Q Business May 2016

‫“سيتي سكيب قطر ‪”2016‬‬ ‫يستقطب ُكبرى شركات التطوير‬ ‫العقاري في المنطقة‬

‫‪N°42 MAY 2016‬‬

‫المطورون‬ ‫ّ‬ ‫العقاريون‬ ‫يتوجهون لمناطق‬ ‫خارج الدوحة‬

‫“ كهرماء” تحتفل باالحتفالية‬ ‫السنويّة الرابعة للحملة‬ ‫الوطنية “ترشيد”‬

‫‪World of Economic & Business‬‬

‫استطالع لرأي الشباب‬ ‫العربي‪ :‬المسائل‬ ‫السياسية طغت‬ ‫ّ‬ ‫على تفكيرهم‬ ‫وتطلعاتهم‬

‫‪BMW 750 Li xDrive‬‬

‫الفئة السابعة الجديدة بمزايا ديناميكية ومتطورة‬

‫‪SR10‬‬ ‫‪DH10‬‬ ‫‪QR10‬‬

‫‪KSA‬‬ ‫‪UAE‬‬ ‫‪Qatar‬‬

‫‪Bahrain BD1‬‬ ‫‪Kuwait KD1‬‬ ‫‪Oman OR1‬‬

‫ﻋﺪم اﻟﺘﺮﺷﻴﺪ‬ ‫ﺧﻄــــﺮ أﻛﻴـــــﺪ‬

‫اﺳـــــﺘﻬـــــﻼك اﻟﻔـــــﺮد ﻟﻠﻤﻴــــــﺎه ﻓﻲ ﻗــــــﻄﺮ‬ ‫ﻫﻮ ﺿﻌﻒ ا ﺳﺘﻬﻼك اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻣﻤﺎ ﻳﻬـــﺪر‬

‫‪2.3‬‬

‫ﻣﻠﻴــــــــــــــﺎر‬

‫رﻳﺎل ﻗﻄﺮي‪/‬ﺳﻨﻮﻳﺎً‬

‫المحتويات‬ ‫‪N°42 MAY 2016‬‬

‫‪ .6‬كلمة التحرير‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪ .8‬أخبار شركات‪.‬‬ ‫‪ .16‬فعاليات “معرض سيتي سكيب قطر ‪.”2016‬‬ ‫‪ .20‬استطالع “أصداء بيرسون‪ -‬مارستيلر” السنوي‬ ‫الثامن لرأي الشباب العربي‪.‬‬ ‫المطورون العقاريون يتوجّ هون لمناطق خارج الدوحة‪.‬‬ ‫‪.24‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ .26‬أنماط اإلنفاق في قطر لم تتغيّر رغم التحديات‬ ‫االقتصادية‪.‬‬ ‫‪ .28‬عصر االقتصاد الرقمي يتطلب سياسات أفضل‬ ‫من ِقبل المصارف المركزيّة‪.‬‬

‫‪42‬‬ ‫‪46‬‬

‫‪ .32‬لقاء خاص مع السيد “محمد سعاده”‪ ،‬الرئيس التنفيذي‬ ‫لمجموعة “فيجن في القابضة”‪.‬‬ ‫‪“ .36‬كهرماء” تحتفل باالحتفالية السنوية الرابعة للحملة‬ ‫الوطنية“ ترشيد”‪.‬‬ ‫‪ .40‬متفرقات‪.‬‬ ‫‪ .42‬اختتام فعاليات المنتدى السنوي الثاني عشر للشبكة‬ ‫للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة‪.‬‬ ‫الدولية‬ ‫ّ‬ ‫‪ .44‬تقرير عن المواصالت المستقبلية في قطر‪.‬‬ ‫‪ .46‬حوار مع “لندزي اوبروث” العضو المنتدب والرئيس‬ ‫التنفيذي لشركة “الفنادق والمنتجعات المفضلة”‪.‬‬

‫‪ .48‬تجربة األداء مع سيارة ‪.BMW 750 Li xDrive 2016‬‬ ‫‪ .54‬أخبار سيارات‪.‬‬ ‫‪ .56‬لكزس ‪.RX 350‬‬ ‫‪ .58‬سيارات رائعة‪.‬‬ ‫‪ .60‬بورشه ‪ 911‬الجديدة‪.‬‬ ‫‪ .62‬لقاء مع السيد “طارق درباس” مدير عام فندق‬ ‫“سانت ريجيس الدوحة”‪.‬‬ ‫‪” .66‬بابليشوس برانش” في فندق ومنتجع ويستن‬ ‫الدوحة‪.‬‬ ‫‪ .68‬فندق”سنترو كابيتال الدوحة”‪.‬‬ ‫‪ .70‬أناقة‪.‬‬ ‫‪ .72‬تحليل‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬

‫ ‪MAY 2016‬‬

‫‪56‬‬

‫“ كهرماء” تحتفل باالحتفالية‬ ‫السنويّة الرابعة للحملة‬ ‫الوطنية “ترشيد”‬

‫‪World of Economic & Business‬‬

‫استطالع لرأي الشباب‬ ‫العربي‪ :‬المسائل‬ ‫السياسية طغت‬ ‫ّ‬ ‫على تفكيرهم‬ ‫وتطلعاتهم‬

