــني عــ ّدة اجتماعــات‬ ‫مــع وزارة العــدل مــن أجل إحــداث تعديل‬ ‫جذري لقانــون ُ‬ ‫احملاماة‪ ،‬مبا يحقّق النهضة‬ ‫التشريعية التي تطمح إليها الدولة‪ ،‬وبالتالي‪،‬‬ ‫تضمنت بالفعل‬ ‫فإن التعديات التي صدرت‬ ‫ّ‬ ‫مت ال ّتطرق إليه خال االجتماعات‬ ‫جانب ًا مما ّ‬ ‫املُشــتركة بــني جمعيــة احملامــني ووزارة‬ ‫تتضمن‬ ‫لكن احملامون يأملون في أن‬ ‫العدل‪ْ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫التعديات القادمة التطرق لباقي البنود التي‬ ‫مت بحثها مع الوزارة‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫‪19‬‬

‫لقاء‬ ‫نُقيم دعاوى أمام‬ ‫المحاكم الدولية‬ ‫للحصول على‬ ‫التعويضات الالزمة‬ ‫جراء مخالفة دول‬ ‫الحصار أو الشركات‬ ‫والهيئات التابعة لها‬ ‫لالتفاقيات المبرمة مع‬ ‫دولة قطر‬ ‫املؤسســات القانونية‬ ‫باعتبارنــا من أكبر‬ ‫ّ‬ ‫داخل دولة قطر‪ ،‬فإننا نهتم غاية االهتمام‬ ‫بتحسني مستوى مجتمعنا‪ ،‬ودائم ًا نسعى‬ ‫جاهديــن كي نــرد له اجلميــل‪ ،‬حيث أننا‬ ‫من ّثــل العديــد من موكلينــا خدمة للصالح‬ ‫العــام وجتــاه املجتمع‪ .‬بيد أننــا ال نفرق‬ ‫أبــد ًا بــني هــؤالء وموكلينــا األخرين من‬ ‫حيث ســاعات العمل‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪،‬‬ ‫فإننا شركاء في حملة "دفع باء"‪ .‬أما عن‬ ‫مســؤوليتنا جتاه البيئة‪ ،‬فإن حماية البيئة‬ ‫من العناصر الهامة التي تقع ضمن نطاق‬ ‫مسؤوليتنا‪ ،‬وبالتالي‪ ،‬فإننا قد شرعنا في‬ ‫اتخــاذ إجــراءات داخــل مكاتبنــا غايتها‬ ‫حمايــة البيئــة‪ ،‬ومنهــا إعــادة تدويــر ما‬ ‫يخــرج من مكاتبنــا مــن أوراق ونفايات‪،‬‬ ‫فض ًا عن التعاقد مع مجلس قطر للمباني‬ ‫اخلضراء‪ .‬أما بالنسبة للتعليم‪ ،‬فإنه ميثل‬ ‫جل غاياتنا ونسعى لذلك إلى دعم وتعزيز‬ ‫عمليــة تدريــس القانون وضمــان النجاح‬

‫‪18‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫مــع مضي دولــة قطــر قدم ًا‬ ‫بالتوازي‬ ‫نحــو حتقيق رؤيتهــا الوطنية‬ ‫لعــام ‪ 2030‬اســتناد ًا إلــى التوجيهــات‬ ‫الســديدة حلضرة صاحب الســمو الشــيخ‬ ‫متيــم بن حمد آل ثاني‪ ،‬أمير البالد املفدى‪،‬‬ ‫يحظى قــادة األعمــال والشــركات احمللية‬ ‫والدوليــة مبجموعــة متنوعــة مــن الفــرص‬ ‫الق ّيمــة التــي تعــزّز مســاهمتهم بقــ ّوة في‬ ‫بنــاء اقتصاد وطني ديناميكي يتمتّع بأعلى‬ ‫مستويات االكتفاء الذاتي‪ .‬وحيث أن حتقيق‬ ‫االكتفــاء الذاتي مي ّثل ركيزة أساســ ّية لهذه‬ ‫االســتراتيجية طويلــة األجــل‪ ،‬ثمــة هنــاك‬ ‫حاجة متزايدة إلى بناء خطوط إنتاج جديدة‬ ‫تُســاعد على بناء اقتصاد مستدام لضمان‬ ‫مستقبل مزدهر في قطر‪.‬‬ ‫وقــد جتــ ّول الشــيخ فيصــل فــي أرجــاء‬ ‫املعرض الذي ميتد على مســاحة ‪ 10‬آالف‬ ‫متر مربــع ضمن مركز الدوحــة للمعارض‬ ‫واملؤمترات‪ ،‬والذي يســتضيف ‪ 120‬جناح ًا‬ ‫من قطر واملنطقــة‪ ،‬إلى جانب بلدان أخرى‬ ‫مــن ضمنهــا فرنســا‪ ،‬وأملانيا‪ ،‬والنمســا‪،‬‬ ‫وتونــس‪ ،‬وهولنــدا‪ ،‬والبرازيــل‪ ،‬والكويــت‪،‬‬ ‫وكندا‪ ،‬واليونان‪ ،‬وإيران‪ ،‬والصني‪ ،‬وفنلندا‪،‬‬ ‫وتركيا‪ .‬وستسلط اجلهات العارضة الضوء‬ ‫على حلولها ومنتجاتها التي تسهم في دعم‬ ‫اســتراتيجية تنويــع االقتصــاد القطــري‪،‬‬ ‫وحتســني كفاءة خطوط اإلنتــاج والعمليات‬ ‫بهدف دعم جهود قطر الرامية لبناء اقتصاد‬ ‫متنوع ومستدام‪.‬‬ ‫ٍ‬

‫رحب الشيح فيصل‬ ‫ّ‬ ‫بأبرز الشركات المحلية‬ ‫والعالمية المشاركة‬ ‫في المعرض الذي ُيم ّثل‬ ‫منصة ُتتيح لل ّرواد‬ ‫بمجال خطوط اإلنتاج‬ ‫والتصنيع المساهمة‬ ‫في تحقيق أجندة‬ ‫التنمية الوطنية‬ ‫لدولة قطر‬

‫بهذه املناســبة‪ ،‬قال الشيخ فيصل بن قاسم‬ ‫آل ثانــي‪ ،‬رئيس مجلس إدارة "رابطة رجال‬ ‫األعمــال القطريــني"‪ُ ( :‬يعــ ّد معــرض قطــر‬ ‫لالكتفاء الذاتي حدث ًا رائد ًا ومبتكر ًا ينسجم‬ ‫مــع أهــداف وتطلعات قيادتنا الرشــيدة في‬ ‫بناء اقتصــاد متنوع ومســتدام‪ .‬ويتيح هذا‬ ‫املعــرض للشــركات القطرية فرصــة فريدة‬ ‫للتواصــل والتفاعــل مع كبريات الشــركات‬ ‫العامل ّيــة‪ ،‬كمــا ســيوفر للعارضــني الدوليني‬ ‫منصــة رائــدة يســتعرضون مــن خاللهــا‬ ‫مســاهماتهم فــي حتقيــق أهــداف قطــر‬ ‫الطموحة‪ .‬وقد ملست خالل جولتي في أرجاء‬ ‫املعــرض مــدى أهمية هــذا احلــدث الفريد‬ ‫وقدرتــه على املســاهمة بفعاليــة في حتقيق‬ ‫أجندة التنمية الوطنية لدولة قطر)‪.‬‬

‫بــدوره‪ ،‬قــال الســيد عبــد الرحمــن صالــح‬ ‫العبيدلــي‪ ،‬رئيس مجلس إدارة شــركة "هاي‬ ‫سكاي للسياحة واملعارض" التي تتولّى تنظيم‬ ‫"معــرض قطر لالكتفاء الذاتي ‪( :"2018‬نحن‬ ‫ســعداء جــد ًا بالدعم الكبير الــذي نتلقاه من‬ ‫كبار الشخصيات البارزة في مشهد األعمال‬ ‫احمللــي والقطاعات املختلفــة منذ أن اقترحنا‬ ‫فكــرة تنظيــم هذا املعــرض‪ .‬ونتشــرف جد ًا‬ ‫بافتتــاح الــدورة األولــى للمعــرض بحضور‬ ‫شخصية متميزة ومرموقة مثل الشيخ فيصل‬ ‫بن قاســم آل ثانــي‪ .‬ونتطلّع علــى مدى أيام‬ ‫املعــرض الثالثــة إلى املســاعدة علــى إبرام‬ ‫أفضل الصفقات‪ ،‬وعقد مناقشــات وحوارات‬ ‫مثمــرة‪ ،‬فض ًال عــن تعزيز التواصــل وتبادل‬ ‫املعرفــة بــني مختلــف املشــاركني‪ ،‬ونثق بأن‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫‪21‬‬

‫تقرير‬

‫معرض قطر لالكتفاء الذاتي‬ ‫في دورته األولى‬

‫قام سعادة الشيخ فيصل بن قاسم آل ثاني‪ ،‬رئيس مجلس إدارة ”رابطة رجال األعمال‬ ‫القطريين”‪ ،‬بافتتاح فعاليات الدورة األولى من معرض قطر لالكتفاء الذاتي ‪ ،2018‬الحدث‬ ‫الرائد واألول من نوعه في قطر والمنطقة‪ .‬ويتيح هذا المعرض لشركات خطوط التصنيع‬ ‫واإلنتاج تسليط الضوء على أحدث ابتكاراتها التي ستلعب دوراً محوري ًا في تحقيق أهداف‬ ‫متنوع ومستدام‪ ،‬وقائم على أسس المعرفة واالبتكار‪..‬‬ ‫قطر الرامية لبناء اقتصاد‬ ‫ّ‬

‫‪20‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫"مركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات"‬ ‫داخل معرض "آيمكس فرانكفورت ‪"2018‬‬ ‫يستعد ”مركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات” للمشاركة للمرة الثالثة على التوالي في‬ ‫معرض ”آيمكس” المعتزم إقامته في مدينة فرانكفورت بألمانيا خالل الفترة من ‪15‬‬ ‫إلى ‪ 17‬مايو ‪ ،2018‬وذلك ضمن جناح دولة قطر‪ ،‬الذي تسعى من خالله ”الهيئة العامة‬ ‫للسياحة” لتعزيز الروابط مع أصحاب القرار في قطاع فعاليات األعمال بأوروبا‪.‬‬ ‫إدارة "مركــز الدوحــة للمعــارض واملؤمترات" بالدور الف ّعــال الذي تقوم به الهيئة العامة للســياحة بدولة قطر في‬ ‫وأشادت‬ ‫الترويج لها والتعاون مع شركاء القطاع الستعراض مقوماتها كوجهة مثالية لـفعاليات األعمال‪.‬‬ ‫املتخصصة في قطاع االجتماعات واحلوافز واملؤمترات‬ ‫ومي ّثــل معرض "آميكــس فرانكفورت"‪ ،‬واحد ًا من أهم املعارض العاملية‬ ‫ّ‬ ‫واملعارض‪ ،‬ومورديه‪ ،‬إضافة إلبراز مقومات الوجهات الدولية لسياحة األعمال‪.‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫‪23‬‬

‫تقرير‬ ‫ُعقدت فعاليات‬ ‫المعرض في “مركز‬ ‫الدوحة للمعارض‬ ‫والمؤتمرات”‪ ،‬وقد‬ ‫أتاح للشركات من‬ ‫القطاعات المختلفة‬ ‫استعراض أحدث‬ ‫ابتكاراتها التي تدعم‬ ‫تحقيق أهداف قطر‬ ‫في بناء اقتصاد متنوع‬ ‫ومستدام‬ ‫املعــرض ســيحصد جناحــ ًا الفتــ ًا يفــوق‬ ‫التوقعات)‪.‬‬ ‫وبهــذه املناســبة‪ ،‬قــال الســيد عبدالعزيز بن‬ ‫ناصــر آل خليفــة‪ ،‬الرئيــس التنفيــذي لبنــك‬ ‫قطــر للتنميــة‪( :‬تأتي رعاية بنــك قطر للتنمية‬ ‫ملعــرض قطر لالكتفاء الذاتي ‪ 2018‬متاشــي ًا‬ ‫مــع اجلهود املختلفة التي يقوم بها البنك نحو‬ ‫حتقيق االكتفــاء الذاتي وذلك عبر املشــاريع‬ ‫الصغيرة واملتوســطة‪ .‬وقد بــدا ذلك جلي ًا من‬ ‫خالل العديد من املعارض التي جرى تنظيمها‬ ‫من قبل البنك بعد احلصار اجلائر الواقع علينا‬ ‫في دولة قطر خصوص ًا معرض "اشتر املنتج‬ ‫الوطني ‪ "1‬ومعرض "اشتر املنتج الوطني ‪"2‬‬

‫‪22‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫بالتعاون مع هيئة األشــغال العامة "أشــغال"‬ ‫ومعرض "اشــتر املنتج الوطني‬ ‫‪ "3‬بالتعــاون مــع املؤسســة‬ ‫العامــة القطريــة للكهربــاء‬ ‫واملــاء (كهرمــاء)‪ .‬وكما ال‬ ‫يخفى على أحد فإن مؤمتر‬ ‫ومعــرض املشــتريات والتعاقــدات‬ ‫احلكوميــة (مشــتريات) والــذي‬ ‫نظمــه بنك قطر للتنمية بالتعاون مع‬ ‫وزارة املاليــة لألعوام ‪ 2016‬و ‪2017‬‬ ‫وبإذن الله ‪ 2018‬أكبر دليل على اآللية‬ ‫الواضحــة لتوطــني املشــاريع الصغيــرة‬ ‫واملتوســطة‪ ،‬وتوطني سلسلة القيمة املضافة‪.‬‬ ‫لذا يحــرص بنك قطر للتنمية دائم ًا على دعم‬ ‫وتنميــة دور املشــاريع الصغيرة واملتوســطة‬ ‫مبا يساهم في أن تكون هي املزود الرئيسي‬ ‫للخدمات واملتجات داخل دولة قطر)‪.‬‬ ‫مــن جانبه‪ ،‬قال الســيد فهد راشــد الكعبي‪،‬‬ ‫الرئيــس التنفيــذي لشــركة "مناطــق" التــي‬ ‫تُعــ ّد الشــريك االقتصادي للمعــرض‪( :‬يوفر‬ ‫معــرض قطــر لالكتفاء الذاتــي منصة مثالية‬ ‫لنا باعتبارنا مزود ًا رائد ًا للمناطق الصناعية‬ ‫واخلدمــات اللوجســت ّية والتخزيــن في قطر‪.‬‬ ‫ونثق بــأن "مناطق" ستســتفيد مــن الفرص‬ ‫املجزية التي يق ّدمها املعرض والتي ســتحقق‬ ‫بال شــك النفع املتبادل لنا وجلميع األطراف؛‬ ‫حيث سنحرص على مشاركة خبراتنا وتقدمي‬ ‫حملة متع ّمقة حول حلــول األعمال واملبادرات‬ ‫التــي نقدمها ملن ينشــدون تأســيس األعمال‬ ‫والشــركات في قطر‪ ،‬وكذلــك الذين يتطلّعون‬ ‫ليكونــوا جــزء ًا مــن اجلهــود الراميــة لبنــاء‬

‫اقتصاد مستدام في قطر)‪.‬‬ ‫وص ّرح الشــيخ عبدالله بن فهد بن جاسم بن‬ ‫جبــر آل ثانــي رئيــس مجلــس إدارة ‪GWC‬‬ ‫قائ ًال‪( :‬إن استراتيجيات ‪ GWC‬الطويلة املدى‬ ‫وتفكيرها املستقبلي ساهموا بتأسيس معيار‬ ‫معتمد فــي العمليــات اللوجســتية مما يدعم‬ ‫قدرة الدولة لالكتفاء ذاتي ًا‪ ،‬وهذا الواجب نحو‬ ‫اإلبداع يشكل أساس غاية الشركة‪ ،‬أال وهي‬ ‫أن نك ّرس معايير عاملية للعمليات اللوجستية‪،‬‬ ‫وأن ندعــم رؤية قطر (اآلن أكثر من ذي قبل)‬ ‫الهادفة إلى اقتصاد وطني متنوع ومستدام‪،‬‬ ‫ونتطلّــع إلــى هــذه الفرصــة الســتعراض‬ ‫اخلدمــات واحللــول ‪-‬احلالية واملقبلــة– التي‬ ‫تســاعد الدولة في حتقيق أهدافها املقدمة في‬ ‫رؤية قطر الوطنية ‪.)2030‬‬ ‫ويحظــى "معــرض قطــر لالكتفــاء الذاتــي‬ ‫‪ "2018‬بدعــم مجموعة واســعة مــن اجلهات‬ ‫الراعية‪ ،‬مبا فيها "بنك قطر للتنمية" (الشريك‬ ‫الرســمي)‪ ،‬وشــركة "اخلليــج للمخــازن"‬ ‫(الشــريك اللوجســتي)‪ ،‬وشــركة "مناطــق"‬ ‫(الشــريك االقتصــادي)‪ ،‬وشــركة "بلدنــا"‬ ‫(الراعــي البالتينــي)‪ ،‬و"مجموعــة العبيدلي"‬ ‫(الراعي الذهبي)‪ ،‬وشــركة "البنــاء القطر ّية"‬ ‫وشركة "القمرا القابضة" (الرعاة الفضيني)‪،‬‬ ‫باإلضافــة إلــى "رابطــة رجــال األعمــال‬ ‫القطريني" (شريك قطاع التنمية)‪ ،‬و"اخلطوط‬ ‫اجلويــة القطريــة" (الناقل الرســمي)‪ ،‬فض ًال‬ ‫عــن فنــدق "ســيتي ســنتر روتانــا الدوحــة"‬ ‫(الفندق الرسمي)‪ ،‬وأيض ًا مجلة "كيو بزنس"‬ ‫وجريدتي "الراية" و"غلف تاميـــز" (الشــركاء‬ ‫اإلعالميني)‪.‬‬

