Q Business February 2017 by Q Business

‫مركز اإلنماء االجتماعي “نماء”‬ ‫يستعرض إنجازات العام الماضي‪،‬‬ ‫و ُيعلن عن خطته السنويّة الجديدة‬

‫‪N°50 February 2017‬‬

‫توجهات الطاقة في العام‬ ‫ّ‬ ‫شكلت الضغوطات‬ ‫‪:2017‬‬ ‫ّ‬ ‫في قطاع النفط والغاز حافزا ً‬ ‫للتغيير‪ ،‬ودفعت إلى مراجعة‬ ‫االستراتيجيات المعتمدة‬

‫توقعات بانخفاض نسبة العجز في‬ ‫الميزانية السعودية‪ ،‬وذلك بالتزامن‬ ‫مع ارتفاع أسعار النفط‬

‫‪World of Economic & Business‬‬

‫معرض الدوحة‬ ‫للمجوهرات‬ ‫والساعات هذا العام‬ ‫تحت شعار «وللفخامة‬ ‫قصة ُتحكى»‬

‫قطاعا التصنيع والرعاية‬ ‫الصح ّية يقودا حركة االنتعاش‬ ‫في سوق الوظائف الخليجي‬

‫‪SR10‬‬ ‫‪DH10‬‬ ‫‪QR10‬‬

‫‪KSA‬‬ ‫‪UAE‬‬ ‫‪Qatar‬‬

‫‪Bahrain BD1‬‬ ‫‪Kuwait KD1‬‬ ‫‪Oman OR1‬‬

‫أريد توسيع محفظتي‬ ‫االستثمارية‬ ‫فوائد حضور سيتي سكيب قطر‪:‬‬ ‫✓ حضور ندوات حوارات سيتي سكيب قطر “المجانية”‬ ‫✓ تعرف على أحدث الفرص االستثمارية مباشرة من المطور‬ ‫✓ تخفيضات حصرية فقط لزوار سيتي سكيب قطر‬

‫‪ 15 – 13‬مارس ‪2017‬‬

‫مركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات‪،‬‬ ‫الدوحة‪ ،‬قطر‬ ‫‪+971 4 407 2475‬‬

‫‪info@cityscapeqatar.com‬‬ ‫في موقع مشترك مع‬

‫مجلة األعمال الرسمية‬

‫‪www.cityscapeqatar.com‬‬ ‫المنظمون‬

‫دار االستثمـار العقـاري‬ ‫يعتبر سيتي سكيب قطر هو حدث االستثمار العقاري الدولي الوحيد في دولة قطر‪.‬‬ ‫والمطورين العقاريين ومشتري المنازل والمسؤولين الحكوميين‬ ‫وبجمعه للمستثمرين‬ ‫ِّ‬ ‫والمتخصصين في مجال العقارات‪ ،‬فليس هناك مكان أفضل منه الكتشاف فرص‬ ‫مزود خدمات‬ ‫عقاريا أو‬ ‫مطو ًرا‬ ‫االستثمار وشركاء األعمال الجدد‪ .‬وسواء كنت‬ ‫وسيطا أو ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ِّ‬ ‫عقارية‪ ،‬فإن سيتي سكيب قطر سيمدك بفرصة ال مثيل لها لاللتقاء بمجتمع االستثمارات‬ ‫والعقارات القطري واإلقليمي تحت سقف واحد‪.‬‬

‫ً‬ ‫“مجانا”‬ ‫سجل بياناتك اآلن للدخول‬ ‫ِّ‬

‫المحتويات‬ ‫‪N°50 FEBRUARY 2017‬‬

‫‪ .4‬كلمة التحرير‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫‪ .6‬أخبار شركات‪.‬‬

‫‪ .12‬توجهات الطاقة في العام ‪.2017‬‬

‫‪ .16‬تو ّقعــات بانخفــاض نســبة العجــز فــي الميزانيــة‬

‫السعودية بالتزامن مع ارتفاع أسعار النفط‪.‬‬ ‫‪ .18‬معــرض الدوحــة للمجوهــرات والســاعات بنســخته‬ ‫الرابعة عشر‪.‬‬ ‫‪ .22‬فيســبوك ّ‬ ‫يركــز على الشــركات الصغيرة في دراســة‬ ‫استطالعية جديدة‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪“ .24‬نماء” يســتعرض إنجــازات العام الماضي‪ ،‬ويُعلن عن خطته الســنوية‬ ‫الجديدة‪.‬‬ ‫‪ .28‬تقرير من “ساكسو بنك”‪ ”:‬مشهد السبعينيات يتكرر مجدّ داً‪.‬‬

‫‪ .32‬سوق الوظائف في الخليج تستعيد نشاطها خالل ‪ ،2017‬وقطاعا‬ ‫التصنيع والرعاية الصحيّة يقودان حركة االنتعاش‪.‬‬ ‫‪ .36‬تقرير من ‪.QNB‬‬

‫‪ .38‬إنخــراط النســاء فــي المناصــب القياديــة العليا بــات من أهــم أولويات‬

‫الشركات العاملة في المنطقة‪.‬‬ ‫‪ .40‬نمو غير مسبوق فى مبيعات سيارات ‪ MINI‬بقطر ‪.‬‬ ‫‪ .42‬الند روڤر تطلق ‪#‬مغامرة_نهاية_األسبوع‪.‬‬ ‫‪ .44‬رولز‪-‬رويس تقدّ م جوست بنسخة “الواحة”‪.‬‬

‫‪ .46‬تقديم مجموعة بورشه “باناميرا” الجديدة في قطر‪.‬‬

‫بأداء‬ ‫‪ .50‬سائق الرالي القطري “أبو عيسى” يُكمل سباق رالي داكار‬ ‫ٍ‬ ‫مشرف‪.‬‬ ‫‪ .52‬أفضل ‪ 10‬وجهات سياحية هامة يجب زيارتها‪.‬‬

‫‪ .56‬لقاء مع “روبرت وارمان”‪ ،‬الرئيس التنفيذي لمجموعة “النغام”‬

‫للضيافة‪.‬‬ ‫‪ .60‬رحلة خاصة إلى الفلبين‪.‬‬

‫مشوق مع ‪.Giuseppe Santoni‬‬ ‫‪ .64‬حديث‬ ‫ّ‬

‫‪ .66‬عندما تلتقي تقاليد الخياطة العريقة باالبتكار مع ‪.PAL ZILERI‬‬ ‫‪ .70‬ساعات‪.‬‬ ‫‪ .72‬تحليل‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬

‫ ‪February 2017‬‬

‫‪44‬‬

1 in BD Bahra KD1 it Kuwa OR1 Oman

KSA UAE Qatar

SR10 DH10 QR10

11:42

.indd

CH_1

r_MAR

Cove

NOVEMBER 2014

Ù&#x2018;

3/3 am

2015/0

‫كلمة التحرير‬ ‫‪N° 50 february 2017‬‬ ‫‪Q BUSINESS is registered‬‬ ‫‪UNDER HARAYER ARTS‬‬ ‫‪DOHA, QATAR‬‬ ‫‪Tel: +974 40 055 170 Fax: +974 40 055 171‬‬ ‫‪info@harayer.com.qa‬‬ ‫‪www.qbusinessmagazine.com‬‬ ‫‪Managing Director‬‬ ‫‪Abdulaziz ALSULAITI‬‬ ‫‪CEO‬‬ ‫‪MOHAMED SA’ADEH‬‬ ‫‪General Manager & Editor -In-Chief‬‬ ‫‪MAHMOUD DIAB‬‬ ‫‪mahmoud.diab@harayer.com.qa‬‬

‫‪Assistant Editors‬‬ ‫‪MAHMOUD GAD‬‬ ‫‪mgad@harayer.com.qa‬‬ ‫‪Bahaa Gharz Al-Deen‬‬ ‫‪bdeen@harayer.com.qa‬‬

‫‪Contributors‬‬ ‫‪HUSSEIN KHATER/ DUBAI‬‬ ‫‪Farouk CHEKOUFI/ Paris‬‬

‫‪Designed by‬‬ ‫‪Luay byazeed‬‬ ‫‪Group Senior Photographer‬‬ ‫‪ALAN DESIDERIO‬‬ ‫‪alan.desiderio@harayer.com.qa‬‬

‫‪Advertising‬‬ ‫‪DOHA‬‬ ‫‪Communication & Marketing Director‬‬ ‫‪ELIAS HADDAD‬‬ ‫‪ehaddad@harayer.com.qa‬‬

‫‪DUBAI‬‬ ‫‪SALES Director Mahmoud kerbaj‬‬ ‫‪mahmoud.k@amedadvertising.com‬‬ ‫‪www.amedadvertising.com‬‬

‫‪Distribution Executive‬‬ ‫‪Mahmoud Elazhary‬‬ ‫‪melazhari@harayer.com.qa‬‬ ‫‪follow us‬‬

‫‪The publishers regret that they cannot accept liability for‬‬ ‫‪error or omissions contained in this publication, however‬‬ ‫‪caused. The opinions and views contained in this publication‬‬ ‫‪are not necessarily those of the publishers. Readers are‬‬ ‫‪advised to seek specialist advice before acting on informa‬‬‫‪tion contained in this publication which is provided for‬‬ ‫‪general use and may not be appropriate for the reader’s‬‬ ‫‪particular circumstances. The ownership of trademarks‬‬ ‫‪is acknowledged. No part of this publication or any part‬‬ ‫‪of the contents thereof may be reproduced, stored in a‬‬ ‫‪retrieval system or transmitted in any form without the‬‬ ‫‪permission of the publishers in writing. An exemption is‬‬ ‫‪hereby granted for extracts used for the purpose of fair‬‬ ‫‪review.‬‬

‫الواقع االقتصادي العربي‬ ‫المرتقب في ‪2017‬‬

‫غالبية احمللّلني واخلبراء واالقتصـاديني حالة من الترقب واالنتظار ملا ستؤول‬ ‫يعيش‬ ‫إليه األوضاع االقتصادية في املنطقة العربية في ‪ ،2017‬خاص ًة مع التطورات‬ ‫السياســية التي فرضت نفســها بقوة على الساحة‪ ،‬وحتديد ًا بعض تسلّم دونالد ترامب ملهامه‬ ‫رسمي ًا واإلجراءات التي قام بها وتأثيرها الكبير على االقتصاد‪.‬‬ ‫تختلف التو ّقعات وتتفاوت بشأن التطورات االقتصادية التي ستشهدها منطقة الشرق األوسط‬ ‫خــال الفترة القليلة املقبلة‪ ،‬خاصــ ًة مع التح ّول األميركي الكبير في ظل اإلدارة اجلديدة‪ ،‬وقد‬ ‫مؤسســة "مورغان ســتانلي" األميركية املصرفية ورقة بحثيــة وضعت فيها توقعاتها‬ ‫أصدرت ّ‬ ‫ملســتقبل منطقة الشــرق األوســط اقتصادي ًا‪ ،‬لتنتهــي إلى أن املنطقة مقبلــة على مفاجآت من‬ ‫احملتمل أن تؤدي إلى "تغيير في اللعبة" على مستوى املنطقة‪.‬‬ ‫لكن بالتوازي مع هذه الورقة البحثية ترتفع حدة األزمات االقتصادية واالجتماعية في عدد من‬ ‫الدول العربية‪ ،‬مسبب ًة ازدياد ًا في نسب التضخم والبطالة واملأساة‪ .‬وفي حني تتفاوت أسباب‬ ‫املشكالت بني دولة وأخرى إال أن أكثر من يتحمل أعباء النتائج الكارثية هي الفئة األكثر فقر ًا‬ ‫فــي هــذه الدول‪ .‬فبالعودة إلى تقرير البنك الدولي األخير "املرصد االقتصادي ملنطقة الشــرق‬ ‫األوســط وشــمال أفريقيا"‪ ،‬وبعض الدراسات األخرى‪ ،‬ميكن تكوين حملة عن واقع اقتصادات‬ ‫بعض الدول العربية‪ ،‬وتو ّقعات ملستقبلها‪ .‬فالبطالة في العراق تزيد اتساع ًا حيث أ ّدت الصدمة‬ ‫املزدوجة من "داعش" إلى هبوط أســعار النفط بشــكل سلب ًا على االقتصاد العراقي‪ ،‬ولم تو ّفر‬ ‫الوظائف خالص ًا من الفقر‪ .‬ويشهد العراق‪ ،‬وفق البنك الدولي‪ ،‬واحدة من أدنى نسب العاملني‬ ‫إلى السكان في املنطقة‪ ،‬حتى بني الرجال‪ .‬وأ ّدت األزمة التي بدأت عام ‪ 2014‬إلى انخفاض‬ ‫التشــغيل بنحــو ‪ 800‬ألــف وظيفة‪ ،‬في ظ ّل قــدر كبير من الغموض يكتنف اآلفاق املســتقبلية‬ ‫للعراق‪ .‬وأما االقتصاد الليبي فهو على شفا االنهيار‪ ،‬فيما يحول اجلمود السياسي والصراع‬ ‫دون اســتغالل املــورد الطبيعــي الوحيد للبلد وهو النفــط‪ .‬ومع فقدان الدينار الســريع قيمته‬ ‫ارتفعت معدالت التضخم‪ ،‬وفق ًا للبنك الدولي‪ ،‬ما أ ّدى إلى تآكل الدخل احلقيقي‪.‬‬ ‫في ســورية ســيواصل الضرر املادي‪ ،‬وضعف التغذية‪ ،‬وتراجــع اخلدمات الصحية‪ ،‬وارتفاع‬ ‫البطالة والفقر وانهيار اخلدمات العامة التأثير الشــديد على السكان‪ .‬وأشارت تقديرات األمم‬ ‫املتحــدة إلــى أن البلد يحتاج إلى اســتثمارات بني ‪ 150‬و ‪ 200‬مليــار دوالر إلعادة إجمالي‬ ‫الناجت احمللي إلى مســتوياته السابقة‪ ،‬حيث سيواصل الناجت احمللي انكماشه ويبقى التضخم‬ ‫شديد االرتفاع عند ‪ ..% 25‬في حني توقعت تقارير أخرى ارتفاع نسبة البطالة إلى ‪ % 59‬مع‬ ‫وجود ‪ % 80‬من الســوريني يعيشــون على مستوى ّ‬ ‫خط الفقر‪ .‬وتسبب الصراع املتواصل في‬ ‫اليمــن لتدهور األوضــاع االقتصادية واالجتماعية وظ ّل معدل التضخم في ازدياد‪ ،‬وفق ًا للبنك‬ ‫الدولــي‪ .‬وقد انخفضت احتياطات النقد األجنبي مع وضع‬ ‫كارثي إنساني في ظل التشريد والنقص احلاد في الغذاء‪.‬‬ ‫وتشــير التقديرات إلى أن نصف ســكان اليمن يعانون من‬ ‫نقص في الغذاء‪ ،‬مع ارتفاع التضخم إلى ‪.% 40‬‬ ‫فيمــا ال تــزال البطالــة مرتفعــة في مصر عنــد ‪،% 12.5‬‬ ‫سجل التضخم‬ ‫وهي ترتفع أكثر لدى النساء والشباب‪ ،‬فقد ّ‬ ‫ارتفاع ًا غير مســبوق إلى أكثر من ‪ % 23‬في ‪ 2016‬وفق‬ ‫بيانــات اجلهاز املركــزي للتعبئة العامــة واإلحصاء‪ .‬وذلك‪،‬‬ ‫نتيجــة تراجع قيمة اجلنيه وارتفاع أســعار الوقود وغيرها‬ ‫من اإلجراءات‪.‬‬ ‫المدير العام ورئيس التحرير‬

‫محمود محمد دياب‬ ‫‪ 4‬‬

‫ ‪FEBRUARY 2017‬‬

‫أخبار شركات‬ ‫يتوج ‪ 12‬مدرسة في قطر بجائزة “برنامج المدارس البيئية”‬ ‫“بنك الدوحة” ّ‬ ‫أعلــن "بنك الدوحة"‪ ،‬أحــد أكبر البنوك التجارية‬ ‫فــي قطــر‪ ،‬أســماء املــدارس الفائــزة بجوائــز‬ ‫"برنامــج املــدارس البيئيــة" الســنوي‪ ،‬املبادرة‬ ‫التي تُقام على مســتوى قطر‪ ،‬وتهدف إلى تقدير‬ ‫الطالب واملدارس التي تلعب دور ًا فعا ًال في نشر‬ ‫مفهوم الوعي البيئي واعتماد املمارسات البيئية‬ ‫السليمة‪.‬‬ ‫ومت تقدمي اجلوائز هذا العام لـ ‪ 12‬مدرسة في‬ ‫قطر ضمن ثالث فئات‪ ،‬ومتنح اجلائزة مكافأة‬ ‫على االبتكار واإلبداع الذي أبدته هذه املدارس‬ ‫في استكمال مشاريعهم بنجاح ضمن إطار‬ ‫البرنامج‪.‬‬

‫حملة “االتحاد للطيران” لعمالئها الكرام‬ ‫أطلقت "االحتاد للطيران"‪ ،‬حمل ًة ترويجية تو ّفر لضيوف الدرجة السياحية‬ ‫مخصصات‬ ‫املسافرين من الدوحة إلى وجهات في منطقة شبه القارة الهندية‬ ‫ّ‬ ‫أوزان إضافية لألمتعة تبلغ ‪ 10‬كيلوغرام زياد ًة على األوزان املق ّررة ألمتعة‬ ‫كل ضيف‪ .‬كما تُشغّل "االحتاد للطيران" عبر مركزها التشغيلي الرئيسي في‬ ‫مطار أبوظبي الدولي رحالت إلى ‪ 11‬مدينة على امتداد الهند‪ ،‬وثالث وجهات‬ ‫في باكستان‪ ،‬إضاف ًة إلى رحالتها إلى سريالنكا ونيبال‪ .‬ويسري هذا العرض‬ ‫على حجوزات التذاكر للسفر حتى ‪ 31‬مارس ‪.2017‬‬

‫“الخطوط التركية” تطرح أسعاراً‬ ‫خاصة على رحالتها من الدوحة‬ ‫أعلنــت "اخلطــوط اجلوية التركية"‪ ،‬عن طرح أســعار‬ ‫استثنائية في درجة رجال األعمال والدرجة السياحية‬ ‫املتوجهة إلى‬ ‫علــى مــن رحالتها من مدينــة الدوحــة‬ ‫ّ‬ ‫مختلف املدن الكندية واألوروبية‪.‬‬ ‫ويشمل العرض‪ ،‬الوجهات األوروبية كل من موسكو‪،‬‬ ‫باريــس‪ ،‬لندن‪ ،‬برلني‪ ،‬ميونخ‪ ،‬برشــلونة‪ ،‬فرانكفورت‪،‬‬ ‫وفيينــا‪ ،‬في حــن تتضمن التعرفــة املخ ّفضة مدينتي‬ ‫تورونتو ومونتريال في كندا‪.‬‬ ‫يتو ّفر هذا العرض حتى تاريخ ‪ 15‬فبراير ‪،2017‬‬ ‫ويسري على الرحالت املجدولة من ‪ 6‬فبراير حتى ‪31‬‬ ‫ديسمبر ‪.2017‬‬

‫‪ 6‬‬

‫ ‪FEBRUARY 2017‬‬

‫أخبار شركات‬ ‫“نوفو سينماز” تعتزم إفتتاح وجهة ترفيه‬ ‫جديدة في “مشيرب”‬ ‫أعلنت "مشيرب العقارية"‪ ،‬عن توقيع اتفاقية إلفتتاح صاالت سينما في‬ ‫املشروع الرائد "مشيرب قلب الدوحة"‪ ،‬أول مشروع مستدام لتطوير وسط‬ ‫املدينة على مستوى العالم‪ .‬مع "نوفو سينماز"‪ ،‬الشركة التابعة ملجموعة‬ ‫"إعالن" (شركة اإلعالم والترفيه الرائدة في الشرق األوسط)‪ .‬تقدم‬ ‫"نوفو سينماز" في "مشيرب قلب الدوحة" جتربة سينمائية غير مسبوقة‬ ‫تشمل شاشات عرض فاخرة إلى جانب جتربة "‪ 7‬جنوم" اخلاصة بكبار‬ ‫الشخصيات‪ .‬وتتضمن جتربة "‪ 7‬جنوم" املرموقة ردهة خاصة بكبار‬ ‫الشخصيات‪ ،‬وخدمة نادل شخصي إلى جانب قائمة طعام فاخرة ومقاعد‬ ‫آلية بالكامل‪.‬‬

‫“شل” المز ّود الرئيسي لمحركات سيارات‬ ‫ِ‬ ‫“رولز‪-‬رويس”‬ ‫أعلنت ِ‬ ‫"شل" اختيارها من قِ بل شركة "رولز‪-‬رويس موتور‬ ‫كارز ليميتد" لتكون املصنّع واملز ّود احلصري لزيت "رولز‪-‬‬ ‫رويس موتور كارز" األصلي‪ .‬وكان الزيت قد أصبح متوفر ًا‬ ‫لدى وكالء "رولز‪-‬رويس" املعتمدين منذ شهر أكتوبر من‬ ‫العام املاضي‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫مت تطوير زيت مح ّركات السيارات اجلديد واختباره بدقة‬ ‫ليستجيب خلصائص أحدث مح ّركات سيارات "رولز‪-‬‬ ‫رويس موتور كارز ليميتد" وليكون الزيت املثالي لعمل هذه‬ ‫احملركات املؤلّفة من ‪ 12‬أسطوانة‪ .‬وتساعد تكنولوجيا‬ ‫"بيور بالس" من ِ‬ ‫الترسبات‬ ‫"شل" على حماية احمل ّرك بإزالة‬ ‫ّ‬ ‫والتخلّص من األوحال التي تؤ ّدي إلى تقلّص القوة‪.‬‬

‫بنك “قطر للتنمية” يعقد ورشة تدريبية حول إدارة وتنظيم المعارض‬ ‫في إطار دعمه للشركات الصغيرة واملتوسطة لتسويق منتجاتها‬ ‫وفتح أسواق جديدة أمامها‪ّ ،‬‬ ‫نظم بنك "قطر للتنمية" من خالل‬ ‫ذراعه التصديرية "تصدير"‪ ،‬ورشة عمل حول كيفية إدارة وتنظيم‬ ‫املعارض التجارية‪ ،‬وذلك بالتعاون مع مؤسسة ‪Intraservice‬‬ ‫الهولندية‪ ،‬خالل الفترة من ‪ 31 – 30‬يناير املاضي‪ ،‬في فندق‬ ‫أوريكس روتانا الدوحة‪.‬‬ ‫وهدفت ورشة العمل إلى إتاحة الفرصة للمشاركني ملعرفة‬ ‫املهارات الالزمة للعارضني لترويج وتسويق خدماتهم ومنتجاتهم‬ ‫بشكل احترافي‪ ،‬سواء قبل موعد املعرض أو خالل انعقاده وبعد‬ ‫ختام فعالياته‪ ،‬حيث شاركت ‪ 95‬شركة قطرية‪.‬‬

‫‪ 8‬‬

‫ ‪FEBRUARY 2017‬‬

FEBRUARY 2017

‫أخبار شركات‬ ‫تقدم لعمالئها األفضل دائم ًا‬ ‫“أودي” ّ‬

‫‪ ibq‬يحصد جائزة أفضل عالمة تجارية‬ ‫لخدمات العمالء المصرفية‪.‬‬ ‫حصد بنك قطر الدولي (‪ )ibq‬جائزة "أفضل عالمة جتارية‬ ‫خلدمات العمالء املصرفية في قطر" لعام ‪ 2016‬من مجلة‪Global‬‬ ‫‪ ،Brands‬تكرمي ًا اللتزامه االستثنائي ومت ّيز أنشطته التجارية‬ ‫وابتكاراته وجودة اخلدمات التي يقدمها لعمالئه في قطر‪.‬‬ ‫وتعليق ًا على الفوز بهذه اجلائزة‪ ،‬قال الرئيس التنفيذي في ‪،ibq‬‬ ‫"عمر بوحديبة"‪" :‬هذه املرة األولى التي يحصل فيها ‪ ibq‬على‬ ‫تقدير من مجلة ‪ ،Global Brands‬وهذا ما يثبت بقوة جهود‬ ‫البنك الدائمة في إعداد وتطوير وتقدمي خدمات العمالء األفضل‬ ‫من نوعها والنابعة من التركيز على العمالء‪ ،‬ووضعهم في صلب‬ ‫ما نقوم به من أعمال"‪.‬‬

‫قامت شركة "كيو أوتو"‪ ،‬بصفتها املوزع الرسمي لسيارات عالمة‬ ‫"أودي" في قطر‪ ،‬بتجديد التزامها بتوفير األفضل من خالل مجموعة‬ ‫املخصصة لعمالئها في دولة قطر‪.‬‬ ‫حصرية ومتنوعة من اخلدمات‬ ‫ّ‬ ‫وكجزء من هذه العروض احلصرية‪ ،‬أعلنت "كيو أوتو" عن توفير خدمة‬ ‫استالم وتوصيل مجانية لكافة عمالء "أودي" في أي مكان في حدود‬ ‫مدينة الدوحة‪ .‬وبعد أن يقوم العميل بتحديد موعد معني للخدمة أو‬ ‫للصيانة‪ ،‬سيقوم فريق "أودي قطر" باتخاذ الترتيبات الالزمة الستالم‬ ‫السيارة من املنزل أو مكان العمل‪ ،‬دون احلاجة إلى الذهاب إلى مركز‬ ‫اخلدمة‪.‬‬

‫“مشيرب العقارية” والميرة تدخالن في‬ ‫شراكة لتقديم عالم جديد من التسوق‬

‫و ّقعت "مشيرب العقارية"‪ ،‬شراكة تفتح مبوجبه امليرة فرع ًا‬ ‫لها في "مشيرب قلب الدوحة"‪ ،‬املشروع املتع ّدد االستخدامات‬ ‫الذي صمم ليعيد إحياء الوسط العمراني ملدينة الدوحة‪.‬‬ ‫وستفتح "امليرة" فرعها اجلديد في املول التجاري "غاليريا مول"‬ ‫الذي يش ّكل جزء ًا رئيسي ًا من املساحات التجارية في املشروع‬ ‫ويضم أكثر من ‪ 100‬محل جتاري‪ .‬سيضم "غاليريا مول"‬ ‫سوبرماركت امليرة وسينما تضم ست صاالت‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫منطقة ترفيه خاصة باألطفال من مختلف الشرائح العمرية‪،‬‬ ‫وتقدم لهم طيف ًا واسع ًا من النشاطات التعليمية والبدنية ضمن‬ ‫بيئة آمنة‪.‬‬ ‫‪ 10‬‬

‫ ‪FEBRUARY 2017‬‬

‫متحف الشيخ فيصل بن قاسم‬ ‫ُيعين “كيز ويرينغا”مديراً جديداً له‬ ‫أعلن مجلس أمناء متحف الشيخ فيصل بن قاسم آل ثاني عن تعيينه السيد‬ ‫"كيز ويرينغا" مبنصب مدير املتحف‪ .‬في هذه املناسبة قال سعادة الشيخ‬ ‫فيصل بن قاسم آل ثاني‪ ،‬رئيس مجلس أمناء املتحف‪" :‬نتطلع قدم ًا إلى‬ ‫تسلم السيد كيز ويرينغا منصبه وقيادة فريق عمل املتحف‪ ،‬نظر ًا ملا يتمتع به‬ ‫من احترافية ومت ّرس في مجال إدارة املتاحف‪ ،‬كما ستشكل ك ًال من خبرته‬ ‫ومعرفته إضافة إيجابية للمتحف لضمان استمرارية اجلهود املبذولة لالرتقاء‬ ‫باملكانة التي بلغها املتحف ونشر اإلرث الثقافي للحضارة القطرية"‪.‬‬

‫لالستفادة منها بشــكل أفضل‪ .‬باإلضافة‬ ‫إلى ذلك‪ ،‬يخضع مجال السالمة واملوثوقية‬ ‫لتغييــر مماثــل‪ ،‬ويتيــح للمهندســن فهم ًا‬ ‫أفضل حلدود التشــغيل اآلمن مع التركيز‬ ‫على زيــادة اإلنتاجية التشــغيلية‪ .‬أما في‬ ‫املجــال التنظيمــي‪ ،‬فتقوم الشــركات في‬ ‫قطــاع الطاقــة بتطوير فرق عمــل مركزية‬ ‫متخصصــة في علــم البيانات‪ ،‬جتمع فيها‬ ‫ّ‬ ‫بــن املوظفــن القدامــى ملا يحملــون من‬ ‫خبرات تشــغيلية وعملية طويلة‪ ،‬وموظفني‬ ‫متخصصــن فــي مجــال علــم البيانــات‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وجتهــد الشــركات لترجمة مــا يق ّدمه علم‬ ‫حتليــل البيانــات مــن فــرص النمــو فــي‬ ‫األعمال‪.‬‬ ‫‪ )1‬التركيز على إنتاجية إنفاق رأس املال‪:‬‬ ‫تؤدي التح ّوالت احلاصلة في األسواق إلى‬ ‫ضغوطــات على تنفيذ برنامــج رأس املال‬ ‫في قطاعــي النفط والغــاز والكهرباء على‬ ‫الســواء‪ .‬في قطاع النفط والغاز‪ ،‬ساهمت‬ ‫دورة تدني األســعار لفترات مط ّولة في ما‬ ‫يختص بالنفط فــي دفع املدراء التنفيذيني‬ ‫ّ‬ ‫ومجالــس إدارة شــركات النفط الشــاملة‬ ‫وشركات النفط الوطنية وشركات خدمات‬ ‫حقول النفــط إلى زيــادة املراقبة لعمليات‬ ‫االســتخراج واإلنتاج‪ .‬ويقوم املســؤولون‬ ‫فــي هــذا القطــاع مبتابعــة دقيقــة لكافة‬ ‫املجاالت بدء ًا مــن االبتكار في تكنولوجيا‬ ‫املعلومــات‪ ،‬إلــى مراقبة األصــول والقوى‬ ‫العاملــة فــي تطويــر حقول النفــط بهدف‬ ‫تعزيــز إنتاجيــة اليــد العاملــة واألجهزة‪.‬‬ ‫وفــي قطاع الكهرباء‪ ،‬أ ّثــر الغاز الطبيعي‬ ‫املنخفض التكلفة سلب ًا على إنشاء مصانع‬ ‫الفحم اجلديــدة‪ ،‬وأصبحت الطاقة النووية‬ ‫عرضة للخطر نفسه‪.‬‬

‫البيانــات على اســتحداث قيمة جديدة في‬ ‫مجاالت العمل احلالية‪ .‬فقد مت ّكنت شركات‬ ‫النفط الشــاملة في الســنوات األخيرة من‬ ‫التك ّيف مع تدني األســعار لفترات مط ّولة‬ ‫بشــكل أفضل من الشركات املنافسة غير‬ ‫الشــاملة‪ ،‬وذلك بفضــل أعمالها في مجال‬ ‫التكريــر وإنتــاج البتروكيماويــات‪ .‬وعلى‬ ‫الرغــم مــن ذلــك‪ ،‬تفتقر معظم الشــركات‬ ‫إلى القدرة في استعمال البيانات املتو ّفرة‬ ‫لديهــا لتحقيق فهم أفضــل لبيع منتجاتها‬ ‫فــي األســواق العاملية‪ ،‬ويقــوم علم حتليل‬ ‫البيانــات علــى حتســن هــذا الوضع من‬ ‫التوجهات‬ ‫خالل تعزيــز القدرة على حتليل‬ ‫ّ‬

‫‪ )3‬اســتخدام األســواق لتحديد الشــبكة‬ ‫املســتقبلية‪ :‬إن دعم القطاع العام العتماد‬ ‫الطاقــة املتج ّددة‪ ،‬ونشــر الع ّدادات الذكية‬ ‫وحتديــث الشــبكة علــى مــدى الســنوات‬ ‫اخلمــس املاضيــة عبــر اعتمــاد معاييــر‬ ‫إلزاميــة‪ ،‬وتقــدمي الدعــم املادي املباشــر‬ ‫أو غير املباشــر‪ ،‬هي عناصــر قد أظهرت‬ ‫فعاليتهــا فــي تخفيــض تكاليــف تقنيات‬ ‫الطاقــة املتق ّدمــة‪ ،‬وســاهمت في توســيع‬ ‫نطاق انتشــارها‪ .‬وفيما يقوم املشــ ّرعون‬ ‫وواضعــو السياســات بالنظر فــي األمور‬ ‫املســتقبلية‪ ،‬فإنهــم ينتقلــون مــن مقاربة‬ ‫تعتمــد علــى تقــدمي الدعم املــادي وتوفير‬

‫املؤسساتية من البيانات‪:‬‬ ‫‪ )2‬حتقيق القيمة‬ ‫ّ‬ ‫شــهد قطاع الطاقة‪ ،‬كغيره من القطاعات‬ ‫العديــدة‪ ،‬زيادة كبيرة فــي حجم البيانات‬ ‫الناجتــة عن العمليات مع انتشــار أجهزة‬ ‫القيــاس املتطــ ّورة وجنح في اســتخالص‬ ‫الفوائد األساسية من هذه البيانات‪ ،‬والتي‬ ‫تر ّكز بشــكل أساســي علــى إيجاد فرص‬ ‫تخفيــض الكلفــة من خــال تخفيض عدد‬ ‫العاملــن وحتســن اإلجــراءات املعتمدة‪.‬‬ ‫لقد بــدأت الشــركات في اكتشــاف قدرة‬ ‫‪February 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪13‬‬

‫تقرير‬

‫توجهات الطاقة في‬ ‫العام ‪2017‬‬ ‫ّ‬ ‫شكلت مجموعة الضغوطات الداخلية‬ ‫والخارجية في قطاع النفط والغاز‪ ،‬كما في قطاع‬ ‫الطاقة الكهربائية‪ ،‬حافزاً للتغيير‪ ،‬األمر الذي‬ ‫دفع المسؤولين عن القطاعين إلى مراجعة‬ ‫االستراتيجيات المعتمدة‪..‬‬ ‫‪ُ :2017‬يعتبر التغيير السمة المم ّيزة لقطاع‬ ‫الطاقة العالمي‬ ‫إستمر قطــاع النفــط والغــاز بتأمني‬ ‫فائــض من اإلنتاج فــي العام ‪ ،2016‬وقد‬ ‫أ ّدى ذلــك الفائــض إلــى تخفيــض إنتاج‬ ‫النفــط الصخــري األميركي‪ ،‬ولكنه فشــل‬ ‫في رفع الطلب إلى املستوى الالزم إلعادة‬ ‫التوازن إلى األسواق العاملية‪.‬‬ ‫أ ّثر اســتمرار تدني ســعر النفــط العاملي‬ ‫علــى انكمــاش اإلنفاق احلكومــي‪ ،‬اال أن‬ ‫الســعي لتحقيق التنوع االقتصادي واحل ّد‬ ‫يشــجع على‬ ‫مــن االعتمــاد علــى النفــط‬ ‫ّ‬ ‫تعزيز االســتثمار فــي القطاعات الواعدة‪،‬‬ ‫منهــا قطاعات العقارات والبناء والضيافة‬

‫‪ 12‬‬

‫ ‪February 2017‬‬

‫والســياحة والتعليــم‪ .‬كمــا‬ ‫تر ّكــزت اجلهــود الوطنيــة‬ ‫(احملليــة) علــى حتســن‬ ‫الكفــاءة التشــغيلية فــي‬ ‫مختلــف القطاعــات‪ ،‬مبــا‬ ‫فــي ذلــك قطــاع املرافــق العامــة املؤهل‬ ‫لالستفادة بشكل كبير من احللول الرقمية‪.‬‬ ‫وقال الدكتور "وليد فياض"‪ ،‬نائب الرئيس‬ ‫التنفيذي لدى "بوز ألن هاملتون"‪ ،‬الشــرق‬ ‫األوســط وشــمال أفريقيا‪" :‬تُش ّكل الطاقة‬ ‫والتكنولوجيــا حجر الزاويــة لالقتصادات‬ ‫العامليــة وتؤديــان دور ًا أساســي ًا في دعم‬ ‫النجــاح التشــغيلي‬ ‫فــي كافــة القطاعات‬ ‫األخــرى‪ .‬وفــي حــن‬ ‫أصبــــح االبتكـــــار‬ ‫والتغييــر التكنولوجي‬ ‫القاعــدة املتّبعــة عبر‬ ‫منطقة الشرق األوسط‬ ‫وشمال أفريقيا‪ ،‬نحن‬ ‫نشهد بشــكل متزايد‬ ‫مواكبـــــة املشـــ ّرعني‬ ‫وصنّـــاع القـــــــرار‬ ‫لتوجهــات التغيير في‬ ‫ّ‬ ‫قطــاع الطاقــة‪ ،‬مــن‬ ‫دعم الطاقة املتج ّددة‪،‬‬ ‫ونشـــــــر العــ ّدادات‬ ‫الذكيــــــة‪ ،‬وحتديــث‬ ‫الشـــــبكة‪ ،‬باإلضافة‬

‫إلى اســتخدام تقن ّية البيانــــــات الكبيرة‪،‬‬ ‫واخلدمــات الســحابية‪ .‬ونتو ّقــع أن يؤدي‬ ‫تطبيق تلك التقنيات إلى املزيد من الكفاءة‬ ‫التشــغيلية‪ ،‬خصوص ًا مع اســتمرار تدنّي‬ ‫أسعار النفط لفترة مط ّولة"‪.‬‬ ‫وقــال الدكتــور "أدهــم ســليمان"‪ ،‬نائــب‬ ‫الرئيس لــدى "بوز ألن هاملتون" الشــرق‬ ‫األوسط وشــمال أفريقيا‪" :‬لقد برز حتليل‬ ‫التوجهات الرئيســية التي‬ ‫البيانــات كأحد‬ ‫ّ‬ ‫سترســم مالمح قطــاع الطاقة فــي العام‬ ‫‪ .2017‬وتدخــل البيانــات الكبيــرة لتغيــر‬ ‫طريقــة عمــل قطاع الطاقة على املســتوى‬ ‫العاملي‪ ،‬وذلك من خالل تخفيض التكاليف‪،‬‬ ‫وتعزيــز االســتثمارات وتخفيض املخاطر‬ ‫املؤسســات في‬ ‫بشــكل عام‪ .‬ينبغــي على‬ ‫ّ‬ ‫الشــرق األوســط وضــع اســتراتيجيات‬ ‫رقمية شــاملة مبا يضمن رفع مســتويات‬ ‫القــدرة الرقميــة‪ ،‬وذلك في ســبيل حتقيق‬ ‫األهداف املذكورة وإيجاد املزيد من القيمة‬ ‫في القطاعات غير املستثمرة"‪.‬‬ ‫لقــد حــ ّددت "بوز ألــن هاملتون" خمســة‬ ‫توجهات ســتؤثر علــى قطــاع الطاقة في‬ ‫ّ‬ ‫العام ‪:2017‬‬

‫يواجههــا قطــاع التجزئــة فحســب‪ ،‬بل‬ ‫ترتقــي بالقطــاع إلى مســتويات جديدة‪.‬‬ ‫لكــن هناك حقيقة ال بــ ّد من أخذها بعني‬ ‫االعتبار‪ :‬لتحقيق تلك اإلمكانيات‪ ،‬ينبغي‬ ‫علــى جتــار التجزئــة أن يدركــوا كيفية‬ ‫االســتفادة مــن املنصــات الرقميــة على‬ ‫أكمــل وجــه‪ ،‬وحتويــل الكــ ّم الكبيــر من‬ ‫املعلومــات وبيانات العمــاء املوزّعة عبر‬ ‫وحــدات األعمــال املختلفــة اخلاصة بهم‬ ‫إلى نتائج ملموسة في متناول يدهم‪.‬‬ ‫ويبقى الهدف في تزويــد العمالء بتجربة‬ ‫وموحدة القنوات‪ ،‬والتي‬ ‫تســ ّوق سلســة‬ ‫ّ‬ ‫مــن شــأنها أن تضمــن لهم فــي املقابل‬ ‫قنــوات دخل جديدة خارج إطار املتاجر‪.‬‬ ‫إن مجموعــة البيانــات الهائلة التي تدور‬ ‫حولنا كالظــال الرقمية ونحن نبحر عبر‬ ‫العالم اإللكترونــي‪ ،‬مت ّثل الفرصة األكبر‬ ‫لتجــار التجزئــة لتحســن هــذه التجربة‬ ‫السلسة عبر القنوات‪.‬‬ ‫تو ّقعــات العمالء املتنامية‪ :‬إن النمو الذي‬ ‫التوجه نحو التجارة اإللكترونية‬ ‫يشــهده‬ ‫ّ‬ ‫يشــير إلى تقــ ّدم كبير في عالــم التجزئة‬ ‫ويشــ ّكل فرصة منو هائلة لتجار التجزئة‬ ‫فــي املنطقــة‪ .‬لكــن هــذا الواقــع يك ّثف‬ ‫الضغــط على جتــار التجزئــة أيض ًا كي‬ ‫يعيــدوا النظــر فــي طريقــة تفاعلهم مع‬ ‫العمــاء وتكييــف مناذجهــم فــي العمل‬

‫بشــكل يواكــب التفضيالت فــي املنطقة‪.‬‬ ‫لقد مت ّكنت الشركات العاملية مثل "إي باي"‬ ‫‪ eBay‬و"أمازون" ‪ Amazon‬من استحداث‬ ‫تو ّقــع بخدمة مميــزة وفورية عند التســ ّوق‬ ‫إلكتروني ًا‪ .‬وبينما كان التســ ّوق اإللكتروني‬ ‫يعتبر غير عــادي ورمبا محفوف ًا باملخاطر‪،‬‬

‫مت ّكنت الشركات الكبرى عبر استثماراتها‬ ‫في هذا احلقل مــن رفع املعايير إلى درجة‬ ‫أصبح فيها املســتهلك يتو ّقع احلصول على‬ ‫خدمات موثوقة وسريعة تُنافس تلك املق ّدمة‬ ‫من أفضل جتار التجزئة في املتاجر‪.‬‬ ‫مــن املتو ّقــع أن ينمــو ســوق التجــارة‬ ‫اإللكترونيــة فــي منطقة الشــرق األوســط‬ ‫وشــمال أفريقيــا إلى ‪ 7.5‬مليــارات دوالر‬ ‫أميركــي بحلول العــام ‪ 2020‬وفق مصادر‬ ‫"يورومونيتور"‪ .‬وفــي الوقت الذي تبرز فيه‬ ‫فرص عديدة‪ ،‬ستظهر كذلك منافسة شديدة‬ ‫وحاجة إلى التميز من خالل جتربة العمالء‪.‬‬ ‫التغييــر مســتم ّر‪ :‬اجتاهات عمــاء قطاع‬ ‫التجزئــة وعاداتهــم تتغ ّيــر‪ ،‬واخليــارات‬ ‫واملنافسة تزداد والتحالفات املبتكرة تنشأ‬ ‫باســتمرار‪ .‬أمام هذه التغيــرات املتح ّركة‬ ‫في البيئــة االقتصاديــة اإلقليميــة‪ُ ،‬يكن‬ ‫اعتبــار كل من هذه التطــ ّورات إما عائق ًا‬ ‫أمــام النجــاح‪ ،‬أو فرصــة مشــ ّوقة للنمو‪،‬‬ ‫والذين يتبنون اخليــار الثاني هم مؤهلون‬ ‫لتحقيق األرباح‪.‬‬ ‫‪February 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪15‬‬

‫تقرير‬ ‫األعمــال التشــغيلية فــي تلك الشــركات‪.‬‬ ‫إن الزيــادة امللحوظة في حتليــل البيانات‬ ‫ضمــن وحدات األعمــال والتي تهدف إلى‬ ‫اســتحداث قيمــة إضافية تو ّفرهــا املرونة‬ ‫التي تتيحها التقنية السحابية‪.‬‬

‫املعايير إلى مقاربة يحر ّكها السوق‪ .‬بهدف‬ ‫إرســاء قاعدة لألسواق املستقبلية‪ ،‬يتطلّب‬ ‫املشــ ّرعون فهم ًا أعمق للقيمة التي تق ّدمها‬ ‫مصادر الطاقة املتوزعة عبر الشبكة‪ ،‬لكي‬ ‫يحصــل بالتالي أصحــاب مصادر الطاقة‬ ‫املتوزعة على التعويض العادل‪ .‬وهذا يعني‬ ‫أنّــه يترتّب على قطــاع املرافق العامة‪ ،‬وال‬ ‫ســ ّيما في توفير خدمات التجزئة‪ ،‬حتقيق‬ ‫فهــم كامل دقيق لكيفية عمل الشــبكة إلى‬ ‫جانــب قدرتها على متابعة تط ّور الشــبكة‬ ‫مع توســع مصادر الطاقــة املتوزعة‪ .‬هذا‬ ‫يعني في نهاية املطاف‪ ،‬العمل في أســواق‬ ‫تو ّفر للمستهلك عدد ًا كبير ًا من اخليارات‪.‬‬ ‫‪ )4‬توســيع نطاق الســامة األمنية ليشمل‬ ‫النشــاط التشغيلي‪ :‬مع التزايد في اعتماد‬ ‫أجهزة القياس الذكية التي شهدت مؤخر ًا‬ ‫ارتفاعــ ًا في التهديــدات التي تطال أنظمة‬ ‫التح ّكــم الصناعــي كونها مت ّثــل مجموعة‬ ‫متناميــة مــن التقنيــات املســتخدمة فــي‬ ‫الشــبكات‪ .‬بدأت أنظمة التح ّكم الصناعية‬ ‫بأمتتــة حركــة الطاقــة عبــر الشـــبكة‬ ‫الكهربــــائية وتد ّفق النفط عبــر األنابيب‪.‬‬ ‫ومع ازدياد جرأة املهاجمني السيبرانيني‪،‬‬ ‫أدرك هــؤالء األثــر التشــــغيلي واألمنــي‬ ‫واالقتصادي النــــاجت عن الهجمــات على‬ ‫البنية التحتية ألنظمــة التح ّكم الصناعية‪.‬‬ ‫ونتيجة لذلك‪ ،‬ســتزيد الشــركات تركيزها‬ ‫علــى الســــــامة األمنية لتشــمل حدود ًا‬ ‫‪ 14‬‬

‫ ‪February 2017‬‬

‫تتخطى منظارها التقليدي‪.‬‬ ‫‪ )5‬االبتــكار هــو نقطــة التح ّول بالنســبة‬ ‫للتقنيــة الســحابية‪ :‬يعتمــد قــرار حتويل‬ ‫البنيــة التحتيــة لتقنيــة املعلومــات مــن‬ ‫اخلــوادم الثابتــة فــي املوقع إلــى منوذج‬ ‫اخلدمــة العاملة علــى التقنية الســحابية‪،‬‬ ‫بشكل رئيسي على عامل التكلفة‪ .‬وانطبق‬ ‫هــذا األمــر علــى العديــد مــن األنظمــة‬ ‫املؤسســاتية في شــركات النفط الكبرى‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫يوجه املوجة احلالية‬ ‫لكن االبتكار هو الذي ّ‬ ‫للتح ّول نحو التقنية الســحابية في وحدات‬

‫ماذا يخبىء قطاع التجزئة في قطر؟‬ ‫يقــول "داني كرم"‪ ،‬نائــب رئيس لدى "بوز‬ ‫ألــن هاملتون" الشــرق األوســط وشــمال‬ ‫أفريقيــا‪" :‬لقد خلّف االقتصاد العاملي غير‬ ‫املستق ّر‪ ،‬املعزّز باملشــاكل اجليوسياسية‪،‬‬ ‫الكثيــر من التســاؤالت حول مــا إذا كان‬ ‫جتار التجزئة في منطقة الشــرق األوسط‬ ‫وشــمال أفريقيا ســيتم ّكنون مــن حتقيق‬ ‫األربــاح فــي العــام ‪ .2016‬وبينمــا أتت‬ ‫التحديــات لتوصــف بيئــة األعمــال فــي‬ ‫املنطقة‪ ،‬رافقتها فــي الوقت عينه تط ّورات‬ ‫تقنيــة مت ّكنت من تغيير قطاع التجزئة في‬ ‫املنطقة بسرعة"‪.‬‬ ‫كيف سيكون تأثير هذه التط ّورات‬ ‫في العام ‪2017‬؟‬ ‫قــوة بيانــات العمــاء‪ :‬التطــ ّورات فــي‬ ‫التجــارة الرقميــة وحتليــات العمــاء‬ ‫الضمنيــة التوقعيــة تعــد بتوفيــر فرص‬ ‫كثيرة للقطاع الذي يتو ّقع أن ينمو بنسبة‬ ‫‪ 4.6‬باملئــة فــي املنطقة هــذا العام‪ .‬وفي‬ ‫حــال مت اســتغاللها‪ ،‬فإن هــذه الفرصة‬ ‫لــن تقلّل من الضغــوط االقتصادية التي‬

‫من المتو ّقع أن‬ ‫سجل عرض االكتتاب‬ ‫ُي ّ‬ ‫األولي لشركة “أرامكو”‬ ‫السعودية زيادة‬ ‫مضاعفة بمقدار ‪2.5‬‬ ‫ويجعلها تقترب من‬ ‫التصنيف السيادي‬ ‫من قبل احلكومة والرائدة في واحد من أهم‬ ‫القطاعات في اململكة من مضاعفة عائداتها‬ ‫بنســبة ‪ 2.5‬عند إدراجها في سوق األوراق‬ ‫املالية‪ .‬كما نعتقد أن هذه الشركة ستتمكن‬ ‫من التأهل للتصنيــف من الفئة ‘‪ ’A‬لتقترب‬ ‫بذلك مــن التصنيف الســيادي‪ .‬وبالتزامن‬ ‫التحســن في‬ ‫ُرجح بأن‬ ‫مع التو ّقعات التي ت ّ‬ ‫ّ‬ ‫أســعار النفط ســيؤدي إلى تقليص العجز‬ ‫فــي امليزانية بنســبة تصل إلــى ‪ % 12‬من‬ ‫النــاجت احمللي اإلجمالــي‪ ،‬نعتقد أن اململكة‬ ‫العربيــة الســعودية ســتكون قــادرة علــى‬ ‫إصــدار الصكوك في الربع األول من العام‬ ‫‪."2017‬‬ ‫وأردف "جــود" قائ ًال‪" :‬تُشــ ّكل‬ ‫وعائــدات‬ ‫أســـــعار‬ ‫النفـــــط الركيــزة‬ ‫األساســية فــي‬

‫االقتصاد الســعودي حتى يومنا هذا‪ ،‬ومن‬ ‫املشــجع حق ًا أن نشــهد اســتقرار أسعار‬ ‫ّ‬ ‫النفــط بعــد انخفاضهــا الكبيــر‪ .‬وبالرغم‬ ‫من أن اســتقرار امليزانية السعودية بحلول‬ ‫العــام ‪ 2020‬يعتبــر حتديــ ًا كبيــر ًا‪ ،‬إال أن‬ ‫املســتثمرين يتحلّون اليوم مبزيد من الثقة‪،‬‬ ‫والفضل يعود إلــى املبادرات التي أطلقتها‬ ‫احلكومــة دعمــ ًا للتنميــة قصيــرة املــدى‬ ‫واإلصالحات املالية التي نفذتها على األمد‬ ‫املتوســط‪ .‬ونتطلّــع قدم ًا لرؤيــة التطورات‬ ‫التي ستشهدها املرحلة الالحقة"‪.‬‬ ‫وكانت "الشركة املستقلّة ملراجعة االئتمان"‬ ‫قد نشرت أيض ًا تقريرها الذي يؤكد حصول‬ ‫شــركة االســتثمارات البتروليــة الدوليــة‬ ‫"آيبيك" في أبوظبي على التصنيف املستقل‬ ‫مــن الفئــة "‪ ،"A‬وهــذا ما أكد علــى املكانة‬ ‫االستراتيجية للشــركة في اإلمارات‪ .‬وبعد‬ ‫أن واجهــت هذه الشــركة حتديــات كبيرة‬ ‫مت ّثلت في انخفاض أســعار السلع وتدهور‬ ‫أســعار النفط اخلــام وهبوط قيمــة اليورو‬ ‫في العام ‪ ،2015‬تك ّبدت الشــركة خســارة‬ ‫صافية تُقدر بقيمة ‪ 2.6‬مليار دوالر بعد أن‬ ‫وصلت أرباحها في العام ‪ 2014‬إلى ‪1.5‬‬ ‫مليــار دوالر‪ .‬لكن بفضل اســتقرار‬ ‫أسعار السلع والنفط حتى‬ ‫نهاية العام ‪ ،2016‬ازدادت‬ ‫بتحسن‬ ‫التو ّقعات اإليجابية‬ ‫ّ‬ ‫موقع الشركة املالي السيما‬ ‫مع إعــان حكومة أبوظبي‬ ‫في شــهر يونيو مــن العام‬ ‫‪ 2016‬باندمــاج شــركة‬ ‫االســتثمارات البتروليــة‬ ‫الدوليــة "آيبيك" مع شــركة‬

‫مبادلة للتنمية‪.‬‬ ‫وفــي تقريرها الصادر في شــهر يناير من‬ ‫العــام ‪ 2017‬بخصــوص شــركة أبوظبــي‬ ‫الوطنيــة للطاقة (طاقة)‪ ،‬كشــفت "الشــركة‬ ‫املســتقلّة ملراجعــة االئتمــان" عــن تدنــي‬ ‫مســتوى تصنيــف هذه الشــركة مــن الفئة‬ ‫"‪ "-A‬إلى الفئة "‪ "+BBB‬وذلك نتيج ًة للركود‬ ‫في حركة األســواق في قطاع النفط والغاز‬ ‫وتراجع مســتوى املجازفة املالية للشــركة‪.‬‬ ‫كمــا ُيظهر هذا التقرير أنه وعلى الرغم من‬ ‫تدنــي أســعار النفــط حاليــ ًا إال أن هامش‬ ‫األرباح قبل الفوائد والضريبة واالســتهالك‬ ‫لشــركة الطاقة حافظ على استقراره نسبي ًا‬ ‫بفضــل التو ّقعــات اإليجابيــة التــي رافقت‬ ‫قطــاع الكهربــاء وامليــاه وتخفيض نســبة‬ ‫التكاليف املرتفعة في قطاع النفط والغاز‪.‬‬ ‫واختتــم "جــود" قائــ ًا‪" :‬بالنظر إلــى باقي‬ ‫دول مجلــس التعــاون اخلليجــي‪ ،‬نعتقد أن‬ ‫هناك فرصة كبيرة إلصدار بعض ســندات‬ ‫الديــن املؤثرة في العــام ‪ .2017‬كما نرجح‬ ‫أيض ًا قيام احلكومات الكويتية والســعودية‬ ‫والعمانية والبحرينية بإصدار سندات بقيمة‬ ‫مليــارات الــدوالرات أو إصــدار الصكوك‪،‬‬ ‫يشــجع فــرص إصدار الســندات من‬ ‫مما‬ ‫ّ‬ ‫قبــل حكومة أبوظبي وقطــر باالعتماد على‬ ‫األســعار‪ .‬نتو ّقــع كذلك قيــام مجموعة من‬ ‫البنــوك بإصدار ســندات الدين في املنطقة‬ ‫بقيمــة تتراوح بــن ‪ 500‬وحتى ‪ 750‬مليون‬ ‫دوالر‪ ،‬واحتمــال قيــام بعــض الشــركات‬ ‫باتبــاع املنحــى ذاتــه‪ .‬وقــد يحمــل هــذا‬ ‫العــام العديد من الفرص الواعدة بالنســبة‬ ‫للمســتثمرين في مجال ســندات الدين في‬ ‫منطقة اخلليج"‪.‬‬ ‫‪February 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪17‬‬

‫تقرير‬

‫تو ّقعات بانخفاض‬ ‫نسبة العجز‬ ‫في الميزانية‬ ‫السعودية‬ ‫بالتزامن مع ارتفاع‬ ‫أسعار النفط‬

‫المتخصصة في مجال االئتمان‪ ،‬أنه على‬ ‫ص ّرحت “فيش” إلدارة األصول‪ ،‬إحدى أبرز الشركات‬ ‫ّ‬ ‫الرغم من التحديات التي تواجه قطاع الطاقة إالّ أن هناك فرص ًا واعدة أمام المستثمرين‬ ‫في المملكة العربية السعودية‪ .‬ومن المتوقع أيض ًا أن تنخفض نسبة العجز في الميزانية‬ ‫التنوع االقتصادي‬ ‫السعودية في العام ‪ 2017‬نتيجة الرتفاع أسعار النفط وزيادة إجراءات‬ ‫ّ‬ ‫يشدد المتحدثون في "القمة العالمية لطاقة‬ ‫واالعتماد على العائدات غير النفطية‪ .‬وبينما‬ ‫ّ‬ ‫المستقبل" على أهمية إحداث نقلة نوعية اقتصادية في السعودية من خالل االعتماد على‬ ‫تحسن أسعار النفط سوف يقود التنمية‬ ‫المتجددة‪ ،‬يبدو جلي ًا أن‬ ‫االستثمارات في مجال الموارد‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫االقتصادية على األمد القصير والمتوسط‪.‬‬

‫أحــدث التو ّقعات إلى أن قيمة‬ ‫وأشارت العجز في امليزانية الســعودية‬ ‫ســتنخفض إلــى ‪ 85‬مليــار دوالر أمريكي‬ ‫بحلول العــام ‪ 2017‬مقارنــة مببلغ ‪107.5‬‬ ‫مليار دوالر في العام ‪ ،2016‬والفضل يعود‬ ‫إلــى ارتفاع أســعار النفط إلــى ‪ 57‬دوالر‬ ‫لكل برميل‪ .‬وباالعتماد على هذه التو ّقعات‪،‬‬ ‫التحســن في عائدات النفط الناجت عن‬ ‫فإن‬ ‫ّ‬ ‫ارتفاع األسعار قد يساهم في دعم التسوية‬ ‫املالية على األمد املتوســط بنسبة تصل إلى‬ ‫‪ .% 25‬وعلــى الرغــم من اجلهــود املبذولة‬ ‫فــي حتقيق التنــوع االقتصــادي‪ ،‬ما تزال‬ ‫عائدات النفط تلعــب دور ًا بالغ األهمية في‬ ‫مســيرة التنمية االقتصادية السعودية على‬ ‫املدى القصير واملتوسط‪ .‬وتأتي مساهمات‬ ‫"آرامكو" في امليزانية لتفســر إلى حد كبير‬ ‫‪ 16‬‬

‫ ‪February 2017‬‬

‫الزيادة املتو ّقعة في عائدات النفط في العام‬ ‫‪ .2017‬وفي هذه األثناء‪ ،‬استضافت "القمة‬ ‫العاملية لطاقة املستقبل" في أبوظبي اجلناح‬ ‫الســعودي من ‪ 16‬وحتى ‪ 19‬يناير وسلطت‬ ‫الضوء على الرؤية الســعودية ‪ 2030‬بهدف‬ ‫دعم تنافسية الطاقة املتج ّددة‪.‬‬ ‫وبهــدف تقييــم عــرض االكتتــاب األولــي‬ ‫املقتــرح لنســبة ‪ % 5‬مــن أســهم شــركة‬ ‫"أرامكو" الســعودية‪ ،‬جاء التقرير االئتماني‬ ‫الصــادر مؤخــر ًا عــن "الشــركة املســتقلّة‬ ‫ملراجعــة االئتمان" التابعة لشــركة "فيش"‪،‬‬ ‫ليتو ّقع حدوث زيادة مضاعفة بنســبة تصل‬ ‫إلــى ‪ 2.5‬باملائــة كحد أقصــى األمر الذي‬ ‫يجعلهــا تقتــرب مــن التصنيف الســيادي‪.‬‬ ‫وكانــت الشــركة قــد ص ّرحــت بــأن لديها‬ ‫أكبــر احتياطــي نفطي فــي العالــم‪ ،‬وترى‬

‫"الشركة املستقلّة ملراجعة االئتمان" أن هذا‬ ‫االحتياطــي يكفي إلنتــاج ‪ 3.7‬مليار برميل‬ ‫سنوي ًا من املكافئ النفطية ملدة ‪ 70‬عام ًا‪.‬‬ ‫وفي معرض تعليقه على هذه النتائج‪ ،‬ص ّرح‬ ‫"فيليب جود"‪ ،‬الرئيس التنفيذي املشارك في‬ ‫شركة "فيش" إلدارة األصول‪ ،‬قائ ًال‪" :‬نتو ّقع‬ ‫أن تتم ّكن شركة أرامكو السعودية اململوكة‬

‫فيش إلدارة‬ ‫األصول‪ :‬قطاع الطاقة‬ ‫يواجه التحديات و ُيبشر‬ ‫بفرص واعدة في‬ ‫السعودية‬

‫• يتم ّيــز معــرض الدوحــة للمجوهــرات‬ ‫والســاعات ‪ 2017‬مبقهــى وحديقة داخلية‬ ‫وخارجيــة لالســتراحة بــن الزيــارات‬ ‫والتجواالت‪.‬‬ ‫• يو ّفــر معــرض الدوحــة للمجوهــرات‬ ‫والســاعات ‪ 2017‬فرصــة احلصــول على‬ ‫صــور فاخرة مباشــرة مــن قبل ســتوديو‬ ‫"هاركورت" خالل فترة املعرض‪.‬‬ ‫• تقدم العالمات العاملية الشهيرة املشاركة‬ ‫في معرض الدوحة للمجوهرات والساعات‬ ‫‪ 2017‬عروضــ ًا حصريــة وإبداعــات تق ّدم‬ ‫ملرة واحدة ومص ّممة خصيص ًا ملعرض هذا‬ ‫العام‪.‬‬ ‫• يقــ ّدم معــرض الدوحــة للمجوهــرات‬ ‫والســاعات ‪ 2017‬ألول مــرة مبــادرة‬ ‫املص ّممــات القطريات الشــابات فض ًال عن‬ ‫عالمــات جتارية تُعــرض للمــرة األول من‬ ‫قطر مثل ســارة احلمادي مــن (‪Sarah’s‬‬

‫‪ ،)& Co‬مجوهــرات باريــس‪ ،‬ماربيــا‪،‬‬ ‫الدرويــش‪ ،‬وعالمــات عامليــة يســتضيفها‬ ‫املعــرض مثــل دافيدور من فرنســا‪ ،‬بيلينا‬ ‫كولكشــن من إيطاليا‪ ،‬فوياجــر من لبنان‪،‬‬ ‫باهيتــي مــن الهند‪ ،‬مجوهــرات كارون من‬ ‫تركيــا‪ ،‬أنان أجناماني مــن تايالند‪ ،‬وأمبر‬ ‫من قبل مازوكنا من ليتوانيا‪.‬‬

‫ اإلثنــن‪ 3.00 :‬بعــد الظهر حتى‬‫لي ًال‪.‬‬ ‫ الثالثــاء حتــى اخلميــس‪ 12.00 :‬ظهراً‬‫حتى ‪ 10.00‬مسا ًء‬ ‫ اجلمعــة‪ 3.00 :‬بعــد الظهر حتى ‪10.00‬‬‫مسا ًء‪.‬‬ ‫‪ -‬السبت‪ 12.00 :‬ظهر ًا حتى ‪ 10.00‬لي ًال‪.‬‬

‫• يو ّفــر املعــرض مســاحة للعــرض تبلــغ‬ ‫‪ 29.000‬متــر ًا مربعــ ًا ميكــن تقســيمها‬ ‫خلمس مســاحات‪ ،‬وقاعات واسعة‪ ،‬تتراوح‬ ‫مســاحتها من ‪ 5368‬متر مربع إلى ‪7160‬‬ ‫متر مربع‪.‬‬

‫• ينعقــد معــرض الدوحــة للمجوهــرات‬ ‫والســاعات ‪ 2017‬فــي مركــز الدوحــة‬ ‫للمعارض واملؤمتــرات الذي حتيط به أكثر‬ ‫مــن ‪ 4000‬غرفــة فندقية فاخــرة على بعد‬ ‫مسافة سير على األقدام‪.‬‬

‫• يو ّفر مركز الدوحة للمعارض واملؤمترات‪،‬‬ ‫مواقــف حتــت األرض تتســع لـــ ‪2،800‬‬ ‫سيارة‪.‬‬

‫• إن الراعــاة الرســميني ملعــرض الدوحــة‬ ‫للمجوهــرات والســاعات هــم بنــك‬ ‫واخلطــوط اجلوية القطريــة‪ ،‬وتدعم مبادرة‬ ‫املص ّممــات القطريات الشــابات الشــركة‬ ‫الفاخــرة "فيفتــي ون ايســت"‪ ،‬كمــا يعتبر‬ ‫فندق "شانغريال" الفندق الرسمي للمعرض‪،‬‬ ‫و"كيو بزنس" أحد الرعاة اإلعالميني‪.‬‬

‫• ُيرحــب املعرض بالزوار مــن يوم اإلثنني‬ ‫إلــى الســبت ‪ 25 - 20‬فبراير وفق األوقات‬ ‫التالية‪:‬‬

‫‪10.00‬‬

‫‪QNB‬‬

‫‪February 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪19‬‬

‫معارض ومؤتمرات‬

‫معرض الدوحة‬ ‫للمجوهرات والساعات ‪2017‬‬

‫تحت رعاية معالي الشيخ عبداهلل بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء ووزير‬ ‫الداخلية‪ .‬يأتي معرض الدوحة للمجوهرات والساعات في نسخته الرابعة عشر مع تجارب جديدة‬ ‫ومثيرة‪ ،‬منها فرصة الغوص في عالم صناعة الساعات واالستمتاع بلمسات هوليوودية‬ ‫ساحرة‪ ،‬ليؤكد بذلك مكانته البارزة في رزنامة المعارض الدولية الفاخرة‪ّ .‬‬ ‫وأكد المنظمون أن‬ ‫الحدث سيعرض حكاية شيقة عن الفن واألناقة‪ ،‬تأخذ الزوار في رحلة رائعة إلى عالم من التف ّرد‬ ‫والعراقة والبراعة الحرفية‪.‬‬

‫• ينطلــق معــرض الدوحــة للمجوهــرات‬ ‫والســاعات ‪ 2017‬حتت شــعار "وللفخامة‬ ‫قصة ُتكى"‪.‬‬ ‫• معــرض الدوحة للمجوهرات والســاعات‬ ‫هو اآلن في سنته الرابعة عشرة‪.‬‬ ‫خصــص معــرض الدوحــة للمجوهرات‬ ‫• ُي ّ‬ ‫والســاعات ‪ 2017‬مســاحة للمص ّممــات‬ ‫القطريــات الشــابات ومــن بينهــن‪ :‬نــور‬ ‫الفردان (مالكة ‪)Noudar‬؛ ندى الســليطي‬ ‫(مــن ‪)Hairaat‬؛ ســارة احلمــادي مــن‬ ‫(‪)Sarah’s & Co‬؛ وفجــر العطيــة (مــن‬ ‫‪ )Trifoglio‬؛ نوف املير (مجوهرات نوف) ؛‬ ‫وغادة البوعينني‪.‬‬ ‫‪ 18‬‬

‫ ‪February 2017‬‬

‫• معــرض الدوحة للمجوهرات والســاعات‬ ‫‪ 2017‬هــو الــدورة الثانية التــي تنعقد في‬ ‫مركز الدوحــة للمعــارض واملؤمترات‪ ،‬في‬ ‫اخلليج الغربي‪.‬‬ ‫• املعــرض برعايــة معالي الشــيخ عبدالله‬ ‫بــن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس‬ ‫الوزراء ووزير الداخلية‪.‬‬ ‫• ُيشــارك باملعــرض أكثر مــن ‪ 40‬عارض ًا‬ ‫يقدمــون أكثر من ‪ 500‬عالمــة جتارية من‬ ‫‪ 10‬دول‪ ،‬ومــن املتو ّقــع أن يرحب املعرض‬ ‫بــآالف الزوار مــن مختلف أرجــاء املنطقة‬ ‫والعالم‪ ،‬ويق ّدم معرض الدوحة للمجوهرات‬ ‫والســاعات العالمــات التجاريــة العامليــة‬

‫املرموقــة إلــى جانــب العالمــات التجارية‬ ‫احمللية الواعدة‪.‬‬ ‫• معــرض الدوحة للمجوهرات والســاعات‬ ‫ُي ّكن العارضني من البيع مباشرة للجمهور‬ ‫من التاجر إلى املستهلك‪.‬‬ ‫• يضــم معــرض الدوحــة للمجوهــرات‬ ‫والســاعات ‪ 2017‬ورش تصنيع الساعات‬ ‫مع ‪ Objectif Horlogerie‬البارز عاملي ًا‪.‬‬ ‫• ســيتميز معــرض الدوحــة للمجوهــرات‬ ‫والساعات ‪ ،2017‬بجناح مركزي استثنائي‬ ‫يضم مقتنيات خاصة لم يسبق عرضها في‬ ‫قطر من قبل‪.‬‬

‫اإلجماليــة لـــ "إيرباص" منــذ انطالقها‬ ‫إلــى ‪ 10,000‬طائرة‪ ،‬متم ّثلة بطائرة من‬ ‫طــراز ‪ A350XWB‬واختتــام أول رحلة‬ ‫اختبارية لطائرة ‪ .A350-1000‬وتسليم‬ ‫طــرازات ‪( oA320ne‬خيــار احملــ ّرك‬ ‫اجلديد) باإلضافة إلى إقالع أول طائرة‬ ‫"إيربــاص" تُصنع فــي الواليات املتحدة‬ ‫األمريكية‪ ،‬والتي كانت من طراز ‪.A321‬‬ ‫لــدى‬

‫ومــن أهــم أحــداث عــام ‪2016‬‬ ‫"إيربــاص" هــو دخــول طائــرة ‪A330‬‬

‫عملياتنا التشغيلية مصحوب ًا بوجود طلب‬ ‫ســوقي قــوي ومتزايد وحريــص على أن‬ ‫يتخذ قرارات ســليمة عند طلب الطائرات‬ ‫بجميــع أحجامها لتناســب االحتياجات‪،‬‬ ‫ســيمهد لنــا الطريــق خلطواتنــا القادمة‬ ‫والتي ســتتمحور على عدة جوانب أهمها‬

‫زيادة أعداد التســليمات وتســخير مزايا‬ ‫الرقمية احلديثة وتوسيع محفظة خدماتنا‬ ‫على مستوى العالم"‪.‬‬ ‫ومــن أبرز التطــورات التي شــهدها عام‬ ‫‪ 2016‬هــو وصــول عــدد التســليمات‬

‫اإلقليمية للخدمة وبدء بناء مركز تســليم‬ ‫طائرات ‪ A330‬في الصني ودخول طراز‬ ‫‪( A330neo‬خيــار احملــ ّرك اجلديــد)‬ ‫خطــوط التجميــع النهائيــة‪ .‬ومت إطالق‬ ‫عالمة جتارية جديــدة ملقصورة طائرات‬ ‫‪ A330neo‬و‪ A350XWB‬حتت مســمى‬ ‫"إيرســبيس من إيرباص" ‪Airspace by‬‬ ‫‪ ،Airbus‬باإلضافة إلى إطالق ‪Ifly A380‬‬ ‫اإللكترونــي‪ ،‬وهو الذي ُي ّكن املســافرين‬ ‫علــى مــن "إيرباص" من حجــز رحالتهم‬ ‫على منت طائرات ‪.A380‬‬

‫‪February 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪21‬‬

‫تقرير‬

‫“إيرباص” ُت ّ‬ ‫حقق أهدافها لزيادة‬ ‫اإلنتاج في عام ‪2016‬‬ ‫أعلنت شركة “إيرباص” عن تسجيل رقم قياسي في التسليمات لعام ‪2016‬‬ ‫والذي هو في تزايد مستمر لعامه الــ ‪ 14‬على التوالي‪ ،‬حيث س ّلمت الشركة في‬ ‫العام المنصرم ‪ 688‬طائرة لـ ‪ 82‬عميل حول العالم‪ ،‬وتأتي هذه التسليمات‬ ‫بزيادة قدرها ‪ % 8‬عن عام ‪ 2015‬والبالغ عددها ‪ 635‬طائرة‪.‬‬

‫الطائــرات املســلّمة فــي‬ ‫وتضمنت‬ ‫ّ‬ ‫عــام ‪ 2016‬علــى ‪545‬‬ ‫طائــرة من عائلة الطائرات األحادية املمر‬ ‫‪ 68 ،A320‬طائــرة مــن تلك العائلة كانت‬ ‫مــن طــراز ‪( A320neo‬خيــار احملــ ّرك‬ ‫اجلديــد) و‪ 66‬طائــرة مــن عائلــة ‪A330‬‬ ‫و‪ 49‬طائــرة من عائلة ‪( A350XWB‬ذات‬ ‫الهيــكل العريض) و‪ 28‬طائرة عمالقة من‬ ‫عائلة ‪.A380‬‬ ‫ر‬

‫أكثــر مــن ‪ % 40‬مــن تســيلمات عائلــة‬ ‫‪ 20‬‬

‫ ‪February 2017‬‬

‫الطائــرات األحادية املمر كانت من طراز‬ ‫طائرات إيرباص ‪.A321‬‬ ‫وح ّققــت "إيرباص" مجمــوع طلبيات بلغ‬ ‫عددها ‪ 731‬طلبية من قبل ‪ 51‬عميل حول‬ ‫العالم‪ ،‬منهم ثمانية عمالء جدد‪ ،‬وشــملت‬ ‫هذه الطلبيات ‪ 607‬طلبية لعائلة الطائرات‬ ‫األحاديــة املمــر و‪ 124‬طلبيــة لعائــات‬ ‫الطائــرات العريضة الهيكل‪ .‬وحتى نهاية‬ ‫عام ‪ ،2016‬بلغ عــدد الطلبيات املتراكمة‬ ‫‪ 6,874‬طلبيــة بقيمــة ‪ 1,018‬مليار دوالر‬

‫أمريكي حسب قائمة األسعار املدرجة‪.‬‬ ‫وتعقيبــ ًا على هذه النتائج قــال "فابريس‬ ‫بريجيه" رئيس شركة "إيرباص"‪ ":‬إن هذه‬ ‫األرقام تعكس حتقيق إجنازات ملموســة‬ ‫واســتعدادنا ملواكبــة متطلبــات القطــاع‬ ‫املســتقبلية‪ .‬وبهذه املناسبة أو ّد أن أنتهز‬ ‫هذه الفرصة ألشكر وأهنئ كل من ساهم‬ ‫في هذا اإلجناز التاريخي"‪.‬‬ ‫وأضاف "بريجيه"‪" :‬إن إنتظام أداء ســير‬

44%

59%

39% ances, comm. among employees)

Positive Neutral Negative

How would you evaluate the current state of your business?