‫‪SR10‬‬ ‫‪DH10‬‬ ‫‪QR10‬‬

‫‪KSA‬‬ ‫‪UAE‬‬ ‫‪Qatar‬‬

‫‪Bahrain BD1‬‬ ‫‪Kuwait KD1‬‬ ‫‪Oman OR1‬‬

‫كلمة التحرير‬ ‫‪N° 42 MAY 2016‬‬ ‫‪Q BUSINESS IS REGISTERED‬‬ ‫‪UNDER HARAYER ARTS‬‬ ‫‪DOHA, QATAR‬‬ ‫‪Tel: +974 40 055 170 Fax: +974 40 055 171‬‬ ‫‪info@harayer.com.qa‬‬ ‫‪www.qbusinessmagazine.com‬‬ ‫‪Managing Director‬‬ ‫‪ABDULAZIZ ALSULAITI‬‬ ‫‪CEO‬‬ ‫‪MOHAMED SA’ADEH‬‬ ‫‪General Manager & Editor -In-Chief‬‬ ‫‪MAHMOUD DIAB‬‬ ‫‪mahmoud.diab@harayer.com.qa‬‬ ‫‪Assistant Editors‬‬ ‫‪BAHAA GHARZ AL-DEEN‬‬ ‫‪bdeen@harayer.com.qa‬‬ ‫‪RANIA HAMED‬‬ ‫‪rhamed@harayer.com.qa‬‬ ‫‪Contributors‬‬ ‫‪HUSSEIN KHATER‬‬ ‫‪MAHMOUD GAD‬‬ ‫‪Designed by‬‬ ‫‪ANOUSHKA HBOUS‬‬ ‫‪Group Senior Photographer‬‬ ‫‪ALAN DESIDERIO‬‬ ‫‪alan.desiderio@harayer.com.qa‬‬ ‫‪Advertising‬‬ ‫‪DOHA‬‬ ‫‪Sales Manager‬‬ ‫‪ELIAS HADDAD‬‬ ‫‪ehaddad@harayer.com.qa‬‬ ‫‪Sales Manager‬‬ ‫‪SAMAR KALLAS‬‬ ‫‪samar.kallas@harayer.com.qa‬‬

‫‪DUBAI‬‬ ‫‪SALES DIRECTOR MAHMOUD KERBAJ‬‬ ‫‪mahmoud.k@amedadvertising.com‬‬ ‫‪www.amedadvertising.com‬‬

‫‪Distribution Executive‬‬ ‫‪MAHMOUD ELAZHARY‬‬ ‫‪melazhari@harayer.com.qa‬‬

‫‪follow us‬‬

‫‪THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY FOR‬‬ ‫‪ERROR OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION, HOWEVER‬‬ ‫‪CAUSED. THE OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS PUBLICATION‬‬ ‫‪ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHERS. READERS ARE‬‬ ‫‪ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE BEFORE ACTING ON INFORMA‬‬‫‪TION CONTAINED IN THIS PUBLICATION WHICH IS PROVIDED FOR‬‬ ‫‪GENERAL USE AND MAY NOT BE APPROPRIATE FOR THE READER’S‬‬ ‫‪PARTICULAR CIRCUMSTANCES. THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS‬‬ ‫‪IS ACKNOWLEDGED. NO PART OF THIS PUBLICATION OR ANY PART‬‬ ‫‪OF THE CONTENTS THEREOF MAY BE REPRODUCED, STORED IN A‬‬ ‫‪RETRIEVAL SYSTEM OR TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE‬‬ ‫‪PERMISSION OF THE PUBLISHERS IN WRITING. AN EXEMPTION IS‬‬ ‫‪HEREBY GRANTED FOR EXTRACTS USED FOR THE PURPOSE OF FAIR‬‬ ‫‪REVIEW.‬‬