‫في‬

‫البدايــة‪ ،‬هــ ً‬ ‫ا تُعطينــا نبــذة عــن‬ ‫مشوارك األكاديمي والمهني؟‬

‫حصلت على دبلوم تكنولوجيا معلومات‬ ‫اﻻتصال من كلية شــمال األطنطلي (خريج‬ ‫الدفعة األولــى) ‪،ICTCNA-Qatar 2004‬‬ ‫متخصص‬ ‫وحاصــل على درجة ماجســتير‬ ‫ّ‬ ‫فــي إدارة وحــدة األعمــال اﻻســتراتيجية‬ ‫(‪ ،)SBUM‬دفعــة ‪ ،2015‬مــن جامعــة‬ ‫الدراســات العليــا إلدارة األعمــال ‪HEC‬‬

‫‪ Paris‬في قطر‪ ،‬وهي واحدة من اجلامعات‬ ‫الرائــدة عامليــ ًا في مجــال برامــج التعليم‬ ‫التنفيذي‪.‬‬ ‫وما هو الهدف الختيــارك هذا البرنامج‬ ‫بالتحديد؟‬

‫يهــدف البرنامــج‪ ،‬الــذي ســينعقد بــدوام‬ ‫جزئــي علــى مدى ‪ 18‬شـــهراً‪ ،‬إلــى إثراء‬ ‫واإلداريــة للمهنيــن‬ ‫القياديــة‬ ‫املهــارات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ورواد األعمــال‪ ،‬وكذلك الذين يتطلّعون إلى‬ ‫ّ‬ ‫امتــاك قــدرة فريدة على إدارة شــركاتهم‬ ‫وأعمالهم اخلاصة في املســتقبل‪ .‬ويشتمل‬ ‫هيكل البرنامج على منهج دراسي أساسي‬ ‫والــذي يجــب أن يأخذه جميع املشــاركن‬ ‫فــي البرنامج‪ ،‬وكتابــة األطروحــة املهنية‪.‬‬ ‫مت حتديــث البرنامج‬ ‫كمــا علمــت بأنه قــد ّ‬ ‫بحيث أصبح ُيتاح للمشــاركن اآلن مرونة‬ ‫دراسية‬ ‫اختيار واحد من ضمن ‪ 3‬مسارات‬ ‫ّ‬ ‫محددة تتماشى مع تطلعاتهم املهنية‪ ،‬وذلك‬ ‫مبــا يشــمل‪ :‬اإلدارة العامــة؛ والتســويق‬ ‫واملبيعات‪ ،‬وإدارة املوارد البشرية‪.‬‬ ‫كم عــدد الكتب التي قمــت بتأليفها؟‬ ‫وما هي أهم أعمالك؟‬

‫مؤلفاتي تشمل على أكثر من ‪ 25‬كتاب ًا في‬ ‫مجال القيــادة والتكنولوجيــا منها‪ :‬حتليل‬ ‫الشــخصيات‪ ،‬القيــادة باإلرشــاد‪ ،‬القيادة‬ ‫والتخطيط اﻻســتراتيجي‪ .‬وقــد ّ‬ ‫مت ترجمة‬ ‫العديــد مــن هــذه املؤلفــات خصوص ًا في‬ ‫مجالي القيادة والتكنولوجيا بعدة لغات‪.‬‬ ‫سمعنا كثيراً عن مشروع مترو القادة‪،‬‬ ‫ه ً‬ ‫ا أخبرتنا المزيد عنه؟‬

‫هــو برنامــج تكــ ّون مدته خمس ســنوات‪،‬‬ ‫‪APRIL 2018‬‬

‫‪25‬‬

‫لقاء‬

‫محمد الجفيري‪:‬‬

‫الرئيس التنفيذي لشركة قطر لتكنولوجيا المعلومات‪ ،‬وخريج‬ ‫برنامج ماجستير إدارة وحدة األعمال االستراتيجية (‪ )SBUM‬من‬

‫جامعة الدراسات العليا إلدارة األعمال ‪HEC Paris‬‬

‫“أحمل رسالة واضحة للمساهمة في‬ ‫إعداد جيل جديد من القادة‪ ،‬متس ّلح ًا‬ ‫بالعلم والمهارة والحكمة”‬ ‫على مدى عقد من الزمن‪ ،‬بنى القطري البالغ من العمر ‪ 34‬عام ًا لنفسه سمعة طيبة‬ ‫كقائد مرموق في المجال الفكري‪ .‬وأصبح مرجع ًا للحصول على المشورة في مجموعة‬ ‫واسعة من المواضيع‪ .‬وتشمل مجاالت خبرته تكنولوجيا المعلومات وتنمية المهارات‬ ‫القيادية‪ ،‬وريادة األعمال‪" .‬كيو بزنس" إلتقت بالمخترع القطري “محمد الجفيري” الذي‬ ‫حدثنا عن الكثير من أسرار النجاح التي يحتاجها كل فرد‪..‬‬

‫‪24‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫بعد بحث وجــدت أن الصم والبكم ميكنهم‬ ‫متييز األشــياء املرئية فقط‪ ،‬لكن ﻻ ميكنهم‬ ‫اســتيعاب األشــياء الغيــر ملموســة مثــل‬ ‫"الطموح‪ ،‬الفشــل‪ ،‬القــوة…"‪ ،‬فأتت الفكرة‬ ‫لعمل شــيء مميــز ميكنه مســاعدة هؤﻻء‪،‬‬ ‫فهــو روبوت تفاعلي لتعليم الصم‪ ،‬بالتفاعل‬ ‫مع األطفال‪ ،‬ويوفر لهم تدريب ًا قيم ًا بطريقة‬ ‫تفاعليــة‪ .‬ويتعــرف على لغة اإلشــارة عبر‬ ‫كاميرا وبرنامج متخصص‪ ،‬وبإستخدام يد‬ ‫آلية ُميكنه التواصل بلغة اإلشارة العربية‪.‬‬ ‫أال ترى أن هذا الروبوت المســتخدم في‬ ‫تعليم األطفال للغة اإلشــارة سيكون‬ ‫غالي التكلفة‪ ،‬ولن يكون متاح ًا للفئات‬ ‫الفقيرة؟‬

‫مــا قمنــا به فــي برنامج جنــوم العلوم هو‬ ‫منوذج أولي‪ ،‬أما على مســتوى مدى جدية‬ ‫الفكرة وإمكانية حتقيقها بدأت بتقليل فكرة‬ ‫التكلفة بشــكل كبير‪ ،‬حيث أن أكبر مشكل‬ ‫في اجلهــاز هو تكلفته وحجمــه‪ ،‬لذلك فأي‬

‫جهاز أيباد يوضع هنا سيمكنه العمل‪ ،‬ولن‬ ‫يتعــ ّدى ثمن هــذا الروبــوت ‪ 1000‬دوﻻر‪،‬‬ ‫وميكن أن نصل في سعرهإالى ‪ 200‬دوﻻر‬ ‫إذا اســتطعنا الوصول إلــى أكبر عدد من‬ ‫النــاس‪ ،‬وهــذا التصميم سيســاعد كثير ًا‬ ‫فــي انتشــارنا عبــر العالم‪ ،‬وحاملــا ننتهي‬ ‫من إجناز عملية التصميم واإلنتاج ســوف‬ ‫نوزعه عبر العالم‪.‬‬ ‫مــا الــذي تقدّ مــه للشــباب العربــي من‬ ‫خال مشروعك؟!‬

‫الافــت للنظر أننــا في معظــم األحيان ﻻ‬ ‫نحسن تعليم الشباب وﻻ إستثمار طاقاتهم‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫فعلى ســبيل املثــال‪ ،‬نحن إعتدنــا تعليمهم‬ ‫اإلدخــار ولــم نعلمهم اﻻســتثمار‪ ،‬وإدخار‬ ‫املــال ﻻ يــؤدي إلــى انتعــاش اقتصادي‪،‬‬ ‫ولهــذا‪ ،‬فواجبنا دعوتهم لاســتثمار وتعلّم‬ ‫فنون اإلدارة‪ ،‬فنون اإلبداع واﻻبتكار‪ ،‬فنون‬ ‫املجازفــة‪ ،‬فهذا هــو ما يســاعد على تقدم‬ ‫ونهضة األمة‪ ،‬كما أن علينا دعوة الشــباب‬

‫لانخراط في املؤسسات التي تدربهم‪ ،‬وأن‬ ‫يخرجــوا ما ُيســمى بالـــ‬ ‫اخلاصة بهم‪ ،‬وجتربة أشــياء لــم يعرفوها‬ ‫من قبل‪ ،‬وأن يتعلموا كســر حاجز اخلوف‬ ‫وتعلمهم مهارات جديدة‪.‬‬ ‫‪comfort zone‬‬

‫مــا الــدور الــذي يقع علــى عاتــق الدولة‬ ‫لتطوير الشباب من وجهة نظرك؟!‬

‫فــي احلقيقــة يتوجــب عليها دعــم املراكز‬ ‫الشبابية الســاعية لتطوير الشباب و تنمية‬ ‫قدراتهــم‪ ،‬بحيــث يصبح من اليســير خلق‬ ‫أجيــال من الشــباب املدرب فنيــ ًا واملؤهل‬ ‫فكريــ ًا وعلميــ ًا خلدمــة بلــده ومجتمعــه‪،‬‬ ‫وتقــع هذه املســؤولية على عاتــق القائمن‬ ‫علــى املنظومــة التعليميــة‪ ،‬كمــا يجب على‬ ‫الــدول دعــوة احلكومات إلنشــاء قطاعات‬ ‫بديلــة للتوظيــف‪ ،‬وتوجيــه الشــباب نحــو‬ ‫اســتراتيجية ريادة األعمــال‪ ،‬فنحن لم نعد‬ ‫بحاجــة ملوظفــن‪ ،‬لكننا في أمــس احلاجة‬ ‫لقادة ورواد أعمال‪.‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫‪27‬‬

‫لقاء‬

‫إجتيازي برنامج‬ ‫المتخصص‬ ‫الماجستير‬ ‫ّ‬ ‫في إدارة وحدة األعمال‬ ‫االستراتيجية (‪)SBUM‬‬ ‫من جامعة الدراسات‬ ‫العليا إلدارة األعمال‬ ‫‪ HEC Paris‬في قطر‪،‬‬ ‫أثمر مشواري المهني‬

‫ومن خاله ُيتيح للمشــارك بهــذا البرنامج‬ ‫أن مي ّر بأربعة خطوط رئيســية‪ ،‬ويتك ّون كل‬ ‫خــط منها من عدة مراحــل‪ ،‬وأثناء مروره‪،‬‬ ‫ســيط ّور املشارك نفسه ومهاراته ويكتشف‬ ‫عالــم القيادة ومســتوياتها‪ ،‬إضاف ًة إلى أنه‬ ‫ســيط ّور كذلك من مهاراته في التعامل مع‬ ‫اآلخرين‪ ،‬وســيتعلم كيف يكــون خبير ًا في‬ ‫تخصصه‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ما الذي أوحى لك بفكرة هذا المشروع؟‬

‫الوضــع الــذي وصــل إليه حــال األمة هو‬ ‫مــا دفعنــي للتفكيــر فــي إيجاد حــل غير‬ ‫تقليــدي كي أســهم بــدوري فــي نهضتها‪،‬‬ ‫ومن هــذا املنطلق تقدمت مبشــروعي هذا‬ ‫الذي أســميته "متــرو القادة" رغبة مني في‬ ‫أن أشــارك بإيجابية فــي إعداد أجيال من‬ ‫النجوم والقادة تتألأل في مختلف املجاﻻت‪،‬‬ ‫بحيــث ميكنها النهوض بأمتنا في أســرع‬ ‫وقت ممكن‪.‬‬

‫حدثنــا أكثــر عــن مشــروك روبــوت‬ ‫‪Seedo‬؟‬ ‫‪26‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫املتاجر الفعلية من خالل املالحظات املرئية‬ ‫وإفادات مندوبي املبيعات‪ ،‬وهو أمر يصعب‬ ‫حتقيقه عبــر اإلنترنت؛ حيث يختبئ الزوار‬ ‫خلف الشاشــة‪ .‬تكمن وراء بيانات "جوجل‬ ‫أناليتيكــس" مجموعة كبيرة من ســلوكيات‬ ‫العمــالء واملســارات التي يجــب فهمها من‬ ‫أجل إجراء خيارات التحسني املناسبة‪.‬‬ ‫قد يكــون اســتخدام الــذكاء االصطناعي‬ ‫أكثــر فائــدة في منطقة الشــرق األوســط‬ ‫وشــمال أفريقيــا‪ ،‬حيث ســلوكيات العمالء‬ ‫أكثــر صعوبة في التفســير‪ ،‬في ظل وجود‬ ‫مجتمــع كبيــر مــن املغتربني وكذلــك تنوع‬ ‫الثقافات‪.‬‬ ‫وبــد ًال مــن ذلــك‪ ،‬يكــن اآلن للعالمــات‬ ‫التجاريــة ذات حجم الزيــارات املرتفع عبر‬ ‫اإلنترنت واحملمول اعتماد التحســني اآلني‬ ‫ملا يعرف بخبرة املستخدم ‪ -UX-‬استناد ًا‬ ‫إلى بيانات السلوك واالستخدام‪.‬‬ ‫استخدمت متاجر "فيرجن ميجاستور" في‬ ‫الشرق األوســط برنامج "كونتنت سكوير"‬ ‫وهو حــل تقني لتحليل بيانات املســتخدم‪،‬‬ ‫يســتند هذا احلل إلى الذكاء االصطناعي‬ ‫لتحليــل كيفيــة اســتخدام الزائريــن ملوقع‬ ‫اإلنترنــت للتجــارة اإللكترونيــة بشــكل‬ ‫متعمــق‪ .‬غطــى حتليــل "كونتنت ســكوير"‬ ‫جميــع جوانــب جتربــة العمالء‪ ،‬بــدء ًا من‬ ‫التن ّقــل عبر املوقــع والترويج وحتى فحص‬ ‫محتــوى صفحة املنتَج وإمتام عملية البيع‪.‬‬ ‫وقــد أتاح هذا لفريق التجــارة اإللكترونية‬ ‫رؤى‬ ‫لشــركة "فيرجن ميجاســتور" معرفة ً‬ ‫وتوصيــات قابلة للتنفيذ من أجل حتســني‬ ‫رحــالت العمــالء ورفــع معــدالت التحويل‬ ‫ومتوسط سالل التس ّوق‪.‬‬

‫تجهيز أعمالك للذكاء االصطناعي‬

‫مت ّثل التكنولوجيا وجودة بياناتك واستعداد‬ ‫فريقك؛ املكونات الثالثة الرئيســية لتضمني‬ ‫الذكاء االصطناعي بنجاح في عملك‪.‬‬ ‫وقد أ ّدى صعود احللول التقنية القائمة على‬ ‫السحابة ‪ Cloud Based Solutions‬إلى‬ ‫حتقيق ديقراطية الوصــول إلى وظائف‬ ‫حتسن‬ ‫الذكاء االصطناعي التي يكن أن ّ‬ ‫بشــكل كبيــر مــن تفاعــل العمــالء عبــر‬ ‫"القنــوات املتع ّددة"‪ ،‬وبتكلفــة أقل بكثير‪.‬‬ ‫ومــع ذلك‪ ،‬يتطلــب جني الفوائــد الكاملة‬ ‫لهذه احللول االســتعانة مبحللي البيانات‬ ‫األكفــاء واملهرة‪ ،‬ممن لديهــم القدرة على‬ ‫اتخــاذ اإلجــراءات املناســبة بنــا ًء علــى‬ ‫الرؤى املتوفرة‪.‬‬ ‫ليــس هنــاك شــك فــي قــدرة الــذكاء‬

‫االصطناعــي علــى مســاعدة الشــركات‬ ‫فــي القفــز بالقيمة املقترحة عبــر القنوات‬ ‫املتع ّددة‪ ،‬شــريطة اختيار تقنيــات الذكاء‬ ‫االصطناعــي اســتراتيجي ًا لقدراتهــا‪ ،‬ثم‬ ‫تنفيذهــا تنفيــذ ًا صحيحــ ًا مــن منظــور‬ ‫معماري وتنظيمي وعملي‪.‬‬ ‫هذه أوقات صعبة قادمة؛‬ ‫لكنها ممتعة!‬