And how do you expect the number of employees in your business to change in the next 6 months?

40 20 0 -20 -40 -60 -80 -100

31% of 6 of these out 59% purposes.

Positive Neutral Negative

40%

53%

What is your outlook for the next 6 months on your business?

Increase Decrease No change

Feb 16 Mar 16 Apr 16 May 16 Jun 16 Jul 16 Aug 16 Sep 16 Oct 16 Nov 16 Dec 16

Score calculated from questions about current situation and six-month outlook, normalized to range from -100 (all negative) to 100 (all positive)

Job ‫في‬growth ‫مســبوقة‬

‫املجتمــع إلى مســتويات غير‬ ‫أن‬ ‫الغريب‬ ‫من‬ ‫ وليــس‬،‫جميــع أنحاء العالم‬ Advertise to potential new customers How did the number of employees in your business change   6% in the last 6 months? 1 ‫شــأن‬ ‫يكون لهــذه املرونة والوصول البعيد‬ 75% 19% Show products/services On average, SMEs use ‫ وفي الوقت‬.‫النمــو‬ ‫فــي بناء الثقــة وحتقيق‬ online tools for 2 74% ‫صفحات الشــركات‬gender ‫ عــدد‬Increase ‫ جتاوز‬،‫احلالــي‬ Company age Management Decrease Provide information (e.g. opening hours, contact info) change 15% ‫تّون مليــون صفحــة علــى‬No ‫الســ‬ ‫الصغيــرة‬ 3 64% 66% ‫من‬ ‫أكثر‬ ،‫العاملي‬ ‫الصعيــد‬ ‫وعلى‬ ،‫فيســبوك‬ 30% Communicate with customers or suppliers ‫مليار شــخص علــى فيســبوك متصل على‬ 4 63% 26% Job growth next 6 months ‫دولة‬ ‫في‬of employees ‫واحدة‬in‫بتجارة‬ ‫األقل‬ And how do .‫أجنبية‬ you expect the number your Sell products/services 1 business to change in the next 6 months? 19% out of 6 of these :‫النتائج‬ ‫أهم‬ 5 59% 2-4 purposes. Manage internal business process (e.g. finances, comm. among employees) ‫عندما تربط أعمالها‬ ‫تزدهر الشركات‬ 13% 13% 5-9 40% Increase 6 22% 10-49 ‫تقرير‬ ‫نتائج‬ ‫أهم‬ ‫ومن‬ .‫العاملية‬ ‫بالتجارة‬ Decrease 53% No change 50+ :‫العاملية‬ ‫التجارة‬ For which of the following do you use online tools or platforms? ‫شــأن كبيــر فــي‬ 6% ‫ التواجــد الرقمــي لــه‬.1 ‫مــن‬ % 17 ‫ تتعامــل‬:‫العامليــة‬ ‫التجــارة‬ <1 year years ‫األعمــال‬ 4-5 years >10 years Mainly Balanced Mainly male* ‫تلبيــ ًة‬ ‫الرقميــة‬1-3‫األدوات‬ ‫ســيدات‬6-10 years ‫املاضية و‬female* Management ‫يرغبون بتوفير‬ ‫ يقولون أنهم‬% 39 Company size Company age gender ‫حضور‬ ‫لديهــا‬ ‫التــي‬ ‫الصغيــرة‬ ‫الشــركات‬ ‫خلمســة من ســتة أهداف أساســية وردت‬ .‫فرص عمل في الشهور الستة املقبلة‬ many people are in the top management of your How old is your company? 30% .‫التجارة العاملية‬ ‫ في‬company ‫رقمي‬ ‫مســتقبل‬ ‫حول‬5 %‫االســتطالعية‬ ‫في الدراســة‬ ‫يزدهر‬ ،‫حت ّقق املرأة النجاح‬How ‫عندما‬ 12 % 26% [female/male]? *“Mainly“ indicates that at ‫الشركات‬ least 65%‫ُعتبر‬ of the ‫في‬ ‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫الصغيرة‬ ‫ ت‬.2 34 % ‫ وتتفــ ّوق بذلــك على الشــركات‬،‫الشــركات‬ ‫ومن أهم النقاط الرئيسية في‬management .‫ االقتصاد‬are female/male. 1 19% 2-4 ّ ‫عاتها‬ ‫ق‬ ‫تو‬ ‫حــول‬ ‫ثقة‬ ‫األكثر‬ ‫العاملية‬ ‫التجــارة‬ 14 % 13%‫إدارة‬13% .‫ من قبل الرجال‬5-9 ‫املدارة‬ :‫اجلنسني‬ ‫تقرير‬ 10-49 50+ ‫ ال نرى املرأة في قائمة املســتهلكني‬،ً‫ عادة‬- ‫ يوجــد عــدد قليــل وغيــر متكافــئ مــن‬.1 ‫احلالية وفي املســتقبل القريب عن جتارتهم‬ 28%.‫ تُتاجر‬24% 48% ‫الشركات التي ال‬ ‫مقارنة مع‬ ‫في‬ ‫ الشركات املدارة من قبل اإلناث‬Mainly ‫ ولكن في‬،‫التكنولوجية‬ ‫< الرئيســيني لألدوات‬1‫العديد‬ 36 % year 1-3 years 4-5 years 6-10 years >10 years female* Balanced Mainly male* ‫تســتخدم‬ ‫التــي‬ ‫الصغيــرة‬ ‫الشــركات‬ ‫معوقات‬ ‫ممــا يعكــس وجــود‬ ‫الرقمية‬ ‫ تســتخدم املــرأة األدوات‬،‫ الواقــع‬How ّ ،‫ مــن الــدول‬How many people are in the top management of your company .3 How many employees are there in your business? old is your company? ‫حــة أكثــر‬ ‫مرج‬ ‫احلديثــة‬ ‫األدوات الرقميــة‬ ّ indicates *“Mainly“ that at least 65% of the .‫مؤسسية‬ .‫أكثر من الرجل إلدارة العمل‬ ّ ‫[ وحواجز‬female/male]? management are female/male. .‫العاملية‬ ‫التجارة‬ ‫للدخول في‬ ‫ مع ارتفاع معدل الســيدات الالتي يقدمن‬- ‫ُســجل الشــركات املــدارة مــن قبــل‬ ّ ‫ ت‬.2 ‫العمل‬ ‫فرص‬ ‫تزداد‬ ‫ســوف‬ ‫األرجح‬ ‫ وعلى‬.4 ،‫العالم‬Top‫مستوى‬ ‫ســيدات األعمــال مســتويات متكافئــة من الدعم ألفراد عائالتهن على‬ 5 challenges ‫) التــي الثقــة حيــال التو ّقعات احلالية واملســتقبلية ســتوفر لهن األدوات الرقمية مســار يصلح‬% 45( ‫فــي الشــركات الصغيــرة‬ ‫تتعامــل فــي التجــارة العاملية في الشــهور‬ ‫باملقارنــة مــع‬ ‫الشــركات املدارة اســتخدامه طــوال‬ Increasing ‫ الوقــت لالنخــراط فــي‬Maintaining Developing new،‫للشــركة‬ Uncertainty over ‫أكثر من الشــركات‬ ،‫الســتة املقبلــة‬ ‫ كما تواجه هذه‬،‫التي ال من قبل الرجال‬ .‫أوسع نطاق‬ ‫ الشــركات االقتصاد على‬products/innovation revenue profitability economic conditions % 37( ‫تُتاجر‬ .) Attracting Increasing Maintaining Developing new Uncertainty over .‫التحديات ذاتها‬ ‫ سوف‬،‫االستطالعية‬ ‫بالتزامن مع الدراســة‬ customers revenue profitability products/innovation economic conditions ‫فتــرة‬ ‫وطــوال‬ ‫العاملــي‬ ‫الصعيــد‬ ‫ علــى‬.5 ‫ تلجأ الشــركات املدارة من قبل ســيدات يتــم إطــاق دورة منوذجيــة كمخطط عمل‬.3 ess currently faces? What are the most important challenges your business currently faces? ،‫ وهو برنامج تدريب دولي من فيسبوك‬،‫ من األعمال بشكل أكبر لالستفادة من األدوات أولي‬% 18 ‫ أفادت‬،‫الدراســة االســتطالعية‬ .‫الشركات الصغيرة واملتوسطة أنهم كشفوا الرقمية لضمان جناح العمل‬ ‫يسلّط الضوء على كيفية االستفادة القصوى‬ International trade* ‫عن فرص وظيفية جديدة في الشهور‬ .‫ من هذه الدراسة االستطالعية‬Exports ‫مــن قبــل‬ ‫ تســتخدم الشــركات املــدارة‬.4 No.‫الستة‬ of export countries revenue Use of online tools

or platforms?

Job growth past 6 months

28% 24% 48%

57%

49%

74%

34%

57%

Exports revenue

49%

25% - 49%

9% 50% - 74%

10%

16 %

< 25%

25% - 49%

9% 50% - 74%

10%

Inputs from abroad

55%

23 Is your company engaged in international February 2017 trade?

Inputs from abroad

< 25%

75% +

25% - 49%

18 %

1 2-5 6-10 11+

54 % How many countries do you export to?

Export to

54 %

Engaged in international trade revenue comes from international exports? What proportion of your

19%

12 %

75% +

12 %

What proportion of your revenue comes from international exports?

18% 18%

33%

16 %

18% < 25%

34%

No. of export countries

63%

33%

How many countries do you export to? 11%

50% - 74%

15% 75% +

What percentage of your inputs do you source directly abroad?

Export to

32% 28% 40%

Individual consumers

And do you export to…?

Businesses

Both

‫تقرير‬

‫فيسبوك ّ‬ ‫يركز على الشركات الصغيرة‬ ‫في دراسة استطالعية جديدة‬ ‫أطلق فيسبوك دراسة استطالعية جديدة ُتس ّلط الضوء على مستقبل الشركات بالتعاون مع‬ ‫عد هذه الدراسة مصدراً عالمي ًا جديداً‬ ‫البنك الدولي ومنظمة التعاون االقتصادي والتنمية‪ ،‬و ُت ّ‬ ‫للمعلومات عن الشركات الصغيرة والمتوسطة‪ .‬وتو ّفر معلومات مفيدة ُتساعد الشركات‬ ‫في تبادل المعلومات بين بعضهم البعض‪ ،‬وتشجعهم على استخدام التكنولوجيا لتوسيع‬ ‫أعمالهم‪ ،‬وتناولت الدراسة أكثر من ‪ 140‬ألف شركة صغيرة في ‪ 33‬دولة حول العالم‪.‬‬

‫‪onstitute a majority of a country’s employment virtually worldwide.‬‬ ‫‪vey of small businesses to understand their sentiment, activities, and‬‬ ‫‪future economic environments in which businesses operate, and‬‬ ‫‪eofbusinesssurvey.org.‬‬

‫‪Business confidence levels‬‬

‫‪38‬‬

‫‪37‬‬

‫‪35‬‬

‫‪39‬‬

‫‪38‬‬

‫‪37‬‬

‫‪35‬‬

‫‪40‬‬

‫‪39‬‬

‫‪40‬‬

‫‪38‬‬

‫‪Feb 16 Mar 16 Apr 16 May 16 Jun 16 Jul 16 Aug 16 Sep 16 Oct 16 Nov 16 Dec 16‬‬

‫‪100‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-20‬‬ ‫‪-40‬‬ ‫‪-60‬‬ ‫‪-80‬‬ ‫‪-100‬‬

‫‪Score calculated from questions about current situation and six-month outlook, normalized to range‬‬ ‫)‪from -100 (all negative) to 100 (all positive‬‬

‫‪Job growth‬‬

‫وركزت نتائــج الدراســة هــذا العــام‬ ‫ّ‬ ‫علــى اإلدارة عنــد اجلنســن‪،‬‬ ‫حيث يجب أن تكون املســاواة بني اجلنسني‬ ‫أساســية في جميع أنحاء العالم‪ .‬وبحســب‬ ‫نتائج الدراســة‪ ،‬وجدنا أنــه على الرغم من‬ ‫أن احلواجــز التــي تقــف فــي وجه إنشــاء‬ ‫شــركة جديــدة فــي بعــض الــدول تعتبــر‬ ‫كبيــرة‪ ،‬إال أنه عندما تتغلّب املرأة على هذه‬ ‫احلواجز‪ ،‬تكون واثقة بقدر ثقة الرجل حول‬ ‫تو ّقعات احلاضر واملستقبل القريب املتعلقة‬ ‫بتجارتها‪.‬‬ ‫ومع ارتفاع مع ّدل الشــركات التي تســتفيد‬ ‫مــن أدوات اإلنترنت احلديثة بشــكل يومي‪،‬‬

‫تو ّفر الدراســة نظرة متع ّمقة إلى االقتصاد‬ ‫املتنقــل والرقمــي‪ ،‬وتضيــف أفــكار فريدة‬ ‫ومفيــدة إلى تو ّقعــات الشــركة والتحديات‬ ‫احمليطة والتكتيكات املســتخدمة ومعلومات‬ ‫عن التركيبة السكانية‪.‬‬ ‫وتُســاهم الشــركات الصغيــرة بدفع عجلة‬ ‫النمــو االقتصــادي‪ ،‬وتعتبر هــذه الفئة من‬ ‫الشــركات هي املســؤول األول عــن غالبية‬ ‫فرص العمل املتاحــة في االقتصادات على‬ ‫مســتوى العالم‪ ،‬وذلك نتيجة اعتمادها على‬ ‫مما يســهم في‬ ‫األدوات الرقميــة احلديثــة‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫تخطــي حواجــز الوصــول إلــى االقتصاد‬ ‫العاملــي‪ .‬فقد وصلــت العالقات بــن أفراد‬

‫‪Job growth past 6 months‬‬ ‫  ‪How did the number of employees in your business change‬‬ ‫?‪in the last 6 months‬‬

‫‪19%‬‬ ‫‪Increase‬‬ ‫‪Decrease‬‬ ‫‪No change‬‬

‫‪erage, SMEs use‬‬ ‫‪ine tools for‬‬

‫‪4‬‬

‫‪15%‬‬ ‫‪66%‬‬ ‫‪Job growth next 6 months‬‬

‫‪And how do you expect the number of employees in your‬‬ ‫?‪business to change in the next 6 months‬‬

‫‪Increase‬‬ ‫‪Decrease‬‬ ‫‪No change‬‬

‫‪of 6 of these‬‬ ‫‪purposes.‬‬

‫‪40%‬‬ ‫‪53%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪Management gender‬‬

‫‪ 22‬‬

‫ ‪February 2017‬‬

‫‪26%‬‬

‫الدولة ويحقق رؤية قطر الوطنية ‪.2030‬‬ ‫ملخص إنجازات ‪2016‬‬

‫ومن أهــم اإلجنازات التــي حققها مركز‬ ‫"منــاء" خــال العــام ‪ ،2016‬افتتــاح‬ ‫املعــرض املصغــر األول للمشــاريع‬ ‫الصغيرة ومتناهية الصغر (توريد) الذي‬ ‫أقيــم بالتعــاون مــع غرفــة قطــر والهيئة‬ ‫العامة للســياحة لدعم ‪ 29‬من املشــاريع‬ ‫احملتضنة‪ ،‬وتســهيل التواصل بينهم وبني‬ ‫املؤسســات العامــة واخلاصــة فــي دولة‬ ‫قطر‪ .‬كما أطلق املركز مشــروع "ســكك"‬ ‫حــول املهــارات احلياتية لتطويــر قدرات‬ ‫املعلمــن التدريبية الذي اســتغرق ‪ 5‬أيام‬ ‫لـ ‪ 30‬شــاب وشابة‪ ،‬وقد أقيم حفل تكرمي‬ ‫في هذه املناســبة بهدف حتفيز الشــباب‬ ‫وإشــراكهم ومتكينهم مجتمعي ًا‪ ،‬كما و ّقع‬ ‫مركــز "مناء" مذكرة تفاهم مع مركز قطر‬ ‫للمــال واألعمــال علــى هامــش فعاليات‬ ‫املؤمتــر العربي لــدور منظمــات املجتمع‬ ‫املدني في أجندة التنمية املستدامة ‪2030‬‬ ‫لالســتفادة مــن خبــرات أكادمييــة قطر‬ ‫للمــال واألعمال في تقــدمي حلول وأفكار‬ ‫جديــدة للتأهيــل والتدريــب والتطوير في‬ ‫مجــال ريادة األعمــال‪ .‬إلــى جانب ذلك‪،‬‬ ‫شــارك املركز في فعاليات درب الســاعي‬

‫في ســوق واقف مت ّثلــت بعرض مجموعة‬ ‫مــن املشــاريع اإلنتاجيــة التــي نفذهــا‬ ‫الشــباب القطري املستفيدين من خدمات‬ ‫حاضنــة "منــاء"‪ .‬كمــا ّ‬ ‫نظم املركــز عدة‬ ‫دورات تدريبية باســتخدام منهجية (إبدأ‬ ‫وحسن مشروعك) املعتمد من قبل منظمة‬ ‫ّ‬ ‫العمــل الدولية‪ ،‬ووصل عدد املســتفيدين‬

‫من خدمات املركز التدريبية إلى ‪ 59‬رائد‬ ‫أعمال لتنفيذ مشــاريعهم التجارية‪،‬‬ ‫رائد أعمال حصلوا على خدمات التوجيه‬ ‫واإلرشاد‪ ،‬فيما متّت مراجعة وتقييم حتى‬ ‫اآلن ‪ 27‬خطة عمل ذات جدوى إقتصادية‪.‬‬ ‫أمــا على صعيد الرفــاه اإلجتماعي‪ ،‬نظ ّم‬ ‫املركــز ورشــة تدريبيــة بعنــوان "العناية‬ ‫و‪50‬‬

‫‪February 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪25‬‬

‫تقرير‬

‫"نماء" يستعرض إنجازات العام‬ ‫الماضي‪ ،‬ويعلن عن خطته السنوية‬ ‫الجديدة لعام ‪2017‬‬ ‫المؤسسة القطرية‬ ‫أعلن مركز اإلنماء اإلجتماعي "نماء" أحد المراكز العاملة تحت مظلة‬ ‫ّ‬ ‫للعمل اإلجتماعي‪ ،‬عن إطالق خطته السنوية لعام ‪ ،2017‬التي ُتعتبر أولى الخطوات التطبيقية‬ ‫للتوجيهات االستراتيجية التي تم الكشف عنها بعد إطالق هويته البصرية الجديدة أواخر العام‬ ‫الماضي في مركز قطر الوطني للمؤتمرات‪.‬‬

‫هــذه اإلنطالقــة املهمــة بعد عام‬ ‫وتأتي‬ ‫محــوري شــهده املركــز خــال‬ ‫عــام ‪ ،2016‬حيــث بنَى خاللــه األرضية‬ ‫لبرنامجه اجلديد الذي يضع فئة الشــباب‬ ‫في أعلى سلم أولوياته‪ ،‬كما تأتي امتداد ًا‬

‫‪ 24‬‬

‫ ‪February 2017‬‬

‫إلرث عريــق مــن العمــل االجتماعي على‬ ‫مدى العقدين املاضيني‪ ،‬حيث ح ّقق مركز‬ ‫"منــاء" من خاللهــا العديد من اإلجنازات‬ ‫والنجاحات التي جســ ّدت دوره الرئيسي‬ ‫فــي اســتثمار رأس املال البشــري الذي‬

‫ُيشــ ّكل الشــباب ركيزتــه األولــى‪ ،‬عبــر‬ ‫تزويدهــم بعناصــر التمكــن األساســية‬ ‫املتمثلة بالتدريب‪ ،‬والتأهيل‪ ،‬ونشر الوعي‬ ‫ليكونوا مؤهلني للعب دور بارز في التنمية‬ ‫الوطنيــة مبا ينســجم مع اســتراتيجيات‬

‫والتحديات التي تشــ ّكل هاجس ًا للشباب‬ ‫ومنحهــم املســاحة الكافيــة لتحقيــق‬ ‫أهدافهم وتطلعاتهم"‪.‬‬ ‫يعتمد مركز "منــاء" على منهجية إعتماد‬ ‫حلــول طويلة األمد فــي التعامل مع كافة‬ ‫املشــاريع والنشــاطات اإلجتماعيــة‪،‬‬ ‫متاشــي ًا مع التنمية املستدامة‪ ،‬والتركيز‬ ‫علــى هدف محوري واضــح بغية حتقيق‬ ‫أكبر قدر ممكن من التأثير‪ .‬لذلك ينصب‬ ‫عمل "مناء" على االســتثمار في األجيال‬ ‫الشابة في عمر مبكر بإضافة القيمة من‬ ‫خــال تقدمي املدخالت الفكريــة والعملية‬ ‫والتقنية التي تبني القدرات‪ ،‬وحتدث أثر ًا‬ ‫واسع النطاق‪ ،‬وتُنتج حلو ًال مستدامة‪.‬‬ ‫أجندة العام ‪2017‬‬

‫وفــي عام ‪ 2017‬ســيواصل مركز "مناء"‬ ‫عملــه الــدؤوب ســعي ًا لتحقيــق رؤيتــه‪،‬‬ ‫املتم ّثلــة بتأدية دور احمل ّرك لعجلة التنمية‬ ‫واالزدهار في دولة قطر‪ ،‬وذلك من خالل‬ ‫نشــاطاته وإســهاماته املجتمعية الف ّعالة‬ ‫عبر العديد من الفعاليات احمللية والدولية‪.‬‬ ‫وأهــم هذه النشــاطات املرتقبــة‪ :‬إطالق‬ ‫مبــادرة (مقبلني) وهي حملة تســتهدف‬ ‫الشــباب والتعريف بنشــاطات املركز‬

‫املختلفة وتعتبر أضخم مبادرة تركز على‬ ‫التوعيــة والنهــوض بطموحات الشــباب‬ ‫نحو آفاق التميز والريادة‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫االحتفال باليوم الرياضي ‪ 2017‬بشــكل‬ ‫مغاير ومم ّيز‪ ،‬وذلــك بهدف تعزيز قاعدة‬ ‫املشاركة الشــعبية للشباب في األنشطة‬ ‫الرياضية املختلفة‪ ،‬وتســليط الضوء ﻋلى‬ ‫ﺃﻫﻤﻴﺔ الرياضــة ﻓﻲ حيــاة كافــة أفراد‬ ‫املجتمــع وخاصة فئة الشــباب‪ ،‬كذلك‬ ‫اإلعــان عن جائــزة رائــد األعمال‬ ‫القطري (رياده) حيث تعتبر هذه‬ ‫اجلائزة مبثابة البرنامج الرائد‬ ‫لتشجيع املشاريع الريادية‬ ‫وص ّممت‬ ‫في دولة قطر‪ُ ،‬‬ ‫مــن قبــل مركــز‬ ‫"منــاء" لالحتفال‬ ‫بأ صحــا ب‬ ‫املشــاريع‬

‫الريادية في قطر واجلهات الداعمة لها‪.‬‬ ‫كمــا سيشــارك املركز في ملتقى الشــباب‬ ‫القطــري الــذي تنظمــه وزارة الثقافــة‬ ‫والرياضــة‪ ،‬والــذي يعتبر مســاحات ح ّرة‬ ‫للشــباب للتعبيــر عــن إبداعاتهم‬ ‫وطــرح أفكارهــم التــي مــن‬ ‫شــأنها تنميــة املجتمــع‪.‬‬ ‫باإلضافــة إلــى العديــد‬ ‫من املناســبات واألنشطة‬ ‫اإلجتماعية حيث سيكون‬ ‫للمركــز دور فاعــل فــي‬ ‫التواصــل املجتمعــي‪،‬‬ ‫واالستغالل األمثل لوسائل‬ ‫التواصــل اإلجتماعــي‬ ‫والتركيز على املؤثرين فيها‪،‬‬ ‫باإلضافــة إلى االحتفال بيوم‬ ‫األســرة في قطر‪ ،‬يوم الشباب‬ ‫الدولي‪ ،‬اليوم الدولي للمتطوعني‪،‬‬ ‫اليوم العاملــي للعدالة اإلجتماعية‪،‬‬ ‫وغيرها الكثير‪.‬‬

‫‪February 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪27‬‬

‫تقرير‬

‫باجلمال وصحة البشــرة" مبشــاركة‬ ‫طالبات من مركز الشــفلح وذلك في إطار‬ ‫املؤسســة‬ ‫التعــاون املشــترك بني مراكز‬ ‫ّ‬ ‫القطريــة للعمــل االجتماعــي لتزويدهــم‬ ‫بالتوجيــه الضــروري‪ ،‬ووصــل عــدد‬ ‫الطالبات املستفيدين من برنامج التطوير‬ ‫املهني إلى ‪ 163‬طالبة قطرية‪.‬‬ ‫ويذكــر أن املركــز قــد قــ ّدم مــا يقــارب‬ ‫‪ 19575‬خدمــة إنســانية‪ ،‬و‪ 126‬إعفــاء‬ ‫من رســوم غســيل الكلــى‪ ،‬و‪ 246‬خدمة‬ ‫تعليميــة‪ ،‬فضــ ًا عــن ترميــم ‪ 10‬منازل‬ ‫بالتعاون مع روتا‪.‬‬ ‫‪10‬‬

‫وفي هذه املناســبة‪ ،‬قالت السيدة "مرمي‬ ‫بنت عبد اللطيــف املناعي"‪ ،‬مدير إدارة‬ ‫اخلدمــات املجتمعيــة‪ ،‬القائــم بأعمــال‬ ‫املديــر التنفيــذي ملركز "منــاء"‪" :‬عملنا‬ ‫فــي املركــز خــال العام املاضــي على‬ ‫التأســيس بجدية النطالقة هوية جديدة‬ ‫لفريقنــا مســتهدفني ســ ّد الفجــوة فــي‬ ‫العمــل اإلجتماعي‪ ،‬واملســاهمة في تلبية‬ ‫مقــ ّررات التنمية املؤ ّدية إلى حتقيق رؤية‬ ‫قطــر الوطنيــة ‪ .2030‬وها نحــن ننطلق‬ ‫مــع بداية هذا العــام باجتاه تطبيق هذه‬ ‫االســتراتيجية بالتركيــز التام‬ ‫علــى فئــة الشــباب‪،‬‬

‫‪ 26‬‬

‫ ‪February 2017‬‬

‫القلب النابض ملجتمعنـــــا‪ ،‬إذ هــــم من‬ ‫يــؤدون الــدور الريــادي والقيــادي فــي‬ ‫ضمــان اســتقرار النظــام اإلجتماعــي‪،‬‬ ‫خصوصــ ًا وأن تقريــر التنمية البشــرية‬ ‫لدولــة قطر قد ر ّكز على‬ ‫فهــم الســياق‬

‫والتحديــــات والفــرص التــي تواجـــــه‬ ‫الشــباب القطري والتغلّــب على العقبات‬ ‫كــي يكــون قــادر ًا علــى املســاهمة في‬ ‫مســيرة دولة قطر نحو اقتصاد املعرفة‪،‬‬ ‫ممــا يتطلــب منّــا معاجلــة‬ ‫ّ‬ ‫املشــاكل والقضايا‬

‫ها نحن نســتقبل عام‬ ‫‪ ..2017‬عـــام اإلدارة‬ ‫اجلامحــة للرئيــس ترامــب‪،‬‬ ‫وفتــرة مهمــة ســتح ّدد فيهــا‬ ‫التصريحات مضامــن أجندات األعمال‬ ‫على نحو عشــوائي في الواليات املتحدة‪،‬‬ ‫وذلك وســط هيمنة واضحة للسياســات‬ ‫غيــر التقليدية‪ .‬وبالنســبة للتكهنات حول‬ ‫دونالــد ترامــب وسياســاته اجلديــدة‪،‬‬ ‫ســتبقى التســاؤالت التالية األبرز ضمن‬

‫ذلك املشهد‪:‬‬ ‫مــا هي الوجهة العامة‬ ‫للــدوالر األمريكي؟ وماذا‬ ‫عن مكانة عملة الصني واجتاه‬ ‫من ّوها خالل عام ‪2017‬؟‬ ‫وهــل التأثيــرات املزدوجة الســتفتاء‬ ‫"بريكســت" (فــوز ترامب ســتكون نهاية‬ ‫سلســلة االضطرابــات أم بدايــة ملرحلة‬ ‫أخرى؟)‬ ‫نعتقد أن الســؤال األكثر أهمية يتمحور‬ ‫حــول اجتــاه الــدوالر األمريكــي‪ .‬فنحن‬ ‫نعيــش في بيئة اقتصاد ّيــة‪ ،‬أو باألحرى‬ ‫في سوق عاملية مبسطة لغاية أن الدوالر‬ ‫مي ّثــل فيها ما يزيد عن ‪ % 75‬من جميع‬

‫التعامالت على مستوى العالم‪.‬‬ ‫وعندمــا يرتفع الدوالر بنســبة تفوق ‪20‬‬ ‫‪ %‬على أســاس ســنوي‪ ،‬كمــا هو احلال‬ ‫اليوم‪ ،‬فســوف يؤدي ذلك إلى "رد فعل"‪.‬‬ ‫وستتجسد ردة الفعل هذه في تباطؤ منو‬ ‫االقتصاد األمريكي بشكل كبير‪ ،‬مدفوع ًا‬ ‫مبعدالت الفائدة املرتفعة أكثر من املتو ّقع‬ ‫(وهــو ما قد ّ‬ ‫يقلل فــرص النمو)؛ وأيض ًا‬ ‫بصورة غير مباشــرة عن طريق احلد من‬ ‫النمو العاملي‪ ،‬خاصــة وأن العبء الثقيل‬ ‫للديــون احملتســبة بالــدوالر ســتُضعف‬ ‫من قدرة األســواق الناشــئة على تسديد‬ ‫القروض املفرطة بالدوالر‪.‬‬ ‫قامــت البنوك األجنبية بإقراض ما قيمته‬ ‫‪ 3.6‬تريليــون دوالر إلــى الشــركات في‬ ‫األســـواق الناشـــئة‪ ،‬علمــ ًا أن حوالــي‬ ‫‪ % 50‬مــن هــذا املبلــغ كان مــن نصيب‬ ‫‪February 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪29‬‬

‫تقرير‬

‫مشهد السبعينيات‬ ‫يتك ّرر مجدداً‬

‫سيكون اتجاه الدوالر األمريكي السؤال األبرز خالل عام ‪2017‬؛ إذ أن ارتفاع هذه‬ ‫العملة بنسبة ‪ % 20‬هذا العام من شأنه أن يتس ّبب ب ّردة فعل واضحة‪ ،‬وسط‬ ‫توقعات بأن تتخ ّلى إدارة الرئيس المنتخب ترامب عن مبدأ أساسي عمره ‪ 20‬عاما‪ً،‬‬ ‫والذي ّ‬ ‫يؤكد أن قوة الدوالر األمريكي تصب في مصلحة الواليات المتحدة‪.‬‬

‫ال ميكننا جتاهل النداءات الشعب ّية في‬ ‫الواليــات املتحــدة‪ ،‬أو نتغاضــى عن‬ ‫النــداءات املشــابهة في أوروبا‪ ،‬الســيما‬ ‫في عام يحفل باالستحقاقات االنتخاب ّية‪.‬‬ ‫ولكن يحدونا األمل بأن نشهد نهاية هذه‬ ‫‪ 28‬‬

‫ ‪February 2017‬‬

‫السلســلة من االضطرابات‪ ،‬وليس بداية‬ ‫مرحلة جديدة من اإلرباك"‪.‬‬ ‫هذا مــا كتبه ســتني جاكوبســن‪ ،‬رئيس‬ ‫االقتصاديــن ورئيس شــؤون املعلومات‬ ‫لدى "ساكسو بنك"‪.‬‬

‫وأضاف‪" :‬نتوقع مبــرور الوقت أن يلتزم‬ ‫ترامب مبزيج من السياســات املســتمدة‬ ‫من عهد الرئيسني نيكسون وريجان‪ ،‬كما‬ ‫نشــ ّدد أيض ًا على ضــرورة توخي احلذر‬ ‫حيال بعض التقلبات احلا ّدة"‪.‬‬

‫وباعتقــادي‪ ،‬فــإن إدارة ترامــب متضي‬ ‫قدم ًا نحو اتباع سياســة "ضعف الدوالر‬ ‫األمريكــي"‪ ،‬ولكــن اخلطــاب املتعلّــق‬ ‫بالضعف الشــديد للعملة الصينية يعكس‬ ‫بطبيعة احلال قــوة الدوالر‪ .‬وفي املقابل‪،‬‬ ‫يســعى ترامب إلى تغيير املبدأ الرئيسي‬ ‫الــذي يؤكــد أن "قــوة الــدوالر تصــب‬ ‫فــي مصلحة الواليــات املتحــدة"‪ ،‬والتي‬ ‫اعتمدها في منتصف التسعينات روبرت‬ ‫روبــن‪ ،‬وزيــر اخلزانــة في عهــد الرئيس‬ ‫بيــل كلينتون (رغم أنه لــم يتم تنفيذ هذه‬ ‫االستراتيجية في واقع األمر)‪.‬‬ ‫وتُعيــد هذه االســتراتيجية لألذهان فترة‬ ‫الســبعين ّيات‪ ،‬الســيما مبــادئ الرئيــس‬ ‫نيكســون خالل شهر أغســطس ‪،1971‬‬ ‫عندما فرض وزيــر اخلزانة جون كونالي‬ ‫بشــكل أحــادي ضريبة إضافية بنســبة‬ ‫قدرهــا ‪ % 10‬علــى جميــع الــواردات‬ ‫اخلاضعة للرسوم اجلمركية‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫خفــض بنســبة ‪ % 10‬في اإلنفــاق على‬ ‫املســاعدات اخلارجية‪ ،‬فضــ ًا عن تعليق‬ ‫قابلية حتويل الدوالر األمريكي إلى ذهب‪،‬‬ ‫وفرض وقــف إجباري ملدة ‪ 90‬يوم ًا على‬ ‫األجور واألسعار‪.‬‬ ‫ويبــدو أن مبادئ ترامــب ترتكز على تلك‬ ‫اإلجــراءات كنمــط للسياســات اجلديدة‬ ‫املتعلقــة بضرائب الشــركات واألنشــطة‬ ‫التجاريــة‪ ،‬والتــي " ُيغ ّرد" اليــوم الرئيس‬ ‫املنتخب ترامب حولها‪.‬‬ ‫فــي الواقــع‪ ،‬هــذه األحــداث تذكرنــا‬ ‫مج ّدد ًا بحقبة الســبعينيات‪ ،‬عندما كانت‬

‫السياســة األمريكية تركز على الشركات‬ ‫الكبــرى‪ ،‬واحلدود املغلقــة‪ ،‬والركود (بني‬ ‫‪ 1973‬و ‪ ،)1975‬وأيضــ ًا نظــام الدوالر‬ ‫األمريكي الذي ّ‬ ‫يتلخص وضعه اليوم في‬ ‫العبــارة الشــهيرة "الدوالر هــو عملتنا‪..‬‬ ‫ولكنــه مشــكلتكم" والتــي جــاءت علــى‬ ‫لســان جــون كونولي‪ ،‬وزيــر اخلزانة في‬ ‫عهد الرئيس نيكسون‪ ،‬أمام وزراء املالية‬ ‫األوروبيني خالل اجتماع مجموعة الدول‬ ‫العشر الكبرى في روما‪ .‬وقد تسبب ذلك‬ ‫فــي انهيار النظام النقــدي الدولي الذي‬ ‫أق ّر فــي مدينة‬ ‫بريتــون وودز‬

‫األمريكيــة‪ ،‬إضافــة إلى انخفــاض قيمة‬ ‫الدوالر بنسبة ‪.% 20‬‬ ‫ّ‬ ‫وســيحل الربــع األول مــن العــام بعض‬ ‫ّ‬ ‫القرائــن حول ذلــك‪ ،‬ولكــن نتوقع مبرور‬ ‫الوقــت أن يلتــزم ترامــب مبزيــج مــن‬ ‫السياسات املســتمدة من عهد الرئيسني‬ ‫نيكســون وريجان‪ ،‬كما نشدد على توخي‬ ‫احلــذر حيــال بعــض التقلّبات احلــا ّدة‪.‬‬ ‫ويتمثل االســتنتاج األهم لعام ‪ 2017‬في‬ ‫ضــرورة إعطاء بعــض األولو ّية للمخاطر‬ ‫اجليوسياســية‪ ،‬كما ســنترقب هذا العام‬ ‫بدايــة انحســار عصــر اعتمــاد احللول‬ ‫املؤقتة في السياسة النقدية‪.‬‬

‫‪February 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪31‬‬

‫تقرير‬ ‫اتخاذ سياســات معاكســة جتاه الصني‬ ‫بخــاف ما هو ســائد منذ الســبعينيات‪.‬‬ ‫وتعتبر املستشارة األملانية أجنيال ميركل‬ ‫الزعيــم الفعلي في العالــم املتق ّدم‪ ،‬وهي‬ ‫مكانــة لم ُ‬ ‫تــك ميــركل ترغب فــي نيلها‪،‬‬ ‫خاصــة وأنها ستُشــعرها بعــدم ارتياح‬ ‫خــال االنتخابات في أملانيــا هذا العام‪.‬‬ ‫ووســط ذلك‪ ،‬ســتعمل الصــن على ملء‬ ‫الفــراغ الــذي قــد يخلّفــه أي تغيير في‬ ‫السياسة األمريك ّية‪.‬‬

‫الصني‪ ،‬وهو أمر يؤكد مج ّدد ًا على ترابط‬ ‫السؤالني األول والثاني‪.‬‬ ‫من ناحيــة أخرى‪ ،‬تتزايد مخاطر حدوث‬ ‫موجات ركود‪ .‬وقد ســلّط صديقاي "نيلز‬ ‫هينيكــي" و"ميهول دايا" من "بنك ندبنك"‬ ‫(جنــوب أفريقيــا) الضــوء علــى مناذج‬ ‫متميزة عنــد مواجهة الركود‪ ،‬وهي تأخذ‬ ‫باالعتبار الظروف النقدية واألساســيات‬ ‫االقتصادية؛ مع العلم أن القراءة احلالية‬ ‫تؤكد بنســبة ‪ % 60‬احتمال حدوث ركود‬ ‫مقابــل توقعات الســوق التي تتراوح بني‬ ‫‪ % 8-5‬فقط‪.‬‬ ‫املصــدر‪" :‬نيلز هينيكــي" و"ميهول دايا"‪،‬‬ ‫"بنك ندبنك" (جنوب أفريقيا)‬ ‫وثمة أيض ًا خطر كبير يتم ّثل في موجات‬ ‫البيع احلادة التي تعصف بسوق األسهم‬ ‫خــال أوقــات الركــود‪ .‬وقــد يتــراوح‬ ‫االنخفاض املتوقــع بني ‪ 25‬إلى ‪40‬‬ ‫‪ %‬في حال ضرب الركود االقتصاد‬ ‫األمريكي‪.‬‬ ‫ال ميكننا جتاهل النداءات الشــعب ّية‬ ‫فــي الواليات املتحــدة‪ ،‬أو نتغاضى‬ ‫عن النداءات املشــابهة في أوروبا‪،‬‬ ‫الســيما في عام يحفل باالســتحقاقات‬ ‫االنتخاب ّية‪.‬‬ ‫ولكن يحدونا األمل بأن نشهد نهاية هذه‬ ‫‪ 30‬‬

‫ ‪February 2017‬‬

‫السلســلة من االضطرابات‪ ،‬وليس بداية‬ ‫مرحــة جديدة مــن اإلربــاك‪ .‬فالعالم لن‬ ‫يســتند إلى أجندة تتمحور حول احلدود‬ ‫املغلقــة‪ ،‬ومناهضة العوملة وفرض القيود‬ ‫التجاريــة‪ ،‬وحتجيــم فــرص املنافســة‪،‬‬ ‫ولكننــا يجــب أن نحتــرم هــذه القــوى‪،‬‬ ‫خاصــة وأننا نرصــد تغيير ًا فــي آليات‬ ‫القيادة على الساحة العاملية‪.‬‬ ‫كمــا قــد ينطــوي املشــهد علــى بعــض‬ ‫التداعيــات فــي حــال أعــاد ترامــب‬ ‫الصناعــات األمريكيــة "إلــى أمريــكا"‪،‬‬ ‫والقــوات األمريكية في اخلــارج‪ ،‬وحلف‬ ‫شــمال األطلســي‪،‬‬ ‫إضافــة إلــــى‬

‫في ســياق متصل‪ ،‬تبدو القيادة الصينية‬ ‫أكثــر انفتاحــ ًا من أي وقــت مضى على‬ ‫السياســة اخلارجية واالســتثمار؛ حيث‬ ‫ُيعــزى ذلــك جزئيــ ًا إلى ســعيها الغتنام‬ ‫الفــرص‪ ،‬وأيضــ ًا إلــى احلاجــة املاســة‬ ‫حلجب االنتباه عن االرتفاع غير املسبوق‬ ‫للديــن احمللــي وتدفقــات رؤوس األموال‬ ‫احمللية‪.‬‬ ‫ومــن املرجح أن تواصل الصني إضعاف‬ ‫اليــوان الصينــي واإلصــدار اخلارجــي‬ ‫للعمليــة الصينية (‪ ،)CNH‬وذلك بواقع ‪5‬‬ ‫إلى ‪ % 10‬بشــكل تدريجي على األغلب‪.‬‬ ‫ولكن‪ ،‬إذ حدث ذلك بشكل قسري‪ ،‬فسيتم‬ ‫عن طريق "تخفيــض جديد لقيمة العملة"‬ ‫كرد انتقامي على السياسة األمريكية‪.‬‬

‫ﻻ ﺗﻐﯾﯾر ﻓﻲ أﻋداد اﻟﻣوظﻔﯾن‬

‫‪30 %‬‬ ‫‪19%‬‬

‫اﻟﺗﻐﯾرات ﻓﻲ أﻋداد ﻣوظﻔﻲ اﻟﺷرﻛﺎت ﺑدول اﻟﺧﻠﯾﺞ‬ ‫‪ %‬ﻣن اﻟﺷرﻛﺎت‪2017 – 2016 ،‬‬

‫اململكة‪ .‬وقد بدأت في تنفيذ برنامج أكثر‬ ‫شــمولي ًة لإلصالحــات االقتصاديــة في‬ ‫املنطقــة‪ ،‬وذلــك بهدف جتــاوز اعتمادها‬ ‫‪41%‬رئيســي‪،‬‬ ‫علــى عائــدات النفــط بشــكل‬ ‫ومن املنتظــر أن تظهر نتائج اإلجراءات‬ ‫اجلديدة خالل السنوات القادمة‪.‬‬

‫‪47%‬‬

‫اﻟﺷرﻛﺎت ﺑدول اﻟﺧﻠﯾﺞ‬ ‫ﻣوظﻔﻲ‬ ‫اﻟﻣوظﻔﯾن‬ ‫أﻋدادﻋدد‬ ‫اﻟﺗﻐﯾرات ﻓﻲ ﻧﻣو‬

‫ﻣناﻟﻣوظﻔﯾن‬ ‫أﻋداد‬ ‫‪201723%‬‬ ‫اﻟﺷرﻛﺎت‪ – 2016 ،‬‬ ‫ﺗﺧﻔﯾض ‪%‬‬ ‫ﺗﺧﻔﯾض أﻋداد اﻟﻣوظﻔﯾن‬ ‫ﻻ ﺗﻐﯾﯾر ﻓﻲ أﻋداد اﻟﻣوظﻔﯾن‬

‫‪40 %‬‬

‫تفاوت أداء القطاعات االقتصادية‬

‫‪ 2‬تفاوت ًا‬ ‫تالنــت"‬ ‫أظهر اســتطالع "جلــف‪0 16‬‬ ‫‪2 0 17‬‬ ‫‪ 40 %‬الفتــ ًا فــي أداء القطاعــات االقتصاديــة‬ ‫‪19%‬‬ ‫ﺗوﻗﻌﺎت‬ ‫املختلفة في املنطقة‪.‬‬

‫‪23%‬‬

‫‪30 %‬‬

‫‪30 %‬‬ ‫ﻻ ﺗﻐﯾﯾر ﻓﻲ‬ ‫أﻋداداﺳﺗطﻼع‬ ‫اﻟﻣﺻدر‪:‬‬ ‫وتبــن أن قطــاع التصنيــع هــو األكثر‬ ‫اﻟﻣوظﻔﯾن ﺟﻠف ﺗﺎﻟﻧت ﻵراء أﺻﺣﺎب اﻷﻋﻣﺎل ّ‬ ‫ ‬ ‫‪ 19%‬إيجابيــة في توقعاته‪ ،‬حيث أفادت ‪% 58‬‬ ‫‪47%‬‬ ‫‪41%‬‬ ‫من الشــركات التي شــملها االستطالع‬ ‫ﻧﻣو ﻋدد اﻟﻣوظﻔﯾن‬ ‫في قطــاع التصنيع أنهــا ت ّ‬ ‫ُخطط لزيادة‬ ‫اﻟﻘطﺎع‬ ‫ﺣﺳب‬ ‫‪2017‬‬ ‫ﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ‬ ‫اﺗﺟﺎھﺎت اﻟﺗوظﯾف‬ ‫أعــداد املوظفني فــي عــام ‪ .2017‬ونال‬ ‫‪47%‬‬ ‫‪ 41%‬القطــاع تركيــز ًا رئيســي ًا ضمــن جهود‬ ‫‪ %‬ﻣن اﻟﺷرﻛﺎت ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘطﺎعاﻟﻣوظﻔﯾن‬ ‫ﻧﻣو ﻋدد‬ ‫‪2 0 16‬‬ ‫‪2 0 17‬‬ ‫التنويــع االقتصــادي للحكومــات علــى‬ ‫ﺗوﻗﻌﺎت‬ ‫مــدى العامني املاضيــن‪ .‬وذكرت بعض‬ ‫‪55%‬‬ ‫الشــركات مســألة تبســيط اللوائــح‬ ‫‪2 0 16‬‬ ‫اﻷﻋﻣﺎل ‪2‬‬ ‫اﻟﻣﺻدر‪ :‬اﺳﺗطﻼع ﺟﻠف ﺗﺎﻟﻧت ﻵراء أﺻﺣﺎب ‪0 17‬‬ ‫ ‬ ‫ضمــن العوامل التي تســهم‬ ‫التنظيميــة‬ ‫‪44%‬‬ ‫‪44%‬‬ ‫ﺗوﻗﻌﺎت‬ ‫ً‬ ‫صندوق النقد‬ ‫في دولة اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬ ‫‪ 38%‬الدولي‪ ،‬الذي ع ّدل مؤخرا فــي تنفيذ خطــط منوها‪ ،‬بينما تســتفيد‬ ‫‪36%‬‬ ‫ﻵراء‬ ‫ﺟﻠف ﺗﺎﻟﻧت‬ ‫اﺳﺗطﻼع‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫ﺣﺳب‬ ‫ﻟﻌﺎم‪2017:‬‬ ‫اﺗﺟﺎھﺎت اﻟﺗوظﯾف اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ‬ ‫أﺻﺣﺎب النــاجت‬ ‫عــات منــو‬ ‫اﻟﻘطﺎعتو ّق‬ ‫اﻷﻋﻣﺎلاحمللــي اإلجمالي الشــركات التي تق ّدم السلع االستهالكية‬ ‫ ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻘطﺎع‬ ‫ّفــق ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺷرﻛﺎت‬ ‫ّ‬ ‫إليها‬ ‫توصل‬ ‫التي‬ ‫النتائــج‬ ‫ذلك مع‬ ‫‪ %‬ﻣن يت‬ ‫‪%‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫إلــى‬ ‫‪%‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مــن‬ ‫ضــه‬ ‫ف‬ ‫وخ‬ ‫فــي‬ ‫أيضــا من معــدل النمو املرتفــع ألعداد‬ ‫‪27%‬‬ ‫اﺗﺟﺎھﺎت اﻟﺗوظﯾف اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻟﻌﺎم ‪ 2017‬ﺣﺳب اﻟﻘطﺎع‬ ‫‪ %‬ﻣن اﻟﺷرﻛﺎت ﻓﻲ اﻟﻘطﺎع‬ ‫‪36%‬‬

‫اﻟﻧﻔط واﻟﻐﺎز‬

‫‪27%‬‬

‫‪55%‬‬ ‫‪44%‬‬

‫‪44%‬‬

‫‪38%‬‬

‫اﻟﺑﻧﺎء‬

‫اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ‬ ‫‪44%‬‬

‫‪38%‬‬

‫‪36%‬‬

‫‪58%‬‬

‫‪44%‬‬

‫اﻟﺿﯾﺎﻓﺔ‬

‫اﻟﺷرﻛﺎت اﻟﺗﻲ ﺳﺗزﯾد ﻋدد‬ ‫‪58%‬‬ ‫ﻣوظﻔﯾﮭﺎ‬ ‫اﻟرﻋﺎﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺻﺎرف‬

‫‪55%‬‬

‫‪8%‬‬

‫اﻟﺷرﻛﺎت اﻟﺗﻲ ﺳﺗزﯾد ﻋدد‬ ‫ﻣوظﻔﯾﮭﺎ‬

‫‪27%‬‬

‫اﻟﻧﻔط واﻟﻐﺎز‬

‫اﻟﺑﻧﺎء‬

‫اﻟﺿﯾﺎﻓﺔ‬

‫اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ‬

‫اﻟﻣﺻﺎرف‬

‫اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﺻﺣﯾﺔ‬

‫‪8%‬‬

‫‪22%‬‬

‫‪8%‬‬ ‫اﻟﻧﻔط واﻟﻐﺎز‬

‫اﻟﺑﻧﺎء‬

‫اﻟﺿﯾﺎﻓﺔ‬

‫اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ‬

‫‪22% 8%‬‬

‫اﻟﻣﺻﺎرف‬

‫‪45%‬‬ ‫‪36%‬‬ ‫‪19%37%‬‬

‫‪37%‬‬

‫‪8%‬‬

‫اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ‬ ‫اﻟﺷرﻛﺎت اﻟﺗﻲ ﺳﺗﻘﻠص ﻋدد‪27%‬‬

‫ﻣوظﻔﯾﮭﺎ‬

‫‪12%‬‬

‫اﻟﺷرﻛﺎت اﻟﺗﻲ ﺳﺗﻘﻠص ﻋدد‬ ‫ﻣوظﻔﯾﮭﺎ‬ ‫‪27%‬‬

‫‪45%‬‬ ‫‪45%‬‬

‫‪19%‬‬ ‫‪54%‬‬

‫‪19%‬‬ ‫‪37%‬‬ ‫اﻟﻣﺻدر‪ :‬اﺳﺗطﻼع ﺟﻠف ﺗﺎﻟﻧت ﻵراء أﺻﺣﺎب اﻷﻋﻣﺎل‬

‫ ‬

‫‪12%‬‬ ‫اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﺻﺣﯾﺔ‬

‫‪22%‬‬

‫‪36%‬‬

‫ ‬

‫اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ‬

‫‪27%‬‬

‫‪36%‬‬

‫اﻟﺻﺣﯾﺔ‬

‫‪34%‬‬

‫‪48%54%‬‬

‫‪54%‬‬

‫‪34%‬‬

‫‪34%‬‬ ‫‪18%‬‬ ‫‪48%‬‬

‫اﻟﺷرﻛﺎت اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺧطط‬ ‫‪48% 30 %‬ﻹﺣداث أي ﺗﻐﯾﯾر ﻓﻲ أﻋداد ‪18%‬‬ ‫ﻣوظﻔﯾﮭﺎ‬ ‫اﻟﺷرﻛﺎت اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺧطط‬ ‫ﻹﺣداث أي ﺗﻐﯾﯾر ﻓﻲ أﻋداد‬ ‫‪30 %‬‬ ‫‪18%‬‬ ‫ﻣوظﻔﯾﮭﺎ‬

‫اﻟﻣﺻدر‪ :‬اﺳﺗطﻼع ﺟﻠف ﺗﺎﻟﻧت ﻵراء أﺻﺣﺎب اﻷﻋﻣﺎل‬ ‫ ‬

‫اﻟﻣﺻدر‪ :‬اﺳﺗطﻼع ﺟﻠف ﺗﺎﻟﻧت ﻵراء أﺻﺣﺎب اﻷﻋﻣﺎل‬

‫‪February 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪33‬‬

‫‪8%‬‬

‫اﻟﺗﺻ‬

‫‪2%‬‬

‫‪0%‬‬

‫تقرير‬ ‫سوق الوظائف في الخليج تستعيد نشاطها خالل ‪2017‬‬

‫قطاعا التصنيع والرعاية الصح ّية‬ ‫يقودان حركة االنتعاش‬

‫التوسع في التوظيف هذا العام‪ ،‬وانخفاض أعداد الشركات‬ ‫تتوجه نحو‬ ‫عدد متزايد من الشركات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تخطط لتقليص أعداد العاملين‪.‬‬ ‫التي‬

‫عام من موجات عاتية إلنهاء خدمات‬ ‫بعد‬ ‫املوظفــن والعمــال نتيجــ ًة النهيار‬ ‫تتوجه منطقة اخلليج نحو‬ ‫أســعار النفط‪ّ ،‬‬ ‫مرحلة من االســتقرار فــي خفض أعداد‬ ‫الوظائف وحتقيق نسبة معتدلة من فرص‬ ‫العمــل اجلديــدة خالل عــام ‪ ،2017‬وذلك‬ ‫وفق ًا نتائج االستطالع الذي أجرته شركة‬ ‫املتخصصة فــي التوظيف‬ ‫"جلف تالنــت"‬ ‫ّ‬ ‫عبر شبكة اإلنترنت‪ ،‬وشمل أكثر من ‪800‬‬ ‫مــن أصحــاب األعمــال فــي دول مجلس‬ ‫التعاون اخلليجي‪.‬‬ ‫وقد شــارك في اســتطالع "جلــف تالنت"‬ ‫‪ 32‬‬

‫ ‪February 2017‬‬

‫أعضاء في اإلدارة العليا لشــركات تتّخذ‬ ‫مــن دول مجلس التعــاون اخلليجي مق ًرا‬ ‫لهــا‪ ،‬ومت إعــداده للتع ّرف على توجهـــات‬ ‫التوظيــف والتوقعــات املرتبطــة بهــا هذا‬ ‫العام‪.‬‬ ‫وحســب نتائج االستطالع‪ ،‬من املتو ّقع أن‬ ‫يتراجع عدد الشركات التي تخ ّفض أعداد‬ ‫موظفيهــا على نحو بــارز‪ ،‬من ‪ % 40‬من‬ ‫املشاركني في اســتطالع عام ‪ 2016‬إلى‬ ‫‪ % 23‬فقط ينــوون إنهاء خدمات موظفني‬ ‫لديهــم هــذا العــام‪ .‬وفــي الوقت نفســه‪،‬‬ ‫التوسع في استخدام‬ ‫تعتزم شركات أكثر‬ ‫ّ‬

‫العمالــة لترتفع النســبة مــن ‪ % 41‬العام‬ ‫املاضي إلى ‪ % 47‬في عام ‪.2017‬‬ ‫ومت ّثل اململكة العربية السعودية استثنا ًء‬ ‫واضحــ ًا لهذا التوجــه اإليجابي عموم ًا‪،‬‬ ‫و ُيعــزى ذلــك إلــى اعتمادهــا الكبيــر‬ ‫علــى عائــدات النفــط‪ .‬وتشــير بيانــات‬ ‫االســتطالع إلــى أن اململكــة ال تــزال‬ ‫األكثر تضرر ًا من األوضاع االقتصادية‬ ‫الراهنــة‪ ،‬حيث أن ‪ % 45‬من الشــركات‬ ‫املشــاركة في االستطالع تو ّقعت خفض‬ ‫أعــداد املوظفني في عام ‪ 2017‬مقارن ًة بـ‬ ‫‪ % 15‬فقط من الشركات التي تتو ّقع ذلك‬

‫تع ّرض لصعوبات كبيرة لســنتني بســبب‬ ‫انخفــاض أســعار النفــط‪ ،‬تقليص حجم‬ ‫عملياتــه‪ .‬ولكــن وتيرة التقليــص اجتهت‬ ‫نحــو االعتــدال‪ ،‬حيث أن ثلث الشــركات‬ ‫فقــط تنــوي خفــض عــدد الوظائــف في‬ ‫عــام ‪ ،2017‬مقارنــ ًة مــع نصــف تلــك‬ ‫الشــركات تقريبــ ًا في عــام ‪ .2016‬وقال‬ ‫مــدراء تنفيذيون لشــركات النفــط الذين‬ ‫ً‬ ‫تفاؤل‬ ‫شــاركوا في االستطالع أنهم أكثر‬ ‫بهــذا العــام‪ ،‬وتو ّقــع ‪ % 77‬منهم ارتفاع‬ ‫العائــدات في عــام ‪ ،2017‬بفضل ارتفاع‬ ‫أســعار النفــط بعــد التوصل إلــى اتفاق‬ ‫تخفيض اإلنتاج في اجتماع منظمة أوبك‬ ‫في شهر نوفمبر املاضي‪.‬‬

‫اﻷﻋﻣﺎل‬ ‫ﻧﻣو اﻷﻋﻣﺎل‬ ‫اﺗﺟﺎھﺎت ﻧﻣو‬ ‫اﺗﺟﺎھﺎت‬

‫اﻟﺷرﻛﺎت‬ ‫ﻣن اﻟﺷرﻛﺎت‬ ‫‪ %‬ﻣن‬ ‫‪%‬‬

‫اﻟﻌﺎﺋدات‬ ‫اﻧﺧﻔﺎض اﻟﻌﺎﺋدات‬ ‫اﻧﺧﻔﺎض‬

‫‪17%‬‬ ‫‪17%‬‬

‫اﻟﻌﺎﺋدات‬ ‫اﺳﺗﻘرار اﻟﻌﺎﺋدات‬ ‫اﺳﺗﻘرار‬

‫‪23%‬‬ ‫‪23%‬‬

‫اﻟﻌﺎﺋدات‬ ‫ﻧﻣو اﻟﻌﺎﺋدات‬ ‫ﻧﻣو‬

‫‪60 %‬‬ ‫‪60 %‬‬

‫‪44%‬‬ ‫‪44%‬‬

‫‪15%‬‬ ‫‪15%‬‬

‫اليــزال قطاع البناء واإلنشــاءات من بني‬ ‫القطاعــات ذات األســوأ أدا ًء في املنطقة‪،‬‬ ‫‪41%‬‬ ‫‪41%‬‬ ‫وذلــك حســب اســتطالع "جلــف تالنت"‪.‬‬ ‫وأشــارت ‪ % 45‬من شــركات البناء التي‬ ‫شــاركت فــي الدراســة إلــى أنهــا تنوي‬ ‫خفــض أعــداد موظفيهــا هــذا العــام‪،‬‬ ‫‪2 0 16‬‬ ‫‪2 0 17‬‬ ‫مــا ُي ّثل نســبة أفضــل بقليل من نســبة‬ ‫‪2 0 16‬‬ ‫‪2 0 17‬‬ ‫الشركات التي قالت أنها ستخ ّفض أعداد‬ ‫ﺗوﻗﻌﺎت‬ ‫ﺗوﻗﻌﺎت‬ ‫موظفيهــا في عــام ‪ 2016‬والتي بلغت ‪55‬‬ ‫‪ .%‬وقــد تأ ّثــر القطــاع بشــكل كبير من‬ ‫اﻟﻣﺻدر‪ :‬اﺳﺗطﻼع ﺟﻠف ﺗﺎﻟﻧت ﻵراء أﺻﺣﺎب اﻷﻋﻣﺎل‬ ‫تخفيــض امليزانيات احلكوميــة وإلغاء أو اﻟﻣﺻدر‪ :‬اﺳﺗطﻼع ﺟﻠف ﺗﺎﻟﻧت ﻵراء أﺻﺣﺎب اﻷﻋﻣﺎل‬ ‫ ‬ ‫تأجيل املشــاريع‪ ،‬كما عانــى القطاع من لشــركة "جلف تالنت"‪" :‬اكتشفنا أن بعض والتي تواصل جذب آالف املهنيني يومي ًا‪.‬‬ ‫اﻷﻋﻣﺎل‬ ‫ﺑﻧﻣو‬ ‫ﺗوﺛر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻌواﻣل‬ ‫خلفض‬ ‫جهودهــا‬ ‫ســياق‬ ‫الشــركات‪ ،‬فــي‬ ‫اﻷﻋﻣﺎل‬ ‫ﺑﻧﻣو‬ ‫ﺗوﺛر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫تأخر دفع مليارات الدوالرات‪ ،‬ما أ ّدى في اﻟﻌواﻣل‬ ‫بعــض احلاالت إلى عدم دفع رواتب آالف‬ ‫مجموعة كبيرة من الوظائف‬ ‫تلغي‬ ‫التكاليف‪،‬‬ ‫أسلوب الدراسة‬ ‫اﻟﺷرﻛﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫‪%‬‬ ‫اﻟﺷرﻛﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫‪%‬‬ ‫العمال ألشهر عديدة‪.‬‬ ‫بيانــات‬ ‫وتوحيــد‬ ‫أقســامها‬ ‫حجــم‬ ‫لتقليــل‬ ‫اعتمدت دراسة "جلف تالنت" على استطالع‬ ‫الوصف الوظيفي املتعــددة ضمن الوظيفة شــمل ‪ 854‬مــن كبــار املســؤولني‪ ،‬ومنهم‬ ‫ﺗﺣﺻﯾل ســار ًا‬ ‫ﺗﺣﺻﯾلًا‬ ‫وحســب تقارير إعالمية‪ ،‬بــدأت احلكومة الواحدة‪ .‬قد يكون هذا التوجه خبر‬ ‫اﻟدﻓﻌﺎت رؤســاء تنفيذيــن ومــدراء أقســام املوارد‬ ‫اﻟدﻓﻌﺎت‬ ‫املهنية‪،‬‬ ‫املهــارات‬ ‫الســعودية مؤخر ًا ســداد دفعات متأخرة ملن يتمتــع مبجموعة من‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ البشــرية في شركات بدول مجلس التعاون‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ‬ ‫ُ‬ ‫جري االســتطالع في‬ ‫للمقاولــن‪ ،‬بعد وقت قصيــر من جناحها ولكنه ليس كذلك لألشــخاص من أصحاب اخلليجي الســت‪ .‬وأ َ‬ ‫اﻟطﻠبفي مجال‬ ‫في جمع مبلغ ‪ 17‬مليار دوالر أمريكي في املهــارات والتخصصــات العالية‬ ‫اﻟﺿﻌﯾف شهر ديسمبر ‪ 2016‬ويناير ‪.2017‬‬ ‫اﻟطﻠب اﻟﺿﻌﯾف‬ ‫أسواق السندات العاملية‪.‬‬ ‫واحد"‪ .‬وأشار "حامتي" إلى أن هذا التوجه‬ ‫اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔللشــركات‬ ‫اﻟﻠواﺋﺢ التدريب‬ ‫أفرز طلبا على خدمات‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ‬ ‫نبذة عن “جلف تالنت”‬ ‫االحتياجات المتغيّرة للمهارات‬ ‫وتعلــم‬ ‫اﻟﻛوادر القــدرات‬ ‫بهــدف تعزيــز‬ ‫اإللكترونية‬ ‫ﻋﻠﯾﮭﺎ تُعتبــر "جلــف تالنــت" البوابــة ‪23%‬‬ ‫واﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ‬ ‫واألفــراداﺟﺗذاب‬ ‫‪23%‬‬ ‫ﻋﻠﯾﮭﺎ‬ ‫واﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ‬ ‫اﻟﻛوادر‬ ‫اﺟﺗذاب‬ ‫العديد‬ ‫وجدت دراســة لـ "جلــف تالنت" أن‬ ‫مهــارات جديــدة ميكــن االســتفادة منهــا الرائــدة للتوظيف عبر شــبكة اإلنترنت في‬ ‫ُغطي ‪22% 9‬‬ ‫اﻟﺗﻣوﯾل‬ ‫ﺗوﻓر‬ ‫بتنافســيتها‬ ‫‪22%‬املنطقة‪.‬‬ ‫اﻟﺗﻣوﯾل الشرق األوسط‪ ،‬وت ّ دول في‬ ‫من الشــركات نفســها التي تخفض أعداد في ســوق العمل‪ ،‬التي تتســم ﺗوﻓر‬ ‫موظفيهــا ّ‬ ‫ّ‬ ‫"جلف‬ ‫الحظت‬ ‫تخطــط لتوظيــف موظفني جدد الشــديدة‪ .‬وكنتيجــة لذلــك‪،‬‬ ‫الرئيســي‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫املــز‬ ‫تالنــت"‬ ‫"جلــف‬ ‫ــل‬ ‫ث‬ ‫ومت‬ ‫ّ‪21%‬‬ ‫ﻟﺗوﺗرات اﻟﺟﯾوﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫‪21%‬‬ ‫اﻟﺟﯾوﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﻟﺗوﺗرات‬ ‫ً‬ ‫الطبيعي‬ ‫التخفيض‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ ‫خالل ‪،2017‬‬ ‫تالنــت" ارتفاعــا فــي الطلــب علــى منصة للكــوادر واملواهــب املهنيــة مــن املواطنني‬ ‫‪9%‬‬ ‫اﻟﺿرﯾﺑﻲ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫‪/‬‬ ‫اﻟﻣﺿﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫ﺿرﯾﺑﺔ‬ ‫عبر شــبكة‬ ‫الدورات‬ ‫اﻟﻘﯾﻣﺔ في ذلك‬ ‫دوراتهــا‪ ،‬مبا‬ ‫ألكثر من ‪ 8,000‬جهة توظيفية‪،‬‬ ‫اﻟﺿرﯾﺑﻲ والوافديــن‪9%‬‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫اﻟﻣﺿﺎﻓﺔ ‪/‬‬ ‫في أعداد املوظفني وتغير متطلبات األعمال ﺿرﯾﺑﺔ‬ ‫يولدان شواغر يجب شغلها‪.‬‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫حضورها‬ ‫كــن‬ ‫ي‬ ‫التي‬ ‫اإلنترنــت‬ ‫ويســتخدمها ‪ 7‬مليون مهنــي ومدير بهدف‬ ‫‪6%‬‬ ‫ُ اﻟﺗﺣوﻻت اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺔ‬ ‫‪6%‬‬ ‫اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﺣوﻻت‬ ‫التعلــم عن ُبعــد‪ ،‬باإلضافة إلــى خدماتها إيجــاد الفــرص الوظيفيــة فــي مجــاالت‬ ‫وقــال "ياســر حامتــي"‪ ،‬املديــر التنفيــذي األساســية في مجــال الوظائف والتوظيف أعمالهم املختلفة‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺻدر‪ :‬اﺳﺗطﻼع ﺟﻠف ﺗﺎﻟﻧت ﻵراء أﺻﺣﺎب اﻷﻋﻣﺎل‬ ‫ اﻟﻣﺻدر‪ :‬اﺳﺗطﻼع ﺟﻠف ﺗﺎﻟﻧت ﻵراء أﺻﺣﺎب اﻷﻋﻣﺎل‬ ‫ ‬ ‫‪ February 2017‬‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‪35‬‬

‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪35%‬‬ ‫‪35%‬‬

‫اﺗﺟﺎھﺎت ﻧﻣو اﻷﻋﻣﺎل‬ ‫اﺗﺟﺎھﺎت ﻧﻣوتقرير‬ ‫اﻷﻋﻣﺎل‬ ‫‪ %‬ﻣن اﻟﺷرﻛﺎت‬ ‫اﺗﺟﺎھﺎت ﻧﻣو اﻷﻋﻣﺎل‬ ‫‪ %‬ﻣن اﻟﺷرﻛﺎت‬

‫‪ %‬ﻣن اﻟﺷرﻛﺎت‬

‫اﻧﺧﻔﺎض اﻟﻌﺎﺋدات‬ ‫اﻧﺧﻔﺎض اﻟﻌﺎﺋدات اﻧﺧﻔﺎض اﻟﻌﺎﺋدات‬ ‫‪17%‬‬ ‫‪17%‬‬

‫اﺳﺗﻘرار اﻟﻌﺎﺋدات‬ ‫اﺳﺗﻘرار اﻟﻌﺎﺋدات‬

‫‪23%‬‬ ‫‪23%‬‬

‫‪17%‬‬

‫‪44%‬‬ ‫‪44%‬‬

‫اﺳﺗﻘرار اﻟﻌﺎﺋدات‬

‫‪23%‬‬

‫‪60 %‬‬ ‫ﻧﻣو ‪60 %‬‬ ‫اﻟﻌﺎﺋدات‬

‫‪41% 60 %‬‬

‫‪44%‬‬

‫‪15%‬‬ ‫‪15%‬‬

‫ﻧﻣو اﻟﻌﺎﺋدات‬ ‫ﻧﻣو اﻟﻌﺎﺋدات‬ ‫املواطنني في املنطقة‪.‬‬

‫الصحي‬ ‫أصحاب األعمال توفيــر التأمني ‪41%‬‬ ‫للموظفني‪.‬‬

‫‪15%‬‬

‫وعلــى الرغم من أن القطــاع املصرفي ال‬ ‫‪41%‬‬ ‫عالية نتيجة التخلّف‬ ‫يزال يواجه مخاطــر‬ ‫عــن ســداد القــروض بســبب ظــروف‬ ‫الســوق الصعبة‪ ،‬يشعر الكثير من املدراء‬ ‫التنفيذيني الذين شــملهم االســتطالع أن‬ ‫املخاطــر حتــت الســيطرة ويتــم التعامل‬ ‫‪2 0 16‬‬ ‫معهــا بشــكل ٍ‬ ‫كاف مــن خالل إجــراءات‬ ‫سابقة تهدف إلى خفض التكاليف‪.‬‬

‫مؤسسات الرعاية الصحية‪ ،‬والتي‬ ‫وجاءت ّ‬ ‫تشــمل املستشــفيات‪ ،‬في املرتبــة الثانية أما املصارف فتتو ّقع سنة إيجابية نسبيا‪ً،‬‬ ‫حيث بلغت نســبة املصــارف التي‪ّ 16‬‬ ‫تخط‪0‬ط‪2‬‬ ‫‪2 0 17‬‬ ‫فــي معدل منــو الوظائف‪ ،‬حيث أشــارت‬ ‫وتخطط‪28 0‬‬ ‫لزيــادة أعداد موظفيها ‪16 .% 44‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪ % 55‬مــن الشــركات العاملــة فــي هذاﺗوﻗﻌﺎت‬ ‫‪2 0 17‬‬ ‫القطــاع أنها ّ‬ ‫‪%‬‬ ‫للتوســع في عمليات‬ ‫تخطط‬ ‫املؤسســات املصرفية تقليص‬ ‫ﺗوﻗﻌﺎت فقط من‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗوﻗﻌﺎت‬ ‫مقارنة بنســبة‬ ‫أﺻﺣﺎبهذا العام‪،‬‬ ‫أعداد موظفيها‬ ‫ﺟﻠفاملرتفع‬ ‫كنتيجة للنمو‬ ‫ويأتي ذلك‬ ‫التوظيف‪.‬‬ ‫اﻷﻋﻣﺎل‬ ‫ﺗﺎﻟﻧت ﻵراء‬ ‫اﺳﺗطﻼع‬ ‫اﻟﻣﺻدر‪:‬‬ ‫ في عدد السكان واالستثمارات احلكومية ‪ % 38‬مــن الشــركات التــي أرادت إنهاء‬ ‫اﻷﻋﻣﺎل‬ ‫خدماتأﺻﺣﺎب‬ ‫ﺗﺎﻟﻧت ﻵراء‬ ‫اﻟﻣﺻدر‪ :‬اﺳﺗطﻼع ﺟﻠف‬ ‫ﻵراء ‪.2016‬‬ ‫ﺗﺎﻟﻧت في عام‬ ‫ﺟﻠفموظفيها‬ ‫عدد من‬ ‫ والتغييــرات التنظيميــة التــي تتطلب من‬ ‫اﻷﻋﻣﺎل قطــاع النفــط والغــاز‪ ،‬الــذي‬ ‫أﺻﺣﺎب ويواصــل‬ ‫اﻟﻣﺻدر‪ :‬اﺳﺗطﻼع‬ ‫ ‬ ‫ﺗوﺛر ﺑﻧﻣو اﻷﻋﻣﺎل‬ ‫اﻟﻌواﻣل اﻟﺗﻲ‬

‫اﻟﻌواﻣل اﻟﺗﻲ ﺗوﺛر ﺑﻧﻣو‬ ‫اﻷﻋﻣﺎلﺗوﺛر ﺑﻧﻣو اﻷﻋﻣﺎل‬ ‫اﻟﻌواﻣل اﻟﺗﻲ‬ ‫‪ %‬ﻣن اﻟﺷرﻛﺎت‬ ‫‪ %‬ﻣن اﻟﺷرﻛﺎت ‪ %‬ﻣن اﻟﺷرﻛﺎت‬

‫ﺗﺣﺻﯾل اﻟدﻓﻌﺎت‬ ‫ﺗﺣﺻﯾل اﻟدﻓﻌﺎت‬ ‫ﺗﺣﺻﯾل اﻟدﻓﻌﺎت‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ‬ ‫اﻟطﻠب اﻟﺿﻌﯾف‬ ‫اﻟطﻠب اﻟﺿﻌﯾف‬ ‫اﻟطﻠب اﻟﺿﻌﯾف‬ ‫اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ‬ ‫اﺟﺗذاب اﻟﻛوادر واﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﯾﮭﺎاﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ‬ ‫‪23%‬‬ ‫‪23%‬‬ ‫اﺟﺗذاب اﻟﻛوادر واﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﯾﮭﺎ‬ ‫اﺟﺗذاب اﻟﻛوادر واﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﯾﮭﺎ ‪22%‬‬ ‫ﺗوﻓر اﻟﺗﻣوﯾل‬ ‫‪22%‬‬ ‫ﺗوﻓر اﻟﺗﻣوﯾل‬ ‫ﺗوﻓر اﻟﺗﻣوﯾل ‪21%‬‬ ‫ﻟﺗوﺗرات اﻟﺟﯾوﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫‪21%‬‬ ‫ﻟﺗوﺗرات اﻟﺟﯾوﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﺿرﯾﺑﺔ اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﺿﺎﻓﺔ ‪ /‬اﻟﻧظﺎم اﻟﺿرﯾﺑﻲ ﻟﺗوﺗرات‪9%‬اﻟﺟﯾوﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫‪9%‬‬ ‫ﺿرﯾﺑﺔ اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﺿﺎﻓﺔ ‪ /‬اﻟﻧظﺎم اﻟﺿرﯾﺑﻲ‬ ‫‪9%‬‬ ‫‪6%‬اﻟﻧظﺎم اﻟﺿرﯾﺑﻲ‬ ‫اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺔاﻟﻣﺿﺎﻓﺔ ‪/‬‬ ‫ﺿرﯾﺑﺔ اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫اﻟﺗﺣوﻻت‬ ‫‪6%‬‬ ‫اﻟﺗﺣوﻻت اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺔ‬ ‫‪6%‬‬ ‫اﻟﺗﺣوﻻت اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺔ‬

‫اﻟﻣﺻدر‪ :‬اﺳﺗطﻼع ﺟﻠف ﺗﺎﻟﻧت ﻵراء أﺻﺣﺎب اﻷﻋﻣﺎل‬ ‫ اﻟﻣﺻدر‪ :‬اﺳﺗطﻼع ﺟﻠف ﺗﺎﻟﻧت ﻵراء أﺻﺣﺎب اﻷﻋﻣﺎل‬ ‫ ‬ ‫أﺻﺣﺎب اﻷﻋﻣﺎل‬ ‫اﻟﻣﺻدر‪ :‬اﺳﺗطﻼع ﺟﻠف ﺗﺎﻟﻧت ﻵراء‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 34‬‬

‫ ‪February 2017‬‬

‫‪35%‬‬ ‫‪35%‬‬

‫‪40%‬‬ ‫‪40%‬‬ ‫‪38%‬‬ ‫‪38%‬‬

‫‪40%‬‬

‫‪38%‬‬ ‫‪35%‬‬

‫‪23%‬‬ ‫‪22%‬‬ ‫‪21%‬‬

‫ ‬

‫&‪47‬‬ ‫&‪47‬‬

‫صافي تدفقات رؤوس األموال لألسواق الناشئة‬ ‫صافي تدفقات (‬ ‫الدوالرات)لألسواق الناشئة‬ ‫ملياراتاألموال‬ ‫رؤوس‬

‫واستمرت قيمة اليوان في االنخفاض خالل‬ ‫الفتــرة املتبقيــة مــن ‪ ،2016‬مــا أ ّدى إلى‬ ‫إطراد تد ّفــق رؤوس األموال للخارج‪ .‬وفي‬ ‫‪ ،2017‬نتو ّقع استمرار التدفقات للخارج‪،‬‬ ‫ولكــن بوتيــرة منتظمة مع قيام الســلطات‬ ‫بإجراء تخفيــض تدريجي لقيمة اليوان مع‬ ‫زيادة ضوابط رأس املال للح ّد من معدالت‬ ‫هــروب رؤوس األمــوال‪ .‬خــارج الصــن‪،‬‬ ‫تعافــى صافــي التدفقات الرأســمالية نحو‬ ‫األســواق الناشــئة األخرى بشــكل طفيف‬ ‫فــي ‪ 2016‬إلى ‪ 187‬مليــار دوالر أمريكي‬ ‫وذلك من ‪ 123‬مليار‪ ،‬غير أن ذلك يظل أقل‬ ‫بكثيــر من متوســط ‪ 249‬مليار دوالر لفترة‬ ‫ما بعــد األزمة املالية‪ .‬وعلى األرجح‪ ،‬كانت‬ ‫التدفقات الرأسمالية نحو األسواق الناشئة‬ ‫مدعومة بعاملني رئيسني‪.‬‬ ‫أو ًال‪ ،‬أ ّدت السياســات النقديــة املخ ّففــة‬ ‫ممــا كان متو ّقع ًا فــي االقتصادات‬ ‫بأكثــر ّ‬ ‫املتق ّدمــة إلى جعــل العائــدات املرتفعة في‬ ‫األسواق الناشــئة أكثر جاذبية‪ .‬ففي بداية‬ ‫عــام ‪ ،2016‬كان مــن املتو ّقع أن يرفع بنك‬ ‫االحتياطــي الفيدرالــي األمريكي أســعار‬ ‫الفائــدة أربــع مرات‪ .‬لكــن‪ ،‬لــم يرفع بنك‬ ‫االحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة سوى‬ ‫مرة واحدة في ديســمبر ‪ .2016‬عالو ًة على‬ ‫ذلك‪ ،‬انخفضت أرباح الســندات في العديد‬ ‫مــن االقتصــادات املتقدمــة إلــى املنطقــة‬ ‫الســلبية‪ .‬وفــي منتصــف العــام‪ ،‬تراجعت‬ ‫أرباح الســندات األملانية إلى مســتوى بلغ‬ ‫‪ % -0.2‬وتراجعت أرباح السندات اليابانية‬ ‫ألجل عشر سنوات إلى ‪.% 0.3-‬‬ ‫ثانيــ ًا‪ ،‬كان الهبوط االقتصادي في الصني‬ ‫مما قلّل من املخاوف‬ ‫أقل حدة مــن املتو ّقع ّ‬ ‫بشأن األسواق الناشئة بشكل عام‪ .‬وتعتمد‬ ‫العديد من االقتصادات الناشئة على الطلب‬ ‫القوي من الصني علــى منتجاتهم املصنعة‬ ‫واخلــام‪ .‬وفــي بداية العــام‪ ،‬تو ّقع صندوق‬ ‫النقد الدولي أن تشــهد الصني منو ًا بنسبة‬ ‫‪ % 6.3‬فــي ‪ .2016‬لكن‪ ،‬في آخر توقعاته‪،‬‬ ‫قــام صنــدوق النقد الدولي برفــع تقديراته‬ ‫للنمو في الصني إلى ‪ .% 6.7‬وقد أ ّدى النمو‬ ‫األقــوى من املتو ّقع في الصني إلى تخفيف‬ ‫املخاوف بشــأن الهبوط االقتصادي احلاد‬ ‫ألكبــر اقتصاد في العالــم‪ ،‬ودعم التدفقات‬

‫المجموع‬ ‫المجموع‬

‫الناشئةالدوالرات)‬ ‫مليارات‬ ‫(‬ ‫األسواق‬

‫الصين‬

‫األخرى‬ ‫األسواق الناشئة‬ ‫األخرى‪526‬‬

‫‪536‬‬

‫‪534‬‬

‫‪526‬‬

‫‪536‬‬

‫‪534‬‬

‫الصين‬

‫‪198‬‬ ‫‪49‬‬

‫‪600‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪200‬‬

‫‪198‬‬

‫‪200‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪49‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪-200‬‬ ‫‪-200‬‬ ‫‪-400‬‬ ‫‪- 448‬‬ ‫‪- 448‬‬

‫*‪2016‬‬

‫‪-400‬‬ ‫‪-600‬‬

‫‪- 551‬‬ ‫‪- 551‬‬ ‫‪2015‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪2010‬‬ ‫‪2010‬‬

‫‪-600‬‬ ‫‪-800‬‬ ‫‪-800‬‬

‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫*‪2015 2016‬‬ ‫المصادر‪ :‬معهد التمويل الدولي وقسم االقتصاد في ‪QNB‬‬ ‫* ‪ 2016‬للشهور األحد عشر األولى فقط‬ ‫المصادر‪ :‬معهد التمويل الدولي وقسم االقتصاد في ‪QNB‬‬ ‫املركــزي األوروبــي لبرنامج‬ ‫الناشئة‪.‬‬ ‫البنك فقط‬ ‫خفــضاألولى‬ ‫للشهور األحد عشر‬ ‫األسواق‪2016‬‬ ‫الرأسمالية نحو *‬

‫ومــع ذلــك‪ ،‬فــإن التو ّقعات بشــأن تدفقات‬ ‫رؤوس األموال إلى األســواق الناشــئة في‬ ‫عام ‪ 2017‬ليســت إيجابيــة‪ .‬فمنذ انتخاب‬ ‫"دونالد ترامب" رئيســ ًا للواليــات املتحدة‪،‬‬ ‫ارتفعت العائدات في االقتصادات املتق ّدمة‬ ‫ترقبــ ًا للتحفيــز املالي وارتفــاع النمو‪ ،‬فقد‬ ‫ارتفــع العائــد على ســندات اخلزينة ألجل‬ ‫‪ 10‬ســنوات في الواليات املتحدة األمريكية‬ ‫إلــى ‪ ،% 2.3‬بعد أن كان يبلغ ‪ % 1.4‬فقط‬ ‫فــي عــام ‪ ،2016‬فــي حــن ارتفــع العائد‬ ‫علــى الســندات األملانيــة واليابانية لعشــر‬ ‫ســنوات إلى ‪ % 0.3‬و‪ % 0.1‬على التوالي‪.‬‬ ‫وتشــير تقديرات معهد التمويل الدولي إلى‬ ‫أن شــهر نوفمبر (شــهر انتخــاب ترامب)‬ ‫كان األســوأ لتدفقــات رؤوس األموال إلى‬ ‫األسواق الناشــئة منذ "نوبة الغضب" لعام‬ ‫‪ ،2013‬وأن هــروب رؤوس األمــوال مــن‬ ‫تلك األســواق اســتمر في شــهر ديسمبر‪.‬‬ ‫وباإلضافــة إلــى ذلــك‪ ،‬ومــع احلديــث عن‬

‫التيسير الكمي‪ ،‬فإن العودة إلى بيئة العائد‬ ‫املنخفض لعــام ‪ 2016‬تبــدو غير مرجحة‪.‬‬ ‫أخيــر ًا‪ ،‬ومع بلوغ الديــن في الصني ألكثر‬ ‫مــن ‪ % 200‬من الناجت احمللــي اإلجمالي‪،‬‬ ‫ُيكن ملخاوف حــدوث أزمة مالية أن تظهر‬ ‫مجدد ًا مع تداعيات ســلبية على األســواق‬ ‫الناشئة األخرى‪.‬‬

‫املرجح أن تتأثــر تدفقات‬ ‫باختصــار‪ ،‬مــن ّ‬ ‫رؤوس األموال إلى األســواق الناشــئة في‬ ‫عــام ‪ 2017‬ســلب ًا باســتمرار تراجع قيمة‬ ‫اليــوان الصينــي وارتفــاع العائــدات في‬ ‫االقتصادات املتقدمة ومخاطر تباطؤ النمو‬ ‫ويكن الرتفاع أســعار النفط‬ ‫فــي الصني‪ُ .‬‬ ‫والســلع أن ُيخ ّفــف من وقــع الصدمة على‬ ‫مصدري الســلع األساسية‪ ،‬لكن ُيرجح أن‬ ‫يظــل إجمالي تدفقــات رؤوس األموال على‬ ‫انخفــاض‪ ،‬وهــو ما ســيؤدي إلــى ضعف‬ ‫العمــات‪ ،‬وتشــديد السياســات النقديــة‬ ‫وتباطؤ معدالت النمو‪.‬‬ ‫‪February 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪37‬‬

‫تقرير‬

‫تحسن في تدفقات رؤوس األموال‬ ‫ّ‬ ‫نحو األسواق الناشئة في ‪ ،2016‬لكن‬ ‫المرجح تراجعها مستقب ً‬ ‫ال‬ ‫من‬ ‫ّ‬

‫منذ "نوبة الغضب" لعام ‪ ،2013‬تدهورت تدفقات رؤوس األموال إلى األسواق الناشئة‪ ،‬رغم‬ ‫أنها تعافت بعض الشيء في ‪ ،2016‬ولكنها ظ ّلت أقل بكثير من متوسط ما بعد فترة األزمة‬ ‫المالية‪ .‬ويصدق هذا أكثر بالنسبة للصين التي تستحوذ على حصة األسد من تدفقات رؤوس‬ ‫المرجح‬ ‫األموال إلى األسواق الناشئة‪ ،‬كما يصدق بحق بق ّية أسواق ناشئة أخرى‪ .‬ولكن من غير‬ ‫ّ‬ ‫أن تستمر الدوافع الرئيسية التي أ ّدت‬ ‫لتحسن تدفقات رؤوس األموال لهذه األسواق في ‪،2016‬‬ ‫ّ‬ ‫المتقدمة‪ .‬ونتيجة لذلك‪ ،‬فإننا نتو ّقع أن‬ ‫وباألخص عامل انخفاض أسعار الفائدة في االقتصادات‬ ‫ّ‬ ‫تتراجع تدفقات رؤوس األموال إلى األسواق الناشئة في ‪( .2017‬تقرير ‪..)qnb‬‬ ‫استناداً إلى بيانــات من معهد التمويل‬ ‫الدولــي‪ ،‬انخفــض صافــي‬ ‫تدفقــات رؤوس األمــوال اخلارجــة مــن‬ ‫األســواق الناشئة خالل األحد عشر شهر ًا‬ ‫األولــى مــن ‪ 2016‬إلى ‪ 448‬مليــار دوالر‬ ‫أمريكي من ‪ 551‬مليار في ‪ .2015‬وهيمنت‬ ‫‪ 36‬‬

‫ ‪February 2017‬‬

‫رؤوس األمــوال الهاربــة مــن الصني على‬ ‫هذه التدفقات‪ ،‬حيــث بلغ صافي التدفقات‬ ‫اخلارجــة منها ‪ 635‬مليــار دوالر أمريكي‬ ‫خالل األشــهر األحد عشــر األولــى‪ .‬وبعد‬ ‫تغييــرات في النظام النقدي في الصني في‬ ‫‪ ،2015‬تو ّقــع املق ّيمــون في الصــن مزيد ًا‬

‫مــن التراجــع لقيمة اليوان مقابــل الدوالر‬ ‫األمريكــي‪ ،‬وعلــى ذلــك بدأوا فــي إخراج‬ ‫أموالهــم مــن الصني‪ .‬وأ ّدى ذلــك إلى نوبة‬ ‫شديدة من تدفقات رؤوس األموال للخارج‬ ‫بلغــت حوالــي ‪ 100‬مليــار دوالر أمريكــي‬ ‫في كل من ديســمبر ‪ 2015‬ويناير ‪.2016‬‬

‫ال يتناســب مــع الواجبــات االجتماعيــة‬ ‫والعائليــة‪ ،‬حيــث يتــم اتخاذ القــرارات‬ ‫الوظيفية فــي اإلطار العائلي‪ ،‬وبذلك فإن‬ ‫التوجيه يســاعد فــي القضــاء على هذه‬ ‫الظاهرة‪.‬‬ ‫وخلصت هذه الدراسة إلى أن الشركات‬ ‫التي تُشــكل الربع األعلى من حيث نسبة‬ ‫انخــراط النســاء في املناصــب العليا ال‬ ‫تشــهد عمليــ ًا أي نوع مــن الفجوات بني‬ ‫املدراء األوائل من النساء (‪ )4.5‬واملدراء‬ ‫األوائــل مــن الرجــال (‪ .)4.4‬وتتــراوح‬ ‫معدالت االنخراط في مجملها بني ‪( 1‬غير‬ ‫راض على اإلطالق) و‪( 5‬راض متام ًا)‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫وفــي هــذا االطار قالــت "ليلــى حطيط"‬ ‫الشــريك واملدير اإلداري في شــركة "ذا‬ ‫بوســطن كونســلتينج جــروب" الشــرق‬ ‫األوســط‪" :‬من اجللي أن الرجال والنساء‬ ‫متساو‬ ‫في هذه املنطقة يستفيدون بشكل‬ ‫ٍ‬ ‫من قيــام الشــركات بتعيــن موظفيها"‪.‬‬ ‫وأضافــت "إن إيجــاد ثقافــة إيجابية في‬ ‫محــل العمــل للنســاء الســيما اللواتــي‬ ‫يشــغلن مناصب عليا يعــود بعظيم األثر‬ ‫على املوظفني بشكل عام"‪.‬‬

‫اﻟﺮﺟﺎل‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺻﺐ ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻹدارة‬ ‫إﻟﻰ ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻹدارة اﻟﻌﻠﯿﺎ‬

‫اﻟﻨﺴﺎء‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺻﺐ ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻹدارة إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻹدارة اﻟﻌﻠﯿﺎ‬

‫اﻟﺘﻘﺪﯾﺮ‬ ‫اﻟﺤﯿﺎة‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫اﻟﻤﻮازﻧﺔ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ واﻟﻮظﯿﻔﯿﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون واﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺠﯿﺪة ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺰﻣﻼء‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﯿﮫ واﻟﺮﻋﺎﯾﺔ واﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺪراء‬ ‫ﻓﺮص اﻟﻌﻼوات واﻟﺘﺮﻗﯿﺎت‬

‫‪+15%‬‬ ‫‪+7%‬‬

‫‪+6%‬‬ ‫‪-2%‬‬

‫‪+8%‬‬

‫‪-2%‬‬

‫‪+12%‬‬

‫‪+1%‬‬

‫‪+20%‬‬

‫‪+10%‬‬

‫اﻟﻤﺰاﯾﺎ اﻟﻮظﯿﻔﯿﺔ‬ ‫اھﺪاف اﻟﺸﺮﻛﺔ وﺗﻄﻠﻌﺎﺗﮭﺎ‬

‫‪+13%‬‬ ‫‪+12%‬‬

‫‪+2%‬‬ ‫‪+2%‬‬

‫ﻣﻮﺿﻮع اﻻﻧﺨﺮاط‬

‫‪1‬‬

‫‪February 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪39‬‬

‫وﺧﻠﺼﺖ ھﺬه اﻟﺪراﺳﺔ إﻟﻰ أن اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺮﺑﻊ اﻷﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ﻧﺴﺒﺔ اﻧﺨﺮاط اﻟﻨﺴﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﺻﺐ‬

‫سيدات أعمال‬

‫إنخراط النساء‬ ‫في المناصب‬ ‫القيادية العليا‬ ‫أصبح من‬ ‫أهم أولويات‬ ‫الشركات العاملة‬ ‫في المنطقة‬ ‫تشهد المنطقة إقبا ً‬ ‫ال كبيراً من عديد الشركات على انخراط النساء في المناصب‬ ‫القيادية العليا‪ ،‬وإيالء الموضوع أهمية استثنائية‪ ،‬في وقت تشهد فيه الشركات على‬ ‫مستوى العالم تراجع ًا كبيراً في انخراط النساء في المناصب العليا‪ ،‬حيث أظهرت ثالثة‬ ‫أرباع الشركات المس َتطلعة انخفاض مستوى انخراط النساء في مناصب إدارية عليا‬ ‫ً‬ ‫مقارنة مع أقرانهن من الرجال‪ ،‬وذلك بحسب آخر تقرير نشرته شركة “ذا بوسطن‬ ‫كونسلتينج جروب” تحت عنوان‪“ :‬النتائج اإليجابية النخراط القوى العاملة من النساء"‪.‬‬

‫ُتعاني هــذه العملية مــن فجوات كبيرة‬ ‫فــي املجــاالت الرئيســية منهــا‬ ‫التوجيــه والتقديــر والتعــاون مــع زمالء‬ ‫العمل‪.‬‬ ‫و ُيســلّط التقريــر الضــوء علــى العوامل‬ ‫الرئيســية التــي تؤثــر علــى مســتوى‬ ‫االنخــراط ألكثــر مــن ‪ 345.000‬موظف‬ ‫وموظفــة فــي الشــركات علــى مســتوى‬ ‫العالم وحســاب معدالت االنخراط‪ ،‬حيث‬ ‫تُشير البيانات إلى أنه في الشركات التي‬ ‫حتتل ثالثــة أرباع مؤخــرة الترتيب على‬ ‫مســتوى معدالت االنخراط بأكملها‪ ،‬فإن‬ ‫معدل انخراط النســاء قد شــهد ارتفاع ًا‬ ‫لــم تتجــاوز نســبته ‪ % 4‬مــن خــارج‬ ‫مســتوى اإلدارة إلى مســتويات اإلدارة‬ ‫‪ 38‬‬

‫ ‪February 2017‬‬

‫العليــا‪ ،‬فيمــا ارتفــع املعدل إلــى‬ ‫لدى املوظفني من الرجال‪ .‬وكذلك كشــف‬ ‫التقريــر عــن فجوات قائمة على أســاس‬ ‫اجلنــس في عــدد مــن املجــاالت الهامة‬ ‫لــإدارة لتحقيق االنخراط ومنها التوجيه‬ ‫والتقدير والتعاون مع زمالء العمل‪.‬‬ ‫وقد الحــظ العديد مــن املم ّثلــن األوائل‬ ‫للشــركات العاملة مبنطقــة اخلليج أهمية‬ ‫انخراط مجموعات كبيرة من النســاء في‬ ‫املناصب اإلدارية العليا‪ ،‬وذلك اســتناد ًا‬ ‫إلــى املقابالت التــي أجرتها شــركة "ذا‬ ‫بوسطن كونسلتينج جروب"‪ ،‬حيث ص ّرح‬ ‫املتحدثون باســم مديري الشركات خالل‬ ‫املقابــات أن الشــركات تضــع عمليــة‬ ‫انخــراط النســاء في املناصــب اإلدارية‬ ‫‪% 12‬‬

‫العليــا علــى رأس أولوياتها‪ ،‬إذ ُيشــكل‬ ‫ذلــك عام ًال أساســي ًا لنجاح الشــركات‪.‬‬ ‫وقال مديرو الشركات كذلك بأن مسؤولية‬ ‫نشــر الوعي بذلك تقع علــى عاتق القادة‬ ‫األوائل ليكونوا منوذج ًا ُيحتذى به للتأكد‬ ‫مــن االســتمرار في انخراط النســاء في‬ ‫كافة املجاالت‪.‬‬ ‫يعتبر التوجيه الوظيفي في منطقة اخلليج‬ ‫على وجه اخلصوص وســيلة للتغلب على‬ ‫الضغــوط االجتماعيــة التي حتــول دون‬ ‫انخــراط النســاء فــي املناصــب العليــا‬ ‫بشكل أوسع‪ .‬وقد أثبت التوجيه الداخلي‬ ‫للقــادة األوائــل ومنهــم فعاليــة كبيــرة‪.‬‬ ‫ويســود االعتقاد فــي منطقة اخلليج لدى‬ ‫بعض النساء بأن تولي املناصب القيادية‬

‫إيهاب ّ‬ ‫علم‬

‫اجلديــدة كليــ ًا مســيرة جناحهــا علــى‬ ‫الطرقــات وخارجها‪ .‬خمســة مقاعد‪ ،‬ودفع‬ ‫كلي اختيــاري‪ ،‬ما يعزّز أكثر تقدم العالمة‬ ‫التجاريــة فــي فئــة الســيارات الصغيــرة‬ ‫الفخمــة‪ .‬كمــا ز ّودت هذه الســيارة بفئات‬ ‫محــركات متنوعــة منهــا محــرك البنزيــن‬ ‫املؤلف من ‪ 4‬أســطوانات‪ .‬هــذا إلى جانب‬ ‫أداء القيادة املثلى واالقتصاد في استهالك‬ ‫الوقــود بفضــل تكنولوجيــا التقليــل إلــى‬ ‫احل ّد األدنى التي تشــمل مزايــا ديناميكية‬ ‫هوائيــة معــزّزة‪ ،‬وتوافر ناقــل حركة يدوي‬ ‫من ‪ 6‬ســرعات كخيار قياسي وناقل حركة‬ ‫أتوماتيكــي اختيــاري من ســت ســرعات‬ ‫(باستثناء ‪،)MINI One D Countryman‬‬ ‫ونظــام دفع كلــي اختياري مــن ‪ MINI‬في‬ ‫طرازات ‪ ،MINI Cooper Countryman‬و‬ ‫‪ ،MINI Cooper S Countryman‬و‪MINI‬‬ ‫‪ ،Cooper D Countryman‬و ‪MINI‬‬ ‫‪ ،Cooper SD Countryman‬ونظــام دفع‬ ‫كلــي قياســي فــي طــرازات ‪MINI John‬‬ ‫‪.Cooper Works Countryman‬‬ ‫وتعتبــر ســيارة ‪MINI John Cooper‬‬

‫‪ Works‬صاحبــة أقوى احملــركات التي مت‬ ‫إنتاجها لســيارة ‪ .MINI‬فقد ز ّودت مبحرك‬ ‫التوربو الثنائي ‪ TwinPower Turbo‬ســعة‬ ‫‪ 2‬ليتــر والذي يولّد ‪ 231‬حصان ًا ويبلغ عزم‬ ‫دورانــه ‪ 320‬نيوتنمتــر‪ ،‬أي بزيــادة طاقــة‬ ‫بنســبة ‪ % 10‬وعــزم دوران بنســبة ‪% 23‬‬

‫الفردان للسيارات‬ ‫تفوز بمسابقة أفضل‬ ‫وكيل لـ ‪ MINI‬في‬ ‫الشرق األوسط‬ ‫مقارن ًة بالطراز الســابق‪ ،‬ما يتيح للســائق‬ ‫االنطــاق من ســرعة صفــر إلى مئــة كلم‬ ‫فــي الســاعة خــال ‪ 6.5‬ثوان‪ ،‬أي أســرع‬ ‫بـــ ‪ 0.2‬ثانيــة مــن الطــراز األقدم‪ُ .‬يشــار‬ ‫إلــى أنّ الطــراز اجلديد ز ّود أيضــ ًا بنظام‬ ‫تعليق وتوجيه وكبح مح ّدث ويتميز بأسلوب‬ ‫عصري‪.‬‬ ‫ُيعــزى جنــاح ‪ MINI‬إلــى جتربــة القيــادة‬ ‫امللفتــة والفريدة من نوعهــا وإلى املجموعة‬ ‫املتنوعة من املع ّدات واألكسســوارات التي‬ ‫وفرتها العالمة البريطانية العريقة من خالل‬ ‫برنامــج ‪ MINI Yours‬للتصميــم حســب‬ ‫الطلب‪ ،‬والــذي يتيح للعمالء إمكانية تعديل‬ ‫ســياراتهم وإضفــاء طابع شــخصي إليها‬ ‫مبــا يتناســب مــع أذواقهــم وتفضيالتهم‪.‬‬ ‫وتشمل مجموعة اخليارات الواسعة الطالء‬ ‫اخلارجــي والعجــات بالســبائك املعدنية‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫والفــرش‪ ،‬وألــوان املقصــورة الداخليــة‪،‬‬ ‫واإلطارات واأللــوان‪ ،‬فض ًال عن اخليارات‬ ‫احلصريــة لـــ ‪ MINI‬مثــل أغطيــة املرايا‪،‬‬ ‫واملصابيــح األماميــة اإلضافيــة‪ ،‬وديكــور‬ ‫السقف‪ ،‬والعناصر البارزة‪.‬‬ ‫عال ُمحسن‬

‫‪February 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪41‬‬

‫سيارات‬

‫نمو غير مسبوق فى مبيعات‬ ‫سيارات ‪ MINI‬بقطر‬

‫سجلت شركة “الفردان للس ّيارات”‪ ،‬الوكيل الحصري والمو ّزع المعتمد لسيارات ‪ MINI‬في قطر‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫النمو‪ ،‬إذ زادت مبيعاتها بنسبة ‪ % 7‬مقارنة بعام ‪.2015‬وكانت طرازات ‪Hatch‬‬ ‫عاما آخرا من‬ ‫ّ‬ ‫أداء‪ ،‬وساهمت في إحراز شركة “الفردان‬ ‫‪ MINI‬بثالثة أبواب و ‪ John Cooper Works‬األفضل ً‬ ‫للس ّيارات” مسابقة الوكيل اإلقليمي لـ ‪ MINI‬الشرق األوسط‪.‬‬