‫تبعات تحرير أسعار النفط‬ ‫إعلان وزارة الطاقـة والصناعـة القطريـة إعادة هيكلة أسـعار الوقود في السـوق‬ ‫احملل ّية وربطها بأسـعار السـوق العاملية للمشـتقات النفطية بدء ًا من شـهر مايو‪،‬‬ ‫تصـدر وسـم "هاشـتاغ" ‪#‬حتريـر أسـعار الوقـود فـي قطـر قائمـة "الترنـد"‪ ،‬وأصبـح حديـث‬ ‫النـاس بسـرعة فائقـة كونـه سـيؤثر بشـكل كبيـر علـى ميزانيتهـم الشـهرية‪ ،‬وسـيرفع مـن‬ ‫أسـعار البنزيـن‪ ،‬وبالتالـي زيـادة اإلنفـاق لديهم‪.‬‬ ‫وقـد أعلنـت وزارة الطاقـة أنهـا قـ ّررت إعـادة هيكلـة أسـعار الوقـود احملل ّيـة‪ ،‬وشـكلت "جلنـة‬ ‫لدراسـة أسـعار الوقـود فـي السـوق احملليـة بعضوية عدد مـن اجلهات احلكومية فـي الدولة‪،‬‬ ‫بحيـث تقـوم اللجنـة شهريـــ ًا بدراسـة أسـعار الوقـود‪ :‬اجلازولين بأنواعـه املتاحـة والديـزل‪،‬‬ ‫وتقـدمي التوصيـات باألسـعار املقترحـة بنـا ًء على معادلة سـعرية‪ .‬وأوضحـت أن هذه املعادلة‬ ‫تأخـذ بعين االعتبـار التغيـرات التـي تطـرأ علـى أسـعار املشـتقات النفطيـة فـي السـوق‬ ‫العامليـة‪ ،‬والتكاليـف التشـغيلية املتعلقـة بإنتـاج وتوزيـع الوقـود فـي السـوق احملليـة‪ ،‬وكذلـك‬ ‫أسـعار الوقـود فـي دول املنطقـة‪.‬‬ ‫ولكـن مـا هـي تبعـات هـذا القـرار مـن الناحيـة االقتصادية بغـض النظر عن مخـاوف الناس‬ ‫داخـل الدولة؟‬ ‫أجمع‬ ‫فقد‬ ‫القرار‪،‬‬ ‫أثارهـا‬ ‫التي‬ ‫واملخـاوف‬ ‫الضوضـاء‬ ‫بعيـد ًا عـن‬ ‫املختصـون واالقتصاديون‬ ‫ّ‬ ‫الوقـود‬ ‫أسـعار‬ ‫حتريـر‬ ‫أن قـرار‬ ‫يصـب في املصلحـة العامة للدولة‪ ،‬وذلك عبر تعزيز تنافسـية‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الدولـة عامليـا‪ ،‬فضلا عـن التماشـي مـع سياسـة االقتصـاد احلـ ّر التـي تتّبعهـا أغلبيـة الدول‬ ‫االقتصاديـة الكبـرى‪ .‬ورأى احملللّـون أن القـرار يأتـي للمحافظـة علـى حقـوق املسـتهلكني‬ ‫واملسـتثمرين علـى حـ ٍّد سـواء‪ ،‬مـن خلال مصاحبـة القـرار آلليـة تسـعير شـهرية‪ ،‬ورقابـة‬ ‫ومتابعـة مـن سـلطات الدولـة املختلفـة‪ ،‬لتحقيـق الفوائـد االقتصاديـة اإليجابيـة جـراء هـذا‬ ‫القـرار‪ .‬وأشـار االقتصاديـون إلـى أن قرار حترير أسـعار الوقود سـيحقق نتائـج اقتصادية‬ ‫محليـة‪ ،‬جـ ّراء وجـود عمليـات تسـعير شـهرية يتـ ّم االسـتنارة بهـا مـن قبـل جميـع القطاعات‬ ‫االقتصاديـة التـي تتالمـس أعمالهـا مع أسـعار الوقود‪ ،‬وبالتالي فإن أبـرز التبعات اإليجابية‬ ‫تتلخـص فيمـا يلي‪:‬‬ ‫أو ًال‪ ،‬تعزيـز سياسـة اقتصـاد السـوق احلـ ّر‪ :‬إن قـرار حتريـر الوقـود‪ ،‬سـيعزّز مـن سياسـة‬ ‫اقتصـاد السـوق احلـ ّر‪ ،‬مـا س ُيسـاعد علـى التنافـس فـي تقـدمي أرقـى اخلدمـات‪ ،‬والعمـل‬ ‫علـى زيـادة الكفـاءة فـي التشـغيل‪ .‬وهـو قـرار ينسـجم مـع توجهـات احلكومـات للمحافظـة‬ ‫علـى املـوارد الطبيعيـة لألجيـال القادمـة‪ .‬ثانيـ ًا‪ ،‬تغييـر املنظومـة السـعرية للوقـود‪ ،‬إلحـداث‬ ‫تـوازن بين السـوق احملليـة والعامليـة‪ :‬إن ربـط أسـعار املشـتقات النفطيـة بالسـعر العاملـي‬ ‫والتغيـر معـه‪ ،‬سـ ُيع ّبر تعبيـر ًا حقيق ّيـ ًا عـن سـعر اإلنتـاج والتكلفـة ويحقـق التـوازن بينهمـا‪،‬‬ ‫وبالتالـي حتقيـق تـوازن فـي األسـواق‪ .‬ثالثـ ًا‪ ،‬تعديـل أمنـاط االسـتهالك املفـرط‪ :‬وهـو مي ّثـل‬ ‫أحـد األدوات املهمـة فـي جهـود الدولـة الراميـة إلـى تعديـل أمنـاط االسـتهالك وحتقيـق‬ ‫االسـتدامة البيئية‪ .‬فإن حترير األسـعار وربط االسـتهالك‬ ‫باآلليـات االقتصاديـة‪ ،‬سـيكون له أثر واضـح في احلد من‬ ‫االنبعاثـات الكربونيـة فـي مختلف القطاعـات االقتصادية‪،‬‬ ‫وتشـجيع اسـتخدام التقنيـات والوسـائل املو ّفـرة للطاقـة‪،‬‬ ‫سـيما فـي قطاعـي الصناعـة واملواصلات‪ .‬وأخيـر ًا هـو‬ ‫ال ّ‬ ‫يسـاهم فـي جاذبيـة االقتصـاد الوطنـي‪ :‬فتحريـر أسـعار‬ ‫الوقـود أمـر مهـم‬ ‫وضـروري‪ ،‬فـي ظـل الطلـب املتزايد على‬ ‫ّ‬ ‫املشـتقات البتروليـة‪ .‬فهـذا القـرار سيسـهم فـي ضمـان‬ ‫تنافسـية وجاذبيـة االقتصـاد الوطني‪ ،‬إضافة إلى السـعي‬ ‫لبنـاء اقتصـاد قـوي‪ ،‬وسـيضع الدولـة علـى مسـار الـدول‬ ‫المدير العام ورئيس التحرير التـي تعتمـد علـى منهجيـة اقتصاديـة سـليمة‪.‬‬