‫ســتكون شركة "أزور ديجيتال" وهي شركة‬ ‫االستشــارات للمبيعات "متعــ ّددة القنوات‪،‬‬ ‫وســتناقش كذلــك تنفيــذ تطبيقــات الذكاء‬ ‫االصطناعــي فــي املعامــالت التجاريــة‪.‬‬ ‫تع ّرف على "أزور ديجيتال" وشــركائها في‬ ‫مجال الذكاء االصطناعي ملناقشة تفاصيل‬ ‫نشــاطك التجــاري وكيــف يكنــك القفــز‬ ‫مببيعاتك عبر "القنوات املتعددة"‪.‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫‪29‬‬

‫تكنولوجيا‬

‫كيف ُيمكن للذكاء االصطناعي‬ ‫مساعدتك في تحقيق قفزات في‬ ‫مجال المبيعات؟‬ ‫‪ % 83‬من المدراء التنفيذيين يعتقدون بأن الذكاء االصطناعي سيكون له تأثير‬ ‫حاسم على مستقبل أعمالهم‬ ‫نتطلّــع نحــو املســتقبل‪ُ ،‬يكننــا خالل تخصيص رحلة العميل في الشــراء‪ ،‬شــهري ًا عبــر قنواتهــا التســويقية لتحديد‬ ‫بينما‬ ‫بالفعــل رؤيــة كيــف بــدأ الذكاء وصــو ًال إلى توفيــر املخزون بسالســة من األمنــاط التي تؤدي إلــى التفاعل وبالتالي‬ ‫االصطناعي في تغيير الطريقة التي نعيش املستودع إلى باب العميل‪.‬‬ ‫املرور املؤهل في النهاية‪.‬‬ ‫بها وكيفية تفاعلنا سوي ًا كبشر‪ .‬قد ال ُيق ِّدر وفي الواقع‪ ،‬وجدت دراسة للتجارة الدولية اســتخدمت شــركات كل من‪" :‬لوكسيتان"‬ ‫الكثيــرون منــا مقدار الــذكاء االصطناعي أن ‪ % 91‬من املديرين التنفيذيني لشــركات "ومانــور" "وتومــاس كوك" برنامــج "تايني‬ ‫املســتخدم فــي خلفيــة كل عمليــة شــراء البيــع بالتجزئــة يعتقــدون أن احلوســبة كلــوز" وهــو حــ ّل يعتمــد علــى الــذكاء‬ ‫جنريها عبر اإلنترنت‪.‬‬ ‫اإلدراكيــة ســتلعب دور ًا ثوريــ ًا داخــل االصطناعــي العميــق لتحديــد املشــترين‬ ‫وفــي ظــل حتديــات تزايــد املنافســة الصناعة في املســتقبل املنظور‪ ،‬مع اعتقاد املستقبليني ألي عنصر ُير َّوج له‪ ،‬حتى بدون‬ ‫والســلوكيات غير املنتظمة لعمالء املبيعات ‪ % 83‬بأن الذكاء االصطناعي ســيكون له وجود نوايا حديثة‪ .‬يســاعد برنامج "تايني‬ ‫"متعــددة القنــوات" ‪ ، omnichannel‬بــدأ تأثير حاسم على مستقبل أعمالهم‪.‬‬ ‫كلــوز" في توليــد إيــرادات متزايــدة فيما‬ ‫العبــوا أنشــطة البنــوك والســفر وجتارة‬ ‫يخص املبيعــات متع ّددة القنوات‪ ،‬ما يصل‬ ‫كيف يُمكن للذكاء االصطناعي‬ ‫التجزئة في اعتناق فكر الذكاء االصطناعي‬ ‫إلــى ‪ % 60‬زيــادة فــي املبيعات لــكل بريد‬ ‫تحقيق قفزة في مجال مشاركة‬ ‫إلكتروني‪ ،‬من خالل االستهداف والتخطيط‬ ‫بحق‪.‬‬ ‫العمالء‬ ‫الذكي للحمالت‪.‬‬ ‫يوضح "ســتيفان بارايسو"؛ املدير اإلداري‬ ‫لشــركة "أزور ديجيتال" أن اســتراتيجيات لقــد حت ّولــت العالمــات التجاريــة العاملية‬ ‫كيف يُساعد الذكاء االصطناعي على‬ ‫مبيعــات التجزئــة املبنيــة علــى الــذكاء بالفعل إلــى الذكاء االصطناعي وهي تعزّز‬ ‫تحسين معدالت تحويل "كل القنوات"‬ ‫االصطناعــي تلبــي تو ّقعــات العمــالء بالفعــل معدالت مشــاركة العمــالء‪ ،‬وتعمل‬ ‫ُيكن فهم ســلوكيات التســ ّوق للعمالء في‬ ‫واحتياجاتهــم بفاعليــة وربحيــة‪ ،‬وذلك من على حتســني وتنســيق مليارات التفاعالت‬ ‫‪28‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫حديــث خــاص ملجلــة "كيوبزنــس"‬ ‫وفي‬ ‫ذكر الســيد "حمزة تريكــي" الرئيس‬ ‫التنفيذي لوكالــة ‪،Luxury Travel & Tours‬‬ ‫أن مفهــوم الســياحة قد تغ ّيــر بالفعل‪ ،‬وبات‬ ‫اآلن فــي ثوب جديــد‪ ،‬وبإطاللة أكثر تشــوق ًا‬ ‫وتطلعــ ًا‪ ،‬واليــوم‪ ،‬تقــ ّدم & ‪Luxury Travel‬‬ ‫‪ Tours‬بطاقــة العضوية لكبار الشــخصيات‬ ‫‪ VIP Membership‬يســتطيع مــن خاللهــا‬ ‫العميــل أن ُيــودع مبلغ مالي معــن‪ ،‬ويتمتع‬ ‫بخدمــات ســفر فخمــة‪ ،‬يغلــب عليهــا طابع‬ ‫الرفاهيــة ذات األفــق الســرمدية‪ ،‬وبالتالــي‬ ‫يســتطيع أن يســتمتع برحالته املختلفة حتت‬ ‫متابعــة مســتمرة مــن فريق عمــل محترف‪،‬‬ ‫حيث ال وقت للســاعات الطويلة املنتظرة التي‬ ‫تســتنزف مــن وقت املســافر داخــل صاالت‬ ‫الوصــول‪ ،‬باإلضافة إلى أنها تق ّدم للمســافر‬ ‫خدمــات فاخــرة عنــد وصولــه إلــى وجهته‪،‬‬

‫بطاقة العضوية‬ ‫لكبار الشخصيات‬ ‫من “لكجري للسفر‬ ‫والسياحة” ‪LUXURY‬‬ ‫‪TRAVEL & TOURS‬‬

‫بميزات استثنائية‬ ‫ورفاهية بال حدود‬

‫وكذلك إلى خدمات اإلستقبال التي يتمتع بها‬ ‫وحتــى وصوله إلى الفنــدق املُتجه إليه‪ ،‬ولعل‬ ‫كل هذه اخلدمات تقدم مبنتهى الدقة واملرونة‬ ‫والســرعة‪ ،‬ومن ثم يســتمتع العميــل بتجربة‬ ‫سفر فريدة ال مثيل لها‪.‬‬ ‫وأضــاف أنــه ال يوجــد أي شــروط من أجل‬ ‫احلصــول على هذه العضويــة املُثمرة‪ ،‬وأنها‬ ‫متاحــة للجميع داخل دولة قطر إســهام ًا من‬ ‫‪ Luxury Travel & tours‬فــي تقــدمي كل ما‬ ‫هو جديــد ومميز للقطاع الســياحي‪ ،‬والعمل‬ ‫علــى ابتــكار مفاهيــم حديثة من شــأنها أن‬ ‫تُعزز راحة العمالء الـ ‪ ،V.I.P‬ومن هنا‪ ،‬تتع ّدد‬ ‫خدمــات هــذه العضوية لتشــمل دفــع تذاكر‬ ‫الطيــران‪ ،‬ومصروفــات الســفر املختلفة من‬ ‫ســيارات اإلنتظار الليموزين الفارهة‪ ،‬بجانب‬ ‫املتابعــة املســتمر من هــذا الفريق احملترف‪،‬‬ ‫كمــا بإمــكان العميــل أن يتع ّرف علــى كافة‬ ‫املصروفــات التــي مت صرفها خــالل رحالت‬ ‫طيرانــه بالتفصيــل عــن طريق مركــز خدمة‬ ‫العمــالء‪ ،‬باإلضافــة إلــى ذلك‪ ،‬ســيتم إطالق‬ ‫تطبيــق ذكــي حتــى يتثنــى للعميــل مراجعة‬ ‫كشــف حســابه أينما كان وبأي وقت يريده‪.‬‬ ‫وقــال "التريكــي" أن دور الوكالــة ال يتوقــف‬ ‫عند هــذا احلد‪ ،‬ففريق العمــل بداخلها يعمل‬ ‫على تعريف املســافر بأهم األحــداث العاملية‬ ‫ســواء تلك األحداث اخلاصة بالتسوق‪ ،‬الفن‪،‬‬ ‫املوضة‪ ،‬املعارض العاملية أو حتى الرياضية‪،‬‬ ‫وبالتالــي تصبــح وكالــة & ‪Luxury Travel‬‬ ‫‪ tours‬مستشار ًا سياحي ًا للعميل أو املسافر‪،‬‬ ‫فتســتطيع مســاعدته في حتديد وجهته التي‬

‫ســوف يســتمتع بقضــاء إجازتــه أو عطلتــه‬ ‫الصيفية هناك‪.‬‬ ‫وفي النهاية‪ ،‬إختتــم قائ ًال‪( :‬حققت دولة قطر‬ ‫العديد من اإلجنازات واملشاريع خالل األعوام‬ ‫ممــا ســاهم فــي تطــور وازدهار‬ ‫املاضيــة‪ّ ،‬‬ ‫القطاع الســياحي‪ .‬فقطــر لديها برنامج قوي‬ ‫وضخم لدعم اإلقتصاد بشــكل عام والقطاع‬ ‫الســياحي بشــكل خــاص‪ُ .‬يضــاف إلى ذلك‬ ‫العديــد من العــروض الثقافيــة املمتازة التي‬ ‫جتــذب العديد من املهتمــن وكذلك البطوالت‬ ‫الرياضيــة املختلفــة والفاعليــات التي جتذب‬ ‫الــزوار مــن كل بقــاع العالم‪ ،‬وهــو ينعكس‬ ‫إيجابيــ ًا على تنمية القطاع الســياحي وجعل‬ ‫قطر وجهة سياحية ُمفضلة)‪.‬‬ ‫‪APRIL 2018‬‬

‫‪31‬‬

‫سياحة وسفر‬

‫حمزة التريكي‪:‬‬

‫لدينا خبراء محترفون يعملون على‬ ‫متابعة العمالء خالل مراحل سفرهم‬ ‫بدأت “لكجري للسفر والسياحة” ‪ LUXURY TRAVEL & TOURS‬ممارسة‬ ‫لتقدم مفهوم سياحي استثنائي وفريد‬ ‫أنشطتها منذ بداية العام ‪،2017‬‬ ‫ّ‬ ‫من نوعه‪ ،‬وفي نفس الوقت ُيصبح هذا المفهوم ممزوج ًا بالرفاهية كي ُيلبي‬ ‫إحتياجات رجال وسيدات األعمال وكذلك محبي السفر والمغامرة‪ ،‬ل ُيصبح في‬ ‫عما كان عليه من قبل‪ ،‬ويرضي تطلعات هذه الفئات‬ ‫النهاية مفهوم ًا مختلف ًا ّ‬ ‫التي لطالما عشقت السفر‪ ،‬واكتشاف بلدان عديدة‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫شهد حفــل االفتتاح مشــاركة عدد من‬ ‫الشــخصيات الرســمية والبارزة‬ ‫فــي قطــاع األعمال فــي دولة قطــر‪ ،‬مبن‬ ‫فيهــم ســعادة الشــيخ عبدالله بن ســعود‬ ‫آل ثانــي‪ ،‬محافظ مصــرف قطر املركزي‪،‬‬ ‫وســعادة الســيد أحمد بن محمد الســيد‪،‬‬ ‫وزيــر الدولة ورئيــس مجلــس إدارة هيئة‬ ‫املناطق احلرة‪ ،‬وســعادة املهندس عيســى‬ ‫بن هالل الكواري‪ ،‬رئيس املؤسســة العامة‬ ‫القطرية للكهرباء واملاء (كهرماء)‪ ،‬وسعادة‬ ‫الســيد "إغناسيو اسكوبار" سفير إسبانيا‬ ‫لــدى قطر‪ ،‬والدكتور حمد اإلبراهيم‪ ،‬نائب‬ ‫الرئيس التنفيذي لقطاع البحوث والتطوير‬ ‫في مؤسسة قطر‪.‬‬ ‫وفــي كلمــة ألقاها في هذه املناســبة‪ ،‬قال‬ ‫سعادة الشيخ عبدالله بن محمد بن سعود‬ ‫آل ثانــي‪ ،‬الرئيــس التنفيــذي جلهاز قطر‬ ‫ثمن شــراكتنا مع مجموعة‬ ‫لالســتثمار‪ُ ( :‬ن ّ‬ ‫"إيبردروال" املص ّنفة في املرتبة األولى على‬ ‫مســتوى أوروبا واخلامســة عامليــاً‪ .‬وكون‬ ‫جهاز قطر لالســتثمار مســاهم ًا رئيســي ًا‬ ‫فــي "إيبــردروال"‪ ،‬فإننا نرحــب مبنصتهم‬ ‫اجلديــدة فــي الشــرق األوســط لالبتــكار‬ ‫التكنولوجــي فــي قطــر ضمــن واحة قطر‬ ‫للعلــوم والتكنولوجيــا‪ .‬ونتطلّــع للمزيد من‬ ‫الشــراكات من خــالل مختلف الشــركات‬ ‫التي نستثمر فيها)‪.‬‬

‫من جانبه أشــار السيد "إغناسيو غاالن"‬ ‫في كلمته إلى اتساق رؤية املركز مع رؤية‬ ‫قطر الوطنيــة‪ ،‬قائالً‪( :‬كجــزء من التزام‬ ‫"إيبــردروال" مــع دولة قطر‪ ،‬يســرني أن‬

‫افتتح اليوم مركز "إيبردروال" لالبتكار في‬ ‫الشرق األوسط‪ ،‬والذي ي ّتسق مع أهداف‬ ‫رؤية قطر الوطنية ‪ .2030‬والذي نســعى‬ ‫من خالله بــأن نكون مرجعــ ًا تكنولوجي ًا‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫‪33‬‬

‫تقرير‬

‫تدشين مركز “إيبردروال”‬ ‫لالبتكار في الشرق األوسط بواحة‬ ‫قطر للعلوم والتكنولوجيا‬ ‫دشن السيد ”إغناسيو غاالن”‪ ،‬الرئيس التنفيذي لمجموعة ”إيبردروال”‪ ،‬وسعادة الشيخ‬ ‫عبداهلل بن محمد بن سعود آل ثاني‪ ،‬الرئيس التنفيذي لجهاز قطر لالستثمار في واحة‬ ‫قطر للعلوم والتكنولوجيا‪ ،‬مركز ”إيبردروال” لالبتكار في الشرق األوسط‪ ،‬والذي س ُي ّ‬ ‫مثل‬ ‫مركزاً رئيسي ًا للبحوث والتطوير في دولة قطر والمنطقة‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫باستعراض مشاريع الشركة‬ ‫االستشــارية والتقنية القائمة‬ ‫محليــ ًا وإقليميــاً‪ ،‬باإلضافــة‬ ‫لتنظيم جولــة للضيوف داخل‬ ‫املقر شملت مرافقها التدريبية‬ ‫ومختبرهــا احمللــي اجلديــد‬ ‫للشبكات الذكية‪.‬‬ ‫كمــا عقــدت خــالل الفعاليــة‬ ‫ثــالث ورش عمــل تقنيــة‬ ‫بالتعــاون مــع عــدة جامعات‬ ‫مت فيها تناول‬ ‫ومؤسســات‪ ،‬و ّ‬ ‫ّ‬ ‫آخــر املســتجدات التقنيــة‬ ‫والتحديــات فــي مجــاالت‬ ‫الطاقــة املتج ّددة والشــبكات‬ ‫الذكيــة وســبل تعزيــز كفاءة‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫مت أيضــ ًا خــالل االفتتــاح توقيــع‬ ‫وقــد ّ‬ ‫مذكرة تفاهــم بني مجموعــة "إيبردروال"‬ ‫وجامعــة حمد بن خليفة لتحقيق شــراكة‬ ‫بني الطرفني تســهم فــي التطوير البحثي‬ ‫والتعليمــي‪ ،‬باإلضافــة لتبــادل اخلبرات‬ ‫واملوارد البشــرية ضمن برامج مشتركة‪.‬‬

‫وكجزء من االتفاقية‪ ،‬سيســعى الطرفان‬ ‫للتركيــز علــى مجــال تطويــر الشــبكات‬ ‫الكهربائيــة الذكيــة عــن طريــق تأمينها‬ ‫وتعزيز كفاءتها‪ ،‬باإلضافة لتطوير تقنيات‬ ‫جديــدة تعزز أداءهــا‪ .‬وتعتبــر مجموعة‬ ‫"إيبردروال" الدولية مثا ًال لشركات الطاقة‬

