Q Business April 2017 by Q Business

‫ص ّناع القرار متفائلون بنمو موارد‬ ‫قطاع السكك الحديدية‬

‫‪N°52 april 2017‬‬

‫المتعددة‬ ‫الشركات‬ ‫ّ‬ ‫الجنسيات تبحث عن‬ ‫فرصة الدخول إلى المنطقة‬

‫حصرية خالل “معرض الدوحة‬ ‫لقاءات‬ ‫ّ‬ ‫للمجوهرات والساعات”‬

‫‪World of Economic & Business‬‬

‫«سيتي سكيب قطر ‪»2017‬‬ ‫ُيس ّلط هذا الحدث الرفيع‬ ‫المستوى الضوء على مجموعة‬ ‫واسعة من الفرص العقارية‬ ‫فصل عن أزمة‬ ‫تقرير ُم ّ‬ ‫هروب رؤوس األموال من‬ ‫األسواق الناشئة‬

‫بنوك قطر تقود معدالت النمو األعلى في‬ ‫اإليرادات عبر دول مجلس التعاون الخليجي‬ ‫خالل العام ‪2016‬‬

‫‪SR10‬‬ ‫‪DH10‬‬ ‫‪QR10‬‬

‫‪KSA‬‬ ‫‪UAE‬‬ ‫‪Qatar‬‬

‫‪Bahrain BD1‬‬ ‫‪Kuwait KD1‬‬ ‫‪Oman OR1‬‬

‫المحتويات‬ ‫‪N°52 APRIL 2017‬‬

‫‪ .4‬كلمة التحرير‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫‪ .8‬أخبار شركات‪.‬‬

‫‪“ .12‬سيتي سكيب قطر ‪ :”2017‬يس ّلط هذا الحدث الرفيع المستوى‬

‫الضوء على مجموعة واسعة من الفرص العقارية‪.‬‬ ‫‪ .16‬أزمة هروب رؤوس األموال من األسواق الناشئة‪.‬‬

‫‪ .18‬بنوك قطر تقود معدالت النمو األعلى في اإليرادات عبر دول‬ ‫مجلس التعاون الخليجي خالل ‪.2016‬‬ ‫‪ .22‬شركة “خدمات تكنولوجيا اإلنشاء المتطورة” ‪ ACTS‬تفوز بعقود‬ ‫منشآت ومالعب دولة قطر لمونديال ‪.2022‬‬ ‫‪ .24‬تقرير‪ :‬الشــركات المتعدّ دة الجنســيات تبحث عن فرصة الدخول‬

‫‪42‬‬

‫إلى منطقة‪.‬‬ ‫‪ .26‬ص ّناع القرار متفائلون بنمو موارد قطاع السكك الحديدية‪.‬‬

‫‪ .28‬لقاءات حصرية خالل “معرض الدوحة للمجوهرات والساعات”‪.‬‬

‫‪ .34‬مجموعــة شــركات “باريــس غاليــري” تعلــن عــن خطــة توســع‬

‫خمسيّة‪.‬‬ ‫‪“ .36‬باموكالي”‪ :‬المياه الشافية من األساطير القديمة‪.‬‬

‫‪ .38‬دبي أفضل مدينة للمغتربين في الشرق األوسط وأفريقيا‪.‬‬

‫‪ .42‬فندق “سانت ريجيس الدوحة”‪ :‬عالم من الفخامة‪.‬‬

‫‪“ .46‬أودي قطر” تطرح سيارة ‪ Q2‬الجديدة‪ :‬الفئة الجديدة من سيارات‬

‫الدفع الرباعي‪.‬‬ ‫‪ :AMR .48‬تنقل “أستون مارتن” إلى حدود قصوى جديدة‪.‬‬

‫‪“ .52‬فيراري قطر” تحتفل بالذكرى الـ ‪ 70‬لتأسيسها من خالل‬

‫موكب حصري واأل ّول من نوعه في منطقة الشرق األوسط‪.‬‬ ‫‪ .56‬لمسات أنيقة مبدعة‪.‬‬

‫‪ .60‬دار ‪ ERMENEGILDO ZEGNA‬تطرح حملة‬

‫‪.DEFINING MOMENTS‬‬ ‫‪ .64‬حوار خاص‪.‬‬

‫‪ .68‬أول سينما ‪ MX4D‬في قطر وأكبر شاشة ‪ IMAX‬ليزر في‬ ‫المنطقة مع ‪.NOVO‬‬

‫‪ .70‬ساعات‪.‬‬ ‫‪ .72‬تحليل‪.‬‬

‫‪ 2‬‬

‫ ‪April 2017‬‬

‫‪68‬‬

‫سياحة و سفر‬

‫‪ 60‬‬

‫ ‪march 2017‬‬

‫كلمة التحرير‬ ‫‪N° 52 april 2017‬‬ ‫‪Q BUSINESS is registered‬‬ ‫‪UNDER HARAYER ARTS‬‬ ‫‪DOHA, QATAR‬‬ ‫‪Tel: +974 40 055 170 Fax: +974 40 055 171‬‬ ‫‪info@harayer.com.qa‬‬ ‫‪www.qbusinessmagazine.com‬‬ ‫‪Managing Director‬‬ ‫‪Abdulaziz ALSULAITI‬‬ ‫‪CEO‬‬ ‫‪MOHAMED SA’ADEH‬‬ ‫‪General Manager & Editor -In-Chief‬‬ ‫‪MAHMOUD DIAB‬‬ ‫‪mahmoud.diab@harayer.com.qa‬‬

‫‪Assistant Editors‬‬ ‫‪MAHMOUD GAD‬‬ ‫‪mgad@harayer.com.qa‬‬ ‫‪Bahaa Gharz Al-Deen‬‬ ‫‪bdeen@harayer.com.qa‬‬

‫‪Contributors‬‬ ‫‪HUSSEIN KHATER/ DUBAI‬‬ ‫‪Farouk CHEKOUFI/ Paris‬‬

‫‪Designed by‬‬ ‫‪Luay byazeed‬‬ ‫‪Group Senior Photographer‬‬ ‫‪ALAN DESIDERIO‬‬ ‫‪alan.desiderio@harayer.com.qa‬‬

‫‪Advertising‬‬ ‫‪DOHA‬‬ ‫‪Communication & Marketing Director‬‬ ‫‪ELIAS HADDAD‬‬ ‫‪ehaddad@harayer.com.qa‬‬

‫‪DUBAI‬‬ ‫‪SALES Director Mahmoud kerbaj‬‬ ‫‪mahmoud.k@amedadvertising.com‬‬ ‫‪www.amedadvertising.com‬‬

‫اآلثار االقتصادية لقطاع‬ ‫المعارض والمؤتمرات‬

‫عالقــة قوية ومتالزمة بني االقتصاد الوطني للــدول وقطاع املعارض واملؤمترات؛ ألن‬ ‫هناك‬ ‫هــذا القطاع يتقاطــع مع جميع القطاعــات اإلقتصادية‪ ،‬ويــر ّوج الصناعات الوطنية‪،‬‬ ‫ويق ّوي قنوات التواصل‪ ،‬ويرفع قدرات العاملني في القطاعات االقتصادية مثل‪ :‬قطاع الزراعة‪،‬‬ ‫قطــاع البتــرول والبتروكيماويات‪ ،‬قطاع االتصاالت وتقنية املعلومات‪ ،‬قطاع الســياحة‪ ،‬قطاع‬ ‫التعليم والتدريب‪ ،‬القطاع الصحي‪ ،‬اجلمعيات املهنية‪..‬‬ ‫تصب في مصلحة‬ ‫ميكن لقطاع املعارض واملؤمترات جني الكثير من الثمرات االقتصادية التي‬ ‫ّ‬ ‫االقتصــاد الوطني‪ ،‬حيث يع ّد قطاع املعارض واملؤمترات مولّد كبير للوظائف الدائمة واملؤقتة‪.‬‬ ‫وتقوم الكثير من حكومات الدول بحســاب مخرجات القطاع االقتصادية ضمن الناجت القومي‪،‬‬ ‫وأيض ًا حتليل مردود التكلفة لالستثمار احلكومي في القطاع‪.‬‬ ‫هناك فوائد اقتصادية كبيرة لقطاع املعارض واملؤمترات وميكن تلخيصها في األمور التالية‪:‬‬ ‫التبــادل التجــاري واملعرفــي والصفقــات التي تُعقد خــال املعارض واملؤمتــرات؛ مصروفات‬ ‫الزوار الدوليني للمعارض واملؤمترات على الســكن واملواصالت‪ ،‬واخلدمات الســياحية؛ زيادة‬ ‫االســتثمارات فــي قطــاع املعــارض واملؤمترات التــي تتض ّمن إنشــاء مدن ومراكــز ومرافق‬ ‫املعارض واملؤمترات وشــركات إدارة مراكز املعارض واملؤمترات‪ ،‬وشركات تنظيم الفعاليات‬ ‫واملؤسســات املــوردة للفعاليات وشــركات إدارة الوجهات‪ ..‬وبالتالي زيــادة الفرص الوظيفية‬ ‫للمواطــن مع إيــرادات اجلهات املالكة واملنظمة للمعارض واملؤمترات (مثل‪ :‬الرعايات‪ ،‬رســوم‬ ‫التســجيل‪ ،‬بيع مســاحات للعارضني‪ ،‬بيع حقوق إعالمية‪ ،‬الغرامات‪ ،‬بيع الهدايا‪)..‬؛ وإيرادات‬ ‫اجلهات املوردة للمعارض واملؤمترات‪ ،‬وكذلك تسويق املنتجات وزيادة األنشطة الدعائية‪.‬‬ ‫هناك ارتباط كبير بني قطاع املعارض واملؤمترات وصناعة الســياحة أيض ًا وبخاصة الفنادق‪،‬‬ ‫ومنظمي الرحالت ووكالت الســفر‪ ،‬وغيرها من األنشــطة واملهن الســياحية‪ ،‬وتأثير كل منهما‬ ‫علــى اآلخــر‪ ،‬حيث تضم الفنادق أكثر قاعــات املؤمترات‪ ،‬إضاف ًة إلى إقامة املشــاركون فيها‪.‬‬ ‫وتقوم الكثير من الدول بربط اســتراتيجياتها الســياحية باستراتيجيات تنمية قطاع املعارض‬ ‫واملؤمترات فيها‪ .‬علم ًا أن الرحالت الســياحية بغرض حضور املعارض واملؤمترات مت ّثل أكثر‬ ‫من ‪ % 15‬من إجمالي السياحة في العالم بواقع أكثر من (‪ )135‬مليون رحلة سياحية حسب‬ ‫تقارير منظمة السياحة العاملية‪.‬‬

‫‪Distribution Executive‬‬ ‫‪Mahmoud Elazhary‬‬ ‫‪melazhari@harayer.com.qa‬‬ ‫‪follow us‬‬

‫‪The publishers regret that they cannot accept liability for‬‬ ‫‪error or omissions contained in this publication, however‬‬ ‫‪caused. The opinions and views contained in this publication‬‬ ‫‪are not necessarily those of the publishers. Readers are‬‬ ‫‪advised to seek specialist advice before acting on informa‬‬‫‪tion contained in this publication which is provided for‬‬ ‫‪general use and may not be appropriate for the reader’s‬‬ ‫‪particular circumstances. The ownership of trademarks‬‬ ‫‪is acknowledged. No part of this publication or any part‬‬ ‫‪of the contents thereof may be reproduced, stored in a‬‬ ‫‪retrieval system or transmitted in any form without the‬‬ ‫‪permission of the publishers in writing. An exemption is‬‬ ‫‪hereby granted for extracts used for the purpose of fair‬‬ ‫‪review.‬‬

‫المدير العام ورئيس التحرير‬

‫محمود محمد دياب‬ ‫‪ 4‬‬

‫ ‪april 2017‬‬

‫ميكــن تلخيــص الفوائــد الســياحية مــن قطــاع املعارض‬ ‫واملؤمتــرات حســب التالي‪ :‬يعد الســياح القادمــون بهدف‬ ‫حضــور املعــارض واملؤمتــرات بشــتى أنواعهــا مــن أكثر‬ ‫الســياح من حيــث اإلنفاق‪ ،‬ولديهم قوة شــرائية عالية‪ .‬كما‬ ‫تعمــل املعارض واملؤمترات على زيادة الطلب على اخلدمات‬ ‫واملنتجات الســياحية في أوقات الركود الســياحي وبالتالي‬ ‫توفيــر الفرص الوظيفية‪ ،‬مع تعزيز جتربة الســائح وبالتالي‬ ‫زيــادة مــدة اإلقامــة‪ ،‬أو تكــرار الزيــارة للوجهة‪ .‬ثــم إثراء‬ ‫روزنامــة الفعاليــات التــي تقام في الوجهة‪ .‬دون أن ننســى‬ ‫تســويق الوجهــات وإبــراز هوياتها‪ ،‬مــا يزيــد الطلب على‬ ‫خدمــات وبرامــج منظمي الرحالت الســياحية واملرشــدين‬ ‫السياحيني‪.‬‬

1 in BD Bahra KD1 it Kuwa OR1 Oman

KSA UAE Qatar

SR10 DH10 QR10

11:42

CH_1

r_MAR

Cove

.indd

NOVEMBER 2014

Ù&#x2018;

3/3 am

2015/0

‫أخبار شركات‬ ‫«عبداهلل عبدالغني وإخوانه» تشارك في أسبوع المرور الخليجي‬ ‫متت فعاليات أسبوع املرور اخلليجي املوحد‬ ‫الـ ‪ 33‬الذى تنظمه إدارة املرور في ساحة‬ ‫(درب الساعي) بالتعاون مع شركة "عبد الله‬ ‫عبد الغني وإخوانة تويوتا" حتت شعار "حياتك‬ ‫أمانة"‪ .‬وفكرة الشعار هي وضع كافة مخاطر‬ ‫الطريق وما يدل على مدى أهمية احلفاظ على‬ ‫حياة االنسان‪ ،‬وعدم االستهتار بها‪ .‬وسيكون‬ ‫شعار ًا خالل عامي ‪ 2017‬و‪ .2018‬والشعار‬ ‫يتضمن حزام ًا على شكل قلب يدل على احلياة‪،‬‬ ‫وداخله إشارة إلى السرعة والهاتف ووسائل‬ ‫التواصل االجتماعي التي من املمكن أن تؤدي‬ ‫إلى هالك اإلنسان إذا استُخدمت أثناء القيادة‪.‬‬

‫مجموعة “االتحاد للطيران” تدعم مؤتمر‬ ‫الطاقة العالمي ‪2019‬‬ ‫أعلنت اللجنة املنظمة ملؤمتر الطاقة العاملي في أبوظبي عن توقيع اتقاقية مع‬ ‫االحتاد للطيران لتقدمي الدعم في التحضير والتنظيم ملؤمتر الطاقة العاملي‬ ‫والذي سيعقد في أبو ظبي عام ‪ .2019‬ومبوجب تلك االتفاقية ستكون شركة‬ ‫هال أبوظبي "الشريك الرسمي للسفر والوجهات" وكما ستكون شركة طيران‬ ‫االحتاد هي "شركة الطيران الرسمية" للمؤمتر‪.‬‬ ‫وقد و َّقع على االتفاقية‪ ،‬كل من سعادة الدكتور "مطر النيادي"‪ ،‬وكيل وزارة‬ ‫الطاقة ورئيس اللجنة املنظمة ملؤمتر الطاقة العاملي بدولة اإلمارات العربية‬ ‫املتحدة ‪ ،‬و السيد "محمد البلوكي"‪ ،‬النائب التنفيذي للرئيس للشؤون التجارية‬ ‫بـ "االحتاد للطيران"‪.‬‬

‫محطة “أدرياتك” للغاز الطبيعي‬ ‫المسال تتسلم شحنتها رقم ‪500‬‬ ‫ح ّققت محطة "أدرياتك" للغاز الطبيعي املسال إجناز ًا‬ ‫بارز ًا باستالم الشحنة رقم ‪ 500‬والتي قامت بتسليمها‬ ‫ناقلة شركة راس غاز احملدودة (راس غاز) "املرونة" في‬ ‫احلادي والعشرين من فبراير ‪ 2017‬الفائت‪.‬‬ ‫وأقيم باحملطة احتفال بهذه املناسبة‪ ،‬حيث صعد السيد‬ ‫"سوريش جاغاديسان"‪ ،‬مدير عام محطة "أدرياتك"‪ ،‬على‬ ‫منت الناقلة "املرونة" الستقبال فريق العمل وطاقم الناقلة‪.‬‬ ‫ومن اجلدير بالذكر أن محطة "أدرياتك" للغاز الطبيعي‬ ‫املسال تقع في شمال البحر األدرياتيكي على بعد حوالي‬ ‫‪ 14‬كيلومتر ًا داخل البحر من مدينة بورتو فيرو بالقرب‬ ‫من مدينة روفيغو اإليطالية‪ ،‬وهي أول محطة بحرية‬ ‫إلعادة الغاز الطبيعي املسال في العالم يتم إنشاؤها‬ ‫بتقنية تعتمد على اجلاذبية األرضية‪.‬‬ ‫‪ 6‬‬

‫ ‪APRIL 2017‬‬

‫أخبار شركات‬ ‫معرض قطر للسيارات ‪ 2017‬يستعد‬ ‫لتقديم أفضل االبتكارات في عالم السيارات‬ ‫أعلن منظمو معرض قطر للسيارات‪ ،‬أحد أكثر معارض السيارات ترقب ًا‬ ‫في قطر‪ ،‬عن عودة املعرض من جديد هذا العام حتت شعار "القيادة نحو‬ ‫االبتكار"‪ .‬وسيقام املعرض بدورته السابعة حتت رعاية معالي الشيخ عبد‬ ‫الله بن ناصر بن خليفة آل ثاني‪ ،‬رئيس مجلس وزراء دولة قطر‪ ،‬من ‪18‬‬ ‫حتى ‪ 22‬أبريل في مركز الدوحة للمعارض واملؤمترات‪.‬‬ ‫ويقدم املعرض الذي سيقام على مدار خمسة أيام وتنظمه الهيئة العامة‬ ‫للسياحة بالتعاون مع فيرا قطر‪ ،‬أحدث الصيحات واالبتكارات في عالم‬ ‫السيارات مع التركيز على خلق جتربة فريدة من نوعها لزوار املعرض‪.‬‬

‫“بنك الدوحة” يطفئ أنواره احتفا ً‬ ‫ال بساعة‬ ‫األرض‬ ‫تأكيد ًا اللتزامه بدعم إجراءات التكيف مع التغيرات املناخية واالرتقاء‬ ‫بالوعي البيئي العام باحلفاظ على الطاقة واستدامتها‪ ،‬قام "بنك‬ ‫الدوحة" بإطفاء كافة األضواء في كل من مقره الرئيسي وبعض‬ ‫الفروع في قطر‪ ،‬من ضمن مشاركته في احتفالية "ساعة األرض" في‬ ‫نسختها احلادية عشر‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وتعتبر ساعة األرض مبادرة عاملية يتم تنظيمها سنويا من قبل‬ ‫"الصندوق العاملي لصون الطبيعة" للتعبير عن أهمية توفير الطاقة‬ ‫وترشيد االستهالك والتك ّيف مع التغييرات املناخية‪.‬‬

‫‪ُ QNB‬يعلن عن أسماء الفائزين بأحدث الهواتف الذكية في حملة خدمات البنك‬ ‫المصرفية اإللكترونية‬ ‫أعلن ‪ ،QNB‬أكبر مؤسسة مالية في منطقة الشرق األوسط‬ ‫وأفريقيا‪ ،‬عن أسماء ‪ 16‬فائز ًا بأحدث الهواتف الذكية بعد‬ ‫انتهاء الفترة األولى من حملة أطلقها البنك مؤخر ًا للعمالء‬ ‫من خالل استخدام خدمات ‪ QNB‬املصرفية عبر اإلنترنت‬ ‫واجلوال‪.‬‬ ‫وقد تأهل العمالء للدخول في السحب بعد إجراء حتويالت‬ ‫مصرفية ملستفيد آخر داخل وخارج قطر‪ ،‬والتحويالت عبر‬ ‫ويسترن يونيون و‪ ،PayPal‬ودفع الفواتير وشراء قسائم‬ ‫اخلدمات مسبقة الدفع بقيمة ‪ 50‬ريال قطري أو أكثر‬ ‫إلحدى الشركات التالية‪ ،Ooredoo :‬فودافون‪ ،‬بريد‬ ‫قطر‪ ،‬قطر كوول‪ ،‬وكهرماء‪.‬‬

‫‪ 8‬‬

‫ ‪APRIL 2017‬‬

‫سياحة و سفر‬

Mall of Qatar Tel. 4021 4777 • Villaggio Mall Tel. 44959060 • Landmark Mall Tel. 44565340 virginmena virginmegastore.qa virginmena virginmegastoreme April 2017

‫أخبار شركات‬ ‫تفعل خدماتها عبر تطبيق‬ ‫“كريم” ّ‬ ‫خرائط “جوجل”‬

‫“خليفة العبيدلي” في ضيافة “مهنة كافيه”‬

‫في خطوة تهدف إلى تعزيز التزامها بتقدمي جتربة نقل آمنة ومريحة‬ ‫للعمالء‪ ،‬أعلنت "كرمي"‪ ،‬الشركة الرائدة في خدمة حجز سيارات األجرة‬ ‫اخلاصة عبر التطبيقات الذكية في املنطقة‪ ،‬تفعيل خدماتها عبر تطبيق‬ ‫خرائط "جوجل" على نظامي أندرويد و‪ iOS‬في دولة اإلمارات العربية‬ ‫املتحدة‪ ،‬في حني سيتم طرحها في قطر وجميع األسواق األخرى في‬ ‫املنطقة قريب ًا ‪.‬‬ ‫ويأتي دمج خدمات "كرمي" مع خرائط "جوجل" بهدف توفير جتربة‬ ‫أكثر سرعة وسهولة حلجز سيارة أجرة خاصة عبر التطبيقات الذكية‪.‬‬

‫عقد مركز بداية لريادة األعمال والتطوير املهني (املبادرة املشتركة بني‬ ‫بنك قطر للتنمية ومؤسسة "صلتك") اللقاء الثاني من "مهنة كافيه" مع‬ ‫املصور الفوتوغرافي "خليفة العبيدلي"‪ ،‬والذي جرت فعالياته في كافيه‬ ‫مببنى مطافئ‪.‬‬ ‫خالل الفعالية سلط "خليفة العبيدلي" الضوء على فن التصوير‬ ‫الفوتوغرافي‪ ،‬من الناحية العلمية واللمسات الفنية املختصة بإلتقاط‬ ‫الصور‪ ،‬وكيفية تسخير التقنيات من أجل توفير رسالة للمشاهد في‬ ‫قالب فني‪ ،‬والعوامل التي تساعد املصور في احلصول على أفضل‬ ‫فرصة إللتقاط الصورة من ناحية الزاوية واإلضاءة ونوعية العدسات‬ ‫التي يتم استخدامها‪.‬‬

‫”رمضان ال ُينسى في مطعم “األزرق”‬ ‫يتقدم مطعم "األزرق" في "منتجع جزيرة البنانا" بأحر‬ ‫التهاني والبركات مبناسبة حلول شهر رمضان املبارك‬ ‫على األمة اإلسالمة الكرمية ويدعو أهلها لتمضية شهر‬ ‫التسامح والغفران هذا في ربوعه حيث يسود جو من‬ ‫الدفء والراحة‪ .‬سيقوم مطعم "األزرق"‪ ،‬بتنظيم فعاليات‬ ‫مميزة طيلة أيام الشهر‪ ،‬حيث يقدم لضيوفه مجموعة‬ ‫ً‬ ‫فضل عن‬ ‫واسعة من املأكوالت لإلفطار والسحور‪،‬‬ ‫األنشطة التي ميكن جلميع أفراد األسرة االستمتاع‬ ‫بها‪ .‬حلظة وصول الضيوف‪ ،‬سيتم عرض نسخة طبق‬ ‫األصل من قلعة الركيات الشهيرة‪ .‬وبجوار مدخل "مقهى‬ ‫زيست للشوكوال"‪ ،‬سيتسنى للضيوف مشاهدة قصر‬ ‫القرن التاسع عشر يزخر باحلياة من جديد خالل هذا‬ ‫الشهر الكرمي‪ ،‬مرح ًّب ًا بالقادمني لتمضية أمسية دافئة‬ ‫في مطعم "األزرق"‪ .‬وما إن يدخل الضيف الى املطعم‪،‬‬ ‫حتى يشعر وكأنه انتقل إلى عالم آخر حيث يستقبله‬ ‫سوق التوابل‪ ،‬فيعود به الى أجواء "األسواق" على‬ ‫أنغام فرقة موسيقية تعزف التخت الشرقي التقليدي‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى فنان الرسم باحلناء‪.‬‬ ‫‪ 10‬‬

‫ ‪APRIL 2017‬‬

‫تعرض شــركة "البندري" للعقارات وشركة‬ ‫إزدان العقاريــة مشــاريعهما وتســاهمان‬ ‫كذلــك فــي حتليــل ومناقشــة االجتاهــات‬ ‫احلاليــة لقطاع العقــارات محليــ ًا وعاملي ًا‪.‬‬ ‫وشــاركت كذلــك مجموعــة مــن كبــرى‬ ‫الشــركات اإلقليمية والدوليــة املرموقة مبا‬ ‫فــي ذلــك الرعاة مــن الفئة الذهبية شــركة‬ ‫كوهلر وشــركة ريجيس‪ ،‬إضافة إلى شركة‬ ‫القصيــر لالســتثمار والتطويــر العقــاري‪،‬‬ ‫شركة كليندينست‪ ،‬شركة سينباس‪ ،‬شركة‬ ‫رتاج العقارية‪ ،‬شــركة اس‪.‬اي‪.‬بي‪.‬اس‪.‬تي‬ ‫‪ ،SAPST‬شــركة كي‪.‬بي‪.‬ام ‪ KPM‬وشركة‬ ‫غالــف كينغــدوم اســتايت‪ ،‬وعرضــت هذه‬ ‫الشــركات الرائــدة مشــاريعها لآلالف من‬ ‫العمالء واملســتثمرين مــن القطاع اخلاص‬ ‫املتخصصني في قطــاع العقارات‬ ‫وألبــرز‬ ‫ّ‬ ‫من قطر واملنطقة وكافة أنحاء العالم‪.‬‬

‫‪ 85‬شــركة من ‪ 25‬دولة مبا في ذلك؛ قطر‪،‬‬ ‫اململكة املتحدة‪ ،‬تركيا‪ ،‬باكستان‪ ،‬اإلمارات‬ ‫العربيــة املتحدة‪ ،‬إيطاليــا وأذربيجان‪ .‬وقد‬ ‫عرضت أســتاد‪ ،‬وهي شــركة استشــارية‬ ‫إلدارة املشاريع الرائدة في قطر‪ ،‬خدماتها‬ ‫الرائــدة وبعــض املشــاريع املميــزة التــي‬ ‫متتلكهــا فــي معرض ســيتي ســكيب قطر‬

‫ما فــي ذلــك مالعب خاصــة بكأس‬ ‫العالم استعداد ًا لبطولة كأس العالم‬ ‫لكــرة القدم في عام ‪ ،2022‬في حني‬ ‫كشــفت عــن خبرتهــا العريقــة فــي‬ ‫قطاع البناء والتشييد‪ .‬وقال الرئيس‬ ‫التنفيــذي لشــركة أســتاد‪" ،‬علــي‬ ‫اخلليفــة" معلقــ ًا‪" :‬نحن ســعداء بأن‬ ‫نكون جــزء ًا من حدث بهــذا احلجم‬ ‫وإنهــا لفرصة رائعــة خولتنا عرض‬ ‫مســاهمتنا في بعض مشاريع البنية‬ ‫التحتيــة األكثــر تعقيــد ًا وخدماتنــا‬ ‫الفريدة التي تلبي احتياجات العمالء‬ ‫وحتقــق رؤيتهــم "‪ .‬كمــا انضمــت‬ ‫شــركة" البنــدري للعقــارات" إلــى‬ ‫شــركة "اســتاد" حيث عرضت عدد ًا‬ ‫من املشــاريع البارزة مبا فيها قرية‬ ‫السويدة للشقق السكنية‪ ،‬والتي تقع‬ ‫في منطقة الثمامة التي تشــهد منو ًا‬ ‫ملحوظــ ًا إضافــة إلــى برج الشــهد‬ ‫الذي يضم الشــقق الفندقية‪ ،‬والذي‬ ‫يقــع فــي منطقة اخلليــج الغربي في‬ ‫الدوحة وبرج لوسيل أزور في مدينة‬ ‫لوســيل‪ ،‬والذي يضم شــقق جاهزة‬ ‫للســكن مع اخلدمــات‪ ،‬ويطــل على‬ ‫شاطئ لوسيل‪ .‬كما كشفت شركة البندري‬ ‫للمرة األولى عن برج ميلينيوم السكني في‬ ‫بورتو أرابيا في مدينة اللؤلؤة‪ ،‬والذي يتمتع‬ ‫بتصاميم فريدة ومبرافق فخمة‪.‬‬ ‫وقــال "معن احلاج"‪ ،‬املدير العام لشــركة‬ ‫"البنــدري العقاريــة"‪" :‬نحــن ســعداء‬

‫صفقات بارزة‬

‫شــهد اليــوم الثاني من املعــرض عدد ًا من‬ ‫الصفقات البارزة وكذلك الكشــف عن عدد‬ ‫من املشاريع اجلديدة للمرة األولى‪ ،‬من قبل‬ ‫‪April 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪13‬‬

‫معارض‬

‫معرض سيتي سكيب ‪2017‬‬

‫في ثوبه الجديد‬

‫تحت رعاية معالي الشيخ عبداهلل بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء ووزير‬ ‫الداخلية‪ ،‬إفتتح معرض سيتي سكيب قطر ‪ ،2017‬المعرض االستثماري والعقاري األهم في‬ ‫دولة قطر‪ ،‬أبوابه في ‪ 13‬مارس في مركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات بنسخته السادسة‪،‬‬ ‫وتم افتتاحه من قبل سعادة الشيخ أحمد بن جاسم آل ثاني‪ ،‬وزير االقتصاد والتجارة‪.‬‬

‫مشاركات دولية ضــم املعــرض‬ ‫أكثــر مــن‬ ‫شــركة مشــاركة مــن أكثــر مــن ‪ 20‬دولة‬ ‫مــن بينها قطر‪ ،‬اإلمــارات العربية املتحدة‪،‬‬ ‫ســلطنة عمــان‪ ،‬البحرين‪ ،‬الكويــت‪ ،‬تركيا‪،‬‬ ‫مصــر‪ ،‬قبــرص‪ ،‬اململكة املتحدة‪ ،‬فرنســا‪،‬‬ ‫األردن‪ ،‬لبنــان‪ ،‬ليتوانيا‪ ،‬املغرب‪ ،‬البرتغال‪،‬‬

‫‪85‬‬

‫‪ 12‬‬

‫ ‪April 2017‬‬

‫ايطاليــا‪ ،‬جورجيــا والكثيــر غيرهــا‪ .‬ولقي‬ ‫احلدث املرموق الضوء على مدار ثالثة أيام‬ ‫في الفترة مــن ‪ 13-15‬مارس ‪ ،2017‬على‬ ‫أفضل الفرص االستثمارية في العالم ومنها‬ ‫الســكنية ومشــاريع الضيافــة واملشــاريع‬ ‫التجاريــة والتجزئة‪ .‬وضم حدث هذا العام‬ ‫أيضــ ًا جناحــ ًا مخصصــ ًا لباكســتان مع‬

‫شركات منها‪ :‬ســتار للتسويق‪ ،‬شبكة آثار‬ ‫للتســويق‪ ،‬فاســت للتســويق‪ ،‬دي‪.‬اش‪.‬اي‬ ‫باهاوالبور‪ ،‬مولتان‪ ،‬دي‪.‬اش‪.‬اي بيشــاور‪،‬‬ ‫بوش فيــا مولتان وجوليســتان للتســويق‬ ‫حيــث مت طــرح أكثر من ‪ 50‬مشــروع ًا من‬ ‫جميــع أنحــاء باكســتان‪ .‬ومــن بــن أكبر‬ ‫الشــركات العقاريــة احملليــة املشــاركة‪،‬‬

‫مكانة قطر الرفيعة‬

‫أدت مكانة دولة قطر باعتبارها مستثمر ًا‬ ‫كبير ًا في املشــاريع العقارية العاملية إلى‬ ‫مســتوى قياســي من املشــاركة احمللية‬ ‫والدولية في معرض ســيتي ســكيب قطر‬ ‫عام ‪.2017‬‬ ‫وقــد عرضت ريتاج‪ ،‬وهي شــركة عقارية‬ ‫رائــدة فــي قطــر‪ ،‬عــدد ًا من املشــاريع‬ ‫االســتثمارية والتســويقية الكبــرى فــي‬ ‫قطــر مبا في ذلك مبنــى رتاج للطاقة في‬ ‫مدينة لوســيل؛ شقق فندقية في مسيمير؛‬ ‫مشــروع خديزه للفنادق من فئة جنمتني؛‬ ‫شــقق ســكنية فاخرة في مدينة لوســيل؛‬ ‫وفندق الوعب في السد‪.‬‬ ‫وعــاوة على ذلك‪ ،‬عرضــت "ريتاج" ثالثة‬ ‫فنــادق جديــدة ســيتم افتتاحهــا قريبــ ًا‬ ‫فــي قطــر منها ريتــاج الروضــة؛ ريتاج‬ ‫مشــيرب؛ ومنتجع ريتاج ســلوى وســبا‬ ‫فيشــي‪ .‬ومن املشــاريع الدولية املشاركة‬ ‫لريتــاج فــي املعــرض‪ ،‬مت الكشــف عن‬

‫شــقق فندقيــة من فئة ‪ 5‬جنــوم في نخلة‬ ‫جميرا‪ ،‬دبي‪ ،‬اإلمــارات العربية املتحدة؛‬ ‫وبرج ريتاج النهضة‪ ،‬وهو مبنى ســكني‬ ‫وجتاري في الشــارقة‪ ،‬اإلمارات العربية‬ ‫املتحــدة؛ إضافــة إلــى مشــاريع تــارا‬ ‫السكنية في اخلرطوم والتي تضم الشقق‬ ‫والفيالت واألراضي للبيع‪.‬‬ ‫كما أطلقت "ابهار"‪ ،‬إحدى أكبر الشركات‬ ‫العقاريــة في قطر‪ ،‬العديد من املشــاريع‬ ‫اإلســتثمارية الدولية في اململكة املتحدة‪،‬‬ ‫اإلمــارات العربية املتحدة‪ ،‬مصر‪ ،‬وتركيا‬ ‫مع عائد مضمون على اإلستثمار‪.‬‬ ‫وتعليقــ ًا علــى املشــاركة‪ ،‬قــال الدكتــور‬ ‫"ميســر صــادق"‪ ،‬رئيــس مجلــس إدارة‬ ‫"ابهــار للمعــارض واملؤمتــرات"‪" :‬تديــر‬ ‫إبهــار العقاريــة حاليــ ًا ‪ 33‬منشــأة في‬ ‫قطــر‪ ،‬فضــ ًا عــن العديد مــن العقارات‬ ‫االســتثمارية الدولية فــي اململكة املتحدة‬ ‫واليونــان وإســبانيا واإلمــارات العربية‬ ‫املتحدة ومصر"‪.‬‬

‫وأضــاف‪" :‬نحــن نعتقــد أن أي قــرار‬ ‫اســتثماري يجــب أن يتم بعد بحث دقيق‬ ‫لضمان ســامة املستثمر وضمان عوائد‬ ‫علــى اســتثماره؛ وهــذا مــا نتميــز في‬ ‫توفيره"‪.‬‬ ‫وقال السيد "أحمد زكريا"‪ ،‬مدير املعرض‪،‬‬ ‫متحدث ًا باســم سيتي سكيب‪" :‬هدفنا هو‬ ‫تقــدمي معــرض عالي اجلودة مــن ناحية‬ ‫مضمون املؤمتر وكذلك املســتوى الرفيع‬ ‫لشــركائنا والشــركات العارضــة‪ ،‬وذلك‬ ‫بهــدف التأكــد مــن أننــا نقــدم األفضل‬ ‫للحضــور‪ .‬وأنــا ســعيد هــذا العــام من‬ ‫حتقيقنــا أهدافنــا مرة أخــرى"‪ .‬واختتم‬ ‫قائ ًال‪" :‬من املهم أن نقدم مجموعة متنوعة‬ ‫مــن املشــاريع واملعلومــات الهامــة عــن‬ ‫القطاع العقــاري وذلك للتأكد من جذبها‬ ‫ملجموعة واســعة من النــاس‪ ،‬وكان هذا‬ ‫واضح ًا هذا العام من خالل املؤمتر الذي‬ ‫شــهد حشــد ًا كبير ًا من احلضور‪ ،‬فض ًال‬ ‫عــن توفير مزيــج متوازن من املشــاريع‬ ‫والشركات احمللية والدولية"‪.‬‬ ‫‪April 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪15‬‬

‫معارض‬

‫مبشاركتنا في معرض سيتي سكيب قطر‪،‬‬ ‫اذ ميثل الوجهة الرئيسية للمستثمرين في‬ ‫املنطقــة‪ .‬ولقــد منحنــا املعــرض الفرصة‬ ‫املثاليــة لعــرض أحدث املشــاريع الرائدة‬ ‫لدينــا"‪ .‬وانضمت شــركة "كليندينســت"‪،‬‬ ‫أكبر شــركة عقارية أوروبية متواجدة في‬ ‫دبي‪ ،‬إلى املعرض هذا العام حيث كشفت‬ ‫عن مشروع "قلب أوروبا"‪ ،‬وهو يتألف من‬ ‫مجموعــة من ســتة جزر تقع فــي "جزيرة‬ ‫العالم" في دبي‪ ،‬ويضم املشروع ‪ 14‬فندق ًا‬ ‫ومنتجع ًا ويوفر العديد من املزايا الفريدة‪،‬‬ ‫وهو لم يســبق له مثيل في أي مكان آخر‬