‫محمود محمد دياب‬ ‫‪ 6‬‬

‫ ‪MAY 2016‬‬

‫أخبار شركات‬ ‫“أمالك” تحصد جائزة تقدير في‬ ‫اإلحتفال ّية السنويّة الرابعة لـ “ترشيد”‬ ‫منح معالي الشيخ عبد الله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس‬ ‫وزراء قطر شركة "أمالك" جائزة وشهادة تقدير خالل إحتفالية‬ ‫البرنامج الوطني للترشيد وكفاءة الطاقة "ترشيد" السنوية الرابعة‬ ‫والذي أطلقته املؤسسة العامة القطرية للكهرباء واملاء (كهرماء) في‬ ‫عام ‪ .2012‬وتسلَّم الشهادة الرئيس التنفيذي لشركة "أمالك"‪ ،‬عبد‬ ‫العزيز العمادي‪ ،‬وذلك بحضور سعادة الدكتور محمد بن صالح‬ ‫السادة وزير الطاقة والصناعة‪ ،‬وسعادة املهندس عيسى بن هالل‬ ‫الكواري‪ ،‬رئيس املؤسسة العامة للكهرباء واملاء القطرية – كهرماء‪.‬‬

‫“بنك بروة” ُيعلن نتائجه المالية‬ ‫قام سعادة الشيخ محمد بن حمد بن جاسم آل ثاني‪ ،‬رئيس مجلس‬ ‫مفصل عن األنشطة والنتائج املالية‪،‬‬ ‫إدارة "بنك بروة"‪ ،‬بعرض تقرير ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُملقي ًا الضوء على أهم النتائج التي حققها البنك في عام ‪.2015‬‬ ‫سجلت املجموعة منو ًا قوي ًا في كل من املركز املالي واألرباح‪،‬‬ ‫حيث ّ‬ ‫حيث ارتفع صافي األرباح لعام ‪ 2015‬إلى ‪ 729.7‬مليون ريال‬ ‫قطري‪ ،‬وبلغ العائد على السهم ‪ 2.46‬ريال‪ .‬حيث أظهرت املجموعة‬ ‫أدا ًء قوي ًا مت ّثل في منو املوجودات بنسبة ‪ % 18.3‬لتتجاوز الـ ‪45‬‬ ‫قوي في محفظة التمويل‪ ،‬والتي بلغت‬ ‫مليار ريال مدفوع ًا بنم ّو ّ‬ ‫سجلت ودائع‬ ‫‪ 28,5‬مليار ريال‪ ،‬وبنسبة منو بلغت ‪ ،% 22.6‬كما ّ‬ ‫العمالء ‪ 25.5‬مليار ريال وبنسبة منو ‪.% 16.5‬‬

‫“اإلتحاد للطيران” ُتعلن عن تخفيضات على أسعار تذاكر السفر‬ ‫تُقدم اإلحتاد للطيران‪ ،‬وفورات تصل إلى‬ ‫على أسعار تذاكر السفر على منت رحالتها في‬ ‫درجة رجال األعمال‪ ،‬مبا ُيتيح للضيوف فرصة‬ ‫االستمتاع بتجربة سفر متم ّيزة إلى وجهات‬ ‫حيوية في جميع أنحاء العالم على منت طائرات‬ ‫الشركة‪ .‬منها‪ ،‬دولة اإلمارات العربية املتحدة‪،‬‬ ‫وأستراليا‪ ،‬والبحرين‪ ،‬وفرنسا‪ ،‬وأملانيا‪ ،‬وهونغ‬ ‫كونغ‪ ،‬وأيرلندا‪ ،‬وإيطاليا‪ ،‬وكوريا‪ ،‬والكويت‪ ،‬والبر‬ ‫الصيني الرئيسي‪ ،‬و ُعمان‪ ،‬وباكستان‪ ،‬والفلبني‬ ‫وقطر‪ ،‬واململكة العربية السعودية‪ ،‬وسنغافورة‪،‬‬ ‫وسويسرا‪ ،‬والواليات املتحدة واململكة املتحدة‪.‬‬ ‫ومع حتديد مواعيد السفر خالل الفترة الواقعة بني‬ ‫‪ 25‬أبريل و‪ 12‬ديسمبر‪ُ ،‬يصبح بإمكان الضيوف‬ ‫التخطيط لرحالت عمل أو لعطلة ال تُنسى‪.‬‬ ‫‪% 50‬‬

‫‪ 8‬‬

‫ ‪MAY 2016‬‬

‫أخبار شركات‬ ‫شركة “كارس لألجرة” ُتطلق ‪ 500‬سيارة أجرة جديدة‬ ‫أعلنــت شــركة "كارس لألجرة"‪ ،‬عن إطالق ‪ 500‬ســيارة‬ ‫أجــرة جديــدة لتُضاف إلى أســطولها املبدئي املك ّون من‬ ‫‪ 500‬ســيارة‪ .‬مت إطــاق هذه املجموعة اجلديدة رســمي ًا‬ ‫فــي احتفــال أقيم فــي فندق ومنتجــع قرية الشــرق في‬ ‫الدوحة‪ ،‬حتت رعاية ســعادة الســيد جاسم سيف أحمد‬ ‫الســليطي‪ ،‬وزير املواصالت في دولة قطر ورئيس مجلس‬ ‫إدارة شــركة مواصــات القطريــة‪ .‬وتعليقــ ًا علــى هــذا‬ ‫احلدث‪ ،‬قال عبد الله ســلطان الصبــاغ‪ ،‬املدير التنفيذي‬ ‫ملجموعة "كارس لألجــرة"‪" :‬تعكس هذه اإلضافة الكبيرة‬ ‫إلى أســطولنا احلالي التزام شركة كارس لألجرة بإيجاد‬ ‫حلول عمليــة للتوفيق ما بني االحتياجات املتزايدة لركاب‬ ‫سيارات األجرة‪ ،‬وتو ّفر مقدمي اخلدمة في دولة قطر"‪.‬‬

