Q Business July & August 2016

‫ألمانيا‪ُ ..‬وجهة تنبض دوم ًا بالحياة‬ ‫ومفعمة بالروح واإلبداع والفرص‬ ‫والتنوع‬ ‫الترفيه ّية‬ ‫ّ‬

‫‪N°44 JULY / AUGUST 2016‬‬

‫بعد إكمال‬ ‫استحواذ ‪ QNB‬على‬ ‫«فاينانس بنك»‪:‬‬ ‫‪ 27‬ألف موظف‬ ‫يعمل في ‪ 1200‬فرع‬ ‫منتشر في ‪ 30‬دولة‬ ‫حول العالم‬

‫مطار حمد الدولي أ ّول مطار في‬ ‫يتم تغطيته بخدمة‬ ‫المنطقة ّ‬ ‫التجول االفتراضي‬ ‫ّ‬

‫‪World of Economic & Business‬‬

‫‪Ooredoo‬‬ ‫توفّ ر سرعات ‪ 1‬غيغابايت‬ ‫الضوئية‬ ‫بالثانية عبر األلياف‬ ‫ّ‬

‫تداعيات خروج بريطانيا‬ ‫من اإلتحاد األوروبي‬

‫‪SR10‬‬ ‫‪DH10‬‬ ‫‪QR10‬‬

‫‪KSA‬‬ ‫‪UAE‬‬ ‫‪Qatar‬‬

‫‪Bahrain BD1‬‬ ‫‪Kuwait KD1‬‬ ‫‪Oman OR1‬‬

73

NOVEMBER 2014

‫ﻋﺪم اﻟﺘﺮﺷﻴﺪ‬ ‫ﺧﻄــــﺮ أﻛﻴـــــﺪ‬

‫اﺳـــــﺘﻬـــــﻼك اﻟﻔـــــﺮد ﻟﻠﻤﻴــــــﺎه ﻓﻲ ﻗــــــﻄﺮ‬ ‫ﻫﻮ ﺿﻌﻒ ا ﺳﺘﻬﻼك اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻣﻤﺎ ﻳﻬـــﺪر‬

‫‪2.3‬‬

‫ﻣﻠﻴــــــــــــــﺎر‬

‫رﻳﺎل ﻗﻄﺮي‪/‬ﺳﻨﻮﻳﺎً‬

‫المحتويات‬

‫‪N°44 JULY / AUGUST 2016‬‬ ‫‪ .6‬كلمة التحرير‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪ .8‬أخبار شركات‪.‬‬ ‫‪ 10 .16‬مليارات ريال إيرادات سوق االتصاالت في ‪.2015‬‬ ‫ّ‬ ‫مهم في قطاع اللوحات‬ ‫مرشحة للعب دور‬ ‫‪ .18‬قطر‬ ‫ّ‬ ‫اإلعالنيّة الرقميّة البالغة قيمته ‪ 23‬مليار دوالر‪.‬‬ ‫يتم‬ ‫‪ .22‬مطار حمد الدولي أول مطار في المنطقة ّ‬ ‫التجول االفتراضي‪.‬‬ ‫تغطيته بخدمة‬ ‫ّ‬ ‫‪ .24‬بريطانيا‪ :‬االستفتاء على الخروج من اإلتحاد األوروبي‪.‬‬ ‫‪ .26‬تداعيات خروج بريطانيا من اإلتحاد األوروبي‪.‬‬

‫‪42‬‬ ‫‪38‬‬

‫‪ .30‬استحواذ ‪ QNB‬على “فاينانس بنك التركي”‪.‬‬ ‫‪ Ooredoo .34‬تو ّفر سرعات ‪ 1‬غيغابايت بالثانية عبر‬ ‫األلياف الضوئيّة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تدشن خدمة “واي فاي البحرين” في المملكة‬ ‫‪“ .36‬بتلكو”‬ ‫وتنقل اإلبداع إلى مستوى جديد‪.‬‬ ‫‪ .38‬لقاء مع “إيمان رضا”‪.‬‬ ‫‪“ .40‬شارلي داغر” يحدثنا عن سيارة “جي تي سي ‪ 4‬لوسو”‪.‬‬ ‫‪ .44‬سيارة ‪ BMW i8‬تفوز بجائزة أفضل محرّك‬ ‫لعام ‪.2016‬‬

‫‪“ .46‬نيسان” تكشف عن سيارتها الجديدة‬ ‫“جي تي‪ -‬آر نيسمو ‪.”2017‬‬ ‫‪ .48‬تجربة قيادة رائعة مع “بورشه”‪.‬‬ ‫‪ .54‬ألمانيا وجهة سياحيّة متميّزة‪.‬‬ ‫‪“ .60‬أربيان بورتر” تطلق تطبيق ًا جديداً‬ ‫على الهاتف الجوال‪.‬‬ ‫‪ .62‬أناقة‪.‬‬ ‫مصمم األزياء ‪.WILLIAM AYRES‬‬ ‫‪ .64‬لقاء مع‬ ‫ّ‬ ‫‪ .68‬ساعات‪.‬‬ ‫‪ .72‬تحليل‪.‬‬

‫‪ 4‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫‪44‬‬

‫كلمة التحرير‬ ‫‪N° 44 JULY / AUGUST 2016‬‬ ‫‪Q BUSINESS IS REGISTERED‬‬ ‫‪UNDER HARAYER ARTS‬‬ ‫‪DOHA, QATAR‬‬ ‫‪Tel: +974 40 055 170 Fax: +974 40 055 171‬‬ ‫‪info@harayer.com.qa‬‬ ‫‪www.qbusinessmagazine.com‬‬ ‫‪Managing Director‬‬ ‫‪ABDULAZIZ ALSULAITI‬‬ ‫‪CEO‬‬ ‫‪MOHAMED SA’ADEH‬‬ ‫‪General Manager & Editor -In-Chief‬‬ ‫‪MAHMOUD DIAB‬‬ ‫‪mahmoud.diab@harayer.com.qa‬‬ ‫‪Assistant Editors‬‬ ‫‪MAHMOUD GAD‬‬ ‫‪mgad@harayer.com.qa‬‬ ‫‪BAHAA GHARZ AL-DEEN‬‬ ‫‪bdeen@harayer.com.qa‬‬ ‫‪Journalist‬‬ ‫‪RANIA HAMED‬‬ ‫‪rhamed@harayer.com.qa‬‬ ‫‪Contributors‬‬ ‫‪HUSSEIN KHATER‬‬ ‫‪Designed by‬‬ ‫‪ANOUSHKA HBOUS‬‬ ‫‪Group Senior Photographer‬‬ ‫‪ALAN DESIDERIO‬‬ ‫‪alan.desiderio@harayer.com.qa‬‬ ‫‪Advertising‬‬ ‫‪DOHA‬‬ ‫‪Sales Manager‬‬ ‫‪ELIAS HADDAD‬‬ ‫‪ehaddad@harayer.com.qa‬‬ ‫‪Sales Manager‬‬ ‫‪SAMAR KALLAS‬‬ ‫‪samar.kallas@harayer.com.qa‬‬

‫‪DUBAI‬‬ ‫‪SALES DIRECTOR MAHMOUD KERBAJ‬‬ ‫‪mahmoud.k@amedadvertising.com‬‬ ‫‪www.amedadvertising.com‬‬

‫‪Distribution Executive‬‬ ‫‪MAHMOUD ELAZHARY‬‬ ‫‪melazhari@harayer.com.qa‬‬

‫صدمة أوروب ّية لخروج بريطانيا‬ ‫من منطقة اليورو‬ ‫املاليين اسـتيعاب الصدمـة الكبيـرة التـي ضربتهـم‬ ‫يسـتطع الكثيـر مـن املراقبين‬ ‫ّ‬ ‫بعـد تصويـت البريطانيين لصالـح اخلروج مـن اإلحتاد األوروبي‪ ،‬حيـث أن العديد‬ ‫منهـم لـم يسـتوعبوا األمـر نتيجـة مـا سـوف يحملـه هـذا القـرار مـن تبعـات علـى االقتصـاد‬ ‫البريطانـي األوروبـي والعاملي‪.‬‬ ‫كانـت أولـى التداعيـات خسـارة األسـواق العامليـة ما يصـل إلى ‪ 2.1‬ترليون دوالر‪ ،‬األسـبوع‬ ‫املاضـي‪ ،‬إثـر تداعيـات قـرار بريطانيـا مبغـادرة اإلحتـاد األوروبـي‪ ،‬و ُيعـد ذلـك أكبـر مبلـغ‬ ‫ّ‬ ‫يتبخـر مـن األسـواق املاليـة فـي يـوم واحـد مقارنـة بـأي وقت مضى‪ ،‬وفق ًا لشـركة مؤشـرات‬ ‫"‪ S & P‬داو جونز" لألسـهم األمريكية‪ .‬وقد طغت هذه اخلسـارة على خسـارة ‪ 29‬سـبتمبر‪/‬‬ ‫أيلـول عـام ‪ 2008‬الـذي بلغـت أنـذاك ‪ 1.9‬ترليـون دوالر‪ ،‬عندمـا صـ ّوت مجلـس النـواب‬ ‫األمريكي برفض خطة إنقاذ "وول سـتريت"‪ .‬وتعكس اخلسـائر األكبر في تداعيات اسـتفتاء‬ ‫خـروج بريطانيـا مـن االحتـاد األوروبـي (أصبـح ُيعـرف إعالميـ ًا بــ ‪ ،)Brexit‬الشـكوك حول‬ ‫قـرار اخلـروج وانقسـام الشـعب حـول القـرار الـذي فاجأ املسـتثمرين‪.‬‬ ‫سـيح ّرر هـذا اخلـروج بريطانيـا مـن سـقف العجـز املفـروض مـن قبـل بروكسـل عنـد‬ ‫احملـدد للديـن العـام عنـد ‪ % 60‬مـن النـاجت احمللـي‬ ‫مـن النـاجت احمللـي اإلجمالـي‪ ،‬والسـقف ّ‬ ‫سـتفقد‬ ‫املالي‪،‬‬ ‫القطـاع‬ ‫وفـي‬ ‫اإلجمالـي ومـن مراقبـة املفوض ّيـة األوروبيـة‪.‬‬ ‫املؤسسـات املالية‬ ‫ّ‬ ‫القـدرة التـي تسـمح لهـا ببيـع خدماتهـا املاليـة إلـى الـدول الثمانـي والعشـرين فـي اإلحتاد‪.‬‬ ‫وبعـض البنـوك‬ ‫واملؤسسـات املال ّيـة الكبـرى كانـت قـد قالت إنها سـتنقل قسـم ًا من نشـاطها‬ ‫ّ‬ ‫إلـى داخـل اإلحتـاد فـي حـال خـروج بريطانيا‪.‬‬ ‫‪%3‬‬

‫ً‬ ‫جتاريـا يبلـغ فائـض جتـارة اإلحتـاد مـع بريطانيـا ‪ 100‬مليـار يـورو‪ ،‬إال أنّ بريطانيـا‬ ‫ً‬ ‫تسـجل فائضـا بــ ‪ 20‬مليـار يـورو فـي صـادرات قطـاع اخلدمـات بفضـل القطـاع املالـي‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫فـي قطـاع الطاقـة‪ ،‬يـؤدي خـروج بريطانيـا إلـى رفـع تكلفـة االسـتثمار فـي القطـاع وتأخير‬ ‫املشـاريع اجلديـدة‪ ،‬فـي ظـل عجـز متو ّقـع فـي املعـروض مـن الطاقـة الكهربائيـة فـي البلاد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫فضلا عـن أنبـاء حـول حتذيـر شـركتي "شـل" و"بـي‬ ‫وسـيتر ّدد املسـتثمر فـي هـذا القطـاع‪،‬‬ ‫ً‬ ‫بـي" بخصـوص اخلـروج‪ .‬أمـا فـي قطاع الطيران‪ ،‬فهناك حاليا سياسـة الفضـاء املفتوح بني‬ ‫بريطانيـا واإلحتـاد األوروبـي‪ ،‬مـا يعنـي حرية العمل لشـركات الطيران مـن اجلانبني‪ ،‬وطبع ًا‬ ‫الوضـع سـيكون مختلفـ ًا بعـد اخلـروج وهـو مـا قـد يعنـي ارتفاع األسـعار على املسـتهلكني‪.‬‬ ‫أمـا بالنسـبة إلـى الـدول العرب ّيـة فهـذا اخلـروج سـيؤ ّدي‬ ‫إلـى حركـة ركـود فـى التجـارة‪ ،‬ومعنـاه انخفـاض فـي‬ ‫اإليـرادات مـن التبـادل التجـاري سـواء الصـادرات أو‬ ‫حركـة املالحـة‪ ،‬وبالتالـي ال بـ ّد مـن دراسـة تلـك التحركات‬ ‫والتو ّقعـات حاليـ ًا والعمـل علـى إيجـاد بدائـل‪.‬‬ ‫وبشـكل عـام رغـم أن االنسـحاب مـن اإلحتـاد سيسـتغرق‬ ‫وقتـ ًا قـد يصـل لعامين حتـى يتـم بشـكل كامـل‪ ،‬إال أنّ‬ ‫تو ّقعـات احمللّلين تشـير إلـى أنـه سـيحدث هـزة عنيفـة في‬ ‫االقتصـاد العاملـي‪.‬‬

‫‪follow us‬‬

‫‪THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY FOR‬‬ ‫‪ERROR OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION, HOWEVER‬‬ ‫‪CAUSED. THE OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS PUBLICATION‬‬ ‫‪ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHERS. READERS ARE‬‬ ‫‪ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE BEFORE ACTING ON INFORMA‬‬‫‪TION CONTAINED IN THIS PUBLICATION WHICH IS PROVIDED FOR‬‬ ‫‪GENERAL USE AND MAY NOT BE APPROPRIATE FOR THE READER’S‬‬ ‫‪PARTICULAR CIRCUMSTANCES. THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS‬‬ ‫‪IS ACKNOWLEDGED. NO PART OF THIS PUBLICATION OR ANY PART‬‬ ‫‪OF THE CONTENTS THEREOF MAY BE REPRODUCED, STORED IN A‬‬ ‫‪RETRIEVAL SYSTEM OR TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE‬‬ ‫‪PERMISSION OF THE PUBLISHERS IN WRITING. AN EXEMPTION IS‬‬ ‫‪HEREBY GRANTED FOR EXTRACTS USED FOR THE PURPOSE OF FAIR‬‬ ‫‪REVIEW.‬‬

‫المدير العام ورئيس التحرير‬

‫محمود محمد دياب‬ ‫‪ 6‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫ ﺍﻟﺪﻭﺣﺔ ﻗﻄﺮ‬،23 ‫ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬،‫ ﻓﺮﻳﺞ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬،‫ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻠﻮﻯ‬،39474 ‫ﺹ ﺏ‬

westindoha.com

c

reservations.doha@westin.com +974 4492 1600

2016 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. All Rights Reserved. Preferred Guest, SPG, Westin and their logos are the trademarks of Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., or its affiliates. For full terms & conditions, visit westin.com/doha

‫أخبار شركات‬ ‫“السواري القابضة” تو ّقع ثالث‬ ‫مذكرات تفاهم‬ ‫أعلنت "السواري القابضة"‪ ،‬عن توقيع مذكرات تفاهم مع كل من‬ ‫منتجعات وفنادق ليال‪ ،‬وفنادق أيانا الهندية التي ستخ ّولها دخول‬ ‫قطاع الضيافة الهندي‪ ،‬جاء ذلك على هامش الزيارة الرسم ّية التي‬ ‫يقوم بها معالي رئيس وزراء الهند‪ ،‬السيد ناريندرا مودي لدولة قطر‪.‬‬ ‫قام بتوقيع مذكرات التفاهم كل من سعادة الشيخ فيصل بن قاسم‬ ‫آل ثاني نيابة عن مجموعة "السواري القابضة" والسيد فيفيك ناير‪،‬‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة والعضو املنتدب لفنادق ومنتجعات "ليال باالس"‬ ‫ومبوجب هذه املذكرات ستقوم "السواري القابضة" بتطوير وإدارة‬ ‫وتشغيل فندق "ليال باالس" الذي سيتكون من ‪ 100‬غرفة‪ ،‬باإلضافة‬ ‫الى إدارة وتشغيل فندق آيانا الذي يحتضن ‪ 150‬غرفة‪.‬‬

‫فيراري تحصد عدداً من الجوائز في حفل‬ ‫جوائز “أفضل مح ّرك” العالمية‬ ‫تل ّقت فيراري تكرمي ًا ملفت ًا بفوزها بعدد قياسي من اجلوائز‬ ‫في حفل جوائز "أفضل مح ّرك" الدولية التي جرت في معرض‬ ‫احمل ّركات ‪ )Engine Expo( 2016‬في شتوتغارت‪ .‬وحصدت‬ ‫فيراري اجلائزة األه ّم منها‪ ،‬وهي جائزة أفضل مح ّرك للعام‪،‬‬ ‫وذلك عن احمل ّرك املؤلّف من ‪ 8‬أسطوانات بشكل ‪ V‬بشحن‬ ‫التوربو الثنائي الذي تعتمده الشركة لسيارة "‪ 488‬جي تي‬ ‫بي" ‪ GTB 488‬وس ّيارة "‪ 488‬سبايدر" ‪ ،Spider 488‬ولس ّيارة‬ ‫"كاليفورنيا تي" ‪ California T‬كذلك‪ ،‬وفاز مح ّرك فيراري املؤلف‬ ‫من ‪ 12‬أسطوانة بشكل ‪ V‬بسحب طبيعي سعة ‪ 6.3‬ليتر الذي‬ ‫يدفع طرازَي "أف ‪ 12‬برلينيتا" ‪ F12berlinetta‬و"أف ‪ 12‬تي‬ ‫دي أف" ‪ F12tdf‬جائزة أفضل مح ّرك عن فئة احمل ّركات ذات‬ ‫سعة تفوق ‪ 4‬ليترات‪.‬‬

‫“القطرية للصيانة العصريّة” تحصل على “‪ ”3‬شهادات “آيزو”‬ ‫أعلنت الشركة "القطرية للصيانة العصر ّية"‬ ‫(‪ ،)QMMC‬بعد عمل ّية تدقيق مر ّكزة‪،‬‬ ‫بأنها أصبحت واحدة من أوائل الشركات‬ ‫الكهربائية وامليكانيكية في دولة قطر التي‬ ‫حتصل على شهادات اآليزو "‪ "ISO‬املرموقة‬ ‫من خالل حصولها على كل من شهادات‬ ‫‪ ISO 9001:2015‬و‪ISO 14001:2015‬‬ ‫و‪ OHSAS 18001:2007‬ذات املعايير‬ ‫العاملية‪ .‬وتأتي هذه الشهادات كخير دليل‬ ‫على إلتزام الشركة بأعلى معايير اجلودة‬ ‫والصحة والسالمة والبيئة جتاه مساهميها‬ ‫بشكل عام وعمالئها بشكل خاص‪ ،‬وتقدميها‬ ‫أفضل املمارسات ذات املعايير العاملية في‬ ‫نظام اإلدارة املتكامل ملجتمع األعمال احمللي‪.‬‬

‫‪ 8‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫‪The St. Regis Istanbul‬‬

‫حفالت زفاف أسطورية‬ ‫تفوق الخيال‬ ‫إحتفل بزفافك األسطوري في فندق سانت ريجيس‬ ‫الدوحة في قاعة منتجع القصار وإحصل على مميزات إضافية‬ ‫مع تحيات الفندق‪ 50 ،‬نزيل إضافي للتمتع بأفضل المأكوالت‬ ‫العالمية وإحصل على ليلة مجانية أخرى للعروسين‬ ‫إكتسب نقطة واحدة من نقاط ستاربوينت‬ ‫على كل ‪ $ 3‬في عقد زواجك لتصل حتى ‪ 20000‬نقطة‬ ‫ستاربوينت في الحدث الواحد‪ .‬إحصل على فرصة الفوز بثالثة‬ ‫ليالي من العمر في أحد فنادقنا الفاخرة سانت ريجيس بالي‬ ‫فلورنس أو اسطنبول‪ ،‬شامل تذاكر السفر لشخصين‬ ‫للمزيد من المعلومات حول عروض الزفاف في سانت ريجيس‬ ‫الدوحة أو لتحديد موعد الرجاء اإلتصال بخبراء حفالت الزفاف‬ ‫تطبق الشروط واألحكام*‬ ‫العرض ساري على الحجوزات الجديدة فقط حتى ‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫سانت ريجيس الدوحة منتجع القصار‬ ‫ص‪.‬ب‪ 14435 .‬الخليج الغربي الدوحة قطر‬ ‫‪stregisdoha.com‬‬ ‫هاتف‪ + 974 4446 0000 :‬فاكس‪+974 4446 0001 :‬‬ ‫البريد األلكتروني ‪events.doha@stregis.com‬‬

‫‪stregisdoha.com/en/forms/wedding‬‬

‫أخبار شركات‬ ‫إطالق “إنفينيتي ‪ “Q30‬الجديدة كلي ًا في الشرق األوسط‬ ‫بــدأ العــ ّد التنازلي للتدشــن اإلقليمــي لســيارة "إنفينيتي‬ ‫‪ "Q30‬اجلديــدة كليــ ًا والتي تنتمي لفئة الســيارات املدمجة‬ ‫والنشــطة ضمن سيارات إنفينيتي الفاخرة‪ ،‬وقالت الشركة‬ ‫املصنّعة أن املركبة اجلديدة كلي ًا ســيتم إطالقها في شــهر‬ ‫يوليــو‪ .‬يولّــد الشــكل اخلارجــي املم ّيــز واملع ّبــر للســيارة‬ ‫( ‪ )Q30‬اجلديــدة ديناميك ّية بصر ّية ألحدث ســيارة مدمجة‬ ‫فاخــرة بهذه الفئة من الســيارات‪ .‬وبطريقــة مماثلة‪ ،‬تأخذ‬ ‫املقصــورة الداخلية لـ "إنفينيتي ‪ "Q30‬أشــكا ًال ومنحنيات‬ ‫مع ّبــرة‪ ،‬وتتح ّول إلى تف ّرد خاص يحتضن الســائق وركاب‬ ‫الســيارة‪ .‬وقــد اختــار مص ّممــو املقصــورة الداخلية لدى‬ ‫إنفينيتــي أرقى املــواد والعمليــات التصنيعية إلبــداع بيئة‬ ‫عصر ّية متميزة‪.‬‬

‫“بنك الدوحة” يستضيف مأدبة سحور‬ ‫في فندق ويستن الدوحة‬

‫“المصرف” يعقد شراكة‬ ‫مع “الجيدة للمعدات”‬

‫اســتضاف بنك الدوحة‪ ،‬مأدبة ســحور خاصة لعمالئه وشركائه‪ ،‬وذلك في فندق ويسنت‬ ‫الدوحــة‪ .‬وحضــر املأدبــة مجموعــة من عمــاء البنك من مختلف األقســام التشــغيل ّية‪،‬‬ ‫مبــا في ذلك اخلدمــات املصرفية التجاريــة‪ ،‬وتطوير األعمال‪ ،‬وقســم خدمات الريادة‪،‬‬ ‫والشــركات الصغيرة واملتوســطة‪ ،‬والقطــاع العام‪ .‬وقد حضر املأدبة عــدد ًا كبير ًا من‬ ‫الدبلماســيني‪ .‬وتعليقــ ًا علــى احلــدث‪ ،‬قــال الدكتور ســيتارامان‪" :‬إن مأدبة الســحور‬ ‫هــي أكثــر مــن مجــرد تقليد ســنوي يقيمه بنــك الدوحــة‪ ،‬إذ يو ّفر هذا احلــدث فرصة‬ ‫رائعــة للبنــك للتواصل مــع العمالء من مختلف القطاعات ومشــاركة آخر األخبار حول‬ ‫األعمال‪ ،‬وذلك يســاهم في فهم احتياجاتهم وخططهم املســتقبلية بشــكل أفضل‪.‬‬

‫أعلن مصرف قطر اإلسالمي (املصرف)‪،‬‬ ‫عن عقد شراكة استراتيجية مع شركة‬ ‫"اجليدة للمعدات"‪ .‬ومبوجب اتفاقية‬ ‫الشراكة‪ ،‬سيكون املصرف الشريك‬ ‫ّ‬ ‫املالي‬ ‫املفضل لدى شركة "اجليدة‬ ‫للمعدات"‪ .‬و ّقع االتفاقية املدير العام‬ ‫ملجموعة اخلدمات املصرفية للشركات‬ ‫في املصرف السيد طارق يوسف‬ ‫فوزي‪ ،‬واملدير التنفيذي لشركة "اجليدة‬ ‫للمعدات" السيد أمين أحمد‪ ..‬وفي إطار‬ ‫االتفاقية‪ ،‬يحقّ لعمالء شركة "اجليدة"‬ ‫الذين يرغبون في شراء معدات جديدة‪،‬‬ ‫االستفادة من برنامج "املصرف" لتمويل‬ ‫املركبات واملعدات الثقيلة‪ ،‬الذي أعلن‬ ‫املصرف عن إطالقه العام املاضي كجزء‬ ‫من برنامج "أعمالي"‪ ،‬وهو مجموعة من‬ ‫املنتجات واخلدمات املص ّممة خصيص ًا‬ ‫للشركات الصغيرة واملتوسطة‪.‬‬ ‫‪ 10‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫أخبار شركات‬ ‫“مؤسسة حمد الطبية” تك ّرم شركة‬ ‫ّ‬ ‫“عبداهلل عبدالغني وإخوانه”‬ ‫حصلت شركة "عبدالله عبدالغني وإخوانه"‪ ،‬الوكيل احلصري لسيارات‬ ‫"مؤسســة حمد الطبية"‬ ‫تويوتــا ولكــزس في قطر‪ ،‬علــى تكرمي من قِ َبل ّ‬ ‫فــي احلفل الذي تضمن العديد من املؤسســات احلكومية والشــركات‬ ‫والفئات املجتمعية‪ ،‬نظر ًا لدعمهم مركز التب ّرع بالدم في العام املاضي‪،‬‬ ‫وقــد ُعقــد حفــل التكرمي حتت رعايــة معالي الدكتــورة ‪ /‬حنان محمد‬ ‫الكواري‪ ،‬وزيرة الصحة العامة‪ ،‬كجزء من سلسلة األنشطة التي نُظِ َمت‬ ‫تزامنــ ًا مع اإلحتفــال باليوم العاملــي للمتبرعني بالدم الــذي ُي ْح َتفَل به‬ ‫فــي ‪ 14‬يونيو من كل عام‪ .‬وقد تســلّم الســيد يــزن مصطفى‪ ،‬الرئيس‬ ‫التنفيــذي للعمليات التجارية والصناعية ومدير إدارة املوارد البشــرية‬ ‫والشــؤون اإلدارية باإلنابة‪ ،‬الهدية التذكارية وشهادة التقدير نياب ًة عن‬ ‫الشركة‪.‬‬

‫‪ 16‬فندق ًا من فنادق “روتانا” تحصل‬ ‫على شهادة “آيزو ‪“14001‬‬ ‫أعلنت "روتانا"‪ ،‬الشــركة الرائدة في مجال إدارة الفنادق في منطقة‬ ‫الشرق األوسط وإفريقيا وجنوب آسيا وأوروبا الشرقية‪ ،‬عن حتقيق‬ ‫خطوة بارزة في مســار التزامها املتواصل إزاء االســتدامة البيئية‪،‬‬ ‫وذلــك بحصــول ‪ 16‬من فنادقهــا في دولة اإلمــارات العربية املتحدة‬ ‫على شهادة اعتماد معيار اإلدارة البيئية "آيزو ‪ ،"14001‬ومت ّثل هذه‬ ‫الفنــادق مــا يقارب ‪ % 50‬من محفظة منشــآت الشــركة في الدولة‪.‬‬ ‫وتضع هذه الشــهادة التي متثل معيار ًا دولي ًا مجموعة من املتطلبات‬ ‫القياســية لنظــم اإلدارة البيئيــة‪ .‬وكانــت "بيرو فيريتاس"‪ ،‬الشــركة‬ ‫الرائــدة عاملي ًا في مجــال خدمات تقييم املطابقة واملانحة لشــهادات‬ ‫"آيزو"‪ ،‬هي من أجرت عملية التدقيق بوصفها طرف ًا ثالث ًا مستق ًال‪.‬‬

‫مأدبة سحور “الفردان للسيارت” في فندق سانت ريجس‬ ‫مبناســبة حلول شهر رمضان املبارك‪،‬‬ ‫أقامــت شــركة الفــردان للســيارات‬ ‫(بــي ام دبليــو) دعــوة ســحور فــي‬ ‫خيمــة رمضان فندق ســانت ريجس‪.‬‬ ‫استضافت عدد من املدعويني وممثلي‬ ‫وســائل اإلعالم وبعض الشــخصيات‬ ‫البــارزة حيــث اســتمتعوا باألجــواء‬ ‫الرمضانيــة املميزة وبكــرم الضيافة‪،‬‬ ‫وقد أعلنت شــركة الفردان للسيارات‪،‬‬ ‫الوكيــل احلصــري واملــوزع املعتمــد‬ ‫ملجموعة ‪ BMW‬فــي قطر‪ ،‬عن إطالق‬ ‫مجموعــة مــن العــروض اخلاصــة‬ ‫واملشوقة بشــهر رمضان املبارك لهذا‬ ‫العــام لتمنــح العمــاء فرصــة اقتناء‬ ‫سياراتهم املفضلة من ‪.BMW‬‬