‫املســتقبلية بفضل اســتراتيجيتها املبنية‬ ‫علــى االبتــكار واملمتدة لكافة أنشــطتها‬ ‫ومشاريعها‪.‬‬ ‫وتص ّنف" إيبردروال" على رأس شــركات‬ ‫الطاقة اإلســبانية فــي مجــال االبتكار‪،‬‬ ‫وحتتل املرتبــة الثالثة أوروبي ًا‬ ‫حســب تصنيــف املفوضيــة‬ ‫األوروبيــة‪ .‬حيــث اســتثمرت‬ ‫املجموعــة مــا يزيــد عن ‪246‬‬ ‫مليون يورو في مجاالت البحث‬ ‫والتطويــر خالل عــام ‪،2017‬‬ ‫بزيــادة تقــدر بـــ ‪ % 17‬عــن‬ ‫خصصت‬ ‫العام الســابق‪ .‬وقد ّ‬ ‫هذه املوارد بشــكل أساســي‬ ‫للمشــاريع املتعلقــة بالطاقــة‬ ‫النظيفــة والشــبكات الذكيــة‬ ‫والتحــول الرقمــي للشــبكة‬ ‫ّ‬ ‫الكهربائيــة وخدمــة العمــالء‪.‬‬ ‫وتعزيــز ًا لهــذا التوجه‪ ،‬تعطي‬ ‫"إيبردروال" األولوية لالستثمار‬ ‫في البحــث واالبتكار لضمان‬ ‫ومتيــز‬ ‫اســتدامة وكفــاءة‬ ‫ّ‬ ‫خدماتها‪ ،‬مع اســتمرارها في‬ ‫املؤسســات التي ت ّتخذ‬ ‫طليعة‬ ‫ّ‬ ‫من اخلدمات واحللول الرقمية‬ ‫اجلديــدة منوذجــ ًا أساســي ًا‬ ‫لتطوير أعمالها‪.‬‬ ‫‪APRIL 2018‬‬

‫‪35‬‬

‫تقرير‬ ‫باإلضافــة لتعزيز مجال كفــاءة إنتاج‬ ‫واستهالك الطاقة الكهربائية‪.‬‬ ‫ويهــدف املركــز‪ ،‬الذي يقع فــي واحة‬ ‫قطر للعلــوم والتكنولوجيا‪ ،‬إلى إطالق‬ ‫توجه‬ ‫منتجــات وخدمات جديــدة تع ّزز ّ‬ ‫الشــبكات الرقمية الذكية بشكل يجمع‬ ‫مجــاالت مختلفة كالطاقــة وتكنولوجيا‬ ‫املعلومات‪ .‬وتتماشــى رؤية "إيبردروال"‬ ‫وشــركاؤها مــع اســتراتيجية دولــة‬ ‫قطــر فــي مجــال االبتــكار‪ ،‬فــي حني‬ ‫تلتزم "إيبــردروال" من خــالل مركزها‬ ‫اإلقليمــي اجلديــد باملســاهمة الف ّعالة‬ ‫في حتقيق أهــداف رؤية قطر الوطنية‬ ‫‪ ،2030‬والتي تســعى لتوجيــه التنمية‬ ‫االقتصاديــة واالجتماعيــة والبيئيــة‬ ‫للبالد‪.‬‬

‫فــي قطــاع الطاقــة مــن خــالل برنامج‬ ‫ابتكار مفتوح بالشــراكة مع مؤسســاتنا‬ ‫وجامعاتنــا‪ .‬كما ســيق ّدم املركز خدمات‬ ‫الطاقة بهدف حتسني اإلنتاجية والفاعلية‬ ‫لزبائننــا واملســتهلكني‪ ،‬باإلضافــة إلــى‬ ‫التدريــب التقني الذي ســيتم التركيز فيه‬ ‫على الشبكات الذكية)‪.‬‬ ‫بــدوره‪ ،‬قــال الدكتــور حمــد اإلبراهيم‪،‬‬ ‫نائــب الرئيس التنفيذي لقطــاع البحوث‬ ‫والتطويــر فــي مؤسســة قطــر‪( :‬نتطلّع‬ ‫لرؤيــة النتائــج املرجــوة من هــذا املركز‬ ‫ونتمنى أن يشــكل حافز ًا النضمام املزيد‬ ‫مــن شــركات التكنولوجيــا إلينــا بهدف‬ ‫تســريع تطوير منتجاتهم واملســاهمة في‬ ‫أن تصبــح قطر مركــز ًا للبحوث ولتطوير‬ ‫واالبتكار التكنولوجي)‪.‬‬ ‫ويركّــز مركــز "إيبــردروال" لالبتــكار في‬ ‫الشــرق األوســط على التحديات التقنية‬ ‫التــي تواجــه حتــول شــبكات الطاقــة‬ ‫الكهربائيــة لشــبكات رقميــة ذكية‪ ،‬حيث‬ ‫تســعى مجموعــة "إيبــردروال" من خالل‬ ‫‪34‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫مركزها اإلقليمي اجلديد لتعزيز االبتكار‬ ‫وتطويــر خدماتهــا االستشــارية محليــ ًا‬ ‫وإقليميــ ًا فــي ثالثــة مجــاالت رئيســية‬ ‫هــي الشــبكات الذكيــة‪ ،‬ودمــج مصادر‬ ‫الطاقة املتج ّددة في الشــبكة الكهربائية‪،‬‬

‫وباإلضافــة لــدوره الهــام كقاعــدة‬ ‫للبحــوث‪ ،‬فــإن مجموعــة "إيبــردروال"‬ ‫مقرهــا اجلديــد في‬ ‫تســعى لتنشــيط ّ‬ ‫قطر كنقطة مركزية ألنشــطة املجموعة‬ ‫في الشــرق األوسط‪ ،‬من خالل حتديد‬ ‫فــرص جديــدة للعمــل والشــراكات في‬ ‫املنطقة‪.‬‬ ‫وضمــن فعاليات افتتــاح املقر‪ ،‬قام مدير‬ ‫املركز اجلديد السيد "سانتياغو باناليس"‬

‫كأول "باناميــرا"‬ ‫يبــرز الطــراز اجلديــد ّ‬ ‫تخرج من مصنع بورشــه فــي "اليبزيغ"‬ ‫اخلارجيان‬ ‫بثالثة مقاعد خلفية (املقعدان‬ ‫ّ‬ ‫ذوا تصميم فردي) –ميكن االســتعاضة‬ ‫خلفين كتجهيز اختياري–‬ ‫مبقعدين‬ ‫عنها‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬

‫ما يتيح للســيارة استيعاب خمسة ركاب‬ ‫براحة‪ .‬كما ازدادت سعة صندوق األمتعة‬ ‫الرحــب فــي األصــل مبقــدار ‪ 50‬ليتراً‪،‬‬ ‫لتصل إلى ‪ 520‬ليتر ًا باإلجمال أو ‪1,390‬‬ ‫طــي املقاعــد اخللفيــة‪ .‬حتى‬ ‫ليتــر ًا عند‬ ‫ّ‬

‫حقائــب الغولــف الثقيلة ميكــن تخزينها‬ ‫بسهولة على أرض التحميل البالغ طولها‬ ‫‪ 1,088‬ملم‪ .‬وتتع ّزز عملية حتميل األمتعة‬ ‫بغطاء خلفي ُيفتح إلكتروني ًا وحافة حتميل‬ ‫متدنية ترتفع ‪ 63‬سنتم عن األرض‪.‬‬ ‫حتفــل "باناميــرا ســبورت توريزمــو"‬ ‫يتضمن قســم ًا خلفي ًا‬ ‫بتصميــم طليعــي‬ ‫ّ‬ ‫فريــد ًا بالكامل بدء ًا مــن الدعامة الثانية‬ ‫بن جســم السيارة وسقفها وحتى اجلزء‬ ‫بكتفن‬ ‫اخللفــي‪ .‬وميتاز ذلــك التصميــم‬ ‫ْ‬ ‫للعجلتن‬ ‫جديدين وممت ّد ْين‬ ‫فرفن‬ ‫ْ‬ ‫ور ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫قوين َ‬ ‫اخللفيتن‪ ،‬ما ُيضفي على السيارة طابع ًا‬ ‫ثمة أيض ًا نظام ســقف‬ ‫رياضيــ ًا مطلقاً‪ّ .‬‬ ‫بانورامي جديــد كتجهيز اختياري‪ ،‬يبرز‬ ‫تطوره بورشــه‬ ‫بكونه أكبر ســقف ُمنزلق ّ‬ ‫لغايــة اليــوم‪ .‬كما يطغى علــى التصميم‬ ‫متكيــف ُمندمــج‬ ‫اخللفــي عاكــس هــواء‬ ‫ّ‬ ‫بالســقف‪ُ ،‬يعتبــر عنصــر ًا رئيســي ًا في‬ ‫"ديناميكيــة بورشــه الهوائيــة النشــطة"‬ ‫‪.PAA‬‬ ‫وترتفــع زاويــة عاكــس هــواء الســقف‬ ‫أوتوماتيكيــ ًا ضمــن ثالثــة مســتويات‬ ‫وفقــ ًا حلالــة القيادة وإعدادات الســيارة‬ ‫املُختــارة‪ ،‬مــا يتيح له توليد دفع ســفلي‬ ‫إضافي يصــل لغاية ‪ 50‬كلغ على احملور‬ ‫أن نســخة "توربو"‬ ‫اخللفــي‪ .‬يجدر الذكر ّ‬ ‫تختلــف عــن شــقيقاتها ضمــن عائلــة‬ ‫"باناميــرا" مبزايــا تصميميــة‪ ،‬تشــمل‬ ‫عجــالت قياس ‪ 20‬بوصــة وأنابيب عادم‬ ‫مربعة‪ ،‬هذا باإلضافة إلى تطعيم‬ ‫مزدوجة ّ‬ ‫وفتحتن‬ ‫مــن الكــروم للنوافــذ اجلانبيــة‬ ‫ْ‬ ‫األمامي ْن‬ ‫اجلناحــن‬ ‫خلــروج الهــواء في‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫تن باللون اخلارجي‪.‬‬ ‫مطلي ْ‬ ‫ّ‬ ‫باالنتقال إلى الداخل‪ ،‬تتع ّزز راحة القيادة مع‬ ‫"مقصورة قيادة بورشه املتطورة" ‪Porsche‬‬ ‫‪ ،Advanced Cockpit‬التــي توفّــر مزايــا‬ ‫تواصل أكثر ومفاتيح حتكم بديهية‪ .‬في هذا‬ ‫السياق‪ ،‬ثمة كونسول وسطي بتقنية "التحكم‬ ‫اللمســي املُباشر" ‪Direct Touch Control‬‬ ‫ملسية ُمندمجة قياس ‪ 12.3‬بوصات‬ ‫وشاشة ّ‬ ‫خاصــة بـ "نظام بورشــه إلدارة االتصاالت"‬ ‫حدتــي تواصــل بــن‬ ‫‪ ،PCM‬همــا مبثابــة ِو‬ ‫ْ‬ ‫السائق ووظائف السيارة كافة‪.‬‬ ‫تتوفّــر "باناميــرا توربــو ســبورت توريزمو"‬ ‫اجلديــدة لــدى مركز بورشــه الدوحــة بثمن‬ ‫جتزئة يبدأ بـ ‪ 695,800‬ريال قطري‪.‬‬ ‫‪APRIL 2018‬‬

‫‪37‬‬

‫سيارات‬

‫"باناميرا توربو سبورت توريزمو"‬ ‫تصل إلى قطر‬

‫احتفل مركز بورشه الدوحة بوصول بورشه "باناميرا توربو سبورت توريزمو" ‪Panamera‬‬ ‫‪ Turbo Sport Turismo‬الجديدة عبر فعالية أقيمت لها في صالة عرض مركز بورشه‬ ‫ّ‬ ‫لعشاق صانع السيارات‬ ‫الجديدة في “مدينا سنترال”‪ ،‬الواقعة في جزيرة اللؤلؤة‪ ،‬ما أتاح‬ ‫الرياضية فرصة حصرية إللقاء نظرة أولى على الطراز الجديد‪.‬‬ ‫طل "باناميــرا ســبورت توريزمــو"‬ ‫ُت ّ‬ ‫كنسخة جسم جديدة بالكامل‪ ،‬هي‬ ‫الثالثــة ضمن عائلة "باناميــرا"‪ .‬وتوفّر تلك‬ ‫الســيارة املزايا املعهودة في "باناميرا" من‬ ‫وديناميكية‪ ،‬مع مفهــوم مقاعد ‪1+4‬‬ ‫راحــة‬ ‫ّ‬ ‫وصنــدوق أمتعــة أكبــر ذي حافّــة حتميل‬ ‫متدنيــة ملرونة قصــوى وعملية أكبــر أثناء‬ ‫االســتخدام اليومي‪ ،‬هذا بالتناغم مع أداء‬ ‫بورشه الرياضي املعهود‪.‬‬ ‫وبهذه املناســبة قال السيد "سلمان جاسم‬ ‫الدرويــش"‪ ،‬رئيــس مجلــس إدارة مركــز‬ ‫بورشــه الدوحة ومديره التنفيذي‪( :‬أعادت‬ ‫"باناميــرا" تعريف فئة ســيارات الصالون‬ ‫‪36‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫الفاخــرة عنــد طرحها عــام ‪ .2009‬واآلن‬ ‫ترتقــي نســخة "ســبورت توريزمــو" منهــا‬ ‫مبفهــوم التصميم األنيق‪ ،‬والراحة بالتناغم‬ ‫مــع أداء الســيارات الرياضيــة األصيلــة‪،‬‬ ‫مســتوى جديــد‪ .‬ويزخر هــذا الطراز‬ ‫إلى‬ ‫ً‬ ‫مبورثات ســيارات بورشه الرياضية كافة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫باإلضافــة إلى مفهوم مقاعــد فريد وعملية‬ ‫أن "باناميــرا توربــو‬ ‫أفضــل‪ .‬ال شــكّ فــي ّ‬ ‫سبورت توريزمو" ســيارة متكاملة بالفعل‪.‬‬ ‫بحيــز كاف لعائلة من خمســة‬ ‫فهــي تزخر ّ‬ ‫أفــراد مــع أمتعتهم‪ ،‬وتتالءم مــع الرحالت‬ ‫ومهــام القيادة اليومية في املدينة‪ ،‬من دون‬ ‫املساومة على أدائها على احللبات)‪.‬‬

‫ومبــا أ ّنها إحدى أكثر الســيارات رياضية‬ ‫ضمــن فئتهــا‪ ،‬تســتطيع "باناميــرا توربو‬ ‫ســبورت توريزمو" التســارع من صفر إلى‬ ‫‪ 100‬كلم‪/‬س في غضون ‪ 3.6‬ثوان فحسب‬ ‫"رزمة سبورت كرونو" ‪Sport Chrono‬‬ ‫مع ُ‬ ‫‪ Package‬وصــو ًال إلــى ســرعة قصــوى‬ ‫تتضمن محرك ًا‬ ‫تبلــغ ‪ 304‬كلم‪/‬س‪ .‬وهــي‬ ‫ّ‬ ‫من ثماني أســطوانات على شــكل "‪ "V‬مع‬ ‫شــاحني توربو بقــوة ‪ 550‬حصانــ ًا وعزم‬ ‫ْ‬ ‫قوته إلى‬ ‫دوران يبلغ ‪ 770‬نيوتن‪-‬متر‪ُ ،‬تنقل ّ‬ ‫محوري الدفع عبــر علبة تروس ‪Porsche‬‬ ‫ْ‬ ‫‪Doppelkupplung PDK‬‬ ‫بقابضــن مــن‬ ‫ْ‬ ‫ثماني سرعات ونظام دفع رباعي نشط‪.‬‬

‫معشــق تروس متع ّدد‬ ‫علبــة نقل مركزية مع ّ‬ ‫متغير بني‬ ‫بشــكل‬ ‫اللوحــات ويــو ّزع الدفــع‬ ‫ّ‬ ‫احملورين األمامي واخللفي حســب احلاجة‪.‬‬ ‫ومــا يع ّزز أيضــ ًا ثبات الســيارة امللفت في‬ ‫جميــع حــاالت الطرق وظــروف الطقس هو‬ ‫الترس التفاضلــي ‪Active M Differential‬‬ ‫في احملور اخللفي الذي يعمل أيض ًا بشــكل‬ ‫متغيــر دائــم وله تأثيــر إغاق يتــراوح بني‬ ‫ّ‬ ‫صفر و‪ 100‬في املئة‪.‬‬ ‫احملرك بثماني أســطوانات بشــكل‬ ‫ومينــح‬ ‫ّ‬ ‫‪ V‬ســعته ‪ 4.4‬ليتر مــع تكنولوجيــا التوربو‬ ‫الثنائــي ‪ M TwinPower Turbo‬ســيارة‬ ‫قــوة ضخمة‪ .‬وأجرى مهندســو‬ ‫‪ّ BMW M5‬‬ ‫محرك‬ ‫علــى‬ ‫كبيرة‬ ‫مراجعــات‬ ‫مجموعــة ‪M‬‬ ‫ّ‬

‫الطراز الســابق‪ .‬فعلى سبيل املثال‪ ،‬تساهم‬ ‫مت تطويرها حديثاً‪،‬‬ ‫الشواحن التربينية التي ّ‬ ‫ونظــام تبريد الهــواء فائق الكفاءة بشــحن‬ ‫ضخ الوقود املع ّزز في‬ ‫غير مباشــر وضغط ّ‬ ‫حتســني الطاقة املولــدة‪ ،‬واألهــم أنها تزيد‬ ‫العــزم‪ .‬ويولّد احملــرك ‪ 441‬كيلوواطاً‪600/‬‬ ‫حصان عند سرعة دوران تتراوح بني ‪5600‬‬ ‫و‪ 6700‬دورة في الدقيقة‪ ،‬مع عزم هائل يبلغ‬ ‫‪ 750‬نيوتن متر (‪ 553‬رطل قدم) عند سرعة‬ ‫دوران تبلــغ ‪ 1800‬دورة فــي الدقيقــة فقط‬ ‫وصو ًال حتى سرعة ‪ 5600‬دورة في الدقيقة‪.‬‬ ‫قبيــل الفعالية قال "ربيــع عطايا"‪ ،‬مدير عام‬ ‫للسيارات"‪( :‬نفتخر بتوفيرنا‬ ‫شركة "الفردان ّ‬ ‫منصــة تســمح لنــا بتوفير أفضــل جتارب‬

‫عامــة ‪ BMW‬حملبــي الســيارات فــي قطر‬ ‫ويســرنا أن نتمكن من الكشف عن السيارة‬ ‫بطريقــة مميزة وملفتة تتناســب مــع مكانة‬ ‫الســيارة‪ .‬ويأتي هذا الطراز ليتابع املسيرة‬ ‫التــي كانت قد أطلقتها أول ســيارة ‪BMW‬‬ ‫‪ M5‬عــام ‪ 1984‬مع توفير ســيارة ســيدان‬ ‫فخمــة بأربع أبواب قــادرة على التفوق على‬ ‫حبلة السباق)‪.‬‬ ‫يذكــر أن هذه الســيارة اجلديدة تســيم مت‬ ‫اســتخدامها كســيارة األمــان فــي بطولــة‬ ‫العالم للدراجــات النارية ‪MotoGP Qatar‬‬ ‫‪ Grand Prix‬الــذي وقع مــن الـ ‪ 16‬إلى الـ‬ ‫‪ 18‬من مارس ‪ 2018‬في نادي حلبة لوسيل‬ ‫الرياضــي‪ .‬ولطاملا كانت ‪ BMW M‬حاضرة‬ ‫في أفضل ســباقات الدراجات النارية حول‬ ‫العالــم منذ عــام ‪ .1999‬فإلى جانب أجهزة‬ ‫األمــان امللفتة واملع ّدة حســب الطلب‪ ،‬أدرج‬ ‫مهندسو ‪ BMW M GmbH‬مجموعة واسعة‬ ‫من أكسسوارات ‪ BMW M‬اخلاصة باألداء‬ ‫في سيارة األمان‪ ،‬فق ّدموا بهذا منتج ًا ملفت ًا‬ ‫والتزمــوا مبتطلّبــات الديناميــكات الهوائية‬ ‫وعملية التبريد والبناء اخلفيف الوزن‪.‬‬ ‫وكانــت شــركة "الفــردان للســيارات" قــد‬ ‫اســتهلّت العــام باإلعان عــن مركز خدمة‬ ‫واملوســع في مدينة‬ ‫‪ BMW‬و ‪ MINI‬املج ّدد‬ ‫ّ‬ ‫خليفــة الذي يقدم للعمــاء مرافق وخدمات‬ ‫معــ ّززة‪ .‬يقع مركز اخلدمة في مدينة خليفة‬ ‫مجمــع الند مــارك التجــاري ويفتح‬ ‫قــرب ّ‬ ‫أبوابه من السبت إلى اخلميس من الساعة‬ ‫‪ 7‬صباح ًا إلى الـ ‪ 12‬لياً‪.‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫‪39‬‬

‫سيارات‬

‫سيارة ‪ BMW M5‬الجديدة‬ ‫تصل إلى قطر‬

‫“الفردان للسيارات” تكشف عن سيارة ‪ BMW M5‬للمرة األولى في فعالية حصرية في الدوحة خالل‬ ‫سباق النصف نهائي ‪MotoGP Qatar Grand Prix‬‬ ‫أقامت شــركة "الفــردان للســيارات"‪،‬‬ ‫الوكيل احلصري واملوزع املعتمد‬ ‫ملجموعــة ‪ BMW‬في قطــر‪ ،‬فعالية حصرية‬ ‫للكشــف عــن ســيارة ‪ BMW M5‬في عطلة‬ ‫نهاية األســبوع وذلك في نادي حلبة لوسيل‬ ‫‪38‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫الرياضــي خــال ســباق النصــف نهائــي‬ ‫‪.MotoGP Qatar Grand Prix‬‬ ‫ُز ّودت الســيارة اجلديدة بنظام الدفع الكلي‬ ‫‪ xDrive M‬مــن شــركة ‪ BMW‬وهــي املرة‬ ‫األولى في فئة الســيارات عالية األداء ويوفر‬

‫النظــام اجلديــد جتربــة ديناميكيــة مختلفة‬ ‫وغيــر مســبوقة فــي القيــادة اليوميــة فــي‬ ‫مختلف الظــروف‪ .‬ويعتبر نظام ‪M xDrive‬‬ ‫األكثــر متعــة فــي القيــادة بني أي ســيارة‬ ‫في فئة الســيارات عالية األداء‪ .‬ويســتخدم‬

‫مجموعة مختــارة حصرية‬ ‫استمتعت‬ ‫من مالكي سيارات فيراري‬ ‫وعمالئهــا احملتملني بيــوم مفعم باحلماس‪،‬‬ ‫سيارة فيراري ‪GTB 488‬‬ ‫وذلك عبر جتربة ّ‬ ‫و ‪ Spider 488‬و ‪.Superfast 812‬‬ ‫وفــي النســخة التاســعة مــن‬ ‫‪ Ferrari‬فــي قطــر‪ ،‬اســتعرض فريــق من‬ ‫املدربني احملترفني الذين استقدمتهم شركة‬ ‫ّ‬ ‫"الفــردان للســيارات الرياضية" خصيص ًا‬ ‫لهذه الفعالية من مارانيلّو طرازات العالمة‬ ‫األحــدث‪ ،‬والــذي منح بــدوره فرصة قيادة‬ ‫شيقة تسلّط الضوء على مزايا فيراري التي‬ ‫ّ‬ ‫يق ّدرها املاليني حول العالم‪.‬‬ ‫‪Passione‬‬

‫وقــد بدأت جتربة القيــادة اخلاصة بعرض‬

‫لســيارات فيــراري انطلق من صالة عرض‬ ‫شــركة "الفردان للســيارات الرياضية" في‬ ‫اللؤلؤة حيث تلقّت املجموعة إرشــادات من‬ ‫فريق خبراء فيراري‪.‬‬

‫ويسرنا في‬ ‫في حلبة السباق إقبا ًال شديداً‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫شــركة "الفردان للســيارات الرياضية" أن‬ ‫رواد ًا في الســوق مــن ناحية تقدمي‬ ‫نكــون ّ‬ ‫جتارب قيادة عاملية املستوى في قطر)‪.‬‬

‫فــي تعليــق على الفعالية‪ ،‬قــال املدير العام‬ ‫لعالمة فيراري بشــركة "الفردان للسيارات‬ ‫(ي َع ّد امتالك‬ ‫الرياضية"‪" ،‬شــارلي داغــر"‪ُ :‬‬ ‫مجرد جتربة قيادة‬ ‫سيارة فيراري أكثر من ّ‬ ‫صــرف‪ ،‬بل هو دعوة إلى أســلوب حياة ال‬ ‫ميكن أن تعتنقه سوى النخبة‪ .‬ونحن نفخر‬ ‫بقدرتنــا علــى عرض أســلوب احليــاة هذا‬ ‫علــى مالكي ســياراتنا ومالكيها احملتملني‬ ‫في إطار فعاليات من هذا النوع تركّز على‬ ‫يتميز بهما عالم‬ ‫احلمــاس واألناقة اللذيــن ّ‬ ‫فيراري‪ .‬ولطاملا شهدت األيام التي نقيمها‬

‫وفــي خــالل جتربــة ‪،Passione Ferrari‬‬ ‫ســيتم اســتعراض مجموعــة مختــارة من‬ ‫ّ‬ ‫الســيارات التي نالت موافقة فيراري حيث‬ ‫ســيتمكّن املشــاركون مــن اختبــار أحدث‬ ‫تقنيات فيراري وجتاربها الفريدة‪.‬‬ ‫وتلبي شركة "الفردان للسيارات الرياضية"‬ ‫ّ‬ ‫مطالب هواة السيارات الرياضية في قطر‪،‬‬ ‫مــن خالل عــرض إحــدى أكثــر العالمات‬ ‫شــهرة وجاذبيــة بني الســيارات الرياضية‬ ‫والفاخرة في العالم‪.‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫‪41‬‬

‫سيارات‬

‫“الفردان للسيارات الرياضية”‬ ‫تستضيف تجربة “باسيوني فيراري”‬ ‫الحصرية للقيادة على الحلبة‬ ‫حولت “الفردان للسيارات الرياضية”‪ ،‬الوكيل الرسمي لسيارات فيراري في قطر‪ ،‬الشغف للسيارات‬ ‫ّ‬ ‫وسباقات السيارات إلى يوم مفعم بالحماس في عطلة نهاية هذا األسبوع حمل عنوان "باسيوني‬ ‫فيراري" ‪ .Passione Ferrari‬وقد كانت مزايا األناقة والسرعة واألداء الباهر على الحلبة التي‬ ‫بقوة على حلبة لوسيل الدولية في الدوحة‪.‬‬ ‫اتّسمت بها فيراري منذ واحد وسبعين عام ًا حاضرة‬ ‫ّ‬

‫‪40‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫اجلماليــة التــي ُحتاكي الزمــن الغابر من‬ ‫جهة‪ ،‬وصخب وضوضاء احلياة املعاصرة‬ ‫يســتكن املرفــأ علــى‬ ‫مــن جهــة أخــرى‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫أرخبيــل يتباهى بجمــال أخاذ بني اجلبال‬ ‫املهيبــة والشــواطئ الرملية‪ .‬فــي اليومني‬ ‫اخلامس والســادس‪ ،‬تتو ّقف السفينة في‬ ‫أن‬ ‫برغــن وأوليســوند في النرويــج حيث ّ‬ ‫أســلوب الهندســة املعماريــة الــذي يعود‬ ‫إلى حقبة الفن احلديث‪ ،‬ال ُيشــكل ســوى‬ ‫تضم في‬ ‫جزء من ســحر هذه القرية التي‬ ‫ّ‬ ‫حناياهــا قنــوات وجــزر ًا صغيــر ًة‪ ،‬حيث‬ ‫تكمل املضايق املتصلة واجلبال الشــاهقة‬ ‫ّ‬ ‫هذا املشهد اخلالب‪.‬‬

‫اســتمتع بأشــهى املأكوالت األوروبية على‬ ‫منت سفينة "إندبندنس أوف ذا سيز" خالل‬ ‫رحلتها البحرية ملدة خمس ليال حتت عنوان‬ ‫"مــذاق مــن إيرلندا وفرنســا"‪ .‬وبعد إقالع‬ ‫السفينة من ساوثهامبتون‪ ،‬إجنلترا‪ ،‬سوف‬ ‫ينغمــس املســافرون في املعالــم التاريخية‬ ‫التــي لطاملــا ارتبطــت بامللــوك والروائيني‬ ‫فــي املدينة قبل أن يصلوا إلى شــيربورغ‪،‬‬ ‫فرنســا‪ .‬تســتقبل مدينة شــيربروغ الزوار‬ ‫في رحــاب املدينة القدمية النابضة باحلياة‬ ‫واملتحف البحري العريق‪ .‬ومن هنا ميكنهم‬ ‫أيضــ ًا زيارة مواقع نورماندية تاريخية مثل‬ ‫مدينة كاين وجبل سانت ميشال‪ .‬في اليوم‬

‫الرابــع من الرحلة البحرية‪ ،‬ســوف يتوقف‬ ‫املســافرون فــي مينــاء كوف فــي مقاطعة‬ ‫كورك‪ ،‬إيرلندا‪ ،‬وهي مدينة ساحرة تشتهر‬ ‫بالهندسة الفيكتورية املفعمة باأللوان والتي‬ ‫تتخللهــا نفحــة من التــراث البحــري‪ .‬تقع‬ ‫مدينة كورك التي تتميز بغناها الثقافي في‬ ‫اجلوار‪ ،‬وكذلك الريف األخضر الذي يأوي‬ ‫قــرى‪ ،‬وأديرة قدميــة‪ ،‬وحصوناً‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى حجر بالرني الشهير‪.‬‬ ‫هذا دون أن ننســى الرحالت البحرية التي‬ ‫تُبحــر من اليونان وبرشــلونة ملــدة تتراوح‬ ‫بــني ليلتــني و‪ 13‬ليال‪ .‬جتدر اإلشــارة إلى‬ ‫أن كافــة رحــالت "رويــال كاريبيان" تضع‬ ‫ّ‬ ‫فــي متنــاول ضيوفهــا عــروض غطس من‬ ‫ارتفــاع عــال‪ ،‬وعروض ديزنــي‪ ،‬وخيارات‬ ‫توصلــت إليه‬ ‫طعــام فاخــرة‪ ،‬وأحــدث مــا ّ‬ ‫التكنولوجيــا‪ ،‬ناهيك عن تشــكيلة واســعة‬ ‫من املرافــق الفاخرة مبا فيها ســوالريوم‪،‬‬ ‫ومســبحني‪ ،‬وأربعــة أحــواض اســتحمام‬ ‫بالتيــار الدوامــي‪ ،‬وجدار تســلّق الصخور‬ ‫ومضمــار جولف مصغر يضم تســع ُحفر‪،‬‬ ‫فض ًال عن غيرها مــن املرافق‪ ،‬موفر ًة بذلك‬ ‫بدي ًال ال يضاهى للعطلة التقليدية‪.‬‬ ‫ق ّدمــت شــركة "رويــال كاريبيــان" العربية‬ ‫التجــارب األكثــر ابتــكار ًا وتطــور ًا فــي‬ ‫عالــم الرحــالت البحرية طــوال عقد كامل‪،‬‬ ‫واضطلعت بدور ممث ّل عن "رويال كاريبيان‬ ‫انترناشــيونال"‪ ،‬و"ســيليبريتي كــروزس"‬ ‫و"أزامارا كلوب كروزس"‪.‬‬ ‫‪APRIL 2018‬‬

‫‪43‬‬

‫سياحة وسفر‬

‫تنعموا بربيع خارج عن المألوف في أحضان البحار مع‬ ‫ّ‬

‫رويال كاريبيان إنترناشيونال‬ ‫مع اقتراب موسم العطالت‪ ،‬لن تجد خياراً أفضل من خوض غمار رحلة بحرية لالستمتاع‬ ‫بمالذ ال مثيل له‪ .‬وفيما بدأت درجات الحرارة ترتفع وأخذ المسافرون يتوافدون إلى العديد‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مميزة من‬ ‫باقة‬ ‫صممت شركة ”رويال كاريبيان إنترناشيونال”‬ ‫من الوجهات األوروبية‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫الرحالت البحرية الش ّيقة إلى مجموعة كبيرة من المدن الساحرة عبر أوروبا والبحر األبيض‬ ‫المتوسط على متن سفن استثنائية‪.‬‬ ‫موســم الربيع هــذا‪ ،‬تدعــوك "رويال‬ ‫في‬ ‫كاريبيان إنترناشــيونال" إلى رحالت‬ ‫كنت مسافر ًا‬ ‫بحرية منقطعة النظير‪ .‬فسواء َ‬ ‫برفقــة شــريكة حياتــك ســعي ًا وراء مــالذ‬ ‫رومانسي بامتياز‪ ،‬أو مع مجموعة أصدقاء‬ ‫بحث ًا عــن جتربة تبقى محفورة في الذاكرة‬ ‫إلــى األبد‪ ،‬أو مــع العائلة على أمل متضية‬ ‫أن عطل ًة من‬ ‫أمتع األوقــات معاً‪ ،‬كن أكيد ًا ّ‬ ‫العمــر بانتظــارك إلى جانــب فرصة زيارة‬ ‫‪42‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫مدن أوروبية عديدة في الوقت عينه‪.‬‬ ‫بوســع املســافرين بالبحــر استكشــاف‬ ‫ســحر الطبيعة مع رحلة مضايق النرويج‬ ‫البحريــة ملدة ســبع ليال والتــي تبحر من‬ ‫كوبنهاغــن‪ ،‬الدمنارك علــى منت على منت‬ ‫سفينة "ســيرينايد أوف ذا سيز"‪ .‬وتعتبر‬ ‫هــذه العاصمــة التي ُتع ّد أكبــر مدينة في‬ ‫إســكندينافيا‪ ،‬كنــز ًا دفينــ ًا مــن الفــن‪،‬‬ ‫والتاريخ‪ ،‬والهندســة املعمارية والتصميم‬