‫طارق درباس مديراً عام ًا لفنادق ومنتجعات‬ ‫“ستاروود” في الشرق األوسط‬

‫“فوكس” تطلق ‪ 3‬قنوات‬ ‫جديدة مدفوعة‬ ‫( ‪Fox‬‬

‫أعلنت "مجموعة شبكات فوكس"‬ ‫‪ )Networks Group‬عن إطالقها ثالث‬ ‫قنوات جديدة بتقنية عالية الوضوح ( ‪)HD‬‬ ‫في املنطقة‪ .‬والقنوات الثالث هي‪" :‬فوكس‬ ‫لألفالم العائلية" ( ‪)Fox Family Movies‬‬ ‫وقنـــــاة "فوكـــــــس أكشــــــــــن" ( ‪Fox‬‬ ‫‪ )Action Movies‬و"إف إكس" ( ‪ ،)FX‬التي‬ ‫سوف تكون متو ّفرة على جميع منصات‬ ‫مزودي اخلدمات التلفزيونية في املنطقة‪.‬‬ ‫وقال ساجناي راينا مدير عام ونائب‬ ‫رئيس "مجموعة شبكات فوكس"‪" :‬إن‬ ‫تلك القنوات التلفزيونية املختارة بعناية‬ ‫تستجيب لس ّد الفراغ الذي مت حتديده من‬ ‫قبل شركائنا املعتمدين‪ .‬وحظيت القنوات‬ ‫الثالث بدعم عالي املستوى للمحتوى‬ ‫واملصداقية اللتني تشتهر بهما قنوات‬ ‫فوكس التلفزيونية املدفوعة"‪.‬‬ ‫‪ 10‬‬

‫ ‪MAY 2016‬‬

‫مت تعيني السيد طارق درباس مدير ًا عام ًا للمنطقة في لبنان وسوريا وباكستان‬ ‫وإيران والعراق لفنادق ومنتجعات "ستاروود" في الشرق األوسط‪ ..‬وقد حت ّدث السيد‬ ‫طارق درباس عن منصبه اجلديد قائ ًال‪" :‬إنه لشرف عظيم لي أن أواصل العمل في‬ ‫أحد أيقونات عالم الفندقة في الدوحة‪ ،‬حيث أشهد معهم مسيرتهم نحو التف ّوق‪.‬‬ ‫عندما بدأت عملي في قطر وضعت هدف ًا أوحد نصب عيني‪ ،‬وهو أن أضمن لكل‬ ‫زائر جتربة ضيافة متكاملة ال تشوبها شائبة‪ ،‬ليتح ّول هذا الفندق الرائع إلى أيقونة‬ ‫متم ّيزة بني كافة الفنادق في الدولة‪ .‬وإنني أطمح الستئناف العمل في منصبي كمدير‬ ‫عام للمنطقة وللعمل مع ستاروود لتعزيز عالمتنا التجارية في املنطقة"‪.‬‬

‫أخبار شركات‬ ‫تكريم “الفردان العقارية”‬ ‫من قبل برنامج “ترشيد”‬ ‫مت تكرمي "الفردان العقارية" على إسهاماتها املتم ّيزة وجهودها احلثيثة‬ ‫فــي دفع عجلــة التنمية املســتدامة في قطــر‪ ،‬وذلك من قبــل البرنامج‬ ‫الوطني للترشيد وكفاءة الطاقة "ترشيد"‪ ،‬املبادرة الوطنية التي أطلقتها‬ ‫املؤسســة العامــة القطرية للكهرباء واملاء "كهرمــاء" حتت رعاية كرمية‬ ‫ّ‬ ‫من حضرة صاحب الســمو الشــيخ متيم بن حمد آل ثاني‪ ،‬أمير البالد‬ ‫املفدى‪ ،‬وجاء ذلك خالل حفل خاص قام خالله معالي الشيخ عبدالله بن‬ ‫ناصر بن خليفة آل ثاني‪ ،‬رئيس مجلس الوزراء‪ ،‬بتكرمي عمر الفردان‪،‬‬ ‫الرئيــس التنفيــذي لـ "مجموعة الفــردان"‪ ،‬تقدير ًا للمســاهمات القي ّمة‬ ‫واملســاعي املبتكــرة التي ق ّدمتها "الفــردان العقاريــة" لضمان حتقيق‬ ‫أعلى مستويات االستدامة‪.‬‬

‫“بنك قطر األول” يستقبل زواره‬ ‫في الصالة المصرفية الخاصة‬ ‫اســتقبل "بنك قطــر األول"‪ ،‬زواره املهتمني بعمليــة إدراجه في بورصة‬ ‫قطــر وممثلي وســائل اإلعالم في صالة اخلدمــات املصرفية اخلاصة‪،‬‬ ‫وذلــك عشــية إدراجه ببورصة قطــر يوم ‪ 27‬أبريل‪ .‬اســتضاف اللقاء‬ ‫كل من رئيس مجلس إدارة "بنك قطر األول"‪ ،‬الســيد عبد الله بن فهد‬ ‫بن غراب املري‪ ،‬والرئيس التنفيذي للبنك‪ ،‬الســيد زياد مكاوي‪ .‬وبهذه‬ ‫املناســبة‪ ،‬قال الســيد عبد الله بن فهد بن غراب املري‪ ،‬رئيس مجلس‬ ‫إدارة "بنــك قطــر األول"‪" :‬إن هــذا اإلجناز الكبيــر ‪ -‬كأول إدراج في‬ ‫ملؤسســة من القطاع اخلاص منذ ‪ 6‬ســنوات‬ ‫ســوق األســهم القطرية ّ‬ ‫ملؤسسة تابعة ملركز قطر للمال‪ -‬س ّيمكننا من مواصلة‬ ‫واألول من نوعه ّ‬ ‫استكشــاف وتقييم الفرص اجلديدة التي تُســاهم بشــكل إيجابي في‬ ‫تعزيز قيمة حقوق مساهمينا"‪.‬‬

‫‪ QNB‬ينال جائزتين مرموقتين من “ذي آشيان بانكر”‬ ‫حصلــت ‪ ،QNB‬علــى جائزتــي "أفضــل‬ ‫منــوذج أعمــال مت تنفيــذه فــي الشــرق‬ ‫األوســط" و"أفضل تكامل لشبكة الفروع‬ ‫في الشرق األوســط" خالل توزيع جوائز‬ ‫مجلة "ذي آشــيان بانكــر" للتميز الدولي‬ ‫فــي خدمــات التجزئــة املصرفيــة لعــام‬ ‫‪ ،2016‬والــذي أقيــم مؤخــر ًا فــي دبــي‬ ‫بالتزامــن مــع امللتقى احلواري الســنوي‬ ‫لــرواد خدمــات التجزئــة املصرفيــة في‬ ‫منطقة الشــرق األوسط وأفريقيا واملؤمتر‬ ‫املصرفي الدولي ملنطقة الشــرق األوسط‬ ‫وأفريقيــا‪ .‬وتأتي هــذه اجلائزة كاعتراف‬ ‫دولــي بجــودة وتنوع ما تق ّدمــه مجموعة‬ ‫‪ QNB‬من خدمات مميزة تلبي احتياجات‬ ‫عمالءها في هذا املجال‪.‬‬

‫‪ 12‬‬

‫ ‪MAY 2016‬‬

FF E E D D YO OU UR Y R RII M MA PPR ALL I N S T I N C T. I N S T I N C T. The city’s newest Restaurant & Lounge is now open for dinner. Modern, chic and stylish but most of all perfect for anyone who finds the traditional steakhouse a tad T h e c i t y ’s n e w e s t R e s t a u r a n t & L o u n g e i s n o w o p e n f o r d i n n e r. d e r n , c h i cside. a n d s t y lDon’t i s h b u t mtake o s t o f a our l l p e r f eword c t f o r a nfor y o n eitw hthough. o on theM oboring f i n d s t h e t r a d i t i o n a l s t e a k h o u s e a t a d o n t h e b o r i n g s i d e . D o n’ t Take taa k ebite tender o u r wof o r d our f o r i t tjuicy, h o u g h . Ta k e a b i t e steak, o f o u r j u i c seafood y, t e n d e r S t e a& k , grills Sand e a f o o dbring & G r i l l sout a n d bthe r i n g oanimal ut the anim in you… ina l you...

The Westin Doha Hotel & Spa The Westin Doha Hotel & Spa PO Box 39474, Mahmoud, Zone 23, PO BoxSalwa 39474, SalwaRoad, Road, FereejFereej Bin Mahmoud,Bin Zone 23, Doha Qatar huntersdoha.com Doha Qatar dining.doha@westin.com +974 4492dining.doha@westin.com 1555 +974 4492 1555

@westindoha @westindoha huntersdoha.com @westindoha

©2016 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. All Rights Reserved. Preferred Guest, SPG, Westin and their logos are the trademarks of Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., or its affiliates. For full terms & conditions, visit westin.com/doha

‫أخبار شركات‬ ‫تويوتا “ميراي” تفوز بجائزة‬ ‫“أفضل سيارة صديقة للبيئة”‬ ‫حصدت مركبة تويوتا "ميراي" مؤخر ًا لقب "أفضل سيارة‬ ‫صديقة للبيئة" للعام ‪ ،2016‬وذلك في معرض نيويورك الدولي‬ ‫للسيارات‪ ،‬وبهذه املناسبة‪ ،‬قال السيد بيل فاي‪ ،‬نائب رئيس‬ ‫املجموعة ومدير عام قسم تويوتا‪" :‬متام ًا كما غ ّيرت تويوتا‬ ‫"بريوس" عالم املركبات منذ حوالي ‪ 20‬عام ًا‪ ،‬تستعد اليوم‬ ‫مركبة تويوتا "ميراي" اجلديدة التي تعمل على خاليا وقود‬ ‫الهيدروجني لصنع التاريخ‪ ،‬حيث أنها جتمع باإلضافة إلى‬ ‫تصميمها املميز‪ ،‬العديد من املزايا األخرى‪ ،‬مثل مسافة قيادة‬ ‫إجمالية تتجاوز الـ ‪ 500‬كلم للخزان الواحد‪ ،‬وزمن إعادة‬ ‫تعبئة ال يتجاوز الـ ‪ 5‬دقائق‪ ،‬فض ًال عن اقتصار االنبعاثات‬ ‫الناجتة على بخار املاء فقط"‪.‬‬

‫“أوريكس روتانا” يحصد جائزتين جديدين‬ ‫حصد "أوريكس روتانا"‪ ،‬على جائزتني مرموقتني خالل‬ ‫حفل توزيع جوائز "فاكت" ‪ 2016‬عن فئة اخليارات املفضلة‬ ‫ اإلسبانية والتي حصدها مطعم "ذا سيلر"‪ ،‬وجائزة‬‫"برانش اجلمعة" التي ذهبت الى مطعم "تشويسز" وذلك‬ ‫بناء التصويت من خالل اإلنترنت وإختيار النقاد املك ّونني‬ ‫من جلنة مستقلة من املدونني وخبراء الصناعة‪ .‬في هذه‬ ‫املناسبة قالت النا جوينات مدير التسويق واالتصاالت‬ ‫في فندقي "أوريكس روتانا‪ -‬الدوحة"‪ ،‬و"سيتي سنتر‬ ‫روتانا‪-‬الدوحة"‪ ":‬نشعر بالفخر واالعتزاز حلصولنا على‬ ‫هذه اجلوائز التي تعكس ثقة وتقدير اجلمهور وق ّراء مجلة‬ ‫"فاكت" للخدمات املتميزة واالستثنائية التي نق ّدمها‪ ،‬والتي‬ ‫جاءت من خالل العمل الدؤوب واملتفاني لكافة موظفي‬ ‫الفندق والذي يسير بوتيرة متزايدة واستراتيجية مدروسة‬ ‫منذ حلظة افتتاحه"‪.‬‬

‫‪ 14‬‬

‫ ‪MAY 2016‬‬

‫"ســيتي ســكيب قطــر ‪"2016‬‬ ‫نخبة مــن الشــركات العقارية‬ ‫احمللية من بينهم الراعي البالتيني للمعرض‪،‬‬ ‫شــركة "جست ريل ستايت" وشركة "البندري‬ ‫للعقــارات" ومجموعــة "إزدان القابضــة"‬ ‫والشــركة "املتحدة للتنمية" حيث طرحت تلك‬ ‫الشركات مشــاريع عقارية ســكنية وجتارية‬ ‫متميزة‪ .‬من املشــاريع املشــاركة برج ‪THE‬‬ ‫‪ e18hteen‬طرحتــه شــركة "جســت ريــل‬ ‫اســتايت العقاريــة"‪ ،‬ومــن أبــرز الشــركات‬ ‫العقارية العاملية املشاركة‪ ،‬من دولة اإلمارات‬ ‫العربيــة املتحــدة مجموعــة "منازل" وشــركة‬ ‫"تالل العقارية "وشركة "كي جي آر العقارية"‬ ‫وشــركة "كالتونز" وشركة "سانت ويليام جى‬ ‫إل إل"‪ ،‬ويشــارك من اململكة املتحدة شــركة‬ ‫"تشســتيرتونز وتايلور ومبي"‪ ،‬ويشارك كذلك‬ ‫من الكويت شــركة "الكويت إلدارة املشاريع"‬ ‫و"اململكــة العقاريــة"‪ ،‬إضافــة إلى شــركات‬ ‫العقار التركية ومنها شــركة طجاب إنشــآت‬ ‫ياتيــرمي وتيجاريت" وشــركة "نوفا ويوســف‬ ‫أوزكان"‪.‬‬

‫االســتخدامات‪ .‬في هذه املناســبة قال السيد‬ ‫ناصر األنصاري رئيس مجلس إدارة الشركة‬ ‫"جســت ريــل اســتايت"‪ " :‬يســعدنا اليوم أن‬ ‫نعلــن عن إطــاق عملياتنا فــي الدوحة خالل‬ ‫ســيتي سكيب قطر ‪ ،2016‬أحد أهم املعارض‬ ‫املتخصصــة في القطــاع العقــاري‪ .‬لقد كان‬ ‫ّ‬ ‫لــي الشــرف أن أرى دولة قطر تتطــ ّور بداية‬ ‫حتت القيادة احلكيمة لصاحب الســمو األمير‬ ‫الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني‪ ،‬ومن ثم‬ ‫حضرة صاحب الســمو الشــيخ متيم بن حمد‬

‫آل ثانــي أمير البالد املف ّدى‪ ،‬وعندما أعود إلى‬ ‫اإلجنازات التي ح ّققها بلدنا احلبيب‪ ،‬أدرك أنه‬ ‫ثمــة الكثيــر لنفخر به‪ ،‬بدء ًا مــن تطوير قطاع‬ ‫الغــاز والنفط وصو ًال إلــى النجاح في تطبيق‬ ‫سياســة التنــوع االقتصادي ضمــن قطاعات‬ ‫رئيســية مثل التعليــم واالســتثمار والرياضة‬ ‫والصحــة واخلدمات املصرفيــة وغيرها‪ ،‬وذلك‬ ‫مبــا يضمــن حيــاة آمنــة وصحيــة ومزدهرة‬ ‫للمواطنــن واملقيمــن لعــدة أجيــال قادمــة"‪.‬‬ ‫وأضاف‪" :‬تهدف جســت ريل استايت إلى أن‬ ‫تُصبــح رائــدة هذا القطاع فــي قطر واملنطقة‬ ‫لتقــدمي حلــول عاملية املســتوى للمســتثمرين‬ ‫ومط ّوري العقارات على حد سواء‪ ،‬حيث ُت ّثل‬ ‫الشركة اجليل القادم في مجال إدارة املنشآت‬ ‫العقارية‪ .‬وباملضي قدم ًا ســتعمد الشركة على‬ ‫توفير حلول فاخرة ومعقولة األسعار إلى جانب‬ ‫ضمان النجاح التجاري لعمالئنا ومستثمرينا‪،‬‬ ‫معتمدين بذلك على اخلبرة الطويلة التي ميلكها‬ ‫فريق العمل والتي تربو على خمسني عام ًا في‬ ‫مجال التطوير العقاري"‪ .‬وكشفت "جست ريل‬ ‫اســتايت" خالل "ســيتي ســكيب قطر ‪"2016‬‬ ‫عن أحدث مشــاريعها برج ‪THE e18hteen‬‬ ‫التجاري الذي يتم العمل على إنشــائه‪ ،‬والذي‬ ‫يقع فى منطقة املارينا في مدينة لوسيل‪ ،‬ويضم‬ ‫‪ 36‬طابقــ ًا مــن املســاحات املكتبيــة واملرافق‬ ‫متاجرمتخصصة‬ ‫اخلدميــة املتكاملة‪ ،‬مبا فيها‬ ‫ّ‬ ‫ونادٍ لرجال األعمال‪.‬‬

‫الســيد ناصر األنصــاري رئيس مجلس‬ ‫إدارة الشركة "جست ريل استايت"‬

‫"جست ريل استايت"‬ ‫مــع النمــو املضطــرد الذي يشــهده الســوق‬ ‫العقــاري فــي دولة قطــر‪ ،‬قامت "جســت ريل‬ ‫اســتايت" خــال املعرض بكشــف النقاب عن‬ ‫محفظتهــا العقاريــة التــي تشــمل مجموعــة‬ ‫واســعة من العقــارات املتميزة والتي تشــمل‬ ‫األبراج التجارية والسكنية‪ ،‬ومشاريع متع ّددة‬ ‫‪MAY 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪17‬‬

‫معارض‬

‫معرض سيتي سكيب قطر ‪2016‬‬ ‫تحت رعاية معالي الشيخ عبداهلل بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء ووزير‬ ‫الداخلية‪ ،‬افتتح سعادة الشيخ أحمد بن جاسم بن محمد آل ثاني وزير االقتصاد والتجارة “معرض‬ ‫سيتي سكيب قطر ‪ ،”2016‬والذي أقيم بمركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات‪ ،‬واستمرت‬ ‫فعالياته لثالثة أيام‪ ،‬بمشاركة أكثر من ‪ 90‬شركة تطوير عقاري من مختلف أنحاء العالم‪،‬‬ ‫وبزيادة ‪ % 10‬في المساحة عن نسخته السابقة‪..‬‬

‫• “سيتي سكيب قطر ‪ “2016‬يستقطب ُكبرى شركات التطويرالعقاري في المنطقة؛‬ ‫• ُكبرى الشركات تعرض مشاريعها الضخمة داخل المعرض بسهولة و ُيسر؛‬ ‫• برج ‪ THE e18hteen‬التجاري يستحضر التصاميم الكالسيك ّية المميزة ويُسهّ ل‬ ‫تنظيم األعمال التجارية المستقبلية؛‬ ‫‪ 16‬‬

‫ ‪MAY 2016‬‬

‫للكشــف عن أفضــل نشــاطاتنا وخدماتنا‬ ‫التــي نق ّدمهــا لعمالئنــا‬ ‫القطريــن داخــل‬ ‫ّ‬ ‫الســوق القطرية‪ .‬نحن شركة تطوير عقار ّية‬ ‫تتواجــد ج ّل عقاراتنا فــي أوروبا‪،‬‬ ‫وخاصة‬ ‫ّ‬ ‫في منطقة جبال اآللب على احلدود الفرنس ّية‬ ‫السويســر ّية‪ ،‬كما منلك عقارات في ك ّل من‬ ‫البرتغال وإســبانيا"‪ .‬وخالل االستفسارعن‬ ‫نوع ّيــة العقــارات التي تعمل عليها شــركة‬ ‫"فانــدوم انترناشــيونال بروبرتــي"‪ ،‬أردف‬ ‫قائ ًال‪" :‬تعمل شركتنا على تسويق العقارات‬ ‫التجار ّيــة واإلســتثمار ّية فــي املناطق التي‬ ‫ســبق ذكرها وحتظى هذه العقارات بإقبال‬ ‫كبير من عمالئنا في منطقة الشرق األوسط‬ ‫الباحثــن عن فرص اســتثماري ّة ناجحة في‬ ‫أوروبــا‪ .‬ويعتبر عمالئنــا القطريني من أه ّم‬ ‫العمــاء داخل قاعدتنــا ولذلك نحرص على‬ ‫تزويدهــم بالعديد من اخليــارات والنصائح‬ ‫لفرص استثمار ّية ناجحة في مناطق تشهد‬ ‫عقاراتها اســتقرار ًا نســب ّي ًا في األســعار‪،‬‬ ‫وخاصــة الســوق الفرنســ ّية التــي تشــهد‬ ‫ّ‬ ‫تطــ ّور ًا ملحوظ ًا خــال الســنوات األخيرة‬ ‫في مجــال العقارات الســكن ّية والتجار ّية"‪.‬‬ ‫أ ّمــا بالنســبة للتنافســ ّية املوجــودة داخل‬ ‫الســوق القطر ّيــة للعقــارات‬ ‫خاصــة مــن‬ ‫ّ‬ ‫الشــركات الترك ّيــة والعقــارات الترك ّيــة‪،‬‬ ‫علقّ الســيد "محموش" قائ ًال‪" :‬فع ًال يشــهد‬ ‫الســوق اخلليجــي للعقارات دخــول العديد‬ ‫من الشــركات الترك ّية املهت ّمة باإلســتثمار‬ ‫داخــل تركيــا‪ ،‬ولكن هذا ال يشــمل شــركة‬ ‫"فاندوم انترناشــيونال بروبرتي" وذلك ألنّنا‬

‫نختلف في نوع ّية العقارات واالســتثمارات‬ ‫التجار ّية‪ ،‬فأوروبــا تختلف متام ًا عن تركيا‬ ‫يتوجهــون للتملّك‬ ‫وعمالئنــا هم أشــخاص ّ‬ ‫واالســتثمار فــي أوروبــا بشــكل مباشــر‪،‬‬ ‫وذلك لتن ّوع اخليــارات املق ّدمة وأماكن هذه‬ ‫العقــارات التــي تتواجــد في أماكــن مت ّثل‬ ‫خاصة"‪.‬‬ ‫وجهة للعميