Q Business

‫الشيخ «عبد الرحمن بن فهد آل ثاني»‬ ‫ُيحدثنا عن بنك «بروة»‬

‫الطلب الكامن على الصناديق اإلسالمية‬ ‫يصل إلى ‪ 185‬مليار دوالر بحلول ‪2019‬‬

‫‪World of Economic & Business‬‬

‫‪N°33 JULY / AUGUST 2015‬‬

‫فنادق قطر‬ ‫تحتفي بالشهر الكريم على طريقتها‬ ‫االقتصاد اإلسالمي الرقمي‬ ‫أحد ركائز النمو العالمي‪ ،‬وهو‬ ‫ّ‬ ‫محط اهتمام الجميع‬

‫‪SR10‬‬ ‫‪DH10‬‬ ‫‪QR10‬‬

‫‪KSA‬‬ ‫‪UAE‬‬ ‫‪Qatar‬‬

‫‪1/07/2015 4:53 pm‬‬

‫‪Bahrain BD1‬‬ ‫‪Kuwait KD1‬‬ ‫‪Oman OR1‬‬

‫منتج جزيرة البنانا‬ ‫‪Cover_July_Final.indd 1‬‬

25

JULY / AUGUST 2015

‫تقرير إسالمي‬

‫‪ 24‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2015‬‬

Installing water tank Ar.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

6/28/15

1:10 PM

..‫ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺗﺪﻓﻘﻬﺎ‬ á©°S äGP á«°VQCG √É«e äÉfGõN Ö«côJ ≈∏Y ¢UôMG IóŸ ¿Éµ°ùdG äÉLÉ«àMG »ØµJ √É«ŸG OGóY QGƒéH ,áÑ°SÉæe .√É«ŸG ´É£≤fG ΩóY ¿Éª°†d ∂dPh áYÉ°S 48

km.qa

991

/kahramaa

Installing water tank Ar.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

6/28/15

1:10 PM

..‫ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺗﺪﻓﻘﻬﺎ‬ á©°S äGP á«°VQCG √É«e äÉfGõN Ö«côJ ≈∏Y ¢UôMG IóŸ ¿Éµ°ùdG äÉLÉ«àMG »ØµJ √É«ŸG OGóY QGƒéH ,áÑ°SÉæe .√É«ŸG ´É£≤fG ΩóY ¿Éª°†d ∂dPh áYÉ°S 48

km.qa

991

/kahramaa

QNB-Most Bank Brand-220X285 HR AR.pdf

1

6/16/15

5:05 PM

‫المحتويات‬

‫‪N°33 JULY/ AUGUST 2015‬‬ ‫‪ .6‬كلمة التحرير‪.‬‬ ‫‪ .8‬أخبار شركات‪.‬‬ ‫‪ .18‬لقاء مع الشيخ “عبد الرحمن بن فهد آل ثاني”‪،‬‬ ‫«رئيس القطاع الحكومي» في «بنك بروة»‪.‬‬ ‫‪ .22‬استعراض ألداء وآفاق القطاع المصرفي‪.‬‬ ‫‪ .24‬االقتصاد اإلسالمي الرقمي هو أساس تطوير‬ ‫االقتصاد اإلسالمي‪.‬‬ ‫‪ .28‬تقرير اقتصادي من ‪.QNB‬‬

‫‪42‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪36‬‬

‫‪ .30‬انخفاض تكاليف الطاقة الشمسية يُو ّفر فرص تجارية‬ ‫ووظيفية جديدة في اإلمارات‪.‬‬ ‫‪ .32‬تقرير عن نتائج إدارة األصول اإلسالمية للربع‬ ‫األول من ‪.2015‬‬ ‫‪ .34‬جديد الهيئة العامة للسياحة‪.‬‬ ‫‪“ .36‬منار الكسار”‪ :‬تجربة المستهلك‪ ،‬اقتصاد على الطلب‪.‬‬ ‫‪ .38‬البحث عن أصحاب الموهبة في منطقة الشرق األوسط‪.‬‬ ‫‪ « .40‬إماراتيات حققن إنجازات» كتاب جديد‪.‬‬ ‫‪“ .42‬ميناكورب” تحصل على عضوية التداول والمقاصة‬ ‫لألوراق والمشتقات المالية‪.‬‬

‫‪“ .44‬فورد” تعود للمشاركة في سباق «لومان»‪.‬‬ ‫‪ .48‬تاريخ “الند كروزر” العريق‪.‬‬

‫‪54‬‬

‫مستوحى‬ ‫‪“ .52‬لكزس” تبتكر لوح تزحلق طائر‬ ‫ً‬ ‫من المستقبل‪.‬‬ ‫‪ .54‬وجهات وخيم رمضان‪.‬‬ ‫مفصلة على مقاس كل‬ ‫‪ .60‬ألمانيا‪ ..‬عطالت‬ ‫ّ‬ ‫فرد من أفرد العائلة‪.‬‬ ‫‪ .64‬إبداعات ‪.OMEGA‬‬ ‫‪ .66‬هواتف “فيرتو” المميزة‪.‬‬ ‫‪ .68‬ساعات‪.‬‬ ‫‪ .70‬تقنية‪.‬‬ ‫‪ .72‬تحليل‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬

‫‪5/07/2015 11:45 am‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪Contents_Final.indd 4‬‬

‫احجز إعالنك اآلن على موقعنا‬‬

‫‪Advertise with us‬ o‬‬ ‫‪ nline‬‫‬ ‫‪and book your space‬‬ ‫‪ 300‬مليار دوالر قيمة مشاريع السكك‬ ‫الحديدية والمترو في الشرق األوسط‬

‫“رائد شهيب”‪ :‬قطر هي أكثر دول‬ ‫المنطقة تدعم المرأة وسيدات األعمال‬

‫‪N°26 DECEMBER 2014‬‬

‫‪World of Economic & Business‬‬

‫خاصة‬ ‫حلقة دراس ّية‬ ‫ّ‬ ‫لـ "أكاديمية قطر‬ ‫للمال واألعمال"‬ ‫مؤتمر "مؤسسة قطر‬ ‫السنوي للبحوث ‪"2014‬‬ ‫يجمع آالف العلماء والباحثين‬

‫السـيدة ُبثينة األنصاري‪:‬‬

‫نظام التعليم في قطر ساعد‬ ‫كثيراً في موضوع تمكين المرأة‬

‫‪SR10‬‬ ‫‪DH10‬‬ ‫‪QR10‬‬

‫‪KSA‬‬ ‫‪UAE‬‬ ‫‪Qatar‬‬

‫‪Bahrain BD1‬‬ ‫‪Kuwait KD1‬‬ ‫‪Oman OR1‬‬

‫‪www.qbusinessmagazine.com‬‬ ‫‪1/29/15 12:28 PM‬‬

‫‪Q.B Online.indd 1‬‬

‫كلمة التحرير‬ ‫‪N° 33 JULY / AUGUST 2015‬‬ ‫‪HARAYER PUBLISHING GROUP‬‬ ‫‪Registered at Dubai Media City‬‬ ‫‪HARAYER Publishing FZ LLC‬‬ ‫‪DOHA, QATAR‬‬ ‫‪Tel: +974 40 055 170 Fax: +974 40 055 171‬‬ ‫‪DUBAI, UAE‬‬ ‫‪Tel: +971 44 574 222 Fax: +971 44 574 242‬‬ ‫‪info@harayer.com.qa‬‬ ‫‪www.qbusinessmagazine.com‬‬ ‫‪Managing Director‬‬ ‫‪MOHAMMAD AL MANNAI‬‬ ‫‪CEO‬‬ ‫‪MOHAMED SA’ADEH‬‬ ‫‪General Manager & Editor -In-Chief‬‬ ‫‪MAHMOUD DIAB‬‬ ‫‪mahmoud.diab@harayer.com.qa‬‬ ‫‪Assistant Editors‬‬ ‫‪Bahaa Gharz Al-Deen‬‬ ‫‪bdeen@harayer.com.qa‬‬ ‫‪Fatima Higah‬‬ ‫‪fhigah@harayer.com.qa‬‬ ‫‪Contributors‬‬ ‫‪FOUAD S.GHANEM, HUSSEIN KHATER,‬‬ ‫)‪(studio 88‬‬ ‫‪Art‬‬ ‫‪Designed by MOHAMED MOUTAZ‬‬ ‫)‪(studio 88‬‬ ‫‪Group Senior Photographer‬‬ ‫‪ALAN DESIDERIO‬‬ ‫‪alan.desiderio@harayer.com.qa‬‬ ‫‪Advertising‬‬ ‫‪DOHA‬‬ ‫‪Sales Manager‬‬ ‫‪ELIAS HADDAD‬‬ ‫‪ehaddad@harayer.com.qa‬‬ ‫‪Sales Manager‬‬ ‫‪SAMAR KALLAS‬‬ ‫‪samar.kallas@harayer.com.qa‬‬ ‫‪DUBAI‬‬ ‫‪SALES Director Mahmoud kerbaj‬‬ ‫‪mahmoud.k@amedadvertising.com‬‬ ‫‪www.amedadvertising.com‬‬

‫‪Distribution Executive‬‬ ‫‪Mahmoud Elazhary‬‬ ‫‪melazhari@harayer.com.qa‬‬ ‫‪Distribution‬‬ ‫‪Dar Al Sharq‬‬ ‫‪Doha - Qatar‬‬

‫‪follow us‬‬

‫‪The publishers regret that they cannot accept liability for‬‬ ‫‪error or omissions contained in this publication, however‬‬ ‫‪caused. The opinions and views contained in this publication‬‬ ‫‪are not necessarily those of the publishers. Readers are‬‬ ‫‪advised to seek specialist advice before acting on informa‬‬‫‪tion contained in this publication which is provided for‬‬ ‫‪general use and may not be appropriate for the reader’s‬‬ ‫‪particular circumstances. The ownership of trademarks‬‬ ‫‪is acknowledged. No part of this publication or any part‬‬ ‫‪of the contents thereof may be reproduced, stored in a‬‬ ‫‪retrieval system or transmitted in any form without the‬‬ ‫‪permission of the publishers in writing. An exemption is‬‬ ‫‪hereby granted for extracts used for the purpose of fair‬‬ ‫‪review.‬‬

‫‪ 6‬‬

‫‪5/07/2015 11:31 am‬‬

‫رمضان‬ ‫بين الترشيد واالستهالك‪..‬‬ ‫اجلميع ينتظر رمضان‪ ،‬ليس فقط كونه شهر الصوم والعبادة واإلميان‪ ،‬وإمنا كونه شهر‬ ‫يشهد منو ًا في احلركة االقتصادية‪ ،‬حيث تزداد معدالت اإلنفاق على املأكوالت واملشروبات‬ ‫واملالبس بشكل واضح‪ ،‬ناهيك عن حشد الكثير من الشركات ميزانية خاصة له‪ ،‬لتطرح‬ ‫اخلصومات والعروض جلذب العمالء‪ ،‬إضاف ًة إلى احلمالت اإلعالنية والتسويقية‪ ،‬التي تدفع‬ ‫بالعجلة اإلقتصادية للدوران‪.‬‬ ‫إن الفلسفة االقتصادية لرمضان منطقي ًا هي التقليل من املأكل واملشرب‪ ،‬وبالتالي ترشيد‬ ‫مبنأى عن القواعد االقتصادية التقليدية‪ ،‬فالصائم‬ ‫النفقات‪ ،‬ولكن الغريب أن رمضان أصبح‬ ‫ً‬ ‫مما يصرفه في غيره بنسبة قد تتجاوز الضعفني‪ ،‬وعلى الرغم‬ ‫يصرف في رمضان أكثر ّ‬ ‫من احلديث عن عزوف الشركات على اإلنفاق خالله‪ ،‬إ ّال أننّا نرى احلمالت اإلعالنية‬ ‫كثيرة‪ ،‬وهي أصبحت مربحة جد ًا خاص ًة في مجال التلفزيون‪ ،‬الرتفاع عدد املشاهدين‬ ‫خالل الشهر الكرمي‪ ،‬وأيض ًا حال األسواق‪ ،‬فأصبح معروف ًا بتكدس املشترين والطلب على‬ ‫السلع الغذائية في أوجه‪ .‬أول قواعد االقتصاد تتجلى بوضوح عندما ترتفع األسعار نظر ًا‬ ‫لزيادة الطلب اجلنوني‪ ،‬وهنا تظهر الدروس واألسرار االقتصادية للصوم‪ :‬أو ًال في ترشيد‬ ‫السلوك االستهالكي‪ :‬فمن أعظم الدروس تدريب الفرد على توازن السلوك االقتصادي‬ ‫عبر تقليل كمية االستهالك الغذائي‪ ،‬فاألصل في الصوم أنه امتناع عن االستهالك خالل‬ ‫فترة النهار التي متتد إلى ما يزيد عن ‪ 15‬ساعة‪ ،‬وهي عادة الفترة التي يحتاج فيها‬ ‫اإلنسان إلى االستهالك‪ .‬ومن املفترض أن تخفيض عدد الوجبات من ثالثة إلى اثنني يعني‬ ‫انخفاض ثلث االستهالك الطبيعي للفرد ومن ثم توجيهه نحو االدخار من جهة‪ ،‬واحلفاظ‬ ‫على مستوى أسعار السلع من جهة أخرى‪ ،‬ولكننا بد ًال من ذلك نزيد من استهالكنا‬ ‫في رمضان لدرجة تصل إلى التبذير‪ ،‬مما يؤدي الرتفاع األسعار ومزيد من االعتماد‬ ‫على اخلارج في تلبية حاجاتنا الغذائية‪ .‬ثانياً‪ ،‬إعادة توزيع الثروة وتقريب الفوارق بني‬ ‫الطبقات‪ :‬ال شك أن تنشيط االقتصاد ودوران عجلة اإلنتاج يدفع أيض ًا الفقراء على شراء‬ ‫احتياجاتهم األساسية‪ ،‬فيزيد االستهالك ومن ثم اإلنتاج‪ ،‬وتنتعش األسواق مما ينعكس في‬ ‫النهاية على االقتصاد الكلي للدولة‪ .‬ثالثاً‪ :‬زيادة اإلنتاج لتغظية متطلبات السوق والطلب‪،‬‬ ‫ورابع ًا تخفيض اإلنفاق على الصحة‪ :‬تؤكد كثير من الدراسات على الفوائد الصحية للصوم‬ ‫عبر تقليل الوجبات اليومية واالمتناع عن الطعام والشراب طيلة النهار‪ّ ،‬ما يؤدي إلى راحة‬ ‫اجلهاز الهضمي والتخلص من السموم والفضالت املتراكبة على مدار أحد عشر شهراً‪.‬‬ ‫خامس ًا‪ :‬تنمية املوارد البشرية‪ُ :‬يع ّد العنصر البشري من أهم عناصر اإلنتاج االقتصادي‬ ‫والتي يجب العمل على احلفاظ عليها وتنميتها‪ ،‬ومن بني‬ ‫ما يهتم به علم التنمية البشرية تنمية قدرات اإلنسان‪،‬‬ ‫وطاقاته البدنية والعقلية والنفسية والروحية‪ ،‬وال شك أن‬ ‫شهر رمضان مينح الفرصة لتدريب العنصر البشري على‬ ‫ضبط النفس وحسن التعامل مع اآلخرين وحتسني املزاج‬ ‫االنفعالي وطيب األخالق‪ .‬إذ ًا فرمضان هو شهر الصيام‬ ‫والقيام‪ ،‬وأيض ًا هو شهر تزداد فيه البركات وتنعم الدورة‬ ‫االقتصادية خاللها بنمو وحركة‪ ،‬لذا نتمنى لكم صيام ًا‬ ‫مقبو ًال وإفطار ًا شهياً‪ ،‬وعساكم من عواده‪.‬‬ ‫المدير العام ورئيس التحرير‬

‫محمود محمد دياب‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪Editor Letter_July_Final.indd 6‬‬

‫أخبار شركات‬ ‫احتفل مع “هوندا” بشهر رمضان المبارك‬ ‫شـهر رمضـان هـو موسـم النعـم والبـركات مـع «دوماسـكو»‪.‬‬ ‫واحتفـا ًال بهـذا الشـهر الفضيـل‪ ،‬تُقـ ّدم «دوماسـكو»‪ ،‬الوكيـل‬ ‫احلصـري لعالمـة «هونـدا» فـي قطـر‪ ،‬أجمـل العـروض املغر ّيـة‬ ‫طيلـة شـهر رمضـان املبـارك وحتـى ‪ 31‬يوليـو ‪ 2015‬عنـد شـراء‬ ‫أي سـيارة «هونـدا» جديدة‪ ،‬يسـتفيد العمالء مـن ‪ 0%‬على فائدة‬ ‫القـرض‪ /‬ربـح علـى التمويـل‪ ،‬حتى ‪ 3‬سـنوات عند سـحب قرض‬ ‫مـن البنـك التجـاري القطـري أو بنـك الدوحـة‪.‬‬

‫إضافة جديدة للخدمات المصرفية‬ ‫المتميزة ألوائل ‪QNB‬‬ ‫عقـد ‪ ،QNB‬مـن أقـوى بنوك العالم‪ ،‬شـراكة مـع فودافون من أجل‬ ‫تقـدمي باقـة فودافـون ‪ RED‬حصري ًا ألعضـاء أوائل ‪ .QNB‬وتعتبر‬ ‫باقة ‪ RED‬لعمالء أوائل ‪ QNB‬عرض ًا رائع ًا حيث تُقدم إنترنت بال‬ ‫حـدود مـن خلال شـبكة فودافـون‪ ،‬وهـي أسـرع شـبكة إنترنت في‬ ‫قطر مع أوسـع تغطية ‪ ،+4G‬ومكاملات ورسـائل نصية محلية غير‬ ‫محـدودة‪ ،‬واملكاملـات الدوليـة‪ ،‬وكذلـك ثلاث أرقـام عائليـة إضافية‬ ‫لـكل عميـل‪ ،‬باإلضافـة إلـى اشـتراك مجانـي فـي باقـة جتـوال‬ ‫فودافـون‪ ،‬وكل ذلـك مقابـل فقـط ‪ 330‬ريـال قطـري شـهري ًا‪ .‬عالوة‬ ‫علـى ذلـك‪ ،‬سيسـتفيد عملاء أوائـل ‪ QNB‬من جميع مزايا اسـلوب‬ ‫احليـاة التـي توفرهـا الباقة‪.‬‬

‫“كامــري” متوافــرة حاليــ ًا فــي صالــة عــرض “تويوتــا” بســيتي ســنتر الدوحــة‬ ‫و”شــركة الطــارق للســيارات”‬ ‫بعـد تزايـد الطلـب عليهـا حرصت شـركة‬ ‫"عبـد اللـه عبـد الغنـي و إخوانـه" علـى‬ ‫توفيـر كميـات مـن "تويوتـا كامـري"‬ ‫السـيارة املفضلـة فـي املجتمـع القطـري‪،‬‬ ‫حيـث حتـرص الشـركة حاليـ ًا علي عرض‬ ‫"كامـري" فـي صالـة عرضهـا باملركـز‬ ‫التجـاري سـيتي سـنتر الذي يفتـح أبوابه‬ ‫حاليـ ًا لعشـاق "تويوتـا"‪ .‬كمـا تتوافـر‬ ‫حاليـ ًا "كامـري" فـي صالـة عرض شـركة‬ ‫«الطـارق لتجـارة السـيارات» املـوزع‬ ‫املعتمـد لسـيارات "تويوتـا" فـي قطـر‪.‬‬

‫‪ 8‬‬

‫‪5/07/2015 11:50 am‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪Companies News_Final.indd 8‬‬

‫أخبار شركات‬ ‫مشيرب العقارية تحصد جائزة “أفضل‬ ‫رئيس تنفيذي”‬

‫الخطوط الجوية التركية ُتطلق خطوط ًا‬ ‫جوية جديدة إلى النمسا وألمانيا‬

‫مت إختيار املهندس «عبد الله احملشادي» الرئيس التنفيذي‬ ‫لشركة «مشيرب العقارية» كأفضل رئيس تنفيذي ضمن جوائز‬ ‫مجلة «قطر توداي» للتميز التي عقدت في فندق «هيلتون» حتت‬ ‫رعاية غرفة جتارة وصناعة قطر‪ ،‬والتي تنظمها شركة «أوريكس‬ ‫لإلعالن»‪.‬‬

‫«مؤسسة قطر «تحصد جائزتي‬ ‫«مشروع العام للجودة» وأفضل مشروع‬ ‫مستدام» في دبي‬ ‫تواصــل «مؤسســة قطــر للتربيــة والعلــوم وتنميــة املجتمــع»‬ ‫حصــد اجلوائــز االقليميــة‪ ،‬تقديــر ًا اللتزامهــا بأرفــع معاييــر‬ ‫اجلــودة والتميــز‪ ،‬وكان آخرهــا حصــول املؤسســة علــى ‪ 4‬مــن‬ ‫«جوائــز ميــد جلــودة املشــاريع»‪ ،‬مبــا فيهــا جائزتــي «مشــروع‬ ‫العــام للجــودة» علــى مســتوى دول مجلــس التعــاون اخلليجــي‪،‬‬ ‫وجائــزة «أفضــل مشــروع مســتدام لعــام ‪ ،»2015‬وذلــك خــال‬ ‫الفعاليــة التــي أقيمــت فــي دبــي حديث ـ ًا‪.‬‬

‫‪ 10‬‬

‫‪5/07/2015 11:50 am‬‬

‫أعلنت اخلطوط اجلوية التركية‪ ،‬احلائزة على جائزة أفضل ناقل‬ ‫في أوروبا‪ ،‬عن إطالق خدمتينت جديدتني إلى مدينتي جراز في‬ ‫النمسا وبادن في أملانيا‪ ،‬ل ُيصبح اآلن بإمكان املسافرين من‬ ‫الشرق األوسط السفر إلى هاتني الوجهتني هذا العام‪ .‬وتسهم‬ ‫الرحالت التي تتوقف في اسطنبول‪ ،‬في متكني املسافرين من‬ ‫االستمتاع بقضاء فترة من الراحة الالزمة في مطار أتاتورك‬ ‫الدولي في اسطنبول قبل مواصلة سفرهم على الرحلة الطويلة‬ ‫إلى أوروبا‪.‬‬

‫رمضان بنكهة مختلفة هذا العام مع‬ ‫“عبد اهلل عبد الغني وإخوانه”‬ ‫بدأت شركة «عبدالله عبد الغني وإخوانه» املوزع احلصري‬ ‫لسيارات «تويوتا» في قطر احلملة الترويجية خالل شهر رمضان‬ ‫حتت عنوان «احتفل بشهر رمضان مع السيارة العائلية املفضلة‬ ‫لدى اجلميع»‪ .‬كل من يشتري سيارة «تويوتا» خالل فترة احلملة‬ ‫تتاح له فرصة ربح سيارة «كامري» موديل ‪ 2015‬التي سيتم‬ ‫السحب عليها في نهاية فترة احلملة‪ .‬إمتالك سيارة «خالل شهر‬ ‫رمضان الكرمي» س ُيمكن العميل من احلصول على خدمة مجانية‬ ‫على موديالت ‪ 2015‬فقط‪ .‬اخلدمة املجانية تبدأ من سنتان إلى‬ ‫ثالث سنوات ومن ‪ 20000‬كم إلى ‪ 60000‬كم‪.‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪Companies News_Final.indd 10‬‬

‫دراس‬ ‫ة‪:‬تفاؤ‬ ‫الوطنية و ل ملحو‬ ‫ظ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫سط ت‬ ‫سائل ا‬ ‫راجع لدعم ح إلعالم‬ ‫رية‬ ‫التعبير‬

‫‪2015‬‬

‫‪MAY‬‬

‫م‬

‫عالي رئي‬ ‫س الو‬ ‫«استرجاع زراء الق‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫غاز المتبخر فتتح م‬ ‫شروع‬ ‫أثناء ال‬ ‫شحن»‬

‫‪N°31‬‬

‫ت‬ ‫قرير خا‬ ‫لالقتصاد ص‪ :‬نمـ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫يـ‬ ‫‪ess‬‬ ‫تدام‬ ‫‪Busin‬‬ ‫ن اإلما‬ ‫& ‪mic‬‬ ‫‪Econo‬‬ ‫راتي وال‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫‪orld of‬‬ ‫و‬ ‫‪W‬‬ ‫د‬ ‫ي‬

‫‪370‬‬ ‫مليار ر‬ ‫يال ثروا‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ها‬ ‫ال‬ ‫كا‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫نة‬ ‫عو‬ ‫ديون داخل بي ال يعلم‬ ‫وت‬ ‫ه‬ ‫م‬

‫ال‬ ‫شركة ال‬ ‫ل‬ ‫لصناعات الت قطرية‬ ‫ح‬ ‫ويلية‪:‬‬ ‫ن‬ ‫حن‬ ‫اإل ‪2015‬ن‪H‬د‪C‬رس‬ ‫ستثمارية ب‪9 MAR‬ال‪°2‬ف‪N‬رص‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اية‬

‫تقرير‬ ‫مطوّ ل‬ ‫ونظرة‬ ‫على ا‬ ‫أل‬ ‫س‬ ‫واق واال‬ ‫م‬ ‫قتصاد‬ ‫العال ي‬ ‫للعام‬ ‫‪2015‬‬

‫المهن‬ ‫الرئ دس بد‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫س التنفيذي د المير‬ ‫للع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ت بم‬

‫‪SR10‬‬ ‫‪DH10‬‬ ‫‪QR10‬‬

‫‪am‬‬

‫‪11:20‬‬

‫‪015‬‬

‫‪4/05/2‬‬

‫‪KSA‬‬ ‫‪UAE‬‬ ‫‪Qatar‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪in BD‬‬ ‫‪Bahra KD1‬‬ ‫‪it‬‬ ‫‪Kuwa‬‬ ‫‪OR1‬‬ ‫‪Oman‬‬

‫قطر أب‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫بمطار أسط العالم‬ ‫وري‬

‫طا‬

‫ر حمد ا‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫اآلن‬

‫‪SR10‬‬ ‫‪DH10‬‬ ‫‪QR10‬‬

‫‪am‬‬

‫تضخ‬ ‫م في أ‬ ‫سعار ال‬ ‫الس‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫عقارات‬ ‫ك ةو‬ ‫التجاري‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫رتفاع ال‬ ‫جة‬ ‫طلب ف‬ ‫ي قطر‬

‫لدولي‪:‬‬

‫‪1‬‬

‫‪11:42‬‬

‫‪iness‬‬ ‫‪& Bus‬‬ ‫‪nomic‬‬ ‫‪of Eco‬‬ ‫‪World‬‬

‫‪015‬‬

‫‪3/03/2‬‬

‫‪KSA‬‬ ‫‪UAE‬‬ ‫‪Qatar‬‬

‫‪indd‬‬

‫‪Final.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪in BD‬‬ ‫‪Bahra KD1‬‬ ‫‪it‬‬ ‫‪Kuwa‬‬ ‫‪OR1‬‬ ‫‪Oman‬‬

‫_‪r_May‬‬

‫‪Cove‬‬

‫معرض‬ ‫قط‬ ‫ر الدول‬

‫في تغطية خا ي للس‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫‪5‬‬ ‫ص‬ ‫ةو‬

‫حصريّة‬

‫‪201‬‬

‫ف‬ ‫ي‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫لت ّي‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ولي‬ ‫‪1‬‬

‫‪NOVEMBER 2014‬‬

‫‪2/06/2015 5:40 pm‬‬

‫‪_1.indd‬‬

‫‪CH‬‬ ‫‪r_MAR‬‬

‫ ‬

‫‪Cove‬‬

‫ ‪15‬‬

‫‪Announcement-1.indd 15‬‬

‫أخبار شركات‬ ‫“الفردان للس ّيارات” تستقبل شهر‬ ‫رمضان الكريم بعروض مم ّيزة‬ ‫احتفا ًال بحلول شهر رمضان الكرمي‪ ،‬طرحت شركة «الفردان‬ ‫للس ّيارات»‪ ،‬الوكيل احلصري واملوزّع املعتمد ملجموعة ‪ BMW‬في‬ ‫قطر‪ ،‬باقة من العروض اجلديدة واحلصرية للعمالء الذين يو ّدون‬ ‫ّ‬ ‫شراء طرازهم‬ ‫املفضلة من ‪ BMW‬أو ‪.MINI‬‬

‫ّ‬ ‫تشــغل طائـــرات‬ ‫أول شـــركة طـيران‬ ‫‪ ” A330-300‬اإلقليمية” على مستوى العالم‬ ‫في خطوة استراتيجية لتعزيز خطط منوها املستدامة‪ ،‬تضيف‬ ‫اخلطوط اجلوية العربية السعودية‪ ،‬الناقل الوطني للمملكة العربية‬ ‫السعودية‪ ،‬طائرات إيرباص اجلديدة ‪« 300-A330‬اإلقليمية» إلى‬ ‫أسطولها‪ ،‬لتكون أول ناقلة تشغّل هذا الطراز من الطائرات في‬ ‫العالم‪ .‬وستنضم هذه الطائرات اجلديدة الى أسطول طائرات‬ ‫إيرباص العاملة حالي ًا في اخلطوط السعودية والبالغ عددها ‪12‬‬ ‫طائرة ‪ 300s-A330‬و‪ 50‬طائرة من عائلة ‪.A320‬‬

‫“مشيرب العقارية” تتعاقد مع “إن إن سي الفالين بروفاك” إلدارة مرافق مشروع‬ ‫«مشيرب قلب الدوحة»‬ ‫أعلنــت شــركة «مشــيرب العقاريــة» إحــدى الشــركات التابعــة ملؤسســة قطــر للتربيــة والعلــوم وتنميــة املجتمــع‪،‬‬ ‫عــن تعاقدهــا مع‪ ‬شــركة «إس إن ســي الفالــن»‪ ،‬إحــدى الشــركات املتخصصــة فــي إدارة املرافــق فــي قطــر‪،‬‬ ‫وشــركة "ناصــر بــن خالــد وأوالده القابضــة" لتقــدمي خدمــات إدارة املرافــق فــي مشــروع "مشــيرب العقاريــة"‬ ‫الرائــد «مشــيرب قلــب الدوحــة»‪.‬‬

‫‪ 12‬‬

‫‪5/07/2015 11:50 am‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪Companies News_Final.indd 12‬‬

‫أخبار شركات‬ ‫“هاجن داز” ُتطلق ابتكارت جديدة‬ ‫في شهر رمضان مستوحاة من‬ ‫نكهات عربية‬

‫منتجع جزيرة البانانا بإدارة أنانتارا ُيعين‬ ‫“توماس فالبيير” مديراً عام ًا للمنتجع‬ ‫أعلن منتجع جزيرة البانانا بإدارة أنانتارا‪ ،‬منتجع العالمة‬ ‫التجارية الفاخرة األول في قطر من تطوير شركة «الريان‬ ‫للضيافة»‪ ،‬عن تعيني السيد «توماس فالبيير» مدير ًا عام ًا‬ ‫للمنتجع‪ .‬وقبل انضمامه ملنتجع جزيرة البانانا بإدارة أنانتارا‪،‬‬ ‫عمل «توماس فالبيير» مدير ًا عام ًا ملنتجع وسبا أنانتارا «هوا‬ ‫هني» في تايالند‪.‬‬

‫أطلقــت «هاجــن داز كافيــه» فــي مناســبتي حلــول شــهر‬ ‫رمضــان الفضيــل وعيــد الفطــر الســعيد طبقــن ومشــروبني‬ ‫شــهيني مســتوحيني مــن املنطقــة أعدهمــا بعنايــة طهاتهــا‪ .‬ومــن‬ ‫خــال دمــج احللويــات العربيــة التقليديــة والنكهــات مــع روائــع‬ ‫«هاجــن داز»‪ ،‬فــإن خيــارات احللويــات واملشــروبات اجلديــدة‬ ‫توفــر للعائــات واألصدقــاء املزيــد مــن الفــرص لإللتقــاء مع ـاً‪،‬‬ ‫وتشــارك مثــل تلــك األوقــات املميــزة مــن كل ســنة‪.‬‬

‫مخصصة لإلفطار‬ ‫يقدم “بول” ‪ PAUL‬قائمة طعام مؤلفة من أربعة أطباق‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بلمسة فرنسية‬ ‫مبناسبة حلول شهر رمضان املبارك‪،‬‬ ‫ُيق ّدم مخبز ومطعم «بول» ‪( ،PAUL‬جزء‬ ‫من أزاديا)‪ ،‬قائمة طعام فرنس ّية مؤلّفة‬ ‫من أربعة أطباق‪ ،‬وذلك في حفل غذاء‬ ‫أقيم في فرع الالجونا‪ ،‬الدوحة‪ .‬في‬ ‫كل موسم رمضان جديد‪ ،‬يختار مخبز‬ ‫ومطعم «بول» ‪ PAUL‬أطباق انتقائية‬ ‫فرنس ّية حتتوي على تشكيلة واسعة من‬ ‫املأكوالت الطازجة والصحية واألصيلة‪.‬‬ ‫تُلبي قائمة الطعام رغبات الزبائن اذ‬ ‫أنّها جتمع بني النكهة الشرقية واملطبخ‬ ‫الفرنسي الكالسيكي‪ ،‬مع األخذ في‬ ‫االعتبار الصيام في شهر رمضان‬ ‫املبارك واملوسم احلار في قطر‪.‬‬