‫‪ 14‬‬

‫ ‪April 2017‬‬

‫فــي العالــم‪ .‬وتعليق ًا على املشــاركة‪ ،‬قال‬ ‫عمــر قنديل‪ ،‬مدير األعمال لدى الشــركة‪:‬‬ ‫"ســيتي ســكيب قطر هــو منصــة مثالية‬ ‫للكشــف عن مشــروع قلــب أوروبــا وقد‬ ‫تلقينــا كمــ ًا هائــ ًا من االهتمــام من قبل‬ ‫وسائل اإلعالم والعمالء خالل املعرض‪".‬‬ ‫كما شــاركت في املعرض شــركة "نايت‬ ‫نوكس"‪ ،‬وهي شــركة استشارات عقارية‬ ‫متعددة التخصصات؛ إضافة إلى شركة‬ ‫"ميراج" لالستشــارات العقارية الدولية‪،‬‬ ‫وهــي شــركة شــقيقة الرتــان القابضــة‬

‫ومقرها الدوحة؛ وشــركة إبهار العقارية‬ ‫إضافــة إلــى شــركة أرســطو للتطويــر‬ ‫العقــاري والتــي عرضــت مشــاريع عدة‬ ‫لالســتثمار في قبرص‪ .‬وعرضت شــركة‬ ‫أرســطو للتطويــر العقــاري‪ ،‬التي متتلك‬ ‫أكثــر مــن ‪ 3‬عقود من اخلبــرة في البنية‬ ‫التحتية في جميع أنحاء قبرص واليونان‪،‬‬ ‫عدة مشــاريع واسعة النطاق مبا في ذلك‬ ‫مشــروع أفروديــت املائــي‪ ،‬واملدرســة‬ ‫الدولية في بافوس‪ ،‬ومول ذا كينغز افينيو‬ ‫والذي يعد أهم مركز تســوق عصري في‬ ‫جزيرة قبرص‪.‬‬

‫في الواليات املتحدة بشكل كبير) ارتفعت‬ ‫عائدات السندات األمريكية ألجل سنتني‬ ‫بواقع ‪ 32‬نقطة أساس‪ .‬لكن‪ ،‬االنخفاض‬ ‫في أغلب عمالت األســواق الناشــئة كان‬ ‫أقــوى بكثيــر خــال نوبــة الغضــب في‬ ‫‪ 2013‬مقارنــة مبرحلــة "جتــارة ترامب"‬ ‫مــا بني ‪ 2016‬و‪ .2017‬وحدث هذا األمر‬ ‫رغــم كــون التغير في عائدات الســندات‬ ‫ألجــل ســنتني فــي ‪ 2013‬كان تقريبــ ًا‬ ‫نصف مقدار التغير في ‪.2017 - 2016‬‬ ‫تأثير الزيادات السابقة في أسعار‬ ‫الفائدة في الواليات المتحدة على‬ ‫عمالت األسواق الناشئة‬

‫فما الذي يفسر الوضع األقوى لألسواق‬ ‫الناشئة اليوم مقارنة بعام ‪2013‬؟‬ ‫يبــدو أن تقلّــص املخاطــر اخلارجيــة‬ ‫وحتســن آفــاق النمــو احمللي قــد جعال‬ ‫ّ‬ ‫من األســواق الناشئة أقل عرضة لهروب‬ ‫رؤوس األمــوال‪ .‬فاملســتثمرون مهتمون‬ ‫بشكل رئيسي باملخاطر التي يواجهونها‬ ‫والعائــدات التــي يحصلــون عليهــا‪.‬‬ ‫فتحســن املراكــز اخلارجيــة‬ ‫وبالتالــي‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫لألســواق الناشئة يعني تراجع املخاطر‪،‬‬ ‫بينمــا يعنــي ارتفاع النمــو أن العائدات‬ ‫سترتفع‪.‬‬ ‫حتسنت موازين‬ ‫على املستوى اخلارجي‪ّ ،‬‬ ‫احلســاب اجلاري في األســواق الناشئة‬ ‫يفســر بشــكل‬ ‫منــذ ‪ ،2013‬وهــو مــا ّ‬ ‫كبيــر انخفــاض تأثيــر ارتفــاع‬ ‫أســعار الفائدة فــي الواليات‬ ‫املتحــدة علــى عمــات‬ ‫االقتصـــــادات الناشـــئة‪.‬‬ ‫والســــبب الرئيســي وراء‬ ‫حتســن مراكز احلسابات‬ ‫ّ‬ ‫اجلارية هو انخفاض سعر‬ ‫الصرف في جميع األسواق‬ ‫الناشــئة التــي نتابعهــا‪،‬‬ ‫وهــو ما ســاعد هذه‬ ‫االقتصــادات علــى‬ ‫التكيــف مــن خالل‬ ‫جعــل صادراتهــا‬ ‫أكثــر تنافســــــــية‬ ‫ووارداتها أكثر كلفة‪.‬‬

‫محليــــــ ًا‪ ،‬تعتبـــــر توقعـــــــــات النمــو‬ ‫أفضــل اآلن مما كانــت عليه في ‪.2013‬‬ ‫وفــي ‪ ،2017‬مــن املتو ّقــع أن يتســارع‬ ‫النمــو فــي ثمانيــة مــن االقتصــادات‬ ‫الناشــئة اإلحدى عشــر التي اخترناها‪.‬‬ ‫وعلــى عكس ذلــك‪ ،‬كان النمــو قد تباطأ‬ ‫في ستة من هذه االقتصادات في الفترة‬ ‫مــن ‪ 2012‬إلــى ‪ .2013‬وتشــير أحدث‬ ‫اســتطالعات مؤشــر مدراء املشــتريات‬ ‫(وهو مؤشــر يهتم بالنشاط االقتصادي‬ ‫حتسن مطرد في‬ ‫املستقبلي) إلى حدوث‬ ‫ّ‬ ‫أنشــطة األسواق الناشــئة منذ منتصف‬ ‫‪ ،2016‬حيث ارتفع املؤشر من ‪ 50.0‬في‬ ‫يونيو ‪ 2016‬إلى ‪ 52.1‬في فبراير ‪2017‬‬ ‫(مــا فوق ‪ 50‬يعني توســع ًا في النشــاط‬ ‫االقتصادي)‪ ،‬وهو أعلى مســتوى له في‬ ‫عامني ونصف‪.‬‬

‫جميــع األســواق الناشــئة قــد أصبحت‬ ‫في مأمن اآلن‪ ،‬فهناك عدد من األســواق‬ ‫الناشــئة التي لديها ديون خارجية كبيرة‬ ‫وآخذة في االرتفاع‪ ،‬وميكنها أن تتعرض‬ ‫لضغوط خارجية في حال ساءت توقعات‬ ‫النمو‪ .‬وترتفع نسبة الديون اخلارجية في‬ ‫جميع االقتصادات الناشئة التي تطرقنا‬ ‫إليها‪ ،‬باستثناء الفلبني‪ .‬وعالوة على ذلك‪،‬‬ ‫فــإن الديون اخلارجيــة تزيد على ‪% 50‬‬ ‫مــن الناجت احمللــي اإلجمالي في كل من‬ ‫ماليزيــا وجنــوب أفريقيــا وتركيا‪ .‬وهذه‬ ‫املســتويات املرتفعة نســبي ًا مــن الديون‬ ‫اخلارجية تعني أنــه ال يزال هناك تهديد‬ ‫من أن ارتفاع أســعار الفائدة األمريكية‬ ‫وتزايــد قيمة الــدوالر قد يزيــدا تكاليف‬ ‫ســداد الديون اخلارجيــة‪ ،‬وهو ما يؤدي‬ ‫إلى هروب رؤوس األموال مجدد ًا‪.‬‬

‫وميكن لتحسن موازين احلساب اجلاري‬ ‫واآلفاق اإليجابية أن تســاعد في تفسير‬ ‫تزايد اســتقرار األسواق الناشئة مقارنة‬ ‫مــع الفتــرات الســابقة من رفع أســعار‬ ‫الفائــدة األمريكية‪ .‬ومــع ذلك‪ ،‬من‬ ‫الصعــب اجلــزم بــأن‬

‫ختام ًا‪ ،‬ميكن القول بأن األسواق الناشئة‬ ‫تتســم حالي ًا بقــدر أكبر من املرونة جتاه‬ ‫ارتفــاع أســعار الفائــدة فــي الواليــات‬ ‫املتحــدة مقارنــة مبا كانــت عليه في عام‬ ‫‪ ،2013‬وذلك بفضل التصحيحات الهامة‬ ‫وحتسن‬ ‫في العمالت واملوازين اخلارجية‬ ‫ّ‬ ‫توقعــات النمو‪ .‬ومــع ذلك‪ ،‬فــإن الديون‬ ‫اخلارجية الكبيــرة واآلخذة في االرتفاع‬ ‫في تلك األســواق تعني أنهــا لم تتجاوز‬ ‫دائرة اخلطر بالكامل‪..‬‬

‫‪April 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪17‬‬

‫تقرير‬

‫هل انتهت أزمة هروب رؤوس‬ ‫األموال من األسواق الناشئة؟‬

‫ظلت األسواق الناشئة هادئة بصورة تثير الدهشة خالل االرتفاع األخير في أسعار الفائدة‬ ‫األمريكية‪ .‬فبالمقارنة مع المرات المماثلة السابقة التي صاحبها هروب رؤوس األموال وانهيار‬ ‫العمالت وهبوط أسعار األصول‪ ،‬ظ ّلت األسواق المالية في االقتصادات الناشئة مستقرة نسبي ًا‬ ‫في أواخر عام ‪ 2016‬وأوائل عام ‪( 2017‬يبدو أن المخاوف بشأن هروب رؤوس األموال قد تبددت)‪.‬‬ ‫عما إذا كانت أزمة هروب رؤوس األموال قد‬ ‫وعليه‪ ،‬يبدو أن الوقت قد أصبح اآلن مناسب ًا لنسأل ّ‬ ‫انتهت‪ .‬لإلجابة على هذا السؤال‪ ،‬علينا أن نقوم بدراسة األسس االقتصادية الحالية في األسواق‬ ‫الناشئة الرئيسية التي ال ترتبط عمالتها بعمالت أخرى ومقارنتها مع األسس خالل فترة "نوبة‬ ‫الغضب" التي ثارت عام ‪ .2013‬وسنجد أن األسواق الناشئة أكثر مرونة اآلن‪ ،‬ويعود ذلك بصفة‬ ‫أساسية إلى‬ ‫التحسن الذي طرأ على المراكز الخارجية‪( .‬تقرير ‪..)QNB‬‬ ‫ّ‬

‫في اآلونــة األخيرة‪ ،‬متّــت عملية إعادة‬ ‫تســعير حــادة ألســعار الفائــدة‬ ‫األمريكيــة مــن أوائــل نوفمبــر وحتــى‬ ‫االجتمــاع األخيــر لبنــك االحتياطــي‬ ‫الفيدرالــي في منتصف مارس‪ .‬وارتفعت‬ ‫عائــدات اخلزانــة األمريكيــة مدفوعــة‬ ‫بتحســن االقتصــاد العاملــي وكذلك مبا‬ ‫أصبح يعرف باسم "جتارة ترامب" حيث‬ ‫توقعت األســواق مســبق ًا إقرار التحفيز‬ ‫املالــي في الواليات املتحــدة‪ .‬وفي اآلونة‬ ‫األخيــرة‪ ،‬قام بنــك االحتياطي الفيدرالي‬ ‫‪ 16‬‬

‫ ‪April 2017‬‬

‫بتقــدمي موعــد رفع أســعار الفائــدة إلى‬ ‫مــارس بســبب االنتعــاش االقتصــادي‬ ‫والتحفيز املالي املرتقب للرئيس ترامب‪،‬‬ ‫ممــا أ ّدى إلــى قفــزة أخرى في أســعار‬ ‫ّ‬ ‫الفائــدة فــي الواليــات املتحــدة‪ .‬وبصفة‬ ‫عامــة‪ ،‬ارتفعت عائدات ســندات اخلزانة‬ ‫األمريكيــة ملــدة عامني مبقــدار ‪ 57‬نقطة‬ ‫أســاس في الفترة من أوائل نوفمبر (أي‬ ‫قبيــل االنتخابات األمريكية) وحتى أوائل‬ ‫مــارس (عندمــا قامت األســواق بتطبيق‬ ‫االرتفاع األخير في أسعار الفائدة الذي‬

‫أعلنه بنك االحتياطي الفيدرالي بالكامل)‪.‬‬ ‫وكانــت أســعار الفائــدة فــي الواليــات‬ ‫املتحدة قد شــهدت حركة مشــابهة خالل‬ ‫عام ‪ ،2013‬فيمــا عرف "بنوبة الغضب"‪،‬‬ ‫بعــد أن تطــ ّرق رئيــس بنــك االحتياطي‬ ‫الفيدرالــي ألول مــرة ملوضــوع خفــض‬ ‫برنامج التيســير الكمي‪ .‬وبني بداية مايو‬ ‫‪( 2013‬أي قبيــل اإلعــان األولــي عــن‬ ‫تخفيــض التيســير الكمي) وبداية شــهر‬ ‫ســبتمبر (عندما ارتفعت أســعار الفائدة‬

‫إيرادات بنوك دول مجلس التعاون الخليجي تنخفض إلى معدالت نمو بخانة عشرية واحدة مع‬ ‫انخفاض األرباح في العام ‪2016‬‬ ‫بنوك دول مجلس التعاون الخليجي‬ ‫النمو ‪ 2016‬مقارنة مع ‪2015‬‬ ‫معدل النمو ‪ 2016‬مقارنة مع ‪2015‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪20.8%‬‬

‫‪20‬‬

‫‪10‬‬

‫‪3.0%‬‬

‫‪4.9%‬‬

‫‪6.3%‬‬

‫‪5.2% 5.7% 4.5%‬‬

‫‪4.9%‬‬ ‫‪1.1%‬‬

‫مجموعة‬

‫‪0‬‬

‫تجزئة‬ ‫مؤسسات‬

‫‪-3.2%‬‬ ‫‪-17.7%‬‬

‫الدخل غير العادي‬ ‫‪.1‬‬

‫مخصصات خسائر القروض‬

‫‪-20‬‬

‫‪ 1‬مخصصات‬ ‫خسائر‬ ‫القروض‬

‫التكاليف‬ ‫التشغيلية‬

‫الربح التشغيلي‬

‫الدخل التشغيلي‬

‫المصدر ‪ :‬التقارير السنوية‪ ،‬البيانات المالية‪ ،‬اإلعالم ‪ ،‬تحليالت بي سي جي‬

‫‪1‬‬

‫تلــك املؤشــرات منــو اإليــرادات املصرفية‬ ‫(الدخل التشــغيلي) وأربــاح البنوك الرائدة‬ ‫في دول مجلس التعاون اخلليجي‪.‬‬ ‫أطلقــت "بي ســي جي" النســخة األولى من‬ ‫مؤشــر األداء املصرفــي فــي دول مجلــس‬ ‫التعــاون اخلليجــي فــي أبريــل ‪ ،2009‬مــا‬ ‫أدى إلى إنشــاء مؤشر مخصص باألسواق‬ ‫املصرفيــة اإلقليميــة‪ .‬ويغطي املؤشــر أكبر‬ ‫البنــوك في البحريــن والكويت وقطر وعمان‬ ‫واململكــة العربية الســعودية ودولة اإلمارات‬ ‫العربية املتحدة‪.‬‬ ‫وأضــاف الدكتــور "ليختفوس" أن "مؤشــر‬ ‫األداء املصرفــي لعــام ‪ 2016‬يشــمل ‪46‬‬ ‫مصرف ًا فــي دول مجلس التعاون اخلليجي‪،‬‬ ‫حيث اســتحوذ على نحو ‪ % 80‬من إجمالي‬ ‫القطاع املصرفي اإلقليمي"‪.‬‬ ‫منو القطاع املصرفي في دول مجلس‬ ‫التعاون اخلليجي في عام ‪2016‬‬ ‫مؤشــرات األداء املصرفــي‪ :‬دول مجلــس‬ ‫التعاون اخلليجي مقارنة مع البنوك الدولية‬ ‫بنــوك قطر تقــود معدل منو اإليــرادات عبر‬ ‫دول مجلــس التعاون اخلليجــي في حني لم‬

‫‪BCG Banking Performance Index 2016shortV3.0.pptx‬‬

‫تظهــر البنوك في دولة اإلمارات أي معدالت‬ ‫منو في اإليرادات‬ ‫قــادت بنــوك قطــر فــي عــام ‪ ،2016‬موجة‬ ‫معــدالت النمــو فيمــا يتعلق باألرقــام بنمو‬ ‫بلــغ ‪ % 24.4‬في اإليرادات‪ ،‬وذلك من خالل‬ ‫عملية دمج البنوك التي مت االستحواذ عليها‪.‬‬ ‫وبســبب الزيــادة الكبيرة فــي مخصصات‬ ‫خســائر القروض(‪ )LLPs‬فــي قطر‪ ،‬لنفس‬ ‫السبب إلى حد كبير‪ ،‬فقد انخفضت األرباح‬ ‫بشكل طفيف بنسبة ‪.% 1.8‬‬ ‫وأضاف "ليختفوس"‪" :‬عادة ما نقوم بنشــر‬ ‫األمــور اخلاصــة بإيــرادات وأربــاح دول‬ ‫مجلــس التعاون اخلليجي بشــكل مســتقل‪،‬‬ ‫ســواء كان منو اإليرادات داخل املؤسســة‬ ‫املصرفيــة أو من خالل عمليات االســتحواذ‬ ‫التــي تتم في الداخــل أو في اخلارج‪ .‬وفيما‬ ‫يتعلق بنتائج عام ‪ ،2016‬يجب اإلشارة إلى‬ ‫التأثيــر اإليجابــي الــذي نتج عــن ضم بنك‬ ‫"فاينانســبانك" ‪ Finansbank‬مــن قبل بنك‬ ‫قطر الوطني‪ .‬حيث أنه لوال هذا االستحواذ‪،‬‬ ‫ملا منت بنوك قطر بأكثر من ‪ ،% 5.4‬وكذلك‬ ‫بالنســبة ملعدالت منو األرباح التي ســتكون‬ ‫سلبية بنسبة ‪."% 8.2‬‬

‫وعلــى اجلانــب اآلخــر ‪ ،‬لــم تشــهد البنوك‬ ‫اإلماراتيــة منو ًا في اإليرادات‪ ،‬بل شــهدت‬ ‫أيضــ ًا تراجعــ ًا في األرباح بنســبة ‪% 4.5‬‬ ‫بعــد ارتفاع املخصصات بنســبة ‪.% 12.8‬‬ ‫وباســتثناء قطــر‪ ،‬شــهدت جميــع البلــدان‬ ‫انخفاضــ ًا في خانة عشــرية واحــدة‪ .‬وكان‬ ‫علــى جميــع دول مجلس التعــاون اخلليجي‬ ‫مواجهة التطور السلبي في األرباح‪.‬‬ ‫مؤشرات القطاع املصرفي‪ :‬اإليرادات‬ ‫واألرباح بحسب البلد (‪ 2016‬مقارنة مع‬ ‫‪)2015‬‬

‫شــهدت مخصصــات خســائر القــروض‬ ‫ارتفاعــات تفاوتت بــن دول مجلس التعاون‬ ‫اخلليجي‪ .‬وســجلت قطر أعلى زيادة بنسبة‬ ‫‪ ،% 140.2‬تليهــا اململكة العربية الســعودية‬ ‫بنســبة ‪ .% 39.9‬ومن جهة أخرى‪ ،‬خفضت‬ ‫البنــوك الكويتيــة املخصصــات بنســبة‬ ‫‪ .% 17.3‬وتعــد هــذه الزيــادة األكبــر فــي‬ ‫املخصصــات منذ عــام ‪ ،2008‬وهي تقريب ًا‬ ‫بــذات االرتفــاع فــي الــذي شــهدته الفترة‬ ‫بــن ‪ 2008‬و ‪ .2009‬وفــي حني توقع تقرير‬ ‫مؤشر القطاع املصرفي للعام املاضي زيادة‬ ‫‪April 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪19‬‬

‫بنوك‬

‫بنوك قطر‬ ‫تقود معدالت‬ ‫النمو األعلى في‬ ‫اإليرادات عبر‬ ‫دول مجلس‬ ‫التعاون‬ ‫الخليجي خالل‬ ‫العام ‪2016‬‬ ‫هبوط أسعار النفط أثر بشكل كبير على‬ ‫القطاع المصرفي‬ ‫دراسة حديثة أجرتها مجموعة‬ ‫كشفت‬ ‫"بوسطن كونســلتينج جروب"‬ ‫أن عوائــد البنــوك في دول مجلــس التعاون‬ ‫اخلليجي منت في عام ‪ 2016‬مبعدل ‪% 5.2‬‬ ‫أي بانخفــاض بنحــو ‪ % 2‬عن معدل منوها‬ ‫في العــام ‪( 2015‬بعد انخفاض بنحو ‪% 3‬‬ ‫عــن العام ‪ ،)2014‬حيث أثر هبوط أســعار‬ ‫النفط على القطاع املصرفي بشكل واضح‪.‬‬ ‫وبسبب الزيادة احلادة في املخصصات مبا‬ ‫يقــارب ‪ ،% 20.8‬ومنــو التكلفــة علــى نحو‬ ‫أعلى مــن معدل منو اإليــرادات وانخفاض‬ ‫العوائــد العاديــة اإلضافية بنســبة ‪،% 6.3‬‬ ‫فقد انخفضت األرباح بنســبة ‪ % 3.2‬للمرة‬ ‫األولى منذ عام ‪.2008‬‬ ‫وقال "رينهولد ليختفوس"‪ ،‬الشــريك واملدير‬ ‫اإلداري فــي مكتب مجموعة "بي ســي جي‬ ‫‪ 18‬‬

‫ ‪April 2017‬‬

‫الشــرق األوســط"‪" :‬إن هذا االنخفاض في‬ ‫األرباح هو األول من نوعه منذ العام ‪2008‬‬ ‫في بنــوك دول مجلــس التعــاون اخلليجي‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬فهذا ليس ســبب ًا لقلق كبير‪ ،‬حيث‬ ‫ارتفــع مســتوى األرباح بشــكل مطرد على‬ ‫مــدى الســنوات القليلة املاضيــة‪ ،‬وال يزال‬ ‫صحي ًا جد ًا "‪.‬‬ ‫حققت قطاعات العمالء الرئيسية (اخلدمات‬ ‫املصرفيــة لألفراد واملؤسســات) منــو ًا في‬ ‫اإليــرادات بنســبة ‪ % 5.7‬و ‪ % 4.5‬علــى‬ ‫التوالي‪.‬‬ ‫وعلى الرغــم من هذا النمو املعتدل‪ ،‬ال يزال‬ ‫مؤشــر بنوك دول مجلــس التعاون اخلليجي‬ ‫يتجاوز نظيره للبنوك الدولية‬ ‫وكشــفت دراســة جديدة أجرتهــا مجموعة‬ ‫بوســطن كونســلتينج جروب (بي سي جي)‬

‫رينهولد ليختفوس‬

‫أن القطــاع املصرفــي فــي دول مجلــس‬ ‫التعــاون اخلليجــي قد منى فــي عام ‪2016‬‬ ‫مبعــدل أقل مما كان عليه فــي العام ‪2015‬‬ ‫مع زيادة بنســبة ‪ % 5.2‬فقط‪ ،‬والتي نتجت‬ ‫عن شــرائح العمالء الرئيســية مثل التجزئة‬ ‫واخلدمــات املصرفيــة للمؤسســات‪ .‬وفــي‬ ‫حــن ال تزال أربــاح البنوك في هذه املنطقة‬ ‫مرتفعة‪ ،‬إال أنها انخفضت للمرة األولى منذ‬ ‫عام ‪ .2008‬والســبب الرئيسي لهذا التطور‬ ‫هــو الزيــادة الكبيرة جد ًا فــي املخصصات‬ ‫بنسبة ‪.% 20.8‬‬ ‫واســتناد ًا إلى النتائج الســنوية للبنوك لعام‬ ‫‪ 2016‬التــي صــدرت فــي الربــع األول من‬ ‫عام ‪ ،2017‬فإن الدراســة األحدث هي جزء‬ ‫من مؤشــرات األداء املصرفي السنوي التي‬ ‫تعدها مجموعة "بي ســي جي"‪ ،‬حيث تقيس‬

‫حققــت منو ًا معتــد ًال بلغ‬ ‫‪ ،% 4.2‬بينمــا ارتفعــت‬ ‫األربــاح بنســبة ‪% 1.1‬‬ ‫فقط‬ ‫شــهدت ‪ 2016‬انخفاضاً‬ ‫فــي منــو إيــرادات‬ ‫اخلدمــات املصرفيــــــة‬ ‫للمؤسسات في األسواق‬ ‫الكبــرى‪ ،‬فــي حــن منت‬ ‫األسواق الثالثة الصغيرة‬ ‫مبعــدل مرتفـــــع‪ .‬إال أن‬ ‫أرباح اخلدمات املصرفية‬ ‫للمؤسسات منت بقوة في‬ ‫جميع األسواق باستثناء‬ ‫اململكة العربية السعودية‬ ‫التي تواجــه البنوك فيها‬ ‫انخفاضــ ًا فــي النمــو‬ ‫بنسبة ‪.% 20‬‬

‫زيادة قوية في مخصصات خسائر القروض مع تفاوت في النسب بحسب البلد‬ ‫معدالت النمو‬ ‫‪ 2015‬مقارنة مع ‪2016‬‬

‫مخصصات خسائر القروض والتكاليف‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪10.1‬‬

‫‪20,8% 3‬‬

‫‪8.4‬‬

‫‪22.6‬‬

‫‪6,3% 3‬‬

‫‪3.7‬‬

‫‪4.1‬‬

‫‪12,8%‬‬ ‫‪7.1‬‬

‫‪7.1‬‬ ‫‪2.4‬‬

‫‪39,9%‬‬

‫‪1.7‬‬

‫‪6.7‬‬

‫‪4,1%‬‬

‫‪6.4‬‬ ‫‪1.5‬‬

‫‪140,2% 2‬‬

‫‪2.4‬‬

‫‪1.4‬‬

‫‪-17,3%‬‬

‫‪1.7‬‬

‫‪2.6‬‬

‫‪-2,2%‬‬

‫‪2.7‬‬ ‫‪0.5‬‬

‫‪4,3%‬‬

‫‪0.5‬‬

‫‪1.9‬‬

‫‪5,2%‬‬ ‫‪2,5%‬‬

‫‪-50%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪1.8‬‬ ‫‪0.2‬‬

‫‪$B‬‬

‫‪1,4%‬‬ ‫‪150%‬‬

‫‪0.6‬‬

‫‪3.4‬‬

‫‪41,8% 2‬‬

‫‪0.9‬‬ ‫‪25‬‬

‫‪5‬‬

‫‪10‬‬

‫التكاليف التشغيلية‬

‫‪0‬‬

‫منــو من خانتني عشــريتني فــي اإليرادات‬ ‫واألربــاح‪ .‬وشــهدت أكثــر مــن نصــف‬ ‫املصارف انخفاض ًا في األرباح‪ ،‬وقد دخل‬ ‫عــدد أكبر من البنــوك نطاق النمو البطيء‪.‬‬ ‫وتتفاوت نســب االنخفاض بني عدد البنوك‬ ‫فــي "املجموعــة" وتلك التي تقــدم خدماتها‬ ‫لعمــاء "التجزئة" و"املؤسســات"‪ ،‬ذلك ألن‬ ‫ليس لــدى جميع البنوك تقاريــر كاملة عن‬ ‫القطاعات بعد‪ .‬وبحســب حتليل "بي ســي‬ ‫جــي"‪ ،‬فإن الواضــح أن البنوك التي تتمتع‬

‫نمو اإليرادات ‪)%( 2016-2013‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪6‬‬

‫السعودية‬

‫‪6‬‬ ‫‪22‬‬

‫قطر‬

‫‪13‬‬ ‫‪9‬‬

‫الكويت‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫البحرين‬

‫‪5‬‬ ‫‪12‬‬

‫عمان‬

‫‪8‬‬

‫‪.1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪10‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪2013-16‬‬

‫‪15‬‬

‫اإلمارات‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬

‫قطر‬ ‫السعودية ‪4‬‬ ‫البحرين ‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫عمان‬

‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪10‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫الكويت‬

‫‪1‬‬ ‫اإلمارات‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2015/16‬‬

‫معدل نمو إيرادات قطر ‪ 2016-2015‬سيكون ‪ %24.4‬عند ضم احتساب اإليرادات الناتجة عن استحوذا بنك قطر الوطني على فايننسبنك في ‪2016‬‬

‫المصدر ‪ :‬التقارير السنوية‪ ،‬تحليالت بي سي جي‬

‫البحرين‬

‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪0‬‬

‫باســتراتيجيات أفضــل ومنــاذج أعمــال‬ ‫أقوى ميكن أن تنفذ خططها بشــكل حاسم‬ ‫وحتقق معدالت منــو قوية‪ .‬وال زال بإمكان‬ ‫البنوك الرائدة في املنطقة أن حتقق منو في‬ ‫اإليــرادات واألربــاح‪ ،‬إال أن بعض البنوك‬ ‫التي كانت متفوقة في املاضي بدأت تشهد‬ ‫تباطؤ ًا اآلن"‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪25‬‬

‫الكويت‬

‫‪4‬‬

‫‪BCG Banking Performance Index 2016shortV3.0.pptx‬‬

‫النمو السنوي املركب (‪)%‬‬

‫‪20‬‬

‫قطر‬

‫‪3‬‬

‫مخصصات خسائر القروض‬

‫نمو منخفض في اإليرادات في بنوك دول مجلس التعاون الخليجي مع خفض معدالت النمو قصيرة‬ ‫األمد بما يقارب نصف معدالت النمو على املدى البعيد ملعظم البنوك‬

‫‪15‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫السعودية‬

‫‪2‬‬

‫عمان‬

‫‪0.9‬‬ ‫‪2‬‬

‫اإلمارات‬

‫‪1‬‬

‫مخصصات خسائر القروض‬ ‫استحوذ بنك قطر الوطني على فايننسبك في ‪ ،2016‬وباستثنائه يصبح معدل نمو مخصصات خسائر القروض في قطر ‪ %74.6‬ومعدل التكاليف التشغيلية هو ‪%8.0‬‬ ‫باستثناء فايننسبنك يصبح املعدل اإلجمالي ملخصصات خسائر القروض هو ‪ %16.0‬ومعدل نمو التكاليف التشغيلية هو ‪.%2.5‬‬

‫معدالت منو اخلدمات املصرفية للمؤسسات‬ ‫(‪ 2016‬مقارنة مع ‪)2015‬‬ ‫يعد تفوق االســتراتيجيات ومناذج األعمال‬ ‫اجلديــدة والتطبيــق الفعــال لهــا حقائــق‬ ‫حاســمة من أجــل أداء أفضــل على املدى‬ ‫الطويل لبنوك دول مجلس التعاون اخلليجي‬ ‫وأضــاف "ليختفــوس"‪" :‬في العــام ‪2016‬‬ ‫متكنــت ‪ % 10‬فقــط مــن مصــارف دول‬ ‫مجلــس التعــاون اخلليجــي مــن حتقيــق‬

‫‪10‬‬

‫‪0.2‬‬

‫‪$B‬‬ ‫‪22‬‬

‫المصدر ‪4 :‬‬ ‫التقارير السنوية‪ ،‬البيانات المالية‪ ،‬اإلعالم ‪ ،‬تحليالت بي سي جي‬

‫‪2005-16‬‬

‫اإلجمالي‬

‫‪21.2‬‬

‫‪0,4%‬‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬

‫مخصصات خسائر القروض والتكاليف‬ ‫‪2015‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪2014/15‬‬

‫‪2013/14‬‬

‫‪Source: Annual reports, BCG analysis‬‬ ‫‪BCG Banking Performance Index 2016shortV3.0.pptx‬‬

‫توزيع معدالت النمو لبنوك دول مجلس‬ ‫التعاون اخلليجي (عام ‪ 2016‬مقارنة مع‬ ‫عام ‪:)2015‬‬ ‫علــى مدى العقــد املاضي‪ ،‬حققت‬ ‫البنــوك الرائــدة معــدالت منــو‬ ‫بضعفــي أو ثالثة أضعاف املعدل‬ ‫املتوســط للبنــوك‪ .‬وفــي جميــع‬ ‫احلــاالت تقريب ًا‪ ،‬يعــود هذا النمو‬ ‫إلى اســتراتيجية متفوقة ومتسقة‬ ‫التنفيذ‪.‬‬ ‫وختم "ليختفوس"‪" :‬في السنوات‬ ‫الثالث إلى اخلمس املقبلة‪ ،‬تعتبر‬ ‫رقمنــة العمليات أهم مهمة يتعني‬ ‫على البنــوك حتقيقهــا‪ ،‬حيث أن‬ ‫ذلك ســيم ّكن البنوك املتقدمة من‬ ‫الوصول إلى املستوى التالي من‬ ‫تعزيــز جتربــة العمالء وترشــيد‬ ‫التكاليــف‪ .‬إضافــة إلــى إمكانية‬ ‫ظهــور فرص منو أعمــال جديدة‬ ‫في أعقاب التحول الرقمي"‪.‬‬ ‫‪April 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪21‬‬

‫بنوك‬ ‫إيــرادات وأرباح التجزئة‬ ‫مؤشر أرباح وإيرادات بنوك دول مجلس التعاون الخليجي ال يزال يتفوق على مؤشر البنوك الدولية‬ ‫حققت منو ًا معتد ًال تقوده‬ ‫اململكة العربية السعودية‬ ‫مؤشر (بي س ي جي) ألداء إيرادات البنوك في ‪2016‬‬ ‫مؤشر (بي س ي جي) ألداء أرباح البنوك في ‪2016‬‬ ‫شهدت إيرادات اخلدمات‬ ‫املصرفية لألفراد في دول‬ ‫مجلس التعاون اخلليجي‬ ‫خــال العــام ‪،2016‬‬ ‫ارتفاعــ ًا إضافي ًا بنســبة‬ ‫‪ ،% 5.4‬وذلــك بشــكل‬ ‫أساســي‪ ،‬نتيجة الزيادة‬ ‫التي شــهدتها إيــرادات‬ ‫اململكة العربية السعودية‬ ‫التي بلغت ‪.% 12‬‬ ‫كما منت أربــاح التجزئة‬ ‫بنوك دول مجلس التعاون الخليجي‬ ‫في دول مجلــس التعاون‬ ‫البنوك الدولية‬ ‫اخلليجــي فــي الغالــب‬ ‫بســبب التطور اإليجابي‬ ‫فــي اململكــة العربيــة‬ ‫فــي املخصصــات خالل العــام ‪ ،2016‬فإن كان في العــام ‪ .2014‬وعلى املدى الطويل‪،‬‬ ‫الســعودية‪ ،‬إال أن البنوك‬ ‫اإلماراتية واجهت انخفاض ًا بنســبة ‪.% 13‬‬ ‫شــهدت بنوك دول مجلس التعاون اخلليجي‬ ‫حجم الزيادة قد جتاوز التوقعات‪.‬‬ ‫وارتفعــت تكاليف التشــغيل بنســبة ‪ % 6.3‬انخفاضــ ًا بحوالــي النصــف فــي معدالت وكان معدل النمو في جميع البلدان األخرى‬ ‫مقارنــة بالعــام املاضي‪ ،‬ولكنهــا أقل بكثير النمو املتوقعة على املدى الطويل‪ .‬وباستثناء معتــدال؛ وكانــت البنــوك القطريــة الوحيدة‬ ‫من معدل النمو الســنوي املركب على املدى البنوك الســعودية‪ ،‬شــهدت جميــع البلدان التي حققت معدل منو في خانتني عشــريتني‬ ‫بنسبة ‪.% 13‬‬ ‫الطويــل الــذي قــارب ‪ .% 12‬واعتمد النمو مــن عام ‪ 2013‬إلى العــام ‪ 2016‬انخفاض ًا‬ ‫الذي شــهده القطاع املصرفي في قطر على بحوالــي ‪ % 50‬من معــدل النمو على املدى‬ ‫معدالت منو اخلدمات املصرفية لقطاع‬ ‫صفقات االســتحواذ بشكل أساسي ما نتج الطويل في الفترة من ‪ 2005‬إلى ‪.2015‬‬ ‫التجزئة (‪ 2016‬مقارنة مع ‪)2015‬‬ ‫عــن صورة غيــر واضحة فيمــا يتعلق بنمو‬ ‫معدالت النمو احلديثة وطويلة األمد‪:‬‬ ‫إيــرادات اخلدمــات املصرفية للمؤسســات‬ ‫التكاليف‪ .‬وقد متكنت جميع البلدان األخرى‬ ‫مــن إبقــاء تكاليفهــا أقل‬ ‫بقليــل أو بالقــرب مــن‬ ‫مؤشر أرباح وإيرادات بنوك دول مجلس التعاون الخليجي ال يزال يتفوق على مؤشر البنوك الدولية‬ ‫معــدل إيراداتها؛ كما أن‬ ‫البنــوك الكويتية خفضت‬ ‫مؤشر (بي س ي جي) ألداء إيرادات البنوك في ‪2016‬‬ ‫مؤشر (بي س ي جي) ألداء أرباح البنوك في ‪2016‬‬ ‫التكاليف بشكل عام‪.‬‬ ‫‪Index: 2009 =100‬‬

‫‪Index: 2009 =100‬‬

‫‪163‬‬

‫‪184‬‬

‫‪190‬‬

‫‪180‬‬

‫‪143‬‬

‫‪131‬‬

‫‪82‬‬

‫‪113‬‬

‫‪67‬‬

‫‪73‬‬

‫‪68‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪2016‬‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬

‫‪93‬‬

‫‪85‬‬

‫‪101‬‬

‫‪100‬‬

‫‪91‬‬

‫‪99‬‬

‫‪91‬‬

‫‪100‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪2016‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪2009‬‬

‫الدخل التشغيلي بشمل الدخل التشغيلي األساس ي واإليرادات التشغيلية األخرى وال يشمل أي إيرادات غير عادية‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مالحظة ‪ :‬بيانات املجموعة تشمل بيانات القطاع املصرفي التجارية إضافة إلى عمليات الخزانة والخدمات املصرفية البنكية بيانات دول مجلس التعاون الخليجي اعتمادا على ‪ 37‬بنكا‬ ‫املصدر مؤشر (بي س ي جي) ألداء القطاع املصرفي‬

‫‪2‬‬

‫مؤشرات القطاع‬ ‫املصرفي‪ :‬مخصصات‬ ‫خسائر القروض‬ ‫والتكاليف التشغيلية‬ ‫بحسب البلد (‪2016‬‬ ‫مقارنة مع ‪)2015‬‬ ‫ومع معدل النمو املنخفض‬ ‫فــي عــام ‪ ،2016‬تكــون‬ ‫بنوك دول مجلس التعاون‬ ‫اخلليجــي قد أنهــت عام ًا‬ ‫ثالث ًا من االنخفـــاض من‬ ‫مســتواها األعلــى الذي‬ ‫‪ 20‬‬

‫‪120‬‬

‫‪112‬‬

‫‪104‬‬

‫‪100‬‬

‫‪96‬‬

‫‪80‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪145‬‬

‫‪132‬‬

‫‪158‬‬

‫‪67‬‬

‫‪155‬‬

‫‪BCG Banking Performance Index 2016shortV3.0.pptx‬‬

‫‪Index: 2009 =100‬‬

‫‪163‬‬

‫‪184‬‬

‫‪190‬‬

‫‪180‬‬

‫‪143‬‬

‫‪131‬‬ ‫‪113‬‬

‫‪67‬‬

‫‪73‬‬

‫‪68‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪80‬‬

‫‪2016‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪145‬‬ ‫‪132‬‬

‫‪158‬‬

‫‪67‬‬

‫‪155‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪82‬‬

‫‪85‬‬

‫‪93‬‬

‫‪120‬‬

‫‪112‬‬

‫‪104‬‬

‫‪100‬‬

‫‪101‬‬

‫‪100‬‬

‫‪91‬‬

‫‪100‬‬

‫‪99‬‬

‫‪96‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪2016‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪2009‬‬

‫بنوك دول مجلس التعاون الخليجي‬ ‫البنوك الدولية‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬

‫‪2‬‬

‫ ‪April 2017‬‬

‫بعقــود ضبط اجلــودة اإلنشــائية وفحص‬

‫املــواد املوقعية ملالعب مونديال قطر ‪2022‬‬

‫يعكــس حرصنــا علــى مواكبــة تنفيذ أهم‬ ‫املشــاريع العمالقة واحليوية فــي املنطقة‪،‬‬ ‫إلى جانــب التزامنا الثابــت بتحقيق أعلى‬ ‫درجات اجلــودة عن طريق دمــج التقنيات‬ ‫التكنولوجيــة احلديثــة في أســاليب ضبط‬ ‫اجلــودة والفحوصــات املخبريــة وامليدانية‬ ‫علــى مــواد البنــاء‪ .‬يعزز اختيار شــركتنا‬ ‫لهــذه املشــاريع حضورنــا ودورنــا فــي‬

‫القطاع اإلنشــائي ملنطقة الشرق األوسط‪،‬‬ ‫ودول اخلليــج على وجــه اخلصوص‪ .‬ويع ّد‬ ‫اســتكمال هــذه العقــود إجنــاز ًا رائــد ًا‬ ‫يضاف لســجل ‪ ACTS‬من خالل التزامها‬ ‫الالمحــدود بإجنــاح مشــاريع شــركائها‬ ‫وتأكيدهــا علــى معايير اجلودة والســامة‬ ‫العالية للمواد اإلنشائية والهندسية"‪.‬‬ ‫وجنحت شــركة ‪ ACTS‬منذ تأسيسها في‬ ‫العــام ‪ 1996‬في احتالل موقع الريادة في‬

‫العديد من مشاريع تطوير جودة اخلرسانة‬ ‫والتنمية املســتدامة والهندســة اجليوتقنية‬ ‫حتــى أصبحــت اليــوم إحــدى الشــركات‬ ‫االستشــارية الرائدة في مجال مواد البناء‬ ‫والهندســة اجليوتقنيــة في منطقة الشــرق‬ ‫االوســط ككل‪ .‬كما أنهــا الراعي اإلقليمي‬ ‫فــي الشــرق االوســط للبرامج واألنشــطة‬ ‫التــي ينظمها معهد اخلرســانة األمريكي‪،‬‬ ‫وهــو املصــدر واملرجع الرائــد لتكنولوجيا‬ ‫اخلرسانة في العالم‪.‬‬

‫‪April 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪23‬‬

‫تقرير‬

‫في إطار االستعدادات لمونديال قطر ‪2022‬‬

‫شركة "خدمات تكنولوجيا اإلنشاء‬ ‫المتطورة" ‪ ACTS‬تفوز بعقود منشآت‬ ‫ومالعب دولة قطر لمونديال ‪2022‬‬ ‫المتخصصة‬ ‫أعلنت شركة "خدمات تكنولوجيا اإلنشاء المتطورة" ‪،ACTS‬‬ ‫ّ‬ ‫في توفير الخدمات االستشارية في مجال مواد البناء والهندسة الجيوتقنية‪،‬‬ ‫عن نجاحها في الحصول على عقود أعمال ضبط الجودة على المواد اإلنشائية‬ ‫ودراسات جيوتقنية في خمسة مالعب كبرى بالدوحة‪ ،‬باإلضافة إلى ثالثة مراكز‬ ‫طاقة متع ّلقة بهذه المالعب‪ ،‬يتم بناؤها في إطار االستعدادات لمونديال‬ ‫كأس العالم المقرر أن تستضيفه دولة قطر في العام ‪.2022‬‬

‫وقد أعلنت الشــركة عــن انتهائها من‬ ‫املســوحات اجليوفيزيائية الستاد‬ ‫الوكرة الذي يتسع حلوالي ‪ 40‬ألف متفرج‬ ‫ويقــع علــى مســافة ‪ 15‬كيلومتــر ًا تقريبــ ًا‬ ‫جنــوب الدوحــة‪ ،‬وذلــك لكي يكــون امللعب‬ ‫ً‬ ‫مؤهــا الســتضافة مباريات ربع‬ ‫العمالق‬ ‫النهائي في مونديال ‪.2022‬‬ ‫وفــي اإلطــار ذاتــه‪ ،‬وقــع االختيــار على‬ ‫"خدمــات تكنولوجيــا اإلنشــاء املتطــورة"‬ ‫لتنفيــذ مختلــف األعمــال اجليوتقنيــة‬ ‫واجليوفيزيائيــة ومــا يرافقها مــن عمليات‬ ‫ضبط اجلودة على املواد اإلنشائية وفحص‬ ‫العينات املوقعية لالســتاد الضخم نفســه‪.‬‬ ‫يتميــز اســتاد الوكــرة بتصميمــه املبتكر‬ ‫املســتوحى مــن تــراث الصيــد البحــري‬ ‫للمراكــب الشــراعية التي كانــت تنقل في‬ ‫املاضــي الصياديــن غواصــي اللؤلــؤ في‬ ‫منطقة اخلليج العربي‪.‬‬ ‫كما ال تــزال "خدمات تكنولوجيا اإلنشــاء‬ ‫املتطــورة" تعمــل فــي الوقــت احلالي على‬ ‫تنفيــذ األعمــال اخلاصة باملالعــب األربعة‬ ‫األخــرى‪ ،‬والتي هــي قيد اإلنشــاء حالي ًا‪.‬‬ ‫وجدير بالذكر أنه قد مت التعاقد مع شــركة‬ ‫"خدمــات تكنولوجيــا اإلنشــاء املتطــورة"‬ ‫‪ 22‬‬

‫ ‪April 2017‬‬

‫لالســتفادة مــن خبرتها الطويلــة في عدة‬ ‫مشــاريع عمالقــة وطموحــة فــي املنطقــة‬ ‫بضمنها مشــروع "مترو الدوحــة" و"مترو‬ ‫الريــاض" و"مطار امللك عبدالعزيز الدولي"‬ ‫و"بــرج اململكة"‪ ،‬وهو أول ناطحة ســحاب‬ ‫في العالــم بارتفاع واحــد كيلومتر يجري‬

‫انشــاؤه مبدينة جــدة في اململكــة العربية‬ ‫السعودية‪.‬‬ ‫وتعليقــ ًا علــى ذلك‪ ،‬قــال املهنــدس "خالد‬ ‫عوض"‪ ،‬رئيس شركة ‪ ACTS‬ونائب رئيس‬ ‫معهــد اخلرســانة األمريكــي‪" :‬إن فوزنــا‬

Organizing for Africa and the Middle East

Organizing for Africa A Review of Fortune 500 and Regional in the MEA Region theHeadquarters Middle East Rising Interest in the MEA Region Number of companies A Review of Fortune 500 Regional Headquarters in the MEA Region Finance Rising Interest in the MEA Region

36%

Finance industry Energy

industry Energy industry

2918 61%

Auto-

Auto-industry industry

27% 18

Technology Technology industry industry

22 20

Healthcare Healthcare industry

15 11

Food and Beverage Food

industry

and 7 Beverage 2016

10%

57% 57%

29 27%

22 20

196

61%

167

+17%

Fortune 500s in MEA Region

10%

57%

15 11

11 72015

196

36% 34 Number of companies

industry

57% 2015

2016

2015

2016

France and Germany hold the highest % coverage relative to business operations outside of MEA Coverage MEA by Company City relative Preferenceto by business Industry France andinGermany holdOrigin the highest % coverage operations outside of MEA

32%

36%

55%

Japan

Growing finance industry

UK Germany by Company Origin USACoverage in MEA

City Preference by Industry London ‫حتتــاج إليهــا الشــركات التخاذ‬ ‫ اإلقليمية فــي املنطقة بنحو ومحدثــة‬interest ‫ شــركة‬38 ‫ ومن املثير لالهتمام أن‬.2015 ‫مقراتهــا‬in ‫عــدد‬ 47% 11% 36% ً ً France 32% ‫ مــن خــال تســهيل‬،‫مســتنيرة‬ ‫قــرارات‬ ‫مرات‬ ‫اختارت تغطي َة الشــرق األوســط وأفريقيا ثالث‬ Strong technology China ‫حيث متثل مركزا مهما مبنطقة‬ 55% Japan 32% Growing finance industry UK company coverage ‫من‬ ‫أكبر كثير ًا‬ ‫ وهو عدد‬،‫من خارج املنطقة‬ ‫الذي بدوره يساعد‬ ‫املنطقة‬ ‫في‬ ‫االســتثمار‬ ‫قرب‬ ‫أتاح‬ ‫وقد‬ .‫وأفريقيا‬ ‫األوســط‬ ‫الشــرق‬ Germany USA in Casablanca & Lagosinterest in London .)22( 2015 ‫عام‬ ‫فتــح الطريق أمــام فــرص اقتصادية‬ ‫وامتالؤها‬ 47%‫فــي‬ 11%‫املوقــع اجلغرافــي ملدينــة لنــدن‬ France Strong technology China َ ‫عمل‬ ‫وظائف‬ ‫وإيجاد‬ ‫واعدة‬ ‫منطقة‬ ‫فــي‬ ‫ة‬ ‫الرياد‬ ‫والكفــاءات‬ ‫باملهــارات‬ “When settling in Africa, it is important to diversify your presence…The diversification in company coverage Africa and regional coverage gives you a ‫مــع‬ balanced secured ‫األوســط‬ approach‫الشــرق‬ to settling there.” ‫معدل‬ ‫تتمتــع أملانيا وفرنســا بالريــادة في‬ ‫ســيما‬and ‫وأفريقيــا ال‬ in Casablanca & Lagos Francois Marchal ‫" التــي تتخذ من دبي‬8 ‫شــركة "بالكوني‬ .‫ فــي حــن أن الصني هــي األقل شركات اليابان وأمريكا الشمالية‬،‫التغطيــة‬ General Manager at Société General, Ghana ‫ يأتي قطــاع املالية في‬.‫تغطيــة في املنطقة‬ ‫مقــر ًا لها متخصصة فــي مجال تصميم‬ “When settling‫اتصــال‬ in Africa, it is important to diversify your presence…The in ،‫الصــدارة‬ ‫شــركات‬diversification ‫ مــن‬% 29 ‫حيــث إن‬ ‫مجــاالت‬ ‫فــي‬ ‫خاصــة‬ ‫وســائل‬ ‫فــي‬ ‫صــة‬ ‫متخص‬ ‫شــركة‬ ‫هــي‬ "‫"انفومنيــو‬ Factors considered when selecting a destination: ّ Africa and regional coverage gives you a balanced and secured approach to settling there.” ‫التمويل تعمل في منطقة الشــرق األوســط مجال أبحاث األعمال التجارية في الشــرق متنوعــة ودمــج إســتراتيجيات االتصال‬ Francois Marchal ‫مقارنــ ًة‬ ‫وأفريقيــا‬ ‫ تقدم شركة‬.‫املعاصرة باألساليب املاهرة‬ .‫ عــام األوسط وأفريقيا‬% 33 ‫بنســبة‬ General Manager at Société General, Ghana.2015 ‫أعلــى معدل‬ ‫الطاقــة‬ ‫حقــق قطــاع‬ ‫خدمات‬Local ‫متنوعة من‬ ‫مجموعة‬Company "8 ‫"بالكوني‬ Existing Local Maturity of Laws & Political Business Employment market Competitors Culture Resources & Industry Regulations Stability Language Market .‫التسويق واالستشارات‬ ‫منو في الشــرق األوســط وأفريقيا بزيادة‬ potential Infrastcrutures‫رســالة الشــركة هــي تقدمي بيانــات دقيقة‬ ‫ جدير بالذكر‬.% 61 ‫بلغــت‬ Factors considered when selecting a destination: Top Destination in the MEA Region ‫أن قطاعــات الســيارات‬ ‫والرعاية الصحية واألطعمة‬ Highest 138 ‫حققت تصنيف ًا‬ ‫واملشــروبات‬ Dubai 8% Local LondonExisting Company Count Local Maturity of Laws & Political Business Employment 127 Dubai market Competitors Culture Resources & Industry Regulations Stability Language Market .‫مرتفع ًا‬ 58 Paris

potential

Algeria

Infrastcrutures

Cairo

Johannesburg Casablanca

Casablanca

Top Destination in the MEA Region Lagos Abu Dhabi

High growth rate

28 25

Nairobi

Highest Count

Johannesburg

High Medium London attractiveness Paris attractiveness

Algeria

Low Dubai attractiveness

High growth rate

15 4

‫أكثــر املــدن التــي حتظــى‬ ‫بإقبــال كبير في املنطقة هي‬ ‫دبــي وجوهانســبرغ يليهما‬ .‫الــدار البيضــاء ونيروبــي‬ 138 8% ‫البيضاء ولندن‬ 127 ‫حازت الدار‬ ‫جدير‬ .‫أعلــى حصة ســوقية‬ 58 26%‫بالذكــر أن لنــدن‬ ‫ضاعفــت‬ 46

184% 12% 275%

Dubai 2015

Johannesburg

Cairo

April Lagos2017

London

2016

Casablanca

30 13

Nairobi Cape Town

26%

Casablanca

Abu Dhabi

Nairobi Nairobi

30 13 28 25

184% 12%

‫تقرير‬

‫المتعددة الجنسيات تبحث‬ ‫الشركات‬ ‫ّ‬ ‫عن فرصة الدخول إلى المنطقة‬ ‫المتعددة‬ ‫أصدرت شركة “انفومنيو” الرائدة في أبحاث السوق تقريراً جديداً يركز على الشركات‬ ‫ّ‬ ‫الجنسيات التي تبحث عن فرصة الدخول إلى منطقة الشرق األوسط وأفريقيا أو الشركات‬ ‫الموجودة بالفعل في هذه المنطقة‪ .‬وبشكل عام زاد عدد الشركات في الشرق األوسط في‬ ‫عام ‪ 2016‬بنسبة ‪ % 17‬مقارنة بعام ‪ ،2015‬وكانت مدينة دبي هي الوجهة الرئيسية للمقرات‬ ‫الرئيسية اإلقليمية لهذه الشركات‪.‬‬ ‫ركــز البحث علــى أكبر الشــركات العاملية‬ ‫حسب تصنيف قائمة فورتشني ‪ .500‬تولى‬ ‫الباحثون فحــص البيانــات العامة املتاحة‬ ‫مثل مجال الشــركة وصناعتها واإليرادات‬ ‫والقوى العاملة العاملية‪ .‬ثم كرســوا البحث‬ ‫على مواقع املقار الرئيســية اإلقليمية لهذه‬ ‫الشــركات في الشــرق األوســط وأفريقيا‪،‬‬ ‫إن وجــدت‪ .‬وأخيــر ًا‪ ،‬بحثــوا علــى مواقع‬ ‫املقار الرئيســية دون اإلقليمية في الشــرق‬ ‫األوســط وأفريقيا‪ .‬وكان الهدف من البحث‬ ‫هــو تقييــم حجم األعمــال اإلقليميــة ألكبر‬ ‫الشــركات املتعددة اجلنســيات في منطقة‬ ‫‪ 24‬‬

‫ ‪April 2017‬‬

‫الشــرق األوســط وأفريقيــا‪ .‬وقــد مت هذا‬ ‫البحث لتحديد املدن املختارة األكثر شيوع ًا‬ ‫بوصفها قاعدة لألنشطة اإلقليمية‪ ،‬وأخير ًا‪،‬‬ ‫للبحــث عن أي مؤشــر حول املســار الذي‬ ‫تسلكه هذه الشركات قبل الدخول بأعمالها‬ ‫إلى منطقة الشــرق األوسط وأفريقيا وعند‬ ‫الدخول‪.‬‬ ‫وبصفــة عامــة‪ ،‬بــدأت الشــركات العامليــة‬ ‫املدرجة فــي قائمة فورتشــن ‪ 500‬مؤخر ًا‬ ‫فــي وضــع بصمتهــا فــي منطقة الشــرق‬ ‫األوســط وأفريقيــا‪ ،‬حيــث إن هنــاك ‪196‬‬

‫شــركة لديهــا كيانــات مخصصــة لتغطية‬ ‫هــذه املنطقة مقارنة بـ‪ 167‬شــركة في عام‬ ‫‪ ،2015‬ومع ذلك ال متلك أغلبية الشــركات‬ ‫(‪ )305‬في الوقــت احلاضر كيانات خاصة‬ ‫لتغطيــة املنطقة‪ .‬تبقى مدينة جوهانســبرج‬ ‫الوجهة الرئيســية فــي أفريقيــا حيث يبلغ‬ ‫إجمالــي عدد الشــركات الكائنــة فيها ‪58‬‬ ‫شركة مقارنة بـ ‪ 46‬شركة لعام ‪ ،2015‬في‬ ‫حــن أن مدينة دبي هي الوجهة الرئيســية‬ ‫للمقار الرئيســية اإلقليمية لهذه الشــركات‬ ‫حيــث يبلغ إجمالي عدد الشــركات الكائنة‬ ‫فيها ‪ 138‬شركة مقارنة بـ‪ 127‬شركة لعام‬

‫أبوظبي"‪ ،‬ومتديد خط "مترو دبي"‪.‬‬ ‫تتقــدم العمليات اإلنشــائية لتمديد "مترو‬ ‫دبي" ملســافة ‪ 15‬كيلو متر بحلول "إكسبو‬ ‫دبــي ‪ ."2020‬كمــا تســير العمليــات‬ ‫اإلنشــائية للجســر الرابط بــن الرياض‬ ‫وجــدة على اجلــدول الزمني احملــدد لها‪.‬‬ ‫أما في مصر‪ ،‬من املتوقع أن تبدأ عمليات‬ ‫جتديد خط ســكك احلديــد للمترو‪ ،‬وتغيير‬ ‫مركبات مترو القاهرة‪.‬‬ ‫وبالنســبة ملشــروع "قطار اخلليــج" حالي ًا‬ ‫تقــوم كل دولة مــن دول اخلليج مــن تقييم‬ ‫تقدم العمليات اإلنشائية في كل دولة بشكل‬ ‫مســتقل‪ .‬وتقوم شــركة "قطــارات ُعمان "‬ ‫بإجراء دراســات خاصة بتطوير خط لسكة‬ ‫حديد محلية‪ ،‬بهدف نقل البضائع بني والية‬ ‫ثمريت وميناء الدقم‪.‬‬ ‫أســس متويــل‬ ‫وتعليقــ ًا علــى موضــوع ُ‬

‫املشــاريع فــي جميــع مجــاالت القطاع‪،‬‬ ‫قــال "أندريه ســكويلينغ"‪ ،‬أحد الشــركاء‬ ‫في شــركة "رونالد برجــر" واملدير الدولي‬ ‫لقســم الســكك احلديدية والنقل‪" :‬تفاعلت‬ ‫واملؤسسات اخلاصة مع مفهوم‬ ‫الشركات‬ ‫ّ‬ ‫شراكة القطاع اخلاص والعام ( ‪)PPP’s‬‬ ‫بحذر واعتدال إلى حد ما"‪.‬‬

‫كمــا افتتحت شــركة "جرينبرايــر" فرع ًا‬ ‫ملكاتبها في مدينة الرياض السعودية‪.‬‬

‫وتابــع‪" :‬ولكــن يعتمــد مقيــاس النجــاح‬ ‫لشــراكات القطــاع اخلــاص والعــام في‬ ‫مشــاريع البنية التحتية على مدى توضيح‬ ‫أفــكار مشــاريع النقــل‪ ،‬والقــدرة علــى‬ ‫تصميمها وتشــغيلها لتجني العوائد التي‬ ‫يتوقعها املستثمرون من هذه املشاريع‪".‬‬

‫وســتقدم الشــركة ‪ 3‬أنــواع مــن عربات‬ ‫الصهريج بغرض دعم عمليات ومشــاريع‬ ‫التعديــن لشــركة "معــادن"‪ ،‬والواقعة في‬ ‫مدينــة "وعــد الشــمال الصناعيــة" فــي‬ ‫منطقــة الســرحان والطريف قي شــمال‬ ‫السعودية‪.‬‬

‫قامــت شــركات "جرينبرايــر"‪ ،‬أحــد أهم‬ ‫مــزودي عربــات الســكك احلديديــة‪،‬‬ ‫بتوســعة نطاقهــا فــي ســوق العمــل عن‬ ‫طريــق االســتحواذ على شــركة "أســترا‬ ‫رايــل"‪ .‬وفي عام ‪ ،2016‬ســلمت شــركة‬

‫وســتدعم عربات الصهريج من الشــركة‬ ‫عمليــة نقــل املنتجــات املصنوعــة مــن‬ ‫الكبريــت وكذلك مــن حمض الفوســفور‬ ‫والتي تســـتخدم في العديد من املجـاالت‬ ‫واألنشطة الصناعية‪.‬‬

‫"جرينبرايــر" ‪ 1200‬عربــات للصهريــج‬ ‫مصممــة بتقنيات هندســية حديثــة لهيئة‬ ‫الســكك احلديدية السعودية‪ ،‬وذلك تنفيذ ًا‬ ‫لعقد وقعته الشركتني في عام ‪.2015‬‬

‫‪April 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪27‬‬

‫تقرير‬

‫ص ّناع القرار متفائلون بنمو موارد‬ ‫قطاع السكك الحديدية‬ ‫نمو قطاع السكك الحديدية في الشرق األوسط وشمال أفريقيا بنسبة ‪ % 3‬حتى عام ‪2021‬‬

‫نخبة من صناع القرار ورواد‬ ‫أجمعت‬ ‫القطــاع على تفاؤلهم بشــأن‬ ‫منــو موارد قطــاع الســكك احلديدية‪ ،‬إذ‬ ‫تبلغ نســبة النمو املتوقعة في سوق العمل‬ ‫‪ % 3‬وذلــك خــال األربع ســنني القادمة‪،‬‬ ‫وهــي نســبة موازية لتلك التــي يتمتع بها‬ ‫القطــاع في أوروبا الغربية والتي تشــهد‬ ‫منــو ًا يبلــغ نســبته ‪ ،% 3.1‬وذلك حســب‬ ‫ما جاء في النســخة السادســة من تقرير‬ ‫توقعات ســوق الســكك احلديديــة‪ ،‬والذي‬ ‫أطلق بالشــراكة بني شركة "رونالد برجر"‬ ‫و"اجلمعيــة األوروبيــة لصناعــة الســكك‬ ‫مؤسسة مختصة‬ ‫احلديدية" ‪ ،UNIFE‬وهي ّ‬ ‫في قطاع موارد السكك احلديدية‪.‬‬ ‫وبدوره املؤثر في جمع صناع القرار وأهم‬ ‫الشــخصيات العامليــة املؤثرة فــي قطاع‬ ‫الســكك احلديدية‪ ،‬طرح معرض الســكك‬ ‫‪ 26‬‬

‫ ‪April 2017‬‬

‫احلديديــة فــي الشــرق األوســط‬ ‫أهم املناقصات وســيقدم أحدث التقنيات‬ ‫املبتكــرة التي من شــأنها أن تســاهم في‬ ‫بناء وتشــغيل شــبكات الســكك احلديدية‬ ‫املتقدمة في املستقبل القريب‪.‬‬

‫‪2017‬‬

‫وفــي صدد انطالق الدورة احلادية عشــر‬ ‫من معرض الســكك احلديدية في الشــرق‬ ‫األوســط في مارس‪ ،‬قال "هلمت سكولز"‪،‬‬ ‫أحد الشــركاء في شــركة "رونالد برجر"‬ ‫الدوليــة لالستشــارات االســتراتيجية‪:‬‬ ‫"بالرغــم مــن املطبــات االقتصاديــة التي‬ ‫شــهدناها خــال العام املاضــي‪ ،‬إال أننا‬ ‫نــرى تعافيــ ًا ملحوظ ًا في قطاع الســكك‬ ‫احلديديــة في منطقتي الشــرق األوســط‬ ‫وشــمال أفريقيا‪ .‬ونتو ّقــع إبرام املزيد من‬ ‫االستثمارات في أنظمة السكك احلديدية‪،‬‬ ‫األمــر الذي من شــأنه أن يــؤدي إلى منو‬

‫ســوق معــدات وأدوات الســكك احلديدية‬ ‫على املدى الطويل"‪.‬‬ ‫ومــن املتو ّقــع أن تتصــدر كل مــن دولــة‬ ‫اإلمــارات العربيــة املتحدة وإيران ســوق‬ ‫العمــل‪ ،‬بينما ســتحافظ اململكــة العربية‬ ‫الســعودية علــى املســتوى املتقــدم التي‬ ‫تتمتع به حالي ًا‪".‬‬ ‫فــي العــام املاضي‪ُ ،‬منحت شــركة "إكس‬ ‫ريل" عقد ًا رئيســيا لتقوم بإنشاء واختبار‬ ‫أجهزة ملراقبــة نظام التكييف عن بعد في‬ ‫"مترو دبي"‪.‬‬ ‫وتبلغ قيمة مشاريع السكك احلديدية التي‬ ‫هــي قيد اإلنشــاء في منطقــة اخلليج‬ ‫مليــار درهم‪ .‬وتأتــي أهم مشــاريع دولة‬ ‫اإلمارات العربية املتحدة مشــروع "مترو‬ ‫‪69‬‬

‫‪Jaeger-LeCoultre‬‬ ‫عالمة بروح تاريخ ّية‬

‫هــي عالمة جتاريــة ومصنع ســاعات فاخرة‬ ‫مقرهــا "لوســانتييه" فــي سويســرا تعــود‬ ‫نشــأتها إلى النصف األول من القرن التاسع‬ ‫عشــر‪ .‬متلك العالمة مئات االختراعات واآلت‬

‫العيارات التي حتمل اسمها‪ ،‬مبا فيها أصغر‬ ‫عيــار في العالم‪ ،‬وأكثر ســاعة يد تعقيد ًا في‬ ‫العالــم والســاعة املجهــزة بآليــة حركة ذات‬ ‫دوران شبه دائم‪.‬‬ ‫وفــي لقاء خــاص علي هامــش املعرض قال‬ ‫لنــا ‪ MARC DE PANAFIEU‬أنّــه جاء إلى‬ ‫الدوحــة عــ ّدة مــ ّرات واشــترك فــي معرض‬ ‫أحــب احلضــارة كثيــر ًا‪،‬‬ ‫املجوهــرات ولقــد‬ ‫ّ‬ ‫وخاصــة أنّ شــعب قطــر يتمتّــع بحســن‬ ‫ّ‬ ‫الضيافــة‪ .‬وأضــاف إلى أنّ املعــرض يتط ّور‬ ‫من ســنة إلى سنة‪ ،‬حيث أصبح لديهم عمالء‬ ‫هامــن‪ .‬هــم لديهــم حوالي ســتّة مجموعات‬ ‫هــي ‪REVERSO ,RENDEY-VOUS,‬‬ ‫‪ ،MASTER, GEOPHISIC‬وهي مصنوعة‬ ‫مــن التيتانيــوم والســيراميك والبالتينيــوم‬ ‫والذهب األبيض واألصفر‪ .‬وأضاف أنّه ليس‬ ‫مســؤو ًال عن التصميم‪ ،‬لكن الدار لديه تاريخ‬ ‫طويــل في الســاعات املميزة‪ ،‬كمــا أنّ الدار‬

‫لديهــا جزء من التاريــخ ومن املهم أن يعودوا‬ ‫إلى مصــدر وهو ّية املص ّمم‪ ،‬فهــي عبارة عن‬ ‫تراث عميق ومزيج بني املاضي واحلاضر‪ .‬على‬ ‫ســبيل املثال كان لون الســاعة ‪RENDEY-‬‬ ‫‪ vous‬للنساء ‪ pink gold, white gold‬ولكن‬ ‫هذه الســنة لون الســاعة هــو ‪yellow gold‬‬ ‫لذلك‪" :‬مت اعتماد الكالســيك ّية في تصاميمها‬ ‫حيــث تكــون مرتبطــة بجذورنــا وتقاليدنــا"‪.‬‬ ‫وأضــاف‪" :‬مــن املعــروف عن ســاعات ‪JLC‬‬ ‫أنّها اشــتهرت بالـــ ‪ REVERSO‬التي تعتبر‬ ‫من الساعات امل ّميزة لدينا"‪ .‬وأطلعنا ‪MARC‬‬ ‫‪ DE PANAFIEU‬أنّ لديهــم اإلمكان ّيــة فــي‬ ‫إطالق مجموعة مم ّيزة‪ ،‬وقد فعلوا ذلك مسبق ًا‬ ‫وذلــك عندمــا كان لديهم تغطيــة لعيد حترير‬ ‫الكويت الـ ‪ .25‬واختتم أنّ املرأة بالنسبة إليه‬ ‫هي تريد أن تكون مختلفة عن غيرها‪ّ ،‬‬ ‫وتفضل‬ ‫أن تر ّكــز علــى تفاصيل الســاعة من الداخل‬ ‫أكثر من اخلارج‪.‬‬

‫‪Arnold & Son‬‬ ‫عالم من الفخامة والكالسيكية‬ ‫قال "فرانســوا بيتشــي" نائب رئيس املبيعات‬ ‫بــدار "آرنولــد آنــد صن"‪":‬مرة أخــرى تعود‬ ‫عالمــة الســاعات الراقية "آرنولــد آند صن"‬ ‫مبشــاركة مميزة ومختلفة في معرض الدوحة‬ ‫للمجوهــرات والســاعات فــي دورتــه الرابعة‬ ‫عشر‪ ،‬حيث تعرض على منصتها مجموعة من‬ ‫أحــدث إصدارتها املتميزة‪ ،‬التــي جتد قبو ًال‬ ‫كبير ًا في منطقة اخلليج والشرق األوسط‪ ،‬إذ‬ ‫تشترك جميع ًا في ست نقاط تصنع ساعاتها‬ ‫وفقــ ًا لهــا‪ ،‬فتكتســب بذلك متيزهــا العبقري‬ ‫فــي تصاميمها ودقتها ووظائفهــا"‪ .‬هكذ بدأ‬ ‫"فرانســوا بيتشي" نائب رئيس املبيعات بدار‬ ‫"آرنولــد آند صــن" حديثه ملجلــة "كيوبزنس"‬ ‫خالل التغطية احلصرية في املعرض‪ .‬وأضاف‬ ‫من داخل جناح "علي بن علي"‪":‬نعرض اليوم‬ ‫ســاعة "دبــل توربيــون"‪ ،‬والتــي جــاءت فــي‬ ‫إصداريــن‪ ،‬أحدهمــا مــن الذهــب األبيض‪،‬‬ ‫والثانــي من الذهــب الوردي‪ ،‬فهذه الســاعة‬

‫الرائعة تتميز بأنها تضم حركتني في ســاعة‬ ‫واحــدة‪ ،‬كل حركة منهــا لها توربيون خاص‪،‬‬ ‫كمــا أنها تعرض الوقت بالســاعات والدقائق‬ ‫بتوقيــت ثنائي‪ ،‬حيث توجد منطقتان زمنيتان‬ ‫منفصلتــان‪ ،‬ميكن ضبــط الوقت في كل منها‬ ‫بالساعات والدقائق"‪.‬‬ ‫وأضــاف‪ ":‬عنــد إنتــاج "آرنولــد آنــد صن"‬ ‫أيــ ًا مــن ســاعاتها‪ ،‬فإن هناك ســت نقاط أو‬ ‫معايير يتم اإللتزام بها‪ ،‬وأخذها في اإلعتبار‬ ‫دائمــ ًا‪ ،‬أولهــا هــي احملافظة على األســلوب‬ ‫اإلجنليــزي في التصميم‪ ،‬ولذلك يالحظ دائم ًا‬ ‫الشــكل املثلث جلســور احلركة‪ ،‬واملأخوذ من‬ ‫إرث العالمــة التي تأسســت في لندن‪ ،‬وكذلك‬ ‫احلــرص دائم ًا على إظهــار تعقيدات احلركة‬ ‫أو أجزائهــا مثــل عجلــة امليزان أعلــى ميناء‬ ‫الســاعة‪ ،‬وليــس علــى اجلانــب اخللفــي من‬ ‫العلبــة‪ ،‬واألمر الثالث هو اإللتزام بالتناســق‬ ‫فــي التصميم‪ ،‬وأيض ًا اإللتزام بالتأثير ثالثي‬

‫األبعــاد‪ ،‬وكذلــك احلــرص علــى التصميــم‬ ‫الهيكلي‪ .‬وأخير ًا تصنيع الساعة نيو كالسيك‬ ‫وهــو أســلوب كالســيكي‪ ،‬ولكنــه حديث في‬ ‫الوقت نفســه‪ ،‬فتخرج الساعة وكأنها قصيدة‬ ‫شعر جميلة أو قطعة فنية متقنة"‪.‬‬ ‫‪April 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪29‬‬

‫حوارات‬

‫معايير جديدة للفخامة في‬ ‫معرض الدوحة للمجوهرات والساعات‬ ‫تحت شعار "للفخامة قصة ُتحكى"‪ ،‬احتضنت الدوحة معرضها بمشاركة أكثر من ‪ 40‬عارض ًا‬ ‫من ‪ 10‬بلدان‪ ،‬من بينها عدد من دور المجوهرات القطرية المرموقة كمجوهرات "الفردان"‪،‬‬ ‫"مجوهرات الماجد"‪" ،‬مجوهرات المفتاح"‪" ،‬مجموعة علي بن علي للمجوهرات والساعات"‪،‬‬ ‫"المجوهرات األميرية"‪" ،‬الصالون األزرق" و"فيفتي ون إيست"‪ .‬كان لمجلة "كيو بزنس" الحضور‬ ‫كراع رسمي له‪ ،‬حيث تم إجراء الكثير من اللقاءات والحوارات الحصرية‪..‬‬ ‫القوي خالل المعرض‬ ‫ٍ‬

‫‪BOVET‬‬ ‫دعوة إلستكشاف الكون‬

‫‪ 3‬مجموعــات وهــي‪RECITAL 19 :‬‬ ‫‪MISS DIMIER، Récital 20‬‬ ‫‪."Astérium، VIRTUOSO‬وأضاف‬ ‫‪":‬تتم ّيــز ســاعة ‪Récital 19 Miss‬‬ ‫‪ Dimier‬بإطــار مــن الفــوالذ مقترن‬ ‫ترصعهــا بدقــة ‪ 52‬ماســة‬ ‫بحافــة ّ‬

‫تأسســت ‪ BOVET‬عام ‪ 1833‬في سويسرا‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وتعتبــر مزيج من التــراث واإلبتــكار‪ ،‬تتمتع‬ ‫بالد ّقــة والفخامة واألناقة‪ ،‬لــذا التقينا ‪Kurt‬‬ ‫‪ Hefti‬املســؤول عــن هــذه العالمــة داخــل‬ ‫معرض الدوحــة للمجوهرات فقال‪ ":‬أصبحنا‬ ‫نعرف ســوق قطر ج ّيد ًا‪ ،‬وأصبح لدينا الكثير‬ ‫من العمالء‪ ،‬نحن نعتبر من العالمات التجار ّية‬ ‫وخاصة في الشــرق‬ ‫املشــهورة فــي الدوحة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫األوســط‪ .‬لقد ص ّممنا ساعات مم ّيزة ملعرض‬ ‫املجوهرات تل ّبي أذواق عمالئنا‪ .‬ومن املعروف‬ ‫أن أغلــب ســاعات ‪ BOVET‬مصنوعــة مــن‬ ‫الذهــب األحمر والذهب األبيــض والتيتانيوم‬ ‫والســتيل‪ .‬لقد ص ّممت ‪ BOVET‬لهذ الســنة‬ ‫‪ 28‬‬