‫املعاصــر‪ .‬تكتنف كوبنهاغــن مزيج ًا فني ًا‬ ‫مبهــر ًا مــن املبانــي املهيبــة علــى غــرار‬ ‫القصــور‪ ،‬واحلصــون واحلدائــق املفعمة‬ ‫باألناقــة‪ ،‬والتصاميم املعاصــرة املبتكرة‬ ‫التــي تضــج رقياً‪ .‬فــي اليــوم الثالث من‬ ‫اإلبحــار‪ ،‬ســوف تتوقــف الســفينة فــي‬ ‫ســتافانغر‪ ،‬النرويــج حيــث ســينذهل‬ ‫املســافرون حتم ًا بروعــة هذه املدينة التي‬ ‫حتتضــن تزاوجــ ًا مدهشــ ًا بني الســمات‬

‫المركز العالمي لدولة اإلمارات العربية المتحدة في ‪ | 27 :2018‬حرية السفر بدون تأشيرة إلى ‪ 140‬دولة‬

‫‪11+‬‬

‫ارتفاع المركز‬ ‫على أساس سنوي‬

‫يوضّح الرسم البياني دول الشرق األوسط التي حققت أكبر صعود على مؤشر هينلي لجوازات السفر لعام ‪ 2018‬مقارنة مع عام ‪2018‬‬ ‫كما يوضّح عدد المراكز التي صعدتها كل دولة على أساس سنوي‪ ،‬وكذلك مراكزها الحالية على صعيد العالم ومستوى حرية السفر بدون تأشيرة لمواطنيها‪.‬‬

‫المراكز الخمسة األولى في الشرق األوسط على مؤشر هينلي لجوازات السفر‬

‫الكويت | المركز العالمي لعام ‪ | 59 :2018‬حرية السفر بدون تأشيرة إلى‪ 83 :‬دولة‬

‫‪3‬‬

‫قطر | المركز العالمي لعام ‪ | 61 :2018‬حرية السفر بدون تأشيرة إلى‪ 81 :‬دولة‬

‫‪4‬‬

‫البحرين | المركز العالمي لعام ‪ | 65 :2018‬حرية السفر بدون تأشيرة إلى‪ 75 :‬دولة‬

‫‪5‬‬

‫المراكز الخمسة األولى في الشرق‬ ‫االوسط‬

‫اإلمارات العربية المتحدة | المركز العالمي لعام ‪ | 27 :2018‬حرية السفر بدون تأشيرة إلى‪ 140 :‬دولة‬

‫‪2‬‬

‫هذا الرسم البياني يوضّح الدول التي تحتل المراكز الخمسة األولى في الشرق األوسط على مؤشر هينلي لجوازات السفر ‪2018‬‬ ‫البيانات الواردة هنا تستند إلى‬ ‫مؤشر هينلي لجوازات السفر ‪ ،2018‬حتى تاريخ ‪ 9‬يناير ‪2018‬‬

‫‪ 11‬مركــز ًا مقارنــة مع عــام ‪ 2017‬لتحتل‬ ‫ويكــن أن ُيعزى هذا‬ ‫املركــز ‪ 74‬عامليــ ًا‪ُ ،‬‬ ‫التقــ ّدم بشــكل جزئي إلــى اتفاقية اإلعفاء‬ ‫مــن التأشــيرة التــي مت توقيعهــا مع دولة‬ ‫اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬

‫ويحظى مؤشــر "هينلي" جلوازات الســفر‬ ‫باعتــراف واســع باعتباره املؤشــر األول‬ ‫واألكثــر موثوقية على اإلطالق‪ ،‬إذ يســتند‬ ‫إلــى بيانات تاريخيــة مت جمعها على مدى‬ ‫ثالثــة عشــر عامــ ًا‪ .‬ويســتند املؤشــر إلى‬ ‫مجموعــة مك ّثفــة مــن األبحــاث الداخلية‪،‬‬ ‫وإلــى بيانات حصرية مــن االحتاد الدولي‬ ‫للنقــل اجلــوي (إياتــا)‪ ،‬الذي يتلــك أكبر‬ ‫وأهــم قاعــدة بيانات ملعلومات الســفر في‬

‫العالــم‪ .‬ويجــري حتديث املؤشــر بصورة‬ ‫آنيــة‪ ،‬مباشــرة فور حــدوث أيــة تغييرات‬ ‫ســارية املفعول على سياســة التأشيرات‪.‬‬ ‫وبخــالف مؤشــرات جــوازات الســفر‬ ‫األخرى‪ ،‬التي حتســب البلــدان كوجهات‪،‬‬ ‫فإن مؤشــر "هينلي" جلواز الســفر يشمل‬ ‫البلدان واألقاليم املوجــودة ضمن بياناته‪،‬‬ ‫ليقــ ّدم حملــة أكثر شــمولية لقــوة جوازات‬ ‫السفر حول العالم‪.‬‬ ‫تنامي قوة جوازات سفر آسيا‬

‫يعتبر جوازا السفر السنغافوري والياباني‬ ‫من بني جوازات الســفر القليلة األقوى في‬ ‫العالم التي تو ّفر حرية السفر بدون تأشيرة‬ ‫إلى االقتصادات العاملية األربع الرئيســية‬

‫(الهنــد‪ ،‬الصــني‪ ،‬االحتــاد األوروبــي‪،‬‬ ‫والواليــات املتحدة) وهو مــا يجعلهما من‬ ‫بني أفضل وثائق الســفر في العالم اليوم‪.‬‬ ‫وتشــتهر البلــدان بكونهــا قــوى جتاريــة‬ ‫سلمية‪ ،‬يســعى مواطنوها بشكل أساسي‬ ‫للقيام باألنشــطة التجارية واالســتثمارية‪.‬‬ ‫ولطاملــا كانــت اليابان من أكبــر مص ّدري‬ ‫رأس املــال في العالــم‪ ،‬وقد منا هذا الدور‬ ‫مــع ظهــور الـــ "أبينوميكــس"‪ ،‬مجموعــة‬ ‫السياسات االقتصادية التي طبقها رئيس‬ ‫الــوزراء الياباني "شــينزو آبــي" في بداية‬ ‫واليته الثانية‪ .‬وبالنســبة لسنغافورة‪ ،‬التي‬ ‫لطاملا اعتبرت بوابة االســتثمار في جنوب‬ ‫شرق آسيا‪ ،‬فهي اليوم أيض ًا قناة رئيسية‬ ‫لالستثمارات اآلسيوية اخلارجية‪.‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫‪45‬‬

‫سياحة و سفر‬

‫تتقدمان على ألمانيا‬ ‫اليابان وسنغافورة‬ ‫ّ‬ ‫لتح ّ‬ ‫ال في المركز األول على مؤشر‬ ‫“هينلي” لجوازات السفر ‪2018‬‬ ‫تصدرت اليابان وسنغافورة المركز األول على مؤشر ”هينلي” لجوازات السفر ‪ ،2018‬لتزيحا‬ ‫ّ‬ ‫ألمانيا بعد تربعها على رأس القائمة لخمس سنوات‪ .‬وأصبحت الدولتان اآلسيويتان اليوم‬ ‫تتمتعان بح ّرية السفر بدون تأشيرة إلى ‪ 180‬وجهة حول العالم‪ ،‬فيما يو ّفر الجواز األلماني‬ ‫لمواطنيه حرية السفر بدون تأشيرة إلى ‪ 179‬دولة‪ ،‬ليصبح ثاني أقوى جواز سفر في العالم‪.‬‬ ‫ويأتي هذا التغيير في املركز األول للمؤشر‬ ‫على خلفية قرار أوزبكستان بإعفاء‬ ‫مواطنــي اليابــان وســنغافورة من تأشــيرة‬ ‫الدخــول بدايــة شــهر فبرايــر‪ ،‬إلــى جانــب‬ ‫تطورات أخرى‪ .‬كما أثمرت جهود أوزبكستان‬ ‫لزيــادة تدفــق الســياح إلــى أراضيهــا عن‬ ‫حصول عــدد من البلدان األخرى في آســيا‬ ‫‪44‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫والشرق األوســط (بينها تركيا وإندونيسيا)‬ ‫على حرية الدخول بدون تأشــيرة‪ .‬وبالعموم‪،‬‬ ‫شهدت هاتان املنطقتان في األشهر األخيرة‬ ‫مســتويات عاليــة مــن النشــاط فــي مجــال‬ ‫سياسة التأشــيرات باملقارنة مع دول أوروبا‬ ‫وأمريــكا‪ ،‬حيث كان توقيــع اتفاقيات جديدة‬ ‫حول السفر قصير األجل أقل تواتر ًا بكثير‪.‬‬

‫ونتيجة لهــذه التغييــرات‪ ،‬تراجع تصنيف‬ ‫اململكــة املتحدة إلى املركز الرابع‪ ،‬مع أنها‬ ‫ال تزال تو ّفر ملواطنيها حرية الســفر بدون‬ ‫تأشــيرة إلــى ‪ 177‬وجهــة‪ .‬بينمــا تق ّدمت‬ ‫روسيا االحتادية ثالثة مراكز لتحتل املركز‬ ‫وســجلت الصني أعلى منو في منطقة‬ ‫‪.45‬‬ ‫ّ‬ ‫شمال آســيا خالل العقد املاضي‪ ،‬متق ّدمة‬

‫مــن القيمة االقتصاديــة الهائلة التي يكن‬ ‫أن جتلبهــا الســياحة والتجــارة الدوليــة‬ ‫والهجرة)‪.‬‬ ‫ويشير "مرشــد" إلى أن البلدان التي تق ّدم‬ ‫أكثــر برامج املواطنة من خالل االســتثمار‬ ‫موثوقيــة في العالــم تتف ّوق باســتمرار في‬ ‫مؤشــر "هينلــي" جلــوازات الســفر‪ .‬وقال‪:‬‬ ‫(تقــ ّدم مالطا‪ ،‬على ســبيل املثــال‪ ،‬برنامج‬ ‫الهجرة االســتثمارية األعلــى تصنيف ًا على‬ ‫مســتوى العالم‪ ،‬وحتتل مركز ًا متقدم ًا على‬ ‫املؤشــر مع ســابع أقــوى جواز ســفر في‬ ‫العالم‪ ،‬لتوفر ملواطنيها حرية الســفر بدون‬ ‫تأشيرة إلى ‪ 173‬بلد ًا‪ .‬كما جنحت النمسا‬ ‫في الوصول إلى املراكز العشرة األولى مع‬ ‫حرية الســفر بدون تأشيرة إلى ‪ 177‬بلد ًا‪،‬‬ ‫تليها قبرص في املركز ‪ 15‬مع حرية السفر‬ ‫بدون تأشيرة إلى ‪ 163‬بلد ًا)‪.‬‬ ‫كما حققت دول منطقة الكاريبي التي تق ّدم‬ ‫برامــج مواطنــة من خالل االســتثمار أدا ًء‬ ‫جيد ًا أيض ًا على املؤشر هذا العام‪.‬‬ ‫وختــم "مرشــد"‪( :‬بالنســبة للباحثــني عن‬ ‫حتســني فرص التنقــل واالتصــال العاملية‬ ‫عن طريــق امتالك جواز ســفر أقوى‪ ،‬فإن‬ ‫املواطنــة البديلــة هي احلل األكثــر كفاءة‪.‬‬ ‫وهنــاك طلــب متزايد على برامــج املواطنة‬ ‫من خــالل االســتثمار‪ ،‬إذ يســعى األفراد‬ ‫املوهوبون لتجاوز القيــود املفروضة عليهم‬ ‫بســبب جوازات ســفرهم‪ ،‬ومؤشر "هينلي"‬ ‫جلوازات السفر يناســب كل األفراد الذين‬ ‫يبحثــون عــن طريقــة لفهم كيفية حتســني‬ ‫مســتوى وصولهم‪ ،‬وللحكومات التي ترغب‬ ‫مبعرفة مدى قوة جوازات سفر بلدانها على‬ ‫مستوى العالم)‪.‬‬ ‫أبرز النقاط لعام ‪ 2018‬مقارنة‬ ‫مع ‪2017‬‬

‫• اليابان وســنغافورة تشتركان في املركز‬ ‫األول ضمــن مؤشــر "هينلــي" جلــوازات‬ ‫الســفر‪ ،‬وتقدمان ملواطنيهما حرية الســفر‬ ‫بدون تأشيرة إلى ‪ 180‬وجهة‪.‬‬ ‫• تراجعــت أملانيــا إلى املركــز الثاني على‬ ‫املؤشــر للمرة األولى خالل خمس سنوات‪،‬‬

‫لتوفــر ملواطنيهــا حريــة الســفر إلى‬ ‫وجهة‪.‬‬ ‫• تتقاســم ســبع دول (فرنســا‪ ،‬إيطاليــا‪،‬‬ ‫إسبانيا‪ ،‬الدمنارك‪ ،‬فنلندا‪ ،‬السويد‪ ،‬كوريا‬ ‫اجلنوبية) املركز الثالث‪ ،‬حيث تق ّدمت كوريا‬ ‫اجلنوبية ثماني مراكز باملقارنة عام ‪.2017‬‬ ‫• تتشــارك ســتة بلدان (البرتغال‪ ،‬النمسا‪،‬‬ ‫اململكــة املتحــدة‪ ،‬النرويــج‪ ،‬لوكســمبورغ‪،‬‬ ‫وهولندا) املركز الرابع‪ ،‬حيث تو ّفر جميعها‬ ‫إمكانيــة الســفر بــدون تأشــيرة إلى ‪177‬‬ ‫وجهة‪.‬‬ ‫حتســن تصنيــف ‪ 116‬بلد ًا على املؤشــر‬ ‫• ّ‬ ‫‪2018‬‬ ‫لعام‬ ‫حتســن مســتوى حرية‬ ‫بينما‬ ‫‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫‪179‬‬

‫السفر بدون تأشيرة لـ ‪ 184‬دولة‪.‬‬ ‫• أوكرانيــا (‪ )42‬وجورجيــا (‪ )54‬كانتــا‬ ‫أعلى الصاعدين على املؤشر‪ ،‬حيث صعدتا‬ ‫‪ 16‬و‪ 14‬مركــز ًا علــى التوالي‪ ،‬بعــد إلغاء‬ ‫التأشيرة مع االحتاد األوروبي عام ‪.2017‬‬ ‫• تراجــع تصنيف ‪ 30‬بلــد ًا مقارنة مع عام‬ ‫‪2017‬؛ ‪ 53‬بلد ًا حافظت على مراكزها دون‬ ‫أي تغيير على اإلطالق‪.‬‬ ‫• حتتــل باكســتان وســوريا والعــراق‬ ‫وأفغانســتان املراكز األربعــة األخيرة على‬ ‫املؤشــر لعام ‪ ،2018‬مع قدرة مواطني كل‬ ‫منها على السفر بدون تأشيرة إلى ‪ 30‬بلد ًا‬ ‫أو أقل‪.‬‬ ‫‪APRIL 2018‬‬

‫‪47‬‬

‫سياحة و سفر‬

‫وفي الوقت نفسه‪ ،‬ح ّققت الصني وإندونيسيا‬ ‫تقدم ًا كبير ًا في حتســني حركة مواطنيهما‬ ‫خالل العام املاضي‪ ،‬حيث كسبت كل منهما‬ ‫‪ 13‬وجهــ ًة إضافية وتقدمت ‪ 11‬و‪ 10‬مراكز‬ ‫على املؤشر على التوالي‪.‬‬ ‫وتظهــر أحدث التصنيفات أيض ًا مكاســب‬ ‫واعدة لكل من كوريا اجلنوبية وماليزيا‪ ،‬حيث‬ ‫تتقــ ّدم األخيرة على أســتراليا ونيوزيلندا‪،‬‬ ‫مبا يعكس جنــاح منطها التجاري الدولي‪.‬‬ ‫وقد تق ّدمت ماليزيا بشــكل كبير على معظم‬ ‫دول االحتاد األوروبي‪ ،‬حيث تصل أعمالها‬ ‫اليوم إلى آسيا وأفريقيا‪.‬‬ ‫الهجرة االستثمارية هي الطريق‬ ‫ّ‬ ‫التنقل‬ ‫األسرع لتحسين حرية‬

‫تشــهد املواطنة العاملية منو ًا متزايد ًا‪ ،‬حيث‬ ‫يبحث عــدد متزايد من األفــراد عن فرص‬ ‫وجتارب خارج بلدهم األم‪ .‬وعلى الرغم من‬ ‫أن احلدود تصبح أكثر تشــديد ًا في بعض‬ ‫دول العالم‪ ،‬فإنها آخذة بالتط ّور في أماكن‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫وقال "هيو مرشــد"‪ ،‬عضو اللجنة التنفيذية‬ ‫لدى شــركة "هينلي وشركاه"‪( :‬فيما يتعلّق‬ ‫بسياســات ولوائح التأشــيرات‪ ،‬نشهد كل‬ ‫أســبوع توجــه عــدد متزايد مــن الدول‪ ،‬ال‬ ‫ســيما خارج الغــرب‪ ،‬لفتــح حدودها أمام‬ ‫الشــركاء االســتراتيجيني ســعي ًا منها إلى‬ ‫تعميق العالقات الدبلوماســية واالســتفادة‬ ‫‪46‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫دانهيل" والذي كان بالنسبة‬ ‫لي رجل عظيــم‪ .‬فكما قلت‪،‬‬ ‫بعــد تقلّدي لعــدة مناصب‪،‬‬ ‫كانت هذه الفرصة بالنســبة‬ ‫لــي هــي فرصة ســحرية ال‬ ‫ميكــن رفضهــا بطريقــة أو‬ ‫بأخــرى‪ .‬لقد كنت مســرور ًا‬ ‫جد ًا بقبولها‪.‬‬ ‫هــ ّ‬ ‫ال أخبرتنــا أكثــر عــن‬ ‫تفاصيــل “دانهيــــــل”‬ ‫وتاريخها العريق‪..‬‬