‫‪ 14‬‬

‫‪5/07/2015 11:50 am‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪Companies News_Final.indd 14‬‬

‫تقرير‬

‫“منتجع جزيرة البنانا بإدارة أنانتارا” يو ّفر تجربة فريدة في‬ ‫شهر رمضان المبارك وفي عيد الفطر‬ ‫أجواء دافئة تعكس التراث القطري مع «خيمة أهل التراث»‬

‫يحتفـل «منتجـع جزيـرة البنانـا بـإدارة‬ ‫أنانتـارا»‪ ،‬العالمـة التجاريـة الفاخـرة‬ ‫للمنتجعـات فـي قطـر مـن تطويـر شـركة‬ ‫الريـان للضيافـة‪ ،‬بشـهر رمضـان املبـارك‬ ‫وعيـد الفطـر بعنـوان مميـز «خيمـة أهـل‬ ‫التـراث» الـذي يو ّفـر للضيـوف فرصـة‬ ‫االحتفـال بالشـهر الفضيـل والعيـد فـي‬ ‫واحـد مـن األماكـن األكثـر فخامـة وأناقـة‬ ‫فـي الدوحـة‪.‬‬ ‫يعكـس «منتجـع جزيـرة البنانـا بـإدارة‬ ‫‪ 16‬‬

‫‪5/07/2015 11:50 am‬‬

‫أنانتـارا» روح الضيافـة العربيـة والتـراث‬ ‫القطـري الغنـي بأسـلوب سـاحر ومميز في‬ ‫جنـاح رمضـان اخلـاص‪ .‬سـيتحول املـكان‬ ‫إلـى قريـة عربيـة خالصـة ُص ّممـت علـى‬ ‫شـكل سـاحة عربية تقليدية بأروقة فسـيحة‬ ‫ومئـات املصابيـح والثريات وأجـواء مبهجة‬ ‫ووادعـة‪.‬‬ ‫ويتزيـن املـكان ليشـبه السـوق العربـي‬ ‫حيـث ركـن للنسـاء اللوتـي يحكـن السلال‬

‫التقليديـة مـع فرصـة شـراء بعـض الهدايـا‬ ‫التذكاريـة والعديـد مـن املفاجـآت األخرى‪.‬‬ ‫ويسـتمتع الضيـوف باسـتقبال راق قبـل‬ ‫التوجـه لتنـاول طعـام اإلفطـار والسـحور‬ ‫لقضـاء أجمـل األوقـات‪ .‬و ُيقـ ّدم جنـاح‬ ‫رمضـان مجموعـة مـن خيـارات األطبـاق‬ ‫العربيـة لإلفطـار والسـحور‪ ،‬باإلضافـة إلى‬ ‫املوسـيقى العربية التراثية الهادئة‪ .‬وتتسـع‬ ‫خيمـة أهـل التـراث إلى حوالـي ‪ 250‬ضيف ًا‬ ‫لتكـون اخليار املثالـي لالجتماعات الكبيرة‪.‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪Companies News_Final.indd 16‬‬

‫رئيس القطاع الحكومي لدى بنك بروة‬

‫الشيخ عبد الرحمن‬ ‫بن فهد آل ثاني‬ ‫إستراتيجيتنا ُتراعي بدقة األبعاد‬ ‫الثالثة‪ :‬النمو اإلقتصادي‪ ،‬التنمية‬ ‫االجتماعية وحماية البيئة‬ ‫ُيعتبر بنك بروة من أسرع المصارف وأحدثها المتوافقة مع الشريعة‬ ‫اإلسالمية‪ ،‬وهو ُيقدم الكثير من الخدمات‪ ،‬وقد وضع البنك رؤية شاملة‬ ‫وأهداف ًا يسعى لتحقيقها بما يخدم دولة قطر‪ ،‬وللوقوف على الخدمات التي‬ ‫ُيقدمها البنك‪ ،‬التقينا الشيخ “عبد الرحمن بن فهد آل ثاني”‪ ،‬رئيس القطاع‬ ‫الحكومي‪ ،‬الذي حدثنا عن الكثير عن بنك بروة‪..‬‬

‫ما‬

‫الذي يميز “ بنك بروة” عن باقي‬ ‫البنوك؟‬

‫ُيعتبر بنك بروة أحدث بنك إسالمي في‬ ‫قطر‪ ،‬وهو أسرع املصارف املتوافقة مع‬ ‫الشريعة اإلسالمية تقدم ًا في دولة قطر‪،‬‬ ‫ويقدم مجموعة كاملة من اخلدمات املصرفية‬ ‫تتضمن خدمات األفراد‪ ،‬خدمات الشركات‪،‬‬ ‫اخلدمات املصرفية التجارية‪ ،‬واخلدمات‬ ‫املصرفية اخلاصة‪ ،‬والتمويل العقاري‬ ‫واملهيكل‪ ،‬واالستثمارات‪ ،‬وإدارة األصول‪.‬‬ ‫إننا في بنك بروة نر ّكز على االستثمارات التي‬ ‫تهدف لتنمية الثروات املالية واالقتصادية‬ ‫واالجتماعية والصحية والتعليمية‪ ،‬ونتفادى‬ ‫في املقابل املخاطرة وجتنب االستثمار في‬ ‫ما هو غير أخالقي‪ ،‬ونحرص كثير ًا على‬ ‫تطبيق كل ما تنص عليه الشريعة اإلسالمية‬ ‫في كل ما يتعلق باملعامالت املالية‪.‬‬

‫لو تحدّ ثنا عن األهداف‪ ،‬ما هي أهداف‬ ‫بنك بروة التي تسعون لتحقيقها مع‬ ‫نهاية عام ‪2015‬؟‬

‫مت إطالق بنك بروة وفق رؤية وأهداف‬ ‫واضحة‪ ،‬وهذه األهداف هي جزء من‬ ‫استراتيجية البنك الشاملة التي نسعى‬ ‫جميعا لتحقيقها مبا يخدم دولة قطر‪،‬‬ ‫والنهضة الكبيرة التي تعيشها من جهة‬ ‫ويعود على مساهمينا من جهة أخرى‪.‬‬ ‫ومن بني األهداف التي سنكرس جهودنا‬ ‫لتحقيقها خالل الفترة املقبلة على سبيل‬ ‫املثال ال احلصر‪ ،‬خلق شراكات طويلة األمد‬ ‫مع عمالئنا واحلرص على منحهم قيمة‬ ‫طويلة األمد‪ ،‬إضافة إلى تطوير املجتمع‬ ‫واملساهمة في رفاهه االقتصادي‪.‬‬

‫التنمية المستدامة مبدأ أساسي تقوم‬

‫عليه المؤسسات والبنوك اليوم‪ ،‬ما‬ ‫هي استراتيجيتكم لتطبيق ذلك؟‬

‫إن التنمية املستدامة هي هدف من‬ ‫األهداف النبيلة التي يك ّرس بنك بروة‬ ‫العمل على حتقيقها‪ ،‬فقد وضع لها نظرة‬ ‫شاملة عند إعداد اإلستراتيجيات وذلك‬ ‫حتى تراعي فيها بدقة األبعاد الثالثة‪ ،‬النمو‬ ‫اإلقتصادي والتنمية االجتماعية وحماية‬ ‫البيئة‪ ،‬ومصادر الثروة الطبيعية بها‪.‬‬ ‫ولتحقيق هذا الهدف قمنا في البنك بوضع‬ ‫نظام متسق يضم السياسات التكنولوجية‬ ‫واالقتصادية واالجتماعية في خطة شاملة‬ ‫للتنمية‪ .‬وتضمن هذه اخلطة توظيف املوارد‬ ‫ورأس املال البشري بطريقة اقتصادية‬ ‫لتحقيق منو إقتصادي يهدف إلى االرتقاء‬ ‫بنوعية اخلدمات‪ ،‬وابتكار منتجات جديدة‬ ‫تناسب العمالء ‪.‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪1/07/2015 4:08 pm‬‬

‫ ‬

‫ ‪19‬‬

‫‪Abdularahmad Fahd al Thani_Final.indd 19‬‬

‫لقاء‬

JULY / AUGUST 2015

Abdularahmad Fahd al Thani_Final.indd 18

18

1/07/2015 4:08 pm

‫رأس املال‪ ،‬والتمويل الهيكلي واالستثمار‬ ‫املباشر)‪ ،‬وإدارة األصول‪ .‬وحترص شركة‬ ‫املستثمر األول على توفير فرص مبتكرة‬ ‫متوافقة مع الشريعة اإلسالمية خارج‬ ‫نطاق األوراق املالية املرتبطة بالتداول‪.‬‬ ‫ففي عام ‪ 2013‬أسست شركة املستثمر‬ ‫األول اثنني من الصناديق العقارية‬ ‫اجلديدة املتوافقة على الشريعة اإلسالمية‬ ‫تركز على املجمعات السكنية في اململكة‬ ‫العربية السعودية‪ ،‬والعقارات التجارية في‬ ‫أسست الشركة أيض ًا‬ ‫اململكة املتحدة‪.‬كما ّ‬ ‫مؤسسة تعليمية قطرية رفيعة املستوى‬ ‫لتمكني املستثمرين من احلصول على‬ ‫عائدات كبرى وخدمة املجتمع احمللي من‬ ‫خالل تأسيس مدارس تعليمية في قطر‬ ‫بالتعاون مع شركائها االستراتيجيني‪.‬‬ ‫وتوفر مجموعة بنك بروة لعمالئها‪ ،‬عبر‬ ‫شركة املستثمر األول‪ ،‬مجموعة شاملة من‬ ‫خدمات التمويل الرائدة في السوق‪ ،‬وفق‬ ‫أرقى املعايير العاملية واملتوافقة مع أحكام‬ ‫الشريعة اإلسالمية‪ .‬وتوفر املجموعة أيض ًا‪،‬‬ ‫عبر شركة األولى لإلجارة التابعة لها‪،‬‬

‫املخصصة للمؤسسات‬ ‫خدمات اإلجارة‬ ‫ّ‬ ‫واألفراد والتي تشمل املشاريع واألصول‬ ‫وبدائل أخرى‪.‬‬ ‫ما هي آخر إنجازاتكم في قطاع أسواق‬ ‫رأس المال اإلسالمية؟‬

‫منذ انطالقته حاز البنك على العديد من‬ ‫اجلوائز التي تعكس إجنازاته املهمة‬ ‫كوجهة مصرفية إسالمية عاملية جتعل من‬ ‫السوق القطري مركز ًا لها‪ ،‬وتصل اجلوائز‬ ‫التي حصل عليها البنك منذ العام ‪2011‬‬ ‫وحتى اليوم ‪ 63‬جائزة في مجال خدمات‬ ‫الصيرفة اإلسالمية وغيرها‪ ،‬ومن اجلدير‬ ‫بالذكر أن ستة من هذه اجلوائز حققها‬ ‫البنك خالل العام احلالي ‪ .2015‬كما متتلك‬ ‫مجموعة بنك بروة فريق عمل مؤسسي‪،‬‬ ‫يتمتع مبصداقية عالية في سوق الصكوك‬ ‫الدولي‪ ،‬حيث ساهمت املجموعة في إصدار‬ ‫معظم الصكوك الرئيسية في العالم‪،‬‬ ‫خالل العاميني املاضيني‪ ،‬وذلك بفضل‬ ‫استراتيجية البنك املتبعة والتي جعلت‬ ‫منه العب ًا رئيسي ًا في أسواق االقتراض‬

‫اإلسالمية‪ .‬وجاءت املجموعة باملرتبة‬ ‫السادسة في ترتيب الصكوك العاملية‪،‬‬ ‫وحلّت في املرتبة الثامنة على مستوى‬ ‫إصدارات الصكوك والسندات في منطقة‬ ‫الشرق األوسط وشمال إفريقيا‪ ،‬وذلك وفق ًا‬ ‫لتصنيف بلومبرج إلصدار الصكوك‪ ،‬مما‬ ‫يؤكد على دورها كالعب رئيسي في منو‬ ‫السوق‪ .‬وفي العام املاضي مت تعيني بنك‬ ‫بروة ضمن خمسة مصارف إقليمية وعاملية‬ ‫بارزة إلصدار أولى الصكوك السيادية‬ ‫للحكومة البريطانية بقيمة ‪ 200‬مليون جنيه‬ ‫إسترليني‪ ،‬في صفقة م ّثلت حدث ًا مهم ًا‪،‬‬ ‫كونها أول عملية إصدار لصكوك مطابقة‬ ‫للشريعة اإلسالمية من قبل دولة غربية‪.‬‬ ‫وفي نوفمبر من العام نفسه‪ ،‬مت تعيني البنك‬ ‫كمدير مشترك من بني أربعة بنوك أخرى‪،‬‬ ‫من قبل مرفق "التمويل الدولي للتحصني"‪،‬‬ ‫لترتيب لقاءات مع املستثمرين في الشرق‬ ‫األوسط‪ ،‬إلصدار صكوك متوسطة األجل‪،‬‬ ‫للمساعدة في توفير اللّقاحات املجانية ضد‬ ‫األمراض وأمور أخرى متعلقة بدعم النظام‬ ‫الصحي في أفقر دول العالم‪.‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪1/07/2015 4:08 pm‬‬

‫ ‬

‫ ‪21‬‬

‫‪Abdularahmad Fahd al Thani_Final.indd 21‬‬

‫لقاء‬ ‫تم تعينكم في منصب “رئيس القطاع‬ ‫الحكومي في البنك‪ ،‬حدّ ثنا عن رؤيتكم‬ ‫للتجربة وعن التحديات؟‬

‫كأي عمل مهني هناك حتديات تواجه القائم‬ ‫على تأديته وهو أمر طبيعي ينبغي التكيف‬ ‫معه‪ ،‬وذلك ألن التحديات هي جزء من‬ ‫احلياة اليومية ألي شخص‪ .‬إن اختياري‬ ‫لهذا املنصب يجعلني أشعر باملسؤولية‬ ‫الكبيرة امللقاة على عاتقي وحجم الدور‬ ‫علي أن أقوم به من أجل حتقيق‬ ‫الذي ّ‬ ‫األهداف الشاملة التي تسعى اإلدارة‬ ‫العليا إلى حتقيقها‪ ،‬وأمتنى أن أكون على‬ ‫قدر الثقة التي أوالها لي القيمون على هذه‬ ‫اإلدارة‪.‬‬ ‫قبل إلتحاقك ببنك بروة‪ ،‬ما هي‬ ‫المناصب التي شغلتها؟‬

‫تعود بداياتي مع بنك بروة إلى العام‬ ‫‪ ،2011‬عملت قبل ذلك مبناصب مختلفة في‬ ‫كل من "بنك قطر الدولي اإلسالمي" و"البنك‬ ‫البريطاني اإلسالمي" في لندن‪.‬‬

‫حدّ ثنا عن مجموعة “شركات بروة”‪،‬‬ ‫وما الدور الذي يلعبه كل منها؟‬

‫في إطار أهدافها للتوسع في السوق‬ ‫القطري سعت مجموعة بروة إلى تكريس‬ ‫تواجدها في مختلف قطاعات الدولة ومن‬ ‫ذلك قام بنك بروة باالستحواذ على ‪3‬‬ ‫شركات واعدة‪ ،‬وذلك لتنمية أعماله مبا‬ ‫ينعكس إيجاب ًا على أعمال املجموعة‪ ،‬حيث‬ ‫قام البنك في عام ‪ 2009‬باالستحواذ على‬ ‫كامل أسهم شركة املستثمر األول وهي‬ ‫أكبر شركة استثمارات مصرفية مساهمة‬ ‫مغلقة في قطر تقدم خدمات متخصصة‬ ‫وحلو ًال مبتكرة في قطاعات أعمالها‬ ‫األساسية الثالثة اخلدمات االستشارية‪،‬‬ ‫والصفقات االستثمارية وإدارة الصناديق‪.‬‬ ‫عالوة على ذلك‪ ،‬قام البنك في يوليو ‪2010‬‬ ‫باالستحواذ على شركتي األولى لالجارة‬ ‫واألولى للتمويل وهما من الشركات‬ ‫الرائدة كل في مجالها‪ ،‬حيث تو ّفر األولى‬ ‫عروض ًا متويلية مص ّممة خصيص ًا لتلبية‬ ‫احتياجات الشركات واألعمال الصغيرة‬ ‫واملتوسطة‪ ،‬بأقساط مرنة تتناسب مع‬ ‫احتياجات العميل والسياسات السليمة‬ ‫إلدارة املخاطر‪ ،‬كما تقوم الثانية بتقدمي‬ ‫‪ 20‬‬

‫‪1/07/2015 4:08 pm‬‬

‫بوتقة متكاملة من اخلدمات املالية املتوافقة‬ ‫مع الشريعة اإلسالمية‪ ،‬تهدف إلى خدمة‬ ‫املواطنني واملقيمني وقطاع كبير من‬ ‫الشركات الصغيرة واملتوسطة‪.‬‬ ‫وما هي الخدمـات المتميزة التي‬ ‫تقدمونها لعمالئكم؟‬

‫تو ّفر مجموعة بنك بروة‪ ،‬مجموعة كاملة‬ ‫من اخلدمات املصرفية تتضمن خدمات‬ ‫األفراد‪ ،‬وخدمات الشركات‪ ،‬واخلدمات‬ ‫املصرفية التجارية‪ ،‬واخلدمات املصرفية‬ ‫اخلاصة‪ ،‬والتمويل العقاري‪ ،‬والتمويل‬ ‫املنظم‪ ،‬واالستثمارات‪ ،‬وإدارة األصول‪.‬‬ ‫وتُع ّد اخلدمات املصرفية للشركات إحدى‬ ‫أبرز اخلدمات التي تق ّدمها مجموعة بنك‬ ‫بروة للقطاعني العام واخلاص في قطر‬ ‫واملنطقة‪ ،‬وتواكبها خبرات واسعة وخاصة‬ ‫في التعاقد والتمويل العقاري‪ ،‬حيث تلعب‬ ‫مجموعة بنك بروة دور ًا مهم ًا في متويل‬ ‫مشاريع تطوير البنية التحتية في الدولة‬ ‫متاشي ًا مع رؤية قطر الوطنية ‪.2030‬‬ ‫ومتتلك مجموعة بنك بروة فريق عمل‬ ‫مؤسسي‪ ،‬يتمتع مبصداقية عالية في سوق‬ ‫الصكوك الدولي‪ ،‬حيث ساهمت املجموعة‬ ‫في إصدار معظم الصكوك الرئيسية في‬ ‫العالم‪ ،‬خالل العاميني املاضيني‪ ،‬وذلك‬ ‫بفضل استراتيجية البنك املتبعة والتي‬ ‫جعلت منه العب ًا رئيسي ًا في أسواق‬ ‫االقتراض اإلسالمية‪ .‬وفي عام ‪،2011‬‬ ‫أسست مجموعة بنك بروة وحدة خدمات‬ ‫ّ‬ ‫األعمال‪ ،‬والتي تُق ّدم حزمة متكاملة من‬ ‫املخصصة‪ ،‬لتمكني‬ ‫املنتجات واخلدمات‬ ‫ّ‬ ‫أصحاب املشروعات الصغيرة واملتوسطة‬ ‫من بناء مشاريع ناجحة وذات جدوى‪،‬‬ ‫فض ًال عن إطالق منتج مبتكر في صورة‬ ‫حزمة متكاملة في عام ‪ 2012‬لتمكينهم من‬ ‫إدارة تلك املشاريع بكفاءة ودقة‪ .‬عالوة‬ ‫على ذلك‪ ،‬تو ّفر اخلدمات املصرفية اخلاصة‬ ‫مبجموعة بنك بروة مستويات خدمية‬ ‫مخصصة للعمالء في القطاع اخلاص‬ ‫ّ‬ ‫لتلبية االحتياجات‪ .‬وقد أطلق بنك بروة‬ ‫في عام ‪ 2012‬شهادات استثمارية في‬ ‫أسهم حماية رأس املال متوافقة مع أحكام‬ ‫الشريعة اإلسالمية ومرتبطة بأسواق‬ ‫األسهم في تركيا وأندونيسيا‪ ،‬حيث متتد‬ ‫فترة االستثمار في هذه األسهم ملدة ثالث‬

‫سنوات‪ .‬وتق ّدم تلك الشهادات فرصة‬ ‫استثمارية متميزة للمستثمرين الراغبني في‬ ‫فرص استثمارية ذات عوائد عالية وبحماية‬ ‫كاملة لرأس املال‪ .‬و ُيقدم البنك أيض ًا ودائع‬ ‫متع ّددة اخليارات مرتبطة بخطط االدخار‬ ‫تشمل حماية رأس املال والتأمني على‬ ‫احلياة‪ .‬تُع ّد اخلدمات املصرفية لألفراد‬ ‫في مجموعة بنك بروة جزء ًا رئيسي ًا من‬ ‫استراتيجيتها لتوفير خدمات مبتكرة‬ ‫للعمالء‪ ،‬ودعم التزامها بتطوير السوق‬ ‫املالية املتوافقة مع الشريعة اإلسالمية في‬ ‫دولة قطر‪ ،‬إضافة إلى األهمية اخلاصة‬ ‫التي حتظى بها اخلدمات املصرفية‬ ‫اإللكترونية والتي تشمل املنصات املصرفية‬ ‫عبر املوقع اإللكتروني للمجموعة‪ ،‬والهاتف‬ ‫اجلوال وأجهزة الصراف اآللي‪ .‬فض ًال عن‬ ‫التوسع الكبير في فروع املجموعة لتمكني‬ ‫العمالء من إجراء معامالتهم املصرفية‬ ‫بسالسة ومبا يلبي احتياجاتهم‪ .‬وكانت‬ ‫ملبادرة مجموعة بنك بروة بتوفير منتجات‬ ‫التكافل املتوافقة مع الشريعة اإلسالمية‬ ‫في دولة قطر األثر األكبر في تطوير قطاع‬ ‫إدارة الثروات‪ ،‬إضافة إلى متكني البنك‬ ‫من تقدمي منتجات تكافل املتطورة لعمالئه‪.‬‬ ‫فقد مت تصميم هذا البرنامج ليقدم نطاقا‬ ‫واسع ًا من املدخرات وخطط االستثمار‬ ‫والتي تتضمن خطة تعليم األطفال‪ ،‬وخطة‬ ‫التقاعد‪ ،‬وخطة استثمار األموال وخطة‬ ‫تكافل (حماية) احلياة؛ حيث ميكن لعمالء‬ ‫مجموعة بنك بروة االختيار بني منتجات‬ ‫مالئمة لتلبية احتياجاتهم املالية احلالية‬ ‫واملستقبلية مبساعدة مستشارينا ذوي‬ ‫اخلبر الواسعة بإدارة العالقات‪.‬‬ ‫وتواصل مجموعة بنك بروة مسيرتها‬ ‫االستثمارية الكبيرة في قطاع اخلدمات‬ ‫املصرفية لألفراد لتلبية االحتياجات‬ ‫التمويلية املتنوعة للعمالء مع مراعاة مبادئ‬ ‫الشريعة اإلسالمية‪ .‬كما توفر املجموعة‬ ‫أيض ًا‪ ،‬ومن خالل ذراعها االستثماري‬ ‫متخصصة‬ ‫شركة املستثمر األول‪ ،‬خدمات‬ ‫ّ‬ ‫وحلول مبتكرة عبر ثالثة خطوط أعمال‬ ‫رئيسية تشمل االستثمار العقاري‬ ‫واالستشاري (شاملة إدارة الصناديق‬ ‫املتخصصة)‪ ،‬واخلدمات املصرفية‬ ‫االستثمارية (استشارات الشركات‪،‬‬ ‫وعمليات الدمج‪ ،‬وعمليات الشراء‪ ،‬وأسواق‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪Abdularahmad Fahd al Thani_Final.indd 20‬‬

‫إجمالي الودائع‬

‫إجمالي القروض‬

‫تراجعه بنسبة ‪ 4.7%‬في أبريل ‪.2015‬‬ ‫وسجلت القروض احلكومــية انكماشـــ ًا‬ ‫ّ‬ ‫نســـبته ‪ 2.4%‬في باملقارنة مع الشهر‬ ‫السابق (ليصل إجمالي تراجعها باملقارنة‬ ‫مع مســـتواه منذ بدايــــــــة العام إلى‬ ‫‪ ،)% 21.0‬علما بأنها تراجعت في أبريل‬ ‫‪ 2015‬بنسبة ‪ .23.5%‬وعالوة على ذلك‪،‬‬ ‫تراجعت القروض املقدمة للمؤسسات‬ ‫احلكومية (التي متثل ‪ 64%‬من إجمالي‬ ‫اإلقراض احلكومي) بنسبة ‪ 1.9%‬خالل‬ ‫شهر مايو ‪( 2015‬وبنسبة ‪ 1.6%‬عن‬ ‫مستواه منذ بداية العام) بعد أن كانت‬ ‫أداء إيجابي ًا في ابريل ‪،2015‬‬ ‫قد أظهرت ً‬ ‫حيث ارتفعت خالله بنسبة ‪ .2.8%‬وعلى‬ ‫اجلانب اآلخر‪ ،‬سجل إجمالي القروض‬ ‫املقدمة لقطاع املؤسسات شبه احلكومية‬

‫أداء مستقر ًا في مايو ‪( 2015‬علم ًا بأنه يقل‬ ‫ً‬ ‫بنسبة ‪ 6.4%‬عن مستواه في نفس الشهر‬ ‫من العام املاضي)‪ .‬وتبع ًا لذلك‪ ،‬ساهم‬ ‫القطاع احلكومي في تعزيز انخفاض‬ ‫إجمالي االقراض في القطاع املصرفي‬ ‫خالل شهر مايو ‪.2015‬‬ ‫وارتفعت القروض املقدمة للقطاع اخلاص‬ ‫في مايو ‪ 2015‬بنسبة ‪ 2.2%‬عن مستواها‬ ‫في أبريل ‪ ،2015‬الذي ارتفعت فيه بنسبة‬ ‫‪( 1.9%‬وباتت تزيد بنسبة ‪ 9.0%‬باملقارنة‬ ‫مع مستواه منذ بداية العام)‪ .‬وقد ساهم‬ ‫منو القطاع العقاري‪ ،‬يليه القطاع املقاوالت‪،‬‬ ‫بشكل إيجابي في دعم منو اإلقراض‪ ،‬فقد‬ ‫ارتفع اإلقراض لقطاع القروض العقارية‬ ‫(والتي تستأثر بنحو ‪ 26%‬من اإلقراض‬ ‫للقطاع اخلاص) بنسبة ‪ 2.2%‬عن مستواه‬

‫في الشهر السابق (وبنسبة ‪ 2.4%‬عن‬ ‫مستواه منذ بداية العام)‪ ،‬فيما ارتفع‬ ‫اإلقراض لقطاع املقاوالت (والذي يستأثر‬ ‫بنحو ‪ 9%‬من اإلقراض للقطاع اخلاص)‬ ‫بنسبة ‪ 5.3%‬عن الشهر السابق (وبنسبة‬ ‫‪ 13%‬عن مستواه منذ بداية العام)‪ .‬وعالوة‬ ‫على ذلك‪ ،‬وقد استقر مستوى اإلقراض‬ ‫للقطاع االستهالكي (والذي يستأثر بنحو‬ ‫‪ 31%‬من اإلقراض للقطاع اخلاص) بدون‬ ‫تغيير في مايو ‪( 2015‬وبنسبة ‪ 12.1%‬عن‬ ‫مستواه منذ بداية العام)‪ .‬وعلى اجلانب‬ ‫اآلخر‪ ،‬انخفض اإلقراض لقطاع اخلدمات‬ ‫(الذي يستأثر بنسبة ‪ 17%‬من اإلقراض‬ ‫للقطاع اخلاص) بنسبة ‪ 1.3%‬في شهر‬ ‫مايو ‪( 2015‬إال أنه ما زال يزيد بنسـبة‬ ‫‪ 4.0%‬عن مستواه منذ بداية العام)‪.‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪1/07/2015 5:18 pm‬‬

‫ ‬

‫ ‪23‬‬

‫‪Qatar Report_Final.indd 23‬‬

‫بنوك‬

‫استعراض ألداء وآفاق القطاع‬ ‫المصرفي القطري‬ ‫أظهر إجمــــــالــي اإلقـــــــراض‬ ‫املصرفي تراجع ًا طفيف ًا‬ ‫في شهر مايو ‪ 2015‬حسب ‪ ،QNB‬حيث‬ ‫هبط بنسبة ‪ 0.5%‬عن مستواه في شهر‬ ‫أبريل ‪ ،2015‬غير أنه ظل مرتفع ًا بنسبة‬ ‫‪ 2.9%‬عن مستواه منذ بداية العام‪ .‬وعلى‬ ‫اجلانب اآلخر‪ ،‬ارتفعت الودائع خالل شهر‬ ‫مايو ‪ 2015‬بنسبة ‪ 1.7%‬عن مستواها في‬ ‫الشهر السابق (وبنسبة ‪ 4.9%‬عن مستواه‬ ‫منذ بداية العام)‪ .‬وقد قاد القطاع العام‬ ‫االنخفاض في إجمالي القروض مجدداً‪،‬‬ ‫حيث انخفضت القروض املقدمة إليه في‬ ‫شهر مايو ‪ 2015‬بنسبة ‪( 1.7%‬وبنسبة‬ ‫‪ 7.6%‬عن مستواه منذ بداية العام)‪ ،‬وذلك‬ ‫بعد انخفاضها بنسبة ‪ 4.7%‬في شهر‬ ‫أبريل ‪ .2015‬وعلى الرغم من ذلك‪ ،‬فقد‬ ‫ارتفعت ودائع القطاع العام بنسبة ‪3.5%‬‬ ‫عن الشهر السابق (علم ًا بأنها ما زالت تقل‬ ‫بنسبة ‪ 1.2%‬عن مستواه منذ بداية العام)‪.‬‬ ‫وعليه‪ ،‬فقد تراجع معدل القروض إلى‬ ‫الودائع ضمن النظام املصرفي إلى ‪،107%‬‬

‫باملقارنة مع ‪ 109%‬في نهاية أبريل ‪.2015‬‬ ‫وعاود إجمالي ودائع القطاع العام االرتفاع‬ ‫خالل شهر مايو ‪ ،2015‬حيث صعد بنسبة‬ ‫‪ 3.5%‬عن مستواه في شهر أبريل ‪،2015‬‬ ‫الذي كان قد تراجع فيه بنسبة ‪ 4.8%‬عن‬ ‫الشهر الذي سبقه‪ .‬وبالنظر إلى بيانات‬ ‫القطاعات املختلفة‪ ،‬فقد قفزت ودائع قطاع‬ ‫املؤسسات احلكومية (التي متثل ‪ 59%‬من‬ ‫ودائع القطاع العام) بنسبة ‪ 6.8%‬عن‬ ‫مستواها الشهر السابق (وبنسبة ‪2.1%‬‬ ‫عن مستواه منذ بداية العام)‪ ،‬وذلك بعد‬ ‫أن هبطت بنسبة ‪ 8.3%‬في شهر أبريل‬ ‫‪ ،2015‬وبنسبة ‪ 6.6%‬في شهر مارس‪.‬‬ ‫عــلما بأنـــها كانت قد ارتفعت بنسـبة‬ ‫‪ 12.8%‬خالل شهر فبراير ‪ .2015‬وسجلت‬ ‫ودائع قطاع املؤسسات شبه احلكومية‬ ‫أداء مماثالً‪ ،‬حيث ارتفعت بنسبة ‪7.1%‬‬ ‫في شهر مايو ‪( 2015‬لتزيد بذلك بنسبة‬ ‫‪ 1.9%‬عن مستواه منذ بداية العام)‪.‬‬ ‫ومن ناحية أخرى‪ ،‬سجلت ودائع القطاع‬ ‫أداء ضعيفاً‪ ،‬حيث تراجعت في‬ ‫احلكومي ً‬

‫شهر مايو ‪ 2015‬بنسبة ‪ 6%‬عن مستواها‬ ‫في الشهر السابق (وبنسبة ‪ 10.2%‬عن‬ ‫مستواه منذ بداية العام)‪ .‬وعلى مستوى‬ ‫القطاع اخلاص‪ ،‬فقد ارتفعت ودائع‬ ‫الشركات واملؤسـسات اخلاصة بنسبة‬ ‫‪ 2.7%‬عن الشـــهر الســـابق (وبنسبة‬ ‫‪ 1.3%‬عن مستواه منذ بداية العام)‪ .‬وعلى‬ ‫أداء‬ ‫اجلانب اآلخر‪ ،‬سجلت ودائع األفراد ً‬ ‫مستقر ًا (علم ًا بأنها ما زالت تزيد بنسبة‬ ‫‪ 5.7%‬عن مستواه منذ بداية العام)‪ .‬وقد‬ ‫سجلت ودائع غير املقيمني انخفاض ًا نسبته‬ ‫ّ‬ ‫‪ 2%‬عن الشهر السابق (إال أنها ما زالت‬ ‫تزيد بنسبة ‪ 42.6%‬عن مستواه منذ بداية‬ ‫العام)‪.‬‬ ‫وسجل إجمالي القروض استقرار ًا نسبياً‬ ‫في شهر مايو ‪ ،2015‬وذلك على الرغم‬ ‫من مواصلة انخفاض إجمالي القروض‬ ‫املقدمة إلى القطاع العام احمللي‪ ،‬حيث‬ ‫تراجع إجمالي القروض خالل شهر مايو‬ ‫بنسبة ‪( 1.7%‬وبنسبة ‪ 7.6%‬عن مستواه‬ ‫في نهاية مايو ‪ ،)2015‬وذلك في أعقاب‬

‫القطاع المصرفي ‪ -‬نسبة القروض إلى الودائع‬

‫‪ 22‬‬

‫‪1/07/2015 5:18 pm‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪Qatar Report_Final.indd 22‬‬

‫االقتصاد اإلسالمي‪ُ " :‬يشكل االقتصاد‬ ‫اإلسالمي الرقمي إحدى الركائز األساسية‬ ‫من استراتيجية املركز وهو محط اهتمام‬ ‫كل العالم‪ .‬نحن سعداء بدعمنا لهذه‬ ‫الدراسة املتكاملة انسجام ًا مع خطتنا‬ ‫لتعزيز ريادة دبي في هذا القطاع احليوي‪.‬‬ ‫ويأتي هذا التقرير ليؤكد لنا أهمية تطوير‬ ‫بنية حتتية رقمية ومنظومة متكاملة تسهم‬ ‫في تعزيز خدمات االقتصاد اإلسالمي‬ ‫الرقمي‪ .‬كما يشير التقرير إلى وجود عدد‬ ‫هائل من الفرص التي تُثري هذا القطاع‬ ‫والتي ُيكن إستغاللها من جهة املستثمرين‬ ‫باإلضافة إلى احلكومات واملؤسسات غير‬ ‫الربحية"‪.‬‬ ‫من جانبه قال "أمين البناو"‪ ،‬رئيس مجلس‬ ‫اإلدارة والرئيس التنفيذي لشركة نور‬ ‫لالتصاالت ‪" :‬متنحنا التكنولوجيا األدوات‬ ‫األكثر فاعلية وقوة من أي وقت مضى‪،‬‬ ‫والتي يبدو أثرها واضح ًا بشكل كبير في‬

‫املجتمعات اإلسالمية‪ .‬إن رصدنا املستمر‬ ‫ومتابعتنا للتوجهات املعاصرة جعلنا‬ ‫ندرك احلاجة املاسة للخدمات اإلسالمية‬ ‫الرقمية"‪.‬‬

‫واالتصاالت في "ديلويت" الشرق األوسط‪:‬‬ ‫"على الرغم من اآلفاق الواسعة املتاحة‬ ‫لالقتصاد الرقمي اإلسالمي‪ ،‬تبني بحسب‬ ‫نتائج التقرير أن نسبة ضئيلة من املنصات‬ ‫اإلسالمية الرقمية قد حققت إنتشار ًا واسع‬ ‫النطاق‪ ،‬ويبقى حتقيق الدخل يشكل حتدي ًا‬ ‫كبير ًا بالنسبة لهذه املشاريع‪ .‬وفي الوقت‬ ‫احلالي‪ ،‬ال توجد صناديق استثمارية في‬ ‫منطقة الشرق األوسط تستهدف على وجه‬ ‫التحديد تلبية االحتياجات اإلسالمية‪ ،‬مما‬ ‫يدل على ضرورة استغالل هذه الفرصة"‪.‬‬

‫وتأتي هذه الدراسة استكما ًال لتقرير سابق‬ ‫أعدته شركة "ديلويت" حول "واقع اخلدمات‬ ‫الرقمية في منطقة الشرق األوسط"‪،‬‬ ‫حيث مت تصنيف تلك اخلدمات في إطار‬ ‫املتطلبات االجتماعية وخاصة الهوايات‬ ‫والتعليم والصحة والدين‪ ،‬والتي تندرج‬ ‫ضمن فئات نامية تستحوذ على اهتمام‬ ‫كبير في العالم العربي‪ .‬ومن ضمن هذه‬ ‫الفئات‪ ،‬توقع التقرير منو اخلدمات الرقمية‬ ‫املرتبطة بالدين في ظل ازدهار األنشطة‬ ‫االجتماعية وتطورها‪.‬‬

‫ُيق ّدم التقرير وصف ًا لقطاع اخلدمات‬ ‫اإلسالمية الرقمية ضمن عدة محاور‬ ‫رئيسية تُشكل الركائز األساسية لالقتصاد‬ ‫اإلسالمي الرقمي العاملي‪.‬‬

‫من جانبه قال "سانتينو ساغوتو"‪ ،‬الشريك‬ ‫املسؤول عن قطاع التكنولوجيا واإلعالم‬

‫الطعام الحالل‪:‬‬ ‫يشهد الطلب على الطعام احلالل الصحي‬

‫‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪1/07/2015 12:16 pm‬‬

‫ ‬

‫ ‪25‬‬

‫‪ISLAMIC Inertview_Final_2.indd 25‬‬

‫تقرير إسالمي‬

‫“عبد اهلل محمد العور“‪:‬‬ ‫ُيشكل االقتصاد اإلسالمي الرقمي إحدى الركائز األساسية من‬ ‫استراتيجية المركز وهو محط اهتمام كل العالم بدعم من مركز دبي‬ ‫لتطوير االقتصاد اإلسالمي‪.‬‬

‫انطالق ًا من استراتيجيته في‬ ‫دعم املبادرات الرامية‬ ‫إلى تطوير االقتصاد اإلسالمي‪ ،‬أعلنت‬ ‫شركة «ديلويت» للخدمات املهنية‬ ‫واالستشارية وشركة نور لالتصاالت‬ ‫املتوافقة مع أحكام الشريعة اإلسالمية‬ ‫ومقرها الكويت تعاونها مع مركز دبي‬ ‫لتطوير االقتصاد اإلسالمي بهدف إصدار‬ ‫تقرير شامل يسلط الضوء على الفرص‬ ‫املتاحة في قطاع اخلدمات اإلسالمية‬ ‫الرقمية‪ ،‬و ُيق ّدم توصيات هامة لتحقيق رؤيا‬ ‫‪ 24‬‬

‫‪1/07/2015 12:16 pm‬‬

‫دبي لتكون عاصمة االقتصاد اإلسالمي‬ ‫في العالم‪.‬‬ ‫ويشمل التقرير الذي يحمل عنوان‪" :‬واقع‬ ‫اخلدمات اإلسالمية الرقمية‪ :‬الكشف‬ ‫عن الفرص املتاحة في أسواق الشرق‬ ‫األوسط والعالم"‪ ،‬مجموعة من البحوث‬ ‫الكمية والنوعية التي أجريت على أسواق‬ ‫إلكترونية وتقليدية مختلفة حول العالم‪.‬‬ ‫وي ّثل التقرير جتربة فريدة من نوعها‬ ‫ُ‬

‫في حتديد ودراسة وتقييم واقع اخلدمات‬ ‫اإلسالمية الرقمية‪ .‬وجاء في أبرز نتائجه‬ ‫أن العوامل املؤثرة في تنامي الفرص غير‬ ‫املستغلة في قطاع االقتصاد اإلسالمي‬ ‫الرقمي تتجلى في تزايد تعداد املسلمني‬ ‫حول العالم خاصة في فئة الشباب وارتفاع‬ ‫نسبة االستهالك وأمناط اإلنفاق إضافة‬ ‫إلى التطور التكنولوجي الهائل‪.‬‬ ‫في هذه املناسبة‪ ،‬قال "عبد الله محمد‬ ‫العور"‪ ،‬املدير التنفيذي ملركز دبي لتطوير‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪ISLAMIC Inertview_Final_2.indd 24‬‬

‫للفرد الواحد‪ ،‬مقابل البنوك التقليدية في‬ ‫االقتصادات الرئيسية‪ ،‬والتي تصل إلى‬ ‫‪ 100‬ضعف هذا الرقم أو أكثر‪ ،‬مما ُيشير‬ ‫الى وجود فارق كبير‪ .‬يحتاج قطاع التمويل‬ ‫اإلسالمي الى مزيد من الوقت قد يصل الى‬ ‫عقد أو عقدين‪.‬‬ ‫األزياء‬ ‫المحافظة‬ ‫ترافـــق انتشـــــار‬ ‫األزيـاء احملافظـــة‬ ‫خــــــالل العقـــــــد‬ ‫املنصـــــرم مــــع‬ ‫منـــــو الـخدمــــات‬ ‫الرقمية في جميع‬ ‫أنحـــــاء العـــــالم‪،‬‬ ‫وقـــد ســـــاعد ذلك‬ ‫مصـــــ ّممي األزياء‬ ‫في احملافظة على‬ ‫إنشـــــاء متاجـــــر‬ ‫إلكترونية منخفضة‬ ‫التكـــاليف عــــلى‬ ‫اإلنــترنت والتفاعل‬ ‫مع العمالء بشكل‬ ‫مباشــــر من خالل‬ ‫مواقـــع التواصــل‬ ‫اإلجتمـــــاعــــــــي‬ ‫و ا لتــــــــــــــر و يج‬ ‫البتــــــــكاراتهــــم‬ ‫مـــــــن خــــــالل‬ ‫املــدونات واملجالت‬ ‫اإللكترونية‪ ،‬كــما‬ ‫جلــــأوا إلى بنــاء‬ ‫شــــبكــة أعمـــــال‬ ‫وقاعــــدة معلومات‬ ‫خاصــــة بهــم على‬ ‫اإلنترنت‪.‬‬ ‫الفنون‬ ‫والتصاميم‬ ‫اإلسالمية‬ ‫ال يزال سوق الفنون والتصاميم اإلسالمية‬ ‫يشغل حيز ًا صغير ًا مقارنة بسوق الفن‬ ‫العام وينعكس االهتمام العاملي بالفنون‬ ‫على املنصات الرقمية‪ ،‬مبا في ذلك‬ ‫مبيعات الفنون والتصاميم اإلسالمية‬

‫عبر اإلنترنت‪ .‬ويتيح النشاط املتزايد عبر‬ ‫اإلنترنت املجال لتلبية متطلبات السوق‬ ‫خلدمات أكثر تخصص ًا تتعلق بتقييم‬ ‫القطع الفنية اإلسالمية وإقامة املعارض‬ ‫الفنية واملزادات عبر اإلنترنت‪ .‬‬

‫اإلسالمي ارتفاع ًا كبير ًا لتلبية الطلب‬ ‫املتزايد على احملتوى اإلعالمي اإلسالمي‪.‬‬ ‫ورغم وجود نشاط كبير في هذا املجال ال‬ ‫يزال اإلعالم الرقمي اإلسالمي كصناعة‬ ‫يتسم بالتشتت‪.‬‬

‫التعليم األكاديمي لالقتصاد‬ ‫اإلسالمي‬ ‫ال يزال قطاع التعليم املتعلق باالقتصاد‬ ‫اإلسالمي متواضع ًا على احليز الرقمي‪.‬‬ ‫كما هو احلال في مضمار التعليم بشكل‬ ‫عام‪ ،‬يتم التركيز على الدورات التعليمية‬ ‫في التمويل اإلسالمي عبر اإلنترنت‬ ‫لكن املنصات الرقمية املخصصة لتعليم‬ ‫االقتصاد اإلسالمي ال تزال محدودة‪.‬‬ ‫على مدى السنوات اخلمس املاضية‪،‬‬ ‫شهدت برامج التمويل اإلسالمي عبر‬ ‫اإلنترنت رواج ًا في البرامج األكادميية‬ ‫واملهنية‪ ،‬بسبب نهضة قطاع التمويل‬ ‫اإلسالمي‪ ،‬حيث تتوفر خدمات رقمية‬ ‫تتعلق باملؤسسات األكادميية التقليدية‪،‬‬ ‫بالتمويل‬ ‫املتخصصة‬ ‫واجلامعات‬ ‫اإلسالمي‪ ،‬واجلهات املانحة للشهادات‪،‬‬ ‫باإلضافة الى مزودي التعليم عبر اإلنترنت‪.‬‬

‫المعايير واألنظمة اإلسالمية‬ ‫من وجهة النظر الرقمية تعتبر املعايير‬ ‫واألنظمة اإلسالمية مجا ًال لم يتم‬ ‫اســـتغالله بعد ويوجـد فيه القليل من‬ ‫العاملني‪ .‬لعل أهم االحتياجات وأكثرها‬

‫المساجد الذكية‪:‬‬ ‫تُق ّدر "ديلويت" عدد املساجد في العالم‬ ‫بحوالي ‪ 3.6‬مليون مسجد أي مبعدل‬ ‫مسجد لكل ‪ 500‬فرد مسلم‪ .‬ومع معدل منو‬ ‫سكاني يبلغ ‪ % 1.3‬سنوي ًا يتوقع أن يصل‬ ‫عدد املساجد في العالم إلى ‪ 3.85‬مليون‬ ‫مسجد بحلول عام ‪ .2019‬ويشهد املستوى‬ ‫العاملي فجوة بني العرض والطلب فيما‬ ‫يتعلق باملساجد حيث أن أعداد املساجد‬ ‫تزيد مبعدل يقل عن معدل النمو السكاني‬ ‫للمسلمني‪ .‬ال يزال مفهوم املساجد الذكية‬ ‫جديد ًا نسبي ًا وفي بداياته‪ ،‬وتعتبر دول‬ ‫اخلليج وجنوب شرق آسيا رواد هذا املجال‬ ‫مع شبكات مساجد كبيرة وتوفر البوابات‬ ‫والبنية التحتية الرقمية املناسبة‪.‬‬ ‫اإلعالم اإلسالمي‪:‬‬ ‫فيما يتعلق باإلعالم اإلسالمي‪ ،‬تتفاوت‬ ‫التقديرات ولكن من الواضح أن هناك منو ًا‬ ‫كبير ًا في هذا املضمار‪ .‬فعلى سبيل املثال‪،‬‬ ‫شهدت ريادة األعمال في مجال اإلعالم‬

‫بديهية هي احلاجة ملنصة إلكترونية‬ ‫ميكن استخدامها لتيسير عملية االعتماد‬ ‫واملصـــادقة والتثبت‪.‬‬ ‫ومع اللبس احلاصل في معايير التوافق‬ ‫مع الشريعة وعدم وجود معلومات كافية‪،‬‬ ‫فمن الضروري تطوير دليل عمل أو منصة‬ ‫اعتماد ومصـادقة إقليمــية وعاملية تلبي‬ ‫احتياجـات العاملني في مجال االقتصاد‬ ‫اإلسـالمي‪ ،‬حيث يعتبـر عدم وجـود مثــل‬ ‫هذه املنصة فجـــوة هامة يجب التعامل‬ ‫معها بجدية‪.‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪1/07/2015 12:16 pm‬‬

‫ ‬

‫ ‪27‬‬

‫‪ISLAMIC Inertview_Final_2.indd 27‬‬

‫تقرير إسالمي‬ ‫والعضوي تزايد ًا بني املسلمني وغير‬ ‫املسلمني وهنا تبرز احلاجة للمزيد من‬ ‫الشفافية وإمكانية تتبع سلسلة اإلنتاج‬ ‫والتي يتأتى عنها فرص عديدة عبر مراحل‬ ‫اإلنتاج‪ .‬لذلك نرى أن أغلب األمثلة في هذا‬

‫األساسي إلى أن يصله وعبر مختلف‬ ‫املراحل‪.‬‬

‫واالعتماد وتطبيقات الهواتف الذكية اخلاصة‬ ‫بالسياحة الفاعلة والسهلة االستعمال‪..‬‬

‫السفر الحالل‪:‬‬ ‫من الواضح أن هناك نقص ًا في توفير‬

‫التمويل اإلسالمي‪:‬‬ ‫حقق قطاع التمويل اإلسالمي تطور ًا‬

‫املجال هي من الدول الغربية التي يصعب‬ ‫فيها على اجلاليات املسلمة احلصول على‬ ‫هذه املنتجاتن ولكن ال تزال هناك فجوة‬ ‫كبيرة في الشفافية املتاحة للمستهلك في‬ ‫إمكانية تتبع الطعام احلالل من املصدر‬

‫املرافق واخلدمات السياحية احلالل‪ ،‬حيث‬ ‫أن مفهوم السفر املتوافق مع الشريعة يعد‬ ‫تصور ًا حديث ًا نسبياً‪ .‬واخلدمات الرقمية‬ ‫األكثر شيوع ًا في هذا املجال هي خدمات‬ ‫احلجز عبر اإلنترنت ومنصات التصنيف‬

‫ملحوظ ًا في العقود املاضية‪ ،‬لكنه ال يزال‬ ‫في مراحل النمو األولى‪ .‬ويبدو ذلك جلي ًا‬ ‫عند مقارنة حجم األصول اإلجمالي لكل‬ ‫فرد من جميع املصارف اإلسالمية على‬ ‫مستوى العالم والذي يبلغ ‪ 750‬دوالر‬

‫‪ 26‬‬

‫‪1/07/2015 12:16 pm‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪ISLAMIC Inertview_Final_2.indd 26‬‬

‫أسعار النفط‬

‫أسعار األسهم‬

‫المفاجآت اإليجابية للطلب‬

‫‪+‬‬

‫‪+‬‬

‫معروض أكبر من النفط‬

‫‪-‬‬

‫‪+‬‬

‫التغيرات في أسعار النفط التي تُعزى‬ ‫إلى الطلب العاملي‪ ،‬والتغيرات التي تعزى‬ ‫إلىإمدادات النفط خالل فترة من الزمن‪.‬‬ ‫وبذلك نتوصل إلى استنتاجني‪ .‬أوالً‪،‬‬ ‫أسهمت إمدادات النفط بنسبة ‪ % 54‬من‬ ‫االنخفاض في أسعار النفط خالل الفترة‬ ‫من ‪ 19‬يونيو ‪ 2014‬إلى ‪ 13‬يناير ‪2015‬‬ ‫كما هو مبني في الرسم البياني األول‪.‬‬ ‫ثانياً‪ ،‬يعزى االنتعاش في اسعار النفط‬ ‫من ‪ 14‬يناير ‪ 2015‬إلى اليوم حصري ًا إلى‬ ‫الطلب العاملي (‪ )% 97‬كما هو مبني في‬ ‫الرسم البياني الثاني‪.‬‬ ‫لقد حققت املنهجية نتائج معقولة‪ .‬فعلى‬ ‫سبيل املثال‪ ،‬عزت هذه املنهجية ما حدث‬ ‫من تراجع في أسعار النفط وقت انعقاد‬ ‫اجتماع منظمة األوبك ‪ 27‬نوفمبر ‪2014‬‬ ‫إلى العرض على نحو صحيح‪ .‬فقد فاجأت‬ ‫املنظمة أسواق النفط بعدم خفضها لسقف‬ ‫إنتاجها‪ ،‬وهو ما أدى إلى انخفاض حاد‬

‫في أسعار النفط وارتفاع ألسعار األسهم‪.‬‬ ‫كما أن النتائج التي مت احلصول عليها‬ ‫باستخدام منهجيتنا أيض ًا متسقة مع‬ ‫البيانات املستقلة الصادرة من وكالة‬ ‫الطاقة الدولية‪ .‬لقد ظلت وكالة الطاقة‬ ‫الدولية من يونيو ‪ 2014‬إلى ديسمبر ‪2015‬‬ ‫تع ّدل باستمرار توقعاتها لإلنتاج من‬ ‫خارج أوبك في ‪ 2015‬إلى أعلى‪ ،‬وتع ّدل‬ ‫توقعاتها للطلب العاملي إلى أسفل‪ .‬وهذا‬ ‫يدعم استنتاجنا األول الذي مفاده بأن‬ ‫العرض والطلب كالهما مسؤوالن عن‬ ‫انخفاض أسعار النفط خالل هذه الفترة‪.‬‬ ‫وعالوة على ذلك‪ ،‬لم تتغير توقعات وكالة‬ ‫الطاقة الدولية لإلنتاج في عام ‪2015‬‬ ‫من خارج أوبك في يونيو ‪ 2015‬مقارنة‬ ‫بديسمبر ‪ ،2014‬بينما ظلت وكالة الطاقة‬ ‫الدولية باستمرار تع ّدل توقعاتها للطلب‬ ‫العاملي إلى أعلى منذ نهاية العام املاضي‪.‬‬ ‫وهذا يتماشى مع استنتاجنا الثاني الذي‬ ‫مفاده بأن انتعاش أسعار النفط ُيعزى إلى‬

‫الطلب مبفرده‪.‬‬ ‫باختصار‪ ،‬إن منهجيتنا اجلديدة تتيح‬ ‫لنا أن نفصل عوامل الطلب من مفاجآت‬ ‫العرض‪ ،‬وتتسق استنتاجات هذه املنهجية‬ ‫مع البيانات األخرى في سوق النفط‪.‬‬ ‫وتظهر هذه املنهجية بأن االنتعاش األخير‬ ‫بتحسن في‬ ‫في أسعار النفط كان مدفوع ًا‬ ‫ّ‬ ‫حتسن‬ ‫إلى‬ ‫الطلب‪ .‬وقد يكون هذا عائد ًا‬ ‫ّ‬ ‫آفاق النمو في االقتصادات املتقدمة‪،‬‬ ‫وخاصة في منطقة اليورو واليابان‪ .‬إن‬ ‫توقعاتنا باستمرار أسعار النفط في‬ ‫االنتعاش مبنية على فرضية أن منتجي‬ ‫النفط عالي التكلفة‪ ،‬وخاصة منتجي‬ ‫النفط الصخري في الواليات املتحدة‪،‬‬ ‫سوف يضطرون خلفض إنتاجهم حتت‬ ‫ضغط االنخفاض في أسعار النفط‪ .‬ولكن‬ ‫استناد ًا إلى منهجيتنا‪ ،‬فإن ذلك لم يتحقق‬ ‫بعد‪ .‬وعليه‪ ،‬نتوقع أن تقود استقطاعات‬ ‫اإلمدادات لدفع أسعار النفط إلى أعلى‬ ‫ابتداء من ‪( .2016‬تقرير ‪.)QNB‬‬ ‫ً‬

‫‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪1/07/2015 12:47 pm‬‬

‫ ‬

‫ ‪29‬‬

‫‪QNB_Final.indd 29‬‬

‫نفط‬

‫هل االنتعاش في أسعار النفط مدفوع‬ ‫بالعرض أم الطلب؟‬ ‫انتعشت أسعار النفط بنسبة‬ ‫‪ % 33,1‬إلى‬ ‫دوالر للبرميل بعد بلوغها أدنى مستوى في‬ ‫احملرك الذي يقف وراء هذا‬ ‫يناير ‪ .‬فما هو‬ ‫ّ‬ ‫االنتعاش؟ هل ترى يعود ذلك إلى تعافي‬ ‫وحتسن األوضاع االقتصادية؟ أم‬ ‫الطلب‬ ‫ّ‬ ‫أنه كان نتيجة النخفاض العرض بعد أن‬ ‫أدى انخفاض األسعار إلى خروج املنتجني‬ ‫ذوي التكلفة العالية من السوق؟ لإلجابة‬ ‫على هذه األسئلة‪ ،‬سنعتمد على منهجية‬ ‫تتيح لنا أن نفصل كمي ًا بني عوامل الطلب‬ ‫توضح منهجيتنا بأن الطلب‬ ‫والعرض‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫مبفرده كان وراء االنتعاش الذي حدث‬ ‫مؤخراً‪ ،‬غير أن العرض هو الذي كان‬ ‫مسؤو ًال عن معظم االنهيار الذي حدث في‬ ‫أسعار النفط بنسبة ‪ % 60‬خالل النصف‬ ‫الثاني من عام ‪ .2014‬واستنتاجاتنا‬ ‫بشأن األدوار النسبية التي يلعبها كل من‬ ‫الطلب والعرض تدعمها بيانات مستقلة‬ ‫صادرة عن وكالة الطاقة الدولية‪ .‬ويشير‬ ‫هذا إلى أن االنتعاش في أسعار النفط ال‬ ‫التحسن‪ ،‬حيث‬ ‫يزال لديه فرصة ملزيد من‬ ‫ّ‬ ‫لم يحدث تأثير انخفاض العرض حتى‬ ‫اآلن‪ .‬ونتيجة لذلك‪ ،‬فإننا نتوقع أن يرتفع‬

‫‪62,0‬‬

‫‪ 28‬‬

‫‪1/07/2015 12:47 pm‬‬

‫متوسط أسعار النفط في عام ‪ 2016‬إلى‬ ‫‪ 64,1‬دوالر للبرميل من السعر املتوقع‬ ‫‪ 56,2‬دوالر برميل لعام ‪.2015‬‬ ‫هناك طريقة مبسطة للتمييز بني عوامل‬ ‫العرض والطلب‪ ،‬وهو أن ننظر إلى‬ ‫تأثيرهما على كل من أسعار النفط‬ ‫واألسهم‪ .‬فعلى سبيل املثال‪ ،‬فإن ارتفاع‬ ‫الطلب العاملي نتيجة منو أقوى سوف يرفع‬ ‫أسعار النفط‪ .‬كما ينبغي لذلك أن يعزز‬ ‫أرباح الشركات‪ ،‬مما يؤدى إلى ارتفاع‬ ‫أسعار األسهم‪ .‬ومن ناحية أخرى‪ ،‬فإن‬ ‫الزيادة في النفط املعروض ستقود إلى‬ ‫خفض أسعار النفط‪ ،‬ولكن يجب أن يؤدي‬ ‫ذلك أيض ًا إلى انخفاض تكاليف الطاقة‪،‬‬ ‫وارتفاع أرباح الشركات‪ ،‬وبالتالي إلى‬ ‫ارتفاع أسعار األسهم‪ .‬لذلك‪ ،‬فإن التحرك‬ ‫املشترك بني أسعار النفط واألسهم يو ّفر‬ ‫أساس ًا للتمييز بني مفاجآت العرض‬ ‫والطلب‪ .‬فإذا حتركت أسعار النفط‬ ‫نفسر‬ ‫واألسهم في نفس االجتاه‪ ،‬فإننا ّ‬ ‫هذا بأنه ناجم عن مفاجأة الطلب‪ .‬وعلى‬ ‫العكس من ذلك‪ ،‬اذا حتركت أسعارهما‬ ‫في اجتاهني متعاكسني‪ ،‬فإن تفسيرنا لذلك‬

‫التحرك هو أنه مدفوع مبفاجأة عرض‬ ‫النفط‪ .‬ومنهجيتنا عبارة عن نسخة معدلة‬ ‫من تلك التي استخدمت مؤخر ًا من قبل‬ ‫صندوق النقد الدولي‪.‬‬ ‫تأثير مفاجآت العرض والطلب‬ ‫العكس صحيح أيضاً‪ :‬ينبغي للمفاجأة‬ ‫السلبية للطلب أن تؤدي إلى انخفاض في‬ ‫أسعار النفط واألسهم وأن يقود انخفاض‬ ‫املعروض من النفط إلى ارتفاع أسعار‬ ‫النفط وانخفاض أسعار األسهم‪.‬‬ ‫بتطبيق هذه املنهجية على البيانات اليومية‬ ‫ألسعار النفط (خام برنت) وأسعار‬ ‫األسهم (مؤشر ‪ S & P500‬باستثناء‬ ‫قطاع الطاقة)‪ .‬كما أننا نقوم كل يوم‬ ‫بإحالة سبب التغير في أسعار النفط‪ ،‬إما‬ ‫للتغيرات في توقعات الطلب العاملي (إن‬ ‫كانت أسعار النفط وأسعار األسهم تتحرك‬ ‫في نفس االجتاه)‪ ،‬أو إلى التغيرات في‬ ‫التوقعات بشأن إمدادات النفط (إن كانت‬ ‫أسعار النفط وأسعار األسهم تتحرك في‬ ‫اجتاهات مختلفة)‪ .‬ونقوم بعد ذلك بجمع‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪QNB_Final.indd 28‬‬

‫الثمينــة القائمــة‪ ،‬واملتمثلــة بالنفــط والغــاز‪.‬‬ ‫وشــهدت أســعار وحــدات األلــواح‬ ‫الكهروضوئيــة املن ِتجــة للكهربــاء مــن‬ ‫الطاقــة الشمســية‪ ،‬والتــي قــد تكــون‬ ‫أفضــل مثــال علــى املســتويات اجلديــدة‬ ‫املعقولــة لتكاليــف الطاقــة املتجــددة مقابــل‬ ‫النفــط والغــاز‪ ،‬انخفاض ـ ًا مبــا يقــرب مــن‬ ‫‪ 75‬باملئة منذ العام ‪.2008‬‬ ‫وأعـرب "ناجـي احلـداد"‪ ،‬مديـر معـرض‬ ‫القمـة العامليـة لطاقـة املسـتقبل‪ ،‬التـي‬ ‫تسـتضيفها «مصـدر» ضمـن أسـبوع‬ ‫أبوظبـي لالسـتدامة‪ ،‬عـن اعتقـاده بـأن‬ ‫أهـم مصادر‬ ‫الطاقـة الشمسـية قـد تصبـح ّ‬ ‫الطاقـة املنشـودة فـي املسـتقبل‪ ،‬بدولـة‬ ‫اإلمـارات ودول اخلليـج العربـي كلها‪ ،‬الفت ًا‬ ‫إلـى أنهـا تنطـوي علـى إمكانيـات كبيـرة‬ ‫مثـل خلـق فـرص العمـل واحلفـاظ علـى‬ ‫االحتياطـات احلاليـة مـن الطاقـة‪ ،‬وقـال‪:‬‬ ‫«هـذا السـبب دفعنـا إلـى إنشـاء منطقـة‬

‫مكرسـة لتقنيـات الطاقـة الشمسـية‬ ‫عـرض ّ‬ ‫التـي باتـت األكثـر رواجـاً‪ ،‬ولطاملـا‬ ‫اسـتقطب احلـدث أكبـر األسـماء العامليـة‬ ‫فـي قطـاع الطاقة الشمسـية‪ ،‬لكننا سـنقوم‬ ‫خلال الـدورة املرتقبـة بجمعهـا فـي منطقـة‬ ‫عـرض واحـدة»‪.‬‬ ‫وشـارك فـي املعـرض ‪ 154‬عارضـ ًا مـن‬ ‫قطـاع الطاقة الشمسـية‪ ،‬فـي العام ‪،2015‬‬ ‫احتلـوا مسـاحة إجماليـة قدرهـا ‪7,200‬‬ ‫متـر مربـع‪ ،‬فيمـا حضـر أكثـر مـن ‪6,500‬‬ ‫قـدم‬ ‫مـن املختصين فـي هـذا القطـاع‪ِ ،‬‬ ‫كثيـر منهـم مـن أنحـاء املنطقـة التي تشـهد‬ ‫زيـادة فـي اإلقبـال علـى الطاقة الشمسـية‪.‬‬ ‫وكانـت مصـر‪ ،‬علـى سـبيل املثـال‪ ،‬أعلنـت‬ ‫حديثـ ًا عـن خطط لتوليـد ‪ 18,000‬ميغاوات‬ ‫كهربـاء مـن الطاقـة الشمسـية علـى مـدى‬ ‫السـنوات اخلمـس املقبلـة‪.‬‬ ‫ومــن املقــرر أن تشــهد القمــة العامليــة‬ ‫لطاقــة املســتقبل ‪ 2016‬إطــاق «معــرض‬

‫الطاقــة الشمســية» كحــدث ضمــن‬ ‫منطقــة متخصصــة تعــرض التقنيــات‬ ‫واالبتــكارات فــي هــذا املجــال‪ ،‬وجتمــع‬ ‫اخلبــراء وأصحــاب اإلبــداع واملورديــن‬ ‫واملشــترين‪ .‬وأكــدت أكثــر مــن ‪150‬‬ ‫جهــة عارضــة مشــاركتها فــي أعمــال‬ ‫هــذا املعــرض‪ ،‬واملؤمتــر املتخصــص‬ ‫املصاحــب لــه‪.‬‬ ‫ودعــا "احلــداد" إلــى عــدم التقليــل مــن‬ ‫إمكانــات الطاقــة الشمســية وقدرتهــا‬ ‫حتــول ســريع ودائــم فــي‬ ‫علــى إحــداث‬ ‫ّ‬ ‫قطــاع الطاقــة‪ ،‬الفتــ ًا إلــى أن التقنيــات‬ ‫واحللــول ذات الصلــة «باتــت حتــرز تق ّدمـ ًا‬ ‫متســارع ًا فــي أنحــاء العالــم إلــى درجــة‬ ‫تُنــادى عندهــا املعنيــون فــي القطــاع‬ ‫إلــى االلتقــاء فــي مــكان واحــد مــن‬ ‫أجــل مناقشــة القضايــا املتعلقــة بالطاقــة‬ ‫الشمســية بطريقــة ب ّنــاءة‪ ،‬وســوف تكــون‬ ‫أبوظبــي هــي امللتقــى لهــذه الغايــة»‪.‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪1/07/2015 5:22 pm‬‬