‫‪ 12‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫أخبار شركات‬ ‫“مصرف قطر اإلسالمي” ّ‬ ‫ينظم الغبقة‬ ‫الرمضانية السنوية‬ ‫ّ‬ ‫نظم مصرف قطر االسالمي (املصرف)‪ ،‬رائد الصيرفة اإلسالمية‬ ‫في قطر‪ ،‬غبقة رمضانية ملوظفيه وعائالتهم‪ .‬وجرت الغبقة التي شارك‬ ‫فيها السيد باسل جمال الرئيس التنفيذي ملجموعة "املصرف"‪ ،‬وكبار‬ ‫املسؤولني في املصرف‪ ،‬باإلضافة إلى ضيف الشرف فضيلة الشيخ‬ ‫سليمان اجلبيالن‪ ،‬في اخليمة الرمضانية بفندق فورسيزونز الدوحة‪.‬‬ ‫وبهذه املناسبة قال السيد باسل جمال‪" :‬نحن في غاية السرور بإقامة‬ ‫الغبقة الرمضانية السنوية‪ ،‬التي أصبحت تقليد ًا سنوي ًا ضمن أجندتنا‪.‬‬ ‫ويأتي تنظيم "املصرف" لهذه الفعال ّية في إطار جهوده لتعزيز أهمية‬ ‫اللقاءات االجتماعية والترفيهية للموظفني‪ ،‬إلمياننا بأن ذلك يسهم في‬ ‫خلق بيئة عمل سليمة وصحية"‪.‬‬

‫”إم تي إم باور سبورتس” تطلق أول‬ ‫قارب سريع عالي الجودة‬ ‫أعلنت شركة "إم تي إم باور سبورتس" (‪،)MTM Powersports‬‬ ‫التابعة لـ "مجموعة املسعود" (‪ )Al Masaood Group‬العريقة‪ ،‬عن‬ ‫إطالق القارب السريع "سي‪-‬إيغل ‪ 220‬إكس" (‪،)C-Eagle 220x‬‬ ‫وهو يش ّكل اجليل الثاني من طرازات "سوبربوت" (‪)Sportboat‬‬ ‫البارزة‪ .‬و ُيع ّد هذا املركب اجلديد احلاصل على ترخيص شركة‬ ‫"سي‪-‬دو" (‪ )SEA-Doo‬العاملية أول قارب سريع عالي اجلودة‬ ‫يجري تصنيعه في الشرق األوسط‪ ،‬وهو يو ّفر جتربة غير مسبوقة‬ ‫في مجال الرياضات البحرية عبر تقنياته املتط ّورة وأدائه الفائق‬ ‫وتصميمه اجلريء‪.‬‬

‫“عبد اهلل وإخوانه” تطلق حملة أطلق العنان لشغفك‬ ‫أطلقت شركة "عبدالله عبد‬ ‫الغني وإخوانه" املوزع احلصري‬ ‫لسيارات لكزس في قطر احلملة‬ ‫الترويجية لشهر رمضان حتت‬ ‫عنوان أطلق العنان لشغفك ويستمر‬ ‫العرض حتى آخر يوم عمل ملا قبل‬ ‫العيد‪ .‬العرض يتضمن عروض‬ ‫مثيرة وكل ما حتتاجة لتنعم أكثر‬ ‫بخير شهر رمضان الفضيل‪ .‬عند‬ ‫شراء سيارة لكزس جديدة هذا‬ ‫العام حتصل على مزايا كثيرة‬ ‫منها خدمة وصيانة مجان ًا ملدة ‪ 3‬سنوات‪ 60,000/‬كم والتي تق ّدمها لكزس ألول مرة والتي تتضمن تبديل املكابح‬ ‫املوصى به‪.‬‬ ‫والعديد من قطع الغيار وليس فقط زيت املاكينة والفلتر حسب جدول الصيانة‬ ‫ّ‬

‫‪ 14‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫تقــريــــر هيـــئة تنــــظيم‬ ‫اإلتصاالت السنوي األول‬ ‫عن استمرار من ّو وتط ّور سوق اإلتصاالت مع‬ ‫قوي‪ ،‬مع‬ ‫إستمرار اإلستثمار بالقطاع بشكل ّ‬ ‫إرتفاع وزيادة اإليرادات واملنتجات اجلديدة‬ ‫وإجمالــي صافــي األربــاح‪ ،‬وبلــغ إجمالــي‬ ‫إيرادات السوق أكثر ‪ 10‬مليارات ريال خالل‬ ‫‪ ، 2015‬بينمــا زاد عــدد مشــتركي خدمات‬ ‫االتصــاالت الثابتــة واملتنقلــة (مبــا في ذلك‬ ‫خدمــات النطاق العريض) ليصل إلى حوالي‬ ‫‪ 5‬ماليني مشــترك فــي عــام ‪ ،2015‬وأظهر‬ ‫التقريــر أن كل مــن ‪ Ooredoo‬وفودافــون‬ ‫اســتثمرا املزيــد في شــبكاتهما مــع إطالق‬ ‫شــبكات اجليل الرابع وشبكات اجليل الرابع‬ ‫املطــ ّورة فــي ‪ 2015 - 2014‬وقــد ازدهــرت‬ ‫املنافســة في االتصاالت املتن ّقلــة‪ ،‬مع تعزيز‬ ‫املنافســة في االتصاالت الثابتة التي ال تزال‬ ‫بحاجة ملزيد من الدعم‪ ،‬األمر الذي سوف يؤ ّثر‬ ‫إيجاب ًا على النمو املســتقبلي لهــذا القطاع‪،‬‬ ‫ووصلت سرعة اتصال األلياف الضوئية إلى‬ ‫‪ 100‬ميجابايت في الثانية‪ .‬كذلك‪ ،‬تتم ّيز قطر‬ ‫بأحد أعلى معدهالت انتشــار للهاتف املتن ّقل‬ ‫في العالم‪ ،‬حيث جلبت املنافسة تطور ًا كبير ًا‬ ‫في خدمات البيانات املتن ّقلة‪.‬‬

‫اخلدمة اخلاص بهــم (أي ما ُيعادل ‪)3.586‬‬ ‫خالل الفترة من فبراير ‪ 2014‬وحتى ديسمبر‬ ‫‪.2015‬‬ ‫وأصــدرت هيئــة تنظيم االتصــاالت ‪5.492‬‬ ‫ترخيصــ ًا الســتخدام الطيــف التــر ّددي‪،‬‬ ‫و‪ 2.278‬اعتمــاد ًا ألنــواع أجهــزة ومعــ ّدات‬ ‫االتصــاالت الراديويــة‪ ،‬و‪ 1.839‬تخصيص ًا‬ ‫لنطاقــات تر ّدديــة‪ ،‬و‪ 1.233‬ترخيص ًا جديد ًا‬ ‫الســتيراد أجهزة ومعــ ّدات االتصاالت‪ ،‬كما‬ ‫ح ّققــت في ‪ 115‬حالــة تداخــل‪ ،‬وأجرت ‪18‬‬ ‫حتقيقــ ًا بشــأن مســتوى جــودة اخلدمــات‪،‬‬ ‫ووصل إجمالي شهادات التخليص اجلمركي‬ ‫التــي مت إصدارهــا‪ ،‬إلى ‪ 75.044‬شــهادة‪،‬‬ ‫ووصــل عــدد النطاقات‬ ‫املســجلة فــي قطر‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫إلــى ‪ 21.11‬نطاق ًا‪ .‬وقال محمد علي املناعي‪،‬‬ ‫رئيــس هيئة تنظيم االتصاالت‪" :‬يســ ّرني أن‬ ‫أشــارك جميــع األطــراف املعنية مــا ح ّققته‬ ‫الهيئــة من إجنــازات منذ إنشــائها في عام‬ ‫أتوجه بجزيل‬ ‫‪ .2014‬وأو ّد بهذه املناســبة أن ّ‬ ‫الشكر والعرفان إلى حضرة صاحب السمو‬ ‫الشــيخ متيــم بن حمد آل ثانــي‪ ،‬أمير البالد‬ ‫املفــ ّدى‪ ،‬علــى قيادته الرشــيدة‪ .‬كمــا تتق ّدم‬ ‫الهيئــة بجزيــل الشــكر جلميــع الــوزارات‬

‫أظهرت نتائج‬ ‫الدراسات في قطاع‬ ‫االتصاالت رضا غالبية‬ ‫المستهلكين عن‬ ‫جودة الخدمات‬ ‫مقدمو‬ ‫التي يوفّرها‬ ‫ّ‬ ‫الخدمات في قطر‬ ‫والهيئــات احلكومية على دعمها وتعاونها‬ ‫الدائمــن ملواصلة مســيرة جناح الهيئة"‪.‬‬ ‫وأضاف‪" :‬ســيظل الوضوح والقدرة على‬ ‫استشــراف املســتقبل هما أهم السمات‬ ‫املم ّيزة لإلطــار التنظيمــي للدولة‪ ،‬بحيث‬ ‫نضمن التحفيز املستمر للمشهد الرقمي‪.‬‬ ‫وســنواصل تقييــم ســوق االتصــاالت‬ ‫وحتديــد املجاالت التي حتتــاج إلى مزيد‬ ‫مــن الدعــم واتخــاذ إجــراءات إضاف ّيــة‬ ‫لتطوير خدمات االتصاالت‪ ،‬والســيما في‬ ‫سوق االتصاالت الثابتة"‪.‬‬

‫إنجازات الهيئة‬ ‫ســلّط التقريــر الضوء على العديــد من أبرز‬ ‫إجنــازات الهيئــة فــي مختلــف املجــاالت‪،‬‬ ‫وأظهــرت نتائــج دراســة واســعة النطــاق‬ ‫أجريــت في ‪ 2014‬رضا غالبية املســتهلكني‬ ‫عن جــودة اخلدمــات التــي يو ّفرهــا مق ّدمو‬ ‫اخلدمــات في الدولــة‪ ،‬كما تناولت الدراســة‬ ‫بعــض النقــاط املهمة التي حتتــاج ملزيد من‬ ‫التركيــز والتطويــر مثــل آلية وخطــوات ح ّل‬ ‫املشــاكل وتســعيراملكاملات وباقات التعرفة‪.‬‬ ‫كمــا جنحــت هيئــة تنظيــم االتصــاالت في‬ ‫تســوية ‪ % 99‬من الشكاوى واالستفسارات‬ ‫التي لم يتم ّكن املستهلكون من حلّها مع مق ّدم‬ ‫‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪17‬‬

‫تقرير‬

‫‪ 10‬مليارات ريال إيرادات سوق‬ ‫االتصاالت في ‪2015‬‬ ‫أصدرت هيئة تنظيم االتصاالت تقريرها السنوي األول الذي ُيلقي الضوء على أبرز‬ ‫تم تحقيقه في سبيل سعيها لتعزيز البيئة التنافس ّية‬ ‫إنجازات الهيئة‪،‬‬ ‫والتقدم الذي ّ‬ ‫ّ‬ ‫تحول دولة قطر‬ ‫في سوق االتصاالت وحماية حقوق المستهلكين‪ ،‬على نحو يسهم في‬ ‫ّ‬ ‫ومتنوع‪.‬‬ ‫وذكي يتم ّيز باقتصاد مزدهر‬ ‫إلى مجتمع م ّتصل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫•‬ ‫‪ 16‬‬

‫تنظيم االتصاالت ُتصدر ‪ 75‬ألف شهادة تخليص جمركي‬

‫•‬

‫المسجلة إلى ‪ 21.1‬ألف نطاق‬ ‫ارتفاع عدد النطاقات‬ ‫ّ‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫ذلك األجهزة العاملة‬ ‫بتقنيــات الــلــــمس‪،‬‬ ‫واللمــــس املتعــ ّدد‪،‬‬ ‫وم ّيــزة اإلميــاءات‬ ‫مـتـعـــ ّددة املــــهام‬ ‫والتكنولوجيا املتن ّقلة‬ ‫واللوحــات العاملــة‬ ‫بتقن ّية الواقع املعزّز‪،‬‬ ‫وتقنيات التفاعل مع‬ ‫وســائل التواصــل‬ ‫االجتماعي‪ ،‬ولوحات‬ ‫الرســوم املتح ّركــة‪،‬‬ ‫واللوحــات الرقم ّيــة‬ ‫إلظــــهار النـــتائج‪،‬‬ ‫وتقنيــات شـــاشات‬ ‫الـــعرض‪ ،‬وجــدران‬ ‫عـــرض الـفـيـديـــو‬ ‫وغيرهــا مــن النظم‬ ‫فائقة التط ّور‪.‬‬ ‫من جهته‪ ،‬قال شريف‬ ‫رحــمـــن‪ ،‬الرئـيــس‬ ‫الـتنفـــيذي لشــركة‬ ‫"إنترناشـــــــــيونال‬ ‫إكســبو كونسلتس"‪:‬‬ ‫"تـتـجـلّـــى حـاجـــة‬ ‫املؤسســات إلــى‬ ‫ّ‬ ‫اللوحــات اإلعالن ّيــة‬ ‫الرقم ّيــة في مجاالت‬ ‫عديدة مثل مســاعدة‬ ‫العمالء على التج ّول‪،‬‬ ‫ومعرفــة نقاط البيع‪،‬‬ ‫ونـقـــاط الـعـبـــور‪،‬‬ ‫والتواصل‪ ،‬والترويج‬ ‫واإلعــان‪ ،‬واملــواد‬ ‫التثقيف ّية والترفيه ّية‪.‬‬ ‫ومــن املتو ّقــع أن‬ ‫تؤ ّثــر املنافســة بني‬ ‫الشــركات الكبــرى ونظيراتها الناشــئة‬ ‫على مستوى التنوع في ابتكار اللوحات‬ ‫اإلعالن ّيــة الرقم ّيــة‪ .‬كما تشــهد معدالت‬ ‫الطلــب منــ ّو ًا ملموســ ًا فــي القطاعــات‬ ‫املتخصصــة مثــل خدمــات الرعايــة‬ ‫ّ‬ ‫ــة‬ ‫ي‬ ‫واملؤسســات التعليم ّيــة‪ ،‬مما‬ ‫الصح ّ‬ ‫ّ‬ ‫ســاهم في زيادة انتشــار وتطبيق هذه‬ ‫التكنولوجيا"‪.‬‬

‫وينطــوي اســتخدام اللوحــات اإلعالن ّية‬ ‫الرقم ّيــة على العديد مــن املزايا املجزية‬ ‫مقارنــ ًة باللوحــات اإلعالن ّيــة الثابتــة‪،‬‬ ‫حيــث أن محتواهــا الرقمــي املبتكــر‬ ‫يســتقطب االنتبــاه ويحــثّ علــى اتخاذ‬ ‫قرار الشــراء عند نقاط البيع مباشــرةً‪.‬‬ ‫وتســاعد اللوحــات الرقم ّيــة أيض ًا على‬ ‫جتنّب التكاليف الباهظة البتكار وتوزيع‬

‫المحتوى الرقمي‬ ‫المبتكر يستقطب‬ ‫ويحث على‬ ‫االنتباه‬ ‫ّ‬ ‫اتخاذ قرار الشراء‬

‫‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪19‬‬

‫تقرير‬

‫عبدالرحمن فلكناز‬ ‫رئيس مجلس إدارة شركة “إنترناشيونال إكسبـو كونسلتس”‪:‬‬

‫ّ‬ ‫مرشحة للعب دور مهم في‬ ‫قطر‬ ‫قطاع اللوحات اإلعالن ّية الرقم ّية‬ ‫البالغة قيمته ‪ 23‬مليار دوالر‬ ‫ّ‬ ‫نمواً الفت ًا بفضل تنامي الطلب في قطاعات التجزئة‬ ‫سيحقق‬ ‫القطاع‬ ‫ّ‬ ‫والتجارة والرعايّة الصح ّية والسياحة والتعليم ومشاريع البنية التحتية‪.‬‬

‫عبــد الرحمن فلكنــاز‪ ،‬رئيس‬ ‫مـــجـــــلس إدارة شـــــركة‬ ‫"إنترناشيونال إكسبـــو كونسلتس"‪ ،‬أن‬ ‫دولة قطر ســتلعب دور ًا مهم ًا في قطاع‬ ‫اللوحــات اإلعالن ّية الرقم ّية البالغة قيمته‬ ‫‪ 23‬مليار دوالر أميركي‪ ،‬وذلك في ضوء‬ ‫تنامــي الطلــب فــي قطاعــات التجزئــة‬ ‫والتجــارة والرعاية الصح ّية والســياحة‬ ‫والتعليــم والبنيــة التحت ّيــة‪ .‬وتو ّقع أحد‬ ‫مؤسســة‬ ‫التقاريــر الصادرة مؤخر ًا عن ّ‬ ‫"غرانــد فيــو لألبحاث" أن تصــل أرباح‬ ‫السوق العامل ّية ألنظمة اللوحات اإلعالن ّية‬ ‫الرقم ّية إلــى ‪ 23,2‬مليار دوالر أمريكي‬ ‫بحلول عام ‪.2023‬‬ ‫وقــال فلكناز بهذه املناســبة‪" :‬ســ ُيحقق‬ ‫القطاع من ّو ًا كبير ًا بفضل االستثمارات‬ ‫في القطاعــن احلكومي والتعليمي‪ ،‬إلى‬ ‫جانب احلاجة إلثراء جتارب املستخدمني‬ ‫وتوفيــر شاشــات العــرض بأســعار‬ ‫مدعومة‪ .‬وســيرتفع الطلب على اللوحات‬ ‫اإلعالن ّية الرقم ّية في ضوء العمل اجلاري‬ ‫لتطويــر العديد من املشــاريع الضخمة‬ ‫فــي منطقة اخلليج العربــي قبل انطالق‬ ‫عدد مــن الفعال ّيات العامل ّيــة الكبرى في‬ ‫املنطقة وال ســيما نهائيــات كأس العالم‬ ‫لكــرة القــدم ‪ 2022‬فــي قطــر ومعرض‬ ‫‪ 18‬‬

‫توقّع أحد التقارير‬ ‫الصادرة مؤخراً عن‬ ‫مؤسسة "غراند فيو‬ ‫ّ‬ ‫لألبحاث" أن تصل‬ ‫أرباح السوق العالم ّية‬ ‫ألنظمة اللوحات‬ ‫اإلعالن ّية الرقم ّية‬ ‫إلى ‪ 23,2‬مليار دوالر‬ ‫أمريكي وذلك بحلول‬ ‫عام ‪2023‬‬ ‫إكسبو دبي الدولي ‪ 2020‬في اإلمارات‪.‬‬ ‫ورغم انخفاض أســعار النفط والظروف‬ ‫العصيبة التي تعصف باألسواق العاملية‪،‬‬ ‫يخ ّيم التفــاؤل على‬ ‫مؤسســات التجزئة‬ ‫ّ‬ ‫في أســواق الشــرق األوسط بخصوص‬ ‫استخدام تقنيات اللوحات الرقمية"‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وتنظم "إنترناشيونال إكسبو كونسلتس"‬ ‫معــرض "الشــرق األوســط للوحــات‬ ‫والتصميمات اإلعالن ّية" بدبي الذي ُيعتبر‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫من أه ّم الفعال ّيات الســنوية املرتقبة في‬ ‫منطقة الشرق األوســط وشمال أفريقيا‬ ‫فــي مجاالت اللوحات اإلعالن ّية التقليد ّية‬ ‫والرقم ّيــة‪ ،‬والفتــات قطــاع التجزئــة‪،‬‬ ‫وإعالنــات األماكــن العامــة واإلعالنات‬ ‫الطرق ّيــة‪ ،‬وحلــول الطباعــة الرقم ّيــة‪.‬‬ ‫وملواكبــة الطلــب املتنامي فــي القطاع‪،‬‬ ‫تتطلّــع الشــركة إلــى تعزيــز حضــور‬ ‫العارضــن مــن مختلــف أنحــاء العالم‬ ‫لتقــدمي تقنيــات تفاعل ّية جديــدة مبا في‬

‫القطاع‪ ،‬تُرسي اللوحات الرقم ّية معايير‬ ‫جديــدة في مجال التســويق مبا يضمن‬ ‫للشركات تقدمي معلومات وافية ملوظفيها‬ ‫وعمالئها بكفاءة أكبر"‪.‬‬ ‫واســتعرضت مجموعــة مــن كبريــات‬ ‫العالمــات التجارية العامليــة بعض ًا من‬ ‫منتجاتهــا املبتكرة في مجــال اللوحات‬ ‫اإلعالن ّيــة الرقم ّيــة خــال مشــاركتها‬ ‫فــي "معرض الشــرق األوســط للوحات‬ ‫والتصميمــات اإلعالنيــة" لهــذا العــام‬

‫وأضاف شريف رحمن‪" :‬تلعب اللوحات‬ ‫الرقمية دور ًا أساسي ًا في ترسيخ حضور‬ ‫الشركة‪ ،‬وتقدمي معلومات وافية‪ ،‬وتوفير‬ ‫الوقت‪ ،‬وتعزيز الكفاءة عموم ًا‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن‬ ‫جذب االنتباه بشــكل أكبــر باملقارنة مع‬ ‫اللوحات اإلعالن ّية الثابتة‪ .‬كما أصبحت‬ ‫اللوحات الرقم ّية تو ّفر ميز ًة إضافي ًة عبر‬ ‫إمكانيــة بيــع مســاحات إعالن ّية ضمن‬ ‫اللوحات‪ ،‬مما يســاعد مسؤولي التجزئة‬ ‫علــى جنــي مزيد مــن اإليــرادات‪ .‬ومع‬ ‫الكشــف عن أحــدث التقنيــات في هذا‬

‫تلعب اللوحات‬ ‫الرقمية دوراً أساسي ًا‬ ‫في ترسيخ حضور‬ ‫الشركات‪ ،‬وتقديم‬ ‫معلومات وافية‪،‬‬ ‫وتوفير الوقت‪ ،‬وتعزيز‬ ‫الكفاءة‪ ،‬كذلك جذب‬ ‫االنتباه بشكل أكبر‬ ‫بالمقارنة مع اللوحات‬ ‫اإلعالن ّية الثابتة‬

‫والــذي اســتقطب أكثر مــن ‪ 400‬جهة‬ ‫عارضــة مــن ‪ 34‬بلد ًا حــول العالم إلى‬ ‫جانب آالف الــزوار احملليني والعامليني‪.‬‬ ‫وســلّط املعــرض الضوء علــى منتجات‬ ‫جتــاوزت قيمتهــا ‪ 220‬مليــون درهــم‬ ‫إماراتــي شــملت الطابعــات واللوحات‬ ‫الرقم ّية‪ ،‬كما شهد توقيع صفقات بقيمة‬ ‫ماليني الدوالرات على مدى ‪ 3‬أيام‪.‬‬ ‫تُع ّد "إنترناشــيونال إكسبو كونسلتس"‬ ‫شــركة رائــدة عامليــ ًا في مجــال إدارة‬ ‫املعــارض التجار ّيــة الدول ّيــة‪ ،‬ومتتلــك‬ ‫ال حافــ ً‬ ‫ســج ً‬ ‫ا بالعمليــات املتم ّيــزة في‬ ‫منطقة الشــرق األوسط وآسيا واحمليط‬ ‫الهــادئ علــى مــدار العشــرين عامــ ًا‬ ‫املاضيــة‪ .‬وتعتبــر الشــركة‪ ،‬التــي تُع ّد‬ ‫ذراع املعــارض التابــع لشــركة "فلــك‬ ‫القابضــة" التي تتّخذ من دبي مق ّر ًا لها‪،‬‬ ‫اجلهة املنظمة لعدد من املعارض البارزة‬ ‫مثل "معرض الشــرق األوســط للوحات‬ ‫والتصميمــات اإلعالن ّيــة" و"معــرض‬ ‫املتعة والتســلية والترفيه" بدبي‪ .‬وتعتبر‬ ‫"فلــك القابضــة"‪ ،‬التــي تتّخــذ من دبي‬ ‫مقــ ّر ًا لهــا‪ ،‬شــركة رائدة فــي قطاعها‬ ‫على مــدار األعوام الـــ ‪ 33‬املاضية من‬ ‫خالل مصاحلها التجار ّية املتن ّوعة‪ .‬وهي‬ ‫من املســتثمرين الرئيسيني في مشروع‬ ‫"مدينة دبي الرياضية" الضخم‪.‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪21‬‬

‫تقرير‬

‫حمــات إعالن ّية مطبوعة‪ ،‬كما أن القدرة‬ ‫على تعديل املواد الترويج ّية فيها بسرعة‬ ‫انســجام ًا مع اهتمامات العمالء وتنوع‬ ‫املنتجات تُثمر عن نتائج فور ّية ومجز ّية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وال‬ ‫شــك بأن اللوحات اإلعالن ّية الرقم ّية‬ ‫لن تكــون مجــرد خيار فحســب‪ ،‬وإمنا‬ ‫أداة ضرور ّيــة يتــم اســتخدامها ضمن‬ ‫مزيج األســاليب التســويق ّية‪ ،‬وال ســيما‬ ‫في ظل العروض املبتكرة التي سيكشف‬ ‫عنهــا القطــاع مســتقب ً‬ ‫ال‪ .‬ومــن أبــرز‬ ‫االقتراحــات املبتكــرة فــي القطاع دمج‬ ‫‪ 20‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫اللوحات اإلعالن ّية‬ ‫الرقم ّية أداة ضروريّة‬ ‫يتم استخدامها‬ ‫ضمن مزيج األساليب‬ ‫التسويق ّية في ظل‬ ‫العروض المبتكرة‬

‫تقنيــات الديودات الباعثــة للضوء‬ ‫مــع قطاع اللوحــات اإلعالن ّيــة الرقم ّية‪،‬‬ ‫مما يرتقي بســوق اللوحات الرقم ّية إلى‬ ‫ّ‬ ‫املستوى التالي من التم ّيز بفضل الكفاءة‬ ‫العالية وترشيد استهالك الطاقة وخفض‬ ‫التكاليف‪ .‬وال ّ‬ ‫شك بأن استخدام لوحات‬ ‫اإلضــاءة اخللفيــة العاملــة بتقنية ‪LED‬‬ ‫وخفــض هدر الــورق ســيح ّقق وفورات‬ ‫مجزيــة علــى صعيــد الطاقــة‪ ،‬وبالتالي‬ ‫تعزيــز منــ ّو ســوق اللوحــات اإلعالن ّية‬ ‫الرقم ّية‪.‬‬ ‫‪LED‬‬

‫مختلــف أنحــاء العالــم؛ حيث تو ّفــر صور ًا‬ ‫بانوراميــة بزاويــة ‪ 360‬درجــة للشــوارع‪،‬‬ ‫واحلدائــق‪ ،‬واجلامعــات‪ ،‬وأســواق املشــاة‪،‬‬ ‫ومعالم رئيس ّية أخرى‪.‬‬ ‫وينضــ ّم مطــار حمــد الدولــي فــي الدوحــة‬ ‫إلى قائمة تض ّم أشــهر املعالــم العامل ّية التي‬ ‫ّ‬ ‫تغطيهــا ‪ Street View‬مثل ســاعة "بيج بن"‬ ‫وبرج إيفل‪ ،‬وســتتوافر صــور معالم وأروقة‬ ‫املطار عبــر تطبيق خرائــط ‪ ،Google‬حيث‬ ‫ُيكن االطالع عليها من خالل معرض صور‬ ‫‪.Street View‬‬ ‫تتيح خدمة ‪ Street View‬من تطبيق خرائط‬

‫‪ Google‬استكشــاف األماكــن والشــوارع‬ ‫حــول العالــم عبــر صــور بانورام ّيــة بزاوية‬ ‫‪ 360‬درجة‪ ،‬وكذلك االطالع على أبرز املعالم‬ ‫العامل ّية ومشــاهدة عجائــب الطبيعة والقيام‬ ‫برحالت افتراض ّية وحتى الدخول إلى أروقة‬ ‫املتاحف وغيرها من املناطق املثيرة لالهتمام‬ ‫حول العالم‪.‬‬ ‫وتســتخدم هــذه اخلدمــة عربــات مــز ّودة‬ ‫بكاميرات متطــ ّورة تلتقط صــور ًا بانورام ّية‬ ‫كل بضعــة أمتــار دون تصوير مقاطع فيديو‬ ‫بنطــاق ‪ 360‬درجــة؛ وهــي مــز ّودة بأجهزة‬ ‫استشعار لتت ّبع حركة العربة‪ ،‬باإلضافة إلى‬

‫قرص صلب لتخزين البيانات‪ ،‬وجهاز كمبيوتر‬ ‫صغير لتشغيل النظام وأشعة ليزر (بنا ًء على‬ ‫األجهزة املســتخدمة) اللتقــاط بيانات ثالث ّية‬ ‫األبعاد لتحديد املسافات داخل صور التج ّول‬ ‫االفتراضــي‪ .‬وبعد جمع الصور‪ ،‬يت ّم دمجها‬ ‫ّ‬ ‫مع بعضهــا للحصول على صــور بانورام ّية‬ ‫بزاوية ‪ 360‬درجة تُتيح للمســتخدمني التنقل‬ ‫واستكشــاف املواقع كما لو أنهم على أرض‬ ‫الواقع‪ .‬وعدا عن نشر هذه الصور عبر خدمة‬ ‫‪ ،Google Maps‬يتم اســتخدام تلك الصور‬ ‫لتحســن اخلرائط وتعزيز د ّقتها وشموليتها‬ ‫وحتديثها باستمرار‪.‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪23‬‬

‫اتصاالت‬

‫مطار حمد الدولي‬ ‫يتم‬ ‫أول مطار في المنطقة ّ‬ ‫االفتراضي‬ ‫التجول‬ ‫تغطيته بخدمة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫االفتراضي ‪ Street View‬في مطار حمد الدولي‬ ‫التجول‬ ‫أعلنت شركة ‪ Google‬عن إطالق خدمة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مما يجعله أ ّول مطار في منطقة الشرق األوســط وشمال أفريقيا ُت ّ‬ ‫غطيه‬ ‫بالعاصمة القطرية الدوحة‪ّ ،‬‬ ‫هـذه الخدمة من خالل تطبيق خرائط ‪ ،Google‬وذلك عبر الهواتف المحمولة وأجهزة الكمبيوتر‪.‬‬ ‫خدمـــــة ‪ Street View‬ميـــّــزة‬ ‫فريــدة لتطبيق خرائط ‪Google‬‬