‫‪Andrew Maag‬‬

‫كمــا تعرفــون‪ ..‬لقــد أتــى‬ ‫"ألفرد دانهيــل" من مجال‬ ‫عريــق لصناعــة أرقــى‬ ‫اجللــود‪ .‬لقــد كان كل من‬ ‫والــده وجــ ّده مــن أكبــر‬ ‫جتــار املنتجــات اجللدية‪.‬‬ ‫قصــة عامــة "دانهيــل"‬ ‫تتشــابه مــع قصــة عامة‬ ‫‪ Hermes‬الفرنســية فــي‬ ‫باريــس‪ .‬ففي ســنة ‪1800‬‬ ‫ميادي‪ ،‬تواجد العديد من‬ ‫األحصنــة في كل من لندن‬ ‫وباريــس‪ ،‬وقد كان كل من‬ ‫"دانهيــل" و"هيرمــس" من‬ ‫أشــهر صنــاع األجلمــة‬

‫لألحصنــة في ذلك الوقت‪ .‬كما كانا يزودان‬ ‫كل الســوق باحتياجاتــه مــن املنتجــات‬ ‫اجللديــة‪ .‬ينتمي "ألفــرد دانهيل" إلى اجليل‬ ‫الثالــث من العائلة‪ ،‬فقد ورث هذه الصناعة‬ ‫فــي وقــت شــهد النــاس بداية اســتعمال‬ ‫الســيارات‪ ،‬وبرزت فيه الفخامة وصيحات‬ ‫املوضــة‪ .‬فقــد كانــت هــذه األمــور مــن‬ ‫عامات الثــراء التي يتباهى بهــا األثرياء‪.‬‬ ‫حينهــا رأى "ألفــرد" فرصــة لصناعــة كل‬ ‫األكسسوارات التي يحتاجها الناس لقيادة‬ ‫فتحولــت جتارته وصناعته من‬ ‫الســيارات‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫عالــم أكسســوارات األحصنــة إلــى عالم‬ ‫السيارات الفاخرة‪ ،‬وقد كانت جتارة جيدة‬ ‫جد ًا حينذاك‪ .‬كما اســتهل صناعة املابس‬ ‫في ذلك الوقت‪ ،‬واخترع مبا يسمى معطف‬ ‫الســيارات الــذي ذاع صيته في تلك األيام‬ ‫وارتــداه كل مــن الرجــال والنســاء‪ .‬يعود‬ ‫ذلــك إلى أن الســيارات حينهــا ال تتجاوز‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫‪49‬‬

‫أناقة‬

‫“أندرو ماغ” في موعد مع اإلبداع‪..‬‬

‫"دانهيل" ‪ Dunhill‬تتح ّلى‬ ‫بالفخامة العالمية‬

‫ُت ّ‬ ‫مثل "دانهيل" ‪ Dunhill‬أعرق وأرقى العالمات التجارية البريطانية المختصة في المالبس‬ ‫واألزياء الرجالية الجاهزة‪ ،‬األكسسوارات والمنتجات الجلدية المتميزة‪ .‬من خالل اإلبداع‬ ‫ّ‬ ‫مؤسس الدار من ابتكار أروع المنتجات التي‬ ‫تمكن "ألفرد دانهيل" ‪،Alfred Dunhill‬‬ ‫الحقيقي‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫تمتاز بأعلى درجات الجودة‪ ،‬من خالل التصاميم المبهرة والصناعة المتميزة‪.‬‬ ‫‪TEXT BY FAROUK CHEKOUFI/ International Editor at Large‬‬

‫تأسســت عليها‬ ‫تواصلــت هذه املبــادئ التي‬ ‫ّ‬ ‫هــذه العامــة مــن خــال موظفيهــا الذيــن‬ ‫متســكوا بهذه القيم والــروح األصلية للدار‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫للمحافضــة علــى إرثهــا ومواصلــة تاريخها‬ ‫العريق الذي ميتد من سنة ‪ .1893‬و من أهم‬ ‫األشــخاص الذين ســاهموا في إشعاع هذه‬ ‫العامــة التجارية وأحــد رموزها‪ ،‬نتعرف في‬ ‫عددنا هذا من مجلة "كيو بزنس" على الســيد‬

‫‪48‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫"أندرو ماغ" ‪ Andrew Maag‬املدير التنفيذي‬ ‫لـ"دانهيل" ‪ُ .Dundill‬ميثل الســيد "ماغ" رمز ًا‬ ‫من رموزها وقد واصل مســيرتها وساهم في‬ ‫احلفاظ على إرثها من خال تطويرها بشــكل‬ ‫ملفت‪.‬‬ ‫مــا الذي دفعك ألن تقبــل منصب المدير‬ ‫التنفيــذي لعالمة تجاريــة رائدة في عالم‬

‫الفخامــة واألناقــة العالميــة كعالمــة‬ ‫"دانهيل" ‪Dunhill‬؟‬

‫منصب مديــر تنفيــذي للعديد من‬ ‫لقــد قــدت‬ ‫َ‬ ‫العامات التجارية الفخمة‪ .‬أما عامة "دانهيل"‬ ‫‪ Dunhill‬فقد كانت بالنســبة لي فرصة ذهبية‬ ‫ال ميكنني أن أقاومها أو أرفضها‪ .‬إنها عامة‬ ‫ميتد تاريخها إلى أكثر من ‪ 125‬سنة مع إرث‬ ‫أسســها الســيد "ألفرد‬ ‫حقيقي للفخامة‪ .‬لقد ّ‬

‫حدثنــا عــن المفاجــآت الســارة التــي‬ ‫قدمتموهــا خالل مجموعة موســم‬ ‫خريف‪ /‬شــتاء ‪ 2018‬التي تــم عرضها‬ ‫بباريس في يناير ‪2018‬؟‬

‫كمــا لدينــا الكثير من عماءنا في الشــرق‬ ‫األوســط وأوروبــا‪ .‬رجل عامتنــا هو رجل‬ ‫يبحــث علــى كل ما يكتنف معنــى الفخامة‬ ‫الرجوليــة‪ .‬هل تعــرف إنه من النــادر جد ًا‬ ‫حقيقة إيجاد مقياس مح ّدد جلودة منتجاتنا‬ ‫العاليــة؟ أعتقد بأن قطعة املابس هي التي‬ ‫تفصــل بــن املقيــاس وجــودة مــا نصنعه‬ ‫للناس‪ .‬وحقيقــ ًة عمائنا يحبون هذا‪ .‬لدينا‬ ‫رجال مــن مختلــف الفئــات العمرية‪ ،‬من‬ ‫سن اخلمســة عشــرون إلى سن اخلمسة‬ ‫وخمســون‪ ،‬منتشــرون حــول أصقــاع‬ ‫العالم‪ .‬كما لدينا العديد من الســيدات‪ .‬فـ‬ ‫‪ 25‬باملائــة مــن مشــترياتنا أي أن الربع‪،‬‬ ‫هــي منتجــات مصنوعة من أيدي النســاء‬ ‫ومقدمة للنساء‪ .‬فهن يشترين كل ما يتعلق‬ ‫مبنتجاتنا اجللدية املميزة والفاخرة‪ .‬ولدينا‬ ‫قاعدة عريضة من عمياتنا من الســيدات‬ ‫والنساء من مختلف األعمار‪.‬‬

‫ملن الشيق جد ًا مشاهدة الناس يتجاوبون‬ ‫مع كل ما تق ّدمه بإيجابية‪ .‬لقد قمنا بعرض‬ ‫فــي ‪ Galeries Lafayette‬وافتتحنــا‬ ‫متجــر ًا جديد ًا مؤخر ًا هناك بســرعة‪ .‬كما‬ ‫أحب "فيفــث أفنيــو" ‪ ،Fifth Avenue‬ومت‬ ‫عرض مجموعتنا في عشــر متاجر هناك‪.‬‬ ‫نحظــى بــردود أفعــال إيجابيــة والنــاس‬ ‫فع ًا يعشــقون إصداراتنا وكل ما ننتجه‪.‬‬ ‫نحــن مختلفون جد ًا عن جميــع العامات‬ ‫الفاخرة‪ ،‬نحن نصنع أزياء حقيقية لرجال‬ ‫حقيقيــون‪ ،‬وهذا ما يبحث عنه الناس‪ .‬إن‬ ‫عروضنــا هي عبــارة عن عــروض مبهرة‬ ‫نحرص فيها على إبراز ما يريده املصمم‪.‬‬ ‫تســعى عامتنــا "دانهيــل" ‪ Dunhill‬إلــى‬ ‫إبراز معنــى الرجولــة البريطانية الفخمة‬ ‫دائمــ ًا‪ .‬ومي ّثــل هــذا بحــد ذاتــه جماليــة‬ ‫بريطانية تشــع فــي كامل أرجــاء العالم‪.‬‬ ‫إنه ملن الرائع مشــاهدة النــاس منبهرون‬ ‫بعروضنا التي نقدمها‪.‬‬ ‫ما هي الخطوات القادمة لعالمتكم؟‬

‫ســنواصل التطويــر مــن أنفســنا‪ .‬لدينــا‬ ‫فضــاء واســع لنتطــور ونكبر فيــه‪ .‬حالي ًا‬ ‫‪APRIL 2018‬‬

‫‪51‬‬

‫أناقة‬ ‫ســرعتها عشــرين كيلومتر ًا في الساعة‬ ‫ودون سقف‪ .‬لقد كان فع ًا تاريخ ًا مبهر ًا‬ ‫وحافاً‪ُ .‬ميكن القول بأن بدايات "دانهيل"‬ ‫كانت فــي معاطف الســيارات واملابس‬ ‫اخلارجيــة‪ ،‬اجللود واألكسســوارات‪ .‬هو‬ ‫لطاملا عشق اإلبتكار‪ ،‬اإلبداع والصناعة‬ ‫اليدوية‪ .‬لقد أسســت هذه املبادىء ركائز‬ ‫عامتنا املتميزة‪.‬‬ ‫حدثنــا أكثر عن جماليــات عالمتكم‬ ‫المتألقة وما يم ّيزها‪..‬‬

‫لقــد كان "ألفــرد" متام ًا كمــا حدثتك فيما‬ ‫سبق‪ .‬كان رائد ًا في عالم العصرية ومواكب ًا‬ ‫لــكل ما هــو جديــد‪" .‬ألفرد" شــخصية ال‬ ‫تتحســر على املاضي أو حتى تلتفت إليه‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫كل حرصــه انصب علــى كل ما هو جديد‬ ‫وغير مألوف‪ .‬فكانت كل تساؤالته وأفكاره‬ ‫تدور حــول كيفية ابتكار كل ما هو جديد‪.‬‬ ‫كل ما يبحث عنه ويرغب فيه املســتهلكون‪.‬‬ ‫وحقيق ًة هذا ما نزال نتّبعه إلى اآلن‪ ،‬فنحن‬ ‫نسعى ملعرفة ما يحتاجه الناس ونوفر لهم‬ ‫ما يبحثون عنه ويتناسب مع احتياجاتهم‪.‬‬ ‫نخطط اآلن لعرض جديد خال شهر يونيو‬ ‫املقبل‪ .‬ولكن كما ترى من خال ما مي ّيزنا‬ ‫عــن غيرنا‪ ،‬نحن نتمتّــع بجمالية بريطانية‬ ‫أصيلة‪ .‬نحن بريطانيون‪ ،‬ونريد أن نواصل‬ ‫ريادتنا فــي عالم املابس واجللود‪ .‬رؤيتنا‬

‫‪50‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫صائبة جد ًا وعصرية ألبعد احلدود‪.‬‬ ‫مــا هــو الشــعار أو البصمة التــي تحمله‬ ‫عالمة "دانهيل" ‪ Dunhill‬اليوم؟‬

‫حقيق ًة الشــعار الــذي نحمله اليــوم هو تلك‬ ‫الرجولــة البريطانيــة الصائبة‪ .‬فنحــن نُع ّبر‬ ‫على هذا من خال املابس الرجالية وخاصة‬ ‫املابــس اخلارجيــة‪ .‬كذلــك فــي املنتجــات‬ ‫اجللديــة‪ ،‬ســواء كانــت صغيــرة احلجــم‪،‬‬ ‫متوسطة أو كبيرة‪.‬‬

‫كيــف ُتعــرّف أو ُتقــدّ م رجــل عالمــة‬ ‫"دانهيل" ‪ Dunhill‬اليوم؟‬

‫حقيق ًة‪ ،‬هو بكل بســاطة الرجل‪ .‬نحن منلك‬ ‫قاعــدة واســعة مــن العمــاء‪ .‬فمــن خال‬ ‫متجرنــا العاملــي املعــروف علــى اإلنترنت‬ ‫‪ Dunhill.com‬نــرى يوميــ ًا اآلالف مــن‬ ‫الرجال يتســ ّوقون‪ .‬لدينا عمــاء من جميع‬ ‫أنحــاء العالم‪ ،‬مــن اليابان إلــى نيويورك‪.‬‬

‫خاصية حجز القطع التي نقوم بصناعتها‪.‬‬ ‫أعتقــد بــأن هــذا األســلوب هو األســلوب‬ ‫الصحيــح والصائب الذي يجــب أن تتم به‬ ‫التجارة‪ .‬وهذا هو األســلوب املتواصل منذ‬ ‫عقود طويلة‪.‬‬ ‫نعيــش حاليــ ًا نمــط حيــاة ســريع‪ ،‬كما‬ ‫يشــهد العالــم هيمنــة التقنيــات‬

‫الرقميــة‪ .‬ما هــي أهــم التحديــات التي‬ ‫تواجهونهــا فــي مجــال صناعــة األزياء‬ ‫والمنتجات الفاخرة؟‬

‫حقيقــة ال أرى الكثيــر مــن التحديات بقدر‬ ‫مــا أرى فرصــ ًا كبيرة ممكنــة‪ .‬نحن نعمل‬ ‫وبالتالي لدينا متجرنا الذي نسميه مبتجرنا‬ ‫العاملي‪ .‬كما نقوم بتطوير جتربتنا الرقمية‪.‬‬ ‫كمــا تعــرف فــإن متجرنا العاملــي الرقمي‬

‫يرتبــط بجميــع متاجرنــا املتواجــدة حول‬ ‫العالــم‪ .‬وبالتالــي‪ ،‬فنحــن نعــرض كل مــا‬ ‫هــو جديــد وقــادم‪ .‬زبائننــا مرتبطــن بنا‬ ‫بطريقة ُملفتة من خال تســوقهم عن طريق‬ ‫اآليبــاد‪ ،‬الكمبيوتــر أو الهواتــف النقالــة‪.‬‬ ‫أعتقــد بأن هذه طريقة جديدة تُســ ّهل على‬ ‫الناس الوصول إلينا‪ .‬أشــاهد كل أســبوع‬ ‫الزبائــن يتســوقون على اإلنترنــت والعديد‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫‪53‬‬

‫أناقة‬ ‫ســنفتتح متجــر ًا جديــد ًا‪ .‬بدأنــا مرحلــة‬ ‫البنــاء فــي منطقــة الشــرق األوســط من‬ ‫خــال افتتــاح متجــر في دبي مــول‪ .‬كما‬ ‫لدينــا متجر ًا جديــد ًا كلي ًا افتتح أبوابه في‬ ‫قطــر‪ .‬لدينــا متاجــر كثيرة تفتــح أبوابها‬ ‫حــول العالــم‪ .‬كما جنــدد حاليــ ًا متجرنا‬ ‫فــي طوكيو‪ .‬ثــم إننا ســوف نفتتح متجر ًا‬ ‫آخر ًا في مدينة بيكن الشهر القادم‪ .‬نقوم‬ ‫بالتوسع من خال شركائنا في كل مكان‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫كمــا نقوم حاليــ ًا بتقدمي قطعــة جديدة أو‬ ‫مجموعة جديدة كل شهرين لعمائنا‪ .‬نقوم‬ ‫بالتوســع بطريقة متواصلة وســيمتد هذا‬ ‫ّ‬ ‫لفترة طويلة‪.‬‬ ‫ما هي طقوســك السحرية للمحافظة‬ ‫على مفهوم االبتكار بصفة متواصلة؟‬

‫حقيقــ ًة نحن نُصغــي جيــد ًا لعمائنا‪ .‬كما‬ ‫نقــوم مبراقبــة كل ما يحدث حــول العالم‪.‬‬ ‫ما هــو الصائــب ليــوم غد؟ نحن نســتمع‬ ‫لعمائنــا بوتيــرة أســبوعية عــن طريــق‬ ‫اإلنترنــت وخاصــ ًة لعمائنــا بالشــرق‬ ‫األوســط‪ .‬كمــا نُصغي لــكل مــا ُيع ّبر عنه‬ ‫عمائنــا داخــل متاجرنا بالصــن‪ ،‬اليابان‬ ‫والواليات املتحــدة األمريكية‪ .‬نحن نصغي‬ ‫لهــم لنكتشــف تطلعاتهم ونعمــل بالتزامن‬ ‫على ذلك‪ .‬كما نقوم في نفس الوقت بابتكار‬

‫‪52‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫أفــكار جديدة لعروضنا التي نقدمها مرتن‬ ‫ســنوي ًا‪ .‬ونقــوم بعــرض مجموعاتنــا فــي‬ ‫صاالت العرض مرتن سنوي ًا‪ ،‬وبالتالي في‬ ‫مجموع أربع مرات قي كل عام‪ .‬ومن خال‬ ‫هذه العروض‪ ،‬نحن نضمن لعمائنا تواجد‬ ‫كل مــا هــو جديــد‪ ،‬كل ما يتّســم باإلبداع‬ ‫وجمالية التصاميم التي تبهرهم‪.‬‬ ‫كيــف تــرى ظاهــرة اليــوم ‪See Now/‬‬ ‫‪Buy Now‬؟‬

‫حقيقــة ال أؤمن بهذه الظاهرة‪ .‬أعتقد بأنها‬ ‫حتتــوي على القليل من التحايل‪ .‬يســتعمل‬ ‫الكثير هذه التقنية للبيع املباشر للمنتجات‪.‬‬ ‫ولكننــا نهتــم كثيــر ًا بجــودة منتجاتنــا‪،‬‬ ‫وبالتالي فنحن نحتاج لوقت أطول لتصميم‬ ‫وصناعة أزياء واملنتجات التي حتتوي على‬ ‫دقــة التصاميم واجلــودة املنشــودة‪ .‬نحن‬ ‫لسنا صيحة من صيحات املوضة السريعة‪.‬‬ ‫نحــن دار أزياء تهتم كثير ًا بتقدمي الفخامة‬ ‫التــي يبحث عنها اجلميع‪ ،‬كما نق ّدم كل ما‬ ‫هــو فع ًا جيــد وله مامــح جمالية واضحة‬ ‫تضفــي رونق ًا علــى عمائنا‪ .‬فمثــ ًا‪ ،‬نحن‬ ‫نقوم بعروضنا املوســمية خال شهر يناير‬ ‫وال تتواجد بضاعتنا إال في شــهر سبتمبر‬ ‫داخــل متاجرنا‪ .‬ورغم ذلك فزبائننا يتوقون‬ ‫ملنتجاتنــا وينتظرونهــا‪ .‬ولكــن‪ ،‬نحن نوفر‬

‫علــى اإلنترنــت‪ .‬كمــا ال أعتقــد بــأن هــذه‬ ‫التجربــة هــي متكاملة بحد ذاتهــا من خال‬ ‫زيــارة املتاجر فقــط‪ .‬كل يكمل اآلخر‪ .‬عندما‬ ‫نتحدث عن الروعة والفخامة‪ ،‬فمن سيشتري‬ ‫سيارة يقوم بالبحث عنها من خال اإلنترنت‬ ‫بداي ًة‪ ،‬ثم يقوم بشــراءها‪ .‬إنــك تريد اختبار‬ ‫الشــيء الذي ســوف تشــتريه بعد مشاهدته‬ ‫على اإلنترنت‪ .‬أرى بأن التجربتن متكاملتن‬ ‫وال تكتمــل واحدة منهمــا دون األخرى‪ .‬لذلك‬ ‫أطلقنــا موقعنــا الشــهير العاملــي لعامتنــا‬ ‫التجاريــة ‪ .www.Dunhill.com‬وهو امتداد‬ ‫لتجربة بيع التجزئة‪.‬‬ ‫ماهي مكانــة عالمتكــم التجارية اآلن‪،‬‬ ‫وكيــف تــرون تواجدكــم فــي العالــم‬ ‫الرقمي؟‬

‫أرى بــأن مكانتنا هي نفســها‪ .‬نحن عامة‬ ‫جتاريــة بريطانية فخمة من خال صناعتنا‬ ‫اليدويــة واإلبــداع الذي نرتكــز عليه‪ .‬نحن‬ ‫نهتــم بجميــع األكسســوارات واجللــود‪.‬‬ ‫وهــذا ال ميكــن أن يتغيــر ســواء كان في‬ ‫متاجرنــا املتواجدة حول العالم أو تواجدنا‬ ‫علــى منصات التواصــل االجتماعي‪ .‬نحن‬ ‫موحدة خال‬ ‫عامــة جتارية واحدة‪ ،‬رؤيــة ّ‬ ‫كل األزمنــة‪ .‬تغ ّيرت وتط ّورت فقط وســائل‬ ‫التواصل مع الزبائن وعمائنا‪.‬‬

‫لقــد رأيت مجموعــة مــن الحقائب في‬ ‫باريــس خــالل ينايــر الماضــي‪ .‬وكانــت‬ ‫جودتهــا مماثلــة لجميــع العالمــات‬ ‫العالميــة الفخمــة‪ .‬كيــف ُتشــرفون‬ ‫علــى عمليــة الصناعة التــي تجعل من‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ومليئة‬ ‫فخمة‬ ‫فنيــة‬ ‫منتجاتكــم تحف ًا‬ ‫بالتفاصيل الرائعة؟‬

‫مــا يجعلنا متميــزون في عالــم الفخامة‪،‬‬ ‫هو أننا نعمل مع أمهر الصناع اليدوين‪.‬‬ ‫كما نحــرص على اســتعمال بداية أجود‬ ‫اخلامــات‪ ،‬مــرور ًا باملــواد واألقمشــة‪،‬‬ ‫وصــو ًال إلــى أجود أنــواع اجللــود التي‬ ‫ميكن استعمالها‪.‬‬ ‫كمــا نصنعها بأفضل املصانع وورشــات‬ ‫الصناعــات اليدويــة بالعالــم‪ .‬نُنجز ذلك‬ ‫ومتخصص‬ ‫بالتعــاون مع فريق متكامــل‬ ‫ّ‬ ‫يحــرص علــى تقــدمي األفضــل للســوق‪،‬‬ ‫إن كان ذلــك مــن خال األقــام الفاخرة‬

‫التي نصنعها في سويســرا‪ ،‬أو احلقائب‬ ‫اجللدية املميزة التي نصنعها في إنكلترا‪،‬‬ ‫أو مــن خال معطف كشــمير نصنعه في‬ ‫إيطاليا‪ .‬نســتعمل أمهــر احلرفين‪ ،‬أجود‬ ‫املواد وأفضل املصانع‪.‬‬ ‫لدينا فرق تصب اهتمامها لتقدمي األفضل‬ ‫دون أي مرونــة‪ .‬نصنع األفضل واألرقى‬ ‫لعمائنــا ونقدمه لهم‪ ،‬وهــو ما يجعل منّا‬

‫مختلفــن عــن غيرنــا‪ .‬ميكنــك أن تــزور‬ ‫العديــد من العامــات التجارية األخرى‪،‬‬ ‫وميكنك أن تــرى بأن كل التفاصيل‪ ،‬لكن‬ ‫التصاميــم‪ ،‬طريقــة اخلياطــة والصناعة‬ ‫ال تــكاد تنافســنا على اإلطــاق‪ ،‬وهو ما‬ ‫يجعلنــا فخورين وســعداء جــد ًا بعامتنا‬ ‫التــي تتجــاوز ‪ 125‬ســنة مــن التألــق‪،‬‬ ‫اإلبداع واألصالة‪.‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫‪55‬‬

‫أناقة‬ ‫منهــم من أماكن ال تتواجــد فيها متاجرنا‪.‬‬ ‫و بالتالــي‪ ،‬فالعالــم الرقمــي ُيســ ّهل علينا‬ ‫توفيــر الفخامــة واجلــودة فــي منتجاتنــا‬ ‫للجميــع فــي كامل أنحــاء العالــم‪ .‬كما أن‬ ‫الناس معظمهم مشــغول طوال الوقت‪ ،‬فهم‬ ‫يقومون بالتســ ّوق عبر هواتفهم وهم داخل‬ ‫سياراتهم‪ ،‬في طريقهم إلى املطار أو خال‬ ‫انتظارهم لرحلتهم ويســتلمون مشترياتهم‬ ‫في املكان احمل ّدد الذي يختاروه‪ .‬أعتقد بأن‬ ‫ما يحصل هو رؤية مســتقبلية ملا ســتكون‬ ‫عليــه عملية البيع والشــراء في املســتقبل‪.‬‬ ‫فلذلك علينا االستعداد لها‪.‬‬ ‫هــل تــرى مــع تواجــد محالتــك التجارية‬ ‫األحاديــة فــي معظم مــدن العالــم‪ ،‬بأنه‬ ‫من الضروري ضمــن تجربة الفخامة بأن‬ ‫تكون العالمة التجارية أحادية‪ ،‬وهل ت ّتبع‬ ‫هذا في جميع متاجــرك وحتى المتواجدة‬ ‫على اإلنترنت؟‬

‫طبع ًا‪ .‬أعتقد بأن جتربة فخامة عامة جتارية‬ ‫مــا‪ ،‬ال تكتمل دون الذهاب إلــى املتاجر‪ ،‬إنه‬ ‫مــكان رائع للتواجد فيه‪ .‬اليــوم يقوم الناس‬ ‫بالتســوق من خال النظــر إلى الزي املختار‬ ‫والبحــث عنه عــن طريق اإلنترنت مباشــرةً‪.‬‬ ‫حيــث يــرون شــيئ ًا في مجلــة مــا‪ ،‬أو مادة‬ ‫حتريرية مبكان ما أو حتى عند ســماع شيء‬ ‫مــا‪ ،‬فيقومــون البحث عنه عبــر اإلنترنت‪ ،‬ثم‬ ‫يذهبون إلــى املتاجر لتجربتــه‪ .‬وحينها فقط‬ ‫ميكــن أن تتم عملية الشــراء‪ ،‬أو التفكير في‬ ‫الشــراء‪ .‬وخال أســبوع من الزمن‪ ،‬يف ّكرون‬ ‫في شــراءه عن طريــق اإلنترنت أو من خال‬ ‫العودة للمتجر‪ .‬أعتقد بأن العاقة بن املتاجر‬ ‫والتواجــد الرقمية هي عاقة تتّســم بضبابية‬ ‫نوعــ ًا مــا‪ .‬فهي معادلة غريبة مــا بن البحث‬ ‫على اإلنترنت والذهاب إلى املتجر ثم الشراء‬ ‫مــن على اإلنترنت‪ .‬ولكن مــن جميع الزوايا‪،‬‬ ‫نحــن نتيح لزبائننا شــراء ما يريدون في أي‬ ‫مكان يريدون‪.‬‬

‫مــا هــو الفــرق الــذي تــراه بيــن الفخامة‬ ‫بمعاناهــا الكالســيكي والفخامــة‬ ‫اإللكترونيــة؟أي الفــرق بين الذهــاب إلى‬ ‫المتجر وزيارة الموقع الرقمي؟‬

‫أعتقد بــأن االثنان متكامــان‪ .‬ال أعتقد بأن‬ ‫جتربة الفخامة ميكــن أن تنحصر بتواجدها‬

‫‪54‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬

‫تحليل‬

‫الصين ُت ّ‬ ‫فضل االستقرار المالي‬ ‫على النمو في عام ‪2018‬‬ ‫اإلعالن خالل انعقاد مؤمتر الشــعب الوطني (وهو اجتماع قمة ســنوي للقيادة الصينية حول السياســات) عن‬ ‫تم‬ ‫اســتهداف منو بنســبة ‪ % 6.5‬في الناجت احمللي اإلجمالي احلقيقي في ‪ .2018‬وهي نفس النســبة التي كانت‬ ‫مســتهدفة فــي الســنة املاضية وتســارع خاللها منو االقتصاد إلى ‪ .% 6.9‬ولكن يســود اآلن تفاؤل أقــل بكثير من‬ ‫العام املاضي بشــأن إمكانية حتقيق نتيجة مماثلة في عام ‪ .2018‬فقد كان تركيز األجندة االقتصادية خالل مؤمتر‬ ‫منصبــ ًا علــى الســيطرة على مخاطر االســتقرار املالي بد ًال عــن إيجاد طرق لتحقيق منو أســرع‪.‬‬ ‫الشــعب الوطنــي‬ ‫ّ‬ ‫وقــد ع ّززت الســلطات اجلهود الرامية إلى تقليــص نظام الظل املصرفي‪ ،‬وخفض املديونيــات‪ ،‬ومعاجلة الفائض في‬ ‫يرجح أن تؤدي في مجموعها إلى تباطؤ النمــو في عام ‪ .2018‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬ميكن‬ ‫الطاقــة اإلنتاجيــة‪ ،‬والتــي ّ‬ ‫للمخاطــر اخلارجيــة مثل السياســات احلمائية اجلديــدة في الواليات املتحدة أن تؤدي إلــى خفض الطلب اخلارجي‬ ‫على الصادرات الصينية‪.‬‬ ‫ويتوقــع بنــك ‪ QNB‬أن يســتمر هذا االجتاه النزولي في ‪ 2018‬وذلك لثالثة أســباب رئيســية‪ .‬أوالً‪ ،‬سيســتمر تأثير‬ ‫القيــود املفروضــة على ســوق العقــارات واالنبعاثات من أكبر املصانع امللوثــة للبيئة‪ ،‬والتي مت فرضها ألول مرة في‬ ‫أواخــر عــام ‪ ،2016‬في كبح ســوق الســكن والقاعــدة الصناعية‪ .‬وعاد ًة يســتمر التراجع في هــذه القطاعات لفترة‬ ‫طويلة‪ ،‬ورمبا يســتغرق حدوث تعافي دوري أكثر من عام‪ ،‬فقد اســتمر آخر تراجع في ســوق العقارات الصينية ملدة‬ ‫عامــن (مــن ‪ 2010‬إلى ‪ )2012‬وظل القطاع الصناعي نفســه في حالة تراجع منذ األزمــة املالية العاملية‪.‬‬ ‫ثانيــاً‪ ،‬تشــير الســلطات إلــى أنهــا ستســتمر في ضبط منــو االئتمان في عــام ‪ ،2018‬وهو ما من شــأنه أن ُيبطئ‬ ‫مت فــرض مجموعة مــن التدابير اجلديدة في األشــهر األخيــرة مبا في ذلك‬ ‫االســتثمار الكلــي فــي االقتصــاد‪ .‬وقد ّ‬ ‫القيود املفروضة على اإلقراض ألغراض االســتثمار في العقارات وأســواق األســهم‪ ،‬إلى جانب القروض املمنوحة‬ ‫للحكومات احمللية‪ .‬كما ظل إصدار الســندات من قبل احلكومات احمللية محدوداً‪ .‬وعالو ًة على ذلك‪ ،‬قامت الســلطات‬ ‫بإنشــاء هيئــة تنظيميــة عليا لتنفيذ اللوائح ومتابعة مدى االلتزام بها‪ ،‬وذلك من خالل دمــج الهيئة التنظيمية اخلاصة‬ ‫باألعمــال املصرفيــة مع تلك املعنية بتنظيم أنشــطة التأمن وزيــادة صالحيات الهيئة اجلديدة‪.‬‬ ‫ثالثــاً‪ ،‬توجــد اآلن حالــة من عدم اليقن بشــأن مدى قوة الطلــب اخلارجي على الصادرات فــي العام احلالي‪ ،‬حيث‬ ‫ُجتــري اإلدارة األميركيــة حاليــ ًا حتقيق ًا في اآلثــار املترتبة على جتارتها مــع الصن جراء انتهــاكات حقوق امللكية‬ ‫الفكريــة‪ ،‬وأحملــت إلــى أنها تو ّد أن تــرى انخفاض ًا بواقع ‪ 100‬مليار دوالر أمريكي فــي العجز التجاري مع الصن‬ ‫املرجح أن يشــعر‬ ‫والذي يبلغ ‪ 375‬مليار دوالر أمريكي‪ .‬وحتى في حال عدم فرض أي حواجز جتارية رســمية‪ ،‬من‬ ‫ّ‬ ‫املصــدرون الصينيــون بالقلق من ازديــاد الطاقة اإلنتاجية‪ ،‬وذلك وحده كفيل بتخفيض اإلســتثمار‪.‬‬ ‫وفي حن ســتؤ ّدي هذه العوامل إلى تثبيط معدالت النمو‪ ،‬إال أن النمو القوي في االســتهالك ســيعوض عنها جزيئاً‪.‬‬ ‫وتعهــدت احلكومــة بزيــادة اإلنفــاق على املعاشــات والرعايــة الصحية والتعليم فــي إطار رؤيتها بعيــدة املدى التي‬ ‫تهــدف إلــى إعادة التــوازن إلى االقتصاد مــن خالل جعلــه يعتمد على االســتهالك بد ًال من اإلســتثمار والتصدير‪.‬‬ ‫ونتيجــ ًة لذلــك‪ ،‬يتوقع ‪ QNB‬أن تبلغ نســبة النمو في الصن ‪ % 6.4‬في عام ‪.2018‬‬

‫‪56‬‬

‫‪APRIL 2018‬‬