‫ ‬

‫ ‪31‬‬

‫‪WFES_Final.indd 31‬‬

‫تقرير‬

‫انخفاض تكاليف الطاقة الشمسية‬ ‫ُيو ّفر فرص تجارية ووظيفية جديدة‬ ‫إن انخفاض التكاليف وارتفاع الطلب يجعل «معرض الطاقة الشمسية» من أبرز فعاليات‬ ‫«القمة العالمية لطاقة المستقبل ‪»2016‬‬ ‫منظمو الحدث‪ :‬مشاريع الطاقة الشمسية ُتو ّفر فرص العمل وتحافظ على االحتياطات‬ ‫الحالية من الطاقة‪.‬‬ ‫قال تقريــر حديــث إن تســعير‬ ‫الطاقــة الشمســية فــي دولــة‬ ‫اإلمــارات أصبــح مكافئ ـ ًا لتســعير منــاذج‬ ‫الطاقــة املعتمــدة علــى النفــط والغــاز‪ ،‬مــا‬ ‫ُيكســب الطاقــة الشمســية للمــرة األولــى‬ ‫فــي تاريــخ البــاد جاذبيــة اقتصاديــة‬ ‫وجــدوى جتاريــة‪ .‬وأشــار تقريــر «رميــاب‬ ‫‪ ،REmap 2030 »2030‬الصــادر عــن‬ ‫الوكالــة الدوليــة للطاقــة املتجــددة (إيرينــا)‬ ‫بالتعــاون مــع معهــد مصــدر وإدارة شــؤون‬ ‫الطاقــة والتغيــر املناخــي بــوزارة‬ ‫اخلارجيــة‪ ،‬إلــى أن الشــمس هــي املصــدر‬ ‫األهــم للطاقــة املتجــددة فــي دولــة‬ ‫منوه ـ ًا بــأن األشــكال املتنوعــة‬ ‫اإلمــارات‪ّ ،‬‬ ‫للطاقــة الشمســية ستشـكّل مــا نســبته ‪90‬‬ ‫باملئــة مــن اســتخدامات الطاقــة املتجـ ّددة‪.‬‬ ‫لكــن التقريــر‪ ،‬الــذي ُيشــكل اســمه‬ ‫اختصــار ًا لعبــارة «خريطــة طريــق الطاقــة‬ ‫املتجــددة» ويعــرض نتائــج أول دراســة مــن‬ ‫نوعهــا تتنــاول إمكانيــات الطاقــة املتجــددة‬ ‫الص ُعــد القُطريــة‬ ‫فــي العالــم علــى‬ ‫ُ‬ ‫واإلقليميــة والدوليــة‪ ،‬قــال إن أهـ ّـم عوامــل‬ ‫متكــن اإلمــارات مــن اإلمســاك بزمــام‬ ‫الطاقــة املتجـ ّددة يكمــن فــي منح الســلطات‬ ‫احلكوميــة املعنيــة صالحيــة إجــراء‬ ‫مقارنــات شــاملة لتقييــم تكاليــف الطاقــة‬ ‫واتخــاذ اخلطــوات الالزمــة بنــاء علــى ذلــك‪.‬‬ ‫ويكــن أن توفّــر الطاقــة الشمســية‪ ،‬مــع‬ ‫ُ‬ ‫غيرهــا مــن مصــادر الطاقــة املتجــددة‪،‬‬ ‫مليــارات الدراهــم ســنوي ًا علــى الدولــة‪،‬‬ ‫عــدا عمــا ميكــن أن تعــود بــه علــى البــاد‬ ‫مــن منافــع صحيــة وبيئيــة ال حصــر لهــا‪،‬‬ ‫فــي حــن حتافــظ أيضــ ًا علــى املــوارد‬ ‫‪ 30‬‬

‫‪1/07/2015 5:22 pm‬‬

‫ناجي احلداد‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪WFES_Final.indd 30‬‬

‫رويترز" في الشرق األوسط وشمال‬ ‫أفريقيا‪« :‬يتناول التقرير الفرص املتاحة‬ ‫في مجال إدارة األصول اإلسالمية مبا في‬ ‫ذلك اإلدارة اإلسالمية للثروات‪ ،‬وحصص‬ ‫امللكية اخلاصة‪ ،‬والتمويل اجلماعي‪،‬‬ ‫واالستثمار املستدام‪ ،‬واالستثمارات التي‬ ‫تراعي البيئة وغيرها‪ .‬كما ُيسلط الضوء‬ ‫على احتياجات مديري األصول اإلسالمية‬ ‫بهدف تعزيز املنافسة مع املؤسسات‬ ‫اخلارجية من خالل تقدمي عوائد مغرية‬ ‫ومستوى أعلى من اخلدمة وتعديل املنتجات‬ ‫لتناسب العمالء»‪.‬‬ ‫وأكد "دكتور سيد فاروق"‪ ،‬املدير العام‬ ‫لقطاع أسواق املال اإلسالمية في "تومسون‬ ‫رويترز"‪« :‬يوضح تقرير اآلفاق العاملية‬ ‫إلدارة األصول اإلسالمية في ‪2015‬‬ ‫هذا باإلضافة إلى عرض التحديات التي‬ ‫تواجه املستثمرين في هذا املجال‪ .‬ويشير‬ ‫التقرير إلى الفجوة احلالية واملتوقعة بني‬ ‫الطلب والعرض حيث من املتوقع أن تصل‬ ‫إلى ‪ 108‬ماليني دوالر بحلول ‪ .2019‬كما‬ ‫يقترح إستراتيجيات ومجاالت للتركيز‬ ‫يجب على صناعة الصناديق االستثمارية‬ ‫اإلسالمية النظر فيها حتى تستغل جميع‬ ‫إمكانياتها الكامنة للنمو»‪.‬‬

‫نتائج جيدة في ‪ ،2014‬مع‬ ‫اتجاه لنمو مطرد‬

‫في عام ‪ ،2014‬حقق إجمالي األصول املدارة‬ ‫في جميع صناديق االستثمار اإلسالمية‬ ‫منوا بلغ ‪ 5.3%‬مقارنة بالعام الســابق‪،‬‬ ‫ً‬ ‫كما زاد عدد الصناديق مبقدار ‪.11%‬‬ ‫وبخالف هذا النمو‪ ،‬كان هناك مؤشران‬ ‫إيجابيان جد ًا للصناديق اإلسالمية في‬ ‫‪ :2014‬انخفاض عدد الصناديق التي متت‬ ‫تصفيتها إلى أدنى مستوى منذ ‪،2008‬‬ ‫حيث بلغت قيمة الصناديق املصفاة ‪127‬‬ ‫مليون دوالر مقارن ًة مببلغ ‪ 315‬مليون‬ ‫دوالر في ‪ ،2013‬كما ارتفع إجمالي حجم‬ ‫الصناديق اجلديدة إلى ‪ 2.27‬مليار دوالر‬ ‫وذلك مقارنة مببلغ ‪ 1.52‬مليار دوالر في‬ ‫‪ ،2013‬وذلك بزيادة قدرها ‪ .49%‬وقد‬ ‫تصدرت الصناديق املشتركة املشهد في‬ ‫‪ ،2014‬حيث بلغت إجمالي قيمتها ‪53.17‬‬ ‫مليار دوالر أي ما ميثل ‪ 88%‬من إجمالي‬

‫قيمة الصناديق اإلسالمية‬ ‫على مستوى العالم‪ ،‬وذلك‬ ‫بسبب التنويع والسيولة‪.‬‬

‫األسواق الرئيسية‬ ‫تستحوذ على‬ ‫النسبة األعلى‬

‫في عـــام ‪ ،2014‬تركـــز‬ ‫‪ 43%‬من إجمالي األصول‬ ‫املدارة في ‪ 12‬صندوق ًا‪،‬‬ ‫تتجاوز قيمة األصول‬ ‫املدارة في كل منها املليار‬ ‫دوالر أمريكي‪ ،‬بينما توزع‬ ‫‪ 50%‬من إجمالي األصول‬ ‫املدارة على صناديق يقل‬ ‫كل منها عن ‪ 10‬ماليني‬ ‫دوالر‪ .‬وقد أشار مديرو‬ ‫األصول اإلسالمية إلى‬ ‫عدة عوامل تشمل نقص‬ ‫اخلبرات‪ ،‬وااللتزام باللوائح‬ ‫اجلديدة‪ ،‬وثقة املستثمرين‪،‬‬ ‫وظروف السوق وقالوا إنها‬ ‫أبرز التحديات التي حتد‬ ‫من حجم االستثمارات‬ ‫والنمو‪.‬‬ ‫وتر ّكزت ‪ 84%‬من إجمالي‬ ‫األصول اإلسالمية املدارة‬ ‫في ثماني دول خالل عام‬ ‫‪ ،2014‬مع استحواذ اململكة‬ ‫العربية السعودية وماليزيا‬ ‫على ‪ .69%‬أما خارج‬ ‫اململكة العربية السعودية‬ ‫وماليزيا فإن الصناديق‬ ‫اإلسالمية ما زالت تعمل‬ ‫في ظل أطر تنظيمية غير‬ ‫داعمة في مجملها وتعاني‬ ‫من افتقاد الدعم احلكومي وغياب مجاالت‬ ‫واضحة لالستثمار وفق ًا للشريعة‪.‬‬

‫النمو خارج األسواق الرئيسية‬

‫بعيد ًا عن األسواق الرئيسية في ماليزيا‬ ‫والسعودية‪ ،‬تلوح في األفق بعض أسواق‬ ‫النمو للصناديق اإلسالمية‪ .‬إن باكستان‬ ‫وإندونيسيا تتمتعان مبناخ سياسي‬ ‫مستقر أدى إلى جتدد اجلهود في البلدين‬

‫للتوســـع في مجال التمويل اإلســـالمي‬ ‫في جميع القطـــاعات‪ .‬كما أن الصني‬ ‫بدأت تفتــح أبوابها أيض ًا للصناديق‬ ‫امللـــــتزمـــة بالشــريعة اإلسالمية‪ ،‬ففي‬ ‫‪ 2014‬بدأ مديرو األصــول في مالـيزيا‬ ‫وهوجن كوجن التعــاون في تســــــويق‬ ‫الصناديق االســتثمارية للعمالء من األفراد‬ ‫في الصني‪ ،‬وقد تر ّكزت هــذه الصناديق‬ ‫في البداية على الشــرق األقصى وجنوب‬ ‫شرق آسيا‪.‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪1/07/2015 2:30 pm‬‬

‫ ‬

‫ ‪33‬‬

‫‪Reuters Islamic Report_Final.indd 33‬‬

‫تقرير مالي‬

‫الطلب الكامن على الصناديق اإلسالمية يصل‬ ‫إلى ‪ 185‬مليار دوالر بحلول ‪2019‬‬ ‫تومسون رويترز ُتعلن عن نتائج‬ ‫تقريرها لعام ‪ 2015‬حول اآلفاق‬ ‫العالمية إلدارة األصول اإلسالمية‬ ‫يُتوقع وصول الصناديق اإلسالمية المدارة إلى ‪ 77‬مليار دوالر بحلول ‪2019‬‬ ‫الطلب الكامن على الصناديق اإلسالمية يصل إلى ‪ 185‬مليار دوالر بحلول ‪2019‬‬ ‫ماليزيا والسعودية تمتلكان أكثر من ‪ 69%‬من الصناديق اإلسالمية المدارة‬ ‫الصكوك اإلسالمية واألسهم أكثر األصول تفضي ً‬ ‫ال عند المستثمرين ومديري األصول‬ ‫إدارة الثروات ُت ّ‬ ‫مثل فرصة مهمة لدفع نمو الصناديق اإلسالمية‬ ‫نشرت «تومســون رويــــترز»‪،‬‬ ‫املزود العاملي للمعلومات‬ ‫الذكية للشركات واحملترفني‪ ،‬نتائج تقريرها‬ ‫الثاني عن اآلفاق العاملية إلدارة األصول‬ ‫اإلسالمية‪ ،‬وذلك خالل املؤمتر العاملي‬ ‫لصناديق االستثمار اإلسالمية في‬ ‫البحرين‪ .‬وقد ُأعد التقرير بناء على مسح‬ ‫ألبرز مديري األصول‪ ،‬واملستثمرين‪،‬‬ ‫واألطراف األخرى املؤثرة في السوق مثل‬ ‫اجلهات التنظيمية‪ ،‬واالستشاريني‪،‬‬ ‫واملؤسسات املالية‪ .‬ويعكس التقرير آراء‬ ‫اجلهات املؤثرة في السوق بشأن العوائق‬ ‫في مجال صناديق االستثمار اإلسالمية‬ ‫وفرصها وحجم الطلب عليها وآفاقها‬ ‫املستقبلية‪.‬‬

‫ندمي جنّار‬

‫دكتور سيد فاروق‬

‫واملتوسط بهدف سد الفجوة بني الطلب‬ ‫والعرض والتي تبلغ ‪ 108‬مليارات دوالر‪.‬‬

‫ويتوقع التقرير منو حجم الصناديق‬ ‫اإلسالمية من ‪ 60‬مليار دوالر أمريكي‬ ‫ليصل إلى ‪ 77‬مليار دوالر بحلول‬ ‫‪ .2019‬ورغم فرص النمو الكبيرة‪ ،‬إال أن‬ ‫الصناديق اإلسالمية ستواجه صعوبات‬ ‫عدة لتحقق منو ًا جيد ًا في املدى القريب‬

‫ويؤكد التقرير أنه بالرغم من تداعيات‬ ‫األزمة املالية والربيع العربي في منطقة‬ ‫الشرق األوسط وشمال أفريقيا‪ ،‬فإن معظم‬ ‫املستثمرين ومديري األصول يعتقدون أن‬ ‫أداء الصناديق وكفاءتها ظل ثابت ًا أو فاق‬ ‫التوقعات خالل السنوات اخلمس املاضية‪.‬‬

‫وبناء على ذلك‪ ،‬فإن معظم مديري األصول‬ ‫ً‬ ‫على استعداد لزيادة استثماراتهم في‬ ‫األصول اإلسالمية خالل العام القادم‪ .‬وقد‬ ‫ذكر املستثمرون أن وجهتهم االستثمارية‬ ‫املفضلة هي دول مجلس التعاون اخلليجي‬ ‫وأن الصكوك اإلسالمية واألسهم هي حتم ًا‬ ‫األصول املفضلة لديهم خالل عام ‪2015‬‬ ‫و‪.2016‬‬ ‫وقال "ندمي جنار"‪ ،‬املدير العام لـ "تومسون‬

‫‪ 32‬‬

‫‪1/07/2015 2:30 pm‬‬

‫ ‪JULY/ AUGUST 2015‬‬

‫‪Reuters Islamic Report_Final.indd 32‬‬

‫الهيئة العامة للسياحة عن‬ ‫تســليم إدارة املركــز إلى‬ ‫الشــركتني املذكورتــن خالل حفل رســمي‬ ‫شــهد توقيــع اتفــاق بــن كل من ســعادة‬ ‫الســيد عيســى بن محمد املهنــدي‪ ،‬رئيس‬ ‫الهيئة العامة للسياحة‪ ،‬والسيد عبد العزيز‬ ‫بــن ناصر آل خليفة‪ ،‬رئيــس مجلس إدارة‬ ‫شــركة "إعالن"‪ ،‬وهي الشــركة الرائدة في‬ ‫مجــال اإلعــام وإدارة وتنظيــم املعــارض‬ ‫والفعاليــات فــي قطــر‪ ،‬واملعروفــة ســابق ًا‬ ‫باســم "كيــو ميديــا‪ ".‬وقــد فازت شــركتا‬ ‫"إعــان قطــر" و"فيــرا برشــلونة" بالعطاء‬ ‫بعد مناقصة تنافســية شــاركت فيها عشر‬ ‫متخصصة في مجال إدارة‬ ‫شــركات عاملية‬ ‫ّ‬ ‫املنشآت واملراكز‪.‬‬ ‫ويضــم مركز الدوحة للمعارض واملؤمترات‬ ‫السنوات اخلمس املقبلة‪ .‬وال شك أن املركز‬ ‫ُيشكل إضافة ها ّمة إلى مراكز االجتماعات‬ ‫واملعارض املوجودة في قطر وس ُيساهم في‬ ‫تعزيــز موقع قطر كوجهــة عاملية رائدة في‬ ‫مجال استضافة األحداث املتصلة بسياحة‬ ‫األعمال"‪.‬‬

‫الذي قامت بإنشــائه شركة الديار القطرية‬ ‫علــى مســاحة ‪ 90,000‬متــر مربع‪ ،‬خمس‬ ‫قاعــات شاســعة وحديثــة تبلــغ القــدرة‬ ‫االســتيعابية لــكل واحــدة منهــا ‪3,500‬‬ ‫شخص‪ .‬ويبعد املركز بضع دقائق فقط عن‬ ‫واجهــة الدوحة البحريــة "الكورنيش" وعن‬ ‫عدد من الفنادق ذات اخلمس جنوم‪.‬‬ ‫وتعليق ًا على احلدث‪ ،‬قال حمد العبدان‪ ،‬مدير‬ ‫املعارض في الهيئة العامة للسياحة‪" :‬ميلك‬ ‫مركــز الدوحــة للمعارض واملؤمتــرات كل‬

‫املقومات الالزمة ليصبح أحد أه ّم املنشآت‬ ‫املتخصصــة فــي اســتضافة االجتماعات‬ ‫واحلوافــز واملعــارض واملؤمتــرات فــي‬ ‫الشــرق األوســط‪ .‬ونتطلع للعمل سوي ًا مع‬ ‫شــركائنا في حتالف "إعــان" قطر و"فيرا‬ ‫برشــلونة" لتحويل اإلمكانــات الهائلة التي‬ ‫يتمتع بها املركز إلى واقع سياحي ناجح"‪.‬‬ ‫وأضــاف‪" :‬تُشــ ّكل االجتماعــات واحلوافز‬ ‫واملعــارض واملؤمتــرات عنصر ًا أساســي ًا‬ ‫في اســتراتيجيتنا الهادفــة إلى زيادة عدد‬ ‫الزوار القادمني إلى قطر بنســبة ‪ % 20‬في‬

‫ومن ناحيته‪ ،‬قال الســ ّيد جابر األنصاري‪،‬‬ ‫الرئيــس التنفيــذي ملجموعــة "إعــان"‪:‬‬ ‫"اســتطاعت "إعالن قطر" فــي وقت قصير‬ ‫بناء ثقة كشركة ذات خبرة عالية في مجال‬ ‫تنظيــم املعارض واملؤمترات على مســتوى‬ ‫املنطقة‪ ،‬وذلــك من خالل إدارتها عدد كبير‬ ‫مــن املعارض والفعاليات التي القت جناح ًا‬ ‫واســع ًا فــي قطــر"‪ ،‬وأضــاف‪" :‬تعاقدنــا‬ ‫مع شــركة فيــرا برشــلونة‪ ،‬وهــي عمالقة‬ ‫فــي هذا املجــال‪ ،‬لتوحيد جهودنــا والعمل‬ ‫يــد ًا بيــد إلدارة هــذا املركز املميــز والذي‬ ‫سيعزّز مكانة قطر كوجهة رائدة في قطاع‬ ‫املعارض واملؤمترات"‪.‬‬ ‫وتضــ ّم رزنامــة املناســبات والفعاليات في‬ ‫قطر حالي ًا ‪ 50‬معرض ًا ســنوي ًا ُيق ّدم للزوار‬ ‫آخــر املنتجــات واالكتشــافات في مجاالت‬ ‫الطب والتعليم والعقارات‬ ‫مختلفة‪ ،‬مبا فيها‬ ‫ّ‬ ‫واألعمــال اليدويــة‪ .‬كمــا أنــه ُيتوقــع أن‬ ‫يستضيف املركز أول حدث لـــه في شــهر‬ ‫نوفمبـر ‪.2015‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪1/07/2015 4:12 pm‬‬

‫ ‬

‫ ‪35‬‬

‫‪Qatar QTA_Final.indd 35‬‬

‫تقرير‬

‫المركز يستضيف أول حدث له قبل نهاية العام الجاري‬

‫الهيئة العامة للسياحة ُتع ّين تحالف‬ ‫“إعالن قطر” و”فيرا برشلونة” إلدارة‬ ‫مركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات‬ ‫ع ّينت الهيئة العامة للسياحة تحالف “إعالن قطر” و”فيرا‬ ‫برشلونة” إلدارة وتشغيل مركز الدوحة للمعارض‬ ‫ّ‬ ‫منظمي‬ ‫والمؤتمرات‪ ،‬والذي ُيتوقع أن يفتح أبوابه أمام‬ ‫الفعاليات والمؤتمرات قبل نهاية العام الجاري‪.‬‬ ‫‪ 34‬‬

‫‪1/07/2015 4:12 pm‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪Qatar QTA_Final.indd 34‬‬

‫يجعل ‪ Helpling‬أكبر منصة إلكترونية‬ ‫لتقدمي اخلدمات املنزلية في العالم‪.‬‬

‫التنقل‪ ،‬التنظيف‪ ،‬الطبخ‪ ،‬واإلهتمام بأعمالنا‬ ‫اليومية‪ .‬أصبحت اخلدمات التي تس ّهل هذه‬ ‫األعمال للمستهلكني أعما ُال ناجحة اآلن‪.‬‬ ‫على سبيل املثال‪ ،‬مع ‪ Helpling‬اإلمارات‪،‬‬ ‫ال داعي لتشغل بالك بتنظيف منزلك‬ ‫بنفسك‪ ،‬أو التفكير بالوقت الذي ستقضيه‬ ‫في البحث عن عامل تنظيف‪ .‬تستطيع حجز‬

‫التكنولوجيا‪ .‬على سبيل املثال‪ ،‬حجز سيارة‬ ‫أجرة أو خدمة تنظيف أو شراء البضائع‬ ‫على اإلنترنت‪ .‬هذه التكنولوجيا تأتي على‬ ‫شكل مواقع الكترونية أو تطبيقات وفي‬ ‫بعض األحيان‪ ،‬توفر طرق ًا للدفع إلكترونياً‪،‬‬ ‫وهي ميزة إضافية‪.‬‬

‫خدمة تنظيف باستعمال املنصة اإللكترونية‬ ‫بأقل من دقيقتني‪ .‬وهذا بالتحديد ما يتوقعه‬ ‫املستهلكون‪ ،‬الف ّعالية والراحة والسرعة‪.‬‬

‫ما هي الخدمات عند الطلب؟‬ ‫اخلدمات عند الطلب هي الراحة في‬ ‫احلصول على املنتجات واخلدمات وتوافرها‬ ‫خالل فترة قصيرة من الزمن باستخدام‬

‫كيف تؤثر الخدمات عند الطلب‬ ‫على المستهلك؟‬ ‫ُتكّن اإلنترنت الناس من احلصول على‬ ‫املعلومات التي يريدونها أينما كانوا ومتى‬ ‫أرادوا‪ .‬ولكن ملاذا نتوقف عند املعلومات؟‬ ‫ملاذا ال نستخدمها للحصول على املنتجات‬ ‫واخلدمات؟ املستهلكون اليوم في سباق‬ ‫مع الوقت وهم يطلبون السهولة‪ ،‬فنحن في‬ ‫عجلة دائمة للوصول للعمل‪ ،‬الذهاب للصالة‬ ‫الرياضية‪ ،‬لقاء األصدقاء واألهل وغيره‪.‬‬ ‫ولكن‪ ،‬ال زال علينا القيام ببعض املهمات‪،‬‬

‫كيف تساهم التكنولوجيا في‬ ‫تطوير اإلقتصاد على الطلب؟‬ ‫يتوجه املتسوقون في جميع أرجاء العالم‬ ‫لإلنترنت للشراء وحلجز خدماتهم‪ .‬وتشكّل‬ ‫املواقع اإللكترونية والتطبيقات التي تقدم‬ ‫لهم مطابقة ذكية (بربط متطلبات املستهلك‬ ‫مبا يقدمه السوق) احلل األمثل لتلبية‬ ‫حاجات املستهلكني‪ .‬وفي حالة ‪،Helpling‬‬ ‫هناك عملية رياضية ذكية ملطابقة متطلبات‬ ‫العميل اخلاصة مع عامل التنظيف بناء على‬ ‫توفره وموقعه‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬تُق ّدم‬ ‫هذه األعمال خيارات أكثر للدفع باستخدام‬ ‫بطاقات التأمني‪ ،‬حيث يقوم املتسوقون‬ ‫بإدخال معلومات بطاقتهم اإلئتمانية على‬

‫املنصة مرة واحدة‪ ،‬ويكررون الشراء بعد‬ ‫ذلك دون احلاجة إلدخال هذه املعلومات في‬ ‫كل مرة‪.‬‬ ‫مـا هـي توقعاتـك للخدمـات عنـد‬ ‫الطلـب‪ ،‬وكيـف سـتؤثر علـى‬ ‫األعمـال فـي المسـتقبل؟‬

‫سـتنضم أعمـال أكثـر لهـذه املنصـات‬ ‫وسـيفكرون فـي دمج مناذج جديـدة لتقدمي‬ ‫أقصـى منفعـة للمسـتهلك‪ ،‬حتـى نصـل إلى‬ ‫مرحلـة متلأ فيهـا تطبيقـات التليفونـات‬ ‫جميـع الفجـوات لتسـمح للمسـتهلكني‬ ‫بشـراء كل شـيء رقميـ ًا وبطريقـة مريحـة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يحـل هـذا مـكان التسـوق‬ ‫قـد‬ ‫خـارج اإلنترنـت تمامـ ًا‪ .‬لمـاذا‬ ‫يحتـاج أي شـخص لزيـارة وكالـة‬ ‫وتعبئـة نمـوذج للحصـول‬ ‫علـى منظـف فـي الوقـت الـذي‬ ‫يسـتطيعون بـه القيـام بذلـك‬ ‫علـى اإلنترنـت؟‬ ‫فـي مجـاالت أخـرى‪ ،‬مثـل اإللكترونيـات‬ ‫واملالبـس‪ ،‬سـنلحظ ارتفاعـ ًا فـي دمـج دور‬ ‫العـرض علـى اإلنترنـت السـتكمال مهمـة‬ ‫املتاجـر الفعليـة‪.‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪1/07/2015 12:21 pm‬‬

‫ ‬

‫ ‪37‬‬

‫‪Kassr Inertview_Final.indd 37‬‬

‫شركات صغيرة ومتوسطة‬

‫منار الكسار‬

‫تجربة المستهلك‪ :‬اقتصاد على الطلب‬ ‫المستهلكون اليوم ال‬ ‫يعر فو ن‬ ‫الصبر‪ ،‬ويطلبون أن تُق ّدم لهم اخلدمات‬ ‫واملنتجات بناء على طلبهم وبطريقة تالئم‬ ‫ُعرف «بيزنيس‬ ‫حاجاتهم في وقت يناسبهم‪ .‬ت ّ‬ ‫إنسايدر» اإلقتصاد على الطلب بأنه‬ ‫النشاط اإلقتصادي املق ّدم من شركات‬ ‫التكنولوجيا لتلبيلة طلبات املستهلكني‬ ‫بإتاحة البضائع واخلدمات لهم في احلال‪.‬‬ ‫هناك عدد من األعمال النامية بفهم عميق‬ ‫لهذه احلاجة األساسية وتعمل جاهدة‬ ‫ملقابلة الطلب املتزايد‪ ،‬مثل إيزي تاكسي‬ ‫الذي يوفر سيارات األجرة فوراً‪Helpling ،‬‬ ‫اإلمارات‪ ،‬الشركة التي تعمل على تزويد‬ ‫خدمات التنظيف‪ 24h.ae ،‬لتقدمي اخلدمات‬ ‫االلكترونية لتوصيل الطعام‪ ،‬ومنشي التي‬ ‫توفر امكانية التسوق على اإلنترنت‪ .‬توضح‬ ‫هذه التوجهات أن اقتصاد على الطلب قد‬ ‫أصبح أمر ًا في غاية األهمية‪.‬‬ ‫ُيلقي السيد «منار الكسار»‪ ،‬الشريك‬ ‫املؤسس لـ ‪ Helpling‬اإلمارات‪ ،‬نظرة‬ ‫لتحليل مبدأ االقتصاد على الطلب وتوقعات‬ ‫املستهلكني‪ ،‬الشركة التي تُعتبر منصة‬ ‫عاملية وشركة ناشئة مقرها برلني‪ ،‬تعمل‬ ‫على تقدمي خدمات عند الطلب لتنظيف‬ ‫املنازل بطريقة تتميز باملهنية واإلحتراف‪.‬‬ ‫يستطيع العمالء بكل سهولة عن طريق موقع‬ ‫‪ Helpling‬اإللكتروني حجز عامل تنظيف‬ ‫موثوق به‪ ،‬مت إجراء الفحوصات الالزمة‬ ‫له مسبق ًا‪ .‬متنح هذه اخلدمة اإللكترونية‬ ‫املبتكرة العمالء وقت ًا إضافي ًا لقضاء‬ ‫الوقت مع أسرهم‪ ،‬أصدقائهم‪ ،‬والتمتع‬ ‫بوقت الفراغ‪ .‬أسس كل من «بينيديكت‬ ‫فرانك»‪« ،‬فيليب هافمان»‪« ،‬وروكت إنترنت»‬ ‫‪ Helpling‬في يناير ‪ ،2014‬ولدى الشركة‬ ‫اآلن أكثر من ‪ 250‬موظف‪ ،‬وتق ّدم خدماتها‬ ‫في أكثر من ‪ 200‬مدينة حول العالم‪ ،‬مما‬ ‫‪ 36‬‬

‫‪1/07/2015 12:21 pm‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪Kassr Inertview_Final.indd 36‬‬

‫شخصياتهم واهتماماتهم‪ ،‬ثم إرساله عبر‬ ‫البريد االلكتروني إلى املنظمني‪ .‬وسيتلقى‬ ‫املرشحون الناجحون التدريب الالزم‬ ‫ليحصلوا على خبرة ذات مستوى عالي‪.‬‬ ‫وفي تصريح لها قالت "إميان األنصاري"‪،‬‬ ‫تنفيذي برمجة في القناة اجلديدة‪« :‬إنها‬ ‫حق ًا فرصة هامة بالنسبة لنا للكشف عن‬ ‫أصحاب املوهبة في املنطقة‪ ،‬مع سعينا‬ ‫إلعداد فريق متنوع ومتميز قادر على‬ ‫إعداد محتوى إعالمي عاملي املستوى»‪.‬‬ ‫وأضافت بقولها‪« :‬إنها فرصة مذهلة أيض ًا‬ ‫بالنسبة للعديد من األشخاص في الشرق‬ ‫األوسط لدخول عالم التلفزيون واحلصول‬ ‫على الدعم والتدريب الالزمني واالنطالق‬ ‫في هذا املجال املهني الديناميكي احلافل‬ ‫بالتحديات‪ .‬نحن نبحث عن األشخاص‬ ‫الذين ميتلكون الطموح والشخصية بغض‬ ‫النظر عن خبرتهم السابقة‪ ،‬لذلك فإنها‬ ‫حق ًا فرصة ال تفوت من أجل اكتشاف‬ ‫املواهب‪ .‬وسيحصل األشخاص‪ ،‬الذين‬ ‫ميتلكون الشغف جتاه برامجنا املختلفة‬ ‫التي تشمل سباقات السيارات والتاريخ‬ ‫واحلياة البرية‪ ،‬على التدريب الالزم من‬

‫أجل املشاركة في صناعة هذه البرامج‪،‬‬ ‫وعرضها أمام املشاهدين»‪.‬‬ ‫وستعرض قناة «‪ Quest‬عربية» مجموعة‬ ‫من البرامج املنتجة محلي ًا وإقليمياً‪ ،‬إضافة‬ ‫إلى برامج من مكتبة شبكة "ديسكفري"‬ ‫للمحتوى الترفيهي الواقعي‪ ،‬والتي سيتم‬ ‫حتريرها وتقدميها بأسلوب مناسب‬ ‫للمتابعني العرب في املنطقة‪ .‬وتؤكد القناة‬ ‫التي ستبث على مدار ‪ 24‬ساعة في اليوم‪،‬‬ ‫على األهمية املتزايدة التي يشهدها اإلعالم‬ ‫التلفزيوني والرقمي كمنصة أصلية لتقدمي‬ ‫احملتوى اإلعالمي في الشرق األوسط‬ ‫وشمال أفريقيا‪.‬‬ ‫وتؤكد قناة «‪ Quest‬عربية» التي ستبث‬ ‫على مدار ‪ 24‬ساعة في اليوم‪ ،‬على األهمية‬ ‫املتزايدة التي يشهدها اإلعالم التلفزيوني‬ ‫والرقمي كمنصة أصلية لتقدمي احملتوى‬ ‫اإلعالمي في الشرق األوسط وشمال‬ ‫أفريقيا‪.‬‬ ‫وتهدف القناة اجلديدة إلى تقدمي املزيد‬ ‫من القصص من مختلف أنحاء املنطقة‪،‬‬ ‫وعرضها أمام املشاهدين من خالل البرامج‬

‫احلصرية التي ستبثها‪ .‬ووفق ًا للشروط‬ ‫التي تتضمنها الشراكة‪ ،‬فإن "ديسكفري‬ ‫كوميونيكيشنز" متتلك خيار االستحواذ‬ ‫على احملتوى الذي تُق ّدمه "إميج نيشن"‬ ‫لتبثه ضمن قنواتها العاملية‪ ،‬وهذا يعني‬ ‫أنه من املمكن أن تعرض هذه القصص‬ ‫أمام املشاهدين في مختلف أنحاء العالم‪.‬‬ ‫وسيتولى رئاسة قناة «‪ Quest‬عربية» السيد‬ ‫"كارل فون دوسا"‪ ،‬مدير عام القنوات لدى‬ ‫"إميج نيشن" والذي ميتلك خبرة تصل إلى‬ ‫‪ 20‬سنة في التلفزيون والتسويق الرقمي‬ ‫في أوروبا والشرق األوسط‪.‬‬ ‫وفي تصريح له قال السيد "فون دوسا"‪:‬‬ ‫«من خالل شراكتنا مع ديسكفري إلطالق‬ ‫هذه القناة‪ ،‬سنتمكن من توفير قدر هائل‬ ‫من الفرص ألصحاب املواهب في املنطقة‬ ‫وشركات اإلنتاج على حد سواء مع‬ ‫استعدادنا لتوفير محتوى إعالمي جديد‬ ‫في منطقة الشرق األوسط»‪.‬‬ ‫وأضاف بقوله‪« :‬إنها نقلة هائلة وستوفر‬ ‫كم ًا كبير ًا من فرص التطوير والتدريب‬ ‫ضمن قطاع اإلعالم الذي يشهد تطور ًا‬ ‫متسارع ًا في املنطقة»‪.‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪1/07/2015 2:19 pm‬‬

‫ ‬

‫ ‪39‬‬

‫‪QUEST_Final.indd 39‬‬

‫شركات صغيرة ومتوسطة‬

‫“كارل فون دوسا”‪:‬‬ ‫«من خالل شراكتنا مع “ديسكفري” إلطالق القناة‪،‬‬ ‫سوف نتمكن من توفير قدر هائل من الفرص ألصحاب‬ ‫المواهب في المنطقة‬ ‫«‪ Quest‬عربية»‬

‫تبحث عن المواهب القطرية في مجال التقديم والتعليق التلفزيوني‬ ‫لالنضمام إلى القناة العربية الجديدة‬ ‫”إيمج نيشن” تبدأ البحث عن أصحاب الموهبة في منطقة الشرق األوسط‬ ‫وشمال أفريقيا لالنضمام إلى فريق عمل قناة «‪ Quest‬عربية»‬ ‫أعلنت قناة «‪ Quest‬عربية» عن‬ ‫بدء البحث عن أصحاب‬ ‫املوهبة في مجال تقدمي البرامج لالنضمام‬ ‫إلى القناة اجلديدة التي ستطلق بثها في‬ ‫املنطقة باللغة العربية في وقت الحق من‬ ‫هذا العام من خالل التعاون ما بني "إميج‬ ‫نيشن" و"ديسكفري كوميونيكيشنز"‪.‬‬ ‫وكانت "إميج نيشن" قد أطلقت عملية‬ ‫البحث عن أصحاب املوهبة في منطقة‬ ‫الشرق األوسط وشمال أفريقيا‪ ،‬في محاولة‬ ‫الستقطاب مقدمي البرامج والشخصيات‬ ‫التلفزيونية إلى القناة املجانية اجلديدة التي‬ ‫تتوجه لفئة الشباب‪ ،‬وتُقدم برامج الترفيه‬ ‫الواقعية‪ .‬وستصل القناة اجلديدة إلى ‪45‬‬ ‫مليون منزل في منطقة الشرق األوسط‬ ‫وشمال أفريقيا‪ ،‬وستتوجه للمتابعني العرب‬ ‫من الذكور واإلناث من خالل تقدمي محتوى‬ ‫إعالمي مناسب جلميع أفراد العائلة‪ ،‬مع‬ ‫التركيز بشكل أكبر على فئة الذكور خالل‬ ‫أبرز األوقات ضمن جدول البث‪.‬‬ ‫وتسعى القناة الستقطاب األشخاص‬ ‫املهتمني باملواضيع التي تغطيها «‪Quest‬‬ ‫عربية» وتشمل برامج املغامرات‪ ،‬والتيربو‪،‬‬ ‫والهندسة‪ ،‬واحلياة البرية والبحرية‪،‬‬ ‫‪ 38‬‬

‫‪1/07/2015 2:19 pm‬‬

‫والتاريخ‪ ،‬والشخصيات والوجهات‬ ‫املختلفة‪ ،‬والعلوم‪ ،‬واجلرائم‪ ،‬وألعاب اخلفة‪.‬‬ ‫وال تع ّد اخلبرة السابقة مطلوبة‪ ،‬باعتبار‬ ‫أن قناة «‪ Quest‬عربية» ستو ّفر التدريب‬ ‫والدعم الالزمني لالنطالق باملسيرة املهنية‬ ‫في عالم التلفزيون‪.‬‬ ‫وتدعو القناة من يرغب بالتقدم من الذكور‬

‫واإلناث الذين تتراوح أعمارهم بني‬ ‫و‪ 40‬سنة من مختلف أنحاء املنطقة في‬ ‫اخلليج والشرق األوسط وشمال أفريقيا‪،‬‬ ‫إلرسال طلباتهم لإلنضمام إلى القناة‬ ‫اجلديدة‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ويتوجب على الراغبني إعداد فيلم قصير‬ ‫بواسطة الهاتف ُيبرزون من خالله‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪QUEST_Final.indd 38‬‬

‫والرئيســة التنفيذيــة ملجموعــة الواضحــي ‪.‬‬ ‫تقــول "ميــراج رضــوي" مديــر التحريــر في "إكســبونانت" إن‬ ‫كتــاب "إماراتيــات حققــن إجنــازات" كان مشــروع ًا طموحـ ًا‬ ‫واجــه العديــد مــن التحديــات‪ ،‬اســتغرق إعــداده أكثــر مــن‬ ‫ســتة أشــهر حاولنــا خاللهــا التعــرف علــى اإلماراتيــات‬ ‫الالتــي حققــن إجنــازات‪ ،‬وخــال هــذه الرحلــة التقينــا مــع‬ ‫بعــض أهــم االماراتيــات الالتــي حققــن اجنــازات الالتــي‬ ‫صنعــن أســمائهن بأيديهــن وأصبحــن محــل فخــر لوطنهــن‪.‬‬ ‫وأوضحــت أن هــذا الكتــاب يهــدف الــى إبــراز قصــص‬ ‫جناحاتهــن املثيــرة فــي شــتى املجــاالت مــن مشــتغالت‬ ‫فــي السياســة‪ ،‬إلــى إعالميــات‪ ،‬إلــى ســيدات أعمــال‪،‬‬ ‫إلــى مهندســات‪ ،‬إلــى مصممــات أزيــاء‪ ،‬إلــى فنانــات‪ ،‬إلــى‬ ‫مخرجــات‪ ،‬إلــى عاملــات‪ ،‬إلــى رياضيــات‪ ،‬وكافــة املجــاالت‬ ‫للعلــوم والتكنولوجيــا واألبحــاث و"خولــة كابنجــي" الرئيــس‬ ‫التنفيــذي لزاجــل و"مــرمي الهاشــمي" مديــرة كمبيرلــي بروســيس‬ ‫مبركــز دبــي للســلع املتعــددة‪.‬‬ ‫ومــن بــن االماراتيــات الالتــي حققــن اجنــازات‪ :‬الدكتــورة "مــوزة‬ ‫عبيــد غــامن غبــاش" الســكرتير العــام جلائــزة الشــيخة "شمســة‬ ‫بنــت ســهيل للنســاء املبدعــات" و"خولــة الســركال" مديــرة نــادي‬ ‫الشــارقة للســيدات و"ليلــى محمــد ســهيل" الرئيــس التنفيــذي‬ ‫ملؤسســة دبــي للمهرجانــات والتجزئــة بســياحة دبــي‪ ،‬و"منــى‬ ‫عيســى القــرق" مديــرة التجزئــة مبجموعــة "عيســى صالــح القــرق"‬ ‫رئيســة منظمــة القيــادات العربيــة الشــابة و"ليلــى عبــد العزيــز‬ ‫الرضــا" بطلــة ســباق القــدرة‪ ،‬و"مليــاء عابديــن" مؤسســة كويــن‬ ‫أوف ســبيدز و"مــرمي عثمــان" مؤسســة ومديــرة مركــز راشــد‬ ‫للمعاقــن والدكتــورة "جنــاة محمــد راشــد" مديــرة املختبــرات‬ ‫الطبيــة وبنــوك الــدم بــوزارة الصحــة‪ ،‬و"شــيخة ســعيد املســمري"‬ ‫رئيســة اإلعــام بحكومــة الفجيــرة‪ ،‬و"ثريــا الواضحــي" مؤسســة‬ ‫األخــرى‪ .‬وقالــت إن هــؤالء اإلماراتيــات لــم يصبحــن فقــط‬ ‫مثـ ًا أعلــى للمواطنــات‪ ،‬ولكــن أيضـ ًا لــكل مــن يعيــش علــى‬ ‫أرض الوطــن‪.‬‬ ‫وأشــارت غلــى أن هــؤالء اإلماراتيــات الالتــي حققــن‬ ‫إجنــازات يتســمن بالثقــة الكاملــة بالنفــس والتمســك‬ ‫بالعــادات والتقاليــد التــي تربــن عليهــا ووضعــن بالفعــل‬ ‫املــرأة العربيــة علــى خارطــة العالــم للمحترفــات املتميــزات‪.‬‬ ‫وتقــول املستشــارة "فريــدة أجمــل" إن املــرأة اإلماراتيــة‬ ‫حققــت العديــد مــن االجنــازات الهامــة وأن الرؤيــة الثاقبــة‬ ‫لقــادة الدولــة ســاهمت كثيــر ًا فــي تطــور البــاد‪.‬‬ ‫وأضافــت أن جتربــة دولــة اإلمــارات فــي تدعيــم املــرأة‬ ‫أصبحــت منوذجــ ًا هامــ ًا لكثيــر مــن الــدول‪ ،‬وأمتنــى أن‬ ‫املجتمعــات األخــرى حتــذو حــذو هــذه التجربــة وجتعــل‬ ‫املــرأة حتتــل مراكــز مرموقــة فــي االقتصــاد‪.‬‬ ‫‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪1/07/2015 3:46 pm‬‬

‫ ‬

‫ ‪41‬‬

‫‪Women Report_Final.indd 41‬‬

‫سيدات أعمال‬

‫“إماراتيات ّ‬ ‫حققن إنجازات“‬ ‫كتاب جديد يوثق قصص نجاح ‪ 21‬إمرأة مواطنة‬ ‫في ‪ 184‬صفحة‬ ‫سعادة ميرزا الصايغ‪ :‬إن تواجد المرأة اإلماراتية في جميع المجاالت‬ ‫والنجاح الذي ّ‬ ‫حققته يؤكد وبقوة الدعم والتشجيع الذي تقدمه‬ ‫دولة اإلمارات للمرأة‪..‬‬ ‫صدر مؤخــر ًا كتــاب جديــد وفريــد‬ ‫مــن نوعــه يو ّثــق قصــص‬ ‫جنــاح ‪ 21‬إمــرأة إماراتيــة وذلــك خــال‬ ‫حفــل أقيــم بهــذه املناســبة بفنــدق "لــو‬ ‫ميريديــان" حضــره عــدد كبيــر مــن كبــار‬ ‫الشــخصيات فــي احلكومــة والقطــاع‬ ‫اخلــاص‪ ،‬وذلــك لالحتفــال باإلجنــازات‬ ‫التــي حققنهــا فــي مختلــف املجــاالت‬ ‫وأصبحن محل فخر لدولة اإلمارات‪.‬‬ ‫يقــع الكتــاب فــي ‪ 184‬صفحــة باللغــة‬ ‫اإلجنليزيــة وأصدرتــه دار نشــر‬ ‫"إكســبونانت لإلعــام" فــي الدولــة التــي‬ ‫أصــدرت مــن قبــل خمســة كتــب ناجحــة‪.‬‬ ‫وتعليق ـ ًا علــى هــذا احلــدث قــال "ســعادة‬ ‫ميــرزا الصايــغ" مديــر املكتــب اخلــاص‬ ‫لســمو الشــيخ "حمــدان بــن راشــد آل‬ ‫مكتــوم" وزيــر املاليــة نائــب حاكــم دبــي‬ ‫الــذي أصــدر الكتــاب‪« :‬إن تواجــد‬ ‫املــرأة اإلماراتيــة فــي جميــع املجــاالت‬ ‫والنجــاح الــذي حققتــه يؤكــد وبقــوة الدعــم‬ ‫والتشــجيع الــذي تقدمــه دولــة اإلمــارات‬ ‫للمــرأة»‪.‬‬ ‫وأضــاف‪" :‬إنــه ملــن دواعــي الفخــر لنــا‬ ‫جميعــ ًا أن تكــون هنــاك إماراتيــات‬ ‫التخصصــات‬ ‫متميــزات فــي جميــع‬ ‫ّ‬ ‫وقصــص النجــاح هــذه ســوف تشــجع‬ ‫مواطنــات أخريــات لكــي يحذيــن حذوهــن‬ ‫ويح ّققــن جناحــات فــي مجــاالت مختلفــة‪.‬‬ ‫حضــر "عبــد الرحمــن ســيف الغريــر"‪،‬‬ ‫الرئيــس الســابق لغرفــة دبــي للتجــارة‬ ‫والصناعــة‪ ،‬فــي حفــل كضيــف شــرف‪،‬‬ ‫وقــد ُأقـــــيم احلفــل حتــت رعايــة "مــاكاج‬ ‫‪ 40‬‬

‫‪1/07/2015 3:46 pm‬‬

‫للعطــــــور" (مــن مجموعــة شــركات أجمل)‬ ‫وكاال نيكيتــان ومستشــفى ثومبــاي‬ ‫وإكســبريس خلدمــات الطباعــة وأيضــ ًا‬ ‫كريســتال أرك‪.‬‬ ‫كمــا حضــر احلفــل اإلماراتيــات الالتــي‬ ‫حققــن االجنــازات التــي تناولهــا‬ ‫الكتــاب حيــث تســلمن هدايــا تذكاريــة‬ ‫مــن "ســعادة ميــرزا الصايــغ" تقديــر ًا‬ ‫لإلجنــازات الالتــي حققنهــا وهــن‪ :‬عليــاء‬ ‫عبــد اللــه املزروعــي الرئيــس التنفيــذي‬ ‫للعمليــات بشــركة املزروعــي القابضــة‬ ‫– أمــل العقروبــي مخرجــة أفــام – آمنــة‬ ‫بــن هنــدي الرئيــس التنفيــذي ملشــاريع‬ ‫بــن هنــدي – آمنــة ســلمان احلــداد بطلــة‬

‫رفــع األثقــال – بدريــة فيصــل مديــر‬ ‫أول التســويق والرعايــة بــدوري اخلليــج‬ ‫العربــي للمحترفــن ومصممــة األزيــاء –‬ ‫فاطمــة خليفــة العنــزي مهندســة طائــرات‬ ‫معتمــدة بطيــران اإلمــارات – ســعادة‬ ‫الشــيخة الدكتــورة هنــد بنــت عبــد‬ ‫العزيــز القاســمي رئيســة نــادي اإلمــارات‬ ‫لســيدات األعمــال رئيســة شــركة بــي بــي‬ ‫دبليــو الشــرق األوســط ‪.‬‬ ‫كمــا حضــر احلفــل "حبيبــة املرعشــي"‬ ‫رئيســة مجموعــة اإلمــارات للبيئــة الرئيــس‬ ‫التنفيــذي شــبكة "ســي اس آر" العربيــة‬ ‫و"حبيبــة الصفــار" االســتاذ املســاعد‬ ‫بقســم الهندســة احليويــة بجامعــة خليفــة‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪Women Report_Final.indd 40‬‬

43

Racha alkhawaja_Final.indd 43

JULY / AUGUST 2015

1/07/2015 2:24 pm

‫سيدات أعمال‬ ‫النائب األول لرئيس شركة “ميناكورب”‬

‫رشا الخواجا‬

‫“ميناكورب” تحصل على عضوية‬ ‫التداول والمقاصة لألوراق‬ ‫والمشتقات المالية‬ ‫في “ناسداك دبي”‬ ‫أول شركة وساطة في المنطقة تحصل على عضوية‬ ‫المشتقات تحت التداول‪.‬‬ ‫"ميناكــورب"‪ ،‬املجموعــة‬ ‫الرائــدة فــي مجــال‬ ‫اخلدمات املالية فــي دولة اإلمارات‪ ،‬عن‬ ‫حصولها على عضوية املشتقات لتصبح‬ ‫بذلــك أول شــركة وســاطة حتصل على‬ ‫هــذه العضويــة حتــت مظلــة البورصة‬ ‫العامليــة "ناســداك دبــي"‪ .‬وســتكون‬ ‫"ميناكــورب" مبثابــة عضــو للتــداول‬ ‫واملقاصة في األوراق واملشتقات املالية‪،‬‬ ‫حيث ستســعى إلى ريادة السوق املالي‬ ‫من خالل إطالق املنتجات املالية اجلديدة‬ ‫الفريدة من نوعها في املنطقة‪.‬‬ ‫وستســهم "ميناكــورب" بالتعــاون مــع‬ ‫"ناســداك دبي" بشــكل كبير في تطوير‬ ‫املنتجــات واملشــتقات املاليــة لضمــان‬ ‫جنــاح العــروض اجلديدة‪ ،‬كما ســتقوم‬ ‫الشــركة بإســتقدام اخلبــرات الدوليــة‬ ‫إلــى الســوق احمللــي مــن أجــل حتقيق‬ ‫املنتجات املستقبلية للمعايير العاملية من‬ ‫حيث خصائصها‪ .‬والتزمت "ميناكورب"‬ ‫بإســتثمار كبير في حلولهــا لتكنولوجيا‬ ‫‪ 42‬‬

‫‪1/07/2015 2:24 pm‬‬

‫املعلومات ســعي ًا لتقــدمي مقاييس عاملية‬ ‫فــي مجــال إصــدار التقاريــر وإدارة‬ ‫املخاطر ملنتجات املشتقات املالية‪.‬‬

‫جد ًا إلى اآلن‪ .‬ونتعاون مع السوق املالي‬ ‫وصنــاع القرار من أجــل إضافة املزيد‬ ‫من الشركات املدرجة قبل نهاية العام"‪.‬‬

‫وقالت "رشــا اخلواجــا"‪ ،‬النائــب األول‬ ‫لرئيــس شــركة "ميناكورب"‪" :‬ستســهم‬ ‫عضوية املشــتقات حتت مظلة "ناسداك‬ ‫دبــي" في إحداث تغيير كبير في مشــهد‬ ‫االستثمار املالي في دول مجلس التعاون‬ ‫اخلليجي بشكل عام ودولة اإلمارات على‬ ‫وجه اخلصوص‪ .‬وقمنا بتدريب وسطائنا‬ ‫املاليني وفرق مبيعاتنا على كيفية التعامل‬ ‫مــع املنتجــات اجلديــدة بهــدف ضمان‬ ‫حتقيق النجاح منــذ البداية‪ .‬وباإلضافة‬ ‫إلــى ذلــك‪ ،‬لدينا داخــل الشــركة فريق‬ ‫متمرس في مجال تــداول العقود اآلجلة‬ ‫من أجل ضمان تقدمي خبراتنا لعمالئنا"‪.‬‬

‫ومت تصنيف "ميناكورب" كأفضل شـــركة‬ ‫وساطة في دولة اإلمارات من حيث قيمة‬ ‫التــداول وذلــك خــال العامــن ‪2013‬‬ ‫و‪ 2014‬والربــع األول من العام اجلاري‪.‬‬ ‫وتوفر مجموعة اخلدمــات املالية الرائدة‬ ‫في أســواق الشــرق األوســط وشــمال‬ ‫أفريقيا‪ ،‬اخلدمات املصرفية االستثمارية‬ ‫وتــداول األوراق املاليــة وإدارة األصول‬ ‫والبحــوث املالية واحللول املالية املتوافقة‬ ‫مع أحكام الشــريعة‪ .‬وتُعــ ّد "ميناكورب"‬ ‫شــركة معتمدة ومرخصة مــن قبل هيئة‬ ‫اإلمارات لألوراق املالية والســلع وسلطة‬ ‫دبــي للخدمــات املاليــة‪ .‬ويرأس شــركة‬ ‫"ميناكورب" الســيد "حـــمد الغـــامن بن‬ ‫حمودة"‪ ،‬وهي مـمـلوكة بالكامل وحتظى‬ ‫بالدعــم املاليــة مــن قبــل "مجموعــة بن‬ ‫حمــودة"‪ ،‬التكتل االقتصادي الـــمرموق‬ ‫في أبوظبي‪.‬‬

‫مــن جانبــه‪ ،‬قــال "نبيــل الرنتيســي"‪،‬‬ ‫مدير عــام في "ميناكــورب"‪" :‬إن تثقيف‬ ‫العمالء هو أمر بالغ األهمية لنجاح هذه‬ ‫املبــادرة‪ ،‬وقد كانت االســتجابة إيجابية‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪Racha alkhawaja_Final.indd 42‬‬

45

FORD_Final.indd 45

JULY / AUGUST 2015

1/07/2015 12:04 pm

‫سيارات‬ ‫تزامن ًا مع االحتفال بالذكرى السنوية الخمسين النتصارها عام ‪1966‬‬

‫“فورد” تعود للمشاركة في سباق‬ ‫“لومان” عام ‪ 2016‬بطراز‬ ‫“فورد ‪ “GT‬الجديد كلي ًا‬ ‫التحمل‬ ‫"فورد" تعود للمشاركة في هذا السباق للمنافسة في فئة سيارات‬ ‫ّ‬ ‫االحترافية عالية األداء‪ ،‬بالتزامن مع احتفاالتها بالذكرى السنوية الخمسين‬ ‫للنصر الذي ظفرت به في العام ‪1966‬‬ ‫برنامج "فورد" الجديد كلي ًا ُينافس في بطولتي ‪ FIA‬لسباقات القدرة و ‪TUDOR‬‬ ‫‪ United SportsCar‬من خالل مشاركة فريقين وأربع سيارات يديرها ‪Chip Ganasi‬‬ ‫‪Racing with Felix Sabates CGRFS‬‬

‫عبر طراز "فورد ‪ "GT‬تستعرض "فورد" قدرات انسيابية الهواء والهيكل خفيف‬ ‫الوزن المصنوع من ألياف الكربون‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن مح ّرك ‪ EcoBoost‬الجديد ذو الشاحن‬ ‫التوربيني المزدوج من ‪ 6‬أسطوانات (أقوى مح ّرك ‪ EcoBoost‬على اإلطالق)‬ ‫أعلنت "فورد" عن ّنيتها العودة‬ ‫للمشاركة في سباق‬ ‫«لومان» ‪ ،Le Mans‬أحد أرقى وأعرق‬ ‫سباقات السيارات في العالم‪ ،‬وذلك على‬ ‫املخصص‬ ‫منت طراز "فورد" ‪ GT‬اجلديد‬ ‫ّ‬ ‫للسباقات‪ ،‬والذي يستند في تصميمه‬ ‫وهندسته على نسخة السيارة فائقة األداء‬ ‫التي سيتم طرحها في األسواق العام‬ ‫املقبل‪.‬‬ ‫وبدء ًا من العام املقبل‪ ،‬سيتنافس طراز‬ ‫مت الكشف عنه في‬ ‫"فورد" ‪ ،GT‬الذي ّ‬ ‫احللبة الشهيرة في فرنسا ضمن سباق‬ ‫"لومان" الذي يتواصل لفترة ‪ 24‬ساعة‪،‬‬ ‫والذي ُيشير إليه الكثيرون باسم اجلائزة‬ ‫التحمل والكفاءة‪ ،‬وحتديد ًا‬ ‫الكبرى في‬ ‫ّ‬

‫‪ 44‬‬

‫‪1/07/2015 12:04 pm‬‬

‫التحمل االحترافية‬ ‫ضمن فئة سيارات‬ ‫ّ‬ ‫عالية األداء (‪.)LM GTE Pro‬‬ ‫املخصص‬ ‫ويستند الطراز اجلديد‬ ‫ّ‬ ‫للسباقات‪ ،‬والذي أثبت جدارة "فورد"‬ ‫في تصنيع سيارات فائقة للسباقات‪ ،‬إلى‬ ‫هندسة وتصميم طراز ‪ GT‬فائق األداء‬ ‫مت الكشف عنه في شهر يناير‬ ‫والذي ّ‬ ‫املاضي‪ .‬وسيتم طرح الطراز بنسختيه‬ ‫واملخصصة لإلنتاج‬ ‫املخصصة للسباقات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫في العام ‪ 2016‬احتفا ًال بالذكرى السنوية‬ ‫اخلمسني النتصار سيارات "فور"د ‪GT‬‬ ‫العريض في سباق "لومان" ملدة ‪ 24‬ساعة‬ ‫باعتالء كافة مراتب منصة التتويج ‪1-2-3‬‬ ‫في العام ‪ .1966‬و ُيذكر أن "فورد" تابعت‬ ‫باالنتصار في سباقات "لومان" في ‪،1967‬‬

‫‪ 1968‬و‪.1969‬‬ ‫وبهذا السياق قال "بيل فورد"‪ ،‬رئيس‬ ‫مجلس اإلدارة التنفيذي في شركة "فورد‬ ‫للسيارات"‪" :‬حني دخل طراز ‪GT40‬‬ ‫في إطار منافسات سباق لومان في‬ ‫الستينات‪ ،‬سعى هنري فورد الثاني إلى‬ ‫إثبات جدارة فورد في قهر أفضل وأشهر‬ ‫شركات تصنيع السيارات في سباقات‬ ‫التحمل‪ ،‬وكان له ذلك‪ .‬ما زلنا حتى اآلن‬ ‫ّ‬ ‫نفتخر بتحقيق النصر في هذا السباق‬ ‫األسطوري ألربع مرات على التوالي‪ ،‬وما‬ ‫تزال تدفعنا قدم ًا نفس الروح االبتكارية‬ ‫التي كانت وراء تصميم أول طراز ‪ GT‬من‬ ‫سيارة فورد"‪.‬‬ ‫ويشار إلى أن طراز فورد‬ ‫ُ‬

‫‪GT‬‬

‫اجلديد‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪FORD_Final.indd 44‬‬

‫سيدخل في جميع بطوالت العام‬ ‫للتحمل وفي بطولة ‪ TUDOR‬املتحدة‬ ‫العاملية‬ ‫ّ‬ ‫للسيارات الرياضية‪ ،‬وستكون البداية في‬ ‫شهر يناير ‪ 2016‬مع سباق ‪ Rolex 24‬في‬ ‫وسيتم‬ ‫ديتونا بوالية فلوريدا األمريكية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫إدارة فريقي "فورد" من قبل ‪Chip Ganasi‬‬ ‫‪،Racing with Felix Sabates CGRFS‬‬ ‫وسيتم تخصيص ‪ 4‬سيارات لبطولة‬ ‫"لومان"‪ ،‬فيما سيتم اإلعالن عن أسماء‬ ‫السائقني في وقت الحق‪.‬‬ ‫‪2016‬‬

‫ومي ّثل طراز "فورد" ‪ GT‬اجلديد أفضل‬ ‫وأرقى منتجات مجموعة فورد لألداء‬ ‫(‪ )Ford Performance Group‬وهي قسم‬ ‫مخصص لتوفير مزايا وقدرات ابتكارية‬ ‫ّ‬ ‫ضمن السيارات اجلديدة بالتركيز على‬ ‫األداء‪.‬‬ ‫ومن املقرر أن تطرح هذه املجموعة ما‬ ‫يزيد عن ‪ 12‬سيارة أداء جديدة بحلول‬ ‫العام ‪ ،2020‬وستوظّ ف جهودها وخبرتها‬ ‫املعمقة في مجال السباقات لتسريع‬ ‫ّ‬ ‫عمليات االبتكار للطرازات عالية األداء‬ ‫وقطع الغيار بهدف إعادة استخدام أحدث‬ ‫التقنيات وتطبيقها ضمن كامل مجموعة‬ ‫طرازات "فورد"‪.‬‬ ‫إن قسم سيارات األداء هو مجال عمل‬ ‫مزدهر ومتنام لدى "فورد"‪ ،‬في ظ ّل‬ ‫إدراكها لرغبات عمالئها باقتناء سيارات‬ ‫توفّر مزايا ممتازة في التوفير باستهالك‬ ‫الوقود‪ ،‬وحتوي تقنيات رائدة وفريدة‪،‬‬ ‫ومتنح السائق جتربة قيادة مثالية‬ ‫واستثنائية‪ .‬وتضم باقة طرازات قسم‬ ‫"فورد" لسيارات األداء ك ًال من ‪ GT‬وفوكس‬ ‫‪ RS‬و ‪ F-150‬ورابتور وشيلبي ‪GT350‬‬ ‫وشيلبي ‪ GT350R‬وفوكس ‪ ST‬وفييستا‬ ‫‪ .ST‬وبدوره قال "مارك فيلدز"‪ ،‬الرئيس‬ ‫والرئيس التنفيذي لدى شركة "فورد‬ ‫للسيارات"‪" :‬تواظب فورد على إلتزامها‬ ‫بثالث أولويات على الصعيد العاملي وهي‪:‬‬ ‫تسريع اعتماد خطة ‪ One Ford‬وتوفير‬ ‫وتفرد وحفز‬ ‫منتجات متميزة بكل شغف‬ ‫ّ‬ ‫االبتكار في مختلف جوانب عملياتها‬ ‫التشغيلية‪ .‬وقد تظافرت كافة اجلهود‬

‫نحو حتقيق هذه األولويات لتصميم طراز‬ ‫فورد ‪ GT‬اجلديد‪ .‬وباإلستفادة من خبرتنا‬ ‫املعمقة وتاريخنا العريق في رياضات‬ ‫ّ‬ ‫احملركات‪ ،‬ندرك أن املنافسات عاملية‬ ‫ّ‬ ‫جتسد حاضنة مثالية إلدخال‬ ‫املستوى‬ ‫ّ‬ ‫املزيد من االبتكارات على منتجاتنا»‪.‬‬ ‫املخصص للسباقات‬ ‫ويحوي طراز ‪GT‬‬ ‫ّ‬ ‫باقة من أفضل التقنيات املبتكرة التي ترى‬ ‫"فورد" بأنها ستضفي ميزة تنافسية ضمن‬ ‫التحمل االحترافية عالية‬ ‫فئة سيارات‬ ‫ّ‬ ‫األداء وستترك أثر ًا إيجابي ًا ملموس ًا في‬ ‫كل طراز ضمن مجموعة سيارات "فورد"‪.‬‬ ‫ومن هذه التقنيات نذكر أحدث خصائص‬ ‫انسيابية الهواء والتي توفّر مستويات‬ ‫مثالية من القوة السفلية التي تضمن ثبات ًا‬ ‫جر خلفي أقل‪ ،‬واملركّبات‬ ‫أفضل وقوة ّ‬ ‫املتطورة خفيفة الوزن والتي حتوي ألياف‬ ‫الكربون لهيكل شاسيه صلب وخفيف في‬ ‫محرك ‪EcoBoost‬‬ ‫آن معاً‪ ،‬ناهيك عن‬ ‫ّ‬ ‫اجلبار عالي الكفاءة‪.‬‬ ‫وستتعاون "فورد" في هذا املشروع مع كل‬ ‫من ‪ Multimatic Motorsports‬و‪Roush‬‬ ‫‪ Yates Engines‬و‪ Castrol‬و‪ Michelin‬و‬ ‫‪ Forza Motorsport‬و‪ Sparco‬و‪Brembo‬‬ ‫و‪ .CGRFS‬وكان الطراز اجلديد قد خضع‬ ‫الختبارات مك ّثفة وعمليات إعادة تصميم‬ ‫لدى "فورد" و‪ ،MultiMatic‬فيما ق ّدمت‬ ‫‪ CGRFS‬نصائحها واستشاراتها في‬ ‫عمليات التطوير‪ ،‬أما ‪ Roush Yates‬فتقدم‬ ‫محرك ‪EcoBoost‬‬ ‫الدعم في عملية تطوير ّ‬ ‫بسعة ‪ 3.5‬ليتر‪ ،‬أقوى محرك أيكوبوست‬ ‫محرك ‪ EcoBoost‬بسعة‬ ‫ّ‬ ‫مت انتاجه‪ .‬ظهر ّ‬ ‫‪ 3.5‬ليتر وبست أسطوانات خالل بطولة‬ ‫‪ TUDOR‬املتحدة للسيارات الرياضية في‬ ‫العام ‪ ،2014‬ومنذ ذلك احلني‪ ،‬حققت‬ ‫"فورد" مع ‪ CGRFS‬انتصارات عديدة في‬ ‫أهم السباقات‪ ،‬مبا يشمل سباق ‪Sebring‬‬ ‫ملدة ‪ 12‬ساعة و‪ Rolex 24‬في ديتونا‪.‬‬ ‫وفض ًال عن النجاحات التي حققتها مع‬ ‫سيارات السباقات‪ ،‬متكّنت فرق ‪Ganassi‬‬ ‫للسباقات مع حتقيقها النتصارات مذهلة‬ ‫في سباقات ديتونا ‪ 500‬وبريكيارد ‪400‬‬ ‫وإنديانابوليس ‪.500‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪1/07/2015 12:04 pm‬‬

‫ ‬

‫ ‪47‬‬

‫‪FORD_Final.indd 47‬‬

‫سيارات‬

JULY / AUGUST 2015

FORD_Final.indd 46

46

1/07/2015 12:04 pm

‫عليهـا "اسـتراتيجية الالنـد كـروزر"‬ ‫لألسـواق األجنبيـة‪ ،‬وكان أداء‬ ‫الشـركة فـي ذلك الوقـت يحتل مكانة‬ ‫مرموقـة مقابـل النمـاذج املنافسـة‬ ‫مثـل "ويليـز جيـب" و"الندروفر"‪ ،‬ومع‬ ‫ذلـك قـ ّررت "تويوتـا" أنه أنسـب وقت‬ ‫للتوسـع فـي األسـواق األجنبيـة مـن‬ ‫خلال تنفيـذ اسـتراتيجية "الالنـد‬ ‫كـروزر"‪ ،‬وبالفعـل بـدأت فـي التنفيذ‬ ‫وتطويـر سـيارة "النـد كـروزر" التـي‬ ‫أصبحت مبثابة اجلسـر الرئيسـي لـ‬ ‫"تويوتـا" للعبـور إلـي خـارج اليابـان‬ ‫وغـزو السـوق العاملـي للسـيارات‪،‬‬ ‫وحققـت هـذه الفكـرة مبيعـات عالية‪.‬‬ ‫وعـن طريـق تلـك التوسـعات فـي‬ ‫األسـواق األجنبيـة‪ ،‬اكتسـبت‬ ‫"تويوتـا" قـوة تنافسـية قويـة بفضـل‬ ‫مـا ابتكرتـه مـن تطويـر فـي مجـال‬ ‫صناعـة السـيارات وإدخـال‬ ‫حتسـينات لم تكن معروفة حتى ذلك‬ ‫الوقت في مجال صناعة السـيارات‪،‬‬ ‫وهـو مـا جعل "الند كـروزر" القاطرة‬ ‫التـي قـادت شـركة "تويوتـا" لغزو األسـواق‬ ‫العامليـة واالنتشـار‪ ،‬مح ّققـة أرقـام غيـر‬ ‫مسـبوقة فـي مجـال تصديـر السـيارات‬ ‫فـي ذالـك الوقـت‪ ،‬وبينمـا صنعـت الــ "النـد‬ ‫كـروزر" نـوع ‪ BJ‬لالسـتخدام العسـكري‪،‬‬ ‫فقـد ُعـ ّدل تصميمهـا في الوقـت احملدد لكي‬ ‫تخـدم التوسـع الصناعـي فـي فترة السلام‬ ‫بهـدف تنشـيط الطلـب احمللـي ملركبـات‬ ‫"تويوتـا"‪.‬‬ ‫وبعـد ازديـاد الطلـب علـي السـيارات‬ ‫أثنـاء احلـرب الكوريـة‪ ،‬متـت دعـوة صنـاع‬ ‫السـيارات اليابانيين ملناقصـة لطلبـات‬ ‫إضافيـة ملركبـات عسـكرية‪ ،‬وذلك عن طريق‬ ‫توريـد وكالـة توريـد األسـلحة األمريكية في‬ ‫اليابـان‪ .‬ولذلـك جمعـت سـيارات للتجربـة‬ ‫عـام ‪ 1957‬مـن قبـل "تويوتـا" و"نيسـان"‬ ‫و"اسـيوزو" و"ميتشوبيسـي" بهـدف اختيـار‬ ‫أفضلهـا للتعاقـد علـى شـاحنات كبيـرة‬ ‫احلجـم‪ ،‬ومت اختبـار السـيارات املرشـحة‬ ‫واملقارنـة بينهـا علـى أرض ضواحـي‬ ‫بالتيمـور وميرالنـد الختبـار التشـغيل‬ ‫املقـارن‪ ،‬وقـد أشـرف مـن شـركة "تويوتـا"‬ ‫علـى هـذا االختبـار كبير مهندسـي "تويوتا"‬ ‫السـيد "اناجوا" و"اريتاني"‪ ،‬وقد اعتمــــدت‬

‫"األسـطورة" بـكل املقاييـس‪.‬‬ ‫«الشعب القطري ساهم في‬ ‫صنع تاريخ االسطورة»‬

‫نتيجـة اختبـار التشــــغيل شــــاحنة‬

‫تويوتـا قدرتهـا ‪ 750‬كيلوجـرام (‪2Fk 15‬‬ ‫‪ )L‬وشــاحنة ديزيـل قدرتهـا ‪ -2.5‬طـن‬ ‫(‪ )2DW15L‬للشـراء‪.‬‬

‫وبعـد ذلـك احلـدث ومع مـرور الوقـت حتقق‬ ‫االعتـراف بتفـوق الــ "النـد كـروزر" من قبل‬ ‫اجليـش األمريكـي‪ ،‬و هومـا أقنـع "تويوتـا"‬ ‫أنـه حـان الوقـت للتوسـع فـي السـوق‬ ‫األمريكيـة‪.‬‬ ‫ومـن هنـا جـاءت فكـرة تطويـر تصميـم‬ ‫"النـد كـرورز" بحيـث تصبـح متمتعـة بنمـط‬ ‫جديـد لقيـادة أكثـر راحـة‪ ،‬وظهـور الكثيـر‬ ‫مـن اخلطـوط الناعمـة فـي تصميـم هيـكل‬ ‫السـيارة‪ ،‬ومـن هنـا أنشـأت تلـك التغييرات‬ ‫الكبيـرة في إطار الهيكل تصميم ًا أساسـي ًا‬ ‫وذلـك مـن خلال االنتقـال مـن منـوذج ‪20‬‬ ‫إلـى منـوذج ‪ 40‬مـن "النـد كـروزر" والـذي‬ ‫ظـل علـى حالـه ملـدة ‪ 29‬سـنة‪.‬‬ ‫وألنهـا كانـت اسـتراتيجية وليسـت مجـرد‬ ‫فكـرة تصنيـع سـيارة فقد عكـف اليابانيون‬ ‫علـى مـدار الـ ‪ 60‬عامـ ًا املاضية وحتى األن‬ ‫علـى تطويـر اسـتراتيجيتهم املصـرة علـي‬ ‫البقـاء علـى قمـة صناعـة السـيارات األكثـر‬ ‫قـوة وأداء واعتماديـة ودقـة فـي التصنيـع‬ ‫وااللتـزام باملعاييـر التـي جتعلها حتمل لقب‬

‫وتوالى التطوير على أجيال "الند‬ ‫كروزر" مع االلتزام الصارم‬ ‫باالستراتيجية التي وضعت قبل ‪60‬‬ ‫عام ًا للحفاظ على لقب "األسطورة"‬ ‫ولتصبح عن جدارة "مفخرة‬ ‫األرض"‪ ..‬وقد كان الشعب القطري‬ ‫العريق شاهد ًا وشريك ًا فاع ًال في‬ ‫صنع تاريخ "األسطورة" في املنطقة‬ ‫العربية‪ ،‬وذلك من خالل جتربة‬ ‫سيارة "الند كروزر" على مدار ‪60‬‬ ‫عام ًا وألنه من الشعوب املشهورة‬ ‫بالذكاء والفطنة والقدرة على التمييز‬ ‫ما بني الغث والثمني‪ ،‬فقد ث ّمن قيمة‬ ‫سيارة "الند كروزر" من خالل جتربته‬ ‫لها على مدار نصف قرن ويزيد ملا‬ ‫ملسه فيها عن جتربة من اعتمادية‬ ‫وقدرات جبارة على حتدي الطبيعة‬ ‫والتضاريس الرملية واجلبلية وتوفير‬ ‫قيادة أمنة على كافة الطرق‪ ،‬وتقدمي أفضل‬ ‫أداء في كل فصول العام رغم تقلبات املناخ‬ ‫وقسوته خاصة في فصل الصيف‪ ،‬وألنه‬ ‫وجد فيها السيارة التي تتفق وطبيعته‬ ‫التي تعشق التحدي وال تقبل سوى بتحقيق‬ ‫أفضل النتائج والوقوف دائم ًا في الصدارة‪،‬‬ ‫فقد ارتبط بها وأصبحت مع الوقت جزء‬ ‫أساسي ال غنى عنه من منط حياته اليومية‪،‬‬ ‫ومع مرور السنني أصبحت "الند كروزر"‬ ‫عمود اخليمة في كل بيت قطري‪ ،‬وأصبحت‬ ‫األجيال القطرية تتوالى مورثة ملن يليها‬ ‫عشق األسطورة "الند كروزر" وقد ملست‬ ‫الشركة األم "تويوتا موتور كوربوريشن"‬ ‫تلك احلقيقة مما جعلها تولي السوق‬ ‫القطري اهتمام ًا خاص ًا وحترص على‬ ‫تزويده بطرازات تتمتع بأعلى املواصفات‪،‬‬ ‫كما حترص باستمرار على تزويد السوق‬ ‫القطري بالسيارات التي تُلبي الطلب‬ ‫املتزايد عليها يوما بعد يوم‪ .‬وحتى اجليل‬ ‫احلالي منها والذي أط ّل علينا عام ‪2011‬‬ ‫ويتضمن موديل ‪ 2014‬منها على العديد من‬ ‫التغييرات على التصميم اخلارجي‪ ،‬ولكنها‬ ‫جنحت مع ذلك في إبراز تراث وتاريخ‬ ‫هويتها املميزة‪ .‬حصل الصدام األمامي على‬

‫‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪1/07/2015 12:33 pm‬‬

‫ ‬

‫ ‪49‬‬

‫‪Land Cruiser_Final.indd 49‬‬

‫سيارات‬

‫“تاريخ الند كروزر“‬ ‫تصميم داخلي أكثر إشراق ًا وفخامة‪..‬‬ ‫أداء ُمتميز عند القيادة مع أول نظام‬ ‫في العالم للمساعدة على االنعطاف‬ ‫لم تكن مجرد فكرة إنتاج سيارة ُتحقق أعلى نسبة مبيعات بهدف تحقيق‬ ‫الربح‪ ،‬ولكنها كانت قبل ‪ 60‬عام ًا مشروع ًا استراتيجي ًا حمل اسمها وحاول من‬ ‫خالله اليابانيون التعبير عن إرادتهم و زمهم على رفض الشعور باالنكسار‬ ‫وتجاوز تبعات الهزيمة في الحرب‪.‬‬

‫فقبل أكثـر مـن ‪ 60‬عام ًا شـهدت‬ ‫صناعـة السـيارات أزمـة‬ ‫مصيريـة منـذ هزميـة اليابـان فـي احلـرب‬ ‫والفوضـى التـي تبعتهـا‪ ،‬وبالرغـم مـن ذلـك‬ ‫متكنت التجهيزات العسـكرية من االنتعاش‬ ‫‪ 48‬‬

‫‪1/07/2015 12:33 pm‬‬

‫وبنـاء املزيـد مـن التجمعـات التكنولوجيـة‬ ‫وإنتـاج مـواد حديثـة لتطويـر سـيارات فوق‬ ‫التوقعات‪.‬‬ ‫وبينمـا تبعـات الهزميـة تُخيـم لـى املجتمـع‬ ‫اليابانـي‪ ،‬فقـد قـررت شـركة "تويوتـا"‬

‫عـام ‪ 1956‬الكشـف عـن اسـتراتيجيتها‬ ‫اجلديـدة التـي رأت أنهـا سـوف تعبـر‬ ‫عـن عـزم اليابانيـون علـى اخلـروج مـن‬ ‫أزمتهـم ونفـض تـراب الهزميـة واالنطلاق‬ ‫إلـى روح النصـر‪ ،‬ولهـذا فقـد أطلقـت‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪Land Cruiser_Final.indd 48‬‬

‫تصميم جديد بانتفاخات أكبر ليصبح أكثر‬ ‫سمك ًا ول ُيع ّبر عما تتميز به "الند كروزر" من‬ ‫قوة‪ .‬وأعيد تصميم الشبك األمامي بأسطح‬ ‫أكثر استدارة ليعكس شك ًال يتميز بالقوة‬ ‫ودقة التصميم‪ .‬ومت إضافة مصابيح ‪HID‬‬ ‫أمامية مدمجة مع مصابيح ‪ LED‬في واجهة‬ ‫السيارة‪ .‬وجاءت "الند كروزر" ‪ 2012‬بخيار‬ ‫الباب اخللفي ذو املفصالت بهدف تسهيل‬ ‫الدخول إلى مقاعد الصف الثالث‪ .‬وأعيد‬ ‫تصميم عجالت السيارة لتأتي بجنوط‬ ‫ألومنيوم أكبر مقاس ‪ 81‬بوصة‪ .‬وتشمل‬ ‫التحديثات األخرى مصابيح إشارة انعطاف‬ ‫جانبية ‪ LED‬وجوانب حماية من الكروم‬ ‫وحلية علوية ورفارف أكبر‪.‬‬ ‫تصميم داخلي أكثر إشراق ًا وفخامة‬

‫مت جتديد التصميم الداخلي ليصبح أكثر‬ ‫إشراق ًا ول ُيعزز جودة وفخامة "الند كروزر"‬ ‫باعتبارها سيارة ‪ SUV‬املرموقة التي تنتجها‬ ‫"تويوتا"‪ .‬ومت كذلك جتديد تصميم الكنسول‬ ‫املركزي بطالء من الكروم كما أعيد تصميم‬ ‫لوحة املقاييس لتأخذ حجم ًا أكبر مينح‬ ‫إحساس ًا باألمان ويحسن الرؤية‪ ،‬ومت‬

‫تصميم فتحة مكيف الهواء لتضفي أجواء‬ ‫أكثر فخامة‪ .‬وتتوفر عجلة القيادة مبزيج من‬ ‫اخلشب واجللد‪ ،‬وأضيف إليها مفاتيح أكبر‬ ‫من أجل سهولة االستخدام‪ ،‬ومقبض أكبر‬ ‫لذراع نقل احلركة ومقابض األبواب وأزرار‬ ‫األجهزة الصوتية‪ .‬ومت كذلك إضافة مقاعد‬ ‫مكيفة الهواء‪.‬‬ ‫أداء متميز عند القيادة مع أول‬ ‫نظام في العالم للمساعدة على‬ ‫االنعطاف‬

‫تتوفر "الند كروزر" ‪ 2014‬في منطقة الشرق‬ ‫األوسط بناقل حركة أوتوماتيكي أو ناقل‬ ‫سرعات يدوي بخمس أو ست سرعات مع‬ ‫محرك ‪ 5.7L‬ذي ثمان اسطوانات‪ ،‬ومحرك‬ ‫‪ 4.6L‬محسن ذي ثمان اسطوانات‪ ،‬ومحرك‬ ‫‪ 4.5L‬ديزل ذي ثمان اسطوانات‪ ،‬ومحرك‬ ‫‪ 4.0L‬ذي ستة اسطونات‪ ،‬وهي خيارات‬ ‫تعزز من قوة وأداء "الند كروزر" وقدرتها‬ ‫على مواجهة أصعب الظروف‪ .‬وأعيد‬ ‫تصميم نظام التعليق في السيارة بإضافة‬ ‫نظام ‪ wishbone‬مستقل مزدوج للتعليق‬ ‫األمامي وأضيف نابض ملفوف لتحسني‬

‫راحة القيادة وتعزيز القوة في حاالت القيادة‬ ‫الصعبة‪ .‬ومت تزويد "الند كروزر" اجلديدة‬ ‫كذلك بنظام التضاريس املتعددة ‪Multi‬‬ ‫‪ Terrain System‬الذي ُي ّكن السيارة‬ ‫من التكيف مع مختلف ظروف الطريق‬ ‫للقيادة املمتازة على الطرق الوعرة‪ ،‬وهذا‬ ‫النظام يتحكم كذلك في دوران العجالت‬ ‫وقفل العجالت‪ .‬ويتم في نفس الوقت‬ ‫استخدام شاشة ملساعدة السائق على رؤية‬ ‫التضاريس احمليطة به من األمام واجلوانب‬ ‫واخللف باستخدام كاميرات‪ .‬وسيتوفر نظام‬ ‫املساعدة على االنعطاف ‪Turn Assist‬‬ ‫‪ ،System‬األول من نوعه في "الند كروزر"‬ ‫اجلديدة لتحسني القدرة على االنعطاف‬ ‫وتقليل مجهود السائق عند املنعطفات‬ ‫احلادة التي تتطلب انتباه ًا وجهد ًا من‬ ‫السائق‪ ،‬وذلك عن طريق استخدام املكابح‬ ‫على العجلة اخللفية الداخلية‪ .‬جتدر اإلشارة‬ ‫إلى أن سيارات "تويوتا" معروفة جيد ًا‬ ‫بجودتها ومتانتها وموثوقيتها على مستوى‬ ‫العالم‪ .‬وتتمتع بأعلى حصة سوقية في قطاع‬ ‫السيارات في قطر وذلك بفضل والء العمالء‬ ‫وثقتهم جتاه العالمة التجارية‪.‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪1/07/2015 12:33 pm‬‬

‫ ‬

‫ ‪51‬‬

‫‪Land Cruiser_Final.indd 51‬‬

‫سيارات‬

JULY / AUGUST 2015

Land Cruiser_Final.indd 50

50

1/07/2015 12:33 pm

‫يوشيتسوغو"‪ ،‬املمثل الرئيسي للمكتب‬ ‫التمثيلي لشركة "تويوتا" في منطقة‬ ‫الشرق األوسط وشمال إفريقيا‪ُ « :‬يسلط‬ ‫لوح التزحلق الطائر من لكزس الضوء‬ ‫على اإلبداع واالبتكار الذي تتمتع به‬ ‫عالمة لكزس التجارية على الوجه األمثل‪،‬‬ ‫وذلك كجزء من املشروع الرابع ضمن‬ ‫حملة لكزس اإلعالنية العاملية "مدهشة‬ ‫في احلركة"‪ .‬هذا وتتفاعل التصاميم‬

‫الرائعة مع جميع األشخاص في كل‬ ‫مكان‪ ،‬وتلتزم لكزس بالتميز في التصميم‬ ‫وتستقي إلهامها منه البتكار مشاريع‬ ‫فريدة تستحوذ على مخيلة عمالئنا والناس‬ ‫في جميع أنحاء العالم‪ .‬ونود أن نتوجه‬ ‫بجزيل الشكر لعمالئنا على تشجيعهم لنا‬ ‫وعلى دعمهم الالمحدود ملبادراتنا املتعلقة‬ ‫بالتصميم على مدى السنوات املاضية»‪.‬‬ ‫وميتاز لوح التزحلق الطائر بتصميم يحمل‬

‫هوية "لكزس" الفريدة‪ ،‬بشكله األيقوني‬ ‫املستوحى من شبك "لكزس" املغزلي‬ ‫األمامي‪ ،‬فض ًال عن استخدام املواد عالية‬ ‫اجلودة املوجودة في مركبات "لكزس"‬ ‫الفاخرة‪ ،‬بداية من التكنولوجيا الفائقة‬ ‫وصو ًال إلى خشب اخليزران الطبيعي‪.‬‬ ‫وستجري اختبارات لوح التزحلق الطائر‬ ‫من "لكزس" في برشلونة خالل األسابيع‬ ‫القادمة حتى صيف العام ‪.2015‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪1/07/2015 12:40 pm‬‬

‫ ‬

‫ ‪53‬‬

‫‪Lexus_Final.indd 53‬‬

‫تكنولوجيا‬

‫مستوحى‬ ‫“لكزس” تبتكر لوح تزحلق طائر‬ ‫ً‬ ‫من المستقبل‬ ‫إن تضافر التصميم والتكنولوجيا أسفر عن‬ ‫إبداعات مبتكرة ضمن إطار حملة “لكزس”‬ ‫الجديدة “مدهشة في الحركة”‬

‫لطالما كـانت مركـــبة "لكـــزس"‬ ‫تســـير عــلى عــــجالت‬ ‫مالمسة لسطح األرض‪ ،‬لكن هذا الصيف‬ ‫فإن منتج جديد من "لكزس" سيطفو في‬ ‫الهواء جاع ًال بذلك اخليال العلمي أقرب إلى‬ ‫الواقع‪ ،‬مع ابتكار "لكزس" ألكثر ألواح‬ ‫التزحلق الطائرة تطور ًا على اإلطالق‪ ،‬وذلك‬ ‫بالتعاون مع أبرز خبراء العالم في مجال‬ ‫تكنولوجيا املوصالت الفائقة‪ .‬ويستخدم‬ ‫‪ 52‬‬

‫‪1/07/2015 12:39 pm‬‬

‫لوح التزحلق اجلديد تقنية الدفع‬ ‫املغناطيسي لتحقيق حركة مذهلة دون‬ ‫اإلحتكاك مع سطح األرض‪ .‬وقد أتاح‬ ‫اجلمع بني التبريد الذي يؤمنه النيتروجني‬ ‫السائل للموصالت الفائقة مع املغناطيسات‬ ‫الدائمة لشركة "لكزس" القدرة على حتقيق‬ ‫املستحيل‪.‬‬ ‫وقــــال "مارك تيمبلني"‪ ،‬نائب الرئيس‬ ‫التنفيذي‪ ،‬لشركة لكزس العاملية‪« :‬نحن‬

‫في لكزس نتحدى أنفسنا وشركائنا‬ ‫باستمرار لدفع حدود ما هو ممكن‪ ،‬و ُيع ّد‬ ‫هذا اإلصرار جنب ًا الى جنب مع شغفنا‬ ‫وخبرتنا في التصميم واالبتكار الدافع‬ ‫لنا للقيام مبشروع لوح التزحلق الطائر‪.‬‬ ‫وهذا خير مثال على األشياء املدهشة التي‬ ‫ميكن حتقيقها عند اجلمع بني التكنولوجيا‬ ‫والتصميم واخليال»‪.‬‬ ‫ومن جانبه قال السيد "تاكايوكي‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪Lexus_Final.indd 52‬‬

‫فندق إنتركونتيننتال‬

‫مبناسـبة شـهر رمضـان املبـارك والعيـد‬ ‫السـعيد‪ُ ،‬يقـدم لكـم فنـدق «إنتركونتيننتـال»‬ ‫الدوحـة‪ ،‬أشـهى املأكـوالت واملشـروبات‪.‬‬ ‫بالنسـبة للمأكـوالت‪ ،‬فسـتقدم مختلـف‬ ‫األصنـاف لترضـي أذواق اجلميـع‪ ،‬وكذلـك‬ ‫املشـروبات فسـتتراوح بين البـاردة إلـى‬ ‫السـاخنة‪ .‬إلـى جانـب ذلـك‪ ،‬سـتُقدم أشـهى‬ ‫احللويـات واملقبالت‪ .‬كل ذلك سـيكون وسـط‬ ‫خيمـة رمضانيـة متميـزة للغايـة بديكـورات‬ ‫رمضانيـة جذابـة وسـاحرة‪.‬‬

‫أروع األوقات الرمضانية الملك ّية‬ ‫في مرسى مالذ كمبينسكي‬ ‫يستقبل فندق "مرسى مالذ كمبينسكي"‪ ،‬اللؤلؤة‪ ،‬الدوحة‪ ،‬ضيوفه ونزالئه لالستمتاع‬ ‫بأروع األوقات‪ ،‬خالل شهر رمضان‪ ،‬في اخليمة الرمضانية امللكية التي متتزج فيها‬ ‫فخامة القصور باجلو الرمضاني الدافئ الشرقي األصيل‪ ،‬حيث سيستمتع رواد اخليمة‬ ‫مبوائد اإلفطار والسحور الرائعة‪ .‬يفتح فندق "مرسى مالذ كمبينسكي" أبوابه لعمالئه‬ ‫وضيوفه الكرام لالستمتاع باإلفطار في خيمة الفندق الرمضانية‪ ،‬ومطعم السفرة‪ ،‬وكافيه‬ ‫مورانو‪ ،‬ومطعم تورو تورو الذي مت افتتاحه حديثاً‪ .‬وستقام اخليمة الرمضانية الفخمة‬ ‫في قاعة "باالتزو" املميزة‪ ،‬حيث يستطيع ضيوف اخليمة االستمتاع بأشهى األطباق على‬ ‫مائدتي اإلفطار والسحور التي يتم طهيها أمام الضيوف‪ ،‬مقدم ًة مختلف النكهات من‬ ‫مختلف البلدان في جو من الرفاهية والدفء العائلي‪ .‬أما مطعم "السفرة"‪ ،‬فس ُيقدم جتربة‬ ‫رمضانية أصيلة وفريدة لضيوف الفندق الذين يفضلون االختيار من قائمة الطعام التي‬ ‫تقدم األطباق املتنوعة لبالد الشام من لبنان‪ ،‬قبرص وسوريا واألردن وفلسطني‪ ،‬حيث يو ّفر‬ ‫لألهل واألصدقاء موائد اإلفطار العائلية املع َدة مسبق ًا وموائد السحور التي مت ّكن للضيف‬ ‫اختيار أطباقه املفضلة من قائمة الطعام مع االستمتاع باملوسيقى الشرقية في اخللفية‪.‬‬ ‫‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪1/07/2015 4:20 pm‬‬

‫ ‬

‫ ‪55‬‬

‫‪Ramadan Tent_Final.indd 55‬‬

‫وجهات رمضانية‬

‫ّ‬ ‫يحل علينا الشهر الكريم‪ ،‬حتى تتبارى الفنادق وتتنافس فيما بينها في‬ ‫ما إن‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫تقديم أشهى االختيارات من المأكوالت‪ ،‬مصحوبة بأجواء رائعة ال تنسى‪ ،‬ولكن‬ ‫التفضيل بين هذا أو ذاك‪ ،‬يبقى بالطبع للزائر وحده‪“ ،‬كيو بزنس” تستعرض أبرز‬ ‫هذه الفنادق في ملف خاص‪..‬‬

‫فندق السيجال‬ ‫مرة أخرى‪ ،‬يخوض فندق "السيجال"‬ ‫ّ‬ ‫رمضانية فريدة من خالل باقة من‬ ‫جتربة‬ ‫ّ‬ ‫املميزة خالل هذا‬ ‫والفعاليات‬ ‫العروضات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الشهر الفضيل‪ .‬إذ ُيتيح الفندق فرصة‬ ‫رمضانية ساحرة حول‬ ‫متضية أمسيات‬ ‫ّ‬ ‫شهية‪ ،‬فمطعم‬ ‫وسحور‬ ‫موائد إفطار‬ ‫ّ‬ ‫«لوسيجالون» يق ّدم بوفيه إفطار فاخر من‬ ‫التقليدية‬ ‫املقبالت‪ ،‬السلطات‪ ،‬املأكوالت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫والعاملية‪ ،‬فض ًال عن مجموعة‬ ‫الشرقية‬ ‫ّ‬ ‫تتميز اخليمة‬ ‫واسعة من احللويات‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يتم حتويل حوض السباحة‬ ‫بتصميمها حيث ّ‬ ‫تقليدية‪،‬‬ ‫بلمسة‬ ‫معاصرة‬ ‫ال ّداخلي إلى خيمة‬ ‫ّ‬ ‫تتضمن مجالس خاصة ملن يرغب في‬ ‫كما‬ ‫ّ‬ ‫‪ 54‬‬

‫‪1/07/2015 4:20 pm‬‬

‫اإلستثنائية‬ ‫أما أجوائها‬ ‫ّ‬ ‫ركن هادئ‪ّ .‬‬ ‫فتخول العائالت واألصدقاء والزمالء‬ ‫ّ‬ ‫متنوعة‬ ‫سحور‬ ‫مائدة‬ ‫حول‬ ‫باإلجتماع‬ ‫ّ‬ ‫والعاملية إلى جانب‬ ‫العربية‬ ‫من املأكوالت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫احلية وركن الطبخ اليومي‪،‬‬ ‫محطّ ات الطهي ّ‬ ‫باإلضافة إلى مجموعة واسعة من احللويات‬ ‫الفريدة‪ .‬وكالعادة‪ ،‬يق ّدم "السيجال تريتور"‬ ‫العربية‪ ،‬قوالب‬ ‫مزيج رائع من احللويات‬ ‫ّ‬ ‫احللوى‪ ،‬الشوكوال‪ ،‬مجموعة من املختارات‬ ‫يومية أو وجبات‬ ‫املتنوعة التي تُق ّدم كأطباق ّ‬ ‫ّ‬ ‫شهية‪ ،‬باإلضافة إلى أجمل الهدايا‬ ‫إفطار ّ‬ ‫املصممة خصيص ًا من وحي‬ ‫مضانية‬ ‫الر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫املناسبة الكرمية‪.‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪Ramadan Tent_Final.indd 54‬‬

‫ماريوت ماركيز‬ ‫سيتي سنتر‬ ‫تتميــز خيمــة "وناســة" الرمضانيــة بجمــع‬ ‫العائــات واألصدقــاء و إضفــاء روح مــن‬ ‫احملبــة والعطــاء‪ ،‬باإلضافــة إلــى تشــكيلة‬ ‫واســعة ومتنوعــة مــن أشــهى وأفخــر‬ ‫األطبــاق العربيــة املفضلــة فــي رمضــان‬ ‫خــال البوفيــه الــذي ُأعـ ّد بعناية الســتقبال‬ ‫الضيــوف علــى اإلفطــار والســحور والــذي‬ ‫يتميــز بتنــوع أصنافــه‪ ،‬حيــث جتمــع بــن‬ ‫أفضــل األطبــاق التقليديــة واحللويــات‬ ‫اللذيــذة‪ ،‬باإلضافــة إلــى الطهــي املباشــر‬ ‫أمــام الضيــوف فــي أجــواء شــرقية‬ ‫ســاحرة ورحبــة مــع خلفيــة رقيقــة‬ ‫مــن أنغــام املوســيقى العربيــة احليــة‪،‬‬ ‫وسيســتمتع الضيــوف أيض ـ ًا باخليــارات‬ ‫العديــدة والرائعــة من الســلطات الطازجة‪،‬‬ ‫والوجبــات الرئيســية الغنيــة واحللويــات‬

‫الشــهية ومشــروبات رمضــان التقليديــة‪،‬‬ ‫فضــ ًا عــن أطبــاق الوالئــم التقليديــة‬ ‫العريقــة كاملكبــوس‪ ،‬وحلــم الضــأن مــع‬ ‫األرز‪ ،‬وحلــوى أم علــي الشــهيرة‪ ،‬كمــا‬ ‫ُيكــن للضيــوف تنــاول وجبــة الســحور‬ ‫فــي هــذا البوفيــه املميــز واالختيــار بــن‬ ‫مجموعــة مــن أنــواع الشيشــة الفاخــرة‪.‬‬ ‫خيمــة "وناســة" الرمضانيــة تُقــدم جتربــة‬ ‫مدهشــة للضيــوف عنــد تناولهــم اإلفطــار‬ ‫أو الســحور‪ ،‬كمــا تتوفــر كافــة املتطلبــات‬ ‫التــي يبحــث عنهــا الضيــوف فــي رمضــان‬ ‫والتــي ال تقتصــر علــى تقــدمي األطبــاق‬ ‫واألصنــاف الرمضانيــة الشــهية فحســب‪،‬‬ ‫بــل تتعــدى ذلــك املفهــوم لتشــمل األجــواء‬ ‫الفريــدة مــن نوعهــا التــي تعكــس جمــال‬ ‫وروعــة وبهجــة هــذا الشــهر املبــارك‪.‬‬

‫نشاطات شهر رمضان في فندق‬ ‫موڤنبيك وست باي الدوحة‬

‫ُينظم فندق "موڤنبيك ويست باي" الدوحة خالل شهر رمضان‬ ‫املبارك إفطارات يومية في مطعمه الرئيسي "فوركنايف"‪،‬‬ ‫وسيتضمن البوفيه تشكيلة من األطباق العاملية مع تركيز خاص‬ ‫على املأكوالت الرمضانية واملطبخ القطري احمللي‪ .‬وسيبرع‬ ‫طهاة الفندق في ابتكار أشهى األطباق بطراز "موڤنبيك"‬ ‫املميز‪ ،‬وسيستقبلون الرواد كل مساء مبحطات طهي حي‬ ‫يحبونها وفق الطريقة‬ ‫ليضمنوا استمتاعهم باملأكوالت التي ّ‬ ‫يفضلونها‪ .‬كما يتضمن بوفيه رمضان األطايب الشرقية‬ ‫التي ّ‬ ‫والعاملية واملشروبات واحللويات الرمضانية املجهزة خصيص ًا‬ ‫مبناسبة الشهر الفضيل‪ .‬وإلضفاء األجواء الرمضانية التقليدية‬ ‫سيتزين مطعم "فوركنايف" بتصاميم مميزة تُعزّز‬ ‫على املكان‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫خصوصية الشهر املبارك‪ .‬وبينما يدعو شهر رمضان املبارك‬ ‫إلى االمتناع عن تناول املأكوالت واملشروبات خالل النهار‪ ،‬فهو‬ ‫أيضا مناسبة تتعزز فيها الروابط العائلية واالجتماعية‪ .‬و ُيو ّفر‬ ‫فندق "موڤنبيك ويست باي الدوحة" األجواء ليجتمع أفراد العائلة‬ ‫واألصدقاء وزمالء العمل‪ ،‬كما ُيسعده استضافة نشاطات‬ ‫الشركات في أجواء عائلية‪ ،‬و ُيبدع فريق اخلدمة في ضمان‬ ‫الراحة فيها للجميع طوال الوقت‪.‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪1/07/2015 4:20 pm‬‬

‫ ‬

‫ ‪57‬‬

‫‪Ramadan Tent_Final.indd 57‬‬

‫وجهات رمضانية‬

‫فندق انتركونتيننتال دوحة ذا سيتي‬ ‫يُدشن خيمة «الجوهرة»‬ ‫أعلن فندق "انتركونتيننتال ذا سيتي" عن تدشينه اخليمة الرمضانية‬ ‫"اجلوهرة" والتي تنطلق هذا العام ألول مرة‪ ،‬ومتيزت بديكوراتها‬ ‫وتصميمها الدافئ لتُضفي إحساس ًا خاص ًا بالفخامة والرفاهية التي‬ ‫ُيع ّبر عنها اسم خيمة "اجلوهرة"‪ .‬تقع خيمة اجلوهرة بالطابق األرضي‬ ‫على مساحة ‪ 1017‬متر مربع‪ ،‬وتتسع لـ ‪ 400‬شخص وحتتوي‬ ‫على جلسات مريحة تتميز بالرفاهية وجو من الفخامة واخلصوصية‬

‫حيث يتواكب مع خدمة ‪ 5‬جنوم يحظى بها زوار "اجلوهرة" منذ‬ ‫الوهلة األولى‪ .‬تتميز خيمة "اجلوهرة" بوجود ‪ 6‬جلسات خاصة تسع‬ ‫كل واحدة ‪ 8‬أشخاص‪ ،‬وينفرد مستخدموها باهتمام طاقم العمل‬ ‫باخليمة ليضفي عليهم مزيد ًا من روح الضيافة العربية األصيلة‪ ،‬حيث‬ ‫سيتم تخصيص طاقم لتقدمي خدمة متميزة يتم من خاللها توفير كافة‬ ‫أصناف البوفيه مباشرة على طاولة املجلس‪.‬‬

‫سانت ريجيس الدوحة‬

‫يحتفل بشهر رمضان بتجربة رمضانية فريدة في خيمة‬ ‫السوق التقليدي ومجلس القصار الحصري‬ ‫ُيقيم فندق "سانت ريجيس الدوحة"‪ ،‬الوجهة األرقى في قطر‪،‬‬ ‫خالل شهر رمضان املبارك هذا العام‪ ،‬خيمتني فخمتني استوحي‬ ‫تصميمهما من الطراز العربي‪ .‬وستقام داخل قاعة احلفالت‬ ‫الكبرى في سانت ريجيس "خيمة سوق رمضان" التي ستُق ّدم‬ ‫بوفيهات فخمة مستوحاة من اإلفطار والسحور التقليديني في‬ ‫قطر‪ .‬كما سيق ّدم "سانت ريجيس" في رمضان هذا العام خيمة‬ ‫جديدة هي "مجلس القصار" في "قاعة القصار" والتي ستُقدم‬ ‫مجموعة من أشهى املأكوالت واحللويات خالل السحور‪ .‬تتضمن‬ ‫"خيمة سوق رمضان" في "سانت ريجيس" مناذج ًا متثل منازل‬ ‫ونصب ًا تراثية قطرية‪ ،‬وإضاءة فاخرة وزينة للطاوالت وكبائن‬ ‫مزينة بطريقة أنيقة تنشر روح رمضان‪ .‬ومن املؤكد أن‬ ‫خاصة ّ‬ ‫خيمة "سانت ريجيس" التي حصلت على جائزة الهيئة العامة‬ ‫للسياحة ألفضل خيمة رمضانية في قطر ‪ ،2014‬ستنال إعجاب‬ ‫كل من يزورها هذا العام كذلك‪.‬‬ ‫‪ 56‬‬

‫‪1/07/2015 4:20 pm‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪Ramadan Tent_Final.indd 56‬‬

‫خيمة‬ ‫جراند حياة الدوحة‬ ‫استعد فندق "جراند حياة" هذا العام بالعديد من املفاجآت لتجربة رمضانية ال‬ ‫تُنسى‪ .‬ق ّررت إدارة الفندق هذا العام التوسع وإضافة املزيد من اخلدمات بتحويل‬ ‫مدخل الفندق‪ ،‬اللوبي ومطعمني إلى قصر عربي كبير لينقلكم إلى زمن آخر‪ ،‬ولكن‬ ‫بالطبع مع خدمة الفندق املتميزة املعتادة‪ .‬تُعبر خيمة رمضانك عن جوهر األصالة‬ ‫العربية بتوفير األجواء الدافئة وتقدمي جتربة رمضانية مختلفة لن ُتنسى‪ .‬هذا العام‬ ‫ستشهدون فرصة لالستمتاع بقوائم طعام عاملية وبنكهات مختلفة لتلبية جميع‬ ‫األذواق‪ ،‬فسيعمل جميع طهاة الفندق مع كبير الطهاة‪ ،‬شيف "جون كريستوف فيشي"‬ ‫خللق هذه التجربة‪ .‬سيوفر الفندق أيض ًا محطات طهي حي عديدة مثل‪ ،‬مشاوي‪،‬‬ ‫أوزي‪ ،‬مأكوالت آسيوية‪ ،‬وتشكيلة واسعة من احللوى حملبي احللويات الرمضانية‬ ‫وأكثر من ذلك بكثير‪ .‬يقول "جون كريستوف فيشي"‪« :‬الهدف من اختيار قوائمنا هو‬ ‫ملالئمة كافة األذواق‪ ،‬فسيستطيع ضيوفنا زيارة اخليمة كل يوم واالستمتاع بأشياء‬ ‫مختلفة كل يوم»‪ .‬وألولئك الذين يبحثون عن جتربة أكثر خصوصية‪ ،‬فسيوفر الفندق‬ ‫مجالس وجازيبوز خاصة ليتمكن الضيوف من االستمتاع بخدمة حصرية مع خادم‬ ‫خاص‪.‬‬

‫التجربة الرمضانية بح ّلة جديدة في فندق‬ ‫الريتز‪-‬كارلتون‪ ،‬البحرين‬ ‫أصبح "فندق الريتز‪ -‬كارلتون" جاهز ًا‬ ‫إلحياء أمسيات شهر رمضان الكرمي‬ ‫بطريقة مختلفة‪ ،‬إذ ُيق ّدم مالذ ًا للضيافة‬ ‫واخلدمة الشخصية طوال فترة الشهر‬ ‫الكرمي‪ُ .‬يرحب الفندق بالضيوف لتناول‬ ‫العشاء مع العائلة واألصدقاء في‬ ‫موقعني مذهلني مت إنشاؤهما خصيص ًا‬ ‫لهذه املناسبة‪ ،‬أال وهما ردهة "ذا غلو"‬ ‫الرمضانية واخلمية الرمضانية‪ .‬وسيختبر‬ ‫الضيوف جتربة ُمذهلة ويتذوقون أشهى‬ ‫املأكوالت‪ ،‬وميضون أجمل األوقات التي ال‬ ‫متنوعة من‬ ‫تُنسى‪ ،‬وسيتم تقدمي تشكيلة‬ ‫ّ‬ ‫األطباق البحرينية التقليدية‪ .‬ستنخطف‬ ‫أنفاس الضيوف عند وصولهم إلى ردهة‬ ‫"ذا غلو" الرمضانية‪ ،‬التي تقع على ارتفاع‬ ‫‪ 13‬متر ًا وتتخذ شكل قبة كبيرة ذات سقف‬ ‫بانورامي‪ .‬تتميز هذه الردهة مبساحتها‬ ‫الواسعة ومقاعد ذات حجم كبير وت ّتسع ملا‬ ‫ُيقارب ‪ 200‬شخص‪ ،‬تستقبلهم من غروب‬

‫الشمس وحتى شروقها‪ .‬مت إنشاء هذه‬ ‫الواحة خصيص ًا لشهر رمضان الفضيل‪.‬‬ ‫ما إن تطأ قدميك اخليمة الرمضانية‪ ،‬التي‬ ‫وتتميز بروائحها‬ ‫ُتشبه متاهة من األضواء‬ ‫ّ‬ ‫وألوانها‪ ،‬س ُتصبح في أحضان هذا‬ ‫العالم املميز املُستوحى من أجواء الشهر‬ ‫الرمضاني الفضيل‪.‬‬ ‫س ُتدهش هذه اخليمة الرمضانية األكثر‬ ‫شهرة ضيوفها بتصميمها املُستوحى من‬ ‫سوق مدينة فاس ذي الطابع الشرقي‪.‬‬ ‫ممر من الفوانيس املُعلّقة‬ ‫ويرشد‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫الضيوف نحو اجللسة الداخلية املذهلة‪.‬‬ ‫تتزين هذه اخليمة بالستائر الطويلة ذات‬ ‫ّ‬ ‫اللونني الفيروزي والذهبي‪ ،‬والثريات‬ ‫من الكريستال وكُرات األضواء املعلّقة‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى قفص خشبي خيالي ُيطلق‬ ‫عليه إسم فانوس وشجرة مذهلة من‬ ‫األضواء ُتهد الطريق إلى بوفيه الطعام‬ ‫الشهية واللذيذ‪.‬‬ ‫‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪1/07/2015 4:20 pm‬‬

‫ ‬

‫ ‪59‬‬

‫‪Ramadan Tent_Final.indd 59‬‬

‫وجهات رمضانية‬

‫عروض رمضانية في فنادق “سوق واقف”‬

‫أطلقت مجموعة فنادق "سوق واقف" عروض ًا‬ ‫خاص ًا احتفا ًال بقدوم شهر رمضان الكرمي‬ ‫الستقبال الزوار والعمالء‪ ،‬مبا يتناسب‬ ‫مع الشهر الفضيل في قلب "سوق واقف"‬ ‫التاريخي لتقدمي الضيافة القطرية األصيلة‬ ‫للعائالت واألفراد من خالل اإلفطار‬ ‫والسحور‪ ،‬ومجموعة واسعة من العروض‬ ‫واخليارات اجلذابة‪ .‬وتُق ّدم أربع مطاعم‬ ‫باملجموعة الفندقية الفخمة خيارات اإلفطار‬

‫مع قائمة عصرية ومتنوعة‪ ،‬وبوفيه مفتوح مع‬ ‫احللويات التقليدية واملشروبات الرمضانية‪،‬‬ ‫إلى جانب تقدمي وجبات السحور التي‬ ‫صممت بتشكيلة متنوعة وأطباق طيبة‪ُ .‬يق ّدم‬ ‫مطعم "التراس" في فندق "املرقاب" أشهى‬ ‫األطباق العربية التقليدية في الهواء الطلق‬ ‫أو بالداخل وسط الديكورات اجلميلة‪ .‬كما‬ ‫يوفر مطعم "ارغان" في فندق "اجلسرة"‬ ‫الذي يتميز بأجوائه األنيقة وألوانه الزاهية‬

‫أفخر املأكوالت املغربية التقليدية‪ ،‬أما مطعم‬ ‫"الشرفة" فيقدم خالل الشهر الفضيل وجبة‬ ‫السحور من خالل مجموعة متنوعة من‬ ‫األطباق العاملية واملقبالت الشهية لالستمتاع‬ ‫مبنظر ال ُينسى بطابع شرقي أصيل‪ .‬وفي‬ ‫مطعم "املطبخ" بفندق "أرميله" الذي سيقدم‬ ‫خالل الشهر الفضيل وجبة السحور‪ ،‬ميكن‬ ‫تذوق أشهى األطباق املشوية مصحوب ًا‬ ‫بأجواء رائعة وممتعة‪.‬‬

‫عروض لؤلؤة الشرق ودامسكا ون‬ ‫خالل شهر رمضان‬ ‫ُيق ّدم مطعم "لؤلؤة الشرق" خالل شهر رمضان الفضيل الفرصة‬ ‫لالستمتاع بتجربة رمضانية أصيلة في العاصمة القطرية الدوحة‬ ‫وسط أجواء فريدة وفاخرة وإطاللة ساحرة على البحر ونافورة‬ ‫املياه الراقصة املذهلة‪ .‬و ُيقدم املطعم الذي ُيعد أكبر مطعم مستقل‬ ‫في الدوحة‪ ،‬قائمة غنية من أشهى األطباق العربية على اإلفطار‬ ‫والسحور مع قائمة طعام محددة ومميزة شاملة على أنغام‬ ‫املوسيقى‪ ،‬ويشتهر أيض ًا بأجوائه الدافئة والترفيه املوسيقى احلي‬ ‫وأشهى األطباق املميزة‪ .‬وباعتباره واحد ًا من املطاعم الفاخرة‬ ‫والفريدة في قطر‪ُ ،‬ي ّثل املطعم املكان املثالي لقضاء ليلة خاصة‬ ‫والتمتع باملناظر الطبيعية اخلالبة على امتداد اخلليج العربي‬ ‫وكورنيش الدوحة‪ ،‬كما تتوفر خدمة صف السيارات مجاناً‪ .‬أما‬ ‫للباحثني عن التمتع بقائمة طعام فريدة مستوحاة من املطبخ‬ ‫السوري العربي فإن مطعم "دامسكا ون" في قلب "سوق واقف"‬ ‫يوفر جتربة طعام سورية استثنائية خالل الشهر الفضيل‪ .‬و ُيق ّدم‬ ‫املطعم قائمة متنوعة من املقبالت الساخنة والباردة واألطباق‬ ‫التقليدية واحللويات اللذيذة التي تُعيد إلى األذهان ليالي الشام‬ ‫واألجواء الرمضانية العريقة‪ .‬‬ ‫‪ 58‬‬

‫‪1/07/2015 4:20 pm‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪Ramadan Tent_Final.indd 58‬‬

‫فريدة لقضاء العطالت القصيرة‪ ،‬ال سيما‬ ‫وأنها تقع في مكان تلتقي فيها حدود أملانيا‬ ‫وفرنسا وسويسرا‪ ،‬ويتصف الوصول إليها‬ ‫بالسهولة عبر الطريق السريع «إيه ‪.»5‬‬ ‫هنا سيكون بانتظار الزوار أجواء عطالت‬ ‫متفردة تزخر بالعمارة واملطاعم والنباتات‬ ‫النموذجية التي متثل بلدان بعينها‪ .‬فبينما‬ ‫جتذبك آيسلندا بالقطار األفعواني اخلشبي‬ ‫«وودن تيمبر كوستر» والقطار األفعواني‬ ‫السريع «بلو فاير ميغا كوستر» الذي‬ ‫تشغله «غازبروم»‪ ،‬ستكون أيض ًا األفعوانية‬ ‫«يوروسات» في املنطقة الترفيهية الفرنسية‬ ‫بانتظار الزوار لتأخذهم في رحلة حتبس‬ ‫األنفاس عبر فضاءات واسعة مظلمة‪،‬‬ ‫وكذلك النجم الفضي «سيلفر ستار» الذي‬ ‫ُيعتبر أعلى أفعوانية في أوروبا بارتفاع‬ ‫‪ 73‬متر ًا وال يجذب سوى الزوار ذوي‬ ‫القلوب القوية‪ .‬وفي املنطقة النمساوية‬ ‫ُيكن للزوار التمتع بتجربة منعشة بينما‬ ‫يقومون بجولة بواسطة الطوافة «تيرول‬ ‫لوغ فلومه»‪ .‬فهنا‪ ،‬مت جتديد املشهد‬ ‫الطبيعي الصخري بشكل رائع‪ .‬وبجاوره‬ ‫مباشرة يوجد ملعب مبساحة ‪ 80‬متر ًا‬ ‫مربع ًا لألطفال الصغار‪ .‬وفي الوقت نفسه‪،‬‬ ‫ميكن لألخوة األكبر سن ًا التمتع باألرجوحة‬ ‫الدوارة «فيينا ويف سوينغر»‪ .‬وباإلضافة‬ ‫إلى العديد من مرافق األلعاب اجلذابة‪،‬‬ ‫يقوم فنانون دوليون بتقدمي عروض ترفيهية‬ ‫عديدة كعروض السحر وألعاب اخلفة‬ ‫والرقص والغناء ليدخلوا املرح إلى قلوب‬ ‫زوار «أوروبا‪-‬بارك»‪ .‬كما يزداد احلماس‬ ‫من خالل األلعاب البهلوانية والشقلبة‪.‬‬ ‫كما ميكن للزوار التمتع بالعروض الفنية‬ ‫والهزلية والراقصة‪.‬‬ ‫وباإلضافة إلى األلعاب املثيرة في مدن‬ ‫املالهي‪ ،‬تدعوكم قالع الفرسان والقصور‬ ‫األسطورية إلى رحلة مثيرة عبر املاضي‬ ‫الساحر‪ ،‬من قصر «نويشفانشتاين»‬ ‫الشهير وحتى أطول قالع أوروبا في‬ ‫«بورغهاوزن»‪ .‬وباملثل تضم أملانيا العديد‬ ‫من املتاحف التي تسلب من روعتها‬ ‫األلباب‪ ،‬وتأسر الروح في عالم تاريخي‬ ‫خيالي‪ .‬وال تقف روعة املتاحف عند هذا‬ ‫احلد‪ ،‬بل إنها متتد لتشمل موضوعات‬ ‫أخرى حديثة‪ ،‬مثل التقنية أو الفنون التي‬ ‫تقدمها املتاحف التفاعلية باللمس في شكل‬ ‫‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪1/07/2015 12:07 pm‬‬

‫ ‬

‫ ‪61‬‬

‫‪Germany_Final.indd 61‬‬

‫وجهات‬

‫ألمانيا‪..‬‬ ‫مفصلة على مقاس كل فرد من‬ ‫عطالت‬ ‫ّ‬ ‫أفراد العائلة‬ ‫عند بحــثك عـــن وجـــهة تلـــــبي‬ ‫احتياجاتك ورغبات أطفالك‪،‬‬ ‫قد تصطدم باختالف متطلبات كل فرد من‬ ‫أفراد عائلتك‪ ،‬بحيث ُيصبح من الصعب‬ ‫جد ًا إيجاد مكان مناسب للجميع‪ .‬ولكن‬ ‫أملانيا تختصر عليك الوقت واجلهد دون‬ ‫التنازل عن إرضاء كل رغبة من رغبات‬ ‫أفراد عائلتك‪ .‬فهذا البلد يزخر بالكثير من‬ ‫املناطق واملدن والبلدات التي توفر لك كل‬ ‫سبل الترفيه وترسم االبتسامة على وجه‬ ‫أطفالك بينما تتمتعون جميع ًا مبناظر‬ ‫طبيعة حتبس األنفاس‪.‬‬ ‫تعتبر أملانيا بلد ًا سياحي ًا بإمتياز‪ ،‬فأجواء‬ ‫مدنه املفعمة باحلياة واملناظر الطبيعية‬ ‫اخلالبة توفر بيئة رائعة لقضاء اإلجازات‪.‬‬ ‫أما املنتزهات املنتشرة في ربوعه ومدن‬ ‫املالهي اخلاصة بالصغار فقد جعلت من‬ ‫هذا البلد مقصد ًا مثالي ًا لقضاء العطالت‬ ‫العائلية‪ ،‬حيث ُيكن أن يحظى جميع‬ ‫أفراد العائلة باملتعة والتسلية نظر ًا لتوافر‬ ‫مجموعة واسعة من اخليارات واإلمكانيات‪،‬‬ ‫سواء فيما يتعلق باملساحات الطبيعية‬ ‫اخلضراء والغابات واحلدائق واملنتزهات‬ ‫أو فيما يتعلق بعوالم األلعاب املثيرة أو‬ ‫البرامج االستعراضية أو بالنسبة لألنشطة‬ ‫الثقافية واملهرجانات واملتاحف التي تقدم‬ ‫املتعة والفائدة معاً‪.‬‬ ‫وباعتبار «أوروبا‪-‬بارك» أكـــبر مدينــــة‬ ‫مالهي في أملانيا وأكبر حديقة ترفيهية‬ ‫موسمية في العالم‪ ،‬فإنها بالتأكيد سوف‬ ‫ُتدخل جميع أفراد العائلة في عالم مثير‬ ‫ومتنوع‪ ،‬من خالل ما توفره من عروض‬ ‫ممتعة‪ ،‬أكثر من ‪ 100‬مرفق ألعاب جذاب‪،‬‬ ‫‪ 13‬منطقة أوروبية ترفيهية‪ ،‬أنشطة‬ ‫ترفيهية لكل أفراد العائلة وخمسة فنادق‬ ‫ذات موضوع‪ ،‬لتُعتبر «أوروبا‪-‬بارك» وجهة‬ ‫‪ 60‬‬

‫‪1/07/2015 12:07 pm‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪Germany_Final.indd 60‬‬

‫أما الـ «الدوم»‪ ،‬الذي يعتبر أهم وأكبر‬ ‫احتفال شعبي في هامبورغ‪ ،‬فهو يوفر‬ ‫أجواء اللعب والتسلية واإلثارة‪ ،‬حيث يزخر‬ ‫بالدوارات والقطارات الترفيهية والعديد‬ ‫من األلعاب الترفيهية األخرى التي تنتظر‬ ‫كل الزوار صغار ًا كانوا أم كباراً‪ .‬وجدير‬ ‫بالذكر هنا أن زيارة الـ «دوم» متاحة في‬ ‫شهور مارس ويوليو ونوفمبر‪.‬‬

‫شواطىء بحرية‬

‫يحد أملانيا من الشمال شواطىء بحري‬ ‫الشمال والبلطيق‪ ،‬ومن اجلنوب قمم جبال‬ ‫األلب الشاهقة‪ .‬وتتواجد بينهما مناظر‬ ‫طبيعية مختلفة‪ :‬مناطق زراعية‪ ،‬لوحات‬ ‫طبيعية مزينة باألنهار والبحيرات‪ ،‬غابات‬ ‫وسالسل جبلية‪ .‬وتعتبر قمة (تسوغ‬ ‫شبيتسه) أعلى قمة جبل في أملانيا‬ ‫(بارتفاع ‪ 2963‬متر)‪ .‬وتتيح املدن األملانية‬ ‫لزوارها القيام بنشاطات عديدة وجوالت‬ ‫استكشافية متنوعة‪ ،‬بدء ًا من التنزه أو‬

‫املشي أو ممارسة الرياضة في أحضان‬ ‫الطبيعة أو ركوب الدراجات الهوائية عبر‬ ‫الدروب الساحرة وحتى استخدام وسائل‬ ‫النقل العامة التي تتميز بنظافتها ودقة‬ ‫مواعيدها وتنوعها‪.‬‬

‫البيئة النظيفة‬

‫ميكنك التمتع باستكشاف أملانيا بواسطة‬ ‫الدراجة الهوائية‪ .‬فقيادة الدراجات ظاهرة‬ ‫صحية وصديقة للبيئة‪ ،‬كما أنها ببساطة‬ ‫ممتعة‪ ،‬السيما مع ما يوفره هذا البلد من‬ ‫مخصصة فقط للدراجات الهوائية‬ ‫مسارات‬ ‫ّ‬ ‫ومحاطة مبناظر طبيعية ساحرة‪ .‬وبإمكان‬ ‫عشاق التحديات واإلثارة تسلق جبال األلب‬ ‫بالدراجة‪ ،‬كما ميكن حملبي قيادة الدراجات‬ ‫أيض ًا القيادة على منحدرات مزارع العنب‪.‬‬ ‫وبالطبع‪ ،‬تعتبر الدروب املتنوعة املمتدة‬ ‫بطول األنهار مكان ًا مثالي ًا للعائالت‪ .‬وميكن‬ ‫للمرء أن يكتشف بنفسه مسارات دراجات‬ ‫يزيد طولها عن ‪ 70‬ألف كم‪.‬‬

‫فنادق مميزة‬

‫يحـرص الكثيـر مـن الفنـادق فـي أملانيـا‬ ‫علـى توفيـر مجموعـة مـن العـروض‬ ‫الفندقيـة التـي مـن شـأنها أن جتـذب‬ ‫املزيـد مـن العائلات إلـى البلاد‪ .‬وعلاوة‬ ‫علـى اإلقامـة في الفنـادق الفاخرة من فئة‬ ‫اخلمـس جنـوم‪ ،‬يتوافـر فـي أملانيـا العديد‬ ‫مـن خيـارات اإلقامـة مثـل إسـتئجار‬ ‫الشـقق املفروشـة أو املنـازل‪ .‬واملميـز أن‬ ‫أسـعار اإلقامـة في الفنـادق تعتبر معقولة‬ ‫جـد ًا مقارنـة بالعديـد من الـدول األوروبية‬ ‫األخـرى‪ .‬كمـا حتـرص أملانيـا علـى تقدمي‬ ‫خدمـات مميـزة ومصممـة خصيصـ ًا‬ ‫لتتناسـب مـع احتياجـات ومتطلبـات‬ ‫العائلات اخلليجيـة‪ ،‬بـدء ًا مـن الكـوادر‬ ‫التـي تتحـدث العربيـة ومـرور ًا بتوفيـر‬ ‫القنـوات الفضائيـة العربيـة‪ ،‬ووصـو ًال إلى‬ ‫املأكـوالت احللال‪ ،‬فمنطقـة اخلليـج تعـد‬ ‫مـن أهـم األسـواق اخلارجيـة لصناعـة‬ ‫السـياحة فـي أملانيـا‪.‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪1/07/2015 12:07 pm‬‬

‫ ‬

‫ ‪63‬‬

‫‪Germany_Final.indd 63‬‬

‫وجهات‬ ‫يوفر التسلية واملعرفة في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫وجتدر اإلشارة إلى أن كثير ًا من هذه‬ ‫املتاحف موجهة لفئتي الشباب واألطفال‬ ‫بصفة خاصة‪.‬‬ ‫وتزخر أملانيا بأكثر من ‪ 800‬حديقة حيوان‬ ‫تضم أنواع ًا محلية وعجيبة من احليوانات‪،‬‬ ‫وتقدم للعائالت جتارب ممتعة ال تنسى‪.‬‬ ‫وهناك الكثير من مظاهر الطبيعة ميكن‬ ‫للعائالت أن تشاهدها وتعيش أجوائها في‬ ‫احلدائق الوطنية والطبيعية وأثناء التجوال‬ ‫عبر املساحات الطبيعية اخلضراء اخلالبة‬ ‫التي تنتظر من يكشف النقاب عن جمالها‬ ‫املتأنق‪.‬‬ ‫ومتتد األنشطة لتشمل املسطحات املائية‬ ‫أيضاً‪ .‬فاملناطق املطلة على بحري الشمال‬ ‫والبلطيق‪ ،‬ومختلف البحيرات في أملانيا‬

‫‪ 62‬‬

‫‪1/07/2015 12:07 pm‬‬

‫توفر لألطفال كافة سبل املساعدة‪ ،‬وتقدم‬ ‫لهم كذلك برنامج غني باألنشطة الترفيهية‪.‬‬ ‫وهنا‪ ،‬تع ّد مدينة هامبورغ الواقعة في‬ ‫شمال أملانيا مكان ًا مثالي ًا لتقدمي خيارات ال‬ ‫نهاية لها بالنسبة للعطالت املليئة باحليوية‬ ‫واالسترخاء‪ ،‬حيث توفر لزوارها القادمني‬ ‫من جمع أنحاء العالم إمكانيات عديدة‬ ‫لقضاء يوم ممتع في أرجائها‪ ،‬سواء في‬ ‫املرافق الترفيهية اجلذابة أو في مدن‬ ‫املالهي املليئة باإلثارة والتشوق‪ .‬ويهيمن‬ ‫اللون األخضر على هامبورغ‪ ،‬فهي تزخر‬ ‫باملساحات اخلضراء واحلدائق اجلميلة‬ ‫واملرافق الترفيهية التي تستقطب كافة‬ ‫أفراد العائلة‪ .‬لذا‪ ،‬ما عليك سوى التوجه‬ ‫إلى متنزه املدينة «شتادت بارك»‪ ،‬حيث‬ ‫يستطيع الكبار والصغار القيام برحلة إلى‬

‫الفضاء اخلارجي داخل القبة السماوية‬ ‫التي تُع ّد من أقدم القبب في العالم‪ ،‬كما‬ ‫أنها ال تعرض فقط أفالم ًا حتاكي عالم‬ ‫النجوم والكواكب‪ ،‬بل متثل أيض ًا ساحة‬ ‫للعروض املسرحية واملوسيقية‪.‬‬ ‫وإذا كنت من عشاق املركبات فما عليك إال‬ ‫التوجه إلى معرض السيارات «بروتوتيب»‬ ‫حيث تعرض أربعني سيارة كالسيكية‬ ‫منها الرياضية والنادرة مع التركيز بشكل‬ ‫خاص على تصاميم «بورشه»‪ .‬وميكنك هنا‬ ‫االطالع على قصص عن سائقي السباقات‬ ‫األسطوريني وعن سياراتهم التي ميكنك‬ ‫رؤيتها في املعرض‪.‬‬ ‫كما يستطيع عشاق قيادة سيارات السباق‬ ‫«غو‪-‬كارت» التمتع والتحدي في مضمار‬ ‫«أينزات سبيد اند َفن كارتينغ»‪.‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪Germany_Final.indd 62‬‬

‫كبير من أبرز الشخصيات في عالم‬ ‫استكشاف الفضاء‪.‬‬ ‫وخالل هذه اللحظات املثيرة‪ ،‬استمتع‬ ‫الضيوف باألجواء الترفيهية املمتعة‬ ‫عبر سفير عالمة "أوميغا"‬ ‫كذلك‪ ،‬حيث ّ‬ ‫"جورج كلوني" عن تقديره لرواد الفضاء‬ ‫مع احلاضرين وقال‪« :‬كانت تلك حلظة‬ ‫تاريخية لنا في بلدنا عندما ك ّنا بحاجة‬ ‫هؤالء األشخاص أن يحققوا أحالمهم»‪،‬‬ ‫وأضاف‪« :‬أنتم أيها األساطير مت ّثلون‬ ‫مصدر إلهام لنا جميع ًا وأنه لشرف كبير‬ ‫لي أن أقف بجانبكم هنا»‪.‬‬ ‫ومن اجلدير بالذكر أن "جورج كلوني" كان‬ ‫يبلغ من العمر ‪ 8‬سنوات حلظة الهبوط‬ ‫األول على سطح القمر عندما أصبحت‬ ‫ساعة ‪ Speedmaster‬رمز ًا هام ًا في تلك‬ ‫اللحظة وأصبحت معروفة بـ «ساعة القمر»‬ ‫حيث سافرت جنب ًا إلى جنب مع أكثر‬ ‫رواد الفضاء شجاعة في التاريخ‪ ،‬حينما‬

‫بعض منهم ساعة‬ ‫اختار ٌ‬ ‫لتكون ساعته الشخصية‬ ‫مما دفع وكالة ناسا إلى البحث عن جهاز‬ ‫توقيت موثوق ودقيق للغاية الستخدامه في‬ ‫مختلف رحالت الفضاء االستكشافية‪ ،‬وبعد‬ ‫جناحها في عدد من االختبارات الصارمة‪،‬‬ ‫مت اإلعالن عن أن ساعة ‪Speedmaster‬‬ ‫جنحت كساعة «مؤهلة للطيران» لرحالت‬ ‫الفضاء االستكشافية‪.‬‬ ‫‪Speedmaster‬‬ ‫في عام ‪،1962‬‬

‫ومنذ ذلك الوقت‪ ،‬رافقت ساعة‬ ‫‪ Speedmaster‬رواد الفضاء في رحالتهم‬ ‫الستة االستكشافية لسطح القمر‪ ،‬لتصبح‬ ‫رمز ًا بارز ًا لعالقة وثيقة بني "أوميغا"‬ ‫والرحالت االستكشافية الفضائية‪ .‬وخلّص‬ ‫رئيس عالمة "أوميغا" "أورغوهارت" مجمل‬ ‫هذه العالقة الوثيقة في مهمة أبولو ‪:13‬‬ ‫«بالنسبة ألوميغا كانت تلك قصة ال تُصدق‪.‬‬ ‫كان من املمكن أن تكون كارثة كبرى‬ ‫ولكنها اليوم أصبحت ذكرى رائعة وحلظة‬