‫ ‪April 2017‬‬

‫مقطوعة بشــكل دائري لتعزيز املظهر‬ ‫األنثوي‪.‬‬ ‫تضمــن احلركــة األوتوماتيكيــة التي‬ ‫توفــر الطاقة لهــذا النمــوذج اجلديد‬ ‫احتياطي طاقة يدوم لـ ‪ 3‬أيام‪ ،‬بحيث‬ ‫أنه حتى لو نُسيت الساعة خالل نهاية‬ ‫األســبوع‪ ،‬ميكــن ارتداؤها بســهولة‬ ‫مــرة أخرى يــوم االثنــن التالي دون‬ ‫احلاجــة إلــى إعــادة ضبــط الوقــت‪.‬‬ ‫ويضمــن ترددهــا املرتفــع البالــغ ‪28.800‬‬ ‫ذبذبــة بالســاعة دقــ ًة ال عيــب فيهــا‪ ،‬والتــي‬ ‫حت ّولهــا العقــارب الشــعارية للمجموعــة إلى‬ ‫تعبيــر شــعري عــن الوقــت‪ ،‬حيث يشــكالن‬ ‫قلبــــ ًا بســبب شــكلهما غير العــادي في كل‬ ‫مرة يلتقيان ســوي ًة على املينا‪ .‬ويتردد صدى‬ ‫التعاقب األنيق للمنحنيات التي ش ّكلها القطع‬ ‫الناقــص الرأســي لإلطار على املينا نفســه‪،‬‬ ‫الذي ينقســم إلى منطقتــن أبدعهما بطريقة‬ ‫جميلــة الفنان الذي ابتكر املينا في ســاعات‬ ‫"بوفيه ‪ ."1822‬بينمــا ُصقل مركز املينا بدقة‬ ‫بخطوط ساتان دائرية‪ ،‬ومن ثم ُغلف مبعاجلة‬ ‫‪ PVD‬التــي منحتــه اللــون األزرق‪ .‬وبعــد‬

‫ذلــك ُأضيفت طبقــات متعاقبة مــن الورنيش‬ ‫الشــفاف باســتخدام األســاليب التقليديــة‪،‬‬ ‫مما خلق انطباعــ ًا بعمق النهائي‪ .‬وفي تباين‬ ‫ّ‬ ‫دقيق‪ُ ،‬طلي اجلزء اخلارجي من املينا مباشرة‬ ‫باللــون األزرق الكامد و ُر ّصعت باثني عشــر‬ ‫حجــر ًا كرميــ ًا‪ ،‬وزُخرفــت بعضها مباســات‬ ‫دائريــة"‪ :Recital 20 Asterism .‬يخلق هذا‬ ‫املفهوم املبتكر حق ًا آفاق ًا جديدة لبنية العيار‪،‬‬ ‫وكذلــك للزخرفة وعرض الوظائف‪ .‬كما تتم ّيز‬ ‫حركة هذا السفير اجلديد للمجموعة بعدد من‬ ‫االبتــكارات الهامة‪ ،‬فض ًال عــن ثالثة براءات‬ ‫االختــراع حقــق ‪،Braveheart Tourbillon‬‬ ‫الــذي ُعرض أساســ ًا في عــام ‪ .2015‬ولكن‬ ‫األهم من كل شــيء‪ُ ،‬ت ّثل ســاعة ‪Virtuoso‬‬ ‫‪ VIII‬التعبيــر النهائــي للتقليــد احلرفــي فــي‬ ‫صناعة الساعات الذي متسكت به "بوفيه" منذ‬ ‫‪ .1822‬تُع ّبــر ‪ VIII VIRTUOSO‬عــن جوهر‬ ‫قيمها مع اإلرتقاء بها إلى مســتويات جديدة‬ ‫أعلى مع شــعور باإلنســجام الــذي يتواصل‬ ‫العمــل على حتويلــه للكمال‪ .‬وســيتم تصنيع‬ ‫‪ 39‬ساعة من الذهب األحمر‪ ،‬و‪ 39‬ساعة من‬ ‫الذهب األبيض (وســاعات مــن البالتني بناء‬ ‫علــى الطلــب)‪ ،‬والتي ميكن حلرفيــي املصنّع‬ ‫تصنيعهــا وفق ًا لرغبات هواة جمع الســاعات‬ ‫لتقليد م ّيز ساعات بوفيه ‪.1822‬‬ ‫واختتم املقابلة بقوله‪" :‬أنصح ك ّل شــخص أالّ‬ ‫يشتري ســاعة لديها شــعب ّية كبيرة وتسويق‬ ‫عال‪ ،‬بل يجب أن يشتري شيء يح ّبه"‪.‬‬

‫‪Mikimoto‬‬ ‫أساطير اللؤلؤ الياباني‬

‫قال السيد "جيرمي بربانكس" من "ميكيموتو"‬ ‫خــال لقائــه مبجلــة "كيوبزنــس" مــن داخل‬ ‫معرض الدوحة للمجوهرات والساعات‪":‬دائم ًا‬ ‫مــا إرتبــط إســم "ميكيموتــو" باللؤلــؤ‪ ،‬حيث‬ ‫تنفــرد الدار بتقدمي قطع ســاحرة تســتخدم‬

‫فيها حبات اللؤلؤ بأســلوب ال ميكن محاكاته‪،‬‬ ‫وقــد خصــت الــدار املعــرض هــذا العــام‬ ‫بتصاميم كالســيكية‪ ،‬وأخــرى عصرية لتالئم‬ ‫جميــع األذواق‪ ،‬باإلضافــة إلــى القطع التي‬ ‫تضــم زهــرة الكــرز لدالالتها فــي احلضارة‬ ‫اليابانية‪ ،‬ومجموعات متنوعة مثل شــانغريال‪،‬‬ ‫كاســكيد‪ ،‬وغيرهــا‪ ،‬مجموعــات ال ميكــن‬ ‫وصفها إال بالبســاطة الفاخرة واألناقة‪ ،‬فهي‬ ‫مشــغولة بحرفية ودقة عالية‪ ،‬وتع ّد الدار أحد‬ ‫أشــهر الشــركات اليابانية التي تقــ ّدم أغلى‬ ‫املجوهرات في العالم‪ ،‬كما أنها تســتخدم في‬ ‫تصاميمهــا الباذخة أندر أنــواع اللؤلؤ‪ .‬وقد‬ ‫خصصت للمعرض هــذا العام‪ ،‬مجموعة من‬ ‫األقــراط واخلوامت املزينــة باللؤلؤ‪ ،‬واألحجار‬ ‫الكرمية امللونة‪ ،‬إضافة إلى العقود والسالسل‬ ‫وإكسسوارات" البروش"‪.‬‬ ‫وأضــاف "جيرمي"‪" :‬إن الشــركة تتطلع إلى‬ ‫معرض الدوحة للمجوهرات والساعات بفارغ‬

‫الصبــر عام ًا بعد عام‪ ،‬وذلك للشــهرة الكبيرة‬ ‫والنجاحــات الكبيرة التي ح ّققها املعرض في‬ ‫الــدورات الســابقة‪ ،‬فاملعرض يتمتّع بســمعة‬ ‫طيبة على املستوى اإلقليمي والعاملي إلختالفه‬ ‫ومت ّيــزه عن املعارض األخــرى‪ ،‬ألن املعرض‬ ‫ّ‬ ‫يطبق سياســة التعامل املباشر مع اجلمهور‪،‬‬ ‫وهو الشــيء املفقود في املعارض األخرى‪ ،‬فـ‬ ‫"علي بن علي" ال ت ّدخر جهد ًا في ســبيل إثراء‬ ‫املتســوقني القطريني واخللجيــن واملقيمني"‪.‬‬ ‫وإختتــم قائ ًال‪":‬ميكيموتــو" تٌعــ ّد رائــدة بــكل‬ ‫معنــى الكلمــة في مجــال إنتــاج املجوهرات‬ ‫املرصعة‪ ،‬للشــركة مكانة عاملية كبيرة اعتلتها‬ ‫بفضــل تصاميمها املتقنــة واجلذابة وتقنيتها‬ ‫احلرفيــة البارعة‪ ،‬عالو ًة علــى التزامها بأعلى‬ ‫درجات اجلودة والفخامة على كل املستويات‪،‬‬ ‫والدار اآلن بصدد التنسيق مع "علي بن علي"‬ ‫للســاعات واملجوهرات للتوســع في قطر من‬ ‫خالل اإلفتتاح في الدوحة فيستفال سيتي"‪.‬‬

‫‪Officine Panerai‬‬ ‫شغف الفخامة اإليطالية‬ ‫للســنة العاشــرة على التوالي‪ ،‬تعرض شركة‬ ‫"أوفيتشــيني بانيــراي" مجموعــة فريــدة‬ ‫مــن ســاعاتها املميــزة فــي معــرض الدوحة‬ ‫للمجوهــرات والســاعات ‪ ،2017‬وتشــتهر‬ ‫الدار عاملي ًا بنماذج ساعاتها الراقية من نوع‬ ‫‪ Radiomir‬و‪.Luminor‬‬ ‫وإنطالقــ ًا مــن شــراكتها الطويلــة األمد مع‬ ‫شــركة "علــي بــن علــي"‪ ،‬ج ّهــزت "بانيراي"‬ ‫جناحــ ًا حصريــ ًا لهــا فــي معــرض الدوحة‬ ‫رحبت بهواة‬ ‫للمجوهرات والســاعات‪ ،‬حيــث ّ‬ ‫اجلمع واخلبراء من أجل اختبار عالم صناعة‬ ‫الساعات الدقيقة‪.‬‬ ‫فــي هــذه املناســبة‪ ،‬تعــرض "أوفيتشــيني‬ ‫بانيــراي" للمرة األولــى في هذه املنطقة نخبة‬ ‫مــن ســاعاتها املختارة مــن مجموعــة العام‬ ‫‪ ،2017‬شــملت املعروضات اآلخاذة اجلديدة‬ ‫فــي جنــاح "بانيــراي"‪ ،‬منوذجــن جديديــن‬

‫خاصــن من ســاعات ‪ ،Radiomir‬ســاعتي‬ ‫‪ The Radiomir 3 Days Acciaio‬اللتــن‬ ‫تكرمــان تاريــخ هذه العالمة‪ ،‬الســيما مع ما‬ ‫تتميــزان بــه مــن مظهر قــوي قــدمي الطراز‬ ‫مستوحى من الساعات النادرة العائدة حلقبة‬ ‫ً‬ ‫ثالثينيات القرن املاضي‪.‬‬ ‫وقدمت الشركة ‪ 5‬ساعات جديدة من مجموعة‬ ‫‪ ،Luminor Submersible 1950‬والتــي‬ ‫تتميز مبظهر قوي‪ ،‬صلب وفريد تكشــف عنه‬ ‫مما‬ ‫الشركة النقاب للمرة األولى في املنطقة‪ ،‬و ّ‬ ‫ال شــك فيه تســاهم "بانيراي" من خالل هذه‬ ‫املتخصصة‬ ‫املجموعــة املميزة من الســاعات‬ ‫ّ‬ ‫للغطاســن بتجديــد تــراث عظيــم يتمحــور‬ ‫حول الرحالت االستكشــافية األسطورية إلى‬ ‫أعمــاق البحــر‪ ،‬بينما تتطلع فــي الوقت عينه‬ ‫إلى املستقبل موفرة احللول التقنية املستحدثة‬ ‫واالبتكارات املذهلة"‪.‬‬ ‫‪April 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪31‬‬

‫حوارات‬

‫‪Verdi‬‬ ‫أنوثة خالدة إلمرأة شاغفة‬ ‫قــال "ماركــو فيــردي" الرئيــس التنفيــذي‬ ‫لــدار "فيــردي" للمجوهرات مــن داخل جناح‬ ‫"علــي بــن علي" خــال أيام معــرض الدوحة‬ ‫للمجوهرات والســاعات‪ ":‬تتنــ ّوع مجوهرات‬ ‫"فيردي" في تشــكيالت كثيرة وأصبحت أكثر‬ ‫رواجــ ًا وإقبــا ًال خاصــة تلــك الـــ مجوهرات‬ ‫املرصعــة باملاس‪ ،‬فهي مــن األحجار الراقية‬ ‫التــي متنح التصميم فخامــة ورقي ويزيد من‬ ‫ثقــل التصميم ومينحه ملعان غير عادي ُيذهل‬ ‫من يــراه‪ ،‬ويجعل عشــاق املاس أكثــر تعلق ًا‬ ‫به خاصة هذ املجموعــة التي نقدمها لزائري‬ ‫املعرض اليوم"‪.‬‬ ‫وأضــاف ماركو‪":‬لــم تصــل دار املجوهرات‬ ‫اإليطاليــة "فيردي" إلــى املكانة التي وصلتها‬ ‫في عالم الرقي والفخامة من فراغ‪ ،‬وإمنا هي‬ ‫نتيجة أعوام طويلة امتدت ألكثر من ‪ 40‬عام ًا‬ ‫من العمل الشاق والدوؤب في عالم املجوهرات‬

‫الراقية والفخمة‪ ،‬حتى باتت هذه الدار اســم ًا‬ ‫تشــع إبداعاتــه بقيــم األناقة ومباهــج املرح‬ ‫الشــغوف‪ ،‬فضــ ًا ع ّما لها مــن دور في لفت‬ ‫األنظــار إلى براعة التحــف اإليطالية‪ ،‬والتي‬ ‫يضرب بها املثل فــي هذه الصناعة ملا تتمتع‬ ‫بــه من جاذبية وحب وإتقــان‪ ،‬وتل ّون "فيردي"‬ ‫حيــاة من ترتديها بألوان املرح واإلثارة‪ ،‬وهو‬ ‫شــعارها الــذي ترفعه في جميع مــا تقوم به‬ ‫من أعمال وأنشطة‪ ،‬بداي ًة من تصميم وإنتاج‬ ‫مجموعــات املجوهرات‪ ،‬وصو ًال إلى احلمالت‬ ‫الدعائيــة والترويجيــة‪ ،‬لتطبــق بــكل ثبــات"‪.‬‬ ‫وإختتــم‪ ":‬كل حجــر وماســة معروضة اليوم‬ ‫حتكــي عــن أنوثــة فائقــة‪ ،‬وما بــن اﻷبيض‬ ‫الســاحر والوردي الرقيق الــذي يضخ أنوثة‬ ‫تقــدم "فيردي" أحدث مجوهراتها لهذا العام‪،‬‬ ‫حيث تقدم قرطان من الذهب األبيض الساعة‬ ‫ثريان بترصيع املاســات البيضاء الساحرة‪،‬‬

‫واألحجــار الصغيــرة الوردية الفاتنــة‪ ،‬التي‬ ‫تترجــم ذوق كل امــرأة عاشــقة للرقة ومحبة‬ ‫لأللوان"‪.‬‬

‫‪Messika‬‬ ‫عالم مليء بالدفء‬

‫منذ نشــأت عالمة "ميســيكا"‬ ‫في عام ‪ 2005‬استطاعت أن حتتل مكان ًة‬ ‫متقدمــة فــي مجــال صناعــة املجوهرات‬ ‫الراقيــة التــي ال تفقد بريقهــا مع الزمن‪،‬‬ ‫ويعــود ســر جنــاح "ميســيكا" إلــى‬ ‫اســتخدامها قطع أملــاس فريدة ومميزة‪.‬‬ ‫تعمل دار املجوهرات الفاخرة "ميســيكا"‬ ‫بــروح مليئة بالشــغف‪ ،‬فكل قطعة تعكس‬ ‫حرصهــا علــى إضفــاء هويــة خاصــة‬ ‫مشــبعة بجاذبية ال تُضاهى عبر تشكيلها‬ ‫وطريقة ترصيعها‪ .‬هكذ صرحت "فاليري‬ ‫ميسيكا" من دار "ميســيكا" للمجوهرات‬ ‫أثنــاء مشــاركتها فــي الــدورة الرابعــة‬ ‫عشــر في معــرض الدوحــة للمجوهرات‬ ‫والساعات‪.‬‬ ‫وأضافت‪":‬نحــن نشــارك فــي الــدورة‬ ‫الرابعــة عشــر مــن معــرض الدوحــة‬ ‫للســاعات واملجوهــرات بالتنســيق مــع‬ ‫وكيلنا احلصري "علي بن علي" للساعات‬ ‫‪Messika‬‬

‫‪ 30‬‬

‫ ‪April 2017‬‬

‫واملجوهرات لنعرض كل ما هو جديد‪.‬‬ ‫نحن نستعرض اليوم مجموعات نوف‪ ،‬أجنل‪،‬‬ ‫تيــا‪ ،‬والعديد مــن التصاميم املســتوحاة من‬ ‫مصادر متنوعة ومغلفة بســمات اإلمتياز غير‬ ‫املســبوق‪ ،‬واملرصعة قطعها بأحجار ماســية‬ ‫من أنبــل اخلامات‪ ،‬واإلســتعانة بفنون "آرت‬ ‫ديكــو" بإطــاالت أنثويــة ســاحرة‪ ،‬والعديــد‬ ‫مــن املوديــات املرصعــة باملــاس املمزوجــة‬ ‫بالكالســيكية واألصالــة مــن قالئــد وخوامت‬ ‫للزفاف مزينــة باألحجار الكرمية‪ ،‬بأســاليب‬ ‫مفعمــة باحليوية‪ ،‬وتتنوع إبداعات "ميســيكا"‬ ‫ما بني السالســل اجلميلة‪ ،‬واخلــوامت املذهلة‬ ‫واألقراط واألساور البارعة والعقود اآلسرة"‪.‬‬ ‫وأضافت‪ُ ":‬أ ّ‬ ‫فضــل عــدم إتبــاع األســاليب‬ ‫التقليديــة‪ ،‬وأســتهوي املاســات واألحجــار‬ ‫اإلستثنائية‪ ،‬ويكمن سر جناحنا في إصرارنا‬ ‫علــى تبنــي اإلبتــكارات التقنيــة احلديثــة‪،‬‬ ‫وتفضلنــا للتصاميــم الهندســية املجردة من‬ ‫الزخارف املترفة"‪.‬‬

‫‪Tag Heuer‬‬

‫ُتطلق ساعة “محمد علي كاريرا كاليبر ‪“5‬‬ ‫كشــفت عالمــة "تــاغ هويــر" بالشــراكة مع‬ ‫"مجموعة املاجد"‪ ،‬النقاب عن إصدارها اجلديد‬ ‫املخصص ملنطقة الشــرق األوسط من ساعة‬ ‫ّ‬ ‫"تــاغ هوير محمد علي" وذلــك خالل معرض‬ ‫الدوحــة للمجوهــرات والســاعات‪ ،‬ومع هذا‬ ‫اإلصدار املميز للســاعة‪ ،‬الذي اســتوحي من‬ ‫طراز ساعة "هوير رينج ماستر" لعام ‪،1975‬‬ ‫تتمســك "تاغ هوير" بشــغفها بالرياضة عبر‬ ‫صنعها لساعة فاخرة تكرمي ًا لذكرى أسطورة‬ ‫املالكمــة "محمد علــي كالي"‪ .‬واختارت "تاغ‬ ‫هوير" معرض الدوحة للمجوهرات والساعات‬ ‫لعرض هــذا اإلصدار اخلاص نظــر ًا للمحبة‬ ‫الكبيرة التي يكنّها ســكان الشــرق األوســط‬ ‫لـ "محمد علي كالي"‪ .‬اســتوحي تصميم هذا‬ ‫اإلصــدار الفريــد من ســاعة "رينج ماســتر"‬ ‫الشــهيرة والتــي كانت ســاعة توقيت مت ّيزت‬ ‫باحتوائها على سبع حلقات قابلة للتغيير لكل‬ ‫منهــا تدريجاتها اخلاصــة‪ ،‬وإحداها خاصة‬

‫برياضــة املالكمــة‪ .‬و ُيعــرض إصدار ســاعة‬ ‫"محمــد علي" في متحف "تــاغ هوير" الواقع‬ ‫في مدينة ال شــو دو فون في سويسرا‪ .‬تأتي‬ ‫ساعة "محمد علي كاريرا كاليبر ‪ "5‬مصنوعة‬ ‫من ســتانلس ســتيل ويوجد منها ‪ 750‬ساعة‬ ‫مخصصة‬ ‫عاملية إلى جانب ‪ 750‬ساعة أخرى ّ‬ ‫بأرقــام عربية على قرص الســاعة‪ ،‬وقد كان‬ ‫مــن الطبيعي إصدار نســخة خاصة مبنطقة‬ ‫الشرق األوسط من هذه الساعة الفريدة نظر ًا‬ ‫للتاريــخ الشــخصي احلافل لـــ "محمد علي"‬ ‫وارتباطــه الوثيق مبنطقة الشــرق األوســط‪.‬‬ ‫"كالي" الــذي يعتبــر جــزء ًا ال يتجزأ من أهم‬ ‫اللحظات في تاريخ الرياضة واحلقوق املدنية‪،‬‬ ‫وحتــى اليوم بعد مرور ‪ 50‬عام ًا على إحرازه‬ ‫امليداليــة الذهبيــة في دورة األلعــاب األوملبية‬ ‫في روما ‪ ،1960‬ما يزال "محمد علي" واحد ًا‬ ‫من أشــهر الرجال في التاريــخ‪ .‬تقلد "كالي"‬ ‫عدد ًا كبير ًا من اجلوائز واألوســمة باإلضافة‬

‫حلصوله علــى لقب "رياضي القرن" من مجلة‬ ‫"ســبورتس ايلوســتريتد" ومجلة "جــي كيو"‪،‬‬ ‫كمــا ت ّولــى منصــب مبعــوث األمم املتحــدة‬ ‫للســام وحصل على وســام احلرية الرئاسي‬ ‫وجائزة تكرمي إجنازات احلياة من قبل منظمة‬ ‫العفو الدولية‪.‬‬

‫‪Hulchi Belluni‬‬ ‫عالم فريد من الفخامة‬

‫الــكل يتفــق أن للمجوهــرات الكالســيكية‬ ‫والتقليديــة جاذبيــة ال تُضاهــى‪ ،‬وكعادتهــا‬

‫ق ّدمت دار "بيلوتشــي بيلونــي" تصاميم في‬ ‫غاية الروعة داخل جناح "علي بن علي" خالل‬ ‫معرض الدوحة للمجوهرات والســاعات في‬ ‫دورته الرابعة عشر‪ .‬تقول ‪:Lies Vervaele‬‬ ‫"تر ّكــز مجوهــرات "بيلوتشــي بيلوني" على‬ ‫الطبيعة لتســتمد منها خيالها البارع‪ ،‬والتي‬ ‫تقــوم على فــن التناغم مع الفضــاء احمليط‬ ‫وتدفقات الطاقة من خــال البيئة والتصالح‬ ‫مع النفس ومع الطبيعة احمليطة باإلنســان‪،‬‬ ‫وبذلــك يســتطيع التعايــش بشــكل إيجابي‬ ‫خصــت الــدار معــرض‬ ‫بــدون توتــر‪ ،‬وقــد ّ‬ ‫املجوهــرات مبجموعــة عمليــة مرحــة مــن‬ ‫مجوهرات ‪ Feelings‬التي جتمع بني ســحر‬ ‫احلداثة وعبــق األصالة‪ ،‬باإلضافة إلى قطع‬ ‫ذهبية مرصوفة بترصيع املاســات الساحرة‬ ‫بأســاليب ترصيــع خفيفــة مدهشــة‪ ،‬حيــث‬ ‫تستعرض كل قطعة فيها فيض من املشاعر‬ ‫الشخصية التي تتغنى بقيم التميز واألصالة‪،‬‬

‫وهــي اجلــودة العاليــة‪ ،‬واملهــارة احلرفيــة‬ ‫املنقطعــة النظيــر‪ ،‬واألناقة التي لم تعرف من‬ ‫قبــل‪ ،‬لتظــل كل قطعة منها متثل كنــز ًا ثمين ًا‬ ‫في حد ذاته‪ .‬إنّ مجموعة "بيلوتشــي بيلوني"‬ ‫من خوامت وحلي تشــمل م ّيزات متع ّددة تعزّز‬ ‫اجلمــال النــادر للمــاس الذي ُيعتبــر أصلب‬ ‫وأمنت األحجــار الكرمية‪ .‬جتمع هذه اخلوامت‬ ‫بــن اجلواهــر الراقيــة التــي تتم ّيــز بأنواع‬ ‫القصات املتراوحة بني الكالسيكية‬ ‫مختلفة من ّ‬ ‫واألكثر عصرية‪ .‬إنّها جواهر أنيقة وســرمدية‬ ‫تختلــط مع أســلوب "بيلوتشــي" املُبتكر‪ .‬تلك‬ ‫األحجار الراقية التــي متنح التصميم فخامة‬ ‫ورقي ويزيد من ثقــل التصميم ومينحه ملعان‬ ‫غيــر عــادي يذهــل من يــراه ويجعل عشــاق‬ ‫املاس أكثر تعلّق ًا به خاصة هذ املجموعة التي‬ ‫تقدمها "بيلوتشــي" والتي تنوعت بني السوار‬ ‫واخلــامت الذهبــي بأنــواع الذهــب املختلفــة‬ ‫جميعها مرصع باملاس‪.‬‬ ‫‪April 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪33‬‬

‫حوارات‬

‫‪Prologue‬‬ ‫تجسد الثقافة العربية‬

‫قــال "بيدرو دي آرانــدا" رئيس دار "برولوغ"‬ ‫للتحــف الفنيــة واملجوهــرات‪ ":‬مثــل كل عام‬

‫تبهــر "دار برولــوغ" زوار معــرض الدوحــة‬ ‫للمجوهــرات والســاعات بأكثــر املقتنيــات‬ ‫روعة‪ ،‬والتي تســتلهم تصاميم كثير منها من‬ ‫الثقافــة احملليــة للمنطقة‪ ،‬ما يجعلهــا مطلب ًا‬ ‫لتزيني بيوت ســكانها العاشــقني للفخامة في‬ ‫أرقــى صورهــا‪ ،‬لدينا فــي املعــرض العديد‬ ‫مــن القطع التــي تثير اإلهتمــام بتصاميمها‬ ‫الرائعة‪ ،‬واملصنوعة يدوي ًا من املعادن الثمينة‬ ‫واملرصعة باألحجار الكرمية‪ ،‬وشــجر النخيل‬ ‫الباسق‪ ،‬وغيرها من القطع التي يعد كل منها‬ ‫قطعة فريدة ال مثيل لها‪.‬‬ ‫لدينــا مجموعــة نــادرة ومتنوعة مــن التحف‬ ‫الفنية عالية القيمة‪ ،‬وتعد األكبر على مستوى‬ ‫املعــرض‪ ،‬ومــن بينها العام قطــع فنية رائعة‬ ‫فريــدة وهي لعدد من الطيــور‪ ،‬ومنها الصقر‬ ‫والنســر‪ ،‬والتــي صنعــت يدويــ ًا بالكامل من‬ ‫البرونز والفضة املذهبة وأحجار الكريســتال‬

‫والســترين‪ ،‬واملطليــة بالذهــب‪ .‬إال أن أكثــر‬ ‫القطع أهمية في دورة هذه العام بالتأكيد هي‬ ‫متثال رأس احلصان"‪.‬‬ ‫وأضاف‪ ":‬إن هذه القطعة مت ّثل مشروع ًا فني ًا‬ ‫ضخم ًا تضمن عدد ًا من العناصر التي جتذب‬ ‫انتبــاه زوار املعرض‪ ،‬فــي مقدمتها التصميم‬ ‫الــذي يأخد شــكل رأس احلصان‪ ،‬وهي عمل‬ ‫فنــي يدوي فــي جميع مراحــل تصنيعه‪ ،‬منذ‬ ‫البداية وحتى الصقــل‪ ،‬مؤكد ًا أنه فخور جد ًا‬ ‫بعمله هذا وسعيد جد ًا بعرضه في هذه الدورة‬ ‫مــن املعرض‪ ،‬وخصوص ًا أنها مســتلهمة من‬ ‫ثقافة املنطقــة‪ ،‬التي تعود إلى التراث وتقاليد‬ ‫متأصلني من عشــق اخليــل العربية األصيلة‪،‬‬ ‫وأنــا معجــب جــد ًا بهــذه الثقافــة والتقاليــد‬ ‫وتزداد ســعادتي مع زيادة عــدد الزوار هذا‬ ‫العام وهو ما أتاح للجمهور العريض أن يرى‬ ‫حتف فنية بروح الشرق"‪.‬‬

‫‪Aaron Basha‬‬ ‫تصاميم ُتحاكي الرقي‬ ‫خــال معــرض الدوحــة للمجوهــرات حدثنا‬ ‫السيد "سامسون باشا" مدير مبيعات املنطقة‬ ‫عــن أبــرز املجموعــات والقطــع املعروضــة‬ ‫وعــن إنفــرادة رؤيــة الــدار لعالــم الفخامــة‬ ‫واملجوهرات‪.‬قال سامســون ‪":‬آرون باشــا"‪،‬‬ ‫معروفة بتصاميمها الفريدة واملتنوعة‪ ،‬ولدينا‬ ‫اليــوم عــدد ًا من القطــع املميزة فــي إضافة‬ ‫جديــدة إلى تشــكيلتنها املدهشــة "إيفل آي"‬ ‫(‪ )Evil Eyee‬مبــا فــي ذلــك مجموعــة مــن‬ ‫التصاميــم العصريــة التــي يكتنفهــا ســحر‬ ‫غامــض‪ .‬ومتت صناعة القطع اجلديدة بعناية‬ ‫فائقة على شكل تعاويذ ترمز إلى احلماية من‬ ‫الشــر‪ ،‬وأسميناها "عني احلســود"‪ ،‬وتشتمل‬ ‫اإلضافات اجلديدة على عناصر فائقة الروعة‬ ‫مثل الطالسم املاسية التي تتدلّى من سالسل‬ ‫ذهبية عيار ‪ 18‬قيراط ًا‪ ،‬باإلضافة إلى مناذج‬ ‫مصغّرة من هذه التعاويذ الشــهيرة لتناســب‬ ‫كافة املقاســات وامليزانيات‪.‬ولطاملا ســحرت‬ ‫"إيفل آي" الكثير من املشاهير والشخصيات‬ ‫‪ 32‬‬

‫ ‪April 2017‬‬

‫االجتماعية املهمة وعشــاق املوضــة واألزياء‬ ‫مــن مختلف أنحــاء العالم‪ ،‬فال شــك أن هذه‬ ‫التشــكيلة الســاحرة تعد خيار ًا مدهش ًا لكل‬ ‫من يبحث عن الرقي بأبهى أشكاله"‪ .‬وأضاف‬ ‫‪":‬يســتحضر املبدع آرون باشــا روح العائلة‬ ‫في تشــكيلة "بيبي شــو" املبهرة‪ ،‬التي حققت‬ ‫جناحــ ًا مبهــر ًا‪ ،‬وتضم مجموعة "بيبي شــو"‬ ‫عــدد ًا مــن القطع غيــر التقليدية على شــكل‬ ‫حــذاء الطفــل املصنوعة مــن الذهب األبيض‬ ‫واملرصعة باألحجار الكرمية امللونة‬ ‫واألصفر‬ ‫ّ‬ ‫مــع طالء املينــاء بعدة ألوان كذلــك"‪ .‬وإختتم‬ ‫قائ ًال ‪":‬أصبح األكسســوار شــىء أساســي‬ ‫ومهــم لتكتمل إطاللة الرجــل األنيقة‪ ،‬وعندما‬ ‫نفكر في أكسســوارات الرجل البد أن نسلّط‬ ‫األضــواء علــى أزرار األكمــام‪ ،‬التــي تعتبر‬ ‫من األكسســوارات املميــزة التي ال ميكن أن‬ ‫يســتغني عنها الرجل الذي يبحث عن التميز‬ ‫والتألــق‪ ،‬ملا تلعبــه من دور في زيــادة أناقته‬ ‫وإطاللتــه بصــورة كبيــرة‪ ،‬ولطاملــا إهتمــت‬

‫دار "آرون باشــا" بالرجــل‪ ،‬ونقــدم لــه اليوم‬ ‫باقــة مدهشــة مــن أزرار األكمــام بأشــكال‬ ‫غيــر مألوفــة مــن اخلنفســاء إلــى الضفادع‬ ‫واألســماك وكــرات البيســبول‪ ،‬مصنعــة من‬ ‫أجــود اخلامات‪ ،‬بــأروع التصاميم ومرصعة‬ ‫بأحجــار األملاس‪ .‬لتضيف ملســة أنيقة ينفرد‬ ‫بها رجل "آرون باشا"‪.‬‬

‫الفخمــــــة والفاخــــــرة‪ ،‬وتتمتــع‬ ‫مبجموعــة واســعة مــن املنتجــات‬ ‫تتضمــن العطور‪ ،‬ومســتحضرات‬ ‫التجميــل‪ ،‬والســاعات والنظارات‬ ‫واألكسسوارات واملنتجات اجللدية‬ ‫واألزياء‪ ،‬مــن أكثر من ‪ 800‬عالمة‬ ‫جتارية عاملية‪.‬‬ ‫ولفت الفهيم إلى أن إرضاء العميل‪،‬‬ ‫واحلفــاظ على التواصــل‪ ،‬ومواكبة‬ ‫التوجهات وفهم رغبات العمالء هي‬ ‫أفضل ما يقومون به كتجار جتزئة‬ ‫من دولة اإلمــارات العربية املتحدة‬ ‫حيث لهم تاريخ في خدمة املنطقة‪.‬‬

‫إلــى العاملية‪ ،‬وهو مــا وضعها على قائمة‬ ‫متاجــر الســلع الفاخــرة األكثــر شــهرة‬ ‫فــي املنطقــة والعالم‪ ،‬بفضــل متيزها في‬ ‫خدمة العمالء وتقدمي جتربة تسوق فريدة‬ ‫واحلرص علــى توفير منتجــات وخدمات‬ ‫عالية اجلودة‪.‬‬

‫علــى الدعم من فــرق العمــل املاهرة في‬ ‫مجاالت اخلدمــات اللوجســتية والتمويل‬ ‫والتسويق‪ ،‬واملوارد البشرية‪ ،‬واخلدمات‪،‬‬ ‫وغيرها حيث تتمتع ذراع التوزيع التابعة‬ ‫للمجموعة بواحد من أكبر شبكات التوزيع‬ ‫في دولة اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬

‫وأضــاف الرئيس التنفيــذي أن مجموعة‬ ‫شــركات باريــس غاليــري ســجلت منــذ‬ ‫العــام ‪ ،2006‬منــو ًا‬ ‫مضطرد ًا فــي أعمال‬ ‫التجزئــة والتوزيــع‪.‬‬ ‫وكان غــرس مفهــوم‬ ‫حوكمـــــة الشــركات‬ ‫فــي وقــت مبكــر من‬ ‫عــام ‪ 2006‬حاســم ًا‬ ‫ومجزيــ ًا‪ ،‬مــا جعلهــا‬ ‫تســجل منو ًا ثابت ًا في‬ ‫اإليــرادات واألربــاح‬ ‫واألصــول منــذ ذلــك‬ ‫احلني‪.‬‬

‫وتتركــز أعمــال مجموعــة شــركات‬ ‫باريــس غاليــري فــي قطــاع املنتجــات‬

‫وحتمي ممارسات حوكمة الشركات‬ ‫التــي نتبعهــا ســمعة العالمــات‬ ‫التجاريــة وتعــزز عالقاتنــا بهــا‪.‬‬ ‫ونحن نعمل في شــراكة وثيقة مع إدارات‬ ‫املراكــز التجاريــة‪ ،‬والهيئــات احلكومية‪،‬‬ ‫وعمــاء القطاع اخلاص حلمايــة وتعزيز‬ ‫مصالــح العالمات التجارية في الســوق‪،‬‬ ‫وجــذب عمالء جدد وتعميــق والء العمالء‬ ‫احلاليني‪ .‬وال تقدر معرفتنا الواســعة في‬ ‫السوق احمللية‪ ،‬والثقافة‪ ،‬واخلبرة في فن‬ ‫التفاوض بثمن بالنسبة لشركائنا‪.‬‬

‫وقــال‪" :‬نحــرص على‬ ‫دراســــة األســــواق‬ ‫وحتليلهــــا لتحديــــد‬ ‫التوجهــات‪ ،‬وســـلوك‬ ‫املســتهلك والفــرص‬ ‫فــي قطــاع التجزئة‪.‬‬ ‫ويحصــل شــركاؤنا‬ ‫‪April 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪35‬‬

‫تقرير‬

‫مجموعة شركات باريس غاليري‬ ‫توسع خمس ّية‬ ‫ُتعلن عن خطة‬ ‫ّ‬

‫كشفت مجموعة شركات “باريس غاليري” عن خطتها الخمسية (‪ )2021 - 2017‬الرامية إلى‬ ‫تعزيز حضورها اإلقليمي في أسواق دول مجلس التعاون الخليجي والمنطقة‪ ،‬عبر سلسلة من‬ ‫التوسعات االستراتيجية المدروسة الرامية إلى افتتاح قرابة ‪ 30‬متجراً لعالمات تجارية متنوعة‬ ‫تابعة للمجموعة‪ .‬وسيرتفع بذلك إجمالي عدد متاجرها إلى ‪ 116‬متجراً في العام ‪.2021‬‬

‫مجموعــة شــركات باريــس‬ ‫وذكرت‬ ‫غاليــري فــي تقريــر حديث‬ ‫صدر عنها مؤخر ًا أن إجمالي عدد املتاجر‬ ‫احلالية لديها بلغ ‪ 86‬متجر ًا تنتشر في كل‬ ‫من اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬السعودية‪،‬‬ ‫قطر‪ ،‬البحرين‪ُ ،‬عمان‪ ،‬العراق وأذربيجان‬ ‫ود ّول أخرى‪.‬‬ ‫وقالــت املجموعــة إن إجمالــي القــوى‬ ‫‪ 34‬‬

‫ ‪April 2017‬‬

‫العاملة لديها بعد تنفيذ خطة التوســعات‬ ‫اخلمســية اإلقليمية املقبلة ســيبلغ‬ ‫موظف ًا‪ ،‬فيمــا يبلغ اجمالي القوى العاملة‬ ‫لديهــا حالي ًا ‪ 3500‬موظفــ ًا‪ ،‬ينتمون إلى‬ ‫أكثــر من ‪ 160‬جنســية مختلفة من حول‬ ‫العالــم‪ .‬وأشــارت املجموعــة التــي تتخذ‬ ‫مــن اإلمــارات مقر ًا لها إلــى أن إجمالي‬ ‫مســاحات التســوق لديهــا ســتصل إلى‬

‫‪5100‬‬

‫‪ 3.2‬مليــون قدم مربع فــي ‪ 2021‬مقارنة‬ ‫بحوالي مليوني قدم مربع حالي ًا‪.‬‬ ‫وصــرح محمــد عبــد الرحيــم الفهيــم‪،‬‬ ‫الرئيس التنفيذي ملجموعة شركات باريس‬ ‫غاليــري‪ ،‬أن املجموعة وضعت منذ العام‬ ‫‪ 2006‬خطــة تدريجية لالنتقــال بعالمتها‬ ‫التجارية من احمللية الى اإلقليمية وصو ًال‬

‫ســابق تصور وتصميم على خط‬ ‫صدع نشط يسمى البلوتونيوم‪.‬‬ ‫وكان يعتقــد حينهــا أنه املكان‬ ‫الذي التقى فيه أبولو مع سيبيل‪.‬‬ ‫وكانــت كل مــن هيرابوليــس‬ ‫وباموكالي خالية من السكان في‬ ‫القرن السابع‪.‬‬ ‫وفــي عــام ‪ ،1988‬مت إدراج‬ ‫هيرابوليــس وباموكالــي ضمــن‬ ‫مواقــع التــراث العاملــي والتــي‬ ‫أصبحــت اليوم مواقع ســياحية‬ ‫جاذبــة للســياح احملليــن‬ ‫واألجانب‪.‬‬

‫قبل امليالد‪.‬‬ ‫حيث تأسست املدينة االغريقية الرومانية‬ ‫القدميــة هيرابوليس علــى جبل فوق قرية‬ ‫باموكالــي والتــي تســمى ً‬ ‫أيضــا "قلعــة‬ ‫القطن"‪.‬‬ ‫وميكــن رؤيــة املدينة بوضــوح من مدينة‬ ‫دنيزلــي التــي تبعــد مســافة ‪ 20‬كم عن‬ ‫اجلانب اآلخر من الوادي‪.‬‬ ‫أمــا فيما يتعلق ببنــاء هيرابوليس‪ ،‬فقد‬ ‫اســتخدمت قوالــب الصخور الرســوبية‬ ‫لبنائها مــن قبل الرومان واإلغريق الذين‬ ‫شيدوا مباني وهياكل مميزة‪.‬‬

‫امليالد والــذي مت ترميم قاعاته عدة مرات‪،‬‬ ‫مــن خالل اســتبدال مقاعد احلجر اجليري‬ ‫بالرخام وبناء أســوار عالية وأعمدة جميلة‬ ‫ملتفة ومتاثيل دينية في جميع أنحاء املوقع‪.‬‬ ‫فض ًال عن معبد أبولو‪ ،‬الواقع مقابل املسرح‬ ‫والذي يعد مثا ًال أخر على الثقافة والهندسة‬ ‫املعماريــة الرومانيــة‪ ،‬إذ ُبنــي املعبــد مــن‬ ‫أعمدة رخامية من الطراز الدوري‪.‬‬ ‫وكذلــك احلال مع معبد دلفــي املبني عن‬

‫ويعد موقع باموكالي‪ ،‬وبدعم من‬ ‫السلطات احمللية التي جعلت منه‬ ‫مركز صحــي‪ ،‬واحــد ًا من أكثر‬ ‫املناطــق الســياحية اســتقطا ًبا‬ ‫للسياح في تركيا‪.‬‬ ‫وبالنســبة لدخول املدرجــات‪ ،‬فقد أصبح‬ ‫ذلــك محــدود ًا فــي وقتنا احلالــي بهدف‬ ‫حماية البيئة الطبيعية احلساسة‪.‬‬ ‫وإذا كنت تريد االســتمتاع بالبرك بعيد ًا‬ ‫عن حشــود الســ ّياح‪ ،‬يوصي املرشدون‬ ‫احملليــون بزيــارة املــكان فــي الصبــاح‬ ‫الباكر في أشهر الربيع املعتدلة‪.‬‬

‫ويرجــع معنــى هيرابوليس إلــى "املدينة‬ ‫املقدسة" نظ ًرا ألهميتها الدينية‪.‬‬ ‫وبالســير داخــل هيرابوليــس مــن خالل‬ ‫مدخلها التــذكاري الذي يحيط به برجني‬ ‫مربعني‪ ،‬ستشــهد على الفــور عظمة هذا‬ ‫املوقــع‪ .‬فإن املســارح واملعابــد واملقابر‬ ‫تعكس ثقافة املدينة وتراثها الفني‪.‬‬ ‫ويعتقد أن بناء املسرح مت منذ ‪ 60‬عام بعد‬ ‫‪April 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪37‬‬

‫سياحة و سفر‬

‫“باموكالي”‬ ‫المياه الشافية من‬ ‫األساطير القديمة‬ ‫تعد “باموكالي”‪ ،‬التي تقع في جنوب شرق تركيا‪ ،‬موقع ًا استثنائي ًا نظراً للظواهر الطبيعية‬ ‫ّ‬ ‫والمتكونة من مدرجات‬ ‫الفريدة للمياه الدافئة المليئة بالمعادن والمتدفقة من الينابيع‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫بيضاء اللون فيها برك صغيرة تسحر العيون بجمالها‪ .‬وتغطي المنطقة أيضا مناظر‬ ‫جميلة وتاريخية من أساطير الخيال والتي تجعل من زيارة “باموكالي” تجربة فريدة‪.‬‬ ‫يروى أن ســيدة شابة استحمت‬ ‫حيث في واحدة من ينابيع "باموكالي"‬ ‫الغنية باملعادن لتحصل على جمال مذهل‬ ‫وســرعان ما جذبت انتباه اللورد دنيزلي‬ ‫الذي وقع في حبها على الفور وطلب يدها‬ ‫للزواج‪.‬‬ ‫وبغض النظر عن صحة هذه األســطورة‪،‬‬ ‫يتدفــق النــاس إلى هــذه املنطقة ســعي ًا‬ ‫للحصــول علــى قوى الشــفاء مــن املياه‬ ‫الدافئة وبرك السباحة الضحلة‪.‬‬ ‫ويطلــق علــى هــذا املنظــر الطبيعــي‬ ‫األســطوري مع املدرجات البيضاء اللون‬ ‫اســم "الترافرتني"‪ ،‬وهي صخور رسوبية‬ ‫املتكونة منذ ماليني الســنني حول الينابيع‬ ‫احلــارة من مياههــا املتصاعــدة احململة‬ ‫باملعادن‪.‬‬ ‫ويبلــغ ارتفاع أعلى مــدرج من مدرجات‬ ‫الصخــور الرســوبية ‪ 20‬متــر مــن‬ ‫املنحــدرات العاليــة والشــاالت املتدفقة‬ ‫إلى برك كالكريستال النقي بدرجة حرارة‬ ‫تبلغ ‪.35‬‬

‫ضغط الدم فض ًال عن التعافي من العالج‬ ‫الطبي‪.‬‬

‫وتع ّد "باموكالــي" منتجع صحي طبيعي‪،‬‬ ‫إذ يوجــد فيهــا ‪ 15‬ينبــوع حــار بدرجة‬ ‫حــرارة تتراوح بني ‪ 35‬إلى ‪ ،100‬إذ تعد‬ ‫مياهها مفيدة للبشــرة والعيون وتســاعد‬ ‫على االســترخاء ملــن يعاني مــن ارتفاع‬

‫ويقــال بــأن "باموكالــي" مفيــدة ملــن يعاني‬ ‫من حصــى الكلــى‪ ،‬والناجني من الســكتات‬ ‫الدماغيــة‪ ،‬واالرهاق البدني‪ ،‬والدورة الدموية‬ ‫وغيرها من االضطرابات املزمنة واضطرابات‬ ‫التغذية‪.‬‬

‫‪ 36‬‬

‫ ‪April 2017‬‬

‫وبالنســبة ملــا قالــه العديــد ممــن زار‬ ‫املنطقــة فــإن تلك املياه تقــدم عالج للربو‬ ‫والروماتزم‪.‬‬ ‫وقد ســكن النــاس في العصــور القدمية‬ ‫حول ينابيــع "باموكالي" واســتحموا في‬ ‫بركها‪ .‬كما ســكن الرومان واإلغريق في‬ ‫"باموكالي "ومــا حولها منذ القرن الرابع‬

‫قدرتهــا علــى البقــاء كموقع أعمــال‪ ،‬ومدى‬ ‫جاذبيتها في نظر املواهب الرئيسية"‪.‬‬ ‫مت تســليط الضــوء علــى البنيــة التحتيــة‬ ‫للمدن بشــكل منفصل في اســتطالع جودة‬ ‫املعيشــة لهذا العام‪ ،‬حيث يلعب هذا العامل‬ ‫دور ًا مهمــ ًا عندمــا تقرر الشــركات متعددة‬ ‫اجلنســيات تأسيس عمليات لها في اخلارج‪.‬‬ ‫وعنــد إرســال املغتربني إلــى مواقع جديدة‪،‬‬ ‫يكــون من بــن االعتبــارات املهمــة الواجب‬ ‫وضعهــا باحلســبان ســهولة الوصــول إلى‬ ‫وســائل النقل وخدمات الكهربــاء‪ ،‬على نحو‬ ‫ميكــن الوثوق به‪ .‬وتكون مثــل هذه العوامل‬ ‫مهمــة لتحديد ما إذا كان يتعني تقدمي بدالت‬ ‫"جــودة املعيشــة" للموظفــن علــى أســاس‬ ‫االختالفات بــن أوطانهم األصلية واألماكن‬ ‫املضيفة‪ .‬واحتلت دبي أعلى مرتبة أيض ًا في‬ ‫منطقة الشــرق األوســط وأفريقيــا من حيث‬ ‫جودة البنية التحتية‪ ،‬واستحوذت على املرتبة‬ ‫(‪ )51‬فــي الترتيــب العاملــي من خــال هذا‬ ‫االســتطالع‪ ،‬لتتمكن من إعادة التأكيد على‬ ‫مكانتها كمركز مرموق لألعمال في املنطقة‪.‬‬ ‫وفي الوقت الذي احتلت فيه دبي أعلى مركز‪،‬‬ ‫لم يتمكن ســوى عدد قليل من املدن األخرى‬ ‫في املنطقة من الدخول إلى قائمة املئة‪ ،‬ومنها‬ ‫أبوظبــي (‪ ،)67‬بــورت لويس (‪ ،)94‬مســقط‬ ‫(‪ )97‬الدوحــة (‪ ،)96‬وهــي املدينــة املضيفة‬ ‫لكأس العالم ‪ 2022‬املقبل‪ .‬وســيطرت املدن‬ ‫األفريقية والشــرق أوســطية علــى النصف‬ ‫الســفلي مــن القائمة من حيث جــودة البنية‬ ‫التحتيــة‪ ،‬حيث حلــت برازافيل في جمهورية‬ ‫الكونغــو في املركز (‪ ،)228‬وصنعاء (‪،)229‬‬ ‫وبغــداد (‪ ،)230‬لتكون املدن الثالث في ذيل‬ ‫القائمة‪.‬‬ ‫يشــار إلــى أن اســتطالع "ميرســر" جلودة‬ ‫احليــاة يعتبــر األشــمل فــي العالــم‪ ،‬حيث‬

‫يركز على البيئة السياســية واالجتماعية في‬ ‫املدينة‪ ،‬إضافة إلى الرعاية الطبية والصحية‬ ‫واخلدمــات العامــة ومرافق الترفيــه والبيئة‬ ‫الطبيعيــة‪ ،‬فضــ ًا عن عوامل أخــرى كثيرة‪.‬‬ ‫وتقوم الشــركة بإعداد هذا التقرير ملساعدة‬ ‫الشــركات متعددة اجلنســيات فــي تعويض‬ ‫املوظفني عند إرســالهم فــي مهمات الدولية‪.‬‬ ‫ويقــدم التقريــر أيض ًا معلومــات وتوصيات‬ ‫قيمــة ألكثــر مــن ‪ 440‬مدينة حــول العالم‪،‬‬

‫وتقــوم بترتيب ‪ 211‬مدينة في خمس قارات‪،‬‬ ‫بنــاء علــى معاييــر محــ ّددة‪ ،‬مثل الســامة‬ ‫والشفافية االقتصادية والنمو‪.‬‬ ‫وأضــاف "ثيســن"‪" :‬يتأثــر جنــاح املهمات‬ ‫اخلارجية مبسائل عديدة‪ ،‬مثل سهولة السفر‬ ‫واالتصــاالت واملعاييــر الصحية والســامة‬ ‫الشخصية واحلصول على اخلدمات العامة‪.‬‬ ‫وحتتــاج الشــركات متعــددة اجلنســيات‬ ‫إلــى معلومــات دقيقــة وفي الوقت املناســب‬

‫‪April 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪39‬‬

‫سياحة وسفر‬

‫دبي أفضل مدينة للمغتربين في‬ ‫الشرق األوسط وأفريقيا‬

‫ّ‬ ‫تمكنت دبي مرة أخرى من االستحواذ على المرتبة األولى في جودة الحياة على مستوى منطقة‬ ‫الشرق األوسط وأفريقيا‪ ،‬وذلك وفق استطالع “ميرسر” لجودة الحياة ‪ 2017‬للشرق األوسط‪.‬‬ ‫وجاءت المدينة في المرتبة (‪ )74‬في الترتيب العالمي‪ ،‬ما يجعلها المدينة األبرز في المنطقة‬ ‫للعام الخامس على التوالي‪.‬‬

‫واحتلت فيينــا املركــز األول جلــودة‬ ‫املعيشة الشاملة للسنة الثامنة‬ ‫على التوالي‪ ،‬بينما شــغلت مدن أوروبية في‬ ‫الغالــب بقية املراكز العشــرة األعلى‪ ،‬وهي‪:‬‬ ‫زيوريــخ فــي املركــز الثانــي‪ ،‬ميونيــخ (‪،)4‬‬ ‫دوســلدورف (‪ ،)6‬فرانكفــورت (‪ ،)7‬جنيــف‬ ‫(‪ ،)8‬كوبنهاغــن (‪ ،)9‬واســتحوذت بــازل‪،‬‬ ‫الوافــد اجلديــد إلــى القائمــة‪ ،‬علــى املرتبة‬ ‫العاشــرة‪ .‬ومت ّكنت مدينتان غيــر أوروبيتني‬ ‫مــن اقتحــام قائمة املــدن العشــرة األوائل‪،‬‬ ‫وهمــا‪ :‬أوكالند (‪ )3‬وفانكوفر (‪ .)5‬أما أعلى‬ ‫املدن في الترتيب في آسيا وأمريكا الالتينية‪،‬‬ ‫فهما سنغافورة (‪ )25‬ومونتيفيديو (‪.)79‬‬ ‫وال تزال دبي (باستحواذها على املركز ‪)74‬‬ ‫حتتل املرتبة األعلى جلودة املعيشة في جميع‬ ‫أنحاء أفريقيا والشرق األوسط‪ ،‬كما تقدمت‬ ‫مركزًا واحد ًا في استطالع هذا العام‪ .‬ويأتي‬ ‫بعدها مباشــرة اإلمــارة املجــاورة أبوظبي‬ ‫‪ 38‬‬

‫ ‪April 2017‬‬

‫التي صعدت ثالث نقاط من اســتطالع العام‬ ‫املاضــي‪ ،‬واســتحوذت علــى املركــز (‪،)79‬‬ ‫حيــث يعــزو "روب ثيســن"‪ ،‬مديــر انتقــال‬ ‫املواهب للشرق األوســط في "ميرسر"‪ ،‬ذلك‬ ‫إلى التحســينات التــي أحرزتها فــي البنية‬ ‫التحتيــة‪ .‬وجاءت مدينتــا الرياض وجدة في‬ ‫متدن‬ ‫اململكة العربية الســعودية فــي ترتيب ٍ‬ ‫باستحواذهما على املركزين (‪ )166‬و (‪)169‬‬ ‫على التوالي‪ ،‬في حني حلّت العاصمة اليمنية‬ ‫صنعاء فــي املرتبة (‪ ،)229‬بينما كان املركز‬ ‫(‪ )230‬من نصيب مدينة بانغي في جمهورية‬ ‫أفريقيا الوســطى‪ ،‬تلتهــا العاصمة العراقية‬ ‫بغداد (‪ ،)231‬لتكون املدن الثالث األدنى في‬ ‫املنطقة على مســتوى العالم من حيث جودة‬ ‫املعيشة‪.‬‬ ‫وقــال "إيليــا بونيــك"‪ ،‬رئيــس أعمــال املهن‬ ‫فــي "ميرســر"‪" :‬إن حالــة عدم االســتقرار‬ ‫االقتصــادي‪ ،‬واالضطرابــات االجتماعيــة‪،‬‬

‫وتزايــد االضطرابــات السياســية‪ ،‬تضيف‬ ‫مجتمعــة املزيــد من التحديــات املعقدة التي‬ ‫تواجهها الشــركات متعددة اجلنســيات عند‬ ‫حتليل جودة املعيشــة للقوة العاملة الوافدة‪.‬‬ ‫ويكــون مــن املهــم بالنســبة إلى الشــركات‬ ‫متعــددة اجلنســيات واحلكومــات احلصول‬ ‫علــى معلومــات دقيقــة ومفصلــة‪ ،‬وميكــن‬ ‫االعتمــاد عليهــا‪ ،‬ألنهــا ال تســاعدها علــى‬ ‫تعويض املوظفني بشــكل مناســب فحســب‪،‬‬ ‫ولكنهــا توفر لها أيض ًا معيــار ًَا ونظرة ثاقبة‬ ‫للتخطيط واإلملام بالبيئة التشغيلية احلساسة‬ ‫التي حتيط بالقــوى العاملة لديها في الكثير‬ ‫من األحيان"‪.‬‬ ‫وأضــاف الســيد "بونيــك"‪" :‬فــي األوقــات‬ ‫املضطربــة‪ ،‬حتتــاج الشــركات التي تخطط‬ ‫إلثبــات وجودهــا وإرســال موظفيهــا إلــى‬ ‫املواقع اجلديدة‪ ،‬إلــى ضمان حصولها على‬ ‫الصــورة الكاملــة ألي مدينــة‪ ،‬مبــا في ذلك‬

‫الشــركات متعــددة اجلنســيات واملواهــب‬ ‫املتنقلــة في العالم‪ ،‬وذلك من خالل حتســن‬ ‫العناصــر التي يتم قياســها في اســتطالع‬ ‫جودة املعيشة‪.‬‬ ‫توصيات "ميرسر" لبدل املشقة‬ ‫تقــوم "ميرســر" بتقييم الظروف املعيشــية‬ ‫احملليــة فــي أكثر مــن ‪ 450‬مدينة شــملها‬ ‫االســتطالع في جميع أنحــاء العالم‪ .‬ويتم‬ ‫حتليل الظروف املعيشية وفق ‪ 39‬عام ًال مت‬ ‫جتميعها في ‪ 10‬فئات‪ ،‬وهي‪:‬‬ ‫‪ .1‬البيئة السياسية واالجتماعية (االستقرار‬ ‫السياســي‪ ،‬اجلرميــة‪ ،‬إنفــاذ القانون‪ ،‬وما‬ ‫إلى ذلك)‪..‬‬ ‫‪ .2‬البيئــة االقتصاديــة (أنظمــة صــرف‬

‫العمالت‪ ،‬اخلدمات املصرفية)‪..‬‬ ‫‪ .3‬البيئــة االجتماعيــة والثقافيــة (توافــر‬ ‫وســائل االعــام والرقابــة والقيــود علــى‬ ‫احلرية الشخصية)‪..‬‬ ‫‪ .4‬االعتبارات الطبية والصحية (اإلمدادات‬ ‫الطبية واخلدمــات‪ ،‬األمراض املعدية‪ ،‬مياه‬ ‫الصــرف الصحــي‪ ،‬طــرق التخلــص مــن‬ ‫النفايات‪ ،‬تلوث الهواء‪ ،‬وغيرها)‪..‬‬ ‫‪ .5‬املــدارس والتعليــم (معاييــر وتوافــر‬ ‫املدارس الدولية)‪..‬‬ ‫‪ .6‬اخلدمــات العامــة والنقــل (الكهربــاء‪،‬‬ ‫امليــاه‪ ،‬النقل العام‪ ،‬ازدحــام حركة املرور‪،‬‬ ‫وما إلى ذلك)‪..‬‬ ‫‪ .7‬االســتجمام (املطاعــم‪ ،‬املســارح‪ ،‬دور‬ ‫السينما‪ ،‬الرياضة‪ ،‬الترفيه‪ ،‬وما إلى ذلك)‪.‬‬

‫‪ .8‬الســلع االســتهالكية (توافــر املــواد‬ ‫الغذائيــة‪ /‬املــواد االســتهالكية اليوميــة‪،‬‬ ‫السيارات‪ ،‬وما إلى ذلك)‪.‬‬ ‫‪ .9‬اإلســكان (إيجــار الســكن‪ ،‬األجهــزة‬ ‫املنزلية‪ ،‬األثاث‪ ،‬وخدمات الصيانة)‪.‬‬ ‫‪ .10‬البيئة الطبيعية (املناخ‪ ،‬سجل الكوارث‬ ‫الطبيعية)‪.‬‬ ‫إن الدرجــات التــي تعطــى لــكل عامــل‬ ‫مــن العوامــل املذكــورة أعــاه‪ ،‬والتي يتم‬ ‫قياســها تعكــس أهميتهــا للمغتربــن‪،‬‬ ‫وتضمــن مقارنــات موضوعية بــن املدن‪.‬‬ ‫وتكون النتيجة احلصول على مؤشــر جودة‬ ‫املعيشــة الذي ميكن االعتمــاد عليه ملقارنة‬ ‫االختالفات النسبية‪.‬‬

‫‪April 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪41‬‬

‫سياحة وسفر‬ ‫للمســاعدة في حســاب تعويضات املغتربني‬ ‫بطريقــة عادلــة ومنظمة‪ ،‬ويعتبــر ذلك حتدي ًا‬ ‫حقيقيــ ًا فــي املواقع التي تتدنــى فيها جودة‬ ‫املعيشة"‪.‬‬ ‫واختتــم الســيد "ثيســن" حديثــه بالقــول‪:‬‬ ‫"إن البنيــة التحتيــة للمدينــة‪ ،‬أو باألحــرى‬ ‫عــدم وجودهــا‪ ،‬ميكــن أن تؤثــر إلــى حــد‬ ‫كبيــر علــى نوعية حيــاة املغتربني وأســرهم‬ ‫وجتربتهم اليومية‪ .‬وتعتبر مســائل الوصول‬ ‫إلــى مجموعــة متنوعة مــن خيــارات النقل‪،‬‬ ‫والربــط محليــ ًا ودوليــ ًا‪ ،‬واحلصــول علــى‬ ‫خدمــات الكهرباء واملياه الصاحلة للشــرب‪،‬‬ ‫أهــم االحتياجات األساســية للمغتربني عند‬ ‫وصولهم إلى مواقع جديدة في مهمات عمل‪.‬‬ ‫ومتثــل البنية التحتية اجليدة واملتطورة ميزة‬ ‫تنافســية رئيســية للمــدن والبلديــات جلذب‬ ‫الشــركات متعددة اجلنســيات واســتقطاب‬ ‫املواهب واالستثمارات األجنبية"‪.‬‬ ‫املغتربون في املواقع الصعبة‪ :‬حتديد‬ ‫البدالت واحلوافز املناسبة‬ ‫حتتاج الشركات لتحديد التعويضات للعمالة‬ ‫الوافدة بعقالنية وباستمرار وبشكل منتظم‪،‬‬ ‫وذلــك باســتخدام بيانــات موثوقــة‪ .‬وتقدمي‬ ‫حوافــز ملكافــأة وتقديــر جهــود املوظفــن‬ ‫وعائالتهــم عنــد قيامهم مبهــام دولية مبثابة‬ ‫ممارسة منوذجية‪ ،‬والسيما بالنسبة للمواقع‬ ‫الصعبة‪.‬‬

‫‪ 40‬‬

‫ ‪April 2017‬‬

‫وتشمل احلوافز املشتركة بدل جودة املعيشة‬ ‫وعالوة التنقل‪:‬‬ ‫• يكــون بــدل جــودة أو "مشــقة" املعيشــة‬ ‫كتعويــض عن انخفاض جودة املعيشــة بني‬ ‫البلد األصلي والبلد املضيف‪.‬‬ ‫• يكــون بدل التنقل للتعويــض على اإلزعاج‬ ‫الناجــم عــن االنتقــال مــن البلــد األصلــي‬ ‫واحلاجة إلى العمل في بلد آخر‪.‬‬ ‫ويتعلق بدل جودة املعيشــة عــادة باإليجار‪،‬‬ ‫فــي حــن يعتمــد بــدل التنقــل علــى املوقع‬ ‫املضيــف‪ .‬وتقوم بعــض الشــركات متعددة‬ ‫اجلنســيات باجلمع بني هذين البندين‪ ،‬ولكن‬ ‫الغالبية العظمى توفر كل واحد منهما بشكل‬ ‫مستقل‪.‬‬ ‫جودة املعيشة‪ :‬املقارنة املعيارية بني املدن‪:‬‬

‫تقــوم "ميرســر" أيضــ ًا مبســاعدة البلديات‬ ‫حتســن جودة‬ ‫لتقييم العوامل التي ميكن أن ّ‬ ‫تصنيف املعيشــة فيها‪ .‬وفــي البيئة العاملية‪،‬‬ ‫يكون أمام الشــركات العديــد من اخليارات‬ ‫حول مكان نشــر املوظفــن املتنقلني‪ ،‬وإقامة‬ ‫املشاريع التجارية اجلديدة‪ .‬وقد متّثل جودة‬ ‫واملدينة املعيشة أحد العوامل املتغيرة املهمة‬ ‫أمام الشركات للنظر فيها‪.‬‬ ‫ويحتــاج القــادة فــي العديد من املــدن فهم‬ ‫العوامــل احملــددة التــي تؤثــر علــى نوعية‬ ‫املعيشــة ومعاجلــة تلك القضايــا التي تؤدي‬ ‫عموم ًا إلــى خفض جودة املعيشــة وبالتالي‬ ‫ترتيــب املدينــة‪ .‬وتنصح "ميرســر" البلديات‬ ‫باستخدام نهج شــامل يعالج أهداف التقدم‬ ‫نحــو حتقيق التميز لتكــون قادرة على جذب‬

‫عالمات جتارية عاملية تتقاســم معه مبادئ‬ ‫احلــرص على اجلــودة العاليــة والتميز في‬ ‫تقــدمي خدمة الضيوف واالرتقاء مبســتوى‬ ‫الضيافــة فــي قطــر‪ .‬وقــد افتتــح فنــدق‬ ‫"ســانت ريجيــس الدوحة" فــي عامه األول‬ ‫فــي قطر مجموعــة مختــارة وحصرية من‬ ‫املطاعم مبا في ذلك "أســتور غريل"‪ ،‬الذي‬ ‫يقــدم مأكوالت مــن وحي مدينــة نيويورك‪،‬‬ ‫ومطعمني بإدارة الشــيف العاملي جوردون‬ ‫رامزي‪ ،‬أحدهما يق ّدم الطعام الفاخر وآخر‬ ‫يق ّدم أمناط ًا مختلفة من الطعام حتت اسم‬ ‫أوبــال غوردون رامــزي‪ ،‬إضافة إلى مطعم‬ ‫الســلطان إبراهيم اللبناني الشــهير الذي‬ ‫يوفــر باقة من املأكــوالت البحرية الطازجة‬ ‫ذات الشــهرة العامليــة ومطعــم هاكاســان‬ ‫الذي يقدم املأكوالت اآلسيوية األصيلة‪.‬‬ ‫ويعــد الفنــدق كذلــك موطنــ ًا ألول منتجع‬ ‫رمييد الصحي في الشــرق األوسط مع ‪22‬‬ ‫غرفــة عــاج خاصة به‪ ،‬وأفضــل املنتجات‬ ‫ذات اجلــودة العاليــة إضافة إلى اشــتماله‬ ‫مركــز للترفيــه يضــم معــدات ذات معايير‬ ‫عامليــة ومدربني شــخصيني مؤهلني تأهي ًال‬ ‫عاليــ ًا‪ .‬كمــا يوفر فنــدق "ســانت ريجيس‬ ‫الدوحة" مســبح ًا بحجم املســابح األوملبية‪،‬‬ ‫ومنطقــة خاصــة علــى الشــاطئ ألعضاء‬ ‫الفندق وضيوفه كذلك‪.‬‬ ‫كجزء من التزامه بإثراء الساحة املوسيقية‬

‫والثقافيــة في الدوحة‪ ،‬أطلق فندق "ســانت‬ ‫ريجيــس الدوحــة" مرافــق جديــدة فــي‬ ‫العــام املاضــي مع "ذا كلــوب"‪ ،‬الذي يقدم‬ ‫املوسيقى والعروض احلية وقائمة حصرية‬ ‫مــن األطبــاق الشــهية‪ .‬كمــا أطلــق فندق‬ ‫ســانت ريجيس الدوحة مطعــم "روو بار"‪،‬‬ ‫الذي يق ّدم املأكوالت في جو حميمي مع ‪12‬‬ ‫مقعد ًا فقط‪ ،‬وقائمة مميزة تضم السوشي‪،‬‬ ‫الساشيمي واملأكوالت البحرية مع التركيز‬ ‫على األصناف الطازجة والنيئة‪.‬‬ ‫يحتفــل فنــدق "ســانت ريجيــس الدوحــة"‬ ‫بـ ‪ 5‬ســنوات مــن التم ّيز فــي الدوحة‪ ،‬عبر‬ ‫إطــاق احتفاالت ع ّدة طوال شــهر مارس‬

‫فــي مجموعة مــن مرافقه التي سيســتمتع‬ ‫بها املقيمون والزوار‪ ،‬مبا في ذلك احتفالية‬ ‫في مرفق "روف توب" مع ايقاعات دي‪.‬جي‬ ‫كاميلــو فرانكــو املميزة‪ ،‬الذي تســعى إلى‬ ‫ضمــه نوادي مــن جميع أنحــاء العالم من‬ ‫آســيا إلــى أمريــكا‪ ،‬واحتفــاالت خاصــة‬ ‫للضيــوف فــي "ذا كلوب" و"ســراب الوجن"‬ ‫إضافــة إلــى مفاجآت خاصــة‪ .‬وتق ّدم هذه‬ ‫املناســبة فرصة للموظفني في الفندق كذلك‬ ‫للتعبير عن اســتمتاعهم بالعمل في الفندق‬ ‫الفريد عبر مجموعــة رائعة من االحتفاالت‬ ‫التي ستقام خصيص ًا لهذه املناسبة‪.‬‬ ‫وضع فندق "ســانت ريجيس الدوحة"‪ ،‬أحد‬

‫‪April 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪43‬‬

‫سياحة وسفر‬

‫سانت ريجيس الدوحة‪:‬‬ ‫سحر اإلقامة الملكية‬

‫التطور التكنولوجي والعالم الرقمي‪،‬‬ ‫صحيح أن البحث عن فندق لإلقامة بات باألمر السهل مع‬ ‫ّ‬ ‫حيث يمكنك الحصول على كافة المعلومات وأنت جالس في منزلك ترتشف القهوة‪ ،‬لكن‬ ‫إيجاد الفندق المناسب لطموحاتك المع ّبرة عن الفخامة يتطلب معرفة عميقة بالفندق‪،‬‬ ‫ودقة شديدة‪ ،‬بل البحث عن التفاصيل بالغة الدقة‪.‬‬

‫الفنــدق املطلــوب عليــك فــي‬ ‫وإليجاد‬ ‫البدايــة البحث عن املؤشــرات‬ ‫التــي تدفعك الختيار موفق‪ ،‬كــردود أفعال‬ ‫الناس وأقوالهم بعد جتربة الفندق‪ ،‬اجلوائز‬ ‫التــي نالهــا‪ ،‬الســمعة التــي يتمتــع بهــا‪،‬‬ ‫العروض الترويجية‪ ،‬الشراكات التي ُيقيمها‬ ‫الفندق مع الفعاليات‪ ،‬كلها أدوات تساعدك‬ ‫في املعرفة الدقيقة والتقييم العالي‪.‬‬ ‫يعــي فنــدق "ســانت ريجيــس الدوحــة"‪،‬‬ ‫‪ 42‬‬

‫ ‪April 2017‬‬

‫العنــوان األرقى في قطر‪ ،‬هذه املؤشــرات‬ ‫متامــ ًا ويــدرك أن الباحثــن عــن التفــرد‬ ‫يتطلعــون للحصــول علــى معلومــات حول‬ ‫املؤشــرات السابقة الذكر‪ ،‬لذا ها هو اليوم‬ ‫يحتفل بالذكرى اخلامسة على تأسيسه في‬ ‫الدوحــة بعد فوزه بـــ ‪ 13‬جائزة خالل عام‬ ‫‪ ،2016‬كداللــة واضحــة على تبــوأ الفندق‬ ‫مركــز الريــادة فــي قطاع فنــادق اخلمس‬ ‫جنوم الفاخرة ليس في قطر فقط‪ ،‬بل كذلك‬ ‫على صعيد جميع أنحاء املنطقة‪.‬‬

‫وتقــ ّدم هــذه املناســبة الفريــدة للضيــوف‬ ‫مجموعة من العروض واحلمالت الترويجية‬ ‫املميــزة طــوال شــهري مــارس وأبريــل‬ ‫لالحتفــال بهــذه املناســبة البــارزة والتــي‬ ‫ستشمل املطاعم وعالجات املنتجع الصحي‬ ‫إضافــة إلــى حزم خاصة علــى االقامة في‬ ‫أجنحة الفندق وغرفه الفاخرة‪.‬‬ ‫منــذ افتتاحه فــي عام ‪ ،2012‬أبــرم فندق‬ ‫"ســانت ريجيــس الدوحــة" شــراكات مــع‬

‫الدولــة‪ .‬مــع أكثر مــن ‪ 600‬حفل زفاف مت‬ ‫عقدها في الفندق حتى اآلن‪ ،‬وتوقعات بعقد‬ ‫‪ 300‬حفل آخر في عام ‪ ،2017‬أصبح حفل‬ ‫زفاف فندق "ســانت ريجيس" تقليد ًا خالد ًا‬ ‫وجزء ًا من نســيج املجتمع في الدوحة حيث‬ ‫تتحقــق احلفالت األكثر متيــز ًا مع ترتيبات‬ ‫استثنائية للزهور واملوائد الفاخرة‪.‬‬ ‫وعــاوة على ذلــك يوفر الفنــدق الفخم من‬ ‫فئــة ‪ 5‬جنــوم‪ 336 ،‬غرفة للنــزالء‪ ،‬مبا في‬ ‫ذلــك ‪ 70‬جناح ًا فاخــر ًا‪ ،‬وكذلــك إطالالت‬ ‫خالبة على اخلليج العربي‪ ،‬وشــاطئ خاص‬ ‫مــع كاباناس حصرية‪ .‬يوفــر الفندق كذلك‬ ‫خدمــة نادل خاص لتلبيــة رغبات الضيوف‬ ‫كافــة حتى قبــل وصولهم إلــى الفندق من‬ ‫حجوزات املطاعــم‪ ،‬والعالجات في املنتجع‬ ‫الصحــي‪ ،‬وخدمات ســائق ومواصالت من‬ ‫وإلى املطار وأكثر من ذلك بكثير‪.‬‬ ‫وقــد تعامل فندق "ســانت ريجيس الدوحة"‬ ‫مــع طقــوس الشــاي بعنايــة‪ ،‬حيــث يتيح‬ ‫الفرصة للضيوف بلقاء األصدقاء واألسرة‬

‫فــي أجواء مميــزة‪ ،‬وذلك‬ ‫منــذ اليــوم األول الــذي‬ ‫فتح فيه أبوابه‪ .‬جلســات‬ ‫الشــاي متوفرة في فندق‬ ‫"ســانت ريجيس الدوحة"‬ ‫كل يوم في سراب الوجن‪.‬‬ ‫يدعــو فنــدق "ســانت‬ ‫ريجيــس الدوحــة" كذلك‬ ‫جميــع الضيــوف الذيــن‬ ‫أقامــوا فــي الفنــدق إلى‬ ‫مشــاركة جتاربهــم على‬ ‫انســتاجرام وســناب‬ ‫شات مع إحلاق أمنياتهم‬ ‫مبناســــــــــبة الذكــــرى‬ ‫اخلامسة للفندق‪ .‬وسوف‬ ‫يكافأ الفندق املشــاركات‬ ‫األفضــل بإقامــة مجانية‬ ‫لليلة واحدة لشخصني في‬ ‫اجلناح الرئاســي وعشاء‬ ‫لشــخصني فــي مطعــم‬ ‫"أستور غريل"‪.‬‬ ‫‪April 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪45‬‬

‫سياحة وسفر‬

‫أفضل الفنادق في الدولة‪ ،‬معايير وأســس‬ ‫جديدة لقطاع الضيافة‪ .‬وقد فاز الفندق في‬ ‫العام املاضي بجائزتني مرموقتني عامل ًيا في‬ ‫صناعة الفندقة والسفر بحفل جوائز أفضل‬ ‫املطاعــم العامليــة الفاخــرة ‪ 2016‬وحفــل‬ ‫جوائــز الســفر العامليــة ‪ .2016‬وقــد أتى‬ ‫فــوز الفندق بهذه اجلوائز عقب فوزه مطلع‬ ‫العــام بجائزة "فنــدق العام مبنطقة مجلس‬ ‫التعــاون" من خــال حفل جوائــز األطعمة‬