‫حيــث تُتيــح للمســتخدمني استكشــاف أهم‬ ‫األماكن واملعالم‬ ‫الرئيســية في أنحاء العالم‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ومشاهدة العجائب الطبيع ّية‪ ،‬وكذلك املواقع‬ ‫ويكن‬ ‫ذات األهم ّيــة الثقاف ّيــة والتاريخ ّيــة‪ُ .‬‬ ‫ألي شــخص ميتلك هاتف ًا ذكي ًا استكشــاف‬ ‫معالــم مطار حمــد الدولي‪ ،‬مبــا فيها متثال‬ ‫"الدب املصباح" الذي يبلغ ارتفاعه ‪ 23‬قدم ًا‪،‬‬ ‫وغيرها من املعالــم األخرى في املطار الذي‬ ‫ميت ّد مساحته إلى ‪ 600‬ألف متر مربع‪.‬‬ ‫واستخدمت شركة ‪ Google‬عربة يد مج ّهزة‬ ‫مبعــدات جلمع الصور فــي األماكن املغلقة‪،‬‬

‫‪ 22‬‬

‫وكاميــرات تلتقط صــور ًا بانوراميــة بنطاق‬ ‫‪ 360‬درجــة‪ ،‬باإلضافــة إلــى أجهزة مســح‬ ‫بالليزر لتحديد املسافات‪ ،‬وأجهزة استشعار‬ ‫للحركة لتت ّبع موقع العربة‪ ،‬وجهاز حاســوب‬ ‫محمول لتشغيل النظام‪.‬‬ ‫وبهذه املناســبة‪ ،‬قال أولف ســبيتزر‪ ،‬رئيس‬ ‫خدمــة ‪ُ " :Street View‬يواصــل فريق خدمة‬ ‫‪ Street View‬تصويــر املواقــع املذهلــة في‬ ‫أنحــاء العالــم ملواكبة تطلّعات املســتخدمني‬ ‫ممــن ينشــدون استكشــاف تلــك األماكــن‬ ‫َ‬ ‫والتجــ ّول فيهــا افتراض ّيــ ًا عبــر اإلنترنــت‪.‬‬ ‫ونقــ ّدم اليوم هذه اخلدمــة املبتكرة في مطار‬ ‫حمد الدولي لتمكني املســافرين من االطالع‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫مباشــر ًة علــى أهــم معالم املطار‪ ،‬بــدء ًا من‬ ‫متثال "الــدب املصباح" للفنان السويســري‬ ‫أورس فيشــر‪ ،‬والعالمات التجار ّيــة العامل ّية‬ ‫في أنحاء الســوق احل ّرة‪ ،‬وصو ًال إلى بوابات‬ ‫الصعود إلى الطائرات‪ ،‬والصاالت وغيرها"‪.‬‬ ‫و ُيعــ ّد مطــار حمد الدولــي اإلضافة األحدث‬ ‫إلى قائمة األماكن املغلقة التي ّ‬ ‫تغطيها خدمة‬ ‫‪ Street View‬في املنطقة‪ ،‬والتي تشمل برج‬ ‫خليفــة في دبي‪ ،‬ويأتي بعد مواقع مثل جامع‬ ‫الشــيخ زايد في أبوظبــي‪ ،‬مدينة البتراء في‬ ‫األردن‪ ،‬وأهرامات اجليزة في مصر‪.‬‬ ‫وت ّ‬ ‫ُغطــي خدمــة ‪ ،Street View‬التــي ّ‬ ‫مت‬ ‫إطالقهــا فــي عــام ‪ ،2007‬آالف املــدن في‬

‫بشــكل يف ّكك املشــروع األوروبي‪ .‬كما من‬ ‫يشــجع السياســات‬ ‫شــأن هذا األمــر أن‬ ‫ّ‬ ‫االنعزاليــة حتــى خــارج حــدود اإلحتــاد‬ ‫األوروبــي‪ ،‬وبالــذات في الواليــات املتحدة‬ ‫التي تشــهد انتخابات رئاســية أواخر هذا‬ ‫العام‪ .‬ومن خالل تســ ّببه في تباطؤ التجارة‬ ‫البين ّيــة بــن اإلحتــاد األوروبــي واململكــة‬ ‫املتحدة‪ ،‬فإن من شأن هذا اخلروج أن يؤ ّثر‬ ‫ســلب ًا على التجارة العاملية‪ .‬كما قد يتس ّبب‬ ‫خروج اململكة املتحدة من اإلحتاد األوروبي‬ ‫فــي هــروب رؤوس األمــوال من األســواق‬ ‫الناشئة املع ّرضة للمخاطر حول العالم نحو‬ ‫األصول واملالذات اآلمنة‪ ،‬وقد بدأنا نشــهد‬ ‫مؤشــرات مب ّكرة على هــذا األمر‪ .‬وقد أ ّدى‬ ‫اندفــاع رؤوس األموال إلى املالذات اآلمنة‬ ‫إلــى تراجع األرباح من الســندات األملانية‬ ‫ألجل عشــر ســنوات إلى املنطقة الســلبية‬ ‫وذلــك للمرة األولــى‪ .‬وارتفع مؤشــر ‪،VIX‬‬ ‫وهو مقياس لتجنب املخاطر‪ ،‬في ظل إظهار‬ ‫اســتطالعات الرأي تزايد الداعمني خلروج‬ ‫اململكة املتحدة من اإلحتاد األوروبي‪.‬‬ ‫وعلــى الرغــم مــن ارتفــاع زخــم احلملــة‬ ‫الداعيــة للخــروج مــن اإلحتــاد األوروبــي‬ ‫خالل األيام األخيرة‪ ،‬إال أن التو ّقعات كانت‬ ‫تشــير إلى إمكانية االســتمرار (وهو ما لم‬ ‫يحصــل) وذلك لعــدة أســباب‪ .‬أو ًال‪ ،‬هناك‬ ‫ميــل للتصويت لصالح الوضــع الراهن في‬ ‫االســتفتاءات فــي اململكة املتحــدة كما في‬ ‫بقيــة العالم‪ .‬وقــد ص ّوتت اململكــة املتحدة‬ ‫لصالــح الوضــع الراهــن في حوالــي ثلثي‬ ‫االســتفتاءات التي أجرتهــا‪ ،‬وبالذات خالل‬ ‫اســتفتاء اإلحتاد األوروبــي في عام ‪1975‬‬

‫واالستفتاء األخير بشأن استقالل اسكتلندا‬ ‫في عام ‪ .2014‬ويبدو أن هذا األمر يتماشى‬ ‫أيضــ ًا مع ما يحدث على املســتوى العاملي‬ ‫حيث ّ‬ ‫مت التصويت لصالــح الوضع الراهن‬ ‫في ‪ 23‬اســتفتاء مــن أصل ‪ 34‬حول العالم‬ ‫قام بدراستها أستاذ العلوم السياسية آالن‬ ‫رينويك‪.‬‬ ‫ثانيــ ًا‪ ،‬علــى الرغــم مــن أن اســتطالعات‬ ‫الــرأي األخيرة تظهر تقــ ّدم احلملة املؤ ّيدة‬ ‫للخــروج‪ ،‬إال أن ذلــك يعــود في األســاس‬ ‫إلــى اســتطالعات الــرأي علــى اإلنترنت‪،‬‬ ‫والتــي تشــتمل على متثيل مفــرط ألنصار‬ ‫خــروج بريطانيــا مــن اإلحتاد‪ .‬وقــد ظلّت‬ ‫اســتطالعات الــرأي علــى االنترنت تظهر‬ ‫بشكل عام منافســة محتدمة بني الفريقني‪،‬‬ ‫ولكن احلملــة املؤ ّيدة للخروج بــدأت تتق ّدم‬ ‫في استطالعات الرأي األخيرة‪ .‬وفي الوقت‬ ‫نفســه‪ ،‬أظهــرت اســتطالعات الــرأي عبر‬

‫كانت التو ّقعات تشير‬ ‫أن بريطانيا ستق ّرر‬ ‫إلى ّ‬ ‫البقاء ضمن اإلتحاد‬ ‫األوروبي على الرغم من‬ ‫التقدم األخير للحملة‬ ‫ّ‬ ‫المؤيّدة للخروج‪ ،‬وهو ما‬ ‫أنتج صدمة كبيرة ه ّزت‬ ‫العالم بأسره‬

‫الهاتف‪ ،‬والتــي تعتبر أكثر موثوقية‪ ،‬تق ّدم ًا‬ ‫متّسق ًا حلملة البقاء‪ ،‬على الرغم من أن ذلك‬ ‫التق ّدم بدأ يتقلّص‪.‬‬ ‫ثالثــ ًا‪ ،‬قــد تزيــد اســتطالعات الــرأي‬ ‫األخيــرة التــي ترجــح خــروج بريطانيــا‬ ‫مــن اإلحتــاد األوروبي مشــاركة الناخبني‬ ‫فــي االســتفتاء‪ ،‬األمر الذي من شــأنه أن‬ ‫يكــون في صالــح احلملــة املؤ ّيــدة للبقاء‪.‬‬ ‫وقد‬ ‫تشــجع اســتطالعات الرأي الســلبية‬ ‫ّ‬ ‫األخيــرة الناخبــن املؤيدين للبقــاء (الذين‬ ‫هــم بشــكل عام أقــ ّل نشــاط ًا وصخب ًا من‬ ‫نظرائهم املؤيدين للخروج) على املشــاركة‬ ‫في التصويت‪.‬‬ ‫وأخير ًا‪ ،‬ظلّت أســواق املراهنة تظهر تزايد‬ ‫احتمــال بقــاء بريطانيا فــي االحتاد‪ ،‬فهي‬ ‫تقــ ّدر احتمال اخلروج بحوالي ‪ .% 40‬وقد‬ ‫زادت هذه النســبة في األيام األخيرة لكنها‬ ‫ال تــزال أقــل من ‪ ،% 50‬وهــو ما يتّفق مع‬ ‫النمط الذي شهدناه في استطالعات الرأي‬ ‫عبر الهاتف‪.‬‬ ‫وظهــر اعتقاد خاطىء مفــاده أن بريطانيا‬ ‫ســتق ّرر البقاء في اإلحتــاد األوروبي وتلك‬ ‫كانت وجهة نظر أساســية‪ ،‬على الرغم من‬ ‫التق ّدم األخير للحملة املؤ ّيدة للخروج‪.‬‬ ‫ومــع ذلك‪ ،‬فإن الضجة التــي أحدثت حول‬ ‫احتمــال خــروج بريطانيــا مــن اإلحتــاد‬ ‫األوروبــي أمــر ًا مشــابه ًا لقصــة البجعــة‬ ‫الســوداء‪ ،‬أي أنه حدث غير محتمل‪ ،‬ولكن‬ ‫تأثيره كبير‪ .‬ولن يقتصر تأثيره على حدود‬ ‫اململكة املتحدة فحسب‪ ،‬بل سيتر ّدد صداه‬ ‫في كافة أرجاء االقتصاد العاملي واألسواق‬ ‫املالية العاملية‪.‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪25‬‬

‫تقرير‬

‫بريطانيا واالستفتاء على الخروج‬ ‫من االتحاد األوروبي‬ ‫قبل صدور نتائج التصويت على استمرار أو خروج بريطانيا من اإلتحاد‬ ‫األوروبي ظهر أن نسبة األصوات الداعمة لخروج بريطانيا من اإلتحاد‬ ‫سجل استطالع لصحيفة‬ ‫مرتفعة قبل حوالي أسبوعين من االستفتاء‪ .‬وقد ّ‬ ‫تقدم ًا للمؤيدين‬ ‫الفاينانشيال تايمز‬ ‫مبني على استطالعات الرأي السابقة‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫للخروج من اإلتحاد ألول مرة‪ .‬وقد انخفضت قيمة الجنيه اإلسترليني في‬ ‫األسواق المالية مقابل الدوالر األمريكي منذ التاريخ الذي أظهرت فيه‬ ‫تقدم ًا ألنصار مغادرة اإلتحاد‪ .‬وعلى الرغم من الزخم‬ ‫استطالعات الرأي ّ‬ ‫القوي لحملة الخروج من اإلتحاد‪ ،‬إال أن ذلك سيترتب عليه آثاراً كبيرة على‬ ‫ّ‬ ‫المملكة المتحدة‪ ،‬واإلتحاد األوروبي‪ ،‬والعالم ككل‪.‬‬ ‫من منظور اململكــة املتحدة‪ ،‬فإن‬ ‫احلجج ض ّد اخلروج من اإلحتاد‬ ‫واضحة وجل ّية‪ .‬فهذا اخلروج ســوف يض ّر‬ ‫بصادراتهــا ألنها ســتفقد حريــة الوصول‬ ‫إلى أســواق اإلحتــاد األوروبــي‪ ،‬التي تع ّد‬ ‫أكبــر وجهة لصادراتها‪ .‬كما أن من شــأن‬ ‫مغــادرة بريطانيــا لالحتــاد أن يــؤ ّدي إلى‬ ‫تقويــض قطاع اخلدمــات املالية في اململكة‬ ‫املتحــدة‪ ،‬الــذي مي ّثــل حوالــي ‪ % 10‬مــن‬ ‫إجمالــي الصادرات‪ ،‬ألن البنوك التي تعمل‬ ‫من اململكة املتحدة ســوف تفقد قدرتها على‬ ‫القيــام بأعمــال جتارية فــي أي دولة عضو‬ ‫رجــح أن يؤدي اخلروج‬ ‫فــي اإلحتاد‪ .‬كما ُي ّ‬ ‫مــن اإلحتاد إلى فترة طويلة من عدم اليقني‬ ‫حيال عالقة بريطانيا مع اإلحتاد األوروبي‪،‬‬ ‫وحيال املشهد السياسي في اململكة املتحدة‬ ‫(اســتقال رئيس مجلس الوزراء في أعقاب‬ ‫اخلروج من اإلحتــاد) وبخصوص احتمال‬ ‫اســتقالل اســكتلندا‪ .‬كما أن من شأن عدم‬ ‫اليقني هذا أن يكبح االستثمار‪ ،‬ويعمل على‬ ‫خفــض مســتوى االســتهالك‪ ،‬كمــا أنه قد‬ ‫يؤ ّدي إلى حدوث ركود‪.‬‬ ‫ومن شــأن خروج اململكــة املتحدة أن يكون‬ ‫لــه تداعيــات كبيرة على االقتصــاد العاملي‬ ‫واألســواق املال ّيــة‪ .‬وقد‬ ‫يشــجع ذلك بلدان‬ ‫ّ‬ ‫أخــرى فــي اإلحتــاد األوروبي علــى اتباع‬ ‫النمــوذج البريطاني واخلــروج من اإلحتاد‬ ‫‪ 24‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫النمو اإلقتصادي‬ ‫ّ‬ ‫أشارت مجموعة من التو ّقعات التي نشرتها‬ ‫احلكومة وبنك إجنلترا املركزيه‬ ‫ومؤسسات‬ ‫ّ‬ ‫بحث ّية ومنظمات دول ّيــة ومئات األكادمييني‬ ‫قبل االستفتاء إلى أن النم ّو اإلقتصادي في‬ ‫بريطانيا سيشــهد تباطؤ ًا أكبر إذا خرجت‬ ‫من اإلحتاد األوروبي مقارنة مبا سيشــهده‬ ‫إذا بقيــت فــي اإلحتاد‪ .‬وحذر وزيــر املال ّية‬ ‫جــورج أوزبورن من حدوث ركود في الوقت‬ ‫الــذي قــال فيــه بنــك إجنلتــرا إن "تباطؤ ًا‬ ‫ملموســ ًا" قد ينتج عن خــروج بريطانيا من‬ ‫اإلحتاد األوروبي‪ .‬وقال محافظ البنك مارك‬ ‫كارنــي إن اقتصــاد البــاد قــد يدخل في‬ ‫انكمــاش على مدار ربعــن‪ ،‬وأ ّكدت وكاالت‬ ‫التصنيــف اإلئتمانــي أن التباطــؤ املتو ّقع‬ ‫في النمو عقب التصويت له أثر ســلبي على‬ ‫التصنيف االئتماني للبالد‪ .‬وقالت مجموعة‬

‫تشير الدراسات‬ ‫والتو ّقعات إلى أن خروج‬ ‫بريطانيا من اإلتحاد‬ ‫األوروبي سيض ّر باقي‬ ‫الدول األعضاء في‬ ‫اإلتحاد وسيؤثر على‬ ‫دول أخرى خارجه‬ ‫صغيــرة مــن خبــراء االقتصــاد املؤيديــن‬ ‫خلــروج بريطانيــا مــن اإلحتــاد األوروبي‬ ‫إن اخلــروج من اإلحتاد ســيعزز النم ّو في‬ ‫الســنوات القادمــة‪ ،‬وإن كان أحدهــم على‬

‫األقــل يتوقــع حــدوث تراجــع طفيــف في‬ ‫البدايــة‪ .‬وجتد شــركات التصدير دعم ًا في‬ ‫هبوط اجلنيه اإلســتيرليني الــذي انخفض‬ ‫إلــى أدنــى مســتوياته أمــام الــدوالر منذ‬ ‫‪ ،1985‬علــى الرغــم من أن الطلب في كثير‬ ‫مــن بلــدان العالم مــا زال ضعيفــ ًا‪ .‬وقالت‬ ‫منظمة التعاون اإلقتصادي وصندوق النقد‬ ‫الدولــي إن خــروج بريطانيــا مــن اإلحتاد‬ ‫األوروبي ســيض ّر باقي الدول األعضاء في‬ ‫اإلحتــاد األوروبــي ويؤثر علــى دول أخرى‬ ‫خارجــه‪ .‬وذكــرت املنظمة أنــه إذا خرجت‬ ‫اململكة املتحدة من اإلحتاد األوروبي سيق ّل‬ ‫إنتاج اإلحتاد باستثناء بريطانيا بنحو ‪% 1‬‬ ‫بحلول ‪ 2020‬عما كان ســيتح ّقق إذا بقيت‪،‬‬ ‫وقالت منظمة التعاون االقتصادي والتنمية‬ ‫أيضــ ًا إنه قد يحدث تراجع اقتصادي أكبر‬ ‫إذا ق ّوض خروج بريطانيا الثقة في مستقبل‬

‫‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪27‬‬

‫تقرير‬

‫تداعيات خروج بريطانيا‬ ‫من اإلتحاد األوروبي‬ ‫إن تصويت البريطان ّيين لصالح الخروج من اإلتحاد األوروبي وضع خامس أكبر اقتصاد في العالم‬ ‫نموه وجاذبية المستثمرين‪ ،‬وقد يض ّر‬ ‫في مواجهة حالة من الضباب ّية الشديدة التي تكتنف آفاق‬ ‫ّ‬ ‫سلبي على النمو في‬ ‫اقتصادات أخرى في أوروبا وغيرها‪ .‬ومن المتوقع أن يكون لهذا التصويت أثر‬ ‫ّ‬ ‫بريطانيا في المدى القصير على األقل‪ ،‬وقد يدفع البالد نحو الركود‪ ،‬كما أنه قد يدفع بنك إنجلترا‬ ‫المركزي إلى خفض أسعار الفائدة إلى الصفر‪ ،‬واختبار مدى استعداد الدائنين لالستمرار في تمويل‬ ‫عجز الموازنة البريطان ّية‪ .‬ستعتمد تداعيات التصويت على نوع العالقة التجاريّة التي قد تدخل‬ ‫ّ‬ ‫ملخص‬ ‫فيها بريطانيا مع اإلتحاد األوروبي‪ ،‬الذي يسهم بنحو نصف صادرات البالد‪ ،‬وفي ما يلي‬ ‫للتداعيات االقتصادية المترتّبة على التصويت‪:‬‬ ‫‪ 26‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫تو ّقعات بزيادة‬ ‫الضرائب وتخفيض‬ ‫اإلنفاق‪ ،‬كما سترتفع‬ ‫البطالة بشكل كبير‪،‬‬ ‫وسيكون للخروج‬ ‫تبعات على االقتصاد‬ ‫العالمي بشكل عام‬ ‫البنــك املركزي أحدث تقديراتــه التفصيل ّية‬ ‫حول االقتصاد‪ .‬وكان ‪ 17‬من أصل ‪ 26‬من‬ ‫خبــراء االقتصاد الذين اســتطلعت رويترز‬ ‫آراءهــم في أبريل‪/‬نيســان املاضي تو ّقعوا‬ ‫أن تكــون اخلطــوة التاليــة لبنــك إجنلتــرا‬ ‫املركــزي بعد اخلروج من اإلحتاد األوروبي‬ ‫تخفيض أسعار الفائدة ال زيادتها‪.‬‬ ‫عجز مزدوج‬ ‫وســجلت بريطانيــا أكبــر عجــز فــي ميزان‬ ‫ّ‬ ‫املعامــات اجلاريــة علــى اإلطــاق العــام‬ ‫املاضــي‪ ،‬مبــا يعــادل ‪ % 5.2‬مــن النــاجت‬ ‫االقتصــادي للبالد؛ وعكس هذا العجز زيادة‬

‫تد ّفقــات توزيعــات‬ ‫األربــاح ومدفوعات‬ ‫الــــديــــــن إلـــــى‬ ‫املستثمرين األجانب‬ ‫عن التدفقات املماثلة‬ ‫التــي تأتــي للبالد‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى العجز‬ ‫التجاري الكبير‪.‬‬ ‫وقــال كارنــي إن‬ ‫خروج بريطانيا من‬ ‫اإلحتــاد األوروبــي‬ ‫قــد يختبــر "كــرم‬ ‫األجانــب" الذيــن مي ّولون العجز فــي ميزان‬ ‫املدفوعــات‪ ،‬وكان وزير املاليــة أوزبورن قال‬ ‫خــال احلملــة التــي ســبقت االســتفتاء إنه‬ ‫ّ‬ ‫ســيضطر إلــى زيــادة الضرائــب وتخفيض‬ ‫اإلنفــاق إذا ص ّوتت بريطانيا لصالح اخلروج‬ ‫مــن اإلحتاد األوروبي كي يحول دون إضرار‬ ‫تباطــؤ النم ّو مبســاعيه الرامية إلى تخفيض‬ ‫عجــز املوازنة‪ ،‬الــذي ما زال كبيــر ًا‪ ،‬لكن لم‬ ‫يتّضح ما إذا كان سيتم االلتزام بتلك اخلطة‬ ‫بعد استقالة كاميرون‪.‬‬ ‫اإلسترليني والسندات‬ ‫هبــط اإلســترليني إلــى أدنــى مســتوى له‬ ‫مســج ًال أكبــر انخفاض في‬ ‫في ‪ 31‬عام ًا‪،‬‬ ‫ّ‬

‫تاريخــه‪ ،‬وقــال امللياردير جورج ســوروس‬ ‫الــذي اشــتهر باملراهنة على هبــوط اجلنيه‬ ‫فــي ‪ 1992‬إن اإلســترليني قــد ينخفــض‬ ‫إلــى ‪ 1.15‬دوالر‪.‬‬ ‫وســجل عائد الســندات‬ ‫ّ‬ ‫البريطانية مســتويات قياس ّية متدن ّية‪ ،‬حيث‬ ‫المــس العائــد على الســندات ألجل عشــر‬ ‫ســنوات ‪ ،% 1.018‬ويعتقد اخلبراء بأنه قد‬ ‫يهبط أكثر من ذلك ليق ّل عن ‪.% 1‬‬ ‫الوظائف‬ ‫وأشــارت معظــم التو ّقعــات إلــى أن مع ّدل‬ ‫البطالة البريطاني الذي يبلغ أدنى مستوياته‬ ‫في عشر ســنوات حالي ًا عند ‪ % 5‬سيرتفع‬ ‫بعــد اخلروج مــن اإلحتــاد األوروبي‪ ،‬على‬ ‫الرغم من جناح بريطانيا في جتنّب خسارة‬ ‫الوظائف بالقدر نفســه الذي حدث في دول‬ ‫أخرى بعــد األزمة املال ّيــة‪ .‬وكما حدث بعد‬ ‫األزمة فإن األجور قد تتح ّمل الوطأة الكبرى‬ ‫ألي تباطــؤ ناجم عن اخلــروج من اإلحتاد‬ ‫األوروبــي‪ ،‬وتو ّقــع املعهد الوطنــي للبحوث‬ ‫االقتصاديــة واالجتماعيــة فــي بريطانيــا‬ ‫انخفاض أجــور املســتهلكني احلقيق ّية مبا‬ ‫يتراوح بني ‪ 2.2‬و‪ % 7‬بحلول ‪ 2030‬مقارنة‬ ‫مبســتوياتها فــي حالــة بقــاء بريطانيا في‬ ‫اإلحتاد‪ .‬في املقابــل‪ ،‬قال خبراء االقتصاد‬ ‫املؤ ّيــدون خلروج بريطانيا إن ســوق العمل‬ ‫فــي البالد قــد تصبح أكثــر ديناميك ّية عبر‬ ‫إلغــاء قوانــن اإلحتــاد األوروبــي املرهقة‬ ‫والتخلّــص مــن بعض رســوم االســتيراد‬ ‫األعلــى فــي اإلحتــاد مثــل تلــك املفروضة‬ ‫علــى الغذاء‪ ،‬باإلضافة إلى تعزيز اإلنتاج ّية‬ ‫وحتســن مستويات املعيشــة‪ ،‬لكن تقليص‬ ‫رســوم الواردات قد يع ّرض بعض قطاعات‬ ‫االقتصاد ملنافسة شرسة‪.‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪29‬‬

‫تقرير‬

‫اإلحتاد األوروبي وهو ســيناريو ال تشــمله‬ ‫تو ّقعاتها‪.‬‬ ‫وقالت رئيســة مجلس اإلحتياطي اإلحتادي‬ ‫(البنك املركزي األميركي) أن االستفتاء قد‬

‫‪ 28‬‬

‫تكــون له تداعيــات على اإلقتصــاد العاملي‬ ‫وأســواق املــال‪ ،‬وهو األمر الــذي قد يعني‬ ‫تأجيــل الزيــادة التالية في أســعار الفائدة‬ ‫األميركية‪.‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫السياسة المال ّية‬ ‫كان رد فعــل محافــظ بنــك إجنلتــرا مارك‬ ‫كارني على االســتفتاء ســريع ًا‪ ،‬إذ قال إن‬ ‫البنك املركزي مستع ّد لضخّ أموال إضافية‬ ‫بقيمــة ‪ 250‬مليــار جنيــه إســترليني لدعم‬ ‫األسواق‪ ،‬وأضاف أن البنك سيدرس اتخاذ‬ ‫خطــوات إضافيــة في ما يتعلق بسياســته‬ ‫خالل األسابيع املقبلة‪.‬‬ ‫وقبل التصويت‪ ،‬قال كارني إن من الســهل‬ ‫جــد ًا التك ّهن بأن البنك ســيخفض أســعار‬ ‫الفائــدة مــن مســتواها املتدنّــي بالفعــل‬ ‫والبالغــة ‪ % 0.5‬مــن أجل دعــم االقتصاد‬ ‫بعد التصويــت لصالح اخلروج من اإلحتاد‬ ‫األوروبي‪.‬‬ ‫ويقــول بنك إجنلترا إنه ســيتعني عليه تقييم‬ ‫تباطــؤ النمــ ّو فــي مقابــل ارتفــاع معــ ّدل‬ ‫ّ‬ ‫التضخــم الناجت عن انخفاض قيمة اجلنيه‪.‬‬ ‫ويعنــي ذلك أنــه قد ال يتم اتخــاذ أي قرار‬ ‫لتغيير أســعار الفائدة لعدة أسابيع‪ ،‬ورمبا‬ ‫ليس قبل أغســطس‪/‬آب القادم حني ينشــر‬

‫عمليــة االســتحواذ علــى‬ ‫"فاينانــس بنــك" خطــوة‬ ‫رئيســ ّية ضمــن اســتراتيج ّية املجموعة‬ ‫للتوســع‬ ‫اخلارجــي‪ .‬ومن خــال إضافة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫كسوق‬ ‫التركي‬ ‫السوق‬ ‫رئيسي للمجموعة‬ ‫ّ‬ ‫بعــد االســتحواذ علــى أحــد البنــوك‬ ‫الرئيســ ّية العاملة فيــه‪ ،‬مت ّكنت املجموعة‬ ‫ممــا‬ ‫مــن توســيع تواجدهــا اخلارجــي ّ‬ ‫ســيم ّكنها مــن زيــادة االســتفادة مــن‬ ‫العالقات االقتصادية القو ّية ما بني تركيا‬ ‫ومنطقة الشرق األوسط بشكل عام‪ ،‬وبني‬ ‫قطر وتركيا بشــكل خــاص‪ .‬كما تعكس‬ ‫اخلطــوة أيض ًا ثقة مجموعــة ‪ QNB‬في‬ ‫قــ ّوة القطــاع املالــي واالقتصــادي في‬ ‫تركيا‪.‬‬ ‫و ُيعتبــر "فاينانــس بنــك" خامــس أكبر‬ ‫بنــك مملــوك للقطاع اخلاص فــي تركيا‬ ‫مــن حيــث إجمالــي املوجــودات وودائع‬ ‫العمالء والقروض‪ .‬وقد منَا وتط ّور مبرور‬ ‫مؤسســة مصرف ّيــة‬ ‫الســنوات ليصبــح ّ‬ ‫رائدة بفريق إدارة متم ّيز يتمتع بالكفاءة‬ ‫واخلبرة‪ .‬وتضم شــبكة فروع البنك أكثر‬ ‫مــن ‪ 620‬فرع ًا ويعمل لديــه ما يربو عن‬ ‫‪ 12‬ألــف موظــف مع قاعــدة عمالء تزيد‬ ‫عــن ‪ 5,3‬مليــون عميــل‪ .‬وبلــغ إجمالي‬ ‫املوجــودات كما في مــارس ‪ 2016‬مبلغ‬ ‫‪ 32,0‬مليــار دوالر أمريكــي‪ .‬كمــا بلغت‬ ‫القــروض والودائع ما قيمته ‪ 21,8‬مليار‬ ‫دوالر أمريكي و ‪ 17,3‬مليار دوالر أمريكي‬ ‫على التوالي‪ .‬وبلغ إجمالي حقوق امللكية‬ ‫مبلغ ‪ 3,8‬مليار دوالر أمريكي‪ ،‬وذلك وفق ًا‬ ‫للمعايير الدولية للتقارير املالية‪.‬‬

‫ُيعتبر "فاينانس‬ ‫مؤسسة‬ ‫بنك"‬ ‫ّ‬ ‫مصرف ّية رائدة وخامس‬ ‫أكبر بنك مملوك‬ ‫للقطاع الخاص في‬ ‫تركيا من حيث إجمالي‬ ‫الموجودات وودائع‬ ‫العمالء والقروض‬

‫عمــر أراس‪ ،‬الرئيــس التنفيــذي‬ ‫ورئيــس مجلــس إدارة مجموعــة‬ ‫"فاينانس بنك‬

‫نمت ‪ QNB‬بقوة‬ ‫لتُصبح أكبر بنك في‬ ‫قطر والشرق األوسط‬ ‫وأفريقيا‪ ،‬وهي تُعتبر‬ ‫العالمة التجارية‬ ‫المصرف ّية األعلى قيمة‬ ‫في منطقة الشرق‬ ‫األوسط أفريقيا‬

‫وبهــذه املناســبة قال الســيد علي أحمد‬ ‫الكــواري‪ ،‬الرئيــس التنفيــذي ملجموعــة‬ ‫‪" :QNB‬تُشــ ّكل هــذه الصفقــة خطــوة‬ ‫رئيس ّية نحو حتقيق رؤية مجموعة ‪QNB‬‬ ‫فــي أن تُصبح العالمة املميزة في منطقة‬ ‫الشــرق األوســط وأفريقيا بحلــول عام‬ ‫‪ ،2017‬حيــث نعتمد في اســتراتيجيتنا‬ ‫علــى التركيز على األســواق التي تتمتع‬ ‫مب ّيزة تنافسية عالية‪ .‬وتع ّد تركيا واحدة‬ ‫من تلك األســواق‪ ،‬فهي تش ّكل بوابة بني‬ ‫أوروبا وآسيا وأفريقيا‪ ،‬ناهيك عن حجم‬ ‫ســوقها وعدد ســكانها ومن ّوهــا القوي‬ ‫ومتانــة اقتصادهــا وقطاعهــا املصرفي‬ ‫باإلضافة إلى املوقع االستراتيجي املم ّيز‪.‬‬ ‫ونحن متح ّمســون جــد ًا لنكون جزء ًا من‬ ‫خطة التط ّور املســتقبلي لــكل من تركيا‬ ‫و"فاينانس بنك"‪ ،‬واملساهمة بشكل ف ّعال‬ ‫فــي تعزيز االتصــال باألســواق الدول ّية‬ ‫بشــكل عام واالرتقاء مبستوى "فاينانس‬ ‫بنك" كجزء من مجموعة ‪."QNB‬‬ ‫ومتتلــك مجموعــة ‪ QNB‬حاليــ ًا ‪99.81‬‬ ‫‪ %‬من "فاينانس بنك"‪ ،‬وســتُطلق عرض‬ ‫شراء إجباري في تركيا لنسبة الـ ‪0.19‬‬ ‫‪ %‬املتبقية‪.‬‬ ‫مــن جانبــه‪ ،‬قــال الســيد عمــر أراس‪،‬‬ ‫الرئيــس التنفيــذي ورئيــس مجلــس‬ ‫إدارة مجموعــة "فاينانــس بنــك"‪ُ :‬‬ ‫"ت ّثل‬

‫عمليــة االســتحواذ هذه خطــوة هامة لـ‬ ‫"فاينانــس بنك" ونحن ســعداء جد ًا ببدء‬ ‫مرحلة جديدة كجز ِء من مجموعة ‪،QNB‬‬ ‫كمــا ُت ّثل هذه الصفقــة دلي ًال على مت ُّيز‬ ‫"فاينانس بنــك" وجــودة عملياته‪ .‬ونحن‬ ‫علــى ثقة بــأن عمليــة االســتحواذ هذه‬ ‫ستسمح لنا باالرتقاء مبستوى "فاينانس‬ ‫بنك" وتقدمي خدمات متم ّيزة لعمالئنا من‬ ‫خالل شبكة ‪ QNB‬الدولية الواسعة التي‬ ‫أصبحنا جزء ًا منها اآلن"‪.‬‬ ‫منــت مجموعة ‪ QNB‬بقــوة لتُصبح أكبر‬ ‫بنــك في قطر‬ ‫ومؤسســة مال ّية رائدة في‬ ‫ّ‬ ‫منطقة الشــرق األوســط وأفريقيا‪ ،‬وهي‬ ‫تُعتبر العالمة التجارية املصرف ّية األعلى‬ ‫قيمة في منطقة الشرق األوسط وأفريقيا‪.‬‬ ‫وتتمتــع مجموعــة ‪ QNB‬بأعلى تصنيف‬ ‫ائتمانــي بني البنوك الدوليــة العاملة في‬ ‫تركيا‪.‬‬ ‫وبإضافــة "فاينانــس بنــك" لشــبكتها‬ ‫أصبحت مجموعــة ‪ QNB‬تتواجد حالي ًا‬ ‫فــي أكثــر مــن ‪ 30‬دولــة وثــاث قارات‬ ‫حــول العالم‪ ،‬حيث تق ّدم أحدث اخلدمات‬ ‫املصرف ّيــة املتكاملة لعمالئها‪ .‬ويعمل في‬ ‫املجموعــة ما يزيد عــن ‪ 27,300‬موظف‬ ‫في أكثر من ‪ 1,200‬فرع ومكتب‬ ‫متثيلي‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫باإلضافــة إلى شــبكة واســعة للصراف‬ ‫اآللي تزيد عن ‪ 4,300‬جهاز‪.‬‬ ‫وقــد واصلــت مجموعــة ‪ QNB‬حتقيــق‬ ‫معــدالت منــو قوية حيــث أصبحت أكبر‬ ‫بنك في دولة قطر ومؤسســة مالية رائدة‬ ‫في منطقة الشرق األوسط وأفريقيا‪.‬‬ ‫بلــغ صافي أربــاح مجموعة ‪ QNB‬مبلغ‬

‫‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪31‬‬

‫بنوك‬

‫بعد إكمال استحواذ ‪ QNB‬على “فاينانس بنك” التركي‬

‫‪ 27‬ألف موظف يعمل‬ ‫في ‪ 1200‬فرع منتشر في ‪ 30‬دولة‬ ‫حول العالم‬ ‫المؤسسة المالية الرائدة في الشرق األوسط‬ ‫أعلنت مجموعة ‪،QNB‬‬ ‫ّ‬ ‫وأفريقيا‪ ،‬عن اكتمال عملية االستحواذ على حصة نسبتها ‪ % 99.81‬في‬ ‫“فاينانس بنك” التركي‪.‬‬

‫‪ 30‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫تشــي منه" بفيتنــام‪ .‬كمــا حصلت على‬ ‫املوافقــة اخلاصــة بافتتاح فــرع لها في‬ ‫اململكة العربية الســعودية حيث مت البدء‬ ‫باإلجراءات الالزمة الفتتاح الفرع‪.‬‬ ‫وكذلـــك متتلـك مجموعـــة ‪ QNB‬نســبة‬ ‫‪ % 20‬فــي ‪Ecobank Transnational‬‬ ‫‪ ،Incorporated‬أحــد أكبر وأهم البنوك‬ ‫فــي قــارة أفريقيــا‪ .‬وكانــت املجموعــة‬ ‫قــد اســتكملت فــي عــام ‪ 2013‬عمليــة‬ ‫االســتحواذ على حصة مسيطرة بنسبة‬ ‫‪ % 97.12‬فــي ثانــي أكبــر بنــك خاص‬ ‫فــي جمهورية مصــر العربيــة‪ ،‬وهو بنك‬ ‫‪ -QNB‬األهلي‪ .‬كما عزّزت املجموعة من‬ ‫تواجدها اإلقليمي من خالل االســتحواذ‬ ‫املؤسســات‬ ‫علــى حصص فــي عدد من‬ ‫ّ‬ ‫املاليــة من بينهــا نســبة ‪ 35 %‬من بنك‬ ‫اإلســكان للتجارة والتمويل في األردن‪،‬‬ ‫و‪ % 40‬من البنك التجاري الدولي ومقره‬ ‫دولــة اإلمــارات العربية املتحــدة‪ ،‬وعلى‬

‫مع إضافة "فاينانس‬ ‫بنك" لشبكتها‪ ،‬باتت‬ ‫مجموعة ‪QNB‬‬ ‫تتواجد في أكثر من‬ ‫‪ 30‬بلداً وثالث قارات‬ ‫حول العالم‪ ،‬حيث‬ ‫تقدم أحدث الخدمات‬ ‫ّ‬ ‫المصرفية لعمالئها‬

‫نســبة ‪ % 99.96‬مــن ‪ QNB‬في تونس‪،‬‬ ‫‪ % 51‬من بنك املنصور العراقي‪،‬‬ ‫من مصرف التجــارة والتنمية في ليبيا‪،‬‬ ‫ونسبة ‪ 20 %‬من شركة اجلزيرة للتمويل‬ ‫بالدوحــة‪ .‬كمــا متتلــك مجموعــة ‪QNB‬‬ ‫حصة ‪ % 51‬في ‪- QNB‬سورية وحصة‬ ‫‪ % 82.59‬من بنك ‪- QNB‬إندونيسيا‪.‬‬ ‫وبإضافة "فاينانس بنك" لشــبكتها‪ ،‬باتت‬ ‫مجموعــة ‪ QNB‬تتواجد في أكثر من ‪30‬‬ ‫بلــد ًا وثــاث قــارات حول العالــم‪ ،‬حيث‬ ‫تق ّدم أحدث اخلدمات املصرفية لعمالئها‪.‬‬ ‫ويعمل في املجموعة ما يربو عن ‪27,300‬‬ ‫موظف في أكثر من ‪ 1,200‬فرع ومكتب‬ ‫متثيلــي‪ ،‬باإلضافــة إلى شــبكة واســعة‬ ‫للصراف اآللي تزيد عن ‪ 4,300‬جهاز‪.‬‬ ‫وحافظت مجموعــة ‪ QNB‬على تصنيف‬ ‫ائتمانــي مرتفــع يعتبــر مــن األعلى في‬ ‫املنطقة من قِ َبل عدد من وكاالت التصنيف‬ ‫العاملية الرائدة مثل "ســتاندرد آند بورز"‬ ‫(‪ ،)+A‬و"موديــز" (‪ ،)Aa3‬و"فيتــش"‬ ‫(‪ ،)-AA‬و"كابيتــال انتليجنس" (‪.)-AA‬‬ ‫كمــا حاز البنــك على جوائــز عديدة من‬ ‫قِ َبل كثير مــن اإلصدارات املالية العاملية‬ ‫املتخصصة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وتقــ ّدم مجموعة ‪ QNB‬أيضــ ًا مجموعة من‬ ‫اخلدمات املصرفية االســتثمارية من خالل‬ ‫شــركتها التابعة ‪ QNB‬كابيتال للشــركات‬ ‫واجلهــات احلكومية‬ ‫واملؤسســات في قطر‬ ‫ّ‬ ‫واخلــارج‪ .‬وتضــم ‪ QNB‬كابيتــال فريــق‬ ‫عمــل‬ ‫متخصــص ذو خبــرة واســعة يعتبر‬ ‫ّ‬ ‫من بــن األفضل في املنطقــة في العمليات‬ ‫املصرفية للشركات واخلدمات االستشارية‪،‬‬ ‫مبــا في ذلك استشــارات عمليات االندماج‬ ‫‪% 49‬‬

‫تُشكّ ل صفقة‬ ‫االستحواذ خطوة‬ ‫رئيس ّية نحو تحقيق‬ ‫رؤية مجموعة ‪QNB‬‬ ‫في أن تُصبح العالمة‬ ‫المم ّيزة في الشرق‬ ‫األوسط وأفريقيا‬ ‫بحلول عام ‪2017‬‬ ‫واالستحواذ‪ ،‬وأســواق األسهم والسندات‪،‬‬ ‫واستشــارات متويل املشــاريع‪ .‬كمــا تق ّدم‬ ‫املجموعــة خدمــات الوســاطة املاليــة عــن‬ ‫طريق ‪ QNB‬للخدمات املالية (‪،)QNB FS‬‬ ‫وهــي شــركة تابعة وأول شــركة مســتقلّة‬ ‫ومتخصصة بالوســاطة املال ّية مرخص لها‬ ‫ّ‬ ‫يطلقهــا بنك فــي دولة قطر‪ .‬وتقــ ّدم ‪QNB‬‬ ‫منصة تداول في أســواق‬ ‫للخدمــات املالية ّ‬ ‫متع ّددة وعمالت متنوعة‪.‬‬ ‫اســتناد ًا إلــى أداء البنك املتميز وتوســعه‬ ‫اخلارجــي‪ ،‬حصلــت العالمــة التجاريــة‬ ‫ملجموعــة ‪ QNB‬على أعلى تقييم في منطقة‬ ‫الشرق األوسط وأفريقيا‪ ،‬وفق ًا ملجلة براند‬ ‫فاينانس‪.‬‬ ‫وقــد مت تصنيــف ‪ QNB‬كواحــد من أقوى‬ ‫بنوك العالم منذ عام ‪ ،2013‬وذلك من قبـــل‬ ‫مجلــة "أســـواق بلومبــرج" (‪Bloomberg‬‬ ‫‪ ،)Markets‬املجلة الرائدة في مجال أخبار‬ ‫االقتصاد واملال‪.‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪33‬‬

‫بنوك‬ ‫الســيد علــي أحمــد الكــواري‪،‬‬ ‫الرئيس التنفيذي ملجموعة ‪QNB‬‬

‫‪ 2,9‬مليــار ريــال قطــري (‪ 787‬مليــون‬ ‫دوالر أمريكي)‪ ،‬وذلك عن األشهر الثالثة‬ ‫املنتهيــة فــي ‪ 31‬مــارس ‪ ،2016‬بزيادة‬ ‫نســبتها ‪ % 7‬عمــا ّ‬ ‫مت حتقيقــه خــال‬ ‫نفــس الفترة من عــام ‪ .2015‬كما ارتفع‬ ‫إجمالي موجودات املجموعة بنســبة ‪10‬‬ ‫‪ %‬مــن مــارس ‪ 2015‬لتصــل إلى ‪550‬‬ ‫مليــار ريال قطــري (‪ 151,1‬مليار دوالر‬ ‫أمريكــي) وهو أعلى‬ ‫مســتوى في تاريخ‬ ‫ً‬ ‫املجموعــة‪ .‬وقد مت ّكن البنــك من حتقيق‬ ‫ذلــك من خالل النمو القــوي في محفظة‬ ‫القروض والســلف بنســبة ‪ % 16‬لتصل‬ ‫‪ 32‬‬

‫واصلت مجموعة‬ ‫توسعها الخارجي‬ ‫‪QNB‬‬ ‫ّ‬ ‫القوي‪ ،‬واستكملت‬ ‫في ‪ 2016‬عمل ّية‬ ‫حصة‬ ‫االستحواذ على ّ‬ ‫‪ % 99.81‬في "فاينانس‬ ‫بنك" التركي‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫(‪110,4‬‬

‫إلــى ‪ 402‬مليــار ريــال قطــري‬ ‫مليار دوالر أمريكي)‪.‬‬ ‫واصلــت مجموعــة ‪ QNB‬توســعها‬ ‫اخلارجــي القــوي‪ .‬وخالل عــام ‪،2016‬‬ ‫اســتكملت املجموعة عملية االســتحواذ‬ ‫علــى حصــة نســبتها ‪ % 99.81‬فــي‬ ‫"فاينانــس بنــك" التركــي‪ .‬كمــا أعلنــت‬ ‫املجموعة عن افتتاح مكتبها التمثيلي في‬ ‫ميامنار‪.‬‬ ‫وخــال عــام ‪ ،2015‬بــدأت مجموعــة‬ ‫‪ QNB‬فــي مباشــرة أعمالهــا رســميا‬ ‫مبكتبها التمثيلــي اجلديد في مدينة "هو‬

‫املنزلية بسرعة ‪ 1‬غيغابت بالثانية‪ .‬ونحن‬ ‫فــي ‪ Ooredoo‬نؤمــن بأهميــة تطويــر‬ ‫شــبكتنا باستمرار لتلبي كافة احتياجات‬ ‫املســتقبل‪ ،‬لنكون دائم ًا األوائل في جلب‬ ‫أحدث التقنيات إلى قطر"‪.‬‬ ‫واحتفــا ًال بإطــاق هذه الباقــة اجلديدة‪،‬‬ ‫ســيحصل كافة العمالء‪ ،‬الذيــن يقومون‬ ‫بترقيــة اشــتراكاتهم احلالية فــي خدمة‬ ‫األليــاف الضوئيــة إلــى باقــة ‪ 1‬غيغابت‬ ‫بالثانية‪ ،‬على اشتراك مجاني ملدة شهرين‬ ‫دون تكلفة إضافية‪ ،‬قبل البدء بدفع رسوم‬ ‫االشتراك الشهرية االعتيادية لهذه الباقة‬ ‫والتي تبلغ ‪ 1,900‬ر‪.‬ق‪.‬‬ ‫ويكن الوصول إلى سرعات تصل إلى‬ ‫ُ‬ ‫غيغابــت بالثانية فقــط من خالل األجهزة‬ ‫املتوافقة مع هذه الســرعة‪ ،‬ولكن العمالء‬ ‫الذين يستخدمون باقة ‪ 1‬غيغابت بالثانية‬ ‫سيتم ّكنون من االستفادة من احل ّد األعلى‬ ‫لقــدرات عدد أكبر من األجهــزة املتو ّفرة‬ ‫ويكن للعمالء التعرف على‬ ‫في منازلهم‪ُ .‬‬ ‫ســرعات األلياف الضوئ ّية املتاحة لديهم‬ ‫حاليــ ًا من خــال زيــارة ‪ooredoo.qa/‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪.portal/OoredooQatar/fibre-faq‬‬

‫وباإلضافــة إلــى إطــاق باقــة األليــاف‬ ‫الضوئ ّيــة ‪ 1‬غيغابــت بالثانيــة‪ ،‬أعلنــت‬ ‫‪ Ooredoo‬عــن إطــاق خدمتها الفاخرة‬ ‫اجلديدة ‪ ،Platinum HomeZone‬والتي‬ ‫تُع ّد اخلدمة األولــى من نوعها التي تو ّفر‬ ‫للعمــاء الذيــن يقيمون في فلــل ومنازل‬ ‫كبيرة تغطية كاملة لإلنترنت‪.‬‬ ‫فمن خــال توفير نقــاط اتصال إضافية‬ ‫باإلنترنت لعمــاء ‪ Ooredoo‬ممن لديهم‬ ‫منازل أو عقارات كبيرة املساحة‪ ،‬تضمن‬ ‫‪ Ooredoo‬قــوة وثبــات إشــارة الواي‪-‬‬ ‫فــاي داخل جميــع مرافــق منازلهم وفي‬ ‫محيطهــا كذلــك‪ .‬إذ ُيكن للعمــاء اآلن‬ ‫االســتمتاع بتغطية الواي‪-‬فاي حتى في‬ ‫حدائــق منازلهم وبرك الســباحة التابعة‬ ‫لها من خالل هذه اخلدمة‪.‬‬ ‫ص ّممت هذه اخلدمة لتلبي احتياجات‬ ‫وقد ُ‬ ‫العمــاء ومنازلهم بشــكل خــاص‪ ،‬وهي‬

‫تعمــل ضمــن كافــة اإلعــدادات‪ ،‬أي أنه‬ ‫ُيكن للعمالء احلصول على إشــارة قو ّية‬ ‫حتــى في حال وجود مواد بناء غير ناقلة‬ ‫بشــكل جيــد لإلنترنــت مثل الرخــام أو‬ ‫خشب البلوط‪.‬‬ ‫وقــد ّ‬ ‫مت تصميــم اخلدمــة بالتعــاون مع‬ ‫شــركتي (‪ )HPE Aruba‬واخلليــج‬ ‫للحاســبات اآللية (‪ ،)GBM‬وهي تضمن‬ ‫حصــول العمــاء علــى ســرعات فائقــة‬ ‫لإلنترنــت عبر شــبكة ســوبرنت في كافة‬ ‫مرافق منازلهم‪ .‬وتو ّفر شــركة (إتش بي‬ ‫إي أروبــا ‪ )HPE Aruba‬بنيــة حتت ّيــة‬ ‫ذك ّية للشــبكات لتلبية احتياجات العمالء‬

‫مع إطالق ‪Ooredoo‬‬ ‫باقة األلياف الضوئ ّية ‪1‬‬ ‫غيغابت بالثانية‪ ،‬أصبحت‬ ‫قطر واحدة من ‪ 10‬دول‬ ‫في العالم فقط توفّر‬ ‫للمنازل هذه السرعة‬ ‫األعلى على اإلطالق عبر‬ ‫األلياف الضوئ ّية‬

‫باحلصــول علــى أداء أفضــل وأكثــر‬ ‫ســرعة وأمان ًا وســهولة عند استخدامهم‬ ‫للخدمات عبر شــبكة االتصــاالت‪ .‬بينما‬ ‫ستكون شــركة (اخلليج للحاسبات اآللية‬ ‫‪ )GBM‬شــريك اخلدمــات لـــ ‪Ooredoo‬‬ ‫لضمان إمتام عملية التركيب والتشــغيل‬ ‫دون مواجهة مشاكل محتملة‪.‬‬ ‫ويكن االستفادة من هذه اخلدمة بالقيام‬ ‫ُ‬ ‫أو ًال بطلب القيام مبســح مبدئي في عقار‬ ‫العميــل للتأ ّكــد من تغطية اإلشــارة لكل‬ ‫زاوية وركن في املنزل‪.‬‬ ‫وحول خدمــة ‪،Platinum HomeZone‬‬ ‫قــال وليــد الســيد‪ ،‬الرئيــس التنفيذي لـ‬ ‫‪ Ooredoo‬قطــر‪" :‬تســعى ‪Ooredoo‬‬ ‫جاهــدة لتقــدمي خدمــات وحلــول جديدة‬ ‫تُلبي احتياجات عمالئنا بشــكل تام‪ .‬وقد‬ ‫علمنــا برغبة كبــار عمالئنا في احلصول‬ ‫علــى تغطيــة واي فــاي شــاملة بداخــل‬ ‫فللهم‪ ،‬لــذا قمنا بالتعاون مع الشــركات‬ ‫التــي ُيكن مــن خاللها توفيــر األجهزة‬ ‫اإلضافية الالزمة لهذه اخلدمة‪ ،‬مع التأ ّكد‬ ‫من قدرة تلك األجهزة على العمل بشــكل‬ ‫انسيابي في منازلهم‪ .‬ونحن نعكس بذلك‬ ‫طموحنــا فــي أن نكون الشــركة الرائدة‬ ‫فــي جلب أحــدث ابتــكارات التكنولوجيا‬ ‫للمنازل والشركات في قطر"‪.‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪35‬‬

‫اتصاالت‬

‫‪ Ooredoo‬تو ّفر سرعات ‪1‬‬ ‫غيغابت بالثانية عبر األلياف‬ ‫الضوئ ّية اآلن في قطر‬ ‫‪ّ Ooredoo‬‬ ‫تحقق رقم ًا قياسي ًا جديداً في السرعات التي تو ّفرها عبر األلياف‬ ‫الضوئ ّية بعد الترقية الهامة التي أجرتها الشركة على شبكة سوبرنت‬ ‫خــال ‪ 3‬دقائــق فقط‪ ،‬وتنزيــل فيلم مدته‬ ‫ســاعتني بجودة ‪ HD‬خالل دقيقتني فقط‪.‬‬ ‫كما سيســتمتع عمالء اخلدمــات املنزلية‬ ‫بتجربة أكثر سرعة وسهولة في االتصال‪،‬‬ ‫إذ ســتُم ّكن السرعة اجلديدة اتصال عدد‬ ‫أكبــر مــن األفــراد بخدمــة اإلنترنت في‬ ‫الوقت نفسه‪.‬‬ ‫وقــد أعلنــت ‪ Ooredoo‬عن هذا اإلجناز‬ ‫التاريخــي خــال حفــل خــاص حضره‬ ‫كبار الشخصيات في الدوحة‪ ،‬قام خالله‬ ‫الســيد وليد الســيد‪ ،‬الرئيس التنفيذي لـ‬ ‫‪ Ooredoo‬قطر‪ ،‬بعرض هذه الســرعات‬ ‫املذهلــة خلدمــة األلياف الضوئ ّيــة للمرة‬ ‫األولى‪ .‬كما قامت الشــركة كذلك بإطالق‬ ‫خدمتهـــــا اجلديـــدة كليــــ ًا ‪Platinum‬‬ ‫‪ HomeZone‬ألول مــرة فــي قطر‪ ،‬وهي‬ ‫خدمة تو ّفر تغطية واي‪-‬فاي شاملة للفلل‬ ‫الكبيرة‪.‬‬

‫• الشركة ُتطلق أيض ًا خدمة‬ ‫‪Platinum HomeZone‬‬ ‫لتو ّفر تغطية متكاملة‬ ‫لإلنترنت في الفلل والمنازل‬ ‫الكبيرة‬ ‫‪ Ooredoo‬عــن إطــاق‬ ‫باقــة األليــاف الضوئ ّية‬ ‫اجلديــدة ‪ 1‬غيغابــت بالثانيــة‪ ،‬التي تع ّد‬ ‫أســرع خدمة ألياف ضوئ ّيــة متو ّفرة في‬ ‫قطر‪ ،‬وذلك في إطار التحديثات املستمرة‬ ‫‪ 34‬‬

‫التــي جتريهــا الشــركة علــى شــبكتها‬ ‫‪ Ooredoo‬ســوبرنت التــي تغطــي كافة‬ ‫أنحاء قطر‪.‬‬ ‫‪Ooredoo‬‬ ‫إطــاق‬ ‫ومــع‬ ‫باقــة األليــاف‬ ‫الضوئ ّيــة ‪ 1‬غيغابــت بالثانيــة‪ ،‬أصبحت‬ ‫قطــر واحدة مــن ‪ 10‬دول في العالم فقط‬ ‫تو ّفر للمنــازل هذه الســرعة األعلى على‬ ‫اإلطالق عبر األلياف الضوئ ّية‪.‬‬

‫وضمن حديثــه هذا اإلجنــاز التاريخي‪،‬‬ ‫قــال وليــد الســيد‪ :‬تواصــل‬ ‫حتطيــم أرقام جديدة من خالل شــبكتنا‬ ‫الضخمة والسريعة‪ .‬كما أن استثماراتنا‬ ‫املتواصلــة في شــبكة األليــاف الضوئ ّية‬ ‫احلديثــة تعنــي أنــه بإمــكان عمالئنــا‬ ‫االســتمتاع بسرعة فائقة تبلغ ‪ 1‬غيغابت‬ ‫بالثانيــة عبر األليــاف الضوئ ّية ألول مرة‬ ‫في قطر"‪.‬‬

‫ومن خالل ســرعة االتصال اجلديدة عبر‬ ‫األليــاف الضوئية‪ ،‬ســيتمكن العمالء من‬ ‫تنزيــل فيلــم مدتــه ‪ 30‬دقيقــة بجــودة ‪4K‬‬

‫وأضــاف قائــ ًا‪" :‬تُعــ ّد ‪ Ooredoo‬مــن‬ ‫أوائل شركات االتصاالت في العالم التي‬ ‫تقــوم بإطالق خدمات األليــاف الضوئ ّية‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫‪Ooredoo‬‬

‫ّ‬ ‫دشنت شركة “بتلكو” خدمة “واي فاي البحرين” خالل حفل‬ ‫استثنائي أقيم في حلبة البحرين الدول ّية تحت رعاية معالي‬ ‫ّ‬ ‫وزير المواصالت واالتصاالت‪ ،‬المهندس كمال بن أحمد محمد‬ ‫وبحضور رئيس مجلس إدارة الشركة الشيخ حمد بن عبد اهلل آل‬ ‫خليفة‪ .‬ويأتي إطالق هذه الخدمة المبتكرة ضمن التزام الشركة‬ ‫باالرتقاء بمستوى الحلول في قطاع االتصاالت وتقنية المعلومات‬ ‫المقدمة‬ ‫في البحرين‪ ،‬وتقديم خدمات ُتضاهي مستوى الخدمات‬ ‫ّ‬ ‫عالمي ًا وتتوافق مع رؤية المملكة الرقمية للمستقبل‪.‬‬ ‫جانبهــا قالت الرئيــس التنفيذي‬ ‫لشـــــركة "بتلكــو البحريـــن"‪،‬‬ ‫املهندســة منى الهاشــمي‪" :‬مــن املؤ ّكد أن‬ ‫هــذه اخلدمة ســتعمل على رفع مســتويات‬ ‫االتصاالت في اململكة‪ ،‬لتكون البحرين في‬ ‫مصــاف املواقع الذك ّيــة والدول ّية املتط ّورة‬ ‫التــي تقــ ّدم خدمــات مــن الدرجــة األولى‬ ‫للمقيمــن والســواح‪ .‬لقــد كانــت مملكــة‬ ‫البحرين‪ ،‬وســتبقى‪ ،‬فــي الطليعة والرائدة‬ ‫فــي مختلــف اخلدمــات وتفتخــر بتلكــو‬ ‫مبشــاركتها الف ّعالة في هذا السياق"‪.‬‬ ‫وتســعى شــبكة "واي فاي البحرين" جلعل‬ ‫اململكة بيت ًا واحد ًا مرتبط ًا بخدمة اإلنترنت‬ ‫فائق الســرعة‪ .‬وستو ّفر اخلدمة راحة أكبر‬ ‫لســكان وزوار البحريــن‪ .‬إذ ســيكون أي‬ ‫جهاز يعمــل بخدمة "واي فاي" قادر ًا على‬ ‫دخول الشــبكة واالســتفادة من استخدام‬

‫مجانــي يومي لفترة محــدودة‪ ،‬ثم مواصلة‬ ‫اســتخدامها بواســطة خيــارات متعــ ّددة‬ ‫وطرق دفع ســهلة‪ .‬كما سيتم تلقائي ًا وصل‬ ‫زبائــن "بتلكو" في خدمــة املوبايل باخلدمة‬ ‫عنــد دخولهم ألي منطقة تغطية‪.‬‬ ‫وس ُيعزّز تدشني خدمة "واي فاي البحرين"‬ ‫ونشــر شــبكة "بتلكــو" فائقة الســرعة في‬ ‫اململكــة مــن مكانــة الشــركة كاملنصــة‬ ‫الرقميــة األكثر تطور ًا لألفراد والشــركات‬ ‫في البحرين‪ .‬وتواصل "بتلكو" االســتثمار‬ ‫فــي التقنيــات املناســبة لرفــع معاييــر‬ ‫االتصــاالت ضمن ســعيها ألن تكون دوم ًا‬ ‫املز ّود الرائد للحلول الرقم ّية في البحرين‪،‬‬ ‫وبذلــك ضمــان توفير االتصــال املتواصل‬ ‫لزبائنهــا‪ ،‬إضافــة إلــى تلبيــة احتياجــات‬ ‫مقيمي اململكة وزوارها‪.‬‬ ‫وفــي املرحلــة األولــى مــن تدشــن خدمة‬

‫"واي فــاي البحرين" متّت تغطية عشــرين‬ ‫منطقــة مــن املناطــق احليو ّيــة والترفيه ّية‬ ‫مثــل حلبــة البحريــن الدول ّيــة‪ ،‬ومج ّمــع‬ ‫الســيف باحملرق ومنطقة املطاعم باجلفير‪،‬‬ ‫ليســتفيد منها أكبر عدد من املســتخدمني‪،‬‬ ‫وتشــمل الشــبكة اآلن أكثر من ‪ 50‬موقع ًا‬ ‫فــي مختلــف أنحاء البحريــن‪ ،‬منها ما هو‬ ‫جاهــز للعمل أو جار العمل عليها وســيتم‬ ‫تدشينها خالل عام ‪.2016‬‬ ‫وضمــن اخلطــوة الرئيســية األولــى مــن‬ ‫املشروع‪ ،‬قامت "بتلكو" بتوفير خدمة "واي‬ ‫فاي البحريــن" في حلبــة البحرين الدول ّية‬ ‫لفعاليــات عطلة نهاية األســبوع لســباقات‬ ‫مما جعلها احللبة‬ ‫فورمــوال ‪ 1‬لعام ‪ّ ،2016‬‬ ‫الدول ّيــة األولى التــي تو ّفر خدمة واي فاي‬ ‫عامــة مجانيــة‪ .‬وعلى مدى ثالثــة أيام من‬ ‫احلــدث العاملي‪ ،‬اســتخدم قرابة ‪70,000‬‬ ‫مــن الــزوار شــبكة "واي فــاي البحرين"‬ ‫التي و ّفرت تغطية شــاملة جلميع مســاحة‬ ‫احللبــة‪ ،‬حيث اســتخدم اجلمهور أكثر من‬ ‫تيرابايت واحد من البيانات‬ ‫وأضافت السيدة الهاشــمي‪" :‬يحظى دعم‬ ‫رؤيــة البحرين‪ ،‬لتُصبــح مركز االتصاالت‬ ‫اإلقليمي الرائد واملســاعدة في استقطاب‬ ‫الشــركات والســياحة إلى اململكــة‪ ،‬موقع ًا‬ ‫مهمــ ًا علــى أجنــدة بتلكو‪ .‬لقــد كان توفير‬ ‫خدمة واي فاي فــي حلبة البحرين الدول ّية‬ ‫لفعاليــة عطلــة نهاية األســبوع لســباقات‬ ‫فورمــوال ‪ 1‬لعــام ‪ 2016‬مجــرد اخلطــوة‬ ‫األولى‪ ،‬وكنّا ســعداء لنجــاح تلك اخلطوة‪.‬‬ ‫ونتطلّع اآلن لتوســعة اخلدمة ّ‬ ‫لتغطي جميع‬ ‫أنحاء اململكة"‪.‬‬ ‫وأضافــت‪" :‬إن جهودنــا الراميــة لتغطية‬ ‫البحريــن بخدمــة واي فاي تُظهــر التزام‬ ‫بتلكو بتوفير حلول املدينة الذك ّية لتســاعد‬ ‫البحريــن فــي احلفــاظ علــى موقعهــا‬ ‫الريادي في الســوق العاملية‪ .‬كما أن هذه‬ ‫املبادرة تُعيــد تأكيد موائمة أهداف بتلكو‬ ‫مــع أهداف مملكــة البحريــن وتؤ ّكد على‬ ‫دعمها لرؤية البحرين املســتقبلية"‪.‬‬ ‫لقــد دأبــت "بتلكــو" علــى وضــع اإلبداع‬ ‫في صميم اســتراتيجيتها‪ ،‬ومنذ تأســيس‬ ‫الشــركة وهــي تعمــل علــى ربــط الناس‬ ‫واألماكن عبر أحــدث خدمات االتصاالت‬ ‫وتوفيــر جتربــة مــن الدرجــة األولــى‬ ‫لزبائنها‪.‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪37‬‬

‫سيدات أعمال‬

‫الرئيس التنفيذي لشركة “بتلكو البحرين”‬

‫منى الهاشمي‪:‬‬

‫ّ‬ ‫أن خدمة “واي فاي البحرين”‬ ‫من‬ ‫المؤكد ّ‬ ‫ستعمل على رفع مستويات االتصاالت‬ ‫في المملكة‪ ،‬لتكون البحرين في مصاف‬ ‫المتطورة‬ ‫المواقع الذك ّية والدول ّية‬ ‫ّ‬ ‫‪ 36‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫متخصصة‬ ‫الوقت الذي تشــير فيه تقارير‬ ‫ّ‬ ‫صــدرت حديث ًا إلــى تو ّقعــات بنم ّو قطاع‬ ‫الشــوكوالتة فــي دولــة اإلمــارات مبع ّدل‬ ‫ســنوي مر ّكــب بنســبة ‪ % 6.09‬فــي‬ ‫ّ‬ ‫الســنوات الثالث املقبلة‪ ،‬كما ُيبدي قطاع‬ ‫الهدايــا‬ ‫املخصصة أيضــ ًا منو ًا كبير ًا في‬ ‫ّ‬ ‫أســواق املنطقة‪ .‬وأتى إطالق هذا املفهوم‬ ‫أيض ًا في وقت مناســب قبيل حلول شــهر‬ ‫رمضان املبارك‪ ،‬الذي شــهد إقامة الكثير‬ ‫مــن مآدب اإلفطار‪ ،‬مــا جعل من منتجات‬ ‫"لوغــو دياليــت" هديــة متم ّيــزة فــي هذه‬ ‫الفعاليات‪.‬‬ ‫وقالــت إميــان رضــا‪ ،‬املديــر التنفيــذي‬ ‫لشــركة "ريتـــــــش لالســــتشارات‬ ‫التســويقية"‪" :‬نفخــر بكوننــا أول مــن‬ ‫يقــ ّدم هــذا املفهــوم فــي منطقة الشــرق‬ ‫األوســط والتي ُيكن إهداؤها لألصدقاء‬ ‫أو منحهــا كهدايــا رمز ّية خــال فعاليات‬ ‫خاصة‪ .‬وتعكس هــذه املنتجات‬ ‫وأنشــطة‬ ‫ّ‬ ‫إلتزامنــا بتلبيــة متطلبات جميــع العمالء‬ ‫عبــر إســتخدام منتجــات عاليــة اجلــودة‬ ‫تعكــس املــذاق الرفيــع والطعــم احلقيقي‬ ‫للشوكوالتة املميزة"‪.‬‬ ‫وباإلضـــــافة إلى منتجات الشوكوالتة‪،‬‬ ‫تقــوم "لوغــو دياليــت" أيضــ ًا بإنتــاج‬ ‫الكعــك بأشــكال ُمص ّممــة خصيصــ ًا‬ ‫ألي شــعار أو عالمة جتارية‪ .‬كما تُنتج‬ ‫الشركة الشــوكوالتة على شكل رسائل‬ ‫ملن يرغبون بإرسال رســـــالة‪ ،‬بحــــيث‬ ‫تُع ّبــر الشــوكوالتة عمــا يجــــول فــي‬ ‫خــاطرهم‪.‬‬

‫بنمو قطاع‬ ‫• تو ّقعات‬ ‫ّ‬ ‫الشوكوالتة في دولة اإلمارات‬ ‫ّ‬ ‫مركب بنسبة‬ ‫سنوي‬ ‫بمعدل‬ ‫ّ‬ ‫‪ % 6.09‬في السنوات الثالث‬ ‫المقبلة‬ ‫• “ريتش لالستشارات‬ ‫التسويقية” ُتطلق أول‬ ‫منتجات شوكوالته وكعك‬ ‫صممة خصيص ًا في‬ ‫بأشكال ُم ّ‬ ‫الشرق األوسط‬

‫لكبــار املســؤولني‬ ‫التـــنــفـيــذيــــــن‬ ‫فــي "ريتــش لالستشـــارات‬ ‫التســويقية"‪ ،‬فــــــإن الشــركة‬ ‫ميكنهـــــا ابتــــــكار قوالــب‬ ‫مخصصــة حتمــل شــعار أو‬ ‫ّ‬ ‫صورة أي شركة وبطريقة تل ّبي‬ ‫متطلبات العمالء‪ .‬وال تســتخدم‬ ‫الشــركة ســــوى منتجــات‬ ‫الشــوكوالته البلجيكية الفاخرة‬ ‫مثــل "بيلكوليــد" و"فيلشــن"‪،‬‬ ‫كالســيكي‬ ‫ممــا يو ّفــر منتــج‬ ‫ّ‬ ‫عالــي اجلودة‪ .‬ويأتــي اإلعالن‬ ‫عــن هــذا املفهــوم اجلديــد في‬ ‫‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪39‬‬

‫سيدات أعمال‬

‫إيمان رضا‪:‬‬

‫نفخر بتقديم مفهوم جديد‬ ‫للشوكوالتة في منطقة الشرق‬ ‫األوسط‪ُ ،‬ي ّ‬ ‫مكن الشركات من إبتكار‬ ‫منتجات الشوكوالتة والكعك‬ ‫بأشكال عالمتها التجاريّة‬ ‫أعلنت “ريتش لالستشارات‬ ‫التسويقية”‪ ،‬الشركة‬ ‫المز ّودة لخدمات التسويق‬ ‫المتكاملة في دولة اإلمارات‬ ‫والمالكة للعالمة التجارية‬ ‫“لوغو دياليت”‪ ،‬عن إطالقها‬ ‫مفهوم جديد للشوكوالتة‬ ‫والكعك الذي ُيمكن إعداده‬ ‫خصيص ًا لمطابقة شكل‬ ‫العالمات التجارية وشعارات‬ ‫الشركات‪ ،‬وهي الخدمة‬ ‫األولى من نوعها في منطقة‬ ‫الشرق األوسط‪ .‬و ُيمكن‬ ‫للشركة إبتكار منتجات‬ ‫الشوكوالتة والكعك‬ ‫بأشكال العالمة التجاريّة‬ ‫أو شعار الشركة‪ ،‬بحيث‬ ‫تكون بمثابة هديّة مم ّيزة‬ ‫تمنحها الشركات خالل‬ ‫الفعال ّيات والمناسبات‬ ‫الخاصة‪..‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ 38‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

41

JULY / AUGUST 2016

‫حوار‬

‫شارلي داغر‪:‬‬

‫سيارة “جي تي سي ‪ 4‬لوسو” من‬ ‫تقدم مزيج ًا فريداً من األداء‬ ‫فيراري ّ‬ ‫الرياضيّ المذهل مع الراحة والرفاهية‬ ‫الحصري لسيارات‬ ‫والمستورد‬ ‫أطلقت شركة “الفردان للسيارات الرياض ّية”‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫فيراري في قطر مؤخراً طراز “جي تي سي ‪ 4‬لوسو” ‪ GTC4Lusso‬المم ّيز‪ .‬وعقب‬ ‫الكشف عن الطراز الجديد‪ ،‬كان لنا حوار مع السيد “شارلي داغر” مدير عام‬ ‫فيراري قطر الذي ز ّودنا بأبرز مم ّيزات وخصائص هذه السيارة الفريدة‪.‬‬ ‫‪ 40‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫كــم خيــار للقيــادة يوجــد فــي هذه‬ ‫الســيارة؟ علــى ســبيل المثــال‪:‬‬ ‫ديناميكــي‪ ،‬مريــح‪ ،‬صديــق للبيئــة‪،‬‬ ‫رياضي إضافي؟‬

‫يوجد خمس خيارات للقيادة‪ ،‬بدء ًا بخيار‬ ‫القيــادة علــى الثلــج‪ /‬اجلليــد‪ ،‬الطرق‬ ‫املبلّلــة‪ ،‬القيــادة املريحــة‪ ،‬الرياض ّيــة‪،‬‬ ‫وخيــار ‪ .ESC‬ويعتمــد خيــار القيــادة‬ ‫املُ ّ‬ ‫فضل على طبيعة الطريق وكذلك على‬ ‫رغبة السائق أثناء القيادة‪.‬‬

‫مــا هــي التحديــات التــي تواجههــا‬ ‫فيــراري حاليــ ًا فــي ســوق الشــرق‬ ‫ّ‬ ‫األوســط؟ وكيــف‬ ‫تخططــون‬ ‫لمواجهتها؟‬

‫أنا أعتقد بأن وجود التحديات قد يكون‬ ‫حتد‬ ‫شيئ ًا إيجابي ًا‪ .‬فعندما يكون هنالك ٍ‬ ‫مــا‪ ،‬يعني ذلك أننا نقوم بتحقيق شــيء‬ ‫جيد من جانب‪ ،‬وأننا نحتاج إلى حتسني‬ ‫أدائنــا من جانب آخر‪ .‬وفــي احلالتني‪،‬‬ ‫نعتبــر األمــر إيجابي ًا‪ ،‬فبــذل جهد أكبر‬ ‫ســيخ ّولنا جذب الســوق القطــري ّما‬ ‫يعني أنه سينعكس علينا بشكل أفضل‪.‬‬ ‫وعليــه‪ ،‬التح ّدي الوحيد برأيــي هو عندما‬ ‫يطالب السوق القطري‬ ‫بطراز ما زال على‬ ‫ٍ‬ ‫الئحة اإلنتظار‪.‬‬ ‫متــى ســتكون ســيارة “جــي تي ســي ‪4‬‬ ‫لوسو” متوافرة في األسواق القطرية؟‬

‫نتو ّقــع أن تصل وحدات ســيارة "جي تي‬ ‫ســي ‪ 4‬لوســو" في نهاية الربع الثالث من‬ ‫العام‪.‬‬

‫يوجد خمس خيارات‬ ‫للقيادة‪ :‬خيار القيادة‬ ‫على الثلج‪ /‬الجليد‪،‬‬ ‫الطرق المبلّلة‪ ،‬القيادة‬ ‫المريحة‪ ،‬الرياض ّية‪،‬‬ ‫وخيار ‪ .ESC‬ويعتمد‬ ‫الم ّ‬ ‫فضل‬ ‫خيار القيادة ُ‬ ‫على طبيعة الطريق‬

‫تحتوي ســيارة “لوســو”‬ ‫علــى عجلــة قيـــــــادة‬ ‫مضغوطــة ممــا يعنــي‬ ‫أن حجــم وســائد الهواء‬ ‫فيهــا ســتكون أصغــر‪.‬‬ ‫فهل الوســائد الهوائية‬ ‫فعالــة‬ ‫األصغــر حجمــ ًا ّ‬ ‫بقدر تلك الوســائد ذات‬ ‫الحجم العادي؟‬

‫بالفعل مت تصغير الوسائد‬ ‫الهوائية في سيارة "لوسو"‬ ‫ولكن بالطبع لم يق ّل ذلك من‬ ‫فعاليتها حيــث أنها ترتقي‬ ‫ملعاييــر الســامة اخلاصة‬ ‫بفيــراري‪ ،‬باإلضافــة إلى‬ ‫نظم السالمة العاملية‪.‬‬

‫األساسي‬ ‫ما هو الهدف‬ ‫ّ‬ ‫وراء وجــــــود قمــرة‬ ‫قيــادة مزدوجــة فــي ســيارة “جي تي‬ ‫سي ‪ 4‬لوسو”؟‬

‫الهــدف الرئيســي وراء تزويــد الطــراز‬ ‫بقمــرة القيــادة املزدوجة يجعــل جتربة‬

‫لكل من الراكب والسائق‪.‬‬ ‫القيادة ممتعة ٍ‬ ‫فأمام الركاب شاشـــة مــز ّودة بخاصية‬ ‫اللمــــس‪ ،‬والتــي ميكــن اســــتخدامها‬ ‫ألغراض عديدة‪.‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪43‬‬

‫حوار‬ ‫‪ V-12‬يقــوم بتوليــد‬ ‫قــوة اســـــــتثنائية‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫تجعل من سيارة فيراري “جي تي سي ‪4‬‬ ‫لوسو” األقوى في فئتها‪ .‬هل يُمكنك‬ ‫أن تحدّ ثنــا أكثر عــن التكنولوجيا التي‬ ‫تجعــل هــذا المحــرّك مميــزاً إلــى هذا‬ ‫الحد؟ وما الذي يميزها؟‬

‫حقيقــ ًة وبكل بســاطة‪ ،‬أكثر مــا ُي ّيز هذه‬ ‫السيارة هو نظام القيادة والدفع الربــاعي‬ ‫"‪ "4RM-S‬اجلديد‪ .‬فمن خالل هذا النظام‬ ‫ســوف يتم ّكــن الســائق من تغييــر نظام‬ ‫القيادة وفق ًا لنوع الطريق‪.‬‬ ‫تم إضافتها‬ ‫ما هي آخر التطــورات التي ّ‬ ‫إلــى النظــام المعلوماتــي الترفيهــي‬ ‫الخــاص بالســيارة؟ وما هــي أهم هذه‬ ‫الخصائــص المذهلة؟ هل تــم تطوير‬ ‫مكبـــــرات الصـــــوت؟ وهــل تحتــوي‬ ‫المقصورة الداخلية على نظام إضاءة‬ ‫من نوع ‪LED‬؟‬

‫لقــد مت جتديد النظام املعلوماتي الترفيهي‬ ‫للسيارة‬ ‫بشكل كامل باملقارنة مع طرازات‬ ‫ٍ‬ ‫فيراري األخــرى‪ .‬ويعتبــر النظام اجلديد‬ ‫الذي زُودت به الـ "جي تي ســي ‪ 4‬لوســو"‬

‫من اجليل األحدث وينعكس ذلك من خالل‬ ‫تصاميمــه املضمنــة‪ ،‬الشــعور واألداء‪.‬‬ ‫وتُعتبــر الشاشــة املركز ّيــة اخلاصة بهذه‬ ‫الســيارة األكبــر بــن ســيارات فيــراري‬ ‫األخــرى‪ ،‬وقد ّ‬ ‫مت تطويــر تقنياتها املتعلّقة‬ ‫بالدقــة العاليــة وخاصيــة اللمــس‪ .‬فض ًال‬ ‫عن ذلــك‪ّ ،‬‬ ‫مت زيادة حجم شاشــة العرض‬ ‫املوجــودة أمــام كرســي الراكــب مقارنةً‬ ‫مبثيالتها في طرازات فيراري األخرى‪.‬‬ ‫أخبرنــا المزيــد عن مــدى تميّــز نظام‬ ‫الرباعــي الموجــود فــي هــذه‬ ‫الدفــع‬ ‫ّ‬ ‫السيارة مقارنةً بسابقاتها؟‬

‫الرباعــي مــن أكثــر‬ ‫ُيعتبــر نظــام الدفــع‬ ‫ّ‬ ‫اخلصائــص املم ّيــزة لســيارة "جــي تــي‬ ‫ســي ‪ 4‬لوســو"‪ ،‬وباألخص عند األخذ في‬ ‫الرباعــي الذي ّ‬ ‫اإلعتبــار نظــام القيادة‬ ‫مت‬ ‫ّ‬ ‫إضافته‪ ،‬والذي ُيســاعد على زيادة القدرة‬ ‫على التح ّكم بالسيارة ودرجة ثباتها عندما‬ ‫يتطلب األمر ذلك‪.‬‬ ‫هل تتو ّقع أن ُت ّ‬ ‫مثل سيارة “جي تي سي‬ ‫‪ 4‬لوســو” منافس ًا شرســ ًا في السوق؟‬ ‫وما هي طبيعة العمالء المستهدفين‬

‫أكثر ما ُيم ّيز هذه‬ ‫السيارة هو نظام‬ ‫القيادة والدفع الربــاعي‬ ‫"‪ "4RM-S‬الجديد‪.‬‬ ‫فمن خالل هذا النظام‬ ‫سوف يتمكّ ن السائق‬ ‫من تغيير نظام القيادة‬ ‫وفق ًا لنوع الطريق‬ ‫والمتو ّقع إقبالهم على هذه السيارة؟‬

‫تُعتبــر ســيارة "جــي تي ســي ‪ 4‬لوســو"‬ ‫فريدة من نوعها‪ ،‬فلن جتد سيارة رياض ّية‬ ‫أخرى ببابني فقط وتتسع ألربع ركاب بكل‬ ‫ســهولة‪ .‬كما أنّ هذه الســيارة تأتي بقوة‬ ‫‪ 681‬حصــان‪ ،‬وهي مز ّودة بنظامي الدفع‬ ‫والقيــادة الرباعيــة‪ ،‬وبذلــك فــإن عمالئنا‬ ‫املستهدفني هم عشاق السيارات الرياض ّية‬ ‫والفخمة‪ ،‬الذين يبحثون عن الراحة واألداء‬ ‫املذهــل‪ ،‬حيــث أنه من الصعــب احلصول‬ ‫على االثنني مع ًا في سيارة‬ ‫غيــر الـــ "جــي تي ســي ‪4‬‬ ‫لوسو" من نفس الفئة‪.‬‬ ‫هــل يُمكنــك أن تخبرنــا‬ ‫عــن أهــم خصائــص‬ ‫الســامة الموجــودة في‬ ‫هذه السيارة؟‬

‫تُعتبر السالمة أولو ّية هامة‬ ‫في كافة ســيارات فيراري‪.‬‬ ‫مت تعزيــز الهيكل اخلارجي‬ ‫للسيارة لضمان أقل ضرر‬ ‫ُمكــن فــي حــال حــدوث‬ ‫تصادم‪ .‬و ّ‬ ‫مت تعديل الوسائد‬ ‫الهوائ ّيــة الداخلية بحيث ال‬ ‫أي أذى‪ .‬باإلضافة‬ ‫تُســبب ّ‬ ‫إلى ذلك‪ ،‬فإن نظـام القيادة‬ ‫والدفع الرباعــي "‪"4RM-S‬‬ ‫يحافــظ علـــــى إبقــاء أداء‬ ‫الســيارة آمنــ ًا مــن خــال‬ ‫املســتوى العالــي اخلاص‬ ‫بالتحكم والثبات‪.‬‬ ‫‪ 42‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫يجمــع نظــام القيادة الــذي ُيح ّرك ســيارة‬ ‫‪ BMW i8‬الهجينة القابلة للشحن بالكهرباء‬ ‫بــن أداء ســيارة رياض ّيــة واقتصــاد وقود‬ ‫ُي ّيــز الطــرازات األصغــر حجمــ ًا بكثيــر‪.‬‬ ‫تعمــل ســ ّيارة ‪ BMW i8‬مبحــ ّرك وقــود‬ ‫ثالثي األســطوانات ينتج قوة ‪ 96‬كيلوواط‪/‬‬ ‫‪ 231‬حصانــ ًا ويحــ ّرك العجــات اخللفيــة‪،‬‬ ‫الكهربائــي طاقته من‬ ‫فيما يســتم ّد احمل ّرك‬ ‫ّ‬ ‫بطار ّيــة ليثيوم‪-‬أيون ُيكن أن تُشــحن بأي‬ ‫قابــس عــادي‪ ،‬و ُيرســل طاقته إلــى احملور‬ ‫األمامي‪ .‬ويتيح نظام الشــحن الهجني املع ّد‬ ‫ّ‬ ‫حسب الطلب والذي ط ّورته مجموعة ‪BMW‬‬ ‫وأنتجته‪ ،‬السير ملسافة ‪ 37‬كلم بحسب دورة‬ ‫اختبــار االحتــاد األوروبــي‪ ،‬وبلوغ ســرعة‬ ‫قصــوى تصــل إلــى ‪ 120‬كلم في الســاعة‬ ‫باســتخدام الطاقــة الكهربائيــة وحدهــا‪،‬‬ ‫إضافــة إلى جتربــة دفع بالعجــات األربع‬ ‫يشــعر فيها الســائق "بااللتصاق بالطريق"‬ ‫قوي وتوزيع ديناميكي للطاقة عند‬ ‫وتســارع ّ‬ ‫املنعطفات احلا ّدة‪.‬‬

‫حتــ ّرك الطاقة األعلى التي يولّدها احمل ّركان‬ ‫وتستخدم الدفع الكهربائي الناجت عن النظام‬ ‫الهجني لتوليد متعة القيادة التي تشــتهر بها‬ ‫‪ BMW‬تو ّفـــــر‬ ‫مســتويات فعالية‬ ‫رائدة فــي الوقت‬ ‫ذاته‪.‬‬ ‫تنطلــق ســيارة‬ ‫‪ BMW i8‬مــن‬ ‫صفــر إلــى ‪100‬‬ ‫كلم ‪ /‬ا لســـــا عة‬ ‫في غضــون ‪4.4‬‬ ‫ثانية فقــط ويبلغ‬ ‫استهالك الوقود‪،‬‬ ‫كما احتُســب في‬ ‫دورة اختبــــــار‬ ‫االحتاد األوروبـي‬ ‫للســـــــيـــــارات‬ ‫الهجينــة القابلــة‬ ‫للشحن‪ 2.1 ،‬ليتر‬

‫كل ‪ 100‬كلــم‪ ،‬فيما بلغت الطاقة الكهربائية‬ ‫‪ 11.9‬كيلــوواط‪ ،‬مــا ُيعــادل ‪ 49‬غ‪/‬كلم من‬ ‫االنبعاثات‪.‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪45‬‬

‫سيارات‬

‫سيارة ‪BMW i8‬‬

‫تفوز بجائزة أفضل مح ّرك لعام ‪2016‬‬ ‫يتفوق‬ ‫نظام القيادة في سيارة ‪ BMW i8‬الهجينة القابلة للشحن بالكهرباء‬ ‫ّ‬ ‫في فئته للسنة الثانية على التوالي في أهم منافسة بين المح ّركات‪.‬‬ ‫فوزهــا اإلجمالــي وتف ّوقها في‬ ‫فئتــن ضمــن جوائز مســابقة‬ ‫سجل‬ ‫مح ّرك العام الدول ّية الســنة املاضية‪ّ ،‬‬ ‫نظام القيادة الذي يح ّرك ســيارة ‪BMW i8‬‬ ‫فوز ًا آخر في فئة احمل ّرك الذي تتراوح سعته‬ ‫بني ‪ 1.4‬و‪ 1.8‬لتر – في مســابقة هذا العام‪.‬‬ ‫ويشــ ّكل جناح مجموعــة ‪ BMW‬في جوائز‬ ‫مســابقة محــ ّرك العــام الدول ّية دليــ ًا آخر‬ ‫‪ 44‬‬

‫على إمكانيــات أداء تكنولوجيا ديناميكيات‬ ‫القيادة ‪ ،Efficient Dynamics‬التي أتاحت‬ ‫منــذ العام ‪ 2007‬تعزيــز متعة القيادة‪ ،‬فيما‬ ‫حــ ّدت في الوقت ذاته من اســتهالك الوقود‬ ‫واالنبعاثات‪.‬‬ ‫ُأطلقت جوائز مســابقة مح ّرك العام الدولية‬ ‫عــام ‪ 1999‬وقــد أحــرزت احملــ ّركات التي‬ ‫ط ّورتهــا طــرازات ‪ BMW‬منــذ ذلــك احلني‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫‪ 67‬فــوز ًا إجماليــ ًا وفئويــ ًا‪ .‬ففي كل ســنة‪،‬‬ ‫تختار جلنة ح ّكام من اخلبراء أفضل األمثلة‬ ‫فــي عــدد مــن الفئات‪ ،‬وقــد ض ّمــت اللجنة‬ ‫هــذه الســنة ‪ 63‬صحافي ًا معن ّيــ ًا مبواضيع‬ ‫الســيارات مــن ‪ 31‬دولة‪ .‬وتســلّم الفائزون‬ ‫جوائزهــم األربعــاء في ‪ 1‬يونيــو ‪ 2016‬في‬ ‫معــرض احملــ ّركات ‪ Engine Expo‬فــي‬ ‫شتوتغارت األملانية‪.‬‬

‫لتكتسي بجلود "الكنتارا" الفاخـــرة‪ ،‬فيما‬ ‫متتــاز لوحــة القيــادة املركزيــة بتصميم‬ ‫مطــ ّور وبســيط من خــال مزايــا املالحة‬ ‫املتكاملــة والتح ّكــم بالصــوت (مت خفض‬ ‫عــدد املفاتيح مــن ‪ 27‬مفتاح ًا في الطراز‬ ‫الســابق إلــى ‪ 11‬مفتاح ًا فقط)‪ ،‬وشاشــة‬ ‫تعمل باللمس قياس ‪ 8‬بوصة مز ّودة برموز‬ ‫كبيرة لسهولة أكبر في االستخدام‪ .‬وتتيح‬ ‫لوحــة التح ّكــم املج ّهزة بشاشــة العرض‬ ‫علــى منصــة "الكونســول" املصنوعة من‬ ‫ألياف الكربون اســتخدام املزايا بسهولة‬ ‫تامــة دون احلاجة للمس الشاشــة‪ ،‬وهي‬ ‫خاص ّيــة تُناســب إلــى حد كبيــر رحالت‬ ‫الســفر والقيادة بســرعات عالية‪ .‬وتتف ّرد‬ ‫ســيارة "جــي تــي – آر نيســمو" مبقاعد‬ ‫مريحة من ألياف الكربون املكســ ّوة بجلد‬ ‫"ريــكارو" املم ّيــز مــع إضافــات من جلد‬ ‫"الكنتارا" بلون أحمر أنيق‪.‬‬ ‫و ّ‬ ‫مت أيضــ ًا حتســن أداء ســيارة الدفــع‬ ‫الرباعــي "جــي تي – آر نيســمو"‪ ،‬و ُيعزى‬ ‫ذلــك جزئيــ ًا إلى البنيــة الهيكليــة املعزّزة‬ ‫مقارنــ ًة مع النموذج‬ ‫القياســي للســيارة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وقــد ســمحت زيادة قــ ّوة هيكل الســيارة‬

‫للمهندســن بتعزيــز أداء النوابــض‬ ‫واملخمــدات وقضبان املوازنة التي تتكامل‬ ‫فيما بينها لزيادة ق ّوة الدفع نحو األسفـل‪،‬‬ ‫مما مينح السيارة مزيد ًا من الثبات قياس ًا‬ ‫ّ‬ ‫بالطـــراز السابق‪ .‬وقـد برهنت "جي تي –‬ ‫آر نيســمو" على أداء متم ّيز في املنعطفات‬ ‫مــع انطالقهــا بســرعة أكبــر بواقع ‪% 2‬‬ ‫علــى الطرقــات املتع ّرجة مقارنــة بالطراز‬ ‫السابق‪.‬‬ ‫أما بالنســبة إلى مهام التعليق‪ ،‬فيقوم بها‬ ‫نظـــــام التحكــــم بالتخميـــد الكهربــائي‬ ‫‪ Bilstein DampTronic‬القابــل للتعديل‪،‬‬ ‫والــذي يســتفيد من نظــم املعلومــات في‬ ‫الســيارة لتوفيــر قــ ّوة تخميــد مناســبة‬ ‫عال من التحكم في جميع حاالت‬ ‫ومستوى ٍ‬ ‫القيادة‪ .‬وينطوي النظــام على تقنية عالية‬ ‫الكفاءة المتصاص الصدمات تنقل الطاقة‬ ‫التــي يولّدها مح ّرك الســيارة بفاعلية إلى‬ ‫سطح الطريق‪ .‬وتعمل السيارة مبح ّرك من‬ ‫‪ 6‬أســطوانات على شــكل حرف ‪ V‬ســعة‬ ‫‪ 3.8‬لتــر‪ ،‬ويعمل بتقنية الضــخ التوربيني‬ ‫املــزدوج للوقود لتوليد قــوة ‪ 441‬كيلوواط‬ ‫(‪ 600‬حصان)‪.‬‬

‫ويعتبر مح ّرك الســيارة ‪-‬الذي يحمل اسم‬ ‫‪ -VR38DETT‬ثمــر ًة خلبــرات وجتــارب‬ ‫ســــــيارات "نيسمو" خالل مشاركتها في‬ ‫ســــــباقات الســيارات حول العالم‪ .‬وهو‬ ‫يتمتــع بنظــام نقــل حركة مــزدوج من ‪6‬‬ ‫سرعات مع شــاحني توربو عاليي التدفق‬ ‫بقطر كبير على غرار النماذج املســتخدمة‬ ‫في ســباقات "جي تي ‪ .GT3 "3‬وكما في‬ ‫النموذج القياسي‪ ،‬يتم جتميع مح ّرك "جي‬ ‫تي – آر نيســـمو" بشكل يدوي من البداية‬ ‫وحتى النهاية‪ ،‬وذلك ضمن غرف خـــاصة‬ ‫مع ّقمــة حتــت إشــــراف فنيــن مدربــن‬ ‫يلتزمــون بأعلى درجات الد ّقة‪ .‬ويتم أيض ًا‬ ‫إضــــافة لوح مصنـــوع مــن األملنيوم إلى‬ ‫اجلـزء األمامي من كل محرك‪ ،‬حيث ُينقش‬ ‫عليه كلمة ‪ TAKUMI‬التي تــــعني "املهني‬ ‫املاهر" باللغة اليابانــية‪.‬‬ ‫وعدا عن أدائها املتميز‪ ،‬تتمتع "جي تي – آر‬ ‫نيســمو" اجلديدة بدرجة عــالية من التوازن‬ ‫أكثــر مــن أي وقت مـــضى‪ ،‬وذلك بـــفضل‬ ‫مزاياهــا التــي تطــ ّورت لتتالءم مــع حاالت‬ ‫القيــادة علــى الطرقــات اجلــــبلية الوعــرة‬ ‫وحلبات الســـباقات في آن مع ًا‪.‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪47‬‬

‫سيارات‬

‫“نيسان” تكشف عن سيارتها الجديدة‬

‫“جي تي‪ -‬آر نيسمو ‪”2017‬‬

‫كشفت شركة “نيسان” العالمية لتصنيع السيارات عن سيارتها الجديدة “جي تي – آر‬ ‫تعد واحدة من أطول وأصعب مسارات‬ ‫نيسمو ‪ ”2017‬على حلبة نوربرينغ الشهيرة‪ ،‬التي ّ‬ ‫السباقات حول العالم‪ ،‬وهي المكان الذي تعتمده الشركة لتطوير أداء سيارات “جي تي – آر”‪.‬‬ ‫القياسي‪ ،‬تتميز‬ ‫غرار النموذج‬ ‫ّ‬ ‫الواجهة األمامية لسيارة "جي‬ ‫تي – آر نيسمو ‪ "2017‬مبظهر قوي يعزّزه‬ ‫التصميم اجلديد للمص ّد األمامي‪ .‬ولزيادة‬ ‫تبريــد احملــ ّرك عالي األداء في الســيارة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫مت توســيع الشــبكة األماميــة املصنوعــة‬ ‫مــن الكــروم واملص ّممة على شــكل حرف‬ ‫‪ V‬لزيــادة تد ّفــق الهــواء دون التأثير على‬ ‫معامل السحب في السيارة‪ .‬ويتكامل هذا‬ ‫التصميــم مع غطاء احملــ ّرك اجلديد الذي‬ ‫حرصــت "نيســان" علــى زيــادة صالبتــه‬

‫‪ 46‬‬

‫الهيكليــة خاصــة عنــد القيادة بســرعات‬ ‫عالية‪ ،‬مما يتيح تعزيز الديناميكية الهوائية‬ ‫في جميع األوقات‪.‬‬ ‫آر"‬ ‫–‬ ‫تي‬ ‫"جي‬ ‫وخالف ًا لنموذج‬ ‫القياســي‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫متّــت صناعــة املص ّدات األمامية لســيارة‬ ‫"جــي تي – آر نيســمو" بدقــة متناهية من‬ ‫أليــاف الكربــون املتداخلــة لتحقيق أعلى‬ ‫درجات الصالبــة‪ .‬ومت تصميم اجلنيحات‬ ‫األمامية لتعزيز تد ّفق الهواء حول السيارة‪،‬‬ ‫عال من القوة الدافعة نحو‬ ‫وتوليد مستوى ٍ‬ ‫األســفل‪ ،‬وتوجيــه الهــواء مباشــر ًة حول‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫املقصورة لتحســن الديناميكية الهوائية‪.‬‬ ‫وبشكل عام‪ ،‬يولّد الشكل اجلديد للسيارة‬ ‫ق ّوة دافعة لألســفل هي األكبر مقارن ًة مع‬ ‫ســيارات "نيســان" األخرى حتــى اليوم‪،‬‬ ‫مما مينحهــا ثبات ًا واســتقرار ًا أكبر عند‬ ‫ّ‬ ‫القيادة بســرعات عالية‪ .‬وتتمتّع "جي تي‬ ‫– آر نيســمو" بنفس املقصورة املتج ّددة‬ ‫لسيارة "جي تي‪ -‬آر ‪ ،"2017‬والتي متنح‬ ‫السائق شــعور ًا فريد ًا بالرقي والفخامة‪.‬‬ ‫ومتّــت إعــادة تصميــم لوحة العــ ّدادات‬ ‫وعجلة القيادة ومسند الذراع في الوسط‬

‫تتو ّفـــر عائلة ‪ 911‬اجلديدة بنســـخات‬ ‫"كوبيـــه" و"كابريوليـــه" (مكشـــوفة)‬ ‫مبحركـــي‬ ‫و"تارغـــا"‪ .‬وهـــي تندفـــع‬ ‫ْ‬ ‫يي‬ ‫جديدين بالكامل ُم‬ ‫توربـــو‬ ‫ســـتوح ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫من حلبات الســـباق‪ُ ،‬يعـــ ّززان أداءها‬ ‫و ُيخفّضان اســـتهالكها للوقود بشكل‬ ‫جســـدان التـــزام‬ ‫جـــذري‪ .‬كمـــا ُي ّ‬ ‫بورشـــه باالنتقـــال التكنولوجـــي من‬ ‫رياضـــة الســـيارات إلـــى طـــرازات‬ ‫اإلنتـــاج التجاري‪ .‬ويـــزدان التصميم‬ ‫اخلارجـــي لطـــراز ‪ 911‬اجلديـــد‬ ‫بتغييـــرات ع ّدة أصبـــح مبوجبها أكثر‬ ‫حـــ ّدة مـــن الســـابق‪ ،‬بينمـــا حصلت‬ ‫املقصـــورة على "نظام بورشـــه إلدارة‬ ‫االتصـــاالت" ‪ PCM‬اجلديـــد الـــذي‬ ‫يو ّفـــر حت ّكمـــ ًا وتواصـــاً أفضل من‬ ‫ا لسا بق ‪.‬‬ ‫اعترى بورشـــه ‪ 911‬تطوير ُمتواصل‬ ‫طـــوال تاريخهـــا الـــذي يتخطّ ـــى‬ ‫اخلمســـن عامـــاً‪ ،‬ا ّتخـــذت مبوجبـــه‬ ‫مكانـــة مم ّيزة لـــدى الشـــركة كطراز‬ ‫أســـطوري وتاريخـــي تنبثـــق منـــه‬ ‫ّ‬ ‫طرازات بورشـــه األخـــرى كافة‪ .‬وقد‬ ‫جرى تطوير هذه الســـيارة الرياض ّية‬ ‫واختبارها على أكثر حلبات الســـباق‬ ‫صعوبـــة فـــي العالـــم‪ ،‬حيـــث برهنت‬ ‫عن جـــدارة الفتـــة عبر حصـــد أكبر‬ ‫عـــدد من االنتصارات في الســـباقات‬ ‫بـــأي ســـيارة أخـــرى فـــي‬ ‫مقارنـــة‬ ‫ّ‬ ‫العالم‪ ،‬وذلك من دون املســـاومة على‬ ‫عمليتهـــا اليومية االســـتثنائية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ُيرسي اجليل اجلديد من ‪ 911‬معايير‬ ‫قياس ّية ضمن فئة السيارات الرياض ّية‪،‬‬ ‫نظر ًا لقدرته على اجلمع بني األداء‬ ‫املتفوق والعملية اليومية في قالب ذي‬ ‫ّ‬ ‫أسطوري‪ .‬ونتيجة توفّر نسخات‬ ‫تصميم‬ ‫ّ‬ ‫ثمة نسخة‬ ‫عديدة من ‪ 911‬فور طرحها‪ّ ،‬‬ ‫‪ 911‬مالئمة لكل سائق‪ ،‬تتم ّتع جميعها‬ ‫مب ّيزة طاغية أال وهي "أداء بورشه‬ ‫األصيل"‪ .‬و ُتعتبر االبتكارات التي‬ ‫تتيح لك ّل نسخة من ‪ 911‬توليد ق ّوة‬ ‫أعلى مع فعال ّية إضافية‪ ،‬ثور ّية بك ّل‬ ‫رسخ مكانة‬ ‫ما للكلمة من معنى و ُت ّ‬ ‫‪ 911‬على عرش فئتها من دون منازع‪.‬‬ ‫‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪49‬‬

‫تجربة حصرية‬

‫تجربة قيادة‬ ‫‪ 911‬كاريرا ‪2017‬‬ ‫في البداية بحثت عن السيارة التي أحلم بها ولك ّنني لم أجدها‬ ‫لذا ق ّررت صناعتها بنفسي‬ ‫هذا ما قاله “فيري بورشه” عندما بدأ بصناعة تحفته حيث أعطى كل ما لديه ليبني سيارة‬ ‫أحالمه الرياض ّية وقد نجح في تحويل حلمه إلى حقيقة ليس بالمماطلة وال بالجلوس‬ ‫ّ‬ ‫الممكن‪.‬‬ ‫متفرج ًا وحتما ليس بضربة حظ‪ ،‬بل ألنه‬ ‫تخطى حدود ُ‬ ‫يتجسد اإلتقان في كامل التفاصيل ل ُيرسي معايير مرجع ّية جديدة‪ ،‬أسطورة‬ ‫مرة أخرى‬ ‫ّ‬ ‫بروعتها وحفرت‬ ‫رياض ّية ذات طابع خاص ال يتك ّرر‪ ,‬أسطورة أذهلت العديد من األجيال َ‬ ‫الذكي وعن سيارة رياض ّية ُيمكن‬ ‫مكانتها في قلوب الجميع‪ .‬نحن نتكلم عن األداء‬ ‫ّ‬ ‫قيادتها كل يوم‪ ..‬إنها بورشه ‪ 911‬كاريرا ‪.2017‬‬ ‫تجربة األداء‪ :‬الياس حداد‬

‫‪ 48‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫يحظى طراز "كاريرا" ‪ Carrera‬مبح ّرك‬ ‫جديد بالكامل ذو شاحن توربو ُيرسي‬ ‫معايير رائدة في األداء ومتعة القيادة‬ ‫والفعال ّية‪ .‬وهو يولّد ‪ 20‬حصان إضافي‬ ‫على الرغم من تدنّي استهالكه للوقود‬ ‫مبقدار يصل إلى ‪ 1.0‬ليتر‪ 100/‬كلم‪.‬‬ ‫طرازات «‪ 911‬كاريرا»‬ ‫تولّد "‪ 911‬كاريرا" ‪ Carrera 911‬اجلديدة‬ ‫‪ 370‬حصاناً‪ .‬أما بالنسبة إلى "‪911‬‬ ‫كاريرا إس" ‪ ،Carrera S 911‬فتولّد ‪420‬‬ ‫حصان ًا نتيجة تعديل ك ّل من نظام إدارة‬ ‫شاحني التوربو‪ ،‬هذا‬ ‫وضاغطي‬ ‫احملرّك‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫إلى جانب اعتماد نظام عادم خاص‪ .‬كما‬ ‫شهد محركا بورشـه اجلديدان ارتفاع ًا‬ ‫كبـــير ًا بعـــزم دورانــهما األقـصى (‪60‬‬ ‫كليهما) ليبلغ ‪ 450‬نيوتن‪-‬‬ ‫نيوتن‪-‬متر في ْ‬ ‫متر في "‪ 911‬كاريرا" و‪ 500‬نيوتن‪-‬متر‬

‫‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪51‬‬

‫تجربة حصرية‬

‫‪ 50‬‬

‫المح ّرك‬

‫‪ 6‬أسطوانات‬

‫القوة‬ ‫ّ‬

‫‪ 370‬حصانًا‬

‫التسارع‬

‫من ‪ 0‬إلى ‪ 100‬كلم‪/‬ساعة ‪ 4.2‬ثانية‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫يستلم مهمة توزيع الق ّوة على العجالت‬ ‫األربع "نظام بورشه للتحكم بالدفع"‬ ‫ذي التح ّكم الكهروهيدروليكي املُستم ّد من‬ ‫طراز "‪ 911‬توربو" ‪ .Turbo 911‬وهو يتيح‬ ‫لنسخة "‪ 911‬كاريرا ‪Carrera 4 911 "4‬‬ ‫تسجيل تسارع أفضل من شقيقاتها ذات‬ ‫الدفع اخللفي للمرة األولى‪ ،‬إذ تستطيع‬ ‫بلوغ سرعة ‪ 100‬كلم‪/‬س في غضون ‪4.1‬‬ ‫ثانية مقابل ‪ 3.8‬ثوان لنسخة "إس"‪.‬‬ ‫على صعيد آخر‪ ،‬حصلت طرازات "كاريرا‬ ‫‪ 4‬إس" و"تارغا ‪ 4‬إس" للمرة األولى على‬ ‫نظام توجيه اختياري للمحور اخللفي‬ ‫ُيع ّزز ديناميكية السيارة اإلجمالية كثيراً‪.‬‬ ‫وهو عبارة عن تكنولوجيا للهيكل مستم ّدة‬ ‫طرازي "‪ 911‬توربو" ‪Turbo 911‬‬ ‫من‬ ‫ْ‬ ‫‪GT3‬‬ ‫‪911‬‬ ‫"‬ ‫‪3‬‬ ‫تي‬ ‫جي‬ ‫‪911‬‬ ‫و"‬ ‫حتسن‬ ‫‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ثبات السيارة بشكل ملحوظ عند التفاف‬ ‫تي في االجتاه‬ ‫األماميتي‬ ‫العجلتي‬ ‫واخللفي ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫عينه بدء ًا من سرعة ‪ 80‬كلم‪/‬س‪ .‬لكن‬ ‫عندما تكون السرعة أق ّل من ‪ 50‬كلم‪/‬س‪،‬‬ ‫‪PTM‬‬

‫اتاه‬ ‫ّ‬ ‫تلتف العجلتان األماميتان بعكس ّ‬ ‫اخللفيتي‪ ،‬ما يع ّزز من رشاقة‬ ‫العجلتي‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫السيارة‪ُ .‬‬ ‫اخلاصية قدرة‬ ‫وت ّسن هذه‬ ‫ّ‬ ‫املناورة في زحمة املدينة نظر ًا لتدنّي محيط‬ ‫دائرة االلتفاف مبقدار ‪ 0.4‬أمتار‪.‬‬ ‫طرازات «‪ 911‬توربو»‬ ‫الرياضي في عائلة‬ ‫القمة‬ ‫يزخر طراز‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 911‬مبحرك من ست أسطوانات سعة‬ ‫شاحني توربو بقوة ‪540‬‬ ‫‪ 3.8‬ليترات مع‬ ‫ْ‬ ‫حصاناً‪ ،‬ما يتيح لنسخة الكوبيه من "‪911‬‬ ‫توربو" التسارع من صفر إلى ‪ 100‬كلم‪/‬س‬ ‫في غضـون ‪ 3.0‬ثوان وصـو ًال إلى ســــرعة‬ ‫قصــوى تبــلغ ‪ 320‬كلــم‪/‬س (‪+5‬‬ ‫كلم‪/‬س)‪ .‬وقد تأ َّتت الق ّوة األعلى مبقدار‬ ‫‪ 20‬حصان ًا عن الطراز السابق عن اعتماد‬ ‫مناف ْذ سحب مع َّدلة في رؤوس األسطوانات‬ ‫وفوهات حقن جديدة وضغط وقود أعلى‪.‬‬ ‫أما بالنسبة إلى "‪ 911‬توربو إس" ‪911‬‬ ‫‪ ،Turbo S‬فتُولّد ‪ 580‬حصان ًا بفضل‬

‫ذوي ضواغط‬ ‫جديدين‬ ‫شـاحني توربو‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪911‬‬ ‫ل‬ ‫أو‬ ‫مخصصة لإلنتاج‬ ‫ّ‬ ‫أكبر‪ .‬وهي ّ‬ ‫التجاري تكسر حاجز الثالث ثوان في‬ ‫التسارع من صفر إلى ‪ 100‬كلم‪/‬س‪،‬‬ ‫إذ تستغرق العملية ‪ 2.9‬ثوان فحسب‬ ‫وصو ً‬ ‫ال إلى سرعة قصوى تبلغ ‪330‬‬ ‫كلم‪/‬س (‪ +12‬كلم‪/‬س)‪ .‬وما زالت بورشه‬ ‫لغاية اليوم صانع السيارات الوحيد الذي‬ ‫شاحني توربو بهندسة التوربني‬ ‫يستخدم‬ ‫ْ‬ ‫املتغيرة في مح ّرك بنزين‪ .‬وتتيح تلك‬ ‫ّ‬ ‫اجلديدين‬ ‫الرياضي ْي‬ ‫لطرازي القمة‬ ‫التقنية‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫تسجيل أوقات تسارع خاطفة لألنفاس‪.‬‬ ‫عشاق بورشه بطرازات ‪911‬‬ ‫تكتمل إثارة ّ‬ ‫اجلديدة مع العديد من املالمح اخلارجية‬ ‫املنقَّحة التي ُتع ّزز شخصية السيارة‬ ‫األسطورية‪ .‬وهي تشمل مصباحني أماميني‬ ‫جديدين مع أربع نقاط إضاءة نهار ًا وغطاء‬ ‫خلفي بتصميم جديد ذي فتحات طولية‪ ،‬إلى‬ ‫جانب إضاءة كبح الفتة رباعية النقاط‪.‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪53‬‬

‫تجربة حصرية‬

‫في "‪ 911‬كاريرا إس"‪ ،‬وذلك عند دورات‬ ‫متدن ّية تبلغ ‪ 1,700‬د‪/‬د وصو ًال حتى‬ ‫احملركي‪ ،‬ما يضمن‬ ‫‪ 5,000‬د‪/‬د في كال‬ ‫ْ‬ ‫تسارع ًا قوي ًا من دورات منخفضة‪.‬‬ ‫وتتيح هذه القوة لطراز "‪ 911‬كاريرا"‬ ‫التسارع من صفر إلى ‪ 100‬كلم‪/‬س في‬ ‫غضون ‪ 4.2‬ثانية‪ ،‬أي أق ّل من اجليل السابق‬ ‫مبقدار ‪ 0.2‬ثانية‪ .‬أما بالنسبة إلى "‪911‬‬ ‫عينها في غضون‬ ‫كاريرا إس"‪ ،‬ف ُتنجز املهمة ْ‬ ‫وقتي‬ ‫‪ 3.9‬ثوان فحسب‪ .‬وت ّ‬ ‫ُسجل السيارتان ْ‬ ‫سابقي الذكر مع علبة تروس‬ ‫تسارعهما‬ ‫ْ‬ ‫و"رزمة سبورت كرونـو" ‪Sport‬‬ ‫‪ُ PDK‬‬ ‫االختياريتي‪.‬‬ ‫‪Chrono Package‬‬ ‫ْ‬ ‫رباعــية‬ ‫طــرازات «‪ 911‬كاريـرا»‬ ‫ّ‬ ‫الدفع‬ ‫تزخر طرازات الدفع الرباعي من ‪911‬‬ ‫اجلديدة بديناميك ّية قيادة وسالمة نشطة‬ ‫أفضل من السابق‪ .‬وهي تتض ّمن هيك ًال‬ ‫متكيف ًا يحتوي على "نظام بورشه للتحكم‬ ‫ّ‬ ‫النشط بالتعليق" ‪ PASM‬مع أرضية أقرب‬ ‫إلى الطريق بعشرة ملم كتجهيز قياسي‪،‬‬ ‫ما يو ّفر نطاق ًا أوسع بني القيادة الرياض ّية‬ ‫على احللبات والقيادة املريحة ملسافات‬ ‫طويلة على الطرقات العامة‪.‬‬ ‫‪ 52‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫املؤ ّكد أنك ســوف تتمتع بتجارب‬ ‫واقعيــة ســاحرة‪ ،‬تع ّمق الشــعور‬ ‫باالسترخاء‪ ،‬وتولّد اإلحساس الفريد بالتناغم‬ ‫التــام مع الذات والطبيعة احمليطة عند القيام‬ ‫بجوالت استشكافية سواء اخترت السير على‬ ‫األقــدام أو اســتخدام املواصــات أو ركوب‬ ‫الدراجــة أو القيــام برحلــة قــارب‪ .‬كيف ال‪،‬‬ ‫وهذا البلد يزخر بحدائق طبيعية ومســاحات‬ ‫خضــراء ســاحرة وأماكــن تتز ّيــن باملناظــر‬ ‫الطبيعيــة والثقافية الق ّيمة التــي ال يوجد لها‬ ‫مثيل على مستوى العالم إال فيما ندر‪.‬‬ ‫وفي ظل اختالف أعمــار واهتمامات وأذواق‬

‫أفــراد العائلــة الواحــدة‪ ،‬حرصــت أملانيــا‬ ‫علــى توفيــر مرافــق ج ّذابة وأنشــطة متن ّوعة‬ ‫وأجواء مناســبة لقضاء إجــازة عائلية رائعة‪،‬‬ ‫حيــث تزخر املدن األملانية بوجهات ســياحية‬ ‫وترفيهيــة ج ّذابــة‪ ،‬كمدن املالهــي الترفيهية‪،‬‬ ‫وحدائــق قضــاء أوقــات الفــراغ‪ ،‬وحدائــق‬ ‫احليوانــات‪ ،‬والقــاع والقصــور واملتاحــف‪،‬‬ ‫ومنتجعات االســتجمام واالستشفاء‪ ،‬وغيرها‬ ‫الكثير‪.‬‬ ‫ومن الوجهات الســياحية اجل ّذابة التي تزخر‬ ‫بها أملانيا‪ ،‬نذكر مث ًال العاصمة األملانية برلني‪،‬‬ ‫التــي يؤ ّكد الضيوف الذين يزورونها بانتظام‬ ‫أنهــا مدينــة نابضة باحلياة وتشــهد فعال ّيات‬ ‫علــى مدار العام‪ ،‬جتري أحداثها في متاحف‬ ‫ومعارض ومســارح ذات شــهرة عاملية‪ .‬كما‬ ‫حت ّولت برلني إلى واحدة من أشهر املدن التي‬ ‫يقصدها مشــاهير هوليوود للترويج ألفالمهم‬ ‫أو للعيــش فيهــا أو للســياحة‪ ،‬ناهيــك طبع ًا‬

‫عــن احتضان املدينــة للمبدعــن واملص ّممني‬ ‫الشباب‪.‬‬ ‫تزخــر برلــن باملعالــم الســياحية اجل ّذابــة‬ ‫والعمــارة الرائعة كبوابــة براندنبورغ‪ ،‬مبنى‬ ‫البرملــان األملانــي بقبته الزجاجية الشــفافة‪،‬‬ ‫ســاحة (جندارمن ماركت) التي يوجد فيها ‪3‬‬ ‫مبــان أثرية‪ :‬الكاتدرائية األملانية‪ ،‬الكاتدرائية‬ ‫ٍ‬ ‫الفرنســية وبيــت احلفــات املوســيقية‬ ‫(كونتسيرت هاوس)‪ ،‬وكاتدرائية برلني (برلني‬ ‫دوم)‪ ،‬وكنيســة القيصــر فيلهلــم التذكاريــة‪،‬‬ ‫نقطة التفتيش (تشارلي) وغيرها الكثير‪.‬‬ ‫وفــي الوقت الذي تُعتبر فيه برلني بأنها مدينة‬ ‫صديقــة للعائلة والطفل‪ ،‬فإنها تع ّد واحدة من‬ ‫أكثر العواصم األوروبية خضرة‪ ،‬حيث تنتشر‬ ‫متنزهاتهــا وحدائقهــا في كل مــكان لتجذبك‬ ‫للراحة واالسترخاء في أحضانها‪ ،‬مثل متنزه‬ ‫(تيرغارتــن) الــذي يعتبــر أشــهر متنزهــات‬ ‫برلني وأكثر شــعبية ومبثابة رئتها اخلضراء‪،‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪55‬‬

‫سياحة وسفر‬

‫ألمانيا‪..‬‬

‫وجهة تنبض دوم ًا بالحياة‬ ‫تزداد جاذب ّية ألمانيا بين المسافرين العرب كوجهة سياح ّية ّ‬ ‫جذابة‪ .‬فهي نابضة بالحياة‬ ‫يحد ألمانيا‬ ‫بالتنوع‪ ،‬حيث‬ ‫ومفعمة بالحيويّة واإلبداع والفرص الترفيه ّية‪ ،‬وقبل كل شيء‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫قمم جبال األلب الشاهقة‪.‬‬ ‫من الشمال شواطىء َ‬ ‫بحري الشمال والبلطيق‪ ،‬ومن الجنوب َ‬ ‫التنوع على الطبيعة‪ ،‬بل يطال كافة‬ ‫وتتواجد بينهما مناظر طبيع ّية مختلفة‪ .‬وال يقتصر هذا‬ ‫ّ‬ ‫المجاالت في هذا البلد‪ ،‬حيث تتيح المدن األلمانية لزوارها القيام بنشاطات عديدة وبوسائل‬ ‫متنوعة‪ ،‬بدءاً من التنزه أو المشي أو ممارسة الرياضة في أحضان الطبيعة أو ركوب الدراجات‬ ‫ّ‬ ‫الهوائية عبر الدروب الساحرة‪ ،‬وحتى استخدام وسائل النقل العامة التي تتم ّيز بنظافتها‬ ‫وتنوعها‪ .‬فالسفر في داخل البالد يعتبر تجربة سهلة وآمنة للغاية‪ ،‬وذلك‬ ‫ود ّقة مواعيدها‬ ‫ّ‬ ‫متطورة وكثيفة من القطارات‪.‬‬ ‫بفضل وجود بنية تحت ّية ممتازة وشبكة‬ ‫ّ‬

‫‪ 54‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫شتراســه)‪ ،‬ومركز تس ّوق الغرب الشهير (كا‬ ‫ديــه فه)‪ ،‬ومركــز أوروبا (أويروبا‪ -‬ســنتر)‪،‬‬ ‫و ُمج ّمع (أوبر إيست سايد برلني)‪.‬‬ ‫ومن عناوين التس ّوق املثيرة لالهتمام والتي ال‬ ‫جتذب السياح فقط‪ ،‬تبرز الشوارع الصغيرة‬ ‫في احلي القدمي (شوينني فيرتل) والتي تدعو‬ ‫الزوار إلى التنزه والتس ّوق والشراء‪.‬‬

‫وبدورها‪ ،‬متتلك مدينة هامبورغ أيض ًا مزيج ًا‬ ‫طبيعي ًا متف ّرد ًا يجذب الســياح إليها من كافة‬ ‫أنحاء العالم‪ ،‬السيما العائالت والشباب‪ .‬ففي‬ ‫تعج به ضفاف نهر اإللبه باحملال‬ ‫الوقت الذي ّ‬ ‫التجارية واملطاعم واملقاهي وتزدحم بالناس‪،‬‬ ‫تتّصــف ضفــاف بحيــرة األلســتر بالهــدوء‬ ‫وتعتبــر مكانــ ًا مثاليــ ًا لالســترخاء والراحــة‬

‫ولــكل من يحب ركوب القوارب الشــراعية أو‬ ‫زوارق التجديف‪ ،‬بل تع ّد بحيرة األلستر اليوم‬ ‫إحدى مناطق اإللتقاء ّ‬ ‫املفضلة ألهل هامبورغ‬ ‫وزوارها‪.‬‬ ‫ويبقــى احلديث عــن هامبورغ مرتبطــ ًا دوم ًا‬ ‫بالبحــارة والســفن واملينــاء‪ ،‬فامليــاه هي من‬ ‫أهــم املظاهر الســاحرة فــي املدينــة‪ .‬وعلى‬ ‫الرغــم مــن وجــود الكثيــر مــن املــدن التي‬ ‫تتمتّــع مبينــاء جميل‪ ،‬إال أن مينــاء هامبورغ‬ ‫مختلــف ومتفــ ّرد‪ ،‬الســيما أنه يقــع في قلب‬ ‫املدينــة‪ .‬فنهر اإللبه وامليناء مي ّثالن شــريانها‬ ‫االقتصــادي كمــا يضفيان علــى احلياة فيها‬ ‫جــ ّو ًا بحري ًا فريــد ًا من نوعــه‪ ،‬خصوص ًا مع‬ ‫وجود حوالي ‪ 2500‬جسر عبر شبكة القنوات‬ ‫املائيــة العريضة والصغيرة التــي تتد ّفق بني‬ ‫نهر اإللبه واأللســتر‪ .‬ويشهد ميناء هامبورغ‬ ‫كل عــام واحــدة من أهم الفعال ّيــات واملتم ّثلة‬ ‫فــي االحتفال بذكرى عيد ميالد امليناء (هافن‬ ‫غيبورتســتاغ هامبــورغ)‪ ،‬حيــث يتضمــن‬ ‫االحتفــال برنامجــ ًا من ّوعــ ًا‪ ،‬ســوا ًء فوق البر‬ ‫مــن خــال مجموعة مــن العــروض البارزة‪،‬‬ ‫أو فوق املاء من خالل عرض موكب الســفن‪،‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪57‬‬

‫سياحة وسفر‬

‫احلديقــة النباتية (بوناتيشــر غارتن)‪ ،‬حديقة‬ ‫بريتس (بريتســر غارتن)‪ ،‬احلديقة الترفيهية‬ ‫(مارتسان) التي تُعرف بحدائق العالم‪.‬‬ ‫ومــن األماكــن اجلديــرة بالزيــارة أيض ًا مع‬ ‫العائلــة حديقــة احليوانــات (تسولوغيشــه‬ ‫غارتــن) التــي تع ّد األقدم فــي أملانيا واألكثر‬ ‫تن ّوعــ ًا في العالــم‪ .‬وكذلك مركز االكتشــاف‬ ‫(ليغوالند) في ســاحة بوتسدام‪ ،‬حيث يعيش‬ ‫الــزوار متعــة الترفيه من خــال الغوص في‬ ‫عالم تفاعلي مك ّون من حجارة الليغو‪ .‬وميكنك‬ ‫التوجه أيض ًا إلى العالم املصغر (لوكس) في‬ ‫ســاحة الكســندر‪ ،‬الــذي مي ّثل مدينــة برلني‬ ‫املصغرة‪.‬‬ ‫وباإلضافــة إلــى كل ذلك‪ُ ،‬يكن لــزوار برلني‬ ‫االســتمتاع بالطبيعــة الســاحرة واألجــواء‬ ‫الثقافيــة املم ّيــة مــن خــال جولة فــوق املاء‪.‬‬ ‫فبالرغم من أن اجلميع تقريب ًا يعرف أن برلني‬ ‫مدينــة خضــراء مليئــة بالغابــات واملنتزهات‬ ‫واحلدائــق الكبيــرة‪ ،‬إال أن الكثيــر من زوار‬ ‫املدينة ال يعرفون أنها تع ّد أيض ًا جنّة للمحبي‬ ‫الرياضــات املائيــة‪ .‬ومن يهتم باجلســور‪ ،‬لن‬ ‫‪ 56‬‬

‫يكــون مضطر ًا للســفر إلى مدينــة البندقية‪،‬‬ ‫فبرلــن تضــم ‪ 1700‬جســر ًا وتفــوق بعــدد‬ ‫جســورها تلــك املدينــة الواقعــة علــى البحر‬ ‫األدرياتيكي‪.‬‬ ‫ومبجــرد أن يلقــي املــرء نظرة علــى خريطة‬ ‫برلــن‪ ،‬فلن يتفاجئ أبد ًا مــن وجود مجموعة‬ ‫واسعة ومتن ّوعة من اجلوالت املائية التي تق ّدم‬ ‫جميعهــا فرص ًا وخيارات كافيــة لتبقيك فوق‬ ‫املاء لعدة أسابيع‪.‬‬ ‫وفــي برلني ال تنفصل املياه عن الثقافة وفنون‬ ‫الطعام‪ .‬فهنــاك العديد من الســفن‪-‬املطاعم‬ ‫املختصة بالوجبات الشــهية‪ ،‬كاملطبخ التركي‬ ‫ّ‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫وأطباق الســمك اللذيذة أو أطباق السوشــي‬ ‫وتشــكيلة واســعة من اخليــارات أو الوجبات‬ ‫اليابانيــة وأطبــاق البحــر األبيض املتوســط‬ ‫والعصائــر والكوكتيــات املتن ّوعــة‪ ،‬بحيــث‬ ‫يســاهم كل ذلــك في جعــل رحلتــك البحرية‬ ‫جتربة ثقافية مثيرة ال ميكن نسيانها‪.‬‬ ‫ومــن جانــب آخر‪ ،‬متتلــك املدينــة الكثير من‬ ‫املق ّومات التي يبحث عنها عشــاق التســ ّوق‪،‬‬ ‫الســيما مــع مــا تزخــر بــه مــن شــوارع‬ ‫ومراكــز تســ ّوق جذابــة‪ ،‬نذكر منها‪ :‬شــارع‬ ‫(كورفورســتندام) أو (كــودام)‪ ،‬وشــارع‬ ‫(فريدريش شتراســه)‪ ،‬وشــارع (تاونتســن‬

‫وباالجتــاه إلــى منطقــة جنــوب غــرب أملانيا‬ ‫ســتجد نفســك أيض ًا في أحد أعظــم أماكن‬ ‫قضــاء العطــات في أوروبا‪ .‬فمــع ما ميتلكه‬ ‫مــن تاريــخ وتكنولوجيــا فائقــة وقصــور‬ ‫رومانســية ومــدن نابــض باحليــاة وجمــال‬ ‫طبيعــي ّ‬ ‫أخــاذ وبهجة احليــاة واملتعة واملرح‪،‬‬ ‫ُيعتبــر مكان ًا مناســب ًا للجميع علــى اختالف‬ ‫أذواقهم وتوجهاتهم‪ .‬كما يزخر بأماكن ّ‬ ‫خلبة‬ ‫مشــهورة عاملي ًا كالغابة الســوداء (شفارتس‬ ‫فالــد)‪ ،‬بحيــرة كونســتانس‪ ،‬بادن‪-‬بــادن‪،‬‬ ‫هايدلبيرغ وشتوتغارت‪.‬‬ ‫ومت ّثل الغابة السوداء جمال الطبيعة في أبهى‬ ‫صورهــا‪ .‬كما تشــتهر بكعكتهــا التي حتمل‬ ‫نفس االســم "بالك فورســت كيك"‪ ،‬وبساعات‬ ‫الوقــواق واملــزارع القدميــة اجلميلــة التــي‬ ‫تتم ّيز بســقوفها املائلة‪ ،‬ومجموعة واسعة من‬ ‫األطبــاق اللذيذة‪ .‬وبالطبع‪ ،‬ينبغي أن ال تف ّوت‬ ‫أيضــ ًا زيــارة البحيرة الســاحرة "تيتي زيه"‪.‬‬ ‫فاملشــاركة برحلة على منت إحدى السفن في‬ ‫هذه البحيرة تعتبر أفضل طريقة لالســتمتاع‬ ‫باملشــهد املذهل للغابة الســوداء‪ .‬وال تنســى‬ ‫أيضــ ًا أن تتو ّقف فــي مدينة "فرايبورغ" فهي‬ ‫تتّصــف بكونهــا أكثر املناطق املشمســة في‬ ‫أملانيا وواحدة مــن أكثر مدن العالم خضرة‪.‬‬ ‫وميكنــك التجــ ّول في مركــز املدينــة القدمية‬ ‫املخصص للمشــاة لتشاهد الكاتدرائية‪ ،‬التي‬ ‫ّ‬ ‫يرتفــع برجهــا الرائع فــوق الســوق اليومية‬ ‫املتواجــدة هناك‪ .‬وســتجد مزيد ًا مــن املتعة‬

‫عند التنزّه على الشوارع املرصوفة باحلصى‬ ‫والتــي يزينهــا العديد من القنــوات الصغيرة‬ ‫واحلانات القدمية ذات األجواء املليئة بالفرح‪.‬‬ ‫كمــا ســتحظى بفرصة تذوق أطبــاق متنوعة‬ ‫ومشروبات محلية لذيذة‪.‬‬ ‫ولتضفي على إجازتك نكهة خاصة‪ ،‬فما عليك‬ ‫إال الت ّوجه إلى بحيرة كونســتانس (باألملانية‪:‬‬ ‫بــودن زيــه)‪ .‬فعلى الرغــم من أنهــا تقع في‬ ‫قلــب أوروبــا‪ ،‬إال أن هــذه البحيــرة اخلالبة‬ ‫متتلك أجــواء البحر األبيض املتوســط‪ .‬فمن‬ ‫املتنزهات على طول الشاطئ‪ ،‬ميكنك مشاهدة‬ ‫القــوارب الشــراعية تعبــر امليــاه الزرقــاء‬ ‫الكريســتالية الصافية‪ .‬وبالسير إلى األسفل‬ ‫باجتــاه البحيــرة جتــد البســاتني واملــروج‪.‬‬ ‫بينما يلوح في األفق مشــهد بانورامي مذهل‬ ‫لقمــم جبــال األلب املغطــاة بالثلوج مشــكل ًة‬ ‫خلفيــة دراماتيكيــة‪ .‬وباإلضافة إلــى أملانيا‪،‬‬ ‫هنــاك ‪ 3‬بلــدان تط ّل على البحيرة‪ :‬النمســا‪،‬‬ ‫سويســر وإمــارة ليشتنشــتاين‪ .‬وعلى الرغم‬ ‫مــن هذه النكهــة الدولية‪ ،‬فــإن منطقة بحيرة‬ ‫"كونســتانس" لها سحر مم ّيز وتقاليد خاصة‬ ‫بها‪ .‬فهناك شــيء ما لكل زائــر‪ ،‬من الطبيعة‬ ‫واملســاحات الواســعة في الهــواء الطلق إلى‬ ‫الثقافــة‪ .‬وفــي وســط بحيــرة "كونســتانس"‬ ‫تتواجــد جزيــرة الزهور "ماينــاو" التي تزخر‬ ‫بالكثير من عوامل اجلذب السياحي‪.‬‬ ‫وتعتبــر الدراجــة الهوائية واحــدة من أفضل‬ ‫سبل استكشاف البحيرة وريفها ّ‬ ‫اخللب‪ ،‬من‬

‫خالل القيام بتت ّبع شبكة مسارات الدراجات‪.‬‬ ‫كمــا ميكــن الســير علــى خطــى الفنانــن‬ ‫املشــهورين‪ ،‬وركوب إحدى القوارب التقليدية‬ ‫التــي تعبــر البحيــرة مــن بلــدة معينــة على‬ ‫ضفاف البحيرة الســاحرة إلــى بلدة أخرى‪،‬‬ ‫واستكشاف مم ّرات القرون الوسطى‪ .‬فأينما‬ ‫كنتم‪ ،‬ســتجدون أن اجلمــال الطبيعي يحيط‬ ‫بكــم‪ .‬وفض ًال عن مجموعة واســعة كهذه من‬ ‫النشاطات‪ ،‬فإن األماكن احمللية حول البحيرة‬ ‫تو ّفــر أيضــ ًا فرصــة لالســترخاء التــام مع‬ ‫خدمات جذابة للتدليك واالهتمام بالصحة‪.‬‬ ‫أمــا مــن يبحث عن مــكان ملــيء باملغامرات‬ ‫املثيــرة‪ ،‬فمــا عليــه إال الت ّوجه إلــى "أوروبا‪-‬‬ ‫بارك"‪ ،‬التي تُع ّد أكبر مدينة مالهي في أملانيا‬ ‫وواحــدة مــن أكثر مــدن املالهي شــعبية في‬ ‫العالم‪ .‬وهي تقع بالقرب من الغابة الســوداء‪،‬‬ ‫وســط ثالث دول‪ :‬أملانيا وفرنســا وسويسرا‪،‬‬ ‫حيث تدعو "أوروبا‪-‬بارك" زوارها ليستمتعوا‬ ‫بالكثير مــن األلعاب واملرافق وبعدد كبير من‬ ‫العــروض العاملية في مناطق أوروبية ترفيهية‬ ‫متنوعــة حتــ ّول كل عطلة فيها إلــى ذكرى ال‬ ‫ُيكن نسيانها‪.‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪59‬‬

‫سياحة وسفر‬

‫الذي يشــارك فيه العديد من الســفن املالحة‬ ‫البحرية‪ ،‬من بينها القوارب الشراعية الطويلة‬ ‫والســفن التقليدية والسفن السياحية العريقة‬ ‫املهيبــة‪ .‬ومن حظىــي بحضور هــذه الفعال ّية‬ ‫املثيرة‪ ،‬فإنه متتّع بال ّ‬ ‫شــك مبشهد فني رائع‪،‬‬ ‫السيما عندما تشرع السفن بالدوران وكأنها‬ ‫ترقص باليه‪.‬‬ ‫ويجــد املرء فــي مدينــة هامبــورغ التصميم‬ ‫الفريــد واجلمال النقي‪ ،‬حيث تنتشــر املنازل‬ ‫الفاخــرة‪ ،‬التــي تتّصــف بالتفــ ّرد واجلــودة‪،‬‬ ‫فــي مواقــع جغرافيــة ممتــازة‪ ،‬وفــي نفــس‬ ‫الوقــت هناك أيض ًا الريــف الفخم مع مناظر‬ ‫بانوراميــة رائعــة‪ .‬وهناك الكثيــر من أماكن‬ ‫املبيــت املناســبة جــد ًا للعائــات‪ ،‬خصوص ًا‬

‫‪ 58‬‬

‫مــع ما تو ّفره املدينة من وســائل نقل متنوعة‬ ‫تضمــن الوصول الســريع إلى أهــم األماكن‬ ‫واملعالم السياحية‪.‬‬ ‫ويجــب أن ال تفوتك إحدى اجلــوالت املتن ّوعة‬ ‫فــوق ميــاه بحيــرة األلســتر‪ .‬فهنــاك عــ ّدة‬ ‫رحــات يوميــ ًا علــى الســفينة البخارية تبدأ‬ ‫عنــد محطة القطار (يونغفيرن شــتيغ)‪ ،‬حيث‬ ‫ميكن للزائر التمتّــع برؤية معالم املدينة‪ .‬كما‬ ‫ُي ّ‬ ‫فضــل القيام بجولة على األقدام حول بحيرة‬ ‫األلســتر ملشــاهدة أجمــل املواقع الســكنية‬ ‫فــي هامبــورغ‪ .‬ومــن يريد أن يعيــش أجواء‬ ‫التاريخ التجاري للمدينة‪ُ ،‬يكنه االنطالق من‬ ‫رصيف امليناء (الندونغســبروكن) إلى مدينة‬ ‫املخازن التاريخية (شبايشــر شتادت)‪ ،‬حيث‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫تُعــ ّد منــازل التجار البديعة علــى ضفتي نهر‬ ‫اإللبه و ُمج ّمع (شبايشــر شــتادت) التاريخي‬ ‫الضخم شــهادة على تاريــخ مدينة هامبورغ‬ ‫احلــ ّرة الهانزيــة‪ .‬فمدينة املخــازن التاريخية‬ ‫التــي ميتد عمرها إلى ‪ 125‬عام ًا‪ ،‬ســتجعلك‬ ‫تعيــش أجوا ًء ذات نكهــة خاصة‪ .‬ويعتبر هذا‬ ‫املُج ّمع التاريخي أكبر ُمج ّمع ملخازن الســلع‬ ‫في العالم‪ ،‬حيث يت ّم تخزين بضائع ذات قيمة‬ ‫عاليــة كالشــاي والــكاكاو والقهــوة والتوابل‬ ‫والتبــغ‪ ،‬باإلضافــة إلى العديد مــن املنتجات‬ ‫األخرى‪ ،‬كما يوجد فيها أكبر مخزن للسجاد‬ ‫الشرقي في العالم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ومــن املعــروف عــن هامبــورغ أيضــا أنهــا‬ ‫مدينة خضراء تنتشــر فيها املروج الشاسعة‬ ‫واحلدائق العامة اجلميلة كحديقة (بالننت اون‬ ‫بلومن)‪ ،‬التي تض ّم نباتات وأشــجار ومشتل‬ ‫إســتوائي وأكبــر حديقة يابانية فــي أوروبا‪،‬‬ ‫إلــى جانب منطقة لأللعاب املائية تُعتبر مكان ًا‬ ‫مثالي ًا لتفجير طاقات الصغار‪ .‬وهناك حديقة‬ ‫احليوانــات "هاغني بيكــس" التي تُعــ ّد واحة‬ ‫خضــراء ومقصد ًا محبوب ًا على مدار الســنة‪.‬‬ ‫ومتنــزه املدينة "شــتادت بــارك" الذي يجذب‬ ‫الصغار والكبار‪.‬‬ ‫كمــا تقــ ّدم هامبــورغ الكثير من النشــاطات‬ ‫الترفيهيــة األخــرى للعائــات كزيــارة بــاد‬ ‫العجائب املصغّرة (فوندرالند مينياتور)‪ ،‬التي‬ ‫تُع ّد واحدة من أهم مرافق اجلذب الســياحي‬ ‫في هذه املدينة الهانزية‪ ،‬حيث تت ّولى عشرات‬ ‫أجهزة الكمبيوتر التح ّكم في مئات القطارات‬ ‫والسيارات والسفن‪.‬‬

‫تُق ّدم شــركة "أربيان بورتــر" لعمالئها آخر‬ ‫صيحــات املوضــة‪ ،‬وتشــكيلة واســعة من‬ ‫األزياء الراقية بلمســات مص ّممني شغوفني‬ ‫ومعروفــن‪ .‬وتو ّفر أيض ًا بيــع التجزئة على‬ ‫تســوق فريدة‬ ‫اإلنترنت للعمالء وهي جتربة ّ‬ ‫على اإلنترنت حيث ُيكن للعمالء اكتشــاف‬ ‫أحــدث اجتاهــات املوضــة‪ ،‬مع اســتخدام‬ ‫ســهل للموقع املج ّهز بأحدث وســائل الدفع‬ ‫اآلمنة‪ ،‬وتسليم سريع اجلودة‪.‬‬ ‫و ّ‬ ‫مت خــال احلفــل تقــدمي أفضــل عــروض‬ ‫األزياء‪ ،‬وأحدث التصاميم واملوديالت حيث‬ ‫حضراألمسية نخبة من املص ّممني‪ ،‬ووسائل‬ ‫اإلعالم الرقمية‪ ،‬ووسائل االعالم االجتماعية‬ ‫واخلبراء واملد ّونني‪ .‬كما ازدان احلفل بشرح‬ ‫ضافــي حول اســتعماالت التطبيق اجلديد‪،‬‬

‫يهدف هذا التطبيق‬ ‫الجديد إلى توفير الجهد‬ ‫والوقت للعمالء‪،‬‬ ‫تسوق‬ ‫وتقديم وجهة‬ ‫ّ‬ ‫واحدة لديها العديد من‬ ‫ويعد األول‬ ‫المنتجات‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫من نوعه في تبسيط‬ ‫التسوق عبر‬ ‫تجربة‬ ‫ّ‬ ‫اإلنترنت في قطر‬ ‫ووظائفه‪ ،‬ودوره في تســهيل التســ ّوق عبر‬ ‫الشــبكة العنكبوتية للمــرأة في دول مجلس‬ ‫التعاون اخلليجي‪.‬‬ ‫ويعــ ّد هــذا التطبيــق‪ ،‬وهــو األول من نوعه‬ ‫في تبســيط جتربة التســ ّوق عبــر اإلنترنت‬ ‫في قطــر‪ ،‬واالعتمــاد فقط علــى املطالبات‬ ‫البصرية ملساعدة املستخدمني لشراء أزياء‬ ‫أصيلــة‬ ‫وأكسســوارات فريدة مــن نوعها‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ويهــدف هــذا التطبيــق إلــى توفيــر اجلهد‬ ‫والوقــت للعمــاء‪ ،‬وتقــدمي وجهة التســ ّوق‬ ‫واحــدة لديها العديــد من املنتجات في قطر‬ ‫ودول مجلــس التعــاون اخلليجــي‪ .‬ويأتــي‬ ‫التطبيق أيض ًا كح ّل كبير لتســهيل التس ّوق‬ ‫عبر اإلنترنت‪ ،‬في تناغم تا ّم مع من ّو وتط ّور‬ ‫حلول التجارة اإللكترونية في قطر‪.‬‬ ‫‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪61‬‬

‫شركات صغيرة ومتوسطة‬

‫“أربيان بورتر”‬ ‫ُتطلق تطبيق ًا جديداً‬ ‫الجوال‬ ‫على الهاتف‬ ‫ّ‬

‫أطلقت شركة “أربيان بورتر” ‪ ،Arabian Porter‬لبيع التجزئة ألزياء المرأة‬ ‫الجوالة‪ ،‬خالل‬ ‫الرائدة في قطر على شبكة اإلنترنت‪ ،‬تطبيق ًا جديداً على الهواتف‬ ‫ّ‬ ‫حفل أقيم بفندق ‪( W‬الدبليو) الدوحة‪.‬‬

‫‪ 60‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫مجموعة “ماكالرين” من‬ ‫‪S.T.DUPONT‬‬ ‫“ماكالرين” تحتفل بالذكرى الخمسين‬ ‫في عالم السباقات‬ ‫في سنة ‪ ،2016‬تحتفل “ماكالرين” بعيدها الخمسين في سباقات الفورموال ‪ .1‬وم ّرة‬ ‫سجل شراكة ‪ S.T. Dupont‬مع هذا الفريق الراقي للسباقات عالمتها‪ ،‬وتجمع‬ ‫أخرى ُت ّ‬ ‫بنجاح شغفهما المتبادل في االبتكار مع األداء العالي والتم ّيز‪.‬‬ ‫عال‪..‬‬ ‫مجموعة “ماكالرين” ‪ :2016‬تقن ّية‪ ،‬أناقة وأداء ٍ‬ ‫تســتغل ‪ S.T. Dupont‬املواد األنيقة‪ ،‬اللمســات األخيرة املثال ّية وألول مرة على‬ ‫اإلطالق تســتخدم اجللد التقني‪ :‬جلد مح ّبب بالكامل بتخرمي على شــكل أملاســة‬ ‫مع ملسة أخيرة سوداء المعة إلى جانب خياطة علوية دقيقة‪،McLaren-rocket ،‬‬ ‫باللون األحمر جتمع اخلفة‪ ،‬األناقة والطابع الرياضي‪.‬‬ ‫اآلن‪ ،‬أصبحــت املجموعــة متو ّفــرة إلــى كل مشــجعي فريق "اجلائــزة الكبرى"‬ ‫وتتضمن تشكيلة من املنتجات اجللدية مماثلة لتلك التي ابتكرت لفرناندو ألونزو‬ ‫وجونســون باتن‪ :‬حقيبة ظهر‪ ،‬حاملة ملفــات‪ ،‬محفظة يد‪ ،‬حاملة بطاقات ائتمان‬ ‫وحاملة جواز السفر‪.‬‬

‫‪ S.T. DUPONT‬و”ماكالرين” ‪:2016‬‬ ‫شغف كبير في السعي نحو الكمال‪..‬‬ ‫يرتكز قلم "ماكالريــن" باحلبر اجلاف (‪)ballpoint‬‬ ‫على موديل ‪ ،Défi‬وهو أداة انســياب ّية للكتابة تو ّفر‬ ‫راحة اســتثنائ ّية في الكتابة بفضل السيولة املثال ّية‬ ‫جلــ ّل احلبر‪ُ .‬ص ِّمم على أســاس موديــل قلم ‪.Défi‬‬ ‫يجمــع هيكله املد ّبب إطار ًا من املعدن احملقون بد ّقة‬ ‫عالية وغطاء من اجللد احمل ّبب بالكامل بتخرمي على‬ ‫شكل أملاسة مع ملسة أخيرة سوداء المعة‪.‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪63‬‬

‫أناقة‬

‫عالمة “إيميديو توتشي”‬ ‫المتو ّفرة حصريّ ًا في متاجر‬ ‫“إيل كورتي انغليس”‬ ‫الراعي الرسمي لمالبس‬ ‫المنتخب اإلسباني لكرة القدم‬ ‫التسوق في إسبانيا توقيعه اتفاقية‬ ‫التسوق “إيل كورتى انغليس” الرائد في عالم‬ ‫أعلن مركز‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مدتها ثالث سنوات مع اإلتحاد الملكي اإلسباني لكرة القدم لتجهيز الفريق الوطني بالمالبس‬ ‫التي تحمل توقيع عالمة “إيميديو توتشي” المتو ّفرة في المتجر‪.‬‬

‫ومبوجــب االتفاقيــة‪ ،‬ارتدى أعضــاء فريق‬ ‫كــرة القــدم اإلســباني الــزي الرياضــي‬ ‫بتوقيع "إمييديو توتشي" في بطولة اإلحتاد‬ ‫األوروبي لكرة القــدم لعام ‪ 2016‬املنعقدة‬ ‫في فرنســا وفي بطوالت مهمة أخرى لكرة‬ ‫القــدم التي ســتتم طيلة الســنوات الثالث‪،‬‬ ‫‪ 62‬‬

‫الســيما مباريات كأس العالــم لكرة القدم‬ ‫لعــام ‪ 2018‬املنعقــدة فــي روســيا‪ .‬وفي‬ ‫هــذه املناســبة‪ ،‬ســيبتكر مركــز التســ ّوق‬ ‫"إيــل كورتــي إنغليــس" مجموعــة حصر ّية‬ ‫بتوقيع "إمييديو توتشي" للفريق اإلسباني‪،‬‬ ‫وســتكون هذه املجموعة متو ّفــرة للبيع في‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫كل متاجــر "إيل كورتي" املنتشــرة‬ ‫في أنحــاء منطقة البحــر األبيض‬ ‫املتوسط‪.‬‬ ‫تُبــاع "إمييديــو توتشــي" حصر ّياً‬ ‫في متاجــر "إيل كورتــي انغليس"‬ ‫وتشــتهر هــذه العالمــة بتصاميم‬ ‫رجالية كالسيكية تزخر بالتفاصيل‬ ‫ّ‬ ‫املُخاطــة على الطريقتــن التقليدية‬ ‫والعصر ّية‪ ،‬باإلضافة إلى املالبس‬ ‫غيــر الرســمية ُ‬ ‫املاكــة بحرف ّيــة‬ ‫جتســد تصاميم‬ ‫عاليــة‪ ،‬وعمومــ ًا‪ّ ،‬‬ ‫"توتشــي" جوهر أســلوب اخلياطة‬ ‫البريطانيــة الذي تتم ّيــز به متاجر‬ ‫خياطــة بدالت الرجال في شــارع‬ ‫"ســافيل رو"‪ .‬وبفضــل الشــراكة‬ ‫اجلديدة‪ ،‬ســيرتدي أعضاء الفريق‬ ‫الوطنــي‪ ،‬أي الالعبــون واجلهــاز‬ ‫الفنــي‪ ،‬ألبســة بتوقيــع "إمييديــو‬ ‫توتشــي" مبــا فيهــا اجلاكيتــات‬ ‫والســراويل والقمصان واملعاطف وربطات‬ ‫العنــق واألحزمة واجلــوارب واألحذية‪ .‬وال‬ ‫ّ‬ ‫شــك في أنّ تصاميم "توتشــي" ســتضيف‬ ‫إطاللــة أنيقة كالســيك ّية إلى مظهر أعضاء‬ ‫فريــق كرة القدم الذي ُيجاز وصفه بالفريق‬ ‫األشهر في العالم‪.‬‬

‫الــذي جعلــك تختــار تصميــم‬ ‫األزياء كمهنة تحترفها؟‬

‫لطاملــا كان التصميــم والفنّ مغروسـَـــن‬ ‫في نفســـــي طــوال حــيــــاتي‪ .‬فقد كان‬ ‫مجــال تـعـلّـمـــي فــي مــــيدان التصميم‬ ‫الغرافيكــي‪ ،‬تصميــم األثــاث واألنــوار‪،‬‬ ‫إضــــافة إلــــى تصميــم املنتـــجات قبل‬ ‫انـــتقالي لــعـالم تصــــميم األزياء‪ .‬يك ُمن‬ ‫شـغــــفي باألزيـــــاء ألنـهــــا مت ّثل رابط ًا‬ ‫ق ّوي ًا يجمع الــناس‪.‬‬

‫كيف ترى نفسك خالل عقد من اآلن؟‬

‫ســتأتي العشر السنوات القادمة بابتكار ال‬ ‫محدود مع تصميــم العديد من املجموعات‬ ‫الرائعة‪ .‬سنُر ّكز على تطوير عمل ّية التصميم‬ ‫أهــم العبــارات الفن ّيــة‪" .‬وليام"‬ ‫وجتســيد ّ‬ ‫ً‬ ‫ســيكبر عامل ّيا مــع العديد مــن املتاجر في‬ ‫أبرز املدن حول العالم‪.‬‬ ‫كيــف تصــف امــرأة "ويليــام"؟ والرجل‬ ‫كذلك؟‬

‫إنّ امــرأة ورجل "ويليام" هما شــخص ّيتان‬ ‫مــن أفخم الشــخص ّيات وفي قمــة األناقة‪،‬‬ ‫يتمتّعــان‬ ‫بحــس داخلي لفهم األشــخاص‬ ‫ّ‬ ‫عال‪.‬‬ ‫فني ٍ‬ ‫ّ‬ ‫وبحس ّ‬ ‫ما الذي دفعك إلنشاء عالمتك؟‬

‫لطاملــا كان هنــاك رغبــة ق ّويــة داخلي بأن‬ ‫أنشــئ عالمتــي‬ ‫اخلاصــة والتي أســتطيع‬ ‫ّ‬ ‫مــن خاللهــا التعبير عــن أفــكاري الفن ّية‪.‬‬ ‫فأن أستيقظ ك ّل صباح وأصنع العديد من‬

‫‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪65‬‬

‫حوار‬

‫‪William Ayers‬‬ ‫القوة المبتكرة‬ ‫ّ‬

‫مصمم مشهور بحصوله على العديد من الشهادات من أشهر الجامعات الفن ّية‪،‬‬ ‫إنّه‬ ‫ّ‬ ‫المصمم المعروف “وليام‬ ‫من ضمنها ماجستير من جامعة كرانبروك للفنون‪ ،‬إنّه‬ ‫ّ‬ ‫طور “وليام” من مهاراته خالل فترة عيشه في مدينة فلورانسا‬ ‫آيرس” ‪ّ .William Ayers‬‬ ‫المصمم بكثرة‬ ‫اإليطال ّية وفيها رسم ُخطاه في عالم التصميم والحياكة‪ُ .‬عرف هذا‬ ‫ّ‬ ‫رحالته واستلهامه لمجموعاته من األماكن التي يزورها كدبي‪ ،‬أبوظبي‪ ،‬الدوحة‪ ،‬شنغهاي‪،‬‬ ‫هونغ كونغ‪ ،‬باريس‪ ،‬أمستردام‪ ،‬ميالن والعديد من المدن األخرى حول العالم‪.‬‬ ‫‪TEXT BY FAROUK CHEKOUFI/ International Editor at Large‬‬

‫‪ 64‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫إنّ احلفــاظ على مفهــوم اإلبداع ّية هو عمل ّية‬ ‫متواصلــة‪ .‬نبحث بداخلنا علــى ما هو مم ّيز‬ ‫وندفع أنفسنا خللق فنّ جميل‪.‬‬

‫شــتاء‪ّ .‬‬ ‫أفضل التصميــم للمجموعة الربيع ّية‬ ‫ألنه أروع املواســم في مدينة لوس أجنلوس‬ ‫ويعكس دفء التصاميم واملالبس‪.‬‬

‫كيــف تصــف مظهــر عالمــة "ويليــام"‬ ‫‪WILLIAM‬؟‬

‫ّ‬ ‫المفضلة؟‬ ‫ما هي ألوانك‬

‫فــي حقيقة الزمــر يتم ّيز مظهرنــا من خالل‬ ‫اختيــار أرقــى األقمشــة واملــواد اخلــا ّم‬ ‫كاجللود‪ ،‬احلرير والصنعة اليدو ّية في كل ما‬ ‫نصنعه‪ .‬نحن نق ّدم املوضة ممزوجة مع الفنّ‬ ‫وذلك من خالل فنّانني معروفني ومشــهورين‬ ‫على املستوى العاملي‪.‬‬

‫تصمم كل موسم‪ ،‬وهل‬ ‫كم مجموعة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تفضل الصيف أم الشتاء؟‬

‫حاليــ ًا نقــوم بتصميــم مجموعتني ســنو ّي ًا‪،‬‬ ‫مجموعــة ربيع‪/‬صيف ومجموعــة خلريف‪/‬‬

‫ّ‬ ‫املفضل خــال التصميم هو األســود‬ ‫لونــي‬ ‫وك ّل الظالل املتأتّية منه‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المفضلة لديك؟‬ ‫ما هي األقمشة‬

‫أعشــق احلريــر فهو ذو ملمس رائع وســهل‬ ‫التشكيل واحلركة‪.‬‬ ‫ما هو معنى الفخامة لديك اليوم؟‬

‫الفخامــة بالنســبة لي هي اإلحســاس التا ّم‬ ‫بالثقة‪ .‬فهي كيف يســتطيع أحد ما أن يبرز‬ ‫شــخص ّيته بشــكل جميــل وأنيق فــك ّل هذا‬ ‫يعتبر فخامة‪.‬‬

‫حدثنــا أكثــر عن مجموعتــك الجديدة‬ ‫ّ‬ ‫ربيع‪/‬صيف ‪2017‬؟‬

‫س ّميت املجموعة باسم‬ ‫وهــي مجموعــة ذات اســتلهام‬ ‫عضــوي‬ ‫ّ‬ ‫وخطــوط مســتقيمة‪ .‬لقــد ّ‬ ‫مت تصميم هذه‬ ‫املجموعة من خالل التعاون مع فنّان شهير‬ ‫وهــو "فالدمييــر دوبكــو" من بيالروســيا‪.‬‬ ‫لقــد ّ‬ ‫مت تطبيق هذه املبــادئ واألفكار على‬ ‫املجموعــة كلّها وقد ّ‬ ‫مت تلوينهــا يدو ّي ًا على‬ ‫جلد املاعز أو احلرير الرائع‪.‬‬

‫‪STRUCTURES‬‬

‫ما هي مشاريعك المستقبل ّية؟‬

‫نعمــل حاليــ ًا على مجموعة خريف‪/‬شــتاء‬ ‫‪ 2017‬مــع مص ّمــم شــهير موجــود فــي‬ ‫لــوس أجنلــوس‪ .‬نتكتّم حالي ًا على اســمه‪،‬‬ ‫ولكــن مــن األكيد بــأن هذا ســيكون عم ًال‬ ‫مم ّيز ًا ورائع ًا للغاية‪.‬‬

‫‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪67‬‬

‫حوار‬ ‫القطــع الرائعة واملالبــس اجلميلة هو حلم‬ ‫لطاملا استحوذني‪.‬‬ ‫ما هو أفضل جزء في عملك؟‬

‫أعشــق قدرتي على تسيير عملي من خالل‬ ‫ابتــكار وتصميم مجموعات مســتلهمة من‬ ‫اهتماماتي الشخص ّية‪.‬‬

‫لطالمــا كانــت مجموعاتــك مجموعات‬ ‫جميلــة وفريــدة مــن نوعهــا‪ ،‬مــا الــذي‬

‫يُلهمك كل موسم لتكون أقوى؟‬

‫شــكر ًا علــى مجاملتــك اللطيفــة‪ .‬تبــدأ كل‬ ‫مجموعة من خالل فكرة أول ّية نق ّية‪ ،‬ثم منضي‬ ‫لنجسد هذه الفكرة في القطع‬ ‫شهور ًا معدود ًة ّ‬ ‫التي نص ّممها إلى أن نحصل على التصاميم‬ ‫النهائ ّية التي تتماشى وأفكاري‪ .‬جوالتي حول‬ ‫العالم مت ّثل مصدر إلهام ثابت لعملي‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المفضل؟‬ ‫من هو نجمك‬

‫لقــد نشــأت في مدينــة لوس أجنلــوس وهي‬

‫مدينــة تتم ّيــز بتواجــد العديد من املشــاهير‬ ‫فيهــا‪ ،‬لقــد كنت محاطــ ًا بهم طــوال حياتي‪.‬‬ ‫ونظر ًا لهذا‪ ،‬فال ُيبهرني املشاهير ملج ّرد أنّهم‬ ‫جنــوم‪ ،‬بــل ُيبهرني مواهب العديــد منهم في‬ ‫التمثيل‪ .‬أحب املمثل "رايان غوسلينغ"‪.‬‬ ‫أكسســوارات الموضــة مــن "ويليام"‬ ‫إن ّ‬ ‫ّ‬ ‫تصمــم‬ ‫جــداً‪ .‬كيــف‬ ‫‪ WILLIAM‬رائعــة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫حقائــب وأكسســوارات بهــذا الجمــال‬ ‫والروعة؟‬

‫البســاطة واجلــودة همــا ســ ّر املوضــة‬ ‫الالمحــدودة والفنّ ‪ .‬ك ّل أكسســوارات عالمة‬ ‫"ويليــام" مصنوعــة يدو ّي ًا والتــي جتعل منها‬ ‫قطع ًا مم ّيزة ج ّد ًا جلميع املناسبات املم ّيزة‪.‬‬

‫لطالمــا كانت عالمــة "ويليام" مخلصة‬ ‫ألســلوب وطابع مدينة لــوس أنجلوس‬ ‫األنيق‪ .‬ماهي رؤيتك اليوم لعالمتك؟‬

‫ســتتمركز عالمة "ويليام" ‪ WILLIAM‬دائم ًا‬ ‫فــي لوس أجنلوس‪ ،‬لكن مع هدف أكبر على‬ ‫املســتوى العاملي‪ .‬رؤيتها احلالية تسعى إلى‬ ‫جتسيد الفنّ بطريقة مم ّيزة مع تطوير عمل ّية‬ ‫احلياكة والصنع وفي عالم املوضة وتصاميم‬ ‫األزياء‪.‬‬

‫اإلبداعــي‬ ‫كيــف تحافــظ علــى أســلوبك‬ ‫ّ‬ ‫وتعكس آخر صيحات الموضة؟‬

‫‪ 66‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫“إبرهارد آند كو” ُتهدي الرجل األنيق إصدار سكافوغراف ‪ 300‬بمناسبة يوم األب‬ ‫تألّقت دار الســاعات السويســرية "إبرهارد آند كو" بإصدار "ســكافوغراف ‪ "300‬مبناسبة يوم األب‪ ،‬وقامت بتقدمي واحدة من أحدث‬ ‫إبداعاتها‪ ،‬ومنذ أن بدأت "إبرهارد آند كو" جتول في درب ذكرياتها في فترة اخلمسينيات‬ ‫قــ ّررت شــركة تصنيع الســاعات السويســرية التي متيــل دوم ًا إلــى البحث الفني‬ ‫حتد دائم من زمن سحيق أل َهم الرجال والبحر وأعماقه الغامضة‪.‬‬ ‫واإلبداع خوض ٍ ّ‬ ‫كان رقم ‪ 300‬في هذه الساعة يرمز إلى عمق مقاومتها لتسرب املياه‪.‬‬ ‫تقــ ّدم "إبرهــارد آند كــو" ‪ Eberhard & Co‬اآلن اإلصدار اجلديد من هذا املوديل‬ ‫التــي أعادت تصميمه بشــكل عصري‪" .‬ســكافوغراف" اجلديدة هي ســاعة غوص‬ ‫ميكانيك ّية ذاتية التعبئة بعلبة من الصلب قطرها ‪ 43‬ملم‪ ،‬وطارة د ّوارة‬ ‫موجهة من الســيراميك‪ ،‬بعالمات مضيئــة على نطاق الـ‬ ‫غيــر ّ‬ ‫‪ 15‬دقيقة األولى‪ ،‬زفير‬ ‫منحن وص ّمام "فرار هليوم" عند‬ ‫ٍ‬ ‫الســاعة ‪ 9‬متام ّا‪ .‬حتتوي ميناء ‪ galbé‬السوداء على‬ ‫شــارات مضيئة والتاريــخ عند الســاعة ‪ 3‬متام ًا‪.‬‬ ‫اسم املوديل‪ ،‬عقرب الثواني‪.‬‬ ‫املركز ّيــة والنقــاط ُيكن أن تكــون باللون األبيض‪،‬‬ ‫األزرق الفاحت أو األصفر‪ .‬عقارب الساعات والدقائق‬ ‫مضيئــة هــي األخرى‪ .‬تقاوم تســ ّرب املياه حتى ‪300‬‬ ‫متــر‪ ،‬حتتــوي "ســكافوغراف ‪ "300‬على مؤخــرة علبة‬ ‫حلزونية بقنديل منقوش‪ .‬يأتي املوديل بحزام أســود من‬ ‫املطاط أو ســوار ‪ Chassis‬من الصلب مع مشــبك ممتد‬ ‫(مسجل ببراءة اختراع)‪.‬‬ ‫‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪69‬‬

‫ساعات‬ ‫ساعة ‪PATRAVI SCUBATEC‬‬ ‫‪ WHITE‬باللون األبيض‬ ‫الغوص برشاقة‬ ‫تق ّدم عالمة الساعات السويسرية الرائدة "كارل اف بوشرر"‬ ‫‪ Carl F. Bucherer‬الســاعة املثال ّية للغ ّواصني في تصميم‬ ‫وحلّــة جديدة‪ ،‬حيث جتمع ســاعة "باترافي ســكوباتيك" ما‬ ‫بــن املزايــا الوظيف ّية املتف ّوقة واملظهــر الرياضي العصري‬ ‫واألناقة في علبة ســاعة يبلغ قطرها ‪ 36‬ملم‪ ،‬و ّ‬ ‫مت إبراز ما‬ ‫تتمتّع به من ملســات جمال ّية من خالل هيمنة اللون األبيض‬ ‫ممــا يجعلها مثال ّيــة لفصل‬ ‫الــذي يطغى علــى التصميــم‪ّ ،‬‬ ‫الصيف وباقي أشهر السنة‪.‬‬ ‫إنّ اللــون األبيــض ال يفقــد بريقــه‪ ،‬فعلى الرغم مــن تع ّدد‬ ‫األلــوان الرائجــة في عالــم األزياء‪ ،‬فإنه اليــزال يتر ّبع على‬ ‫عرشــه مم ّث ًال النقاء والشفاف ّية ويتالئم مع كل األذواق‪ ،‬ولذا‬ ‫فقد ق ّررت "كارل أف بوشرر" اعتماده في تصميم "باترافي‬ ‫مما يجعلها قطعة أنيقة ميكنك‬ ‫سكوباتيك" ‪ 36‬ملم بالكامل‪ّ ،‬‬ ‫ارتدائهــا أثناء الغوص أو في إطالالتك األخرى‪ ،‬وهي تأتي‬ ‫بتصميم متني مع علبة مصنوعة من الستينلس ستيل ُيكنها‬ ‫الصمــود في ضغط يصــل إلى عمق ‪ 200‬متــر حتت املاء‪،‬‬ ‫وتتالئم مع املعصم الرشــيق وتتمتّع مبظهر راقي يتالئم مع‬ ‫أصحاب الذوق الرفيع‪.‬‬ ‫الحركة‪:‬‬

‫أتوماتيك ّية كاليبر ‪ ،CFB1950‬القطر‬ ‫مرصعة‬ ‫‪ 26.3‬ملم‪ ،‬السماكة ‪ 4.6‬أو ‪ّ ،4.8‬‬ ‫بـ ‪ 25‬أو ‪ 26‬جوهرة‪ ،‬احتياطي طاقة ‪38‬‬ ‫ساعة‬ ‫الوظائق‪:‬‬

‫أيام‪ ،‬ساعات‪ ،‬دقائق‪ ،‬ثواني‬

‫العلبة‪:‬‬

‫ستينلس ستيل‪ ،‬ستينلس ستيل‪/‬قرص‬ ‫سيراميك‪ ،‬تاج برغي سفلي‪ ،‬مغلّفة‬ ‫بكريستال ياقوتي مع طبقة غير عاكسة‬ ‫على اجلانبي‪ ،‬مقاومة للماء حتى عمق‬ ‫‪ 200‬متر (‪ ،)20atm‬القطر ‪ 36.5‬ملم‪،‬‬ ‫السماكة ‪ 11.37‬ملم‬ ‫السوار‪:‬‬

‫للكي والتعديل‬ ‫مطاطي مع مشبك قابل ّ‬ ‫من الستينلس ستيل‬ ‫اإلصدارات األخرى‪:‬‬

‫‪ 00.10634.23.23.21‬مع سوارة‬ ‫ستينلس ستيل ومشبك قابل للطي‬ ‫مصنوع من الستينلس ستيل‪.‬‬ ‫‪ 68‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫“روجيه دوبوي” في حدث سباق موناكو‬ ‫يشــارك "روجيه دوبــوي" ‪ ROGER DUBUIS‬مــ ّرة أخرى في‬ ‫الســباق األكثــر متعــ ًة وجاذبية فــي العالم مــع توليفته اخلاصة‬ ‫والفريدة من امليكانيكا الهندسية والتقن ّية‪.‬‬ ‫مبناســبة ســباق ‪ Run to Monaco‬للعام ‪ ،2016‬تبرز الســاعة‬ ‫األيقونية "إكســكاليبور بتوربيلون أوتوماتيكــي"‪ ،‬التي ترمز إلى‬ ‫هــذا التــآزر‪ ،‬بإصــدار ديناميكي جديــد ومصنوعة مــن مر ّكب‬ ‫متط ّور معروف مبر ّكب من ألياف الكربون (‪.)SMC‬‬ ‫األخف وزن ًا واألكثر صالبةً‬ ‫ّ‬ ‫يؤ ّدي اســتعمال هذه املادة الس ّباقة‬ ‫مــن الفــوالذ مب ّرتَني في "إكســكاليبور بتوربيلــون أوتوماتيكي"‪،‬‬ ‫يــؤ ّدي إلى منح الســاعة مظهر ًا رياض ّي ًا وتقن ّيــ ًا‪ ،‬رغم أن الهواة‬ ‫لــن يحتاجوا إلــى تذكير باملواصفــات التقليد ّية اخلاصة مبوديل‬ ‫"إكسكاليبور"‪.‬‬ ‫مك ّمــ ًا املــواد املتطــ ّورة واجللــد الفاخــر الذي مي ّيز الســيارات‬ ‫الفخمة‪ ،‬يو ّفر ســوا ٌر من جلد التمســاح‪/‬املطاط‪ ،‬في حني ال ّ‬ ‫شك‬ ‫أن املــال ليــس بإمكانه أن يؤ ّمن للفرد كل ما يحتاج إليه‪ ،‬إ ّال أنه‬ ‫يســاهم حق ًا في االســتمتاع بأجمل ما تق ّدمه احلياة‪ ،‬سواء كان‬ ‫ذلك جتارب استثنائ ّية أو لوازم رائعة‪ .‬لقد أصبح ح َدث ‪Run to‬‬ ‫‪ Monaco‬الذي هو اليوم في دورته اخلامســة املوعد األساســي‬ ‫بالنســبة إلــى بعض أرقى األســماء في مجال الرفاهيــة وخلف ّي ًة‬ ‫ج ّذابــة ألحد الالعبني الرئيســيني فــي مجال صناعة الســاعات‬ ‫الفاخرة املتط ّور‪.‬‬ ‫‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪71‬‬

‫ساعات‬ ‫ساعة & ‪JACOB‬‬ ‫‪CO. TWIN TURBO‬‬ ‫عداد دقائق مع نظام‬ ‫ّ‬ ‫توربيون مزدوج‬ ‫بثالثة محاور‬ ‫حتتفــل دار ‪ Jacob & Co‬هــذا العام‬ ‫بعيدهــا الثالثــن التــي ّ‬ ‫مت تأسيســها‬ ‫فــي األصل عام ‪ 1986‬فــي نيويورك‪.‬‬ ‫ولالحتفــال بهــذا العقــد اجلديــد من‬ ‫االبتكار واجلــرأة‪ ،‬تقوم الدار بإطالق‬ ‫طراز بوظائف إضاف ّية مع ّقدة‬ ‫بشــكل‬ ‫ٍ‬ ‫يتماشــى مع اخلبــرة والنشــاط لهذه‬ ‫الشركة التي تبلغ ‪ 30‬عام ًا من العمر‪.‬‬ ‫البراعة التقنيّة‬

‫تقوم ســاعة ‪ Twin Turbo‬األولى من‬ ‫نوعها في العالم بدمج نظا َمي توربيون‬ ‫بثالثة محــاور وع ّداد واحــد للدقائق‪.‬‬ ‫بفضــل نظــام ُمعادلــة‪ ،‬حيــث ُيحافظ‬ ‫نظامــا التوربيــون علــى معــ ّدل ثابت‬ ‫عنــد ‪ 40‬ثانية و‪ 3‬دقائق و‪ 4‬دقائق في‬ ‫الدورة مــن أجل احلصول على دوران‬ ‫متجانس بالسرعة نفسها‪.‬‬

‫رياضي‬ ‫تصميم‬ ‫ّ‬

‫يت ّم تضمني نظا َمــي التوربيون وع ّداد‬ ‫الدقائق ضمن علبة مســبوكة ومج ّهزة‬ ‫مما ُيعتبر نادر ًا بالنسبة‬ ‫بـ ‪ 63‬مك ّون‪ّ ،‬‬ ‫إلــى وظيفــة إضافيــة مع ّقــدة‪ .‬يجمع‬ ‫الرياضــي بــن التيتانيــوم‬ ‫مظهــره‬ ‫ّ‬ ‫والكربــون الل َذين يضمنان خ ّفة فائقة‪.‬‬ ‫ُيســتوحى هذا التصميــم من تصميم‬ ‫الســيارات‪ ،‬وتُز ّيــن الواجهــة العليــا‬ ‫بالنيوراليــت األحمــر في حــن ينفتح‬ ‫ّ‬ ‫املدخــن على‬ ‫الكريســتال الصفيــري‬ ‫احملــرك امللفــت الــذي يضــ ّم نظا َمي‬ ‫ّ‬ ‫توربيــون مــن ثالثة محاور‪ .‬وتكشــف‬ ‫اجلهــة اخللف ّية الشــفافة عن هندســة‬ ‫جتريد ّيــة مــن املثلثــات فــي املعــدن‬ ‫املخــ ّرم‪ُ .‬يشــ ّكل هذا النمــوذج العزيز‬ ‫علــى قلب‬ ‫املؤســس "جايكــوب أرابو"‬ ‫ّ‬ ‫رمــز ًا عن الثبــات والروحان ّية والعزم‪،‬‬ ‫و ُيعتبر اآلن أيقون ًة في الدار‪.‬‬ ‫‪ 70‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬

‫تحليل‬

‫التبادل التجاري بين قطر‬ ‫والمملكة المتحدة قد يتجاوز ‪5‬‬ ‫مليارات جنيه استرليني‬ ‫رئيــس الــوزراء البريطاني‪ ،‬ديفيــد كاميرون‪ ،‬أن قطر ال تزال فــي وضع جيد يؤهلهــا ملواجهة التحديات‬ ‫االقتصادية التي تواجهها ونآمل أن "تزيد بشــكل كبير" اســتثماراتها احلالية في اململكة املتحدة البالغة‬ ‫‪ 30‬مليــار جنيه اســترليني ( ‪ 42.5‬مليار دوالر أمريكي)‪.‬‬ ‫وأبلــغ كاميــرون شــركة النشــر واألبحاث واالستشــارات العاملية‪ ،‬مجموعة أكســفورد لألعمال أنه يثــق في إمكانية‬ ‫اســتمرار من ّو التعاون االقتصادي بني دولة قطــر واململكة املتحدة‪.‬‬ ‫وقــال كاميــرون "ســيكون لهبوط أســعار الطاقة العامليــة –كما في أي مكان آخــر– تأثير على اقتصــاد دولة قطر‪،‬‬ ‫غيــر أن قطــر فــي وضع جيــد للتعامل مع هذا األمر"‪ .‬وأضاف قائ ًال "إذا كان بوســعنا االســتمرار في التنافســ ّية‬ ‫واملرونــة واالســتباق ّية للحفــاظ على وضعنا بوصفنا الشــريك التجاري األوروبــي الرائد لدولة قطــر‪ ،‬فحينئذ ميكننا‬ ‫حتقيــق زيــادة فــي أحجام التبادل التجاري الســنوية الثنائية لتتجاوز ‪ 5‬مليارات جنيه اســترليني ( ‪ 7.1‬مليار دوالر‬ ‫أمريكي)"‪.‬‬ ‫وستُنشــر رؤى رئيــس الــوزراء البريطانــي بشــأن العالقــات بني اململكــة املتحدة وقطــر بالكامل فــي التقرير‪ :‬قطر‬ ‫‪ ،2016‬وهــو التقريــر املقبل ملجموعة أكســفورد لألعمال بشــأن اقتصــاد البالد‪ .‬وسيشــمل التقرير دليــ ًا تفصيل ّي ًا‬ ‫بحســب القطاع للمســتثمرين‪ ،‬فض ًال عن مشــاركات من أبرز الشــخصيات مبن فيهم الشــيخ عبدالله بن ناصر بن‬ ‫خليفــة آل ثاني‪ ،‬رئيس الوزراء ووزيــر الداخلية في دولة قطر‪.‬‬ ‫وأبــ َر َز كاميــرون فــي معــرض تعليقه املزايــا التي ســتجنيها الدولتان من قــ ّوة عالقة التبادل التجــاري‪ ،‬إذ قال أن‬ ‫ّ‬ ‫الشــركات البريطانيــة تلعــب دور ًا في مبادرتي كأس العالم لكرة القدم ‪ 2022‬التي‬ ‫ســتنظمه قطــر والرؤية الوطنية‬ ‫‪ ،2030‬إذ تطلــق مشــروعات في قطاعــات الرعاية الصحية والتعليم واخلدمــات املالية من بني قطاعات أخرى‪.‬‬ ‫وأضــاف كاميــرون أن اســتثمارات قطر في اململكــة املتح ّدة البالغــة ‪ 30‬مليار جنيه اســترليني ( ‪ 42.5‬مليار دوالر‬ ‫أمريكــي) تضــ ّم مجموعــة كبيرة من املشــروعات التي تتراوح بني املســاهمة فــي محطة للغاز الطبيعي املســال في‬ ‫ويلز واملبادرات العقارية ومبادرات البيع بالتجزئة‪ .‬كما أشــار إلى أن "قطر متلك اثنني من أشــهر املباني في لندن‬ ‫وهما هارودز في نايتســبريدج وشــارد في املدينة"‪.‬‬ ‫كمــا أ ّكــد كاميــرون على "االهتمام املشــترك" التــي توليه اململكــة املتحدة وقطر لألمن‪ ،‬إذ قــال "ال ميكن فصل أمن‬ ‫دولــة قطــر عــن أمــن اململكة املتحــدة"‪ .‬وأضاف كاميــرون "يرتبط أمــن كل من اململكــة املتحدة ودولــة قطر باألمن‬ ‫واالستقرار اإلقليميني"‪.‬‬ ‫وســيكون التقريــر‪ :‬قطــر ‪ 2016‬دليــ ًا مه ّمــ ًا للعديد من جوانب الدولــة‪ ،‬مبا فيهــا اقتصادها الكلي والبنيــة التحتية‬ ‫واخلدمــات املصرفيــة وأعمال التطوير القطاعية األخرى‪ .‬وســيتوافر التقرير بنســخ مطبوعة وعبر اإلنترنت‪.‬‬ ‫وســيجري إعداد التقرير‪ :‬قطر ‪ 2016‬بالشــراكة مع وزارة االقتصاد والتجارة‪ ،‬كما ســتق ّدم شركة اخلدمات املهنية‬ ‫برايس ووترهاوس كوبرز وشــركة احملاماة بينســينت ماسونز مســاهمات من جانبهما‪.‬‬

‫‪ 72‬‬

‫ ‪JULY / AUGUST 2016‬‬