‫تاريخية هامة من تراثنا»‪.‬‬ ‫تفخر عالمة "أوميغا" املعروفة بابتكاراتها‬ ‫والتزامـــها بالتمــــيز‪ ،‬بإطــــالق املجموعة‬ ‫اجلـــديدة من ســــاعات ‪Speedmaster‬‬ ‫لعـــــام ‪ ،2015‬محتفــــظة دائما بنفس‬ ‫اإللهــــام الـــذي أطــــلقته عــــبر الــتاريخ‪.‬‬ ‫وتضـــم املجمـــوعة اجلديــدة لهذه السنة‬ ‫إصدار ًا جديد ًا هو ‪Speedmaster‬‬ ‫‪ ‘57‬احلائز على جائزة أبولو ‪ 13‬سيلفر‬ ‫سنوبي حيث تصميم قرص الساعة‬ ‫باللون األبيض املضيء املستوحى من‬ ‫وهج القمر الذي نراه من األرض‪.‬‬ ‫كما مت إضافة أربع تصاميم جديدة إلى‬

‫سلسلة ‪Speedmaster Dark Side of‬‬ ‫‪ the Moon‬وتؤكد هذه التصاميم الرائعة‬

‫إمكانية اكتشاف آفاق جديدة من التصميم‬ ‫والتكنولوجيا‪.‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪1/07/2015 4:22 pm‬‬

‫ ‬

‫ ‪65‬‬

‫‪Fashion_Final.indd 65‬‬

‫أناقة‬

‫أمسية مستوحاة من إنجازات “أوميغا” التاريخية‬ ‫في عالم استكشاف الفضاء‬ ‫شارك “جورج كلوني” مجموعة من أبرز رواد الفضاء‬ ‫في أمسية رائعة لالحتفال بإنجازات “أوميغا” في رحالت‬ ‫استكشاف الفضاء وتاريخها كأول ساعة تصل إلى‬ ‫سطح القمر‪..‬‬ ‫شهد العالم أحد أبرز اإلجنازات‬ ‫البشرية في عام ‪ 1969‬عند‬ ‫هبوط أوائل البشر على سطح القمر‪ ،‬الذين‬ ‫ارتدوا ساعات ‪ Speedmaster‬على‬ ‫معاصمهم‪ ،‬في تلك اللحظة التاريخية للعالم‬ ‫ولعالمة "أوميغا" الرائدة‪.‬‬ ‫إحيا ًء لهذه اللحظة التاريخة‪ُ ،‬عقد حفل خاص‬ ‫في مدينة هيوسنت في والية تكساس‪ ،‬لتكرمي‬ ‫"أوميغا" على التزامها الدائم في رحالت‬ ‫استكشاف الفضاء‪ .‬ومن بني غيرها من‬ ‫عالمات الساعات التجارية‪ ،‬تأتي "أوميغا"‬ ‫في طليعة رحالت استكشاف القمر‪ ،‬وذلك‬ ‫ملا تتمتع به من براعة في تصاميمها دقة‬ ‫متناهية خلدمة هذه الرحالت االستكشافية‪.‬‬ ‫ومت خالل احلفل استرجاع هذه اللحظات‬ ‫التاريخية‪ ،‬داخل تصميم ضخم ملركبة‬ ‫فضائية وسط عالم من النجوم‪ ،‬ففي‬ ‫بداية احلفل‪ ،‬مت استضافة الضيوف على‬ ‫منت السفينة الفضائية الرائعة‪ ،‬التي من‬ ‫ثم غادرت سطح األرض وسط إعدادات‬ ‫ومؤثرات صوتية مذهلة ونقلت الضيوف‬ ‫إلى محيط سطح القمر املعزز بإعدادات‬ ‫رائعة‪ .‬وكان من بني الضيوف عد ٌد من‬ ‫رواد الفضاء مثل "جني سيرنان" وقائد‬ ‫طاقم رواد الفضاء "توماس ستافورد"‬ ‫والكابنت "جيمس لوفيل" واألعضاء البارزين‬ ‫في منظمة هيوسنت مثل املصمم البارز "لني‬ ‫وايت" وفاعل اخلير "بيكا كاسون ثراش"‬ ‫والعب ‪" NFL‬تشيستر بيتس" واملمثلة‬ ‫"جوانا غارسيا سويشر" إلى جانب عدد‬ ‫‪ 64‬‬

‫‪1/07/2015 4:22 pm‬‬

‫ ‪JULY /AUGUST 2015‬‬

‫‪Fashion_Final.indd 64‬‬

‫صناعتهــا يدويـ ًا باســتخدام جلــد العجــل اخلــام‬ ‫الناعــم مــن إحــدى أقــدم مدابــغ أوروبــا التــي‬ ‫تــزود العديــد مــن دور األزيــاء العامليــة املعروفــة‪.‬‬ ‫باإلضافــة إلــى كونهــا مصنوعــة مــن أفخــم‬ ‫أنــواع اجللــود‪ ،‬تتميــز التصاميــم بالطبقــات‬ ‫املبطنــة واملخيطــة بأناقــة وإتقــان واملســتوحاة‬ ‫مــن حــرف ‪ V‬الــذي يتميــز بــه شــعار "فيرتــو"‬ ‫‪ .Vertu‬تتكامــل هــذه األناقــة‬ ‫مــع التايتانيــوم املصقــول الــذي‬ ‫ُيســتخدم فــي صناعــة الهواتــف‪،‬‬ ‫وهــي مــادة أقــوى مبرتــن مــن‬ ‫الفــوالذ الــذي يــزن ضعــف وزنها‪.‬‬ ‫يجمــع "آســتر" ‪ ،Aster‬الهاتــف‬ ‫الذكــي اإلنكليــزي العريــق‪ ،‬بــن‬ ‫اجلمــال واألداء العالــي‪ ،‬وهــو‬ ‫متوافــر مبجموعــة رائعــة مــن‬ ‫األلــوان التــي تنضــح باحليويــة‬ ‫واملســتوحاة مــن اجتاهات املوضة‬ ‫للربيــع والصيــف‪ ،‬وال شــكّ بالتالي‬ ‫بأ ّنهــا ســتنال إعجــاب الســيدات‬ ‫اللواتــي يعشــقن املوضــة‪ُ .‬يكــن‬ ‫االختيــار بــن األزرق املبطــن‬ ‫احلالــم‪ ،‬أو جلــد ســمكة الــراي‬ ‫األســود‪ ،‬أو اإلصــدار احملــدود‬ ‫مــن جلــد ســمكة الــراي الــوردي‬ ‫علــى حســب مــا يناســب أســلوبكم‬ ‫وذوقكــم‪ .‬وال شــك فــي أن‬ ‫هاتــف "آســتر" ‪ Aster‬الذكــي‬ ‫ســ ُيصبح أبــرز أكسســوار أنيــق‬ ‫تســتخدمونه فــي حياتكــم اليوميــة‬ ‫ســواء أكنتــم جالســن فــي الصفــوف األماميــة‬ ‫فــي أســبوع املوضــة‪ ،‬أم فــي إحــدى الفعاليــات‬ ‫اخلاصــة واحلصريــة‪.‬‬ ‫حتتفــل "فيرتــو" ‪ Vertu‬بالســيدات خالل موســم‬ ‫الربيــع‪ ،‬مــع مجموعــة رائعــة مــن الهواتــف‬ ‫التــي ال شــك فــي أنهــا ستســلط الضــوء علــى‬ ‫أســلوبكم اخلــاص واملتميــز‪.‬‬

‫كما هو احلال في كافة هواتف "فيرتو"‬ ‫الذكية‪ ،‬يتيح امتالك هاتف "آستر"‬ ‫احلصول على خدمة "فيرتو كونسييرج"‬ ‫‪ Concierge‬التي ُيكن استخدامها من أي‬ ‫مكان في العالم‪ .‬ستساعدكم خدمة "فيرتو‬ ‫كونسييرج" على حتقيق متطلباتكم‪ ،‬سواء كنتم‬ ‫ترغبون في احلصول على حجز في املقاعد‬ ‫األمامية ألسبوع باريس للموضة‪،‬‬ ‫أم على دعوة حلضور احلفلة التي‬ ‫تتلو حفل األوسكار‪ ،‬أم تودون‬ ‫شراء احلقيبة الرائجة والتي نفذت‬ ‫من السوق‪ .‬جتمع هذه الهواتف‬ ‫بني التكنولوجيا املصممة حسب‬ ‫الطلب واخلدمة الشخصية‪.‬‬

‫‪Vertu‬‬ ‫‪Aster‬‬ ‫‪Vertu‬‬

‫إلى ذلك‪ ،‬تتيح خدمة "فيرتو اليف"‬ ‫‪ Vertu Life‬والتي ُيكن للعمالء‬ ‫استخدامها في أي وقت‪ ،‬عدة‬ ‫مزايا حصرية‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫إمكانية الدخول إلى أهم وأفخر‬ ‫الفعاليات من خالل هاتفهم‬ ‫اخلاص‪.‬‬ ‫بدأت "فيرتو" ‪ Vertu‬بالعمل على‬ ‫فكرة الهواتف الفاخرة منذ عام‬ ‫‪ ،1998‬وبعد أربع سنوات أطلقت‬ ‫هاتفها األول ‪ Signature‬من مقر‬ ‫الشركة الرئيسي في هامبشاير‬ ‫في إنكلترا‪ .‬وال تزال في طليعة‬ ‫هذا السوق الذي كانت رائدة‬ ‫فيه مع مجموعة من الهواتف‬ ‫املتوافرة‪Vertu Signature، Vertu Signature :‬‬ ‫‪ ،Touch‬و‪ .Vertu Aster‬وتتضمن كافة الهواتف‬ ‫مزايا مشــتركة ومتميزة بدء ًا بالصناعة اليدوية‪،‬‬ ‫ووصو ًال إلى املواد املستخدمة‪ ،‬والتصميم‬ ‫الفريد‪ ،‬والتكنولوجيا الرائدة‪ ،‬واخلدمات‬ ‫الرائعة‪ .‬كل هاتف من هواتف "فيرتو" ‪Vertu‬‬ ‫مصنوع يدوي ًا على يد حــرفي واحد‪ ،‬حيث‬ ‫ُيحـفر إمضاؤه داخل اجلهاز‪.‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪1/07/2015 2:34 pm‬‬

‫ ‬

‫ ‪67‬‬

‫‪Vertu_Final.indd 67‬‬

‫تكنولوجيـا‬

‫“فيرتو”‬

‫قدم هواتف تتماشى مع أحدث صيحات‬ ‫ُت ّ‬ ‫الموضة الربيعية‬ ‫احتفا ً‬ ‫قدم‬ ‫ال بالموضة الربيعية للسيدات من حول العالم‪ُ ،‬ت ّ‬ ‫“فيرتو” ‪ Vertu‬العالمة الرائدة في عالم الهواتف المتحركة‬ ‫الفاخرة المصنوعة يدوي ًا‪ ،‬مجموعة هواتف “آستر” ‪Aster‬‬ ‫الذكية المصنوعة في إنكلترا بحرفية ُمطلقة‪ .‬تتضمن‬ ‫التصاميم األنيقة هاتفي ‪ Aster Stingray‬و ‪Aster Quilt‬‬ ‫واللذين سيستحوذان بالتأكيد على إعجاب السيدات األنيقات‪،‬‬ ‫إذ يتوافران بألوان مرحة ومستوحاة من أحدث اتجاهات‬ ‫الموضة التي شهدتها منصات عروض األزياء العالمية‪..‬‬

‫ُتقدم "فـــيرتـــــو"‬ ‫هـــــــواتف‬ ‫‪ Stingray‬محــدودة اإلصــدار‪،‬‬ ‫وهــي املــرة األولــى التــي تُقــ ّدم‬ ‫فيهــا هاتفــ ًا مصنوعــ ًا يدويــ ًا مــن‬ ‫جلــد ســمك الــراي ‪.stingray‬‬ ‫جتمــع هــذه الهواتــف بــن القــوة‬ ‫واجلمــال‪ ،‬وهــي مص ّممــة للســيدات‬ ‫اللـــــــواتي يفتخــــرن بامتـــاك‬ ‫أكسســوارات متميــزة وحصريــة‪.‬‬ ‫فهــذه الهواتــف امللفتــة واألنيقــة‬ ‫تتميــز بالشــكل اجلميــل وباجلــودة‬ ‫العاليــة فــي الوقــت نفســه‪ ،‬ذلــك أن‬ ‫اســتخدام جلــد ســمك الــراي‬ ‫ُيضفــي إليهــا قــوة أكثــر بـــ ‪ 25‬مرة‬ ‫أكثر من جلد العجل‪.‬‬ ‫‪Vertu‬‬ ‫‪Aster‬‬

‫‪ 66‬‬

‫‪1/07/2015 2:34 pm‬‬

‫متــت صناعــة كل هاتــف بحرفيــة‬ ‫ّ‬ ‫عاليــة‪ ،‬ومت صقلهــا إلضفــاء مظهــر‬ ‫المــع متألــق‪ ،‬وقــد ُر ّصعــت فــي‬ ‫اجلهــة اخللفيــة بحبــة لؤلــؤ بــارزة‪،‬‬ ‫مــا يجعــل مــن هــذا الهاتــف مــن‬ ‫فيرتــو ‪ Vertu‬قطعــة متميــزة تلفــت‬ ‫األنظــار فــي كل مــكان‪.‬‬ ‫أمـــــا مجـــموعــــة‬ ‫بتصاميمهــا املبطنــة التــي ال بــد‬ ‫أن تكــون فــي خزانــة كل ســيدة‬ ‫تتبــع اجتاهــات املوضــة‪ ،‬فتنضــح‬ ‫باألناقــة الكالســيكية‪ ،‬واجلاذبيــة‪،‬‬ ‫واألنوثــة‪ ،‬والرقــي‪ .‬تســتوحي‬ ‫هواتــف ‪ Aster Quilt‬تصميمهــا‬ ‫مــن الهــوت كوتــور‪ ،‬وقــد متــت‬

‫‪Aster Quilt‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪Vertu_Final.indd 66‬‬

‫رونق ساحر‬ ‫تعزز إبرهاد آند كو السويسرية للساعات‬ ‫الفاخرة تشكيلة «تازيو نوفوالري»‬ ‫املخصصة ألسطورة رياضة السيارات‬ ‫الكالسيكية في كل العصور والتي تعبر‬ ‫عن االرتباط التاريخي بني «إبرهارد آند‬ ‫كو» ‪ Eberhard & Co‬وعالم السيارات‬ ‫الكالسيكية‪ ،‬تعززها مبوديل «تازيو‬ ‫نوفوالري ‪ »336‬الذي يتوفر بكمية محدودة‪،‬‬ ‫وتخليد ًا للرقم القياسي املسجل باسم بطل‬ ‫سباق السيارات الذي كان مصدر إلهام‬ ‫ألحب تشكيالت الشركة‪ .‬جدير بالذكر أن‬ ‫«إبرهارد آند كو» هي الراعي وامليقاتي‬ ‫الرسمي لسباق «جران برميو نوفوالري»‪.‬‬

‫أسلوب عصري في قمة البساطة‬ ‫تُعتبر ‪ Concord Mariner Blue Dial‬ساعة‬ ‫راقية بتصميم كالسيكي‪ ،‬وأناقة سرمد ّية‪.‬‬ ‫أي إطاللة‬ ‫وبالتالي فهي اخليار املثالي إلكمال ّ‬ ‫مهما كانت املناسبة‪ .‬فلون أزرق ماجوريل يرتقي‬ ‫بالساعة البسيطة والناعمة لتصبح نابضة باحليو ّية‬ ‫واجلرأة بينما حتافظ خطوطها النقية على طابعها‬ ‫العصري‪ .‬تناسب هذه الساعة ك ّل األعمار‪،‬‬ ‫باألخص للرجال املنفتحني على‬ ‫ولقد ُص ّممت‬ ‫ّ‬ ‫العالم‪ ،‬الذين يق ّدرون التصاميم العصرية‪ .‬ساعة‬ ‫‪ Concord Mariner‬املز ّينة باللون األزرق للمياه‬ ‫التي حتيط باملرسى‪ ،‬هي بال ّ‬ ‫شك عنوان التصميم‬ ‫املتناغم الذي يش ّع جما ًال‪.‬‬

‫ساعة ‪MOVADO SAPPHIRE‬‬

‫تتألّق ساعات ‪ Movado Sapphire‬بتصميمها املميز الذي‬ ‫يتمحور حول كريستال صفير مسطح ينساب بسالسة‬ ‫باجتاه حافة العلبة املستديرة اخلالية من اإلطار اخلارجي‪،‬‬ ‫ما يخلق سطح ًا انسيابي ًا ومرن ًا‪ .‬وإذ ُأطلقت منذ ما يقارب‬ ‫ربع القرن‪ ،‬وش ّكلت ‪ Sapphire‬إحدى أبرز املجموعات من‬ ‫‪ Movado‬في احلقبة التي سعت خاللها هذه الدار إلى‬ ‫زخرفة علب الساعات بقرص ‪ Museum‬الشهير الذي‬ ‫يتصف بهندسة بسيطة وتصميم واضح املعالم‪.‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪1/07/2015 2:36 pm‬‬

‫ ‬

‫ ‪69‬‬

‫‪Watches_Final.indd 69‬‬

‫ساعات‬ ‫“أوميغا سيماستر ‪“300‬‬ ‫المحدثة والمطورة‬ ‫ُيعتبر الطلب واسع جد ًا على ساعة «سيماستر‬ ‫‪ »300‬األولى‪ ،‬ليس فقط ملقاومتها العالية للماء‬ ‫ولكن أيض ًا لقرصها األسود اجلذاب وعقارب‬ ‫الساعة ذات السهم البارز‪ ،‬واألزميل اخلاص‬ ‫بالغوص أحادي االجتاه‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫مسجل الساعات الثالثي لراحة قصوى‪ .‬وبعد‬ ‫أكثر من نصف قرن من إصدارالتصميم‬ ‫األول لهذه الساعة‪ ،‬فإن النسخة احلديثة‬ ‫منها مازالت حتتفظ بهذه اخلصائص املميزة‬ ‫نفسها‪ .‬واحتفا ًال بهذا التاريخ العريق‪،‬‬ ‫قامت «أوميغا» ‪ OMEGA‬بإعادة إطالق هذا‬ ‫التصميم املثالي الرائع لألجيال القادمة‪.‬‬

‫والدة أسطورة‬ ‫تعيش ال ّدار منذ تأسيسها عام ‪ 1830‬لالحتفال‬ ‫جتسد ك ّل إبداعاتنا‪ ،‬من‬ ‫مبثل هذه اللحظات‪ّ .‬‬ ‫أ ّول قطعة ص ّممناها إلى آخر مجموعتنا‪،‬‬ ‫إمياننا الوثيق بأن قياس الزمن يتجاوز مجرد‬ ‫اإلشارة إلى مرور الدقائق والساعات‪ .‬يختار‬ ‫املرء ساعة «بوم إيه مرسييه» ‪Baume et‬‬ ‫‪ Mercier‬ألنها تعكس اجلانب الفريد ألغنى‬ ‫ذكريات احلياة‪ .‬إنّها رمز ُيرتدى بفخر ألن ّها‬ ‫حتمل لوحدها روح ًا فريدة‪ .‬وبهذا اإلجناز‪ ،‬لم‬ ‫يقم «شيلبي باست» بإعادة بريستيج سباق‬ ‫السيارات األمريكي فحسب‪ ،‬بل جلب أضواء‬ ‫العالم إلى ابتكاره‪ :‬سيارة كوبرا األيقونية‪.‬‬

‫الهدية المثالية في عيد األب‬ ‫ّ‬ ‫مت جتهيز هذه الساعة بعرض ألوجه القمر وعرض بيانات السنة‬ ‫بأرقامها األربعة باإلضافة إلى حركة أوتوماتيكية تختزن ‪ 7‬أيام من‬ ‫ومبي الحتياطي الطاقة‪ .‬وهي متوفرة للمرة األولى مع مفتاح‬ ‫الطاقة ّ‬ ‫زمني بأسلوب مسار السكة احلديدية النموذجي بطراز ‪.Portugieser‬‬ ‫وقد ّ‬ ‫مرصعة بالنجوم‬ ‫مت تصوير عرض أوجه القمر كسماء في الليل ّ‬ ‫يظهر فيها القمر والنجوم وكأنها حتوم في الفضاء الالمتناهي‪.‬‬ ‫صنعت العلبة من الذهب االبيض ‪ 18‬قيراط ًا و ّ‬ ‫مت تزويدها بسوار من‬ ‫جلد التمساح األسود مع معايرة من جيل ‪ 52615‬صنع ‪ IWC‬وتدوير‬ ‫أوتوماتيكي باستخدام نظام ‪.Pellaton‬‬ ‫‪ 68‬‬

‫‪1/07/2015 2:36 pm‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪Watches_Final.indd 68‬‬

‫كاميرا ساحرة‬ ‫كشــفت "كانون الشرق األوسط"‬ ‫النقــاب عــن كاميرتــن بعدســة‬ ‫أحاديــة عاكســة رقميــة ‪DSLR‬‬ ‫مــن تشــكيلة ‪ EOS‬من املســتوى‬ ‫االبتدائي‪ ،‬وهمــا ‪ EOS 760D‬و‬ ‫‪ .EOS 750D‬وقد ص ّممت هاتان‬ ‫الكاميرتــان ملســاعدة مح ّبــي‬ ‫بحس‬ ‫التصويــر الذين يتحلّــون‬ ‫ّ‬ ‫إبداعــي علــى شــحذ مهاراتهم‬ ‫فــي التصويــر‪ .‬وتُعــ ّد كاميــرا‬ ‫‪ EOS 750D‬الكاميــرا األنســب‬ ‫اللتقاط الصــور املذهلة واألفالم‬ ‫بالتعريف العالي الكامل‪ ،‬بفضل‬ ‫أمنــاط التصويــر التلقائية فيها‪.‬‬ ‫أ ّما كاميــرا ‪ ،EOS 760D‬فتمنح‬ ‫هــواة التصويــر حريــة إبداعية‬ ‫أكبــر وضوابــط حت ّكــم يدويــة‬ ‫اللتقاط الصور اخلالبة‪.‬‬

‫تقدم‬ ‫“كانون” ّ‬ ‫أحدث الطابعات‬ ‫وســعت "كانــون الشــرق‬ ‫ّ‬ ‫األوســط"‪ ،‬الرائــدة عامليــ ًا‬ ‫في مجــال حلــول التصوير‪،‬‬ ‫نطـــاق مجموعـــة طابعــات‬ ‫‪ image PRESS‬مــع طرح‬ ‫طابعــة ‪image PRESS‬‬ ‫‪ ،C600i‬التــي تضــ ّم أفضل‬ ‫التقنيــات فــي فئتهــا‪ .‬وتق ّدم‬ ‫هــذه الطابعة جــودة محترفة‬ ‫تل ّبــي االحتياجــات املتنامية‬ ‫لدى أقســام الطباعــة داخل‬ ‫الشركات‪ ،‬ووكاالت اإلعالن‪،‬‬ ‫ومحالت الطباعــة الصغيرة‪،‬‬ ‫إذ تطبــع بســرعة ووضــوح‬ ‫علــى مجموعة مــن األوراق‪.‬‬ ‫وهي كذلك أ ّول طابعة جتارية‬ ‫مــن "كانون" تندمج بســهولة‬ ‫وأمــان باألنظمــة املكتبيــة‬ ‫القائمة‪.‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪1/07/2015 12:14 pm‬‬

‫ ‬

‫ ‪71‬‬

‫‪HIGHTTECK_Final.indd 71‬‬

‫هاي تك‬ ‫“جي‪ ”4‬المتم ّيز من “إل جي”‬ ‫أعلنت شركة "فودافون قطر" عن طرح الهاتف اجلديد "جي ‪4‬‬ ‫من "ال جي"والذي يتر ّقبه هواة التقنيات العصرية حول العالم‪،‬‬ ‫ويرتكز طرح "إل جي جي ‪" 4‬على النجاح الواسع الذي حققه‬ ‫هاتف "إل جي جي‪ "3‬حيث يتيح للمستخدمني جتربة مدهشة‪،‬‬ ‫ويرســي معاييــر جديــدة للهواتــف الذكيــة الفاخــرة‪ .‬ويقدم‬ ‫للمستخدم جتربة جتمع بني املظهر األنيق وجتربة االستخدام‬ ‫ذات اللمســة الشــخصية‪ .‬زودت "إل جــي" الهاتــف "جــي ‪"4‬‬ ‫بكاميرا ذات دقة ‪ 16‬ميغابيكسل اللتقاط صور جميلة حتى في‬ ‫حاالت اإلنارة املنخفضة‪ .‬وتتمتع الكاميرا بفتحة عدسة ‪F1.8‬‬ ‫تســمح بدخول كمية ضوء أكثر ‪ % 80‬إلى أداة االستشــعار‪،‬‬ ‫ما يســاهم في حتســن نتائج الصــور امللتقطة أثنــاء اإلنارة‬ ‫اخلفيفــة‪ .‬وبــات بإمــكان املصورين احملترفني حفــظ الصورة‬ ‫بنسق ‪ RAW‬إلى جانب نسق ‪ .JPEG‬وتكتمل املزايا املتقدمة‬ ‫للكاميـــرا بحســاس طيف اللـــون ‪CSS Colour Spectrum‬‬ ‫‪ Sensor‬وهي امليزة األولى من نوعها في الهواتف الذكية‪.‬‬

‫لوميا ‪ 540‬بالشريحة المزدوجة‬ ‫أعلنــت شــركة أجهزة مايكروســوفت عــن طرح "لوميــا ‪"540‬‬ ‫بالشــريحة املزدوجــة فــي ســوق اإلمــارات بســعر‪ 585‬درهــم‬ ‫اماراتي‪ .‬وسيتوافر هاتف "لوميا ‪ "540‬بالشريحة املزدوجة مع‬ ‫شاشــة حماية مجانية‪ ،‬عصا الســيلفي وغطــاء خلفي وعروض‬ ‫تطبيقــات حصريــة‪ .‬ويحظ املســتخدم أيض ًا باشــتراك مجاني‬ ‫وغير محدود لشــهر واحد إلى األفالم واملسلســات التلفزيونية‬ ‫على تطبيق ‪ ،icflix‬وحسم قدره ‪ 100‬درهم إماراتي عن الرحلة‬ ‫األولى عند احلجز على تطبيق ‪ .UBER‬ويستطيع هاتف "لوميا"‬ ‫‪ 540‬حتديث نظام تشغيله إلى نظام ‪ ،Windows 10‬عند توافر‬ ‫هــذه اخلدمة في وقت الحــق من العام اجلــاري‪ .‬يض ّم الهاتف‬ ‫أحدث ابتكارات نظام ‪ Windows Phone 8.1‬ويتم ّيز بشاشة‬ ‫بالتعريــف العالي قياس ‪ 5‬بوصات وبتفاصيل تصميمية متقنة‪.‬‬ ‫وهو يلتقط صور ًا ذاتية بزاوية واسعة‪ ،‬بفضل الكاميرا األمامية‬ ‫بد ّقة ‪ 5‬ميغابيكسل املميزة‪.‬‬ ‫‪ 70‬‬

‫‪1/07/2015 12:14 pm‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2015‬‬

‫‪HIGHTTECK_Final.indd 70‬‬

‫تحليل‬

‫كيف ُيمكن لألسواق الناشئة‬ ‫الصمود أمام أول جولة من‬ ‫رفع أسعار الفائدة األمريكية؟‬ ‫اقترب التاريخ احملتمل ألول جولة من رفع سعر الفائدة من قبل بنك االحتياطي الفيدرالي األمريكي‪ .‬فقد‬ ‫أكدت "جانيت يلني"‪ ،‬رئيس بنك االحتياطي الفيدرالي‪ ،‬مؤخر ًا أنه سيكون من املناسب بدء عملية رفع‬ ‫امليسرة بشكل مفرط في الواليات‬ ‫أسعار الفائدة في وقت ما من هذا العام‪ .‬وقد أ ّدت السياسة النقدية ّ‬ ‫املتحدة على مدى السنوات السبع املاضية إلى خروج كبير لرؤوس األموال إلى األسواق الناشئة بحثاً‬ ‫ويكن لتطبيع السياسة النقدية األمريكية أن يعكس اجتاه التدفقات الرأسمالية هذه‪ ،‬كما‬ ‫عن عوائد‪ُ .‬‬ ‫فعل في منتصف عام ‪ 2013‬أثناء ما ُعرف باسم «نوبة الغضب على خفض برنامج شراء األصول»‪.‬‬ ‫أثار بنك االحتياطي الفيدرالي نوبة الغضب في مايو ‪ 2013‬عندما أعلن عن إمكانية إبطاء وتيرة برنامج‬ ‫شراء األصول‪ .‬ونتيجة لذلك‪ ،‬ارتفع العائد على سندات اخلزانة األمريكية ملدة ‪ 10‬سنوات من ‪1,7%‬‬ ‫في نهاية أبريل ‪ 2013‬إلى ‪ 2,5‬في نهاية يونيو‪ .‬وبينما ارتفعت العائدات األميركية‪ ،‬شهدت األسواق‬ ‫الناشئة صافي تدفقات خارجة لرأس املال بقيمة ‪ 29‬مليار دوالر أمريكي في يونيو ‪ 2013‬وحده‪ ،‬مقارنة‬ ‫مع متوسط​تدفقات خارجة بلغ ‪ 26‬مليار دوالر أمريكي شهري ًا في السنوات الثالثة والنصف التي سبقت‬ ‫ذلك‪ .‬وقد دفع هذا األمر األسواق الناشئة للرد بثالث طرق‪.‬‬ ‫أو ًال‪ ،‬بحلول نهاية شهر أغسطس من العام ‪ ،2013‬رفعت العديد من األسواق الناشئة الرئيسية أسعار‬ ‫الفائدة‪ .‬وكانت الهند هي األكثر جرأة‪ ،‬حيث رفعت سعر االقراض اخلاص بها إلى ‪ 2%‬في ‪ 15‬يوليو‪.‬‬ ‫وزادت كل من البرازيل وأندونيسيا أسعار الفائدة بنسبة ‪ 1,5%‬و‪ 1,25%‬على التوالي‪ ،‬بينما رفعت‬ ‫تركيا سعر إقراضها بنسبة ‪ .0,75%‬قد يساعد ارتفاع أسعار الفائدة على تخفيف التدفقات اخلارجة‬ ‫على املدى القصير‪ ،‬خاصة خالل األزمات‪ ..‬ثاني ًا‪ ،‬أجرت بعض األسواق الناشئة تعديالت ضريبية‬ ‫وقانونية لتشجيع التدفقات الواردة لرأس املال واحلد من التدفقات اخلارجة‪ .‬فقد ألغت البرازيل ضريبة‬ ‫بنسبة ‪ 6%‬على االستثمار في السندات األجنبية وضريبة نسبتها ‪ 1%‬على مشتقات العملة (مت فرضها‬ ‫منذ بضع سنوات عندما كانت قيمة الريال البرازيلي تتراجع بسرعة)‪ .‬أخير ًا‪ ،‬أدى هروب رؤوس األموال‬ ‫إلى إضعاف أسعار الصرف بشكل كبير‪ ،‬على الرغم من أن عدد ًا من األسواق الناشئة تدخلت لدعم‬ ‫عمالتها‪ ،‬األمر الذي أدى إلى استنزاف احتياطيات النقد األجنبي‪ .‬وكان التراجع في قيمة الروبية‬ ‫الهندية هو األكبر‪ ،‬حيث هبطت قيمتها بنسبة ‪ 22%‬بنهاية أغسطس‪ .‬كما تراجعت قيمة الريال البرازيلي‬ ‫بنسبة ‪ ،19%‬والروبية األندونيسية بنسبة ‪ ،15%‬والليرة التركية بنسبة ‪ 14%‬خالل نفس الفترة‪..‬‬ ‫وبينما تتأهب األسواق الناشئة جلولة أخرى محتملة من هروب رؤوس األموال بسبب التشديد املتوقع‬ ‫للسياسة النقدية من قبل بنك االحتياطي الفيدرالي ابتدا ًء من هذا العام‪ُ ،‬يرجح أن تنظر تلك األسواق‬ ‫إلى الوراء لالستفادة من الدروس التي ميكن استخالصها من نوبة الغضب التي شهدها عام ‪.2013‬‬ ‫وستختلف نسبة املفاضلة بني النمو واالستقرار من بلد آلخر‪ ،‬لكن يبدو أن األسواق الناشئة تبنت‬ ‫مزيج ًا من السياسات خالل نوبة الغضب‪ .‬و ُيفترض لتشديد السياسة النقدية والقيود القانونية املؤقتة‬ ‫واملوجهة أن تساعد على تخفيف تدفقات رؤوس االموال اخلارجة من األسواق الناشئة والسماح ألسعار‬ ‫الصرف بالهبوط‪ ،‬وهو ما قد يساعد على حتقيق تصحيحات مؤملة‪ ،‬ولكنها سريعة األثر في احل ّد من‬ ‫عجز احلساب اجلاري‪( .‬تقرير ‪)QNB‬‬

‫‪ 72‬‬

‫‪5/07/2015 11:46 am‬‬

‫ ‪JULY /AUGUST 2015‬‬

‫‪Free Opinion_Final.indd 72‬‬

D12168_Qatar_Ramadan Tactical Campaign Qbusiness-Macan-200x265 A.indd 1

6/14/15 3:58 PM