‫طــرازات ‪John‬‬ ‫وشهدت‬ ‫‪ Cooper Works‬التــي‬ ‫باعهــا الوكيل القطري أعلى نســبة من ّو في‬ ‫املنطقــة حيث بلغت ‪ ،% 14.7‬تلتها مبيعات‬ ‫طــرازات ‪ Hatch MINI‬بثالثــة أبواب التي‬ ‫ســجلت ارتفاع ًا بنســبة ‪ % 7‬مقارنة بعام‬ ‫ّ‬ ‫‪.2015‬‬ ‫‪MINI‬‬

‫وتعليقــ ًا علــى األمر‪ ،‬قــال "إيهــاب عالم"‪،‬‬ ‫املدير العام لشــركة "الفردان للســيارات"‪:‬‬ ‫"كان هــذا العام ملفت ًا بالفعل بالنســبة إلى‬ ‫‪ MINI‬فــي قطر‪ ،‬إذ فزنا مبســابقة الوكيل‬ ‫اإلقليمــي لـ ‪ MINI‬الشــرق األوســط لعام‬ ‫‪ 2016‬واستحوذنا من خالل مبيعات ‪MINI‬‬ ‫حصة‬ ‫‪ John Cooper Works‬علــى أكبــر ّ‬ ‫مــن ســوق املنطقة‪ .‬ومــا كنــا لنح ّقق هذا‬ ‫‪ 40‬‬

‫ ‪February 2017‬‬

‫النجــاح لوال الدعــم املتواصــل واإلعجاب‬ ‫بســيارات ‪ MINI‬في قطر من قبل عمالئن ًا‪.‬‬ ‫وتستعد ‪ MINI‬وشــركة الفردان للسيارات‬ ‫حالي ًا خلوض ‪ 2017‬كعام حافل بالنجاحات‬ ‫املماثلة‪ ،‬إذ ســيتخلّله طرح طرازات جديدة‬

‫قطر تحافظ على‬ ‫كأهم سوق‬ ‫مكانتها‬ ‫ّ‬ ‫لطرازات ‪John‬‬ ‫‪ Cooper Works‬إذ‬ ‫سجلت مبيعاتها ارتفاع ًا‬ ‫ّ‬ ‫بنسبة ‪% 14.7‬‬

‫في معرض قطر الدولي للســيارات وإطالق‬ ‫ســيارة ‪ MINI Countryman‬اجلديــدة‬ ‫كلي ًا التي ســتواصل بال شــك دفع العالمة‬ ‫التجارية إلى األمام في قطر"‪.‬‬ ‫وتعليقــ ًا علــى جنــاح ‪ MINI‬هــذا العــام‪،‬‬ ‫صرحت " ُعال محســن"‪ ،‬مدير عالمة ‪MINI‬‬ ‫فــي شــركة "الفــردان للســيارات"‪" :‬كان‬ ‫العــام املاضي إيجابي ًا بالنســبة إلى عالمة‬ ‫‪ MINI‬مــع حتقيق مجموعة من اإلجنازات‪.‬‬ ‫ويشــرفنا فوزنا باملســابقة اإلقليمية لوكالء‬ ‫‪ MINI‬الشــرق األوســط مبــا يؤكــد علــى‬ ‫اإلعجــاب الكبير الذي يكنّــه محبو العالمة‬ ‫في قطر إلى سيارات ‪."MINI‬‬ ‫وتابعــت ســيارة‬

‫‪MINI Countryman‬‬

‫إطــار منصــة "النــد روڤر"‬ ‫في‬ ‫التواصلية اإلقليمية املبتكرة‬

‫"أرضي ‪ ،"MYLAND‬كشــفت "الند روڤر"‬ ‫الشرق األوســط وشمال إفريقيا عن الفيلم‬ ‫الرابع ضمن سلســلة "ديســكڤري سبورت‬ ‫‪#‬مغامرة‪-‬نهاية‪-‬األسبوع"‪.‬‬

‫وتصــ ّور احللقــة اجلديــدة رحلــة مجموعة‬ ‫مــن األصدقاء عبر الصحــراء القطرية في‬ ‫ســيارتهم من طراز "ديســكڤري ســبورت"‬ ‫عالية الكفاءة‪ ،‬حيث يشــقّ الثالثي العاشق‬ ‫لكرة القــدم طريقهم عبر طرق وعرة مذهلة‬ ‫للوصــول إلــى وجهتهم باســتخدام تطبيق‬ ‫"أرضــي" للهواتــف الذكية مــن الند روڤر‪.‬‬ ‫وعلــى مــدى ‪ 90‬دقيقة من القيــادة املمتعة‬ ‫عبــر الكثبان الرملية اخلالبة‪ ،‬يصل الثالثي‬ ‫إلــى زكريــت‪ ،‬املنطقــة الرائعة التــي تعتبر‬ ‫من أشــهر وجهات املغامرات اخلارجية في‬ ‫قطــر‪ ،‬حيــث يحط ّون رحالهــم للعب مباراة‬ ‫كرة قدم سريعة على الرمال‪.‬‬ ‫وشهدت السلسلة استمرار التعاون بني الند‬ ‫روڤر وشخصيات مؤثرة من لبنان والكويت‬ ‫واململكــة العربيــة الســعودية والبحرين‪،‬‬ ‫حيــث ّ‬ ‫مت تزويــد هــؤالء املؤثريــن‬ ‫بسيارات ديســكڤري سبورت التي‬ ‫تتم ّيز بقدراتهــا العالية على مختلف‬ ‫التضاريس املوجودة في املنطقة‪.‬‬ ‫وتصــ ّور األفــام جتربــة املغامريــن‬ ‫خالل خوضهم رحالت مليئة بالتشــويق‬ ‫واحلماسة واالستكشاف‪ ،‬وتص ّور جوهر‬ ‫منصة "أرضــي" املتم ّثل في إبراز أهمية‬ ‫املنطقــة وغناهــا بالتضاريــس والثقافــة‬ ‫والتقاليد واملعالم الطبيعية الرائعة‪.‬‬ ‫ويجري حالي ًا تصوير كامل حلقات سلســلة‬ ‫"ديســكڤري ســبورت (‪#‬مغامــرة‪-‬‬ ‫نهاية‪-‬األسبوع)" في املنطقة‪،‬‬ ‫مــن أجــل تشــجيع محبــي‬ ‫املغامــرة علــى استكشــاف‬ ‫أراضيهم‪ ،‬وحتويل رحالتهم في‬ ‫نهايــة األســبوع إلــى جتارب ال‬ ‫تنســى ُيكن تتبعها ومشــاركتها‬ ‫عبــر تطبيــق الهواتــف الذكيــة‬ ‫"أرضــي" من النــد روڤــر‪ .‬وتتو ّفر‬ ‫الفيديوهات للمشــاهدة على منصة‬ ‫"أرضي"‪ ،‬وســيتم أيض ًا نشرها عبر‬ ‫قنوات التواصل االجتماعية لشــركة‬ ‫"الند روڤر" الشــرق األوســط وشمال‬ ‫إفريقيــا‪ ،‬وميكن حتميل تطبيق أرضي‬ ‫عبــر متجر تطبيقات آبــل أو عبر متجر‬ ‫"جوجل بالي"‪.‬‬ ‫‪February 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪43‬‬

‫سيارات‬

‫“الند روڤر” ُتطلق‬ ‫‪#‬مغامرة_نهاية_األسبوع‬ ‫في قطر‬ ‫شهدت الحلقة الرابعة قيام عشاق كرة القدم بتوثيق مغامرتهم لنهاية األسبوع من خالل‬ ‫تطبيق "أرضي" للهواتف الذكية من “الند روڤر” عبر الصحراء القطرية لممارسة رياضتهم‬ ‫المفضلة بلمسة خاصة‪..‬‬

‫‪ 42‬‬

‫ ‪February 2017‬‬

‫املنطقة والعالم‪.‬‬ ‫وحــن تُتاح إمكانيــة التخصيص وإضفاء‬ ‫اللمســات الشــخصية مــن خــال برنامج‬ ‫"بيســبوك" للتصميم حســب الطلب‪ ،‬تكون‬ ‫النتيجــة ق ّمــة التم ّيز في عالم الســيارات‪،‬‬ ‫وترجمــة عصرية لســيارة فارهة‪ ،‬واخليار‬ ‫األ ّول للنقــل بالنســبة للعمــاء املتم ّيزيــن‬ ‫الذين ال يساومون على الفخامة‪.‬‬ ‫بإمكان العمالء مشــاهدة سيارة "جوست"‬ ‫بنســخة "الواحــة" اآلن فــي صالــة عرض‬ ‫"رولز‪-‬رويــس موتــور كارز الدوحــة" فــي‬ ‫اللؤلؤة – قطر‪.‬‬

‫الوســطي املص ّمــم حســب الطلــب ضمن‬ ‫ٌ‬ ‫جميل مي ّثل كثب ًا‬ ‫برنامج "بيســبوك" تطري ٌز‬ ‫رمليــ ًا ويعكــس مســتوى الدقــة واالهتمام‬ ‫بالتفاصيــل الذي يدخــل في هذه املجموعة‬ ‫اآلسرة املص ّممة ضمن برنامج "بيسبوك"‪.‬‬ ‫أثبتت "جوســت" أنّها متتلك ق ّوة غير عادية‬ ‫ولطاملــا شــ ّكلت حجر األســاس في جناح‬ ‫"رولز‪-‬رويــس موتــور كارز" حــول العالــم‬ ‫منذ عام ‪ .2009‬إنّها سيارة تُش ّكل التعبير‬ ‫األروع عــن أبرز مزايــا "رولز‪-‬رويس" من‬ ‫الفخامــة إلــى األناقــة واإلتقــان واحلرفية‬ ‫العاليــة‪ ،‬إضافــة إلــى أحــدث إبداعــات‬ ‫التكنولوجيا‪ ،‬وتُعتبر بالتالي الرمز األصدق‬ ‫للنجاح بالنســبة لرواد األعمال األجنح عبر‬ ‫‪February 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪45‬‬

‫سيارات‬

‫تقدم “جوست”‬ ‫رولز‪-‬رويس ّ‬ ‫بنسخة "الواحة"‬

‫أعلنت “رولز‪-‬رويس موتور كارز الدوحة” عن وصول إصدار من سيارة “جوست”‬ ‫بنسخة "الواحة"‪ ،‬وهي واحدة من أصل ثالث إصدارات فقط في هذه المجموعة‬ ‫المحدودة‪ ،‬والتي عمل على تصميمها قسم “بيسبوك” الشهير للتصميم حسب‬ ‫قدم حصري ًا لعشاق العالمة في الشرق األوسط‪.‬‬ ‫الطلب‪ ،‬على أن ُت ّ‬

‫مــن الواحات ّ‬ ‫اخللبة املنتشــرة‬ ‫بإيحاء‬ ‫عبــر الصحـــــارى العربيــة‪،‬‬ ‫والتي شــ ّكلت لقرون عديــدة ملجأ ومصدر‬ ‫طمأنينــة للمســافرين في رحالتهــم‪ ،‬تُعتبر‬ ‫فكرة "الواحة" الصفة األكثر انســجام ًا مع‬ ‫"رولز‪-‬رويس جوست"‪ ،‬السيارة التي لطاملا‬ ‫ّ‬ ‫مت وصفهــا بواحــة مــن الهدوء والســكينة‬ ‫وسط عالم مزدحم كثير األشغال‪.‬‬ ‫‪ 44‬‬

‫ ‪February 2017‬‬

‫يكســو ســيارة "جوست" بنســخة "الواحة"‬ ‫طال ٌء بلونني هما العنبري ‪ Aurum‬واملعدني‬ ‫بلــون رمـــــل الصحـــراء ‪Desert Dune‬‬ ‫‪ Metallic‬ويز ّينهــا ّ‬ ‫خــط دقيــق ُي ّثل األثر‬ ‫الــذي تتركه قوافل اجلمال خلفها على رمل‬ ‫الصحراء‪ .‬وتتواصل اللمســات املستوحاة‬ ‫من الصحــراء عبر التصميم الداخلي بلون‬ ‫صدف البحر ‪ ،Seashell‬بينما تبرز ملسات‬

‫باللــون األزرق لتذ ّكر بلــون مياه الواحات‪،‬‬ ‫ويوحي اجللد غير املعالج باللون البيج بلون‬ ‫رمال الصحراء‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫مت تطوير الكسوات اخلشبية الالمعة باللون‬ ‫البيــج خصيص ًا لهــذه املجموعــة‪ ،‬تتخلّلها‬ ‫تطعيمــات ذهبيــة علــى األلــواح اجلانبية‪،‬‬ ‫وأغطيــة األبــواب وظهــر موائــد النزهات‬ ‫فــي املقعد اخللفــي‪ .‬ويز ّين مســند الذراع‬

‫انبعاثاتهمــا واســتهالكهما للوقود بشــكل‬ ‫كبيــر‪ .‬لذلك‪ ،‬تنفــرد ســيارة الصالون تلك‬ ‫رباعيــة األبــواب مبعادلــة فريــدة قوامهــا‬ ‫الراحة واألداء الرياضي والفخامة في قالب‬ ‫ج ّذاب للغاية‪ .‬ال ّ‬ ‫شك في أنّ التعديالت التي‬ ‫طالــت (باناميــرا) اجلديدة تخ ّولهــا التر ّبع‬ ‫علــى عرش فئتها بجــدارة‪ ،‬وكلّني ثقة أنّها‬

‫ستستهوي العمالء في قطر"‪.‬‬ ‫ُمحرّكان وعلبة تروس جديدة‬

‫أعادت بورشــه تطوير محــركات "باناميرا"‬ ‫كافــة لتوليــد قوة أكبر بالتزامــن مع توفير‬ ‫مســتويات أقــل من االنبعاثات واســتهالك‬ ‫الوقــود‪ .‬وتتراوح قوة احملركــن اجلديد ْين‬

‫مع‬ ‫شاحني توربو بني ‪ 440‬و‪ 550‬حصان ًا‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫تُنقــل إلــى العجالت الدافعة عبــر أ ّول علبة‬ ‫تروس ‪Porsche Doppelkupplug PDK‬‬ ‫مــن ثماني ســرعات فــي تاريخ الشــركة‪.‬‬ ‫القابضي‬ ‫وتو ّفــر علبة التــروس تلــك ذات‬ ‫ْ‬ ‫توزيعــ ًا أفضل لنســب التــروس‪ .‬كما حت ّد‬ ‫الترســن السابع‬ ‫من اســتهالك الوقود ألنّ‬ ‫ْ‬

‫‪February 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪47‬‬

‫سيارات‬

‫تطوير شامل لمفهوم "باناميرا"‬

‫تقديم مجموعة بورشه "باناميرا"‬ ‫الجديدة في قطر‬

‫بدأت مرحلة تقديم "باناميرا" ‪ Panamera‬الجديدة رسمي ًا‪ ،‬التي سيسطع نجمها كسيارة‬ ‫آن مع ًا‪ .‬واحتفل مركز بورشه الدوحة‪( ،‬شركة ال ُبراق للسيارات)‬ ‫رياضية وصالون فاخرة في ٍ‬ ‫تي الدفع‪ ،‬هما باناميرا "‪4‬إس"‬ ‫بتقديم الجيل الجديد منها عبر كشف النقاب عن نسخت ْين رباع ّي ْ‬ ‫ّ‬ ‫وعشاق بورشه في مركز بورشه الدوحة‪.‬‬ ‫‪ 4S‬و"توربو" ‪ ،Turbo‬أمام حشد من الصحاف ّيين‬

‫بورشــه تطويــر "باناميــرا" في‬ ‫أعادت‬ ‫جيلهــا الثاني وصــو ًال إلى أدقّ‬ ‫التفاصيــل‪ .‬مبوجــب هــذه املقاربــة‪ ،‬طالت‬ ‫تعديالت ج ّمة احمل ّرك وعلبة التروس والهيكل‬ ‫ومفهوم التصميــم اإلجمالي‪ ،‬ل ُيصبح طراز‬ ‫بورشــه "غران توريزمــو" ‪Gran Turismo‬‬ ‫رمز ًا رائد ًا فــي األداء الرياضي ضمن فئة‬ ‫الســيارات الفاخــرة‪ .‬باإلضافــة إلى ذلك‪،‬‬ ‫تردم "باناميــرا" اجلديدة اله ّوة القائمة بني‬ ‫‪ 46‬‬

‫ ‪February 2017‬‬

‫الســيارات الرياضية الطموحة والسيارات‬ ‫أي‬ ‫املريحــة‬ ‫ّ‬ ‫املخصصة للرحــات أكثر من ّ‬ ‫وقت مضى‪ ،‬بفضل مزايا تقنية ع ّدة‪ ،‬تشمل‬ ‫مثــ ًا توجيهــ ًا للمحــور اخللفــي ومقاومــة‬ ‫كهروميكانيكيــة النحنــاء الســيارة وتعليق ًا‬ ‫ثالثي احلجرات‪.‬‬ ‫هوائي ًا‬ ‫ّ‬ ‫"سلمان‬ ‫مبناسبة فعالية التقدمي‪ ،‬قال السيد َ‬ ‫جاســم الدرويش"‪ ،‬املدير التنفيذي ورئيس‬

‫مجلس إدارة مركز بورشه الدوحة‪( ،‬شركة‬ ‫ال ُبــراق للســيارات)‪" :‬سيســتمتع عمالؤنا‬ ‫وعشاق بورشه بجيل جديد من (باناميرا)‪،‬‬ ‫أعدنــا تطويــره جذريــ ًا بحيث بــات يحفل‬ ‫مبحركات توربو جديــدة وتصميم خارجي‬ ‫أكثــر جاذبيــة‪ ،‬إلى جانــب مزايــا داخلية‬ ‫حصريــة وتكنولوجيــا ُمبدعة‪ .‬النســختان‬ ‫املوجودتــان معنا اليوم أقوى من مثيلت ْيهما‬ ‫في اجليل السابق‪ ،‬على الرغم من انخفاض‬

‫بتحليــل أنظمــة الهيــكل كا ّفــة و ُمزا َمنتهــا‬ ‫فور ًا لتحســن أداء "باناميرا" على الطريق‬ ‫وتعزيز طبيعة قيادتهــا‪ .‬وبالتناغم مع أداء‬ ‫الكبح األفضل‪ ،‬و ّفرت بورشه لطراز "غران‬ ‫توريزمو" لديها نظام توجيه للمحور اخللفي‬ ‫طرازي "‪ 918‬سبايدر" و"‪911‬‬ ‫مســتم ّد من‬ ‫ْ‬ ‫توربو" ‪.Turbo 911‬‬ ‫وراء عجلة المقود‬

‫ترتقــي ســيارة "باناميرا" اجلديــدة بتجربة‬ ‫قيادة سيارة الصالون الفاخرة إلى مستوى‬ ‫جديد وممتع‪ ،‬من خـــال النطــاق الوظيفي‬ ‫الواســـع وسـهولة التواصل اللذان توفرهما‬ ‫"مقصورة قيادة بورشـه املتطورة" ‪Porsche‬‬ ‫‪ Advanced Cockpit‬اجلديدة‪ .‬فهي متتاز‬ ‫بواجهة ُمســتخدم بديهية‪ ،‬جتعل من تشغيل‬ ‫أنظمة التواصل واملســاندة والراحة أســهل‬ ‫أي وقت مضى‪ .‬في هذا الســياق‪ ،‬تُعتبر‬ ‫من ّ‬ ‫شاشة العرض قياس ‪ 12.3‬بوصات العاملة‬ ‫باللمــس‪ ،‬مبثابة مرحلــة التطويــر التالية لـ‬ ‫"نظام بورشه إلدارة االتصاالت" ‪ .PCM‬وقد‬ ‫انخفــض عدد املؤشــرات التقليدية واألزرار‬ ‫الكالسيكية الصلبة بشكل كبير‪ ،‬واستعيض‬

‫عنهــا بلوائح تعمل باللمس وشاشــات قابلة‬ ‫للتعديل فردي ًا‪ ،‬ما يو ّفر فوائد ج ّمة للســائق‬ ‫والركاب في املقدمة واملؤخرة‪.‬‬ ‫“باناميرا ‪4‬إس”‬

‫تتض ّمــن ســيارة"باناميرا ‪4‬إس" محــ ّرك ًا‬ ‫جديد ًا بالكامل من ســت أســطوانات على‬ ‫شــاحني‬ ‫شــكل "‪ "V‬ســعة ‪ 2.9‬ليترات مع‬ ‫ْ‬ ‫توربــو‪ .‬وهو يولد ‪ 440‬حصان ًا عند ‪5,650‬‬ ‫د‪/‬د‪ ،‬بزيادة ‪ 20‬حصان ًا عن اجليل السابق‪،‬‬ ‫ما يتيح للسيارة التسارع إلى ‪ 100‬كلم‪/‬س‬ ‫ثوان فحســب (‪ 4.2‬ثانية‬ ‫فــي غضــون ‪ٍ 4.4‬‬ ‫مع " ُرزمة سبورت كرونو" ‪Sport Chrono‬‬ ‫‪ )Package‬وصو ًال إلى سرعة قصوى تبلغ‬ ‫‪ 289‬كلم‪/‬س‪.‬‬ ‫أمــا بالنســبة إلى معدل اســتهالك للوقود‪،‬‬ ‫فيتــراوح بــن ‪ 8.2‬و‪ 8.1‬ليتــر‪ 100/‬كلــم‬ ‫(‪ 184 – 186‬غرام‪/‬كلــم من ثاني أكســيد‬ ‫الكربــون) وفقــ ًا ملعيــار "دورة القيــادة‬ ‫األوروبيــة اجلديــدة" ‪ .NEDC‬ذلــك يعنــي‬ ‫أنّ اســتهالك "باناميــرا ‪4‬إس" اجلديــدة‬ ‫للوقود أقل بنسبة تصل إلى ‪ 11‬باملئة (‪1.0‬‬ ‫ليتر‪ 100/‬كلم) من اجليل السابق‪.‬‬

‫“باناميرا توربو"‬

‫يتألّف مح ّرك البنزيــن القوي في "باناميرا‬ ‫توربــو" من ثماني أســطوانات على شــكل‬ ‫شــاحني توربو‪.‬‬ ‫"‪ "V‬ســعة ‪ 4.0‬ليترات مع‬ ‫ْ‬ ‫وهــو يولــد ‪ 550‬حصان ًا عنــد ‪ 5,750‬د‪/‬د‬ ‫وعــزم دوران أقصى يبلغ ‪ 770‬نيوتن‪-‬متر‬ ‫بني ‪ 1,960‬و‪ 4,500‬د‪/‬د – تبلغ نسبة وزن‬ ‫الســيارة لقوتها ‪ 3.6‬كلغ‪/‬حصان فحســب‬ ‫ارتفــاع في قوتــه وعزم‬ ‫– مــا يشــير إلــى‬ ‫ٍ‬ ‫دورانه األقصى عن اجليل الســابق مبقدار‬ ‫‪ 30‬حصانــ ًا و‪ 70‬نيوتن‪-‬متر على التوالي‪.‬‬ ‫يتســارع احمل ّرك اجلديد إلى ‪ 100‬كلم‪/‬س‬ ‫ثوان‪ ،‬تنخفــض إلى ‪3.6‬‬ ‫في غضــون ‪ٍ 3.8‬‬ ‫ثوان مع " ُرزمة ســبورت كرونو"‪ .‬وتواصل‬ ‫ٍ‬ ‫الســيارة تســارعها حتى بلوغ سرعة ‪306‬‬ ‫كلــم‪/‬س‪ .‬ويترافــق ذلــك األداء الباهر مع‬ ‫معــ ّدل اســتهالك للوقــود يتــراوح بني ‪9.4‬‬ ‫و‪ 9.3‬ليتــر‪ 100/‬كلــم (أقــل مــن اجليــل‬ ‫الســابق لغايــة ‪ 1.1‬ليتر‪ 100/‬كلــم) وفق ًا‬ ‫ملعيــار "دورة القيــادة األوروبيــة اجلديدة"‬ ‫‪ .NEDC‬أما بالنســبة إلــى انبعاثات ثاني‬ ‫أكســيد الكربون‪ ،‬فتتراوح بني ‪ 214‬و‪212‬‬ ‫غرام‪/‬كلم‪.‬‬

‫‪February 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪49‬‬

‫سيارات‬

‫صي خلفض دورات احمل ّرك‪،‬‬ ‫خص ْ‬ ‫والثامن ُم َّ‬ ‫مــا يعني أنّ نســخات "باناميرا" كافة تبلغ‬ ‫ســرعتها القصــوى في الترس الســادس‪.‬‬ ‫علــى صعيد آخــر‪ ،‬تنقل "باناميــرا" ‪4‬إس"‬ ‫و"توربــو" قوتهمــا إلــى الطريق بواســطة‬ ‫"نظام بورشــه للتحكم بالدفع" ‪ .PTM‬وهو‬ ‫عبــارة عن نظام دفــع رباعي دائــم متغ ّير‬ ‫بالكامــل يتأقلم مع ظــروف القيادة احلالية‬ ‫مجســات تراقــب ســرعات العجالت‬ ‫عبــر‬ ‫ّ‬ ‫باســتمرار لتوفير أفضــل أداء ممكن على‬ ‫الطرقات اجلافة واملُبلّلة‪.‬‬ ‫فلسفة تصميم جديدة‬

‫‪vv‬يتّضــح املفهــوم الفريــد والشــخصية‬ ‫الديناميكيــة لســيارة بورشــه الرياضيــة‬ ‫رباعيــة األبــواب من اللمحــة األولى‪ ،‬وذلك‬ ‫من خالل تصميم جديد ُيش ّكل همزة وصل‬

‫‪ 48‬‬

‫ ‪February 2017‬‬

‫مع طراز ‪ ،911‬الذي يتألق كرمز تصميمي‬ ‫خالد لدى بورشه‪ .‬ويزخر اجلزء اخللفي من‬ ‫سقف "باناميرا" اجلديدة باملالمح اجلمالية‬ ‫املعهــودة في ســيارات بورشــه الرياضية‪،‬‬ ‫والتي تشمل جوانب رياضية وأكتاف بارزة‬ ‫مع خط ســقف ســريع للغاية أدنى مبقدار‬ ‫‪ 20‬ملــم فــي القســم اخللفي‪ .‬وتتعــزّز تلك‬ ‫مبصباحــي "دايود"‬ ‫الشــخصية الرياضية‬ ‫ْ‬ ‫‪ LED‬أماميني رئيسيني وعجالت أكبر‪.‬‬ ‫كمــا أضفــت بورشــه حــ ّدة إضافيــة على‬ ‫جســم اجليل الثاني من سيارة "باناميرا"‪،‬‬ ‫وقــد أغدقــت عليهــا مقدمــة ذات تصميــم‬ ‫جديــد بالكامــل تبــرز بعارضة في شــبك‬ ‫املُبادل احلراري ت ّ‬ ‫ُســلط الضوء على عرض‬ ‫الســيارة‪ ،‬وغطاء مح ّرك على شــكل ســهم‬ ‫يتض ّمن "ق ّبة قوة" بارزة‪.‬‬

‫طور‬ ‫هيكل ُم َّ‬

‫انســجام ًا مع املفهوم العام لـــ "باناميرا"‪،‬‬ ‫يجمــع الهيــكل بــن راحة ســيارة صالون‬ ‫فاخرة وأداء ســيارة رياضيــة أصيلة‪ .‬وقد‬ ‫امليزتــن عبر دعم‬ ‫و ّفقــت بورشــه بني تلــك‬ ‫ْ‬ ‫إعــداد الهيــكل الرئيســي بأنظمــة ُمبدعة‪،‬‬ ‫تشمل مث ًال تعليق ًا هوائي ًا متك ّيف ًا بتكنولوجيا‬ ‫احلجرات الثالث اجلديدة مع "نظام بورشه‬ ‫للتح ّكــم النشــط بالتعليــق" ‪ PASM‬الــذي‬ ‫يتح ّكــم باملخ ّمــدات إلكترونيــ ًا‪ ،‬و"نظــام‬ ‫بورشــه الرياضــي للتحكــم الديناميكــي‬ ‫بالهيــكل" ‪ PDCC Sport‬املط ّور مع "نظام‬ ‫بورشــه لتوجيه عزم الــدوران بالس" ‪PTV‬‬ ‫‪ ،Plus‬هــذا باإلضافــة إلــى نظــام مقــود‬ ‫كهروميكانيكي جديد‪ .‬على صعيد مشــابه‪،‬‬ ‫يقــوم "نظــام ‪4‬دي للتحكــم بالهيــكل" ‪4D‬‬ ‫‪ Chassis Control System‬املندمــج‬

‫بالفخر بــي وباألخص دولتي احلبيبة قطر!‬ ‫وخــال كافــة الصعاب‪ ،‬والظــروف اجلوية‬ ‫توجب‬ ‫والتحديــات اخلاصــة بالتضاريس‪ّ ،‬‬ ‫علينــا احلفــاظ علــى األداء واإلســتمرار‬ ‫فــي خوض هــذا الســباق القاســي‪ ،‬الذي‬ ‫ال ميكننــا اخلطأ فيه‪ .‬وقمنــا بتطوير ّ‬ ‫خطة‬ ‫للتأقلــم مع كافة اإلحتماالت‪ ،‬وها نحن هنا‬ ‫اليــوم جلبنا املرتبة العاشــرة معنا لدولتي‬ ‫قطر ولفريقي كذلك‪ .‬وأنا أشــعر بالسعادة‬ ‫الشديدة"‪.‬‬ ‫وع ّبر "أبو عيســى" عــن تقديره للدعم الذي‬ ‫تل ّقــاه من قبــل العديــد من اجلهــات أثناء‬ ‫مرحلــة إنتقالــه احلرجــة من مجــال قيادة‬ ‫دراجات الكواد إلى حتقيق هدفه األمثل في‬ ‫كونه متســابق على الطــرق الوعرة في هذا‬ ‫الســباق‪ .‬وقد أثنى "أبو عيســى" على كافة‬ ‫اجلهــود التي قام بها فريقه ‪ X-Raid‬قائ ًال‪:‬‬ ‫"إن الدعــم الــذي ق ّدمه فريــق ‪ X-Raid‬لنا‬

‫كان مذهــ ًا للغاية‪ .‬فقد اســتخدموا كل ما‬ ‫لديهم من خبرة وجتارب‪ ،‬وأنا ســعيد جد ًا‬ ‫بأننا اســتطعنا حتقيــق أداء ناجح ونتيج ًة‬ ‫قوية لهم"‪.‬‬ ‫توجه "أبو عيسى" بالشكر للجهات‬ ‫هذا وقد ّ‬ ‫الراعيـــة وهـــــي‪ ،Mini X Raid :‬ريــــد‬ ‫وتوجه بالشكر‬ ‫بـــول‪ ،‬و‪ّ .OX Fitness Lab‬‬ ‫اخلــاص لدولــة قطــر واإلحتــاد القطــري‬ ‫للسيارات والدراجات النارية‪ ،‬الذين قاموا‬ ‫بدعمــه ليحصل على مرتبــة عالية باعتباره‬ ‫متســابق فــي فئــة الســيارات ألول مــرة‪.‬‬ ‫وليضيف ملســة تــد ّل على فخــره بأصوله‪.‬‬ ‫وليشــجع املوهبــة احملليــة‪ ،‬إختــار "أبــو‬ ‫ّ‬ ‫عيسى" أن يتم تصميم سيارته ومعداته من‬ ‫قبل شركة ‪ The Creative Union‬والفنانة‬ ‫القطرية "نور أبو عيسى"‪.‬‬ ‫وجــه "أبــو عيســى" خالــص شــكره‬ ‫وقــد ّ‬ ‫وعرفانه إلى كل من عائلته ومعجبينه الذين‬ ‫لطاملا ش ّكلوا مصدر ًا لتتشجيع والدعم له‪.‬‬

‫وأردف قائ ًال‪" :‬عائلتي ومعجبيني كانوا من‬ ‫أكبر املشجعني ومصدر ًا لإللهام‪ ،‬وبفضلهم‬ ‫اســتطعت أن أبذل أقصــى جهودي إلمتام‬ ‫هذا الســباق‪ .‬فمــن خاللهم اســتطعت أن‬ ‫أخــوض عدة حتديــات ومصاعــب في كل‬ ‫ســنة إلراضــاء طموحي الشــخصي‪ ،‬وها‬ ‫أنــا اليوم جلبت لهــم نتيج ًة مبهرة في أحد‬ ‫أصعــب الســباقات علــى مســتوى العالم‪.‬‬ ‫كل مــا ميكننــي قوله اآلن هو بــأن املرحلة‬ ‫العاشرة هي نتيجة رائعة‪ ،‬ولكن إنتظروني‬ ‫إجنازات أكبر من ذلك فهذه هي البداية‬ ‫في‬ ‫ٍ‬ ‫فقط"‪.‬‬ ‫ومــا زال هنالــك الكثيــر مــن النجاحــات‬ ‫والتحديات املســتقبلية لـ "أبو عيسى"‪ ،‬وهو‬ ‫البالغ من العمر ‪ 26‬عام ًا‪ ،‬لتكون استكما ًال‬ ‫إلجنازاتــه احلالية منذ أن بــدأ في رياضة‬ ‫قيــادة الدراجــات النارية في قطــر وكذلك‬ ‫حول العالم‪.‬‬

‫‪February 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪51‬‬

‫سيارات‬

‫سائق الرالي القطري “أبو عيسى”‬ ‫بأداء مش ّرف‬ ‫ُيكمل سباق رالي داكار‬ ‫ٍ‬

‫ّ‬ ‫بتخطي التو ّقعات واستكمال أول ظهور له في فئة‬ ‫نجح البطل القطري “محمد أبو عيسى”‬ ‫أداء مبهر وإنهاء السباق في المرتبة العاشرة‪.‬‬ ‫السيارات في سباق رالي داكار ‪ ،2017‬من خالل ٍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫و ُتعتبر المرتبة التي حصل عليها أبو عيسى مثيرة لإلعجاب‪ ،‬نظرا لكونه سائق دراجة كواد‬ ‫انتقل مؤخراً إلى مجال سباق السيارات في شهر سبتمبر ‪ ،2016‬باإلضافة إلى أن سباق داكار‬ ‫للعام ‪ 2017‬كان األكثر صعوبة حتى اآلن‪.‬‬ ‫ومن خالل قيـــادته لســـيارة من طراز‬ ‫(‪ )X-RAID MINI‬مــع ســائقه‬ ‫املســاعد "خافييــر بانســيري"‪ ،‬اســتطاع‬ ‫كالهما ّ‬ ‫تخطي عدد كبير من املشــاق خالل‬ ‫الســباق‪ ،‬بدء ًا من الظروف اجلوية القاسية‬ ‫إلى عدد آخر مــن التحديات التي دفعتهما‬ ‫إلــى اســتخدام أقصى املهــارات والتحلي‬ ‫بقوة التح ّمل الشديدة‪.‬‬

‫علــى مســافة ‪ 400‬كم وواحــدة منها على‬ ‫أكثر من ‪ 500‬كم‪ ،‬استمر ملدة ‪ 6‬أيام على‬ ‫ارتفــاع أكثر من ‪ 3000‬متر فوق مســتوى‬ ‫سطح البحر‪ .‬ومثل هذه الظروف الصعبة‪،‬‬ ‫أثبتــت أنه باإلضافــة إلــى براعتهما‪ ،‬فقد‬ ‫استطاع "أبو عيسى" وسائقه املساعد من‬ ‫أن يتخطيا حتديات جســدية صعبة للغاية‬ ‫أثناء رحلتهما إلنهاء السباق‪.‬‬

‫وقد اشــتمل السباق على ‪ 7‬أقسام مختلفة‬

‫وتعبير ًا عن ســعادته بهذا اإلجناز العظيم‬

‫‪ 50‬‬

‫ ‪February 2017‬‬

‫قــال "أبو عيســى"‪" :‬هدفنــا كان واضح ًا‪،‬‬ ‫وهو أن نُنهي الســباق ضمن الـ ‪ 15‬مرتب ًة‬ ‫األولى‪ .‬وحقيقة أننا قد أنهينا الســباق في‬ ‫املرتبة العاشــرة يعتبــر أمر ًا مبهــر ًا‪ .‬وقد‬ ‫كنــت مــدرك ًا بأن هــذا هو الســباق األول‬ ‫لي في داكار فئة الســيارات وما يزال لدي‬ ‫الكثيــر ألتعلمــه‪ .‬طموحــي لم يــكُ يتمحور‬ ‫حــول إنهــاء الســباق فقــط‪ ،‬بــل أردت أن‬ ‫ُأنهي الســباق بأداء ممتاز‪ .‬أردت أن أجعل‬ ‫كل من شــركتي ‪ Mini‬وريد بول يشــعران‬

‫‪.2‬بلغاريا‬ ‫متوسط مدة الرحلة‪ 5 :‬ساعات و‬ ‫دقائق‪.‬‬ ‫يشــتهر هذا البلــد‪ ،‬التي أصبح دولة‬ ‫ليبراليــة مســتقلّة‪ ،‬برمالــه البيضاء‬ ‫ومبنتجعاته املطلّة على البحر األسود‬ ‫ومبدرجاتــه الرومانيــة القدمية التي‬ ‫ُتيي العديد من احلفالت املوسيقية‪،‬‬ ‫إضافــة إلــى الكثيــر مــن املعالــم‬ ‫التاريخيــة فــي مــدن مثــل صوفيــا‬ ‫وبلوديف‪ .‬تضــم بلغاريا جبا ًال رائع ًة‬ ‫وميــا ًه زرقــاء وطبيعة خالبــة‪ ،‬وهي‬ ‫أسباب كافية لتزورها‪.‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪.3‬سلوفينيا‬ ‫متوسط مدة الرحلة‪ 5 :‬ساعات و‬ ‫دقيقة‪.‬‬ ‫ســلوفينيا هي الوجهــة األمثل حملبي‬ ‫الهــواء الطلــق واملناظــر الطبيعيــة‪.‬‬ ‫يتميــز هــذا البلــد ببحيــرة "بليــد"‬ ‫الرائعة وساحل "أدرياكتك" الشاعري‬ ‫والكثير من الكهــوف الغامضة حتت‬ ‫ســطح أرضهــا‪ .‬تشــتهر ســلوفينيا‬ ‫أيضــ ًا مبأكوالتها الشــهية املدموجة‬ ‫بنكهات إيطالية وأســترالية ومجرية‪.‬‬ ‫يعشــق سكان سلوفينيا قضاء الوقت‬ ‫في الهواء الطلق والتمتّع بالطبيعة‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫‪.4‬مقدونيا‬ ‫متوســط مــدة الرحلــة‪ 5 :‬ســاعات و ‪30‬‬

‫دقيقة‪.‬‬ ‫تُعتبر مقدونيا بلد ًا متناقضة‪ ،‬حيث متتلك‬ ‫جزء ًا من الطابع البلقاني وآخر من البحر‬ ‫املتوســط وتاريــخ عريــق مــن اليونانــي‬ ‫والرومانــي والعصــر العثمانــي‪ .‬تتميــز‬ ‫العاصمة سكوبي كونها مزيج من التاريخ‬ ‫والثقافــة واملتاحف‪ ،‬أما للســياح احملبني‬ ‫للهــدوء والســكينة فعليهــم أن يتوجهــوا‬ ‫إلــى مدينة أوهريــد الوجهة األكثر إمتاع ًا‬ ‫في البلد كونها تتمتع بالشــوارع الهادئة‬ ‫املطاعم الكالســيكية واملقاهي البســيطة‬ ‫على بحيرتها‪.‬‬

‫‪February 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪53‬‬

‫سياحة و سفر‬

‫أفضل ‪ 10‬وجهات رائعة يجب زيارتها‬ ‫بإعتبار أن عام ‪ 2017‬هو عام السياحة الصديقة للبيئة‪ ،‬حان الوقت الكتشاف وجهات جديدة‬ ‫تنبض بالحيوية‪ .‬تتمتع الكثير من البلدان بجمال طبيعتها اآلخاذ وطعامها الشهي وثراء‬ ‫ثقافتها وتاريخها‪ .‬لذلك‪ ،‬جمع لكم خبراء السفر في “هوليداي مي” قائمة بأسماء الوجهات‬ ‫المم ّيزة والتي ُيمكنكم السفر إليها بمدة زمنية ال تتجاوز ‪ 6‬ساعات من دبي أو الدوحة‪.‬‬

‫‪.1‬رومانيا‬ ‫متوسط مدة الرحلة‪ 5 :‬ساعات و‬ ‫دقيقة‪.‬‬ ‫تتمتــع رومانيــا بغاباتهــا الغامضة‬ ‫وجبالها الشاهقة ومناظرها الطبيعية‬ ‫اآلخــاذة التي كانت ومــا زالت حتى‬ ‫اآلن تشــهد على العصور الوسطى‪.‬‬ ‫يشتهر هذا البلد بفلوكلوره وقصصه‬ ‫اخلياليــة‪ ،‬وبكنائــس عاصمتهــا‬ ‫بوخاريست وباملعارض الفنية‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪ 52‬‬

‫ ‪February 2017‬‬

‫‪.8‬جورجيا‬ ‫متوسط مدة الرحلة‪ 3 :‬ساعات و‬ ‫دقيقة‪.‬‬ ‫جورجيا هي جوهرة منطقة القوقاز‪.‬‬ ‫بلد جميل تكثــر به اجلبال الصخرية‬ ‫والوديــان والغابات والنمــط الريفي‬ ‫الرائــع‪ .‬الوجهة األشــهر لكل محبي‬ ‫الطبيعيــة واملناظــر اخلالبــة‪ .‬تعتبر‬ ‫العاصمة تبليسي مكان يجمع التراث‬ ‫الثقافــي الغنــي واملعالــم املعماريــة‬ ‫املعاصــرة‪ .‬يتميز هذا البلد بشــعبه‬ ‫الودود وبطعامه الشــهي وباألنشطة‬ ‫املليئة باملغامرات‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪.9‬أرمينيا‬ ‫متوســط مدة الرحلة‪ 3 :‬ساعات و ‪20‬‬ ‫دقيقة‪.‬‬ ‫أرمينيــا بلد غير ســاحلي في منطقة‬ ‫القوقــاز‪ ،‬محاط ًا بأذربيجــان وتركيا‬ ‫وجورجيا وإيران‪ .‬كان ذات يوم جزء ًا‬ ‫مــن االحتــاد الســوفيتي‪ ،‬بينما اآلن‬ ‫أصبحت أرمينيا بلد ًا مستق ًال ومزدهر‬ ‫تنتشر فيه الكنائس التاريخية‪ .‬تفتخر‬ ‫العاصمة يريفان بعمارتها املعاصرة‬ ‫ومبانيها الشــاهدة علــى آثار احلرب‬ ‫العامليــة الثانية‪ .‬تقــ ّدم أرمينيا الكثير‬ ‫من األماكن الرائعة للتنزه واألنشــطة‬ ‫الصديقة للبيئة‪.‬‬

‫‪.10‬أذربيجان‬ ‫متوســط مدة الرحلة‪ :‬ساعتان و‬ ‫دقيقة‪.‬‬ ‫تقــع أذربيجــان على مفتــرق الطرق‬ ‫بني آســيا وأوروبا‪ .‬تشتهر ببراكينها‬ ‫والظواهــر الناريــة واملناظــر شــبه‬ ‫الصحراويــة وجبــال القوقــاز وعدد‬ ‫كبيــر مــن املــدن الريفيــة‪ .‬متتــزج‬ ‫بالعاصمة باكو الروح الباريســية مع‬ ‫الســوفياتية‪ .‬تشــتهر بعض األجزاء‬ ‫القدميــة مــن املــدن بحفاظهــا على‬ ‫الطابع التاريخــي والثقافي‪ ،‬إضافة‬ ‫إلى مأكوالتها الشعبية األصيلة‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫‪February 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪55‬‬

‫سياحة و سفر‬ ‫‪.5‬مونتينيغرو‬ ‫متوسط مدة الرحلة‪ 5 :‬ساعات و‬ ‫دقيقة‪.‬‬ ‫هــي جوهــرة البحــر املتوســط مــع‬ ‫شــواطئها اخلالبة ومياههــا الزرقاء‬ ‫الالمعــة ومدنهــا العريقــة املتمازجة‬ ‫بالتاريــخ الرومانــي والبيزنطــي‬ ‫واليونانــي والعثمانــي‪ .‬تشــتهر‬ ‫مونتينيغــرو مبأكــوالت البحــر‬ ‫املتوســط الشهي‪ ،‬وحتتوي العاصمة‬ ‫بودغوريتشــا على مزيــج من التراث‬ ‫التاريخي للعصر العثماني والهياكل‬ ‫املعمارية املعاصرة‪.‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪.6‬ألبانيا‬ ‫متوسط مدة الرحلة‪ 5 :‬ساعات و‬ ‫دقيقة‪.‬‬ ‫بعد سبات عميق ورحلة استغرقت ‪20‬‬ ‫سنة للّحاق بأوروبا‪ ،‬عادت ألبانيا مرة‬ ‫أخرى لقائمة البلدان السياحية‪ ،‬ويعود‬ ‫ذلــك إلــى شــهرة منتجعــات "ريفيرا"‬ ‫وكونها في قائمة اليونيســكو للمواقع‬ ‫التراثية‪ ،‬إضافة إلــى تن ّوع مأكوالتها‬ ‫الشــهية‪ .‬تعتبــر العاصمــة تيرانا هي‬ ‫املدينــة النابضة باحليوية‪ ،‬بينما تضم‬ ‫مدينة بيرات كل شــيء يخص التراث‬ ‫وتعــج مدينــة ســاراندا‬ ‫العثمانــي‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫باملنتجعات الشاطئية الرائعة‪.‬‬ ‫‪45‬‬

‫‪.7‬البوسنة والهرسك‬ ‫متوسط مدة الرحلة‪ 6 :‬ساعات و‬ ‫دقيقة‪.‬‬ ‫اســتطاعت البوســنة والهرسك ّ‬ ‫تخطي‬ ‫األيــام الصعبــة للحــروب فــي البلقان‬ ‫وحصــار عاصمتها ســراييفو بنجاح‪.‬‬ ‫وتُعتبــر اليــوم بلد ًا مســتقر ًا تتنوع فيه‬ ‫الثقافــة بــن العثمانيــة واملجرية‪ .‬رغم‬ ‫عدم توافر املدن الساحلية مثل جيرانها‬ ‫من البلدان‪ ،‬إال أنها حتتوي على مناظر‬ ‫طبيعيــة ّ‬ ‫خلبــة وحدائق وطنيــة رائعة‬ ‫وطابــع ريفي مميز‪ ،‬وأنهــار تكثر على‬ ‫ضفافها املطاعم ذات النمط التركي‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪ 54‬‬

‫ ‪February 2017‬‬

‫مــن دليــل فوربــس)‪" ،‬النغــام ملبــورن"‬ ‫(أفضــل فنــدق في أســتراليا (ســفر ‪+‬‬ ‫اســتجمام)‪" ،‬النغــام ســيدني"‪( ،‬أفضل‬ ‫فنــدق في أســتراليا بحســب مجلة روب‬ ‫ريبورت)‪.‬‬

‫فندق النغام ‪ -‬قطر‬

‫المقومات التي تجعل منطقة‬ ‫ما هــي‬ ‫ِّ‬ ‫ً‬ ‫الشــرق األوســط ســوقا مهمــة‬ ‫اســتراتيجي ًا بالنســبة إلــى مجموعة‬ ‫“النغام للضيافة”؟‬

‫فــي الدوحة‪ ،‬تُســاهم تع ّهــدات احلكومة‬ ‫الراميــة إلــى تطويــر بنى حتتيــة عاملية‬ ‫املستوى في تعزيز قدرات قطاع السياحة‬ ‫في قطر‪ ،‬وتســاعد بصورة ملحوظة على‬ ‫حتســن مكانــة الدولــة كوجهــة مثاليــة‬ ‫لتنظيــم فعاليات األعمال ذات مواصفات‬ ‫تنافــس مراكــز األعمــال العامليــة‪ .‬ومن‬ ‫شــأن تلــك التعهــدات أن تطــ ّور قطــاع‬ ‫فعاليات األعمال فــي الدوحة‪ ،‬بحيث من‬ ‫املتو ّقــع أن يســتقطب القطاع ‪ % 70‬من‬ ‫املسافرين إلى قطر‪ ،‬وأن يرفع عدد ز ّوار‬ ‫البلد بنسبة ‪ % 20‬في السنوات اخلمسة‬ ‫القادمة‪ ،‬علم ًا أنّ التركيز ســينصب على‬ ‫فعاليات األعمال‪ .‬أ ّما العامل األساســي‬ ‫اآلخر‪ ،‬فهو ســرعة ونطــاق التطور الذي‬ ‫تشــهده شــركات الطيــران في الشــرق‬ ‫األوســط‪ ،‬ال ســيما اخلطــوط اجلويــة‬ ‫القطريــة‪ ،‬واالحتاد للطيــران‪ ،‬واخلطوط‬ ‫اجلوية اإلماراتية‪ ،‬وهي كلّها تق ّدم فرص ًا‬ ‫ع ّدة ملجموعتنا‪ .‬وبفضل شــبكة اخلطوط‬ ‫اجلوية واسعة النطاق التي تشمل أقطاب‬ ‫العالم كافة‪ ،‬وتســهيالت السفر املتزايدة‬ ‫للســ ّياح الوافدين إلى الشــرق األوســط‬ ‫وغيرهــا مــن املناطــق‪ ،‬باإلضافــة إلــى‬ ‫مشــاريع االســتثمار في أحدث وأفضل‬ ‫الطائــرات واملطــارات عاملية املســتوى‪،‬‬ ‫والتركيز على توفير قاعات انتظار فاخرة‬ ‫للمســافرين علــى الدرجــات املمتازة في‬ ‫تلك املدن‪ ،‬سيظل السائح العاملي منجذب ًا‬ ‫إلــى تلــك املناطــق ســواء كان يســافر‬ ‫ألغراض العمــل أو حضور الفعاليات أو‬ ‫االســتجمام‪ .‬ونحن ندأب على استهداف‬ ‫تلك الشرائح حتديد ًا‪.‬‬ ‫كــم مشــروع ًا تنــوون افتتاحــه فــي‬ ‫منطقــة مجلس التعــاون الخليجي؟‬

‫ومتى يُتوقع تدشينها؟‬

‫و ّقعنا مؤخر ًا اتفاقية تنفيذ فندق "النغام"‬ ‫فــي اململكة العربية الســعودية‪ ،‬وحتديد ًا‬ ‫في جــدة‪ .‬في الســنوات الثالثة القادمة‪،‬‬ ‫ســنفتتح فندقنــا األول فــي قطــر وهــو‬ ‫فنــدق "النغــام بليــس لوســيل" الدوحة‪،‬‬ ‫باإلضافــة إلــى مشــروع حديــث البناء‬ ‫ومتعــ ّدد االســتخدامات في قلــب منطقة‬

‫اخلليــج التجــاري فــي دبي‪ ،‬وهــو فندق‬ ‫"النغام بليس" وسط مدينة دبي‪ ،‬علم ًا أنّه‬ ‫سيتم تدشــن الفندقني في العام ‪،2018‬‬ ‫باإلضافة إلى فنــدق "النغام" دبي القائم‬ ‫فــي نخلــة جميــرا واملتوقــع افتتاحه في‬ ‫نهاية العام ‪.2017‬‬ ‫أخبرنا عن الفنادق المزمع إنجازها في‬

‫‪February 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪57‬‬

‫سياحة وسفر‬ ‫روبرت وارمان‪ ،‬الرئيس التنفيذي لمجموعة “النغام للضيافة”‪:‬‬

‫ننوي افتتاح فندق “النغام بليس‬ ‫لوسيل” الدوحة في العام ‪2018‬‬

‫إن قطاع الفندقة في دولة قطر اختار المنافسة على خدمات الضيافة بالنسبة لشريحة فنادق‬ ‫الخمسة نجوم‪ ،‬والتي كانت تشكل حوالي ‪ % 36‬من نسبة الفنادق المتواجدة على أرضها‪.‬‬ ‫بد من تواجد فندق واحد على األقل‬ ‫فالقاعدة العالمية العامة في إعداد الفنادق تشير إلى أنه ال ّ‬ ‫المتقدمة‪.‬‬ ‫في كل ‪ 52‬كيلومتر مربع‪ ،‬وذلك تماشي ًا مع سياسات واستراتيجيات دول العالم‬ ‫ّ‬ ‫فقطاع الضيافة في قطر سيشهد زخم ًا قوي ًا خالل السنوات القليلة المقبلة‪ ،‬بفضل‬ ‫االستثمارات الكبيرة التي ُت ّ‬ ‫خطط لها الدولة في هذا القطاع‪ ،‬والتي تتجاوز قيمتها نحو ‪ 164‬مليار‬ ‫ريال قطري على مدى الـ ‪ 14‬سنة المقبلة‪.‬‬

‫أخبرنا‬

‫قلي ً‬ ‫ال عن مجموعة “النغام‬ ‫للضيافة”؟‬

‫ُت ِّثــل مجموعــة "النغــام للضيافــة" باقة‬ ‫فنادق مم ّيزة‪ ،‬تعمل حتت عالمات جتارية‬ ‫مختلفــة كفنــادق ومنتجعــات "النغــام"‪،‬‬ ‫وفنــادق ومنتجعات "كورديــس"‪ ،‬وفنادق‬ ‫"إيتــون"‪ .‬متلــك املجموعــة أكثــر من ‪30‬‬ ‫مشروع ًا متفق ًا عليه أو في مرحلة متق ِّدمة‬ ‫من املفاوضات حالي ًا‪ ،‬في آســيا وأوروبا‬ ‫وأمريــكا الشــمالية والشــرق األوســط‪.‬‬ ‫ُســم َّيت املجموعــة تي ّمن ًا بفنــدق "النغام"‬ ‫‪ 56‬‬

‫ ‪February 2017‬‬

‫لنــدن العريق الذي القى إجماع ًا واســع‬ ‫النطــاق علــى أنّه الفنــدق الفخــم األول‬ ‫فــي أوروبــا‪ .‬وطيلــة ‪ 150‬عامــ ًا‪ ،‬جنــح‬ ‫هذا الفندق الرئيســي في جتسيد مفهوم‬ ‫الضيافــة الفخمة والعريقة‪ ،‬وهو فلســفة‬ ‫تعكــس األناقة فــي التصميــم واالبتكار‬ ‫في عالــم الضيافة‪ ،‬كما ُت ّســد خدمات‬ ‫الضيافــة األصيلــة التــي تُناشــد كافــة‬ ‫احلــواس فــي كل املشــاريع الفندقيــة‪.‬‬ ‫حصــدت فنادقنــا فــي آســيا ومنطقــة‬ ‫احمليط الهادئ وأمريكا الشــمالية جوائز‬

‫عدة نفتخر بها جد ًا‪ ،‬وهذه اجلوائز تؤ ّكد‬ ‫علــى اإلجنــازات العظيمــة التــي ح ّققها‬ ‫زمالؤنــا فــي الفنــادق‪ ،‬وهــي كاآلتــي‪:‬‬ ‫"النغام" شــيكاغو (عن فئة أفضل عشرة‬ ‫فنادق فــي الواليات املتحــدة األميركية)‬ ‫"كوندي ناســت ترافيلــر"‪( ،‬أفضل فندق‬ ‫في شيكاغو (سفر‪ +‬اســتجمام) "النغام‬ ‫بليــس"‪ ،‬نيويورك‪ ،‬فيفــث أفينيو (عن فئة‬ ‫أفضل عشرة فنادق في الواليات املتحدة‬ ‫األميركيــة (كونــدي ناســت ترافيلــر)‪،‬‬ ‫"النغــام" هونغ كونــغ (تصنيف ‪ 5‬جنوم‬

‫مجــ ّرد حملة عــن بعــض املق ّومــات التي‬ ‫مت ّيزنا عن باقي عالمات الضيافة الفخمة‪.‬‬ ‫أن المسافر القادم من‬ ‫هل تعتقدون ّ‬ ‫الشرق األوســط يألف اسم “النغام”؟‬ ‫كيف تبرّرون جوابكم؟‬

‫لفندق النغام‬

‫ومنتجعــات "النغام" املرتبــة الرابعة على‬ ‫قائمة أشــهر العالمــات التجارية الفخمة‬ ‫فــي قطــاع الفنــادق واملنتجعــات علــى‬ ‫مســتوى العالم‪( .‬ارتكز هــذا التصنيف‬ ‫علــى التحليــل املوضوعــي آلراء مليونني‬ ‫و‪ 250‬ألف مســافر)‪ .‬وبدورنا‪ ،‬نؤمن بأنّ‬ ‫هــذا التكرمي مي ّثل ثمــرة جهودنا احلثيثة‬ ‫وســعينا الدؤوب إلى تقدمي باقة خدمات‬

‫أصيلــة ومزايــا ضيافة بتوقيــع عالماتنا‬ ‫التجارية املم ّيزة‪ ،‬مبا فيها خدمة مســاعد‬ ‫النــزالء الشــخصي‪ ،‬وزينــة الغــرف من‬ ‫الــورود الزهرية‪ ،‬ورائحــة زهر الزجنبيل‬ ‫املم ّيزة‪ ،‬باإلضافة إلى سبا شوان احلائز‬ ‫على عــ ّدة جوائز‪ ،‬وجتربة شــاي ما بعد‬ ‫الظهــر برعاية شــركة "ودجوود" املتوفرة‬ ‫فــي كل فنادق ومنتجعــات "النغام"‪ .‬هذه‬

‫بالفعل‪ ،‬تســتضيف فنادق "النغــام" احلائزة‬ ‫علــى جوائــز والتــي تنضــوي حتــت رايــة‬ ‫مجموعتنا في لنــدن وهونغ كونغ ونيويورك‪،‬‬ ‫عــدد ًا مح ّدد ًا من املســافرين مح ّبي الفخامة‬ ‫مــن الطبقــة الراقيــة والوافدين مــن منطقة‬ ‫الشــرق األوســط‪ .‬وبفضــل فإن مشــاريعنا‬ ‫اجلديــدة التــي ّ‬ ‫مت اإلعالن عنهــا مؤخر ًا في‬ ‫التوســع التــي تعتمدها املجموعة‬ ‫إطار خطة‬ ‫ّ‬ ‫فــي دبي والدوحة وجــدة‪ ،‬ناهيك عن ارتفاع‬ ‫عــدد الرحــات اجلويــة علــى مــن اخلطوط‬ ‫اجلويــة القائمة في املنطقة باجتــاه البلدان‪،‬‬ ‫حيث يتواجد عدد كبير من فنادق ومنتجعات‬ ‫"النغــام"‪ ،‬نتوقــع أن تلقى عالمتنــا التجارية‬ ‫رواجــ ًا أكبــر وترحيبــ ًا أوســع في أوســاط‬ ‫املســافرين الوافدين من الشــرق األوســط‪،‬‬ ‫ســواء ألغــراض العمل أو االســتجمام‪ ،‬في‬ ‫املستقبل القريب جد ًا‪.‬‬

‫فندق النغام ‪ -‬شنغهاي‬

‫‪February 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪59‬‬

‫سياحة وسفر‬ ‫فندق النغام ‪ -‬شنغهاي‬

‫قطر‪ .‬مــا المميّز في تلك المشــاريع‬ ‫ً‬ ‫مقارنــة مــع المشــاريع التــي تنفذها‬ ‫مجموعــات الضيافــة األخــرى فــي‬ ‫البلد؟‬

‫ننوي افتتاح فندق "النغام بليس لوســيل"‬ ‫الدوحــة فــي العــام ‪ .2018‬يتضمن هذا‬ ‫الفنــدق الفخم والقائم في مدينة لوســيل‬ ‫حديثة التخطيط على بعد ‪ 23‬كلم شــمال‬ ‫العاصمة الدوحة‪ 238 ،‬غرفة و‪ 90‬شــقة‬ ‫سكنية فخمة شاملة اخلدمات و‪ 56‬وحدة‬ ‫ســكنية في الواجهة البحرية اجلديدة في‬ ‫منطقة لوســيل مارينــا‪ .‬نحن محظوظون‬ ‫بتعاوننا مع مجموعــة اخلدمات العقارية‬ ‫"آر أس جــي" القائمة فــي قطر من أجل‬ ‫تطوير هذا املشــروع الشــ ِّيق‪ .‬ســيندرج‬ ‫الفنــدق احلديث ضمن املرحلة األولى من‬ ‫مشــروع تطوير مدينة لوســيل‪ ،‬وســيقع‬ ‫على مقربة من ملعب لوسيل الدولي الذي‬ ‫سيســتضيف حفــل افتتــاح كأس العالم‬ ‫لكــرة القدم لعــام ‪ 2022‬ونهائياته‪ .‬ميتد‬ ‫مشــروع الضيافة متع ّدد االســتخدامات‬ ‫علــى مســاحة ‪ 83975‬متــر ًا مربعــ ًا‪،‬‬ ‫ويتض ّمن برجــ ًا مهيب ًا يصل ارتفاعه إلى‬ ‫‪ 58‬‬

‫ ‪February 2017‬‬

‫ّ‬ ‫ويطل على اخلليــج العربي‪،‬‬ ‫‪ 207‬أمتــار‬ ‫باإلضافة إلى ‪ 4‬طوابق سفلية نافرة فوق‬ ‫األرض و‪ 34‬طابق ًا علوي ًا‪ .‬وفوق الطوابق‬ ‫الســفلية النافــرة‪ ،‬ســيتم بناء ســت فلل‬ ‫ســكاي دوبلكــس تابعة لعالمــة جتارية‪،‬‬ ‫وشــقق سكنية حتى الدور السابع عشر‪،‬‬ ‫فيمــا سيشــغل فنــدق "النغــام بليــس"‬

‫فندق النغام ‪ -‬شنغهاي‬

‫الطوابق األعلى‪ .‬نفتخر بأن تُك َّرم مجموعة‬ ‫فنادق ومنتجعات "النغام" كإحدى أشهر‬ ‫العالمــات التجاريــة في قطــاع الفنادق‬ ‫الفخمة على مستوى العالم لعام ‪- 2015‬‬ ‫فئة العالمات التجارية الفخمة‪ .‬ومؤخر ًا‪،‬‬ ‫منحت إحــدى وكاالت تصنيف العالمات‬ ‫التجاريــة الفخمة العاملية مجموعة فنادق‬

‫تنافســية مميــزة للغايــة‪ .‬وقــد حصــدت‬ ‫"سيبو باسيفيك" العديد من اجلوائز التي‬ ‫تبرهــن علــى متيزها وتفوقهــا في مجال‬ ‫الطيران‪.‬‬ ‫بالعــودة إلــى رحلتنــا‪ ،‬تتم ّيــز جزيــرة‬ ‫"بوهــول" ‪ Bohol‬الفلبينيــة ذات الطبيعة‬ ‫الســاحرة‪ ،‬والتي تقع في اجلزء اجلنوبي‬ ‫فــي إقليــم "فيســايس" وهــي إحــدى‬ ‫احملطات الســياحية فــي الفلبني‪ .‬حتتوي‬ ‫هــذه اجلزيــرة علــى طبيعــة وجمــال ال‬ ‫ُيضاهى‪ ،‬حيث يوجد "تالل الشــوكوالتة"‬ ‫فهــذه التــال املدهشــة التــي تتــراص‬ ‫بجانب بعضها البعض في تناســق كبير‪،‬‬ ‫هــي ظاهرة طبيعية تعود آلالف الســنني‬ ‫دون أي تدخــل مــن اإلنســان‪ .‬ال تتك ّون‬

‫‪February 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪61‬‬

‫سياحة و سفر‬

‫"كيو بزنس" تزور جزيرة "بوهول"‬ ‫تحولت الفلبين من دولة مغمورة إلى واحدة من أشهر الوجهات السياحية‬ ‫لقد‬ ‫ّ‬ ‫وحجز الفنادق في آسيا‪ ،‬فهي تتمتع بالكثير من المدن‪ ،‬والجزر‪ ،‬والمعالم السياحية‬ ‫الجذابة‪ .‬هي تمتاز بمناظرها الطبيع ّية الخ ّ‬ ‫ّ‬ ‫تقدم فرصة ذهبية لذوي‬ ‫البة‪ ،‬كما ّ‬ ‫الدخل المحدود لإلستمتاع برحلة سياحية شيقة بأقل تكلفة‪.‬‬

‫سيبو باســيفيك"‬ ‫هــي شــركة خطــوط جويــة‬ ‫فلبينية منخفضــة التكلفة يقع مقرها في‬ ‫مانيــا‪ ،‬الفلبني وتتخذ من مطار " نينوي‬ ‫أكوينو الدولي" مركز ًا رئيسي ًا لعملياتها‪،‬‬

‫‪Cebu Pacific‬‬

‫‪ 60‬‬

‫ ‪February 2017‬‬

‫باإلضافــة ملطــارات أخــرى فــي الفلبني‬ ‫أيض ًا منها مطار "ماكتان‪-‬سيبو الدولي"‬ ‫ومطــار "كاليبو الدولــي"‪ ،‬ومتتلك خطوط‬ ‫"سيبو باسيفيك" أسطو ًال يعتبر واحد من‬ ‫األســاطيل األكثر حداثــة‪ .‬وللتع ّرف على‬

‫خدماتها‪ ،‬ق ّدمت لنا رحلة متميزة للتعرف‬ ‫على الفلبني‪ ،‬وحتديد ًا جزيرة "بوهول"‬ ‫تقدم الناقلة رحالت مجدولة للداخل تصل‬ ‫إلــى أكثر مــن ‪ 38‬رحلة داخــل الفلبني‪،‬‬ ‫و‪ 30‬رحلــة إلى وجهات دولية وبأســعار‬

‫ميكن للســائح استئجار أحد األكواخ أو‬ ‫طاوالت الطعــام لتناول الغذاء في أجواء‬ ‫من اإلســترخاء واجلمال‪ ،‬وتضم احلديقة‬ ‫العديــد من مالعــب األطفــال‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى مركز لركوب اخليل والتنزّه على ظهر‬ ‫اخليــل‪ .‬ويوجد منتجع "فيال اســكوديرو"‬ ‫األكثــر جمــا ًال حول العالــم‪ ،‬والذي يق ّدم‬ ‫للســائح الطعام وســط الشالالت الرائعة‬ ‫وينابيــع امليــاه الواضحــة‪ ،‬وتقــدم "فيال‬ ‫اســكوديرو" مجموعة مــن أماكن اإلقامة‬ ‫الرائعــة‪ ،‬مــن البيــوت الكبيرة والشــقق‬ ‫املختلفة األحجــام‪ .‬يتم تقدمي وجبة غداء‬ ‫على طــاوالت الطعــام اخليــزران‪ ،‬وهي‬ ‫جتربــة جتربة فريدة من نوعها في تناول‬ ‫األطباق احمللية اللذيذة جانب الشــاالت‬ ‫املتأللئــة فــي خلفيــة مــن ميــاه الينابيع‬ ‫الواضحــة‪ ،‬والتي تعمــل على األقدام في‬ ‫جتربة مميزة رائعة‪.‬‬ ‫‪February 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪63‬‬

‫سياحة و سفر‬

‫هذه التالل من الشــوكوالتة‪ ،‬لكن ســبب‬ ‫هــذه التســمية يعود إلى أن هــذه التالل‬ ‫تتحــ ّول إلى اللون البني الذي يشــبه لون‬ ‫الشــوكوالتة فــي فصول الســنة اجلافة‪،‬‬ ‫ألنها مغطاة بحشــائش خضراء تكتسب‬ ‫هذا اللون البني عندما جتف‪.‬‬ ‫ال ينبت عليها إال نوع واحد من العشــب‬ ‫الذي يتميز برائحته احللوة‪ ،‬وتش ّكل هذه‬ ‫التالل بيئة مثالية للنمل الذي يعيش فيها‬ ‫بأعداد هائلة‪ ،‬لذا يرتدي الســياح أحذية‬ ‫طويلــة خوفــ ًا من عضه في نهــر "لوبوك"‬ ‫‪ ،Loboc‬وهو نهر في جزيرة "تاغبلران"‪،‬‬ ‫أحــد الوجهات الســياحية الرئيســية في‬ ‫جزيــرة "بوهــول"‪ ،‬ويشــتهر هــذا النهر‬ ‫برحــات املطاعــم العائمة وســط أجواء‬ ‫موســيقية شــعبية تقليدية‪ ،‬وبني أحضان‬ ‫طبيعة ســاحرة‪ ،‬فالرحلــة املائية في نهر‬ ‫"لوبــوك" على مــن املطاعــم العائمة تع ّد‬ ‫مــن التجــارب املمتعــة التــي ُمكــن أن‬ ‫يعيشــها الزائــر في "تاغبلــران"‪ .‬فهنالك‬ ‫النباتــات اإلســتوائية املورقــة مثل نخيل‬ ‫نيبا‪ ،‬وأشجار جوز الهند‪ ،‬وبساتني املوز‪،‬‬ ‫وبإمكان الســائح تناول أشهى الوجبات‬ ‫البحرية على منت املركب التي تع ّد جتربة‬ ‫ال تُنسى‪.‬‬ ‫يوجــد أيض ًا منطقة "تاجايتاي" وهي من‬ ‫األماكــن احمل ّببة والشــهيرة فــي جزيرة‬ ‫"لــوزون"‪ ،‬حيث تتهافــت العائالت لزيارة‬ ‫ما يعرف بـ "بســتان النزهة"‪ ،‬وهو مبثابة‬ ‫ّ‬ ‫تطــل علــى بحيــرة "تال‬ ‫حديقــة جبليــة‬ ‫الساحرة"‪ ،‬مع مناظر اخلضرة واألشجار‬ ‫والبســاتني املريحة للنفس واجلسم‪ ،‬كما‬ ‫‪ 62‬‬

‫ ‪February 2017‬‬

‫مبتكريــن‪ ،‬فثقافــة ‪ Santoni‬ترتكــز علــى‬ ‫اجلودة والنوع ّية واحلرف اليدوي واألناقة‪.‬‬ ‫أعتقــد أنّ القــدرة على املزج بــن التقليد‬ ‫واالبتــكار‪ ،‬الكالســيك ّية والعصر ّيــة‪ ،‬هي‬ ‫التي مت ّيزنا عن غيرنا‪.‬‬ ‫ما هي أسلوب تصميم الدار؟‬

‫اجلودة مع حذاء ‪ Double Monk‬املرسوم‬ ‫يدوي ًا‪.‬‬ ‫لطالما كانــت ‪ Santoni‬وفية لجذورها‬ ‫اإليطاليّــة‪ ،‬فهل تغيــرت رؤية العالمة‬ ‫هذه األيام؟‬

‫أريــد احملافظــة على فلســفتنا‪ ،‬وفي نفس‬ ‫الوقــت العمل عل تصاميم أكثر مت ّيز ًا‪ .‬في‬ ‫املســتقبل القريب‪ Santoni ،‬ستصبح من‬ ‫أه ّم وأشهر العالمات فيما يتعلق بسيناريو‬ ‫الفخامة‪.‬‬

‫أخبرنــا أكثــر عــن مجموعـــــة ‪2017‬‬

‫والمصــدر الــذي اســـــتوحيت منــه‬ ‫المجموعة؟‬

‫املجموعــة عبــارة عــن حكاية خ ّف ّيــة تتم ّيز‬ ‫بطابــع غيــر ملمــوس أو محســوس‪.‬‬ ‫األشــكال بسيطة وممدودة ‪ ،‬مل ّونة ورائعة‪.‬‬ ‫فالقطعــة األيقونية لعالمــة ‪ Santoni‬تظهر‬ ‫فــي ابتــكار مــزدوج وبتصاميــم مختلفــة‬ ‫األســاليب فــي املجموعــة‪ .‬يظهــر امللمس‬ ‫بوضــوح فــي احلرف اليدويــة التي متتزج‬ ‫مــع التصاميــم العصر ّية ما ُيعطي حســ ًا‬ ‫مــن احلداث ّية العضويــة‪ .‬تظهر األلوان من‬ ‫البنّــي إلى األزرق واألســود مع ملســة من‬ ‫األخضر الفاحت‪ ،‬واألزرق الفاحت واألحمر‪،‬‬ ‫فهذه األلــوان ذكور ّية وغيــر مت ّوقعة‪ ،‬تأتي‬ ‫مع املــواد الثمينة والفاخــرة كجلد العجل‬ ‫املصقــول‪ ،‬جلد التمســاح‪ ،‬الكنغر‪ ،‬وعجل‬ ‫‪ Patina‬مع تشتيبات المعة‪.‬‬ ‫كيف تنقل رؤيتك الراقية والفخمة إلى‬ ‫العالم؟‬

‫أتقــدم بالشــكر للتعــاون مــع واحــدة من‬ ‫أشـــــهر وأفضــــل املص ّممني املعاصرين‬ ‫وهــي ‪ Patricia Urquiola‬التي ســاهمت‬ ‫فــي إدخــال جــو مــن الــدفء إلــى قاعــة‬ ‫االستقبال في متاجرنا‪.‬‬ ‫كم عدد المتاجر التي تملكونها حال ّي ًا؟‬

‫لدينــا في ميالن‪ ،‬روما‪ ،‬نيويــورك‪ ،‬ميامي‪،‬‬ ‫باريس‪ ،‬هونغ كونغ‪ ،‬لوغانو‪ ،‬سان موريتز‪،‬‬ ‫واثنني في موســكو‪ ،‬الدوحة‪ ،‬دبي‪ ،‬وســيتم‬ ‫افتتاح متجر جديد في طوكيو قريب ًا‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المفضلة لديك؟‬ ‫ما هي األلوان‬

‫األزرق بــكل درجاتــه‪ ،‬فمــن ناحيتــي هذا‬ ‫اللون ُيظهر األناقة احلقيق ّية‪.‬‬

‫ماذا تعني لك الفخامة؟‬

‫الفخامــة هــي كل مــا ال حتتاجــه‪ ،‬ولكنّــه‬ ‫مينحك "حلم"‪.‬‬

‫تطبيقها على هذه العالمات الفخمة‪.‬‬ ‫مــا أهميــة وســائل اإلعــام الرقميّــة‬ ‫لعالمتكم؟‬

‫إنّها مهمة جد ًا فــي تطوير عملنا‪ ،‬وبالطبع‬ ‫نحــن نتعامــل ونتفاعــل بقــوة مع وســائل‬ ‫اإلعالم الرقمي‪.‬‬

‫ما الشــيء الهام الذي يُمكن أن تقدمه‬ ‫لزبونك حال ّي ًا؟‬

‫اجلودة احلقيق ّية والتصميم املم ّيز‪.‬‬

‫هــل هنــاك خطــط لتوســعات داخــل‬ ‫أسواق الشرق األوسط وقطر؟‬

‫إن سوق الشرق األوسط هو من أولو ّياتنا‪.‬‬ ‫التوسع‪ .‬فزبائننا‬ ‫ولدينا إمكانات كبيرة في‬ ‫ّ‬ ‫لديهــم القــدرة الهائلــة فــي فهــم ميــزات‬ ‫وتفاصيل العالمة‪.‬‬

‫مــا هــو تعليقــك علــى (‪see now, buy‬‬ ‫‪)now‬؟‬

‫ليــس مــن الــــــسهل‬

‫‪February 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪65‬‬

‫أناقة‬

‫‪Giusseppe‬‬ ‫‪Santoni‬‬

‫القائد في صناعة‬ ‫ثقافة الجمال‬ ‫أنشأ والده عالمة ‪ Santoni‬من خالل رؤيته للتراث‬ ‫الثقافي الذي يتم ّيز بالحرفية اليدوية والتم ّيز‬ ‫اإليطالي‪ .‬ولكن بعد سنوات من دراسته‪ ،‬بدأ‬ ‫اإلبن “جوسيبي” يخوض العالم لتوسيع العالمة‪،‬‬ ‫ونجح في افتتاح العديد من المتاجر في اليابان‪،‬‬ ‫مما جعله واحداً‬ ‫الصين‪ ،‬شمالي أوروبا وروسيا‪ّ ،‬‬ ‫المصممين على صعيد المنتجات‬ ‫من أشهر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اإليطال ّية الفخمة‪ ،‬حيث تتمتع منتجاته بجوهر‬ ‫فريد يتجاوز اتجاهات الموضة‪..‬‬ ‫‪TEXT BY Farouk CHEKOUFI/ International Editor at Large‬‬

‫حدثنا أكثر عن تاريخ ‪Santoni‬؟‬ ‫ّ‬ ‫أســس والــدي ‪Andrea‬‬ ‫حقيق ًة ّ‬ ‫‪ Santoni‬الشــركة عــام ‪ ،1975‬وكان في‬

‫البدايــة لديــه ورشــة عمل صغيــرة‪ ،‬ولكن‬ ‫مــن خــال طموحاتــه أبــدع فــي صناعة‬ ‫األحذية‪.‬ترعرعــت في مشــغل أبي‪ ،‬وكانت‬ ‫أنظاري مسلّطة على كيف ّية أسرار صناعة‬ ‫األحذيــة‪ .‬كنت أراقبــه كيف كان يعمل مع‬ ‫احلرفيــن بجمال ّية ود ّقة‪ .‬تعلّمت الكثير في‬ ‫لــدي املعرفة الكاملة في‬ ‫صغري‪ ،‬وأصبح‬ ‫ّ‬ ‫عمل ّيــة تصنيع األحذية‪ ،‬فبالرغم من صغر‬ ‫سنّي‪ ،‬حصلت على منصب املدير التنفيذي‬ ‫أ بــــي‬ ‫للــدار‪ .‬وكســبت ثقــة‬

‫‪ 64‬‬

‫ ‪February 2017‬‬

‫ممـــــا دفعني على توســيع الشــركة‪ .‬كان‬ ‫ّ‬ ‫لدي هــدف واحد وحتــ ّدي واحد‪ ،‬أال وهو‬ ‫ّ‬ ‫الغوص في أســواق جديــدة‪ ،‬وذلك بتوزيع‬ ‫منتجاتنا أكثر‪ ،‬فســافرت عبر العالم بحث ًا‬ ‫عن أفضل الشــركاء للتعامل معهم‪ .‬لطاملا‬ ‫أردت أن أقــوم بتغطية أهم األســواق في‬ ‫العالم‪،‬وتوســعنا نحــو روســيا‪ ،‬اليابــان‪،‬‬ ‫أوروبا والشرق األوسط‪.‬‬ ‫ما هو جوهر رجل ‪Santoni‬؟‬

‫املميــز واملنفتح والعاشــق للســفر‪ ،‬الرجل‬ ‫اخلاصــة ولديه معرفة‬ ‫الــذي ميتلك عالمته‬ ‫ّ‬ ‫كاملة للجودة العالية‪ .‬هو يبحث عن مشاريع‬ ‫فريــدة من نوعها ولها طابــع إبداعي‪ .‬هو‬ ‫يحــب املنتجات األنيقــة‪ .‬فرجل‬ ‫رجــل‬ ‫ّ‬ ‫دار ‪ Santoni‬لديــه‬ ‫ذوق رفيــع وله قدرة‬ ‫هائلــة فــــــي‬

‫معرفــة الفخامة من دون أن يكون في عالم‬ ‫املوضة‪.‬‬ ‫ما هو أفضل جزء في عملك؟‬

‫أحــب عملــي هــذا مــن ك ّل اجلوانــب‪ ،‬أنا‬ ‫ّ‬ ‫املدير التنفيذي لهذه الشــركة‪ ،‬وأهتم بكل‬ ‫اجلوانب‪ ،‬من التصميم إلى التســويق إلى‬ ‫املشــتريات‪ .‬وعلى الرغم من ذلك أنا لست‬ ‫مص ّمم ًا‪ ،‬لكن أعشق عملية التصميم‪.‬‬ ‫أصبحت ‪ Santoni‬من أشــهر العالمات‬ ‫فــي العالــم على صعيــد الــذوق الرفيع‬ ‫لألحذية‪ ،‬كيف أبدعتــم في اختراع هذا‬ ‫األسلوب مع فريق التصميم؟‬

‫لطاملــا قلــــــت لهــم أن يكونــوا‬ ‫مبد عـــــني ‪ ،‬حا ملــــن ‪،‬‬

‫‪ ،Prince of Wales‬ونقشــات املخمــل‬ ‫ولوحة الشــطرجن‪ ،‬التــي ظهرت غالب ًا على‬ ‫خصــل الصوف واجلــاكار‪ .‬ويبقى قماش‬ ‫ّ‬ ‫املفضل فــي الطقس البارد إذ‬ ‫الشــيرلينغ‬ ‫ُيضفي ملسة فاخرة إ ّما على شكل قلنسوة‬ ‫أو تفاصيــل تز ّيــن املعاطــف والســترات‬ ‫القصيرة‪.‬‬ ‫ميكــن اختصــار هــذه املجموعــة مبفهوم‬ ‫احلرفية الســابقة لعصرها التي اشتهرت‬ ‫بهــا عالمــة ‪ ،Pal Zileri‬التي تُــوازن بني‬ ‫اخلبــرة واإلبــداع‪ ،‬وامللفــت أنّ جذورهــا‬ ‫متأصلــة بعمق في إقليم فينيتو‪ ،‬مق ّر الدار‬ ‫ّ‬ ‫ومهد األزياء الرجالية الراقية‪.‬‬

‫الطويلــة املص ّممــة من الصــوف اخلفيف‬ ‫واحلريــر أو القمصــان املقلّمة من احلرير‬ ‫والقطن املزدانة بتطريزات راقية‪.‬‬ ‫اكتســت املالبس الرياضيــة‪ ،‬من معاطف‬ ‫الباركا والسترات الكاكية والسترات على‬ ‫شكل قميص واملعاطف املضلّعة واملنتفخة‪،‬‬ ‫بحلّة جديدة مع ملســة مــن األناقة متع ّددة‬ ‫الصفات التي تالئم ع ّدة مناسبات‪.‬‬ ‫طغــت األلــوان الدافئــة واملتناغمــة علــى‬ ‫التشــكيلة‪ ،‬متم ّثلة بأربــع مجموعات لونية‬ ‫رئيســية‪ ،‬أال وهــي الرمــادي واألســود‬ ‫واألبيض مع ملسة من اللون األصفر املائل‬ ‫إلى الذهبي‪ ،‬واألخضر الداكن مع ملســات‬ ‫من البرتقالــي املائل إلى البني‪ ،‬وتد ّرجات‬ ‫فاحتــة وداكنــة مــن اللــون األزرق مــع‬ ‫البنفسجي واألبيض‪ ،‬وشطحات من اللون‬ ‫األحمــر اخلمــري علــى اللونــن الرمادي‬ ‫واألسود‪.‬‬ ‫أ ّمــا األقمشــة احلصريــة فتن ّوعــت بــن‬ ‫رســمية ومريحــة‪ ،‬وتشــمل القمــاش‬ ‫املقلّم‪ ،‬ونقشــة األلوان املتقاطعة‪ ،‬ونقشــة‬ ‫املخصــل‪ ،‬وقمــاش‬ ‫املر ّبعــات‪ ،‬والقمــاش‬ ‫ّ‬ ‫‪February 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪67‬‬

‫أناقة‬

‫عندما تلتقي‬ ‫تقاليد الخياطة‬ ‫العريقة باالبتكار‬ ‫ُتع ّزز مجموعة ‪ Pal Zileri‬الجديدة لخريف‪/‬‬ ‫شتاء ‪ 2018 - 2017‬قدرة الدار على التوفيق‬ ‫ما بين التراث والحداثة‪ ،‬ف ُتترجم تم ّيزها‬ ‫في مجال الخياطة وتاريخها العريق إلى ذوق‬ ‫حديث يتالءم مع المدينة‪.‬‬

‫ً منها على تســليط الضــوء على‬ ‫حرصا‬ ‫جوهــر هــذا املوســم‪ ،‬ص ّممــت‬ ‫عالمــة ‪ Pal Zileri‬منشــآة جديــدة داخل‬ ‫مج ّمــع ‪ ،Rotonda della Besana‬أحــد‬ ‫أشهر معالم ميالنو‪ ،‬حيث تقوم اخل ّياطات‬ ‫بــكل اجتهــاد بتطبيــق بعــض اخلطــوات‬ ‫‪ 66‬‬

‫ ‪February 2017‬‬

‫الرئيســية املتّبعة كــي تُبصر كل قطعة من‬ ‫املالبس النور‪.‬‬ ‫يجتمــع الشــكل والوظيفــة فــي تشــكيلة‬ ‫عنوانهــا األصالــة‪ ،‬تطغــى عليهــا قطــع‬ ‫مســتقلة‪ ،‬وبارزة ُيكن تنسيقها بكل حرية‬ ‫من ناحية األلوان والنقشــات واألقمشــة‪،‬‬

‫مما ُيتيح ابتكار تصاميم مفاجئة وفاخرة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ال تفقد رونقها مع مرور الزمن‪.‬‬ ‫القصات في العمــوم ناعمة‪ ،‬دائمة‬ ‫جــاءت ّ‬ ‫التألّــق واألناقــة‪ .‬وتباينــت التصاميــم‬ ‫ّ‬ ‫صــف واحــد أو‬ ‫الرســمية للبــدالت ذات‬ ‫اثنــن من األزرار‪ ،‬مع الكنزات ذات الياقة‬

‫أن ســاعات املعصم كان الغرض منها أن‬ ‫يتم ّكن الطيارون من معرفة الوقت بسرعة‬ ‫وســهولة دون احلاجــة إلى قــدر كبير من‬ ‫احلركــة‪ .‬وبذلك اعتمدت ســاعات املعصم‬ ‫بسرعة من قِ بل الطيارين حول العالم‪.‬‬ ‫مرحلة االبتكار‪:‬‬ ‫لم ُ‬ ‫تك الساعات مثال ّية رغم ذلك‪،‬‬ ‫وتبعهــا بعــض التحســينات‪.‬‬ ‫فمنها تصغير حجم مح ّرك‬ ‫الســاعة‪ ،‬حيث كان قلّة‬ ‫مــن الطياريــن فقط‬ ‫يستطيعون ارتداء‬

‫ساعة ســاعة اجليب على معصمهم من‬ ‫دون أن مت ّثل عائق ًا داخل املســـاحة‬ ‫الضيقة لقمرة القيـــــادة‪ .‬كمــــــا‬ ‫أصبحــــت عقــــارب الســاعة‬ ‫أكثر وضوح ًا في قراءتهــــا‪،‬‬ ‫حيــث اقتصـــــرت علـــى‬ ‫احتــواء األســــاسيات‪،‬‬ ‫واســــتُخدمت فيهــا‬ ‫املــــــــواد املضيئــة‬ ‫علــــى العقـــــارب‬ ‫ومؤشــــــــــــرات‬ ‫الســـاعة‪ ،‬بحيـــث‬ ‫ُيكـــــــن قـــراءة‬ ‫الســــاعة خــــال‬ ‫الطيــران الليلـــي‪.‬‬ ‫كمــا أصبحت تروس‬ ‫الســاعة أكبــر حتــى‬ ‫يتمكــن الطيــارون مــن‬ ‫إدارة الســــاعة خــال‬ ‫ارتدائهم القفازات‪.‬‬ ‫منــذ ذلك الوقــت‪ ،‬وعلى مدار‬ ‫عقــود‪ ،‬أصبحــت ‪ Oris‬تُنتــج‬ ‫الســاعات اخلاصــة بطيــاري‬ ‫اجليــش‪ .‬وعلــى مــدى أكثــر مــن‬ ‫‪ 20‬عــام مضــى‪ ،‬أصبــح يتــم إنتاج‬ ‫عدة ســاعات على شــرف الشــراكة مع‬ ‫‪ ،Oris‬بينمــا أصبحــت طــرازات البعض‬ ‫اآلخــر محــدودة‪ ،‬حيــث يتــم تصنيعهــا‬ ‫لتمييــز العالمات الفارقة الهامة في تاريخ‬ ‫الطيــران أو في تاريخ إجنازات الطيارين‬ ‫املعاصرين آنذاك‪.‬‬ ‫وتُعــد ســاعة ‪Big Crown ProPilot‬‬ ‫‪ Altimeter‬أول ســاعة ذات مقيــاس‬ ‫االرتفاع مبح ّرك أوتوماتيكي يتم تطويرها‬ ‫للمستكشفني الطموحني‪.‬‬

‫املواصفات الفنية‪:‬‬

‫ساعة ‪Oris Big Crown‬‬ ‫‪ProPilot Atlimeter‬‬

‫• مح ّرك ميكانيكــي أوتوماتيكي من ‪Oris‬‬ ‫‪ ،Cal. 733‬معتمــد علــى ‪ SW200‬مــع‬ ‫شاشة تاريخ عند الساعة ‪.3‬‬ ‫• مــز ّودة مبقيــاس ارتفــاع بارومتــري‬ ‫ميكانيكي من سويسرا ومح ّرك بارومتري‪.‬‬ ‫• علبــة متع ّددة القطع مــن الفوالذ املقاوم‬ ‫للصــدأ‪ .‬مقاومة للماء حتى ‪ 10‬بار‪/‬‬ ‫متر‪.‬‬

‫‪100‬‬

‫• مز ّودة بكريســتال الزفيــر املق ّعر وبطالء‬ ‫مضاد لالنعكاس على اجلانبني‪.‬‬ ‫• ظهر علبة حلزوني‪.‬‬ ‫• تــروس مــن الفــوالذ املقــاوم للصــدأ‪.‬‬ ‫ترس للضبط والتنفيــس ملقياس االرتفاع‬ ‫االبتــكاري من ‪ ،Oris‬مبــا في ذلك حاجز‬ ‫البخار من مادة ‪.PTFE‬‬ ‫• قرص أسود مز ّود بأرقام عربية مصنوعة‬ ‫من مادة سوبرلومينوفا‪ ،‬مثلها مثل عقارب‬ ‫الساعات والدقائق‪.‬‬ ‫• عقــرب مقيــاس ارتفــاع مصنــوع مــن‬ ‫األلياف الكربونية املضيئة‪.‬‬ ‫• ســوار قمــاش مز ّود بإيــزمي طي مقاوم‬ ‫للصدأن‪ ،‬ومتو ّفرة أيض ًا بسوار جلدي أو‬ ‫معدني‪.‬‬

‫‪February 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪69‬‬

‫ساعات‬

‫إصدار‬ ‫“بيج كروان برو بايلوت ألتيميتر”‬

‫بعد مرور أكثر من ‪ 75‬عام على تصنيع "أوريس" ‪ oris‬لساعتها التجريبية األولى‪ ،‬تفخر الشركة‬ ‫بأن تعلن عن إطالق الساعة األكثر إبداع ًا في تاريخها‪،Oris Big Crown ProPilot Atlimeter :‬‬ ‫وهي أول ساعة أوتوماتيكية في العالم مز ّودة بمقياس ارتفاع ميكانيكي‪.‬‬

‫إنها الســاعة األحــدث ضمــن سلســلة‬ ‫طويلــة مــن ســاعات ‪،Oris Pilot‬‬ ‫حيــث تعود بدايتها إلى عــام ‪ ،1938‬وفي‬ ‫هــذا الســياق تفخــر ‪ Oris‬بعراقتهــا في‬ ‫صناعة ســاعات اليــد التي تتم ّيــز بالدقة‬ ‫والكفاءة وجــودة الصناعة‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫السعر املعقول‪ ،‬وهذا ما جعل ‪ Oris‬تصبح‬ ‫خيار الطيارين‪.‬‬ ‫صناعة الساعات تنطلق نحو السماء‬ ‫إن تاريــخ صناعــة الســاعات وكذلــك‬ ‫تاريــخ صناعة الطيران مترابطني بشــ ّدة‪.‬‬ ‫فالتطــورات فــي مجــال الطيــران خــال‬ ‫‪ 68‬‬

‫ ‪February 2017‬‬

‫العقود األربعة األولى من القرن العشــرين‬ ‫قد ح ّورت مفهوم الطائرة األثقل في الهواء‬ ‫من احللم املســتحيل إلــى حقيقة جتارية‪،‬‬ ‫صناعية‪ ،‬بل وعســكرية‪ .‬فقد كان الطيران‬ ‫يعني املســتقبل حيث ينطوي على السرعة‬ ‫واإلثارة واخلطر‪ ،‬حتى أن الرجال والنساء‬ ‫الذيــن انطلقــوا إلــى الســماء‪ ،‬أصبحــوا‬ ‫شخصيات بطولية‪.‬‬ ‫لقد كانت وســائل الطيران املالحية األولية‬ ‫بسيطة للغاية شأنها شأن الطائرة نفسها‪.‬‬ ‫وســرعان ما أصبح واضح ًا أن الطيارين‬ ‫بحاجة إلى أدوات ذات كفاءة عالية لضبط‬ ‫الوقــت‪ ،‬حتى ُيكنهم االعتماد عليها خالل‬

‫تخطيط املســارات واملنــاورات‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى تولي املهام اجلوية‪.‬‬ ‫لقــد كانت ســاعات اجليب ما تــزال مت ّثل‬ ‫االجتاه الســائد خــال ســنوات الطيران‬ ‫األولــى في بداية القرن العشــرين‪ .‬إال أن‬ ‫الطياريــن‪ ،‬الذين كانــوا يرتدون القفازات‬ ‫حلمايتهم من العناصر‪ ،‬لم يكن من السهل‬ ‫يتحسسوا بأيديهم داخل‬ ‫بالنســبة لهم أن‬ ‫ّ‬ ‫اجليب من أجل قراءة هامة للوقت‪.‬‬ ‫لقــد كان البديــل العملي يتم ّثل في ســاعة‬ ‫يتم ارتداؤها حول املعصم‪ .‬وقد بات جلي ًا‬

‫ساعة الرابح الفاخرة‪ :‬أوميغا‬ ‫‪Seamaster Aqua Terra‬‬ ‫‪150M Master Co-Axial‬‬

‫“أوميغا” ترعى بطولة “أوميغا دبي ديزيرت كالسيك” للسنة الثامنة على‬ ‫ينم عن التزامها القوي بدعم رياضة الغولف في المنطقة‪..‬‬ ‫التوالي‪ ،‬ما ّ‬ ‫يربح الفائــز ببطولــة "أوميغــا دبــي‬ ‫ديزيــرت كالســيك ‪،"2017‬‬ ‫إلــى جانــب الــكأس واجلائــزة‬ ‫النقديــة‪ ،‬ســاعة "أوميغــا"‬ ‫الفاخرة وهــي ‪Seamaster‬‬ ‫‪Aqua Terra 150M‬‬

‫‪.Master Co-Axial‬‬

‫هي ســاعة أنيقة ُت ّســد‬ ‫التصميم املبتكر واألنيق‬ ‫فيهــا إطــار مــن الذهب‬ ‫األحمــر مــن ‪ 18‬قيراط ًا‬ ‫وكســتك من اجللد البني‬ ‫وعقــارب أيضــ ًا بالذهب‬ ‫األحمــر ‪ 18‬قيراطــ ًا‬ ‫وجوانــب مطليــة مبــادة‬ ‫‪ Super-LumiNova‬بيضــاء‬ ‫لتُســهل قــراءة الوقت فــي أية‬ ‫إضاءة‪.‬‬ ‫تتمتّع ســاعة ‪( Aqua Terra‬ســاعة‬ ‫"أوميغــا" ماســتر مبحوريــن من طراز‬

‫‪ )8501‬بدقــة عاليــة‪ ،‬وهــي قــادرة على‬ ‫مقاومة حقول مغناطيسية بقوة ‪15،000‬‬ ‫جاوس‪ .‬وز ّينت اللوحة املطلية للساعة‬ ‫بالتصميــم املســتوحى مــن شــجر‬ ‫الســاج ونافذة تُبــرز التاريخ عند‬ ‫دقة الساعة الثالثة‪.‬‬ ‫أي العــب يتمكــن بفضــل دقته‬ ‫العاليــة والقليل مــن احلظ أن‬ ‫سجل في احلفرة السابعة في‬ ‫ُي ّ‬ ‫بطولــة "أوميغا دبــي ديزيرت‬ ‫كالســيك" من املرة األولـــــى‬ ‫يفــــــــوز بســـــاعة أوميغـــا‬ ‫‪Seamaster Aqua Terra‬‬ ‫‪،150M Master Co-Axial‬‬

‫وهــي ســاعة بالغــة اجلمــال‬ ‫مصنوعــة من كســتك من الذهب‬ ‫األحمــر من ‪ 18‬قيراطــ ًا والصلب‬ ‫وطوق من اجللد بني اللون‪ .‬الساعة‬ ‫مجهــزة بنظــام ماســتر ثنائي احملور‬ ‫طراز ‪ 8500‬وهي مقاومة للماء حتى ‪15‬‬ ‫بار (‪ 150‬متر‪ 500/‬قدم)‪.‬‬

‫‪February 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪71‬‬

‫ساعات‬

‫‪ Fendi‬تكشف النقاب عن ساعة‬

‫‪Momento Fendi Chronograph‬‬

‫الجديدة للرجال‬

‫كما هي مزايا رجل ‪ Fendi‬األنيق والعصري‪ ،‬تأتي ساعة ‪ Momento Fendi Chronograph‬الجديدة‬ ‫من ‪ Fendi‬لتتالعب باألشكال والمواد‪ ،‬فتجمع في ما بينها بدقة وابتكار غير مألوف‪.‬‬ ‫تأتي‬

‫ســــــــاعة ‪Momento Fendi‬‬ ‫‪ Chronograph‬اجلديدة رياضية‬

‫وأنيقة في آن واحد‪ ،‬وتتميز مبظهر ذكوري‬ ‫عصري‪ ،‬فيما تبقى وفي ًة للحرفية‬ ‫العاليــــــة لســـــــــاعات‬ ‫‪Momento‬‬ ‫األيقونية‪.‬‬

‫تتمتــع ســاعة‬ ‫اجلديدة بكرونوغراف‬ ‫مــزود بثالثة عــ ّدادات‬ ‫وســط حاويــة مــن ‪ 46‬ملــم‪،‬‬ ‫وبســوار مــن املعــدن املصقــول‬ ‫واملل ّمــع بالســاتان إلطاللــة غايــة في‬ ‫األناقة‪ .‬يتباين قرص الساعة األسود‬ ‫مع مســار مقياس السرعة األبيض‬ ‫ومســار الدقائق األصفــر بتوقيع‬ ‫‪ Fendi‬املميــز‪ ،‬ما يضفي على‬ ‫الســاعة شــكلها الرياضي‬ ‫عالي الرفاهية‪.‬‬ ‫‪Fendi‬‬

‫تتوافر الساعة بنسختني‪،‬‬ ‫األولــى باللــون األســود‬ ‫فيما تتألــق الثانية بالفوالذ‬ ‫الصلــب املقاوم للصــدأ‪ ،‬وفي‬ ‫ك ّل منهمــا احتفــال بالدرايــة‬ ‫العاليــة التي تشــتهر بهــا الدار‬ ‫اإليطالية‪.‬‬ ‫حتافظ الساعة اجلديدة على املميزات‬ ‫املرحــة واجلذابــة ملجموعــة‬ ‫‪ Fendi‬التــي جتعــل منها رمــز ًا لالبتكار‬ ‫العالــي واإلبــداع اآلخاذ فــي التصميم‪:‬‬ ‫مــر ًة ك ّل دقيقــة‪ ،‬يظهــر توقيــع ‪Fendi‬‬ ‫األيقوني عند التقاء عقرب الثواني اخلاص‬ ‫بالكرونوغــراف مــع رســومات علــى عقرب‬ ‫الدقائق‪.‬‬ ‫ساعة كالسيكية جديدة تليق بالرجل الباحث‬ ‫عن ساعة ذكورية بامتياز‪ ،‬جتمع بني األناقة‬ ‫الرفيعة واللمسات الرياضية املريحة‪.‬‬ ‫‪Momento‬‬

‫‪ 70‬‬

‫ ‪February 2017‬‬

‫تحليل‬

‫الموحدة للسنة‬ ‫‪ :QNB‬البيانات المال ّية‬ ‫ّ‬ ‫المنتهية في‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫أعلنت مجموعــة ‪ ،QNB‬نتائجهــا املاليــة للســنة املنتهيــة فــي ‪ 31‬ديســمبر ‪ ،2016‬حيث مت ّيــز عام‬ ‫بتحقيق املجموعة إجنازات هامة على كافة املســـــتويات‪ ،‬فقد ارتفع إجــــمالي املوجودات بنســــبة‬ ‫‪ % 34‬ليصــل إلــى ‪ 720‬مليــار ريال ( ‪ 198‬مليــار دوالر أمريكي) عن ديســمبر ‪ 2015‬وارتفع صافي األرباح‬ ‫بنســبه ‪ % 10‬ليصــل إلى ‪ 12,4‬مليــار ريال ( ‪ 3,4‬مليار دوالر أمريكي)‪.‬‬ ‫وبنــا ًء علــى النتائــج املالية القوية التي مت حتقيقها‪ ،‬يوصي مجلس اإلدارة اجلمعيــة العامة بتوزيع أرباح نقدية‬ ‫مبعــدل ‪ % 35‬مــن القيمــة اإلســمية للســهم (بواقع ‪ 3,5‬ريال للســهم الواحــد)‪ ،‬باإلضافة إلى إصدار أســهم‬ ‫مجانيــة مبعــدل ‪ % 10‬من رأس املال (بواقع ســهم واحد لكل عشــرة أســهم)‪ ،‬علم ًا بأن البيانــات املالية لعام‬ ‫‪ 2016‬ومقتــرح توزيع األرباح تخضــع ملوافقة مصرف قطر املركزي‪.‬‬ ‫وقد مت ّكن البنك من حتقيق منو قوي في إجمالي املوجودات من خالل زيادة محفظة القروض والســلف بنســبة‬ ‫‪ % 34‬لتصــل إلــى ‪ 520‬مليــار ريال ( ‪ 143‬مليار دوالر أمريكي)‪ .‬ومبوازاة ذلك ارتفعت ودائع العمالء بنســبة‬ ‫مما ســاهم في وصول نســبة القروض إلى‬ ‫‪ % 28‬لتصــل إلــى ‪ 507‬مليــار ريــال ( ‪ 139‬مليار دوالر أمريكي)‪ّ ،‬‬ ‫الودائع إلى مستوى ‪.% 103‬‬ ‫وقــد أ ّدت سياســة املجموعــة فــي إدارة التكاليف وقدرتها علــى حتقيق منو قوي في اإليــرادات إلى احملافظة‬ ‫على نســبة كفاءة (املصاريف إلى اإليرادات) عند ‪ ،% 30,4‬والتي تعتبر من بني أفضل املعدالت على مســتوى‬ ‫املؤسســات املالية الرئيســية في املنطقة‪ .‬كما حافظ البنك على معدل القروض غير العاملة كنســبة من إجمالي‬ ‫محفظــة القــروض عنــد مســتوى ‪ ،% 1,8‬وهو من بني أدنــى املعدالت على نطــاق البنوك الرئيســية في منطقة‬ ‫الشــرق األوســط وإفريقيا‪ ،‬األمر الذي يعكس اجلودة العالية حملفظة القروض وفعالية سياســة إدارة املخاطر‬ ‫املخصصات‪ ،‬حيث بلغت نســبة تغطية القروض‬ ‫االئتمانية‪ .‬كما واصلت املجموعة سياســتها املتح ّفظة في بناء‬ ‫ّ‬ ‫غيــر العاملة ‪ % 114‬بنهاية عام ‪.2016‬‬ ‫وارتفع إجمالي حقوق املســاهمني بنســبة ‪ % 14‬ليصل إلى ‪ 71‬مليار ريال ( ‪19‬مليار دوالر أمريكي)‪ .‬كما بلغ‬ ‫العائد على السهم ‪ 14,4‬ريال ( ‪ 4,0‬دوالر أمريكي) مقارنة مع ‪13,4‬ريال ( ‪ 3,7‬دوالر أمريكي) للعام السابق‪.‬‬ ‫وحافظــت املجموعــة علــى نســبة متميزة لكفايــة رأس املال احملتســبة مبوجب متطلبات مصــرف قطر املركزي‬ ‫وجلنة بازل ‪ III‬عند مســتوى ‪ % 16,0‬في ‪ 31‬ديســمبر ‪ ،2016‬وهو معدل يتجاوز متطلبات مصرف قطر املركزي‬ ‫وجلنة بازل‪.‬‬ ‫وأكملــت مجموعــة ‪ QNB‬خــال العــام عملية االســتحواذ علــى حصة نســبتها ‪ % 99,88‬فــي ‪ QNB‬فاينانس‬ ‫بنــك‪ .‬ومت ّثــل عملية االســتحواذ على ‪ QNB‬فاينانس بنك خطوة رئيســية ضمن اســتراتيجية املجموعة للتوســع‬ ‫اخلارجي‪.‬‬ ‫ومت ّكنــت املجموعــة مــن احلفــاظ على أعلى قيمــة لعالمتها املصرفية في منطقة الشــرق األوســط وأفريقيا مما‬ ‫مؤسســة مصرفية في منطقة الشــرق األوســط وافريقيا‪.‬‬ ‫يع ّزز من مكانة املجموعة بوصفها أكبر ّ‬ ‫وبنــا ًء علــى منــو وجناح املجموعــة املتواصل‪ ،‬مت ّكنــت املجموعة من حتقيق اســتراتيجيتها بــأن تصبح العالمة‬ ‫املميــزة في منطقة الشــرق األوســط وأفريقيا مبكر ًا قبل املوعد احمل ّدد في عــام ‪ .2017‬وعليه‪ ،‬ح ّددت مجموعة‬ ‫‪ QNB‬رؤيتها اجلديدة املتم ّثلة في أن تصبح أحد البنوك الرائدة في الشــرق األوســط وأفريقيا وجنوب شــرق‬ ‫آسيا بحلول عام ‪.2020‬‬ ‫‪2016‬‬

‫‪ 72‬‬

‫ ‪FEBRUARY 2017‬‬

FEBRUARY 2017