‫‪ 44‬‬

‫ ‪April 2017‬‬

‫والســفر مبنطقة مجلس التعاون في مملكة‬ ‫البحرين‪ ،‬وهو ما يرفع رصيده من اجلوائز‬ ‫إلى ‪ 13‬جائــزة خالل العام ‪ .2016‬وعالوة‬ ‫علــى ذلك‪ ،‬مت التصويت على فندق "ســانت‬ ‫ريجيس الدوحة" بني أفضل ‪ 100‬فندق في‬ ‫العالم من قبل قراء "كوندي ناســت" ليكون‬ ‫الفنــدق الوحيــد في قطر الــذي مت ادراجه‬ ‫على القائمة املرموقة‪ ،‬وأحد الفنادق الثالثة‬ ‫فقط من املنطقة التي وردت على الالئحة‪.‬‬

‫يتم ّيــز فنــدق "ســانت ريجيــس الدوحــة"‬ ‫بالفخامــة والرقــي‪ ،‬وهــو يقــدم مجموعــة‬ ‫واســعة مــن املرافــق الترفيهيــة وكذلــك‬ ‫‪ 4000‬متــر مربع من قاعــات االجتماعات‬ ‫واملؤمتــرات‪ ،‬ما يجعله الوجهة املفضلة لكل‬ ‫من السياح ورجال األعمال املسافرين على‬ ‫حد ســواء‪ .‬وتعــد القاعة الرائعة الواســعة‬ ‫والتــي تتمتــع بالضوء الطبيعــي‪ ،‬من أولى‬ ‫الوجهــات حلفــات الزفــاف املرموقــة في‬

‫يتميز التصميم الداخلي األنيق لـ ‪ Q2‬بطابع‬ ‫رياضــي‪ ،‬مــن خــال مقاعدهــا الرياضية‬ ‫للســائق والراكب األمامــي التي توفر رؤية‬ ‫واضحة‪ .‬إلى جانب ذلك‪ ،‬توفر قمرة "أودي"‬ ‫االفتراضيــة خيار بديل عن أجهزة القياس‬ ‫التناظرية‪ ،‬حيث تســتعرض الشاشــة التي‬ ‫يبلغ مقاسها ‪ 12.3‬بوصة رسوميات رائعة‬ ‫تزخر بالكثير من التفاصيل‪ ،‬كما أنها توفر‬ ‫اثنني من أوضاع العرض‪ :‬األول يركز على‬ ‫عداد ســرعة الــدوران والســرعة‪ ،‬واآلخر‬ ‫يركز على نظام املعلومات والترفيه وبيانات‬ ‫املالحة‪ .‬إلى جانب شاشة العرض األمامية‬ ‫ذات التقنيــة العاليــة‪ ،‬والتــي تقــوم بإبراز‬ ‫املعلومــات الهامــة علــى الزجــاج األمامي‬ ‫للســيارة مثــل بيانــات املالحــة‪ ،‬وســرعة‬ ‫املركبة‪ ،‬ورسائل التحذير‪.‬‬ ‫ومن أجل حتقيق أعلى مســتوى من الراحة‬ ‫والبســاطة‪ ،‬تتضمــن ســيارة "أودي ‪"Q2‬‬ ‫اجلديــدة أنظمة املعلومــات والترفيه بنظام‬ ‫املالحــة املعــزز "بــاس" مــع واجهة ‪MMI‬‬ ‫املبتكــرة للوســائط املتعــددة التــي تعمــل‬ ‫باللمــس‪ .‬ويجعــل نظــام القوائــم واللوحة‬ ‫اللمســية املوجــودة علــى املفتاح الــدوار‪/‬‬ ‫زر الضغــط الذي يســمح بتمريــر القوائم‬

‫وتكبيرهــا من تشــغيل النظام أمــر ًا بغاية‬ ‫املتعة‪.‬‬ ‫وتأتــي ســيارة أودي اجلديــدة ‪ Q2‬بثــاث‬ ‫محــركات ‪ TFSI‬على الشــكل التالي‪1.0 :‬‬ ‫ليتــر‪ ،‬و‪ 1.4‬ليتر‪ ،‬و ‪ 2.0‬ليتــر‪ .‬حيث يعتبر‬ ‫محــرك ‪ TFSI 1.0‬األصغر ضمن مجموعة‬ ‫احملــركات املتوفــرة لســيارة "أودي ‪"Q2‬‬ ‫وينتــج احملرك قوة تصــل إلى ‪ 85‬كيلوواط‬ ‫و‪ 200‬نانومتــر بــن ســرعة ‪ 2000‬و‪3500‬‬ ‫دورة‪ /‬دقيقــة‪ .‬فــي حــن ينتج محــرك ‪1.4‬‬ ‫‪ TFSI‬قوة تصــل إلى ‪ 110‬كيلوواط و‪250‬‬ ‫نانومتــر بــن ســرعة ‪ 1500‬و‪ .3500‬فــي‬ ‫حني ميثــل محــرك ‪ TFSI 2.0‬القوي أكبر‬ ‫محركات البنزين املتوفرة مع ‪ 190‬حصان ًا‬ ‫عقــب تطوير عملية االحتراق لتحقيق كفاءة‬ ‫وســلوك طاقــة ممتــاز عبر نطاق ســرعات‬ ‫احملرك‪.‬‬ ‫وكمثيالتها من سيارات "أودي"‪ ،‬تتميز ‪Q2‬‬ ‫مبجموعــة متنوعة مــن األنظمة املســاعدة‬ ‫لضمــان حتقيــق أعلى مســتوى ممكن من‬ ‫الســامة‪ .‬وهذا يتضمن‪ ،‬نظام االستشعار‬ ‫املسبق بالرادار لتحديد األوضاع اخلطيرة‬ ‫التي ميكن أن حتدث أثناء عبور املشــاة أو‬ ‫املركبات األخرى‪ ،‬ونظــام الدعم الراداري‬

‫للحفاظ على املســافة املطلوبة مع السيارة‬ ‫األماميــة‪ .‬فــي حــن يقــوم نظــام "أودي"‬ ‫للمســاعدة اجلانبيــة باســتخدام الــرادار‬ ‫ملراقبــة التغييــرات اجلاريــة فــي حــارات‬ ‫الســير‪ ،‬واالعتمــاد علــى كاميــرا الفيديو‬ ‫ملســاعدة الســائق على البقاء ضمن حارة‬ ‫الســير‪ .‬وإضافة على هذه األنظمة الذكية‪،‬‬ ‫تتضمن هذه السيارة نظام املساعدة لركن‬ ‫السيارة‪ ،‬الذي يساعد السائق في املناورة‬ ‫بالســيارة للدخــول إلى مواقف الســيارات‬ ‫املتوازية أو العمودية‪.‬‬ ‫وتعليقــ ًا علــى هــذا احلــدث‪ ،‬قــال "أحمد‬ ‫شــريفي"‪ ،‬املديــر العام فــي "أودي قطر"‪:‬‬ ‫"نحن نشــعر باحلماسة الشــديدة للترحيب‬ ‫بالعضــو اجلديد ‪ Q2‬في الســوق‪ ،‬باعتبار‬ ‫هذا الطراز فريد ًا من نوعه في فئة سيارات‬ ‫الدفع الرباعي الشهيرة‪ .‬يتميز هذا الطراز‬ ‫مــن أودي بحداثــة تصميمــه وأناقتــه‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى اجلانب العملي الرائع‪ ،‬ويعود‬ ‫الفضــل في ذلك إلى األنظمــة التكنولوجية‬ ‫واألداء املتطــور للســيارة‪ .‬تســتهدف هذه‬ ‫الســيارة فئــة الشــباب في قطــر واإلقليم‪،‬‬ ‫وباألخــص أولئــك الباحثون عــن التصميم‬ ‫الشبابي واألداء الرياضي"‪.‬‬

‫‪April 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪47‬‬

‫سيارات‬ ‫“أودي قطر” تطرح سيارة ‪ Q2‬الجديدة‬

‫الفئة الجديدة من سيارات الدفع الرباعي‬ ‫قامت “كيو أوتو”‪ ،‬الوكيل الرسمي لسيارات “أودي” في قطر باإلعالن عن إطالق سيارة “أودي‬ ‫‪ ،”Q2‬الفرد الجديد لعائلة ‪ Q‬لسيارات الدفع الرباعي في قطر‪ .‬وتعتبر سيارة ‪ Q2‬بمثابة مركبة‬ ‫ذات طراز عصري لالستخدام اليومي والترفيه‪ ،‬حيث تجمع بين التصميم التقدمي والمستوى‬ ‫المتفوق من األداء الوظيفي وأنظمة المساعدة واالتصال‪ ،‬والمعلومات والترفيه‪.‬‬

‫وبصفتها عضــو ًا جديــد ًا فــي عائلة‬ ‫ســيارات "أودي"‪ ،‬تتميــز‬ ‫‪ Q2‬بتصميمها الهندســي لسيارات الدفع‬ ‫الرباعــي (‪ )SUV‬الــذي يســحر األبصار‪.‬‬ ‫ففي املقدمة‪ ،‬تعمل الشــبكة أحادية اإلطار‬ ‫ذات الشــكل املثمــن والتموضــع العالــي‬ ‫علــى تكوين الصــورة القوية التــي تخلفها‬ ‫الســيارة في األذهان‪ ،‬إلى جانب الســقف‬ ‫املنخفــض وخط الكتــف املرتفع الذي يبرز‬ ‫الطابع الرياضي األنيق "كواترو" لســيارة‬ ‫‪ 46‬‬

‫ ‪April 2017‬‬

‫"أودي ‪ ."Q2‬وينتهــي اجلــزء اخللفــي مــن‬ ‫جســم الســيارة بطريقــة ديناميكيــة مــع‬ ‫جناح الســقف الطويل والناشر الذي يبدو‬ ‫كمصــدات احلمايــة حتت هيكل الســيارة‪.‬‬ ‫وقــد فــاز تصميــم "أودي ‪ "Q2‬باجلائــزة‬ ‫الذهبيــة في "التصميــم واإلنتاج املميز فئة‬ ‫النقــل" في مســابقة التصميم األملانية لعام‬ ‫‪ .2017‬ويأتــي هــذا الطــراز بطــول ‪4.19‬‬ ‫متــر ًا‪ ،‬وبذلــك تعــ ّد ‪ Q2‬األصغــر حجمــ ًا‬ ‫مما يجعلها‬ ‫مــن مثيالتها في مجموعــة ‪ّ Q‬‬

‫مالئم ًة جلميع مواقف الســيارات‪ .‬وبالرغم‬ ‫مــن أبعادهــا القصيرة‪ ،‬تو ّفر ســيارة‬ ‫اجلديــدة (من نوع (‪ )SUV‬ذات اخلمســة‬ ‫مقاعد) مســاحات فســيحة لكل من الرأس‬ ‫واألرجل‪ .‬فض ًال عن ذلك‪ ،‬فهي حتتوي على‬ ‫العديــد من أماكن التخزيــن املتوفرة لكافة‬ ‫املقاعد‪ ،‬ومن ضمنها صندوق األمتعة الذي‬ ‫يحتضــن ‪ 405‬ليترات مــن احلمولة وتزداد‬ ‫السعة املخصصة لألمتعة إلى ‪ 1,050‬ليتر ًا‬ ‫عند طي املقعد اخللفي‪.‬‬ ‫‪Q2‬‬

‫الفــوز في بطولة العالم للتح ّمل (‪-)WEC‬‬ ‫قمة في عالم الســيارات؛ عرض ال يهادن‬ ‫لفلســفة ‪" AMR‬من املسار إلى اإلسفلت"‬ ‫الــذي تُنقل مبقتضاه تكنولوجيا الســباق‬ ‫املخصصة للطريق‪.‬‬ ‫إلى السيارات‬ ‫ّ‬ ‫بينما ســيم ّثل التطوير املســتقبلي لنماذج‬ ‫‪ AMR‬األساسية جزء ًا من الفرق املركزية‬ ‫لهندســة مركبة "أســتون مارتن"‪ ،‬ستقود‬ ‫‪ Q‬من عمليات "أســتون مارتــن" املتقدمة‬ ‫عمليــة تطويــر كافة منــاذج ‪.AMR Pro‬‬ ‫وميتــاز هذا القســم فائق املهــارة بإدارة‬ ‫"ديفيــد كينــغ"‪ ،‬نائــب الرئيــس وكبيــر‬ ‫موظفــي العمليــات اخلاصة في "أســتون‬

‫نماذج ‪AMR Pro‬‬ ‫نحو امتالك المزيد من‬ ‫القوة‪ ،‬وديناميكيات‬ ‫أكثر وضوح ًا‪ ،‬تصميم‬ ‫خارجي فريد من نوعه‪،‬‬ ‫ومعالجة داخلية‬

‫مارتــن" باخلبــرة الواســعة في‬ ‫إبداع سيارات "أستون مارتن"‬ ‫قصوى‪ ،‬حيث شملت مشاريعهم‬ ‫احلديثــة "فانتاج جــي تي ‪،"12‬‬ ‫"فانتــاج جــي تي ‪ "8‬و"أســتون‬ ‫مارتن فولكان"‪.‬‬ ‫ولتأكيد إلتزام "أســتون مارتن"‬ ‫بعالمتهــا التجاريــة اجلديــدة‬ ‫عاليــة األداء‪ ،‬ســيكون مقــر‬ ‫مركــز تطويــر ‪ AMR‬األوروبي‬ ‫وعالمتهــا التجاريــة فــي مركز‬ ‫اختبار "أستون مارتن" احلديث‬ ‫جــد ًا فــي نوربورغرينــغ‪ ،‬الذي‬ ‫يقع على مرمى البصر من حلبة‬ ‫سباق نوربورغرينغ نوردشليف‬ ‫األسطورية‪.‬‬ ‫صــ ّرح "ماريــك ريشــمان"‪،‬‬ ‫نائــب الرئيــس التنفيــذي‬ ‫واملديــر اإلبداعي في "أســتون‬ ‫مارتــن"‪ ،‬قائــ ًا‪" :‬م ّثلــت عالمة‬ ‫‪ AMR‬اخلطــوة املنطقيــة‬ ‫التاليــة بعــد جناحنــا فــي بيع‬ ‫نســخة محدودة مــن إصدارات‬ ‫‪April 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪49‬‬

‫سيارات‬

‫‪ AMR‬تنقل ”أستون مارتن” إلى‬ ‫حدود قصوى جديدة‬ ‫اختارت “أستون مارتن” معرض جنيف للسيارات لعام ‪ 2017‬إلطالق عالمتها‬ ‫ّ‬ ‫ستمثل بعداً جديداً‬ ‫الجديدة ‪ ،AMR‬العالمة التجارية الجديدة المثيرة التي‬ ‫للديناميكية واألداء المستلهمين من السباق‪.‬‬

‫تستمد ســالة سيارات "أســتون مارتن"‬ ‫للســباق‪ AMR ،‬التكنولوجيــا واإللهــام‬ ‫مــن رياضــة الســيارات إلبــراز البراعة‬ ‫الرياضيــة احلاليــة مــن خــال مجموعــة‬ ‫النماذح‪ .‬ومع األداء املعزّز‪ ،‬الديناميكيات‬ ‫األكثر وضوحــ ًا واللغة التصميمية األكثر‬ ‫فعاليــ ًة‪ ،‬تنقــل ‪ AMR‬ســيارات "أســتون‬ ‫املخصصــة للطرقــات إلى حدود‬ ‫مارتــن"‬ ‫ّ‬ ‫قصوى جديدة ومثيرة‪.‬‬ ‫تتع ّقب عالمة ‪ AMR‬خطى سيارات الطريق‬ ‫املتعاقبة املبدعة من "أســتون مارتن" التي‬ ‫مخصصة للســباق‪.‬‬ ‫تفخــر بأرقى ســالة‬ ‫ّ‬ ‫فــي منتصــف الثالثينيــات‪ ،‬دفــع جنــاح‬ ‫ســيارات فريق "أستون مارتن" في سباق‬ ‫طريق ألســتر تي تــي العالمة لبناء مناذج‬ ‫‪ 48‬‬

‫ ‪April 2017‬‬

‫مخصصة‬ ‫إضافية خفيفة الوزن مبقعدين‬ ‫ّ‬ ‫للبيــع للجمهــور‪ .‬في عــام ‪ ،1951‬عرض‬ ‫الســير "ديفيد براون" منــاذج مواصفات‬ ‫احملســنة واملرغوبة بشــدة‪ ،‬التي‬ ‫"فانتاج"‬ ‫ّ‬ ‫قادت انطالقة العالمة بسيارتها األيقونية‬ ‫‪ DBR1‬إلى فوز تاريخي صريح في سباق‬ ‫لومان عام ‪.1959‬‬ ‫منذ تشــكيل "أســتون مارتن" للســباقات‬ ‫‪ AMR‬فــي عــام ‪ ،2004‬ح ّققت "أســتون‬ ‫مارتــن" النجاح في بطولــة العالم للتح ّمل‬ ‫(‪ )WEC‬التــي ينظمهــا االحتــاد الدولي‬ ‫للســيارات "‪ ،"FIA‬من خالل الفوز ببطولة‬ ‫سائقي "جي تي" في بطولة العالم للتح ّمل‬ ‫لعام ‪ ،2016‬كمــا ح ّققت ثالثة انتصارات‬ ‫مميزة في ســباق لومان ‪ 24‬ســاعة خالل‬

‫هذه الفترة‪ .‬وباملثل حقق متسابقو "أستون‬ ‫مارتن" للسباقات "جي تي ‪ "3‬و"جي تي ‪"4‬‬ ‫عدد ًا ال يحصى مــن االنتصارات وألقاب‬ ‫بطولة في جميع أنحاء العالم‪.‬‬ ‫وقد ُكشــف النقاب عن مفهومني لســيارة‬ ‫‪ AMR‬في جنيف‪ :‬رابيد ‪ AMR‬و "فانتاج"‬ ‫‪ .AMR Pro‬حيــث مت ّثــل رابيد املســتوى‬ ‫األول مــن ‪ ،AMR‬مــن خــال حتســن‬ ‫الســيارة الرياضيــة ذات األبواب األربعة‬ ‫مع مجموعة شــاملة مــن حتديثات القوة‪،‬‬ ‫الهيكل واألســلوب التصميمي‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلــى معاجلة داخلية جديــدة مذهلة‪ .‬بينما‬ ‫مت ّثــل "فانتــاج" ‪ AMR Pro‬التــي تأ ّثرت‬ ‫بشــدة بسيارات ســباق "أســتون مارتن‬ ‫فانتاج جي تي أي" من فئة ‪ V8‬التي حققت‬

‫يو ّفر االستخدام الواسع النطاق لتفاصيل‬ ‫أليــاف الكربــون على الســطح اخلارجي‬ ‫اللمســات النهائية املثاليــة‪ ،‬بينما يخطف‬ ‫داخــل الســيارة األبصــار علــى قــدم‬ ‫املســاواة‪ .‬املقاعد األمامية املصنوعة من‬ ‫منجدة‬ ‫األليــاف الكربونية خفيفة الــوزن‪ّ ،‬‬ ‫بالكامل باستخدام قماش الكانتارا دارك‬ ‫نايــت مع مســحات خفيفة مــن األخضر‬ ‫الليموني" وانســيابية األليــاف الكربونية‪،‬‬ ‫لوحة حت ّكم مركزية‪ ،‬طوق األبواب‪ ،‬تضمن‬ ‫أن تكــون ســيارة رابيــد ‪ AMR‬مزيجــ ًا‬ ‫مذهــ ًا من هيئة ســيارة ســباق مع تطور‬ ‫مشغول بفخامة‪.‬‬ ‫“فانتاج” ‪AMR Pro‬‬

‫تُعد ســيارة "فانتــاج" ‪ AMR Pro‬التعبير‬ ‫الوحيــد املخصــص للمســار‪ ،‬مــن األداء‬ ‫والتكــرار األقصــى لـ "فانتاج"‪ .‬وتســتمد‬ ‫طاقتهــا من محــرك ‪ 507‬قــدرة حصانية‬ ‫مط ّور عن محرك ســيارة "أستون مارتن"‬ ‫للسباق "جي تي ‪ ."4‬وتُعد "فانتاج" ‪AMR‬‬ ‫‪ Pro‬هــي األقــوى فــي مجموعــة فانتاج‬ ‫فئــة "‪ "V8‬علــى اإلطــاق‪ .‬نظــام تعليــق‬ ‫مبواصفــات الســباق القابــل للتعديــل‪،‬‬ ‫محــرك منافــس‪ ،‬محامــل ناقــل احلركــة‬ ‫وعجــات قفــل مركزي أماميــة ‪9.5 ×19‬‬ ‫إنــش‪ ،‬وخلفية ‪ 11.5 ×19‬إنش جديدة مع‬

‫إطارات ميشــان بايلوت ســبورت كب ‪،2‬‬ ‫تقــ ّدم "فانتاج" ‪ AMR Pro‬وعــود ًا ملهمة‬ ‫بالتعامل بدقة ومســتويات اســتثنائية من‬ ‫السيطرة وق ّوة اجلر على الطرقات‪.‬‬ ‫ومن ثم جتري مطابقة أداء سيارة السباق‬ ‫هذه مع أسلوب سيارات السباق األصيلة‪.‬‬ ‫ومرة أخــرى مطلية باألخضر ســتيرلينج‬ ‫مــع ملســات من األخضــر الليمونــي‪ ،‬وال‬ ‫تأخــذ "فانتــاج" ‪ AMR Pro‬نظام ألوانها‬ ‫من ســيارة سباق "أســتون مارتن فانتاج‬ ‫جي تــي اي" من الفئة ‪ ،V8‬بل تســتخدم‬ ‫غطــاء احملــرك واجلناح اخللفي نفســهما‬ ‫املســتخدمني في الســيارة الفائزة ببطولة‬ ‫العالم للتح ّمل‪.‬‬ ‫وإلكمــال مكونــات ســيارات الســباق‬ ‫األصيلــة هذه‪ ،‬ص ّمم فريــق التصميم في‬ ‫"أســتون مارتــن" مصــد ًا أماميــ ًا جديد ًا‬ ‫يدمج الشبك اجلريء املم ّيز الكامل‪ ،‬واقي ًة‬ ‫وناشــر ًا أمامي ًا جديدين‪ ،‬رفراف أمامي‪،‬‬ ‫العتبة املزخرفة‪ ،‬وناشر خلفي مع ّدل‪.‬‬ ‫ويتواصل موضوع الســباق إلى الداخل‪،‬‬ ‫مع االستخدام الواسع لأللياف الكربونية‪،‬‬ ‫تنجيــد الكانتــارا دارك نايــت مــع ألوان‬ ‫األخضــر الليمونــي والقفــص الداخلــي‬

‫اخلــاص الــذي صممتــه ‪ Q‬من "أســتون‬ ‫مارتن"‪ .‬والنتيجة ســيارة "فانتاج" مذهلة‬ ‫بشكلها‪ ،‬متام ًا كقيادتها‪.‬‬ ‫وقد ســارع الدكتور "أنــدي باملر"‪ ،‬رئيس‬ ‫"أســتون مارتن" ومديرهــا التنفيذي‪ ،‬إلى‬ ‫تأكيد انطــاق تصنيع كال مفهومي رابيد‬ ‫‪ AMR‬و"فانتاج" ‪" :AMR Pro‬وكعشــاق‬ ‫متحمســن لســالة "أســتون مارتــن"‬ ‫املنافســة‪ ،‬مت ّثــل ‪ AMR‬شــيئ ًا رغبنا فيه‬ ‫بتحقيق بعــض النتائج أحيان ًا‪ .‬وقد أكدت‬ ‫ســيارات مثل "جي تــي ‪ "8‬و"فانتاج جي‬ ‫تي ‪ "12‬أن عمالئنا يحبون النماذج اخلام‬ ‫املصممــة للســباق‪ ،‬ولكــن علمنــا أيضــ ًا‬ ‫بوجــود فرصــة إلبــداع ســيارات تقــدم‬ ‫أداء أكثــر تركيــز ًا ولكننا توقفنا بســبب‬ ‫نقصان مناذج سلســلة أساســية خاصة‪.‬‬ ‫وكدليل على ذلك القصد ُأعرب عن خالص‬ ‫ســعادتي إلعــان إننا ســنبدأ بإنتاج كل‬ ‫مــن "فانتاج" ‪ AMR Pro‬و"رابيد" ‪:AMR‬‬ ‫وســتكون "فانتاج" ضمن سلسلة محدودة‬ ‫للغايــة ال تتجــاوز ‪ 7‬ســـــيارات؛ بينمــا‬ ‫سننتج ‪ 210‬ســــيارات مــــن "رابيد" مبا‬ ‫مي ّثل بداية لشــــيء مثير للغايــة‪ .‬برنــامج‬ ‫ســــيشهد في نهاية املطــــاف إصــــدار‬ ‫‪ AMR‬مــــن كل منــوذج فــي مجموعــــة‬ ‫"أستون مارتن"‪.‬‬

‫‪April 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪51‬‬

‫سيارات‬

‫رابيد ‪AMR‬‬

‫الســيارات الرياضيــة مثــل "فانتاج جي‬ ‫تــي ‪ "8‬و"فانتــاج جــي تــي ‪" :"12‬في كل‬ ‫مــرة نتخطى احلــدود فيها ونح ّقق شــيئ ًا‬ ‫متم ّيز ًا ألقصى احلدود‪ ،‬حتقق ســياراتنا‬ ‫إعجــاب الزبائــن‪ .‬وســتم ّكننا ‪ AMR‬من‬ ‫نقل "أستون مارتن" نحو ُبعدِ جديد؛ حيث‬ ‫ميكننا زيادة ‪ DNA‬الرياضي املوجود في‬ ‫جميع مناذجنا وإبداع منوذج حقيقي‪.‬‬ ‫‪ 50‬‬

‫ ‪April 2017‬‬

‫سيمتاز منوذج ‪ AMR‬من أستون مارتن"‬ ‫بلغة تصميمية ميكن التع ّرف عليها بسرعة‬ ‫ّ‬ ‫وتتوضح‪ ،‬مع‬ ‫وعلى الفور‪ .‬إنها لغة ستبرز‬ ‫أحدث تكنولوجيا سيارات سباق "جي تي"‬ ‫مخصصة للطرقات‪ .‬كما ستكون سيارات‬ ‫خاصة ونــادرة متتاز باملصداقية‪ ،‬اإلثارة‬ ‫عنــد قيادتهــا‪ ،‬وكذلــك الرغبــة الشــديدة‬ ‫باقتنائها"‪.‬‬

‫بالوجود امللفت للنظر في منصة "أســتون‬ ‫مارتــن"‪ ،‬تو ّفــر رابيــد ‪ AMR‬النســخة‬ ‫األصليــة الديناميكيــة واملرئية من مناذج‬ ‫"أستون مارتن" املستقبلية‪ .‬وتُظهر نسخة‬ ‫‪ 600PS‬مــن محــرك "أســتون مارتــن"‬ ‫احملتفى به ســحب هواء طبيعي فئة ‪V12‬‬ ‫بســعة ‪ 6.0‬لتر يســحب الهــواء من خالل‬ ‫نظــام منافــذ عــادم رباعي جديــد‪ ،‬وهي‬ ‫ســيارة ذات أربعة أبواب األسرع واألكثر‬ ‫إثارة في العالم‪ ،‬وســرعة تصل إلى ‪210‬‬ ‫ميــل بالســاعة‪ .‬متألقــة باللــون األخضر‬ ‫ستيرلينج امل ّميز لـ ‪ AMR‬مع ملسات نابضة‬ ‫باحلياة من األخضر الليموني‪ ،‬وتستخدم‬ ‫عجــات مصنوعــة مــن خالئــط جديــدة‬ ‫قياس ‪ 21‬إنش مع الشــبك املم ّيز الكامل‬ ‫الدراماتيكــي اجلديــد‪ ،‬الفاصــل األمامي‬ ‫مبقدمة الســيارة‪ ،‬عوارض جانبية‪ ،‬ناشر‬ ‫مما مينح رابيد‬ ‫خلفي‪ ،‬واجلنــاح اخللفي‪ّ ،‬‬ ‫‪ AMR‬مظهر ًا ملفت ًا للنظر‪.‬‬

‫وستســتضيف أكثر من ‪ 60‬دولــة فعال ّيات‬ ‫مص ّممــة ملنــح عمــاء فيــراري ومح ّبيهــا‬ ‫سلســلة من التجارب الفريدة‪ ،‬وذلك ضمن‬ ‫مفهــوم "اإلحســاس يدفعنا"‪ ،‬وهــو مفهوم‬ ‫تأسست مبوجبها‬ ‫شــ ّكل أحد األركان التي‬ ‫ّ‬ ‫أســطورة فيراري وازدهرت‪ُ .‬أعلن عن هذا‬ ‫احلدث‪ ،‬خالل مؤمتر صحفي ُعقد في فندق‬ ‫"مرسى مالذ كمبينسكي" بحضور عدد من‬ ‫كبار الشخصيات‪ ،‬مم ّثلي عن الهيئة العامة‬ ‫للســياحة واإلعالميــن‪ ،‬حيــت ّ‬ ‫مت حتويــل‬ ‫املــكان إلى متحــف تاريخي يضم مجموعة‬ ‫فريدة من سيارات فيراري الكالسيكية‪.‬‬ ‫و ّ‬ ‫مت اإلعالن أنّ ســيارة "الفيــراري ابيرتا"‬ ‫بنســختها احملــدوة واملميزة‪ ،‬ســتكون في‬ ‫طليعة املوكب (التي ُأطلقت خصيص ًا كرمز‬ ‫لتخليد ذكرى التأســيس الســبعني) والتي‬ ‫جتمع ما بــن األداء الهائل واملتعة الفريدة‬ ‫التي متنحها قيادة الســيارات املكشــوفة‪.‬‬ ‫وهــي مج ّهــزة باحمل ّرك الهجــن ذاته الذي‬ ‫تتج ّهز به ســيارة الكوبيــه‪ ،‬وهو مح ّرك من‬ ‫‪ 12‬أســطوانة بشــكل ‪ V V12‬سعة ‪6262‬‬ ‫ســنتيمتر ًا مكعب ًا يولّد ‪ 800‬حصان (طاقة‬

‫محــ ّددة قدرهــا ‪128‬‬ ‫حصان ًا‪/‬ليتــر‪ ،‬ومعــ ّدل‬ ‫ضغــط قــدره ‪)13.5:1‬‬ ‫مع محــ ّرك كهربائي بق ّوة‬ ‫‪ 120‬كيلــوواط‪ ،‬ليصبــح‬ ‫مجمــوع الطاقــة املولّــدة‬ ‫‪ 963‬حصان ًا‪.‬‬ ‫وانطلق املوكب من صالة‬ ‫عــرض فيــراري إلى قلب‬ ‫مدينة الدوحــة ُتاه قلعة‬ ‫"زبــارة" األثريــة التــي‬ ‫تعتبر من املواقع التراثية‬ ‫العاملية (التي ّ‬ ‫مت إدراجها‬ ‫من قبــل اليونســكو) من‬ ‫أجل تكرمي تاريخ فيراري‬ ‫العريق‪.‬‬ ‫وتأتــي هــذه اإلحتفاالت‬ ‫لتبرز اإلرث الغير مسبوق‬ ‫لهــذه العالمــة التجاريــة‬ ‫التي تعتبر جتســيد ًا لروعة املهارة احلرفية‬ ‫اإليطالية منذ عام ‪ ،1947‬كما أنها تُســلط‬ ‫الضـــــــوء علــى التاريخ‬ ‫الرياضــي الــذي لطاملــا‬ ‫تفردت به فيراري‪.‬‬ ‫تعليقــ ًا على هــذا احلدث‬ ‫اإلستثنائي قال "شارلي‬ ‫داغــــر"‪ ،‬املديــر العــام‬ ‫لفيراري قطر في شــركة‬ ‫"الفـــــــردان للســيارات‬ ‫الرياضيــة"‪" :‬تعتبــر هذه‬ ‫املناســبة ذات أهميــة‬ ‫كبرى بالنسبة لنا‪ ،‬ملالكي‬ ‫سيارات فيراري و ُعشاق‬ ‫هــذه العالمــة التجاريــة‪.‬‬ ‫فما قامت به هذه الشركة‬ ‫املرموقة على مدار سبعني‬ ‫عامــ ًا منــذ تأسيســها‬ ‫ُيعد دليــ ًا واضحــ ًا على‬ ‫الشغف ِ‬ ‫وحرفية الصناعة‬ ‫العاليــة التــــــي ال تــزال‬ ‫متيزهــا لغايــة اليــوم‪.‬‬ ‫وأضــاف‪ ":‬نحــن نفتخــر‬ ‫بكوننا الوكالء الرســميني‬ ‫لفيراري في قطر‪ ،‬ونشعر‬

‫بأننــا فعــ ًا مننــح عمالئنــا جتربــة قيادة‬ ‫إيطالية أصيلة ال مثيل لها‪".‬‬ ‫مت عــرض "الفيــراري ابيرتــا" إلــى جانب‬ ‫صالــة عرض فيراري الواقعة في اللؤلؤة ‪-‬‬ ‫قطر‪ ،‬من ‪ 20‬لغاية ‪ 25‬مارس ‪ ،2017‬ومت‬ ‫تنظيــم أنشــطة رائعة خالل هــذه الفترة‪.‬‬ ‫وانطلق موكب السيارات االحتفالي يوم ‪25‬‬ ‫مارس ‪.2017‬‬ ‫كذلك‪ ،‬أنشــأت فيــراري موقع ًا خاص ًا على‬ ‫اإلنترنت ملرافقة االحتفــاالت ولتت ّبعها على‬ ‫مــدى الســنة‪ ،‬وللتعريف أيضــ ًا باللحظات‬ ‫والشخصيات التاريخية التي رسمت معالم‬ ‫فيراري وتاريخها العريق‪.‬‬ ‫أهم محطات فيراري على م ّر‬ ‫بعض ّ‬ ‫تاريخها‪:‬‬

‫‪ :1947‬تأسيس فيراري؛‬ ‫‪ :1950‬مشــاركة فيــراري للمرة األولى في‬ ‫سباقات الفورموال واحد؛‬ ‫‪:1951‬الفوز األول في ســباقات الفورموال‬ ‫واحد مع "خوسيه فرويالن غونزاليس"؛‬ ‫‪ :1952‬فوز "ألبرتو أســكاري" بأول بطولة‬ ‫في سباقات الفورموال واحد؛‬ ‫‪ :1958‬تتويج "مايــك هوثورن" بطل العالم‬ ‫فــي ســباقات الفورمــوال واحــد علــى منت‬ ‫فيراري "‪ 246‬أف ‪F1 246 "1‬؛‬ ‫‪April 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪53‬‬

‫سيارات‬

‫“فيراري قطر” تحتفل بالذكرى الـ‬ ‫‪ 70‬لتأسيسها من خالل موكب‬ ‫حصري واأل ّول من نوعه في منطقة‬ ‫الشرق األوسط‬ ‫أعلنت شركة “الفردان للسيارات الرياضية” (المستورد الحصري لسيارات فيراري في قطر)‬ ‫عن تنظيم موكب فريد من نوعه مؤلّف من مالكي سيارات فيراري تحت راية العلم القطري‬ ‫كل من الهيئة العامة للسياحة ‪ ،‬متاحف قطر ومركز “مواتر”‪ ،‬وذلك لإلحتفال‬ ‫بالتعاون مع ٍ‬ ‫الدول في منطقة‬ ‫بالذكرى السنوية السبعين لتأسيس الشركة‪ ،‬وبذلك تكون قطر في طليعة ّ‬ ‫الشرق األوسط التي تشارك في االحتفاالت العالمية الخاصة بهذه المناسبة‪.‬‬ ‫‪ 52‬‬

‫ ‪April 2017‬‬

‫‪ :1972‬االفتتاح الرســمي حللبة "فيورانو"‪،‬‬ ‫وهي حلبة اختبارات فيراري؛‬ ‫‪ :1975‬تتويــج "نيكي الودا" بطل العالم في‬ ‫ســباقات الفورموال واحد على منت فيراري‬ ‫"‪ 312‬تي" ‪T 312‬؛‬ ‫‪ :1981‬حتقيــق "جيل فيلنوف" فوز فيراري‬ ‫األول فــي ســيارة فورمــوال واحــد مج ّهزة‬ ‫بتوربــو علــى مــن "‪ 126‬كــي" ‪ K 126‬في‬ ‫موناكو؛‬ ‫‪ :1984‬كشــف النقــاب عــن فيــراري‬ ‫"تستاروســا" ‪ Testarossa‬فــي معــرض‬ ‫ّ‬ ‫باريس للسيارات؛‬ ‫‪ :1987‬كشــف النقاب عــن "أف ‪F40 "40‬‬ ‫في معرض فرنكفورت للسيارات؛‬ ‫‪ 14 :1988‬أغســطس‪ :‬وفاة أنــزو فيراري‬ ‫عن عمر ‪ 90‬عام ًا؛‬ ‫‪ :1993‬إطــاق "حت ّدي فيــراري" ‪Ferrari‬‬ ‫‪ ،Challenge‬أول بطولة لسيارات فيراري‬ ‫من الطراز ذاته؛‬ ‫‪ :1998‬افتتاح نفق الهواء اجلديد "جي أي‬ ‫أس" ‪ GES‬من تصميم "رينزو بيانو"؛‬ ‫ً‬ ‫‪ :2004‬حتقيــق فيــراري رقم ًا قياســيا في‬ ‫بطولة الفورموال واحد مع الفوز بلقب بطولة‬ ‫ســت مرات على التوالي‬ ‫العالم للصانعني"‬ ‫ّ‬ ‫ولقــب بطولة العالم للســائقني خمس مرات‬

‫على التوالي؛‬ ‫‪ :2006‬إطــاق برنامج "أكــس أكس" ‪XX‬‬ ‫احلصــري املص ّمم ملنح كبــار العمالء أداء‬ ‫غير عادي؛‬ ‫‪ : 2007‬تتويج "كيمي رايكونن" وســكودريا‬ ‫فيراري بطلَي العالم؛‬ ‫‪ :2013‬البــدء بإنتاج أول طراز هجني لدى‬ ‫احلصــان اجلامح‪ ،‬وهو طــراز "ال فيراري"‬

‫‪LaFerrari‬؛‬ ‫‪ :2015‬إدراج شــركة فيــراري في‬

‫بورصة‬

‫نيويورك؛‬ ‫‪ :2016‬إطــاق ‪ ،LaFerrari Aperta‬وهو‬ ‫طراز رمزي يحتفي بذكرى تأسيس الشركة‬ ‫السبعني‪ ،‬في معرض باريس للسيارات؛‬ ‫‪ :2017‬إطــاق الفــرد األحــدث فــي عائلة‬ ‫فيراري‪ 812" ،‬سوبرفاست"‪ ،‬في جنيف‪.‬‬

‫‪April 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪55‬‬

‫سيارات‬

‫‪ :1962‬كشــف النقــاب عــن "‪ 250‬جــي‬ ‫تــي أو" ‪ ،GTO 250‬الســيارة التــي فازت‬ ‫بالبطولة الدولية ملصنّعي سيارات السياحة‬ ‫الرياضية‪International Championship‬‬ ‫‪ for GT Manufacturers‬فــي األعــوام‬ ‫‪ 1962‬و‪ 1963‬و‪1964‬؛‬

‫‪ 54‬‬

‫ ‪April 2017‬‬

‫‪ :1964‬تتويــج "جون ســورتيز" بطل العالم‬ ‫فــي ســباقات الفورمــوال واحــد علــى منت‬ ‫فيراري "‪ 158‬أف ‪F1 158 "1‬؛‬ ‫‪ :1967‬احتــال ثــاث ســيارات فيــراري‬ ‫(ســيارتا "‪ 330‬بــي ‪ P4 330 "4‬وســيارة‬ ‫"‪ 412‬بــي"‪ )P 412‬املراتــب الثالث األولى‬

‫في سباق دايتونا ‪ 24‬ساعة؛‬ ‫‪ :1968‬كشــف النقــاب عــن "‪ 365‬جي تي‬ ‫بي ‪( 4‬دايتونا) ‪ )GTB (Daytona 365‬في‬ ‫معرض باريس للسيارات؛‬ ‫حصة‬ ‫على‬ ‫"فيات"‬ ‫‪:1969‬اســتحواذ شركة‬ ‫ّ‬ ‫من فيراري؛‬

‫ما‬

‫هي أ ّول ذاكرة للموضة لك؟‬

‫‪:Youn‬ال أســتطيع تذكــر أ ّول ذكــرى‬ ‫لألزيــاء لي‪ ،‬ولكن أتذ ّكر أنّنــي كنت مهت ًّم ًا‬ ‫جــ ًّد ًا فــي عالــم األزيــاء‪ ،‬ومــن الغريب ما‬ ‫املنصــة فــي ك ّل‬ ‫أظهــره املص ّممــن علــى‬ ‫ّ‬ ‫موســم‪ .‬في سنّ مبكر‪ ،‬كنت أتابع املوضة‪،‬‬ ‫أحاول أن أرتدي األلبســة وفق ًا ملا كان من‬ ‫شجعتني أمي‬ ‫املألوف في ذاك الوقت‪ ،‬لذلك ّ‬ ‫لإللتحاق بدروس خصوص ّيــة ملعرفة كيف ّية‬ ‫الرســم حتى أمت ّكن من تصميم الفســاتني‬ ‫اخلاصــة بــي علــى الــورق‪ .‬ولطاملــا بذلت‬ ‫جهد ًا كبيــر ًا في تعلّم كيف ّيــة منط وخياطة‬ ‫اإلبداعات اخلاصة بــي‪ ،‬حتّى تخ ّرجت من‬ ‫وتخصصت في األزياء‪،‬‬ ‫املدرســة الثانوية‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ومن ثــ ّم انتقلت إلى باريــس‪ .‬وهناك بدأت‬ ‫مســيرتي احلقيقيــة‪ ،‬حيــث شــاركت فــي‬ ‫املساعدة في عروض األزياء‪.‬‬ ‫‪:ADEL‬لــدي العديــد من ذكريــات األزياء‬ ‫مستوحاة من الفن واملوسيقى أو روائع من‬ ‫مختلــف بيوت األزياء‪ .‬بقدر ما أتذكر‪ ،‬كنت‬ ‫في الثامنة عشر من العمر حيث ذهبت إلى‬ ‫الســينما مع األصدقــاء‪ ،‬وانبهرت من أول‬ ‫فيلــم شــاهدته لـــ ‪ .JAMES BOND‬كان‬ ‫هــذا الفيلــم عبــارة عن درس فــي املوضة‬ ‫بشــكل بحت‪ ،‬ولك ّل األشخاص الذين كانوا‬ ‫موجويــن في الصالــة‪ .‬أصبحت من محبي‬ ‫‪ ،JAMES BOND‬وفهمت أن البدلة ميكن‬ ‫بالتأكيــد أن يرتديها الرجــل في أي ظرف‬ ‫من الظروف‪ .‬وليس هناك عذر لعدم ارتداء‬ ‫مالبس جيدة في جميع األوقات‪.‬‬ ‫ما هو س ّر الجاذبيّة في ‪ESSIUS‬؟‬

‫‪ :Youn‬أتــت ‪ ESSIUS‬مــن‬ ‫‪ Backwards‬مت ّاختــراع هــذه اجلاذب ّيــة‬ ‫فــي بداية إنشــاء هــذه العالمــة التجارية‬ ‫اإلبداع ّية‪ .‬أنا و‪ ADEL‬لطاملا أردنا إنشــاء‬ ‫عالمة جتارية سويسرية فاخرة‪ .‬أدركنا أنّ‬ ‫سويســرا لديها بعض القيــم التي تتطابق‬ ‫مع ما أردنا أن نخلقه في املالبس الرجالية‬ ‫مــن الدقة واجلودة والنــدرة والتف ّرد‪ .‬ولكن‬ ‫ّ‬ ‫بالطبــع لم يكــن كافي ًا بالنســبة لنا‪ .‬أردنا‬ ‫أن نقــ ّدم ملســة معاصرة للعالمــة التجارية‬ ‫ً‬ ‫وأيضــا لك ّل مجموعة‪ ،‬ولذلك إســم العالمة‬ ‫مســتوحى من حركــة "دادا" التي‬ ‫كان‬ ‫قــد‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بدأت من زيوريخ‪ .‬فلسفتنا كانت ح ًّقا خللق‬ ‫كالسيكي نوع ًا‬ ‫التّفاصيل امللتوية في منتج‬ ‫ّ‬ ‫‪Suisse red‬‬

‫ما مثل البذلة واملعاطف‪ .‬إن ‪ ESSIUS‬هو‬ ‫نهاية مزيج من تقاليد اخلياطة النق ّية‪ ،‬والتي‬ ‫يتــ ّم تطبيقهــا على صورة ظل ّيــة معاصرة‪،‬‬ ‫وهذا ما كنا نسم ّيه الفخامة املطلقة‪.‬‬

‫أسبوع املوضة في باريس في استراتيجية‬ ‫صورتنــا‪ ،‬والــذي ســاعد علــى مناشــدة‬ ‫املتاجــر العاملية واحملرريــن الدوليني‪ .‬نحن‬ ‫موزّعــن اآلن في جميع القارات وســنفتتح‬ ‫قريب ًا أول متجر حصري لنا‪.‬‬

‫‪ :ADEL‬أصبحــت الـــ ‪SARTORIAL‬‬ ‫مخالفــة للموضــة احلديثــة‪ .‬إن ‪ESSIUS‬‬

‫مصمم أزياء؟‬ ‫ما الذي دفعك أن تصبح‬ ‫ّ‬

‫وماذا عن تطورك‪ l‬في مجال الموضة؟‬

‫هــي عالمــة فارقــة فــي تطبيــق اخلياطــة‬ ‫اليدو ّيــة التقليد ّية‪ ،‬واألقمشــة ذات اجلودة‬ ‫العاليــة للمالبــس اليوم ّيــة مثــل القمصان‬ ‫والسراويل واملعاطف‪ .‬لطاملا ساهم عرض‬

‫‪ :Youn‬لطاملــا كان لدي اهتمام ًا كبير ًا في‬ ‫تصميم املالبس ومنــط اإلبداعات اخلاصة‬ ‫التخصص‬ ‫بي‪ ،‬فعندما حان الوقت الختيار‬ ‫ّ‬ ‫اجلامعــي‪ ،‬قــ ّررت اإلنتقــال إلــى باريس‪.‬‬ ‫سرعان ما أدركت أنني كنت أكثر اهتمام ًا‬ ‫‪April 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪57‬‬

‫أناقة‬

‫‪ESSIUS‬‬

‫نبض الفخامة السويسريّة‬

‫تكشف ‪ ESSIUS‬بين نمط الحياة واألسلوب والفلسفة‪ .‬إنّها ثقافة أدب ّية تجمع المعاني ك ّلما‬ ‫تم تأسيس هذه‬ ‫نظرت إليها عن قرب في أسلوب حياة ي ّتبع نفس المباديء األساس ّية لألناقة‪ّ .‬‬ ‫الدار لألزياء الرجال ّية الجاهزة في زيوريخ‪ ،‬منطلقة من شغف الكالسيك ّية مع الحرص على بناء‬ ‫جسر جديد بين خبرة الخياطة واإلبداعات الجريئة‪.‬‬ ‫‪TEXT BY Farouk CHEKOUFI/ International Editor at Large‬‬

‫‪ 56‬‬

‫ ‪April 2017‬‬

‫معنا‪ ،‬فهذه األشــياء تبقي‬ ‫أفكارنا للموضة متج ّددة‪.‬‬ ‫‪ :ADEL‬لطاملا اعتبرت أن‬ ‫التعبيــر عن املوضة يجب‬ ‫أن يكون دائم ًا انعكاســ ًا‬ ‫لوقتنــا‪ .‬جميــع أشــكال‬ ‫الفنــون تلهمنا‪ ،‬املعارض‬ ‫واملوســيقى‬ ‫الفن ّيــة‬ ‫والســينما‪ ،‬ولكــن أيض ًا‬ ‫اجلمال اليومــي للطبيعة‪.‬‬ ‫سويســرا حق ًا هــي البلد‬ ‫املثالــي للحصــول علــى‬ ‫مصــدر إلهــام‪ ،‬فاجلمال‬ ‫يسيطر في ك ّل مكان‪.‬‬ ‫ما هي األلوان المفضلة‬ ‫لديكــم بالنســــــــبة‬ ‫لألقمشة والجلود؟‬

‫يه ّمــه النوع ّية واجلــودة‪ .‬فهــو مهتّم أيض ًا‬ ‫بال ّفــن املعاصر ويولــي اهتمامه بال ّرفاهية‪.‬‬ ‫يسافر كثير ًا للعمل في اخلارج ولكن أيض ًا‬ ‫لقضاء وقت فراغه‪ .‬واختيار األقمشــة هي‬ ‫مه ّمــة ج ًّد ًا بالنســبة إليــه‪ ،‬ولكن ال يقتصر‬ ‫على هذا الشيء فقط‪ ،‬فإنّه ال يريد أن يبدو‬ ‫أي شخص آخر في البذلة‪ ،‬وإنّه يبحث‬ ‫مثل ّ‬ ‫عن شيئ ًا أكثر نشاط ًا ومتم ّيز ًا‪.‬‬ ‫كيف تبقــي أفــكارك وحــوارك اإلبداعي‬ ‫متجدّ داً؟‬

‫‪:YOUN‬نحــن نو ّد باســتمرار أن نتســاءل‬ ‫حول ما يو ّد الشــاب الطموح أن يسمع‪ ،‬ما‬ ‫هو مه ّم بالنســبة لــه اليــوم ‪ .‬فنحن نحاول‬ ‫أيضــ ًا أن نذهــب إلــى أبعد مــدى من ذلك‪،‬‬ ‫مــن خالل النظر في التعــاون مع "أوميجا"‪،‬‬ ‫هذه الشــركة التي تشــارك في نفس القيمة‬

‫‪:YOUN‬كسويسرية‪ ،‬كل‬ ‫شــيء ينبع مــن طفولتي‪:‬‬ ‫األزرق لبحيــرة زيوريــخ‪،‬‬ ‫األخضــر لـــ ‪PILATUS‬‬ ‫املناظــر الطبيعية‪ ،‬أبيض‬ ‫للثلج على ‪.ENGADINE‬‬ ‫واألحمــر مــن العلــم‬ ‫السويســري! لــذا إنّ‬ ‫ّ‬ ‫لدي هي‬ ‫األلوان‬ ‫املفضلة ّ‬ ‫األلــوان األساســ ّية التي‬ ‫أمزج فيها ك ّل موســم مع‬ ‫مجموعة من األلوان األخرى مثل الرمادي‬ ‫واألزرق الداكــن واألســود‪ .‬أما األقمشــة‬ ‫التــي أحب أن اســتخدامها معظمها تأتي‬ ‫مــن املالبــس النســائ ّية وغالبــ ًا مــا تظهر‬ ‫أحب العمل‬ ‫اجلانــب الثالثي األبعاد‪ .‬كمــا ّ‬ ‫مع الكشمير في فصل الشتاء‪ ،‬وأيض ًا مع‬ ‫القطن فــي الصيف ألنه ُيظهــر التفاصيل‬ ‫الهندســ ّية بد ّقــة‪ .‬للجلود‪ُ ،‬يكــن أن تكون‬ ‫مثــل األبيــض‪ ،‬معطف من جلــد اخلروف‬ ‫الطبيعــي فــي مجموعــة ‪ 18 /17‬لدينــا أو‬ ‫جلود األغنام كاملــة املصنوعة من الصبغ‬ ‫الطبيعي‪.‬‬ ‫ماذا تعني لكم الفخامة اليوم؟‬

‫‪:YOUN‬الفخامــة تعنــي اليــوم أن تختار‬ ‫اخلاصة بك وأن‬ ‫واحدة من إحدى األقمشة‬ ‫ّ‬ ‫يكون لديك الوقت لطلب بذلة من اخل ّياط‪.‬‬

‫مــا رأيكــم فــي ســوق قطــر والشــرق‬ ‫األوسط بشكل عام؟‬

‫‪ :ADEL‬لقــد كنــت فــي قطــر وأقمــت في‬ ‫الشــرق األوســط لبضعــة أشــهر‪ .‬كانــت‬ ‫جتربة مليئة بالذكريات الرائعة‪ .‬ولكن الذي‬ ‫احتفظت به من تلك السنوات‪ ،‬هو الشعور‬ ‫املتط ّور لل ّذوق الفاخر في الشــرق األوسط‬ ‫ولطافة الســ ّكان‪ .‬ســوق الشــرق األوسط‬ ‫هــو اإلنعــكاس الكامــل لهــذا الشــعور‪،‬‬ ‫حيث شــعورك كأنّك في منزلك‪ ،‬فيدعمونك‬ ‫ألقصى احلدود‪.‬‬

‫ماذا عن مجموعة ربيــع وصيف‪،2017‬‬ ‫وما االتجاهات واإللهام؟‬

‫‪ :YOUN‬لهــذه املجموعة احمل ّددة‪ ،‬حصلنا‬ ‫علــى إلهــام مــن موقعنــا احمليــط‪ ،‬ومــن‬ ‫ّ‬ ‫الطبيعــي أن يأتي إلهــام الربيع والصيف‬ ‫‪ 2017‬منه‪ .‬نحن نســ ّميه مجموعة ‪HEIDI‬‬ ‫‪ WEBER HAUS‬والتــي تعتبر من أرقى‬ ‫القطــع‪ .‬هــذه الدار هي فــي الواقع وطننا‬ ‫بــك ّل تفاصيله‪ .‬لوحة األلوان املختارة تأتي‬ ‫من الساحة املعدنية التي تت ّكون من جدران‬ ‫املبنى‪ .‬وكانت األلوان األساســية في أغلب‬ ‫األحيان مثل األصفر واألزرق تستخدم في‬ ‫لــوح معدني مثل األبيض والبيج والرمادي‬ ‫واألســود‪ .‬مت إنشاء األشــكال والتفاصيل‬ ‫مــن خــال مصــدر إلهــام بنــاء املنــزل‪،‬‬ ‫مخصصــ ًا للمهندس‬ ‫الذي أصبــح متحف ًا‬ ‫ّ‬ ‫املعماري اليوم‪.‬‬ ‫مــا هي رؤيتك حــول ‪SEE NOW BUY‬‬ ‫‪NOW‬؟‬ ‫‪:YOUN‬نــرى اآلن إنّ الشــراء هــو مزاج‬

‫ك ّل مص ّمــم أزياء‪ .‬اجلميــع يريد أن يكون‬ ‫أ ّول من يشــتري‪ ،‬وأ ّول مــن يرتدي‪ .‬ولكن‬ ‫هــذا الشــيء يعطي تعقيــد ًا قليــ ًا لتنظيم‬ ‫ك ّل عالمــة جتار ّية‪ .‬ولكن قريب ًا أو في وقت‬ ‫الحق‪ ،‬سوف تنتج للبيع على الفور‪.‬‬

‫‪ :ADEL‬يعتبــر ‪SEE NOW BUY NOW‬‬

‫املعيــار الــذي يجب أن يعــاد النظر به‪ ،‬ال‬ ‫أؤمــن بأن املنتج احلقيقي يتطلّب مســتوى‬ ‫م ّعينــ ًا من التقن ّية واجلودة واخلبرة اليدوية‬ ‫التــي حتتاج إلــى وقت‪ ،‬فال أحد ســيكون‬ ‫قادر ًا على االســتجابة من دون دعم كامل‬ ‫من صناعة األقمشة‪.‬‬ ‫‪April 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪59‬‬

‫أناقة‬ ‫فــي خلــق ‪ GUADEROBE‬للرجل املثالي‬ ‫الــذي تخ ّيلته‪ .‬ولكن ق ّوتــي كانت تكمن في‬ ‫خلــق شــيء ميكن ارتــداؤه‪ ،‬مع األقمشــة‬ ‫الرائعــة‪ .‬وإنّ فضولي جعلنــي أدرك كيف‬ ‫تكــون البذلة مصنوعة مــن قبل اخلياطني‪،‬‬ ‫وهــذا الذي دفعني في بــدء أ ّول وظيفة لي‬ ‫مع ‪.FRANCESCO SMALTO‬‬ ‫هل يمكن أن تصف استوديو التصميم‬ ‫الخــاص بــك وفريــق العمــل اإلبداعــي‬ ‫معكم؟‬

‫تأســس تصميمنــا فــي اإلســتديو‬ ‫‪ّ :YOUN‬‬ ‫اخلاص بنــا في زيوريخ‪ .‬وكانت املجموعات‬ ‫مســتوحاة من مص ّممني سويسريني وكذلك‬ ‫مناظــر طبيعية‪ ،‬كما منلــك عالقة وطيدة مع‬ ‫فنّانني وفريق عمل رائع كبير‪ ،‬الذين يعملون‬ ‫أيضــ ًا معنــا علــى البعــد البصــري‪ .‬ولكن‬ ‫‪ ESSIUS‬نفســها لديهــا فريق عمل صغير‬ ‫منــذ بدأنــا مــن قبل ‪ 18‬شــهر ًا‪ .‬لذلــك‪ ،‬إنّ‬ ‫الكفاءة واحلدة والهيكل هي مفاتيح الكلمات‬ ‫ملهامنا اليوم ّية‪.‬‬

‫مــا هــو روتينــك‬ ‫للموضة؟‬

‫‪ :YOUN‬إنّ روتــن‬ ‫املوضــة يبــدأ مــع‬ ‫إلهــام بســيط‪ :‬حيث‬ ‫أنّنــي أرى فجــأة‬ ‫شيئ ًا ســيكون نقطة‬ ‫البدايــة وراء تصميم‬ ‫املجموعــة بأكملهــا‪.‬‬ ‫ميكــن أن يأتــي هذا‬ ‫مــن أي شــيء‪ ،‬مــن‬ ‫رحلــة‪ ،‬مــن معرض‪،‬‬ ‫من صورة‪ ،‬من فيلم‪،‬‬ ‫مــن مناظــر طبيعية‪،‬‬ ‫وهــذا يســـــــاعدني‬ ‫علــى العثــور علــى‬ ‫اللــون الــذي يطابق‬ ‫املوســـــــم‪ ،‬والــذي‬ ‫يقودنــي إلختيـــــار‬ ‫أقمشة املواسم خالل‬ ‫املعارض‪ .‬إنّ قراءتي‬ ‫للكتب علــى تاريخ اخلياطة تعطيني اإللهام‬ ‫للتفاصيــل‪ .‬وببســاطة أن تكــون‬ ‫علــى املعرفة فــي مراقبــة العالم‬ ‫الــذي حولــك‪ ،‬فهــذا يلعــب دور ًا‬ ‫مه ًّم ًا في جمع القطع مع بعضها‬ ‫البعض‪.‬‬ ‫مــا هــي األســواق الرئيســية لـ‬ ‫‪ESSIUS‬؟‬

‫‪ :ADEL‬نحن نفكر في‬ ‫باعتبــاره مفهومــ ًا عامليــ ًا‪ .‬نحــن‬ ‫نســتخدم الكشــمير املــزدوج‪،‬‬ ‫والصــوف ‪ /‬املنــك النســيج‬ ‫علــى املعاطــف‪ ،‬والصــــــوف‬ ‫السميك لألقمشــة على السترات‬ ‫والســراويل‪ ،‬ونســتخدم أيضــ ًا‬ ‫األقمشــة اخلفيفة مثــل الصوف‬ ‫اجلاف على املعطــف والبذلة‪ ،‬أو‬ ‫نسيج القطن املزدوج إلى سترة‪،‬‬ ‫واملعطــف الواقــي مــن املطر أو‬ ‫الســراويل كوتون نقيــة‪ ،‬وبوبلني‬ ‫للقمصان على املالبس املناســبة‬ ‫للبيئــة املطلوبــة‪ .‬وبطبيعة احلال‬ ‫إلكمال الصورة ظليــة‪ ،‬واحلياكة‬ ‫يأتي في مجموعة كبيرة ومتنوعة‬

‫‪ESSIUS‬‬

‫‪ 58‬‬

‫ ‪April 2017‬‬

‫مــن األوزان والتركيبــات‪ ،‬مــن الكشــمير‬ ‫الكامــل والصــوف إلــى القطــن ‪% 100‬‬ ‫اخلفيف‪.‬‬ ‫مــا الــذي أعجبــك أكثــر عــن تعبيــرك‬ ‫للموضة؟‬

‫‪:YOUN‬إنّ التعبير في األزياء يعتبر دقيق ًا‬ ‫يوجه رسالة عن إلهام املواسم‬ ‫ج ًّد ًا‪ .‬ودائم ًا ّ‬ ‫ويعود إلى جذورنا‪ ،‬سويسرا!‬

‫مــاذا يعنــي لك مشــاركتك فــي عرض‬ ‫أزياء عالمي؟‬

‫‪:YOUN‬عــرض تصاميمنا للعالم يعني لنا‬ ‫الكثير‪ .‬ليس فقط للمالبس‪ ،‬بل أيض ًا عرض‬ ‫إللهامنا وإختبار مهاراتنا والتصنيع لدينا‪.‬‬ ‫مــن امل ّهم بالنســبة لنــا أن زبائننا تعرف‪،‬‬ ‫أيــن وكيــف ّ‬ ‫مت تصنيع تصاميمنــا!‪ .‬ومن‬ ‫املقــ ّرر أن تصبــح شــركتنا اإللكترونيــة‬ ‫شــركة جتار ّية في املستقبل القريب‪ ،‬وفيما‬ ‫يتعلق بإتّصاالتنا‪ ،‬فمن الواجب أن نشارك‬ ‫أفكارنــا مــع وســائل االعــام االجتماع ّية‬ ‫واملؤثرين‪.‬‬ ‫من هو رجل ‪ESSIUS‬؟‬

‫‪:YOUN‬رجــل ‪ ESSIUS‬هــو رجل طموح‬

‫لمع جنــم "روبــرت دي نيــرو" كأحــد‬ ‫أفضــل املم ّثلني فــي عصرنا هذا‪،‬‬ ‫بفضــل وجهــه وصوتــه وأســلوبه املتأنّق‬ ‫غني عن‬ ‫واملبدع الذي ال ُيضاهى‪ .‬اســمه ّ‬ ‫التعريف‪ ،‬ولم يظهر في إعالنات لدور أزياء‬ ‫من قبــل‪ .‬باملقابل‪ ،‬يجهل الكثيرون اســم‬ ‫"ماكــول لومباردي"‪ ،‬فهــو مم ّثل ذكي في‬ ‫ريعان الشباب‪ ،‬ال يزال في بداية مسيرته‬ ‫بعــد دوره الناجــح في فيلــم ‪American‬‬ ‫‪ Honey‬عــام ‪ ،2016‬الــذي ُســلّط عليــه‬ ‫األضــواء فجأة فــي هوليــوود‪ .‬ال ينتمي‬ ‫املم ّثــان إلى اجليل ذاتــه‪ ،‬لكن ث ّمة رابط‬ ‫ّ‬ ‫يتخطى حــدود العمر‪ ،‬فتجمعهما‬ ‫بينهمــا‬

‫مهنــة واحــدة‪ ،‬وتــراث واحــد‪ ،‬كالهمــا‬ ‫أميركيــان ينحــدران من جــذور إيطالية‪،‬‬ ‫فضــ ًا عــن األناقــة البعيدة عــن التكلف‬ ‫والشــخصية اجلريئة‪ .‬التقى املم ّثالن في‬ ‫لــوس أجنلوس في أواخر عام ‪ ،2016‬مع‬ ‫"أليســاندرو ســارتوري"‪ ،‬املخــرج الفني‬ ‫لعالمــة ‪ Ermenegildo Zegna‬واملخرج‬ ‫"فرانشيسكو كاروزيني"‪.‬‬

‫يتشــاطران اللحظــات احلاســمة فــي‬ ‫حياتهما‪ ،‬علمــ ًا أنّ املم ّثل األول مخضرم‬ ‫والثاني ناشــئ‪ ،‬علــى الطريق وفي موقع‬ ‫التصوير وخالل االستراحة‪.‬‬

‫تــا اللقــاء حوار بــن املص ّمــم واملخرج‬ ‫وجن َمــي احلملــة‪ ،‬فحمــل كل منهم خبرته‬ ‫وآراءه لتقــدمي النتيجة األجمــل‪ .‬يتص ّدر‬ ‫األفــام القصيــرة‪ ،‬التي تولّــى إخراجها‬

‫يتحــ ّدث "دي نيــرو" عــن مرشــديه‪،‬‬ ‫وعــن فلســفة املخاطــرة‪ ،‬وعــن األدوار‬ ‫التــي جتذبــه وتلك التــي يتجنّبهــا‪ ،‬وعن‬ ‫املدينــة التي امتلكــت قلبه‪ .‬بــدوره‪ ،‬يكنّ‬

‫"كاروزيني"‪" ،‬دينيــرو" و"لومباردي" أثناء‬ ‫تفاعلهمــا مع بعضهما البعض ومع أزياء‬ ‫‪ Zegna‬التي اختاراها‪.‬‬

‫‪April 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪61‬‬

‫أناقة‬

‫دار ‪ERMENEGILDO ZEGNA‬‬ ‫تطرح حملة ‪DEFINING‬‬ ‫‪MOMENTS‬‬

‫يس ّر عالمة ‪ Ermenegildo Zegna‬أن تزيل النقاب عن حملتها لربيع‪/‬صيف ‪ ،2017‬بطولة النجم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وتشكل هذه الحملة المرة األولى التي تتواصل‬ ‫والممثل “ماكول لومباردي”‪.‬‬ ‫“روبرت دي نيرو”‬ ‫فيها الدار مع متابعيها حول العالم بنبرتها الجديدة التي تخاطب العواطف واألحاسيس‪ .‬إنّها‬ ‫وسنفسرها في السطور اآلتية‪ ،‬بدءاً من الحملة‪.‬‬ ‫لحظة حاسمة في تاريخ العالمة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ 60‬‬

‫ ‪April 2017‬‬

‫طرحــت رقميــ ًا علــى مواقــع التواصــل‬ ‫االجتماعــي والقنوات الرقميــة‪ ،‬بالتزامن‬ ‫مع إصــدار احلمالت اإلعالنيــة املص ّورة‬ ‫بطولة "دينيــرو" و"لومبــاردي" ومجموعة‬ ‫‪ Ermenegildo Zegna‬لربيع‪/‬صيــف‬ ‫‪.2017‬‬ ‫ننــوي أن يكــون هــذا احلــوار نقطــة‬ ‫البدايــة لنقاشــات كثيــرة حتــت رايــة‬ ‫‪ ،Defining Moments‬وننــوي توظيــف‬ ‫‪ Ermenegildo Zegna‬كمنصــة لتنوير‬ ‫العقول الفضولية عبر اســتضافة سلسلة‬

‫مــن الفعاليــات غيــر الرســمية ودعــوة‬ ‫أهــ ّم الرجــال الناجحــن فــي مجالهــم‪،‬‬ ‫وحــس األناقة‬ ‫الذيــن يتحلّــون بالشــغف‬ ‫ّ‬ ‫والشــفافية‪ .‬ســنتو ّغل فــي حوارنــا مــع‬ ‫العمالء إلى العمق‪ ،‬بتقدمي خيارات أوسع‬ ‫من التجارب واملنتجات املص ّممة حســب‬ ‫الطلب وتَشارك هو ّيتنا‪.‬‬ ‫نعــم‪ Ermenegildo Zegna ،‬شــركة‬ ‫عاملية‪ ،‬لكنها ليســت من دون هوية‪ .‬تقوم‬ ‫الــدار علــى مهــارات وخبــرات وشــغف‬ ‫عشــرات آالف العمــال باجلمال‪ ،‬وجتتمع‬

‫فيهــا احلرفية الدقيقة مــع أحدث تقنيات‬ ‫الصناعــة‪ ،‬بــدء ًا مــن مزارعــي الصوف‬ ‫مــرور ًا باحلائكني واخلياطــن إلى وكالء‬ ‫البيع والعمالء‪.‬‬ ‫حتت إشــراف "غيلدو زينيا" و"أليساندرو‬ ‫ســارتوري"‪ ،‬تتم ّثــل اســتراتيجيتنا‪ ،‬أو‬ ‫باألحــرى طبيعتنــا‪ ،‬في التعبيــر عن قيم‬ ‫العالمة باألفعال وليس األقوال‪.‬‬ ‫كل قصــة تبــدأ مــن حلظــة‪ .‬وهــذه هــي‬ ‫حلظتنا احلاسمة‪.‬‬ ‫‪April 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪63‬‬

‫أناقة‬ ‫"لومباردي" االحتــرام اجلليل إلى معلّمه‪،‬‬ ‫وهذا ليس باألمــر الغريب‪ ،‬فمن الواضح‬ ‫أنّه مذهول بالرجل الذي يقف أمامه‪ ،‬لكنّه‬ ‫متح ّمــس أيض ًا لتشــارك آرائه وخبراته‪،‬‬

‫‪ 62‬‬

‫ ‪April 2017‬‬

‫ويــرى "دينيرو" بعض التشــابه بينه وبني‬ ‫الشــاب الصاعــد‪ .‬تتمحور اســتراتيجية‬ ‫‪ Ermenegildo Zegna‬اجلديــدة حــول‬ ‫اكتشاف االنســجام والتعلّم املتبادل عن‬

‫طريق احلوار احلقيقي والشــفاف واملليء‬ ‫بالشغف‪.‬‬ ‫جتدر اإلشــارة إلى أنّ أفالم "كاروزيني"‬

‫رامز شحادة‬

‫متيحــة للمؤسســات الصغيرة واملتوســطة‬ ‫فرصة لتعزيز أعمالها في أســواقها‪ .‬فعلى‬ ‫ســبيل املثال‪ ،‬ميكن أن تستفيد املؤسسات‬ ‫الصغيــرة مــن مزايــا التكلفــة املنخفضــة‬ ‫وقواعد البيانــات القابلة للبحث‪ ،‬وتخفيض‬ ‫تكاليف التعاقد عبر اعتماد عقود الكترونية‬ ‫ذكيــة‪ ،‬كما ميكنهــا إلغاء رســوم الوكاالت‬ ‫وتكاليف التنسيق‪ ،‬مما يساعدها على تنمية‬ ‫أعمالها واإلزدهار في سوق تنافسية‪.‬‬

‫مغشوشة‪.‬‬ ‫وعالوة على ذلــك‪ ،‬قمنا بدعم ع ّدة قطاعات‬ ‫على املستوى الدولي كمنظمات اإلغاثة من‬ ‫الكــوارث حيث أنشــأنا نظامــ ًا مبني ًا على‬ ‫تكنولوجيا "بلوك تشني" مي ّكن تلك املنظمات‬ ‫من مراقبة عمليات توزيع اإلمدادات لكفاءة‬ ‫وفعاليــة أكبــر فــي الوقــت الفعلــي وبدقة‬ ‫متناهيــة مــع توفيــر األمن خــال احلاالت‬ ‫الطارئة‪.‬‬

‫مــا هــو الــدور الــذي تؤديــه بــوز ألــن‬ ‫هاملتــون فــي مــا يتع ّلــق بتكنولوجيــا‬ ‫"بلــوك تشــين" ومــا هــي خططكــم‬ ‫المستقبلية في هذا الصدد؟‬

‫مــا هــي توقعاتكــم بالنســبة لنمــو‬ ‫تكنولوجيــا "بلــوك تشــين" (وتأثيرهــا‬ ‫على األسواق) في دولة اإلمارات العربية‬ ‫المتحدة؟‬

‫تســعى بوز ألــن هاملتون‬ ‫إلــى تعزيــز وتســخير‬ ‫خبراتهــا عبــر القطاعات‬ ‫املختلفــة مــن أجــل دعــم‬ ‫التبنــي لتكنولوجيا "بلوك‬ ‫تشــن" مــن قبــل قطــاع‬ ‫اخلدمات املالية‪ .‬لقد دعمنا‬ ‫عمليات تداخل تكنولوجيا‬ ‫"بلوك تشــن" في األنظمة‬ ‫ونشــر تكنولوجيا ســجل‬ ‫احلســابات فــي بورصــة‬ ‫رائــدة عامليــا‪ ،‬كمــا‬ ‫اســتخدمنا تكنولوجيــا‬ ‫"بلــوك تشــن" لتحســن‬ ‫الســيولة والتقليــل مــن‬ ‫املعامــات املالية العقارية‬ ‫التــي تســتخدم وثائــق‬

‫في دولــة اإلمارات العربية املتحدة بشــكل‬ ‫خــاص‪ ،‬مت إطالق ع ّدة مبــادارت لكنها ما‬ ‫تزال في مرحلة املراجعة‪ .‬وقد أعلنت إمارة‬ ‫دبي عن خطط الســتخدام "بلوك تشني" في‬ ‫كافة الوثائق احلكومية بحلول العام ‪،2020‬‬ ‫وأعلنت مؤسسات حكومية عدة عن إمكانية‬ ‫اعتمادهــا هــذه التكنولوجيا فــي مجاالت‬ ‫عــ ّدة تشــمل الرعاية الصحيــة والوصيات‬ ‫ومعامالت املــاس‪ .‬وقد قام املجلس العاملي‬ ‫للتعامــات الرقميــة "بلــوك تشــن" الــذي‬ ‫أطلقتــه مؤسســة دبــي ملتحــف املســتقبل‬ ‫بريادة وإطالق عدد مــن املبادرات املتعلقة‬ ‫بتكنولوجيا "بلوك تشــن" وتنفيذ مشــاريع‬ ‫جتريبية في ع ّدة قطاعات كالرعاية الصحية‬ ‫وجتــارة املــاس ونقــل امللكيــة وتســجيل‬ ‫املؤسسات بهدف اختبار تأثير التكنولوجيا‬ ‫فــي اختصــار الكلفــة والفترة املســتغرقة‬ ‫للمعامــات‪ .‬كمــا أعلــن مركز دبــي املالي‬ ‫العاملــي عــن عزمــه اســتخدام تكنولوجيا‬ ‫"بلوك تشني" في تسجيل الوصيات وأموال‬ ‫اإلئتمان‪.‬‬ ‫يرجى ذكر الفوائد العملية لتكنولوجيا‬ ‫"بلــوك تشــين" بالنســبة للبنــوك‬ ‫وتوقعاتكم بالنسبة لنمو األسواق‪.‬‬

‫تقــدم تكنولوجيــا "بلــوك تشــن" العديــد‬ ‫مــن الفوائد العمليــة ملجموعة واســعة من‬ ‫القطاعــات مبــا فيهــا القطــاع املصرفي‪.‬‬ ‫وتشــمل الفوائد العملية التــي تقدمها هذه‬

‫‪April 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪65‬‬

‫حوار‬

‫تكنولوجيا المستقبل "بلوك تشين"‬ ‫ساهمت تكنولوجيا "بلوك تشين" في دعم‬ ‫مجموعة كبيرة من حاالت االستخدام بالنسبة‬ ‫للمؤسسات المالية ومن ضمنها التمويل‬ ‫ّ‬ ‫التجاري والتحويالت المالية والقروض‪ ،‬وفي‬ ‫ّ‬ ‫تمكنت بنوك‬ ‫القطاع المالي على وجه التحديد‪،‬‬ ‫عدة من تطوير منصات قائمة على تكنولوجيا‬ ‫"بلوك تشين" بهدف تحسين إجراءاتها الداخلية‬ ‫وإتاحة الوصول إلى السجالت الرقمية والتقليل‬ ‫من اإلجراءات اليدوية‪“ ..‬كيو بزنس” إلتقت‬ ‫بكل من السيد “لطفي زخور” نائب رئيس أول‬ ‫في “بوز ألن هاملتون”‪ ،‬والسيد “رامز شحادة”‪،‬‬ ‫المدير اإلداري ونائب الرئيس التنفيذي في‬ ‫الشرق األوسط وشمال أفريقيا اللذان حدثانا‬ ‫بإستفاضة عن أهمية تلك التكنولوجيا في‬ ‫دعم كثير من القطاعات‪..‬‬ ‫ً‬ ‫بداية مع لطفي زخور‬ ‫ما‬

‫هــي أهميــة تكنولوجيــا "بلــوك‬ ‫تشين" بالنسبة للقطاع المالي؟‬

‫لقــد ســاهمت في دعم مجموعــة كبيرة من‬ ‫الشــركات بفضــل القــدرة املتزايــدة على‬ ‫‪ 64‬‬

‫ ‪April 2017‬‬

‫تتبــع املعامــات وشــفافيتها‪ ،‬وتتيــح هذه‬ ‫التكنولوجيــا للمؤسســات املاليــة إمكانيــة‬ ‫احلــد مــن قلقها حيــال مســائل التكاليف‬ ‫واالحتيــال والوقت والتركيــز بصورة أكبر‬ ‫على تطوير احللول التقنية وتلبية احتياجات‬ ‫املستهلكني وضمان جتربة سلسة للعمالء‪.‬‬

‫لطفي زخور‬

‫كيــف يمكــن أن تســهم تكنولوجيــا‬ ‫"بلوك تشــين" في تحفيز المؤسســات‬ ‫الصغيرة والمتوسطة؟‬

‫ميكن أن تســاهم تكنولوجيا "بلوك تشــن"‬ ‫فــي تخفيض الكثير مــن تكاليف املعامالت‬ ‫عبــر إلغــاء األطــراف الثالثة والوســطاء‪،‬‬

‫هذه القطاعات وكيف نشــرت االبتكار‬ ‫في المنطقة؟‬

‫تفيــد تكنولوجيــا "بلوك تشــن" العديد من‬ ‫القطاعــات ومن ضمنهــا القطاع احلكومي‬ ‫واملصرفــي واملالــي والشــركات الناشــئة‬ ‫والشركات الصغيرة واملتوسطة‪ ،‬وقطاعات‬ ‫النقل والرعاية الصحة واملرافق العامة‪ .‬في‬ ‫قطــاع اخلدمات املالية‪ ،‬ميكــن لتكنولوجيا‬ ‫"بلــوك تشــن" توفيــر الدعــم للعديــد مــن‬ ‫احلــاالت كالتمويــل التجــاري والتحويالت‬ ‫والقروض املشتركة وبرامج الوالء وسجالت‬ ‫"إعرف عميلك" والكثير غيرها‪ .‬كما تساهم‬ ‫تكنولوجيا "بلوك تشــن" في املساعدة على‬ ‫إطــاق النظام البيئي للشــركات الناشــئة‬ ‫من خــال تســهيل اإلجــراءات كتســجيل‬ ‫الشــركات وضمان التمويل وتسجيل براءة‬ ‫االختــراع لألفــكار‪ .‬وتســمح تكنولوجيــا‬ ‫"بلوك تشــن" لألفراد بتسهيل الوصول إلى‬ ‫بياناتهــم لعدد من اجلهــات احلاصلة على‬ ‫موافقة مســبقة ومعنية بالشبكة‪ ،‬كتسجيل‬ ‫الشـــــركات وهيئــات تســـــجيل بــراءات‬ ‫اإلختــراع والتمويــل‪ ،‬بينما تســمح أيض ًا‬ ‫بتحديث البيانات في الزمن الفعلي‪.‬‬ ‫النقل هو قطاع آخر ميكنه االســتفادة من‬ ‫"بلــوك تشــن" خصوص ًا مــع التركيز على‬ ‫تطويــر البنــى التحتيــة للمــدن الذكية في‬ ‫املنطقــة‪ .‬إن طرح تقنيــة االتصال املتبادل‬ ‫بــن املركبــات (‪)Vehicle to Vehicle‬‬ ‫وتقنيــة االتصــال بــن املركبــات والبنيــة‬ ‫التحتيــة (‪)Vehicle to Infrastructure‬‬ ‫يعني استحداث شبكة نقل متصلة متنامية‪.‬‬ ‫وقــد متــت مناقشــة فوائــد تطوير شــبكة‬ ‫مفصل بــن الرئيس‬ ‫نقــل موحــدة بشــكل ّ‬

‫التنفيــذي ملؤسســة تيســا "إيلون مســك"‬ ‫والرئيس التنفيذي ملؤسســة أوبر "تريفيس‬ ‫كاالنيك" فــي قمة احلكومــات العاملية التي‬ ‫عقــدت مؤخر ًا في دبي‪ ،‬حيث ُأعلن أن هذه‬ ‫ستحســن تد ّفــق حركــة املرور‪،‬‬ ‫التقنيــات‬ ‫ّ‬ ‫وإلغــاء االزدحــام وتخفيــض االنبعاثــات‬ ‫الكربونية‪ .‬وميكن لتكنولوجيا "بلوك تشــن"‬ ‫منصــة موثوقــة وآمنة لذلــك والتي‬ ‫توفيــر ّ‬ ‫ميكن للمشــاركني التعامل مــن خاللها مع‬ ‫حفــظ البيانــات بأمان في دفتر حســابات‬ ‫جماعي‪.‬‬ ‫كيــف ســاعدت تكنولوجيــا "بلــوك‬ ‫تشين" المؤسسات االقليمية لتفادي‬ ‫الهجمات السيبرانية؟‬

‫تتع ّدى اليوم اخلسارات السنوية للشركات‬ ‫على مســتوى العالم والناجتة عن الهجمات‬ ‫الســيبرانية ‪ 7.7‬ماليــن دوالر أميركــي‬ ‫كمعــ ّدل عــام لــكل شــركة وفق ما أشــار‬

‫معهــد بونيمون‪ .‬ومن أشــهر احلاالت التي‬ ‫ضربت "الســواحل" اخلليجيــة كان هجوم‬ ‫فيروس شــامون‪ ،‬الذي ّ‬ ‫عطــل أكثر من ‪30‬‬ ‫ألف جهاز في أرامكو الســعودية في العام‬ ‫‪ .2012‬علــى الرغــم من متديــد جتهيزات‬ ‫دعم شــاملة بعد هجوم العــام ‪ ،2012‬برز‬ ‫فيــروس "شــامون" مجدد ًا في شــهر يناير‬ ‫هــذا العام‪ ،‬تــارك ًا ثــاث وكاالت حكومية‬ ‫وأربــع شــركات مــن القطــاع اخلاص من‬ ‫دون اتصــال مع شــبكة االنترنت ألكثر من‬ ‫‪ 48‬ساعة‪ .‬تخ ّفض تكنولوجيا "بلوك تشني"‬ ‫خطــر التهديدات الســيبرانية باســتحداث‬ ‫ســجالت موزّعة للحفاظ على قوائم مقاومة‬ ‫للتالعــب فــي ســجالت البيانــات املتنامية‬ ‫باســتمرار‪ ،‬وتتيح تباد ًال آمن ًا للمواد الق ّيمة‬ ‫كاألموال أو األسهم أو حقوق الوصول الى‬ ‫البيانات بني الفرقاء‪ ،‬كما تســتحدث نظام ًا‬ ‫بيئي ًا أكثر أمان ًا وفعالية وتعاون ًا للمشــاركة‬ ‫وجمع البيانات واملعلومات احلساسة‪.‬‬

‫‪April 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪67‬‬

‫حوار‬ ‫التكنولوجيــا بشــكل محــدد للمؤسســات‬ ‫املالية واملستخدمني التالي‪:‬‬ ‫فعاليــة التكلفــة‪ :‬ميكــن أن تســتفيد‬ ‫املؤسســات املالية من التكاليف والرسوم‬ ‫املخ ّفضــة نظر ًا لعدم احلاجة إلى وســطاء‬ ‫أو تكاليف تشغيلية مرتبطة بهم‪.‬‬ ‫املتانة واملوثوقية‪ :‬نظر ًا العتمادها شبكات‬ ‫غير مركزية‪ ،‬ال تتضمــن تكنولوجيا "بلوك‬ ‫تشــن" نقطــة تعطيــل مركزيــة‪ ،‬وبالتالي‬ ‫فإنهــا متتلك قدرة أكبر على الصمود أمام‬ ‫الهجمات اخلبيثة‪.‬‬ ‫تعزيــز األمــن واخلصوصيــة‪ :‬متتلك كافة‬ ‫األطــراف القــدرة علــى القيــام بعمليــات‬ ‫تبادل املعلومات دون احلاجة إلى إشــراف‬ ‫يحد بشــكل‬ ‫أو وســاطة طرف ثالث‪ ،‬وهذا ّ‬ ‫كبير من مخاطر كشف البيانات‪.‬‬ ‫ضمان الشفافية‪ :‬التغييرات احلاصلة على‬ ‫تكنولوجيا "بلوك تشني" ميكن استعراضها‬ ‫مــن قبل كافة األطــراف املعنية‪ ،‬وهذا من‬ ‫شأنه أن يضمن شفافية كافة املعامالت‪.‬‬ ‫معامالت أســرع‪ :‬ميكــن معاجلة معامالت‬ ‫"بلوك تشني" في أقرب وقت للزمن احلقيقي‬ ‫وعلى مدار الساعة‪.‬‬ ‫ستشــهد األســواق منــو ًا حتميــ ًا عنــد‬

‫اعتمادهــا تكنولوجيــا "بلــوك تشــن" في‬ ‫معامالتهــا‪ ،‬نظر ًا إلســهامها فــي تقليص‬ ‫التكاليــف والوقــت لــدى القطاعــات‪،‬‬ ‫خصوصــ ًا مــع تســارع عــدة بنــوك إلى‬ ‫إطــاق مبــادرات عــدة نحو تطبيــق هذه‬ ‫التكنولوجيــا‪ ،‬داعية باقي املؤسســات في‬ ‫السوق لتطبيقها بسرعة‪.‬‬

‫أما "رامز شحادة"‪ ،‬المدير اإلداري‬ ‫ونائب الرئيس التنفيذي في‬ ‫"بوز ألن هاملتون" فيجيب‪..‬‬

‫كيف اســتفادت بلدان الخليــج العربي‬ ‫من تقنية "بلوك تشين"؟‬

‫بينمــا تســتم ّر بلــدان اخلليــج العربي مثل‬ ‫اململكة العربية السعودية واإلمارات العربية‬ ‫املتحدة وقطر في ســعيها نحو ابتكار عدد‬ ‫من أذكى املدن ومراكز االبتكار في العالم‪،‬‬ ‫أصبحت تقنية "بلوك تشــن" أداة ضرورية‬ ‫في مســيرة الســعي نحــو النجــاح‪ .‬وفيما‬ ‫يبقى تبنّي "بلوك تشني" في مرحلة البداية‪،‬‬ ‫يتو ّقــع أن تســاهم الفوائــد فــي خفــض‬ ‫التكاليــف‪ ،‬وتعزيــز األمــن وإنتــاج مناذج‬ ‫معامالت أسرع عبر العديد من القطاعات‪.‬‬ ‫ففي بلدان اخلليج العربي‪ ،‬بدأت احلكومات‬ ‫اإلقليميــة باختبار االســتخدامات احملتملة‬ ‫لتكنولوجيــا "بلــوك تشــن" فــي القطاعني‬ ‫العام واخلاص‪ .‬ومن ضمن الفوائد العديدة‬ ‫التي تُتيحها‪ ،‬تســاهم هذه التكنولوجيا في‬ ‫تخفيــض التكاليــف وتعزيز دقــة البيانات‬ ‫احملسنة من قبل املش ّرعني‬ ‫وتسهيل املتابعة‬ ‫ّ‬ ‫اإلقليميني‪ .‬وبينما تتميز املعامالت التقليدية‬ ‫بعنصــري التح ّكم واملراقبة‪ ،‬تتضمن مزايا‬ ‫"بلــوك تشــن" عناصــر الســرعة واألمــن‬ ‫واملشــاركة وهــي اليــوم مرتبطــة متامــ ًا‬ ‫بنشــاط بلدان اخلليج التي تر ّكز على تنويع‬ ‫االقتصاد‪.‬‬

‫مــا هــي القطاعــات التــي تســتخدم‬ ‫تكنولوجيا "بلوك تشين" بشكل أبرز؟‬ ‫حســنت هــذه التكنولوجيا أداء‬ ‫وكيف ّ‬

‫‪ 66‬‬

‫ ‪April 2017‬‬

‫فــي جناح أي حملة‪ .‬نتطلع باســتمرار في‬ ‫إعــان ميديا إلى تطويــر األفكار اإلبداعية‬ ‫واملبتكــرة وتقدميها ونشــرها في شــوارع‬ ‫قطر‪ .‬ونحن نهدف إلى العمل بشــكل وثيق‬ ‫مع عمالئنــا لتخطيط وتنفيــذ األفكار التي‬ ‫ترتقي باإلعالنات وتؤدي إلى تقدمي حمالت‬ ‫جذابة وناجحة"‪.‬‬ ‫وفــي معــرض تعليقهــا علــى إطــاق‬ ‫احلملــة؛ قالت الســيدة ديبي ســتانفورد‪-‬‬ ‫كريستيانســن‪ ،‬الرئيــس التنفيــذي لنوفــو‬ ‫ســينماز‪" :‬كان مــن املهــم لنــا تنفيذ حملة‬ ‫مؤثرة من شأنها أن تعكس بإيجاز جتارب‬

‫ســينمائية كاملة ومميزة في الوقت نفســه‪.‬‬ ‫ومببادرة رائعة من إعالن ميديا‪ ،‬متكنا من‬ ‫تسليط الضوء على نوفو سينماز وما حتمله‬ ‫من خبرات سينمائية كبيرة"‪.‬‬ ‫إعالن ميديا ونوفو ســينماز هما شــركتان‬ ‫تتبعــان ملجموعــة إعالن‪ ،‬التــي تقدم حلول‬ ‫إعالنية وترفيهيــة متكاملة وخدمات جتميل‬ ‫املدن في الشرق األوسط‪ ،‬ومجموعة سيتي‬ ‫بيوتيفيكيشن في الشرق األوسط‪.‬‬ ‫تعــرض اعــان ميديــا شــبكات لإلعالنات‬ ‫اخلارجية الرقمية األكثر تقدما في املنطقة‪،‬‬ ‫حيــث تفتح فرص جديــدة ومبتكرة لعرض‬

‫العالمــات التجارية وذلك لتقدمي رســائلهم‬ ‫إلى املاليني من املســتهلكني الذين يزورون‬ ‫مراكز التسوق األكثر شهرة في دولة قطر‪.‬‬ ‫إن إعــان ميديــا هــي املمثــل اإلعالنــي‬ ‫احلصري ملول قطر ومول الدوحة فستيفال‬ ‫ســيتي وإزدان مــول وبفضــل ذلــك‪ ،‬فــإن‬ ‫لوحاتها الرقمية والغير الرقمية تصل لفئات‬ ‫مختلفــة ومتعــددة من اجلماهيــر مما يتيح‬ ‫للعالمات التجارية التفاعل مع املســتهلكني‬ ‫بشكل هادف‪.‬‬ ‫تعــد "نوفو ســينماز" وجهــة ترفيهية رائدة‬ ‫تزود زوارها بتجارب ســينمائية ال تنسى‪،‬‬ ‫حيــث تشــكل جميــع دور العــرض مراكز‬ ‫مخصصــة للفعاليــات والترفيه من شــأنها‬ ‫ترك ذكريات مميزة ال تنسى لكل واحد من‬ ‫زورها‪.‬‬ ‫ومــن خــال تقدميهــا جتــارب ســينمائية‬ ‫تتجاوز مفهوم عرض األفالم على الشاشــة‬ ‫الكبيــرة‪ ،‬حتافــظ "نوفــو ســينماز" علــى‬ ‫التزامهــا بتزويد املجتمــع بتجارب ترفيهية‬ ‫مميــزة ذات طابع شــخصي فريد‪ .‬ومتتلك‬ ‫‘نوفو ســينماز‘ حالي ًا ‪ 129‬شاشــة عرض‬ ‫موزعــة علــى ‪ 15‬دور ســينما فــي كل من‬ ‫اإلمارات وقطر والبحرين‪ ،‬مع خطط لزيادة‬ ‫هــذا العــدد بحلــول عــام ‪ 2017‬إلى ‪235‬‬ ‫شاشــة فــي ‪ 23‬دار عرض تتــوزع على ‪4‬‬ ‫أسواق مختلفة‪.‬‬ ‫‪April 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪69‬‬

‫ترفيه‬

‫أول سينما ‪ MX4D‬في قطر وأكبر‬ ‫شاشة ‪ IMAX‬ليزر في المنطقة مع‬ ‫‪NOVO‬‬

‫أطلقت “إعالن ميديا”‪ ،‬الشركة الرائدة في مجال اإلعالنات الخارجية في قطر‪ ،‬بالتعاون مع “نوفو‬ ‫سينماز”‪ ،‬أكبر سلسلة لدور العرض السينمائي في منطقة الشرق األوسط‪ ،‬حملة إعالنية‬ ‫مبتكرة لإلعالن عن افتتاح أول صالة ‪ MX4D‬في قطر‪ ،‬وأكبر شاشة سينما من نوع ‪ IMAX‬ليزر‬ ‫في المنطقة في قطر مول‪.‬‬ ‫وقد مت جتهيــز وتنفيــذ أربعــة تصاميم‬ ‫مرئية مختلفة وضعت على اللوحات‬ ‫اخلارجية من املوبيــز (‪ )MUPIs‬وعرضت‬ ‫علــى ‪ 60‬من أصول إعالن ميديا املنتشــرة‬ ‫فــي الدوحــة والريــان‪ .‬ويعكــس التصميم‬ ‫ثالثي األبعاد ديناميكية التجربة السينمائية‬ ‫اجلديــدة لكل مــن ‪ MX4D‬و‪ IMAX‬بطريقة‬ ‫فريــدة ومبتكــرة جلمهــور نوفو ســينماز‪.‬‬ ‫‪ 68‬‬

‫ ‪April 2017‬‬

‫باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬مت تغليف ‪ 7‬من مواقف‬ ‫احلافالت في مدينتي الدوحة والريان لتبدو‬ ‫وكأنها علب فشــار حقيقية‪ .‬وهذا التصميم‬ ‫والتنفيــذ املبتكــر يزيــد من تأثيــر العالمة‬ ‫التجارية على الســوق ويستحوذ على خيال‬ ‫اجلمهور‪.‬‬ ‫وقال الســيد جيمي بول‪ ،‬رئيــس العمليات‬ ‫في إعالن ميديا‪" :‬نحن سعداء جد ًا إلطالق‬

‫هذه احلملة املبتكرة مع نوفو ســينماز‪ .‬لقد‬ ‫قمنا باســتخدام تصاميم ذكية لكي نوصل‬ ‫رســائل هذه احلملــة بطريقة فريــدة‪ ،‬ومن‬ ‫خــال ذلــك جنحت نوفــو في جــذب انتباه‬ ‫اجلمهور"‪.‬‬ ‫وأضــاف‪" :‬نحــن اآلن فــي عالم يــرى فيه‬ ‫اجلمهورالعديــد من اإلعالنــات‪ ،‬ومن املهم‬ ‫أن نشير إلى أن اإلبداع يلعب دور ًا حاسم ًا‬

‫تطلق ثالث ساعات جديدة‬ ‫جيجر‪ -‬لوكولتر‬ ‫ِ‬ ‫تنضم إلى مجموعتها “ديومتر”‬ ‫قراءة جديدة لهذا الخط من الساعات‪..‬‬

‫ساعات‬ ‫“ديومتر سفيروتوربيون” و”ديومتر كرونوغراف” و”ديومتر كوانتييم لونير” هي‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫بالرقي والتطور مع مسحة األصالة‪ .‬تتميز جميعها بالوجه ذو اللون الرمادي الداكن‬ ‫مفعمة‬ ‫ّ‬ ‫لون عميق وكثيف سيروق ألولئك الذين‬ ‫(بلون أكسيد الحديد المغنطيسي) وبإنهاء األوبالين‪ٌ ،‬‬ ‫يعشقون الساعات الرجولية الحازمة‪.‬‬ ‫“ديومتر كرونوغراف”‬

‫“ديومتر سفيروتوربيون”‬

‫تصميــ ٌم ُمذهــل‪ ،‬وظيفــ ٌة فريــد ٌة مــن نوعها‪،‬‬ ‫ورقــي في أنقــى تقاليــد صناعة الســاعات‪،‬‬ ‫ٌّ‬ ‫جتمع ســاعة "ديومتر ســفيروتوربيون" كافة‬ ‫هــذه العناصــر معــ ًا‪ ،‬وتأتــي هــذه التعقيدة‬ ‫الســاعاتية الكبــرى لتُــري بوضــوح إمكانية‬ ‫اســتحضار األداء التقنــي واجلماليــات‬ ‫الرصينــة معــ ًا فــي تركيبــة ســاعاتية مثيرة‬ ‫لإلعجاب بامتياز‪".‬سفيروتوربيون"‪ :‬هو عبارة‬ ‫عن توربيون بوضع خاص ُيحقق دق ًة إجمالي ًة‬ ‫فائقــة‪ .‬هنــاك م ّيزة خاصة لوظيفــة الفاليباك‬ ‫وهــي أنها ال توقف عمل اجلهاز املُ ِّ‬ ‫نظم‪ُ .‬يعاد‬ ‫ضبــط عقــرب الثوانــي الصغير وفــي احلال‬ ‫يتابع مساره االعتيادي‪ ،‬ونتيج ًة لذلك حتتفظ‬ ‫قدر ممكن من الدقة وهو ثانية‬ ‫الســاعة بأكبر ٍ‬ ‫واحــدة حتى خالل عمليــة ضبط الوقت‪ .‬فيما‬ ‫يتجاوز موثوقيتها املثالية‪ ،‬فإن امل ّيزة الرئيسية‬ ‫لســاعة "السفيروتوربيون" هذه (وهي الرابعة‬ ‫ضمن خط ديوميتر من الساعات االستثنائية)‬ ‫هي ميكانيكية التوربيون فيها‪.‬‬

‫بدقــة‬ ‫شــكلَّت صناعــة ســاعة كرونوغــراف ٍ‬ ‫كرونومترية حتدي ًا قاســي ًا خلبراء الســاعات‬ ‫فــي "جيجر‪ -‬لوكولتر" الذين أ ّعدوا أنفســهم‬ ‫ملواجهتــه في وضع أول ســاعة كرونوغراف‬ ‫من خط "ديومتر"‪ .‬ســاحهم الس ّري في هذه‬ ‫املواجهة هو مبدأ اجلناح الثنائي "دوال وينغ"‪.‬‬ ‫احلركــة األولى التي ُيســتخدم فيهــا مفهوم‬ ‫البنــاء اجلديد هذا‪ ،‬كانت "جيجــر‪ -‬لوكولتر‬ ‫كاليبــر ‪ ،"380‬التــي تُعــ ّد مكســب ًا رئيســي ًا‬ ‫لعــرض الوقت بدقــة كرونومترية ُمســتحقة‪،‬‬ ‫فحسب مبدأ اجلناح الثنائي "دوال وينغ" يتم‬ ‫تخصيص منظومة العجالت والتروس األولى‬ ‫لوظيفة الوقت (الساعات‪ ،‬الدقائق‪ ،‬الثواني)‪،‬‬ ‫بينمــا تكــون املنظومــة الثانيــة مخصصــة‬ ‫ثوان‬ ‫حصريــ ًا لوظيفة الكرونوغــراف بعقرب ٍ‬

‫قافز بخطوات قدر الواحدة ‪ 6/1‬من الثانية‪.‬‬ ‫تتــزود كل واحــدة مــن هاتــن املنظومتــن‬ ‫مــن خــزان الطاقة اخلــاص بها الــذي يو ّفر‬ ‫احتياطي طاقة ميتد إلى ‪ 50‬ساعة‪.‬‬ ‫“ديومتر كوانتييم النير”‬

‫مت ترتيــب املؤشــرات والعرض بشــكل أنيق‬ ‫وســهل القــراءة علــى املينــاء‪ ،‬الســاعات‬ ‫والدقائق والثوانــي‪ ،‬والتقومي وأطوار القمر‪،‬‬ ‫مما جعل من ســاعة "ديومتر كوانتييم النير"‬ ‫حتفــة تقليدية بامتياز‪ .‬ولكن في داخل قفص‬ ‫مخفي جزئي ًا تنبض حركة‬ ‫الســاعة وبشــكل‬ ‫ٍّ‬ ‫الســاعة‪ ،‬الكاليبــر‪ ،381‬وهي حركــة مذهلة‬ ‫تزدهــي بدقــة غيــر مســبوقة اعتمــاد ًا على‬ ‫مبــدأ اجلنــاح الثنائــي "دوال وينــغ"‪ ،‬الذي‬ ‫حزم في ميــدان صناعة‬ ‫يضــع الســاعة بكل ٍ‬ ‫الساعات الراقية‪.‬‬ ‫‪April 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪71‬‬

‫ساعات‬

‫سكافوغراف جي إم تي‬ ‫إضافة “إبرهارد آند كو” الثمينة لعالم الوقت‬

‫قدمتها‬ ‫قامت دار الساعات السويسرية "إبرهارد آند كو" وبعد نجاح “سكافوغراف ‪ “300‬التي ّ‬ ‫الدار العام الماضي والتي حصلت على جائزة "أفضل ساعة رياضية للعام" ضمن جائزة جنيف‬ ‫العريقة للساعات الفخمة‪ ،‬قامت بمواصلة رحلتها من خالل عالم “سكافوغراف”‪ ،‬وهذه المرة‬ ‫المطور‪.‬‬ ‫من خالل إطالق إصدار “جي إم تي” ُ‬ ‫الرحلــة‪ ،‬بصــرف النظــر عــن‬ ‫كانت‬ ‫ســببها‪ ،‬جتربة دائمة في احلياة‬ ‫البشــرية‪ ،‬في كل احلقب الزمنية وفي كافة‬ ‫أرجــاء العالــم‪ .‬إنهــا فرصة لالكتشــاف‪،‬‬ ‫التبــادل والتالقــي والترفيــه‪ ،‬كمــا أنهــا‬ ‫وسيلة معرفية وتطور اقتصادي ومحفز‬ ‫للتقدم‪.‬‬ ‫ألهمت هذه الفكرة الرئيسية صانع‬ ‫الســاعات السويسرية لعمل طراز‬ ‫"ســكافوغراف جــي إم تي"‪ ،‬وهو‬ ‫طــراز أوتوماتيكــي مــن الصلــب‬ ‫يحافــظ على نفس خطوط ســلفه‪،‬‬ ‫"سكافوغراف ‪ ،" 300‬إال أنه يتميز‬ ‫بســمات فنيــة مختلفــة‪ ،‬بدايــة من‬ ‫العلبــة (قطرهــا ‪ 43‬ملــم) ووظيفة‬ ‫مناطــق التوقيــت الثــاث التي يتم‬ ‫تشــغيلها من خالل موقــع الطارة‬ ‫بواســطة عقــرب "جــي إم تــي"‬ ‫املركــزي‪ .‬الطــارة الــدوارة ثنائيــة‬ ‫االجتاه مصنوعة من الصلب بحشــو‬ ‫ســيراميك وتتوفر باللونني األســود أو‬ ‫األزرق حسب نسخة امليناء‪ ،‬التي تتوفر‬ ‫بنفس األلوان‪ .‬تأتي الســاعة بتشطيب‬ ‫‪ galbé‬بشــارات ملتوية مضيئة‪ .‬تقاوم‬ ‫تســرب امليــاه حتــى عمــق ‪ 100‬متــر‪،‬‬ ‫تأتي "ســكافوغراف" بظهر علبة ملولب‪،‬‬ ‫مخصــص بنقــش مميز خلريطــة نصف‬ ‫ّ‬ ‫العالم‪ ،‬كما تأتي بحزام مطاطي أســود أو‬ ‫املخصص‪ ،‬والذي ميثل‬ ‫أزرق‪ ،‬بواقــي "‪"E‬‬ ‫ّ‬ ‫شــعار الشــركة‪ .‬كما تبــرز دروع ضغيرة‬ ‫علــى اجلــزء الداخلــي للحــزام‪ ،‬مــا يوفر‬ ‫إمكانيــة جيدة للتنفس‪ .‬كمــا يتوفر املوديل‬ ‫مــع حــزام ‪ Chassis‬من الصلــب ويكمله‬ ‫مشــبك تطويــل ‪( Déclic‬مســجل ببــراءة‬ ‫اختراع)‪.‬‬ ‫‪ 70‬‬

‫ ‪April 2017‬‬

‫تحليل‬

‫تراجع النمو في منطقة اليورو خالل عام ‪2017‬‬ ‫أبقى البنــك املركزي األوروبي أســعار الفائــدة دون تغيير في االجتماع األخير اخلاص بالسياســة النقدية في‬ ‫مــارس‪ ،‬لكــن رئيس البنك املركزي األوروبــي "ماريو دراغي" حتدث في تصريحات له عقــب االجتماع بنبرة‬ ‫متفائلــة حــول تقــدم اقتصــاد منطقة اليورو‪ .‬فقد أشــاد رئيس البنك املركــزي بالهبوط املطرد فــي البطالة وارتفاع‬ ‫بيانات األنشــطة االقتصادية والتحســن في املزاج االقتصادي بوصفها أدلة على جناح السياســة النقدية‪ .‬وقد أدت‬ ‫هذه التطورات بالتضافر مع منو أعلى من املعتاد على مدى العامني املاضيني (‪ % 2.0‬في عام ‪ 2015‬و ‪ % 1.7‬في‬ ‫عــام ‪ )2016‬خللــق توقعــات متفائلة ملنطقة اليورو في عام ‪ .2017‬ومع ذلك فإن "بن؛ قطر الوطني" ‪ qnb‬أقل تفاؤ ًال‬ ‫بشأن النمو في منطقة اليورو‪ .‬فبالرغم من أنه ال يزال يتوقع معدل منو فوق املعتاد يبلغ ‪ % 1.5‬في عام ‪ ،2017‬إال‬ ‫أنــه يتوقــع أن يتراجع النمو مقارنة مع العامني املاضيني مع تالشــي أثــر بعض العوامل الداعمة‪ .‬وعالوة على ذلك‪،‬‬ ‫يــرى البنــك أن التفــاؤل األخير قد جتاهل املخاطر السياســية الصاعدة التي تخيم على مســتقبل االحتاد النقدي‪.‬‬ ‫هناك ثالثة عوامل رئيســية تؤثر على النمو في منطقة اليورو‪ .‬أو ًال‪ ،‬ال بد أن يؤدي ارتفاع أســعار النفط إلى تباطؤ‬ ‫االســتهالك‪ ،‬وهــو مــا كان مي ّثــل أحد احملركات الرئيســية للنمو الشــامل على مدى العامــن املاضيني‪ .‬وقد أضاف‬ ‫عامل االســتهالك ما يبلغ متوســط ‪ 1.1‬نقطة مئوية للنمو في عامي ‪ 2015‬و ‪ ،2016‬أو ما يقرب من ‪ % 60‬من النمو‪.‬‬ ‫ويعود ذلك حلد كبير إلى انخفاض أســعار النفط‪ ،‬وهو ما عزز مقادير الدخل واألرباح احلقيقية املتاحة‪ .‬ومع تو ّقع‬ ‫ارتفــاع أســعار النفــط مــن ‪ 45‬دوالر ًا للبرميل فــي عام ‪ 2016‬إلى ‪ 55‬دوالر ًا في عام ‪ ،2017‬فــإن البنك يتوقع أن‬ ‫يفــرض ذلــك عبئ ًا علــى النمو يبلغ حوالي ‪ 0.3‬نقطة مئوية مقارنة مع العام الســابق‪.‬‬ ‫ثانيــ ًا‪ ،‬مــن املتو ّقــع أن يتقلّص الدعم املتأتي من السياســة النقدية في عام ‪ .2017‬وقد ســاعد التيســير الكمي على‬ ‫زيــادة الطلــب احمللــي على مدى العامــن املاضيني من خالل خفــض تكاليف اإلقراض قصير األجــل‪ ،‬وهو ما كان‬ ‫قد أ ّدى بدوره إلى زيادة االســتثمار وســاعد في تعافي ســوق العمل‪ .‬ولكن معظم التيســير قد مت اســتنفاده ســلف ًا‬ ‫وحت ّول النقاش اآلن إلى املوعد الذي ســيقوم فيه البنك املركزي األوروبي بتخفيض برنامج التيســير وزيادة أســعار‬ ‫الفائــدة‪ .‬وباإلضافــة إلــى ذلك‪ ،‬من املتو ّقع أن ترتفع أســعار الفائدة للمدى الطويل تدريجي ًا بســبب ارتفاع أســعار‬ ‫الفائــدة األمريكيــة‪ ،‬وســينعكس هــذا االرتفاع على قــروض الرهن العقــاري وغيرها من تكاليــف االقتراض طويل‬ ‫األجــل فــي منطقــة اليورو‪ .‬وإجما ًال‪ ،‬من املتو ّقع أن يكون الدعم املق ّدم من برنامج التيســير للبنك املركزي األوروبي‬ ‫محدود ًا وأن يقابله ارتفاع في أســعار الفائدة للمدى الطويل في عام ‪ ،2017‬وهو ما ســيجعل أثر السياســة النقدية‬ ‫علــى النمو في حكم املعدوم‪.‬‬ ‫ثالثــ ًا‪ ،‬يتوقــع البنــك أن يدعــم ضعــف اليــورو صافي الصــادرات لكــن تراجع الطلــب اخلارجي من قبل الشــركاء‬ ‫التجاريــن الرئيســيني ملنطقــة اليورو ســيقلل جزئيــ ًا من هذا التأثيــر اإليجابي‪ .‬وســيؤدي التباين في السياســتني‬ ‫النقديتــن لــكل من البنك املركزي األوروبي وبنك االحتياطي الفيدرالي األمريكي إلى توســيع فروق أســعار الفائدة‬ ‫بــن الواليــات املتحــدة وأوروبــا‪ ،‬وهو ما ســيجذب التدفقات الواردة إلى الواليــات املتحدة ويزيد مــن قيمة الدوالر‬ ‫األمريكي مقابل اليورو‪ .‬وســيعزّز ضعف ســعر صرف اليورو تنافســية صادرات منطقة اليورو وســيعمل على دفع‬ ‫النمــو البطــيء في الواردات‪ .‬وحالي ًا تتوقع األســواق أن تنخفض قيمة اليورو مقابل الدوالر األمريكي من متوســط‬ ‫‪ 1.10‬في ‪ 2016‬إلى ‪ 1.05‬في ‪ ،2017‬أو أنها ستشــهد تراجع ًا بنســبة ‪.% 4.5‬‬ ‫لقــد ظلــت السياســة النقدية هي الركيزة األساســية لدعم النمو في منطقــة اليورو خالل الســنوات القليلة املاضية‪،‬‬ ‫لكــن يبــدو أن هــذه السياســة قد بلغت أقصى وســع لها‪ .‬وفــي ظل تراجع املؤثــرات اإليجابية الناجتة عن أســعار‬ ‫النفــط والطلــب اخلارجــي‪ ،‬قــد يتح ّول صنــاع القرار في منطقــة اليورو نحو السياســة املالية لدعــم النمو في حال‬ ‫حدوث صدمة كبيرة جراء خروج بريطانيا من االحتاد األوروبي أو أزمة سياســية أخرى‪ .‬لكن بشــكل أو آخر‪ ،‬من‬ ‫املتو ّقــع أن يتباطــأ النمــو وأن يخضع قادة منطقة اليورو لضغوط ألجل إيجاد ســبل جديــدة لتحفيز النمو‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪ 72‬‬

‫ ‪April 2017‬‬

‫عر�ض ال مثيل له من قبل‪.‬‬ ‫جمموعة ‪ BMW‬الفئة ‪.X‬‬

‫ادفع ن�صف قيمة ال�صيارة االآن والن�صف االآخر بعد عامني‪ ...‬بدون فوائد‪.‬‬ ‫ي�رس الفردان لل�سيارات اأن تقدم لك عر�س ًا ا�ستثنائي ًا لإمتالك طرازك املف�سل من �سيارات ‪.BMW X‬‬ ‫ادفع ن�سف ثمن ال�سيارة الآن و�س ّدد الن�سف الثاين بعد عامني بدون فوائد *‪ .‬كما �ستح�سل على المتيازات التالية‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫خدمة ‪� BMW‬ساملة النفقات لل�سيانة ملدة ‪� 5‬سنوات‪ 60٫000/‬كم (اأيهما ياأتي اأولً)‬ ‫�سمان ‪ BMW‬ملدة ‪ 3‬اأعوام بدون حتديد الكيلومرتات‬

‫ملعرفة املزيد عن هذا العر�ض املميز‪ ،‬تف�سل بزيارة معار�ض ‪ BMW‬الفردان لل�سيارات اليوم‪.‬‬ ‫*تطبق ال�رسوط والأحكام‪.‬‬ ‫ي�رسي العر�ض من ‪ 14‬مار�ض ولغاية ‪ 31‬مايو ‪2017‬‬

‫�رسكة الفردان لل�سيارات‪� ،‬سالة عر�ض اأبراج الفردان مبنطقة اخلليج الغربي‬ ‫اأو �سالة عر�ض �سارع �سحيم بن حمد‪ ،‬هاتف‪4447 7577 :‬‬ ‫الربيد الإلكرتوين‪ ،bmw@alfardan.com.qa :‬املوقع الإلكرتوين‪www.bmw-qatar.com/ar :‬‬

‫‪2017/919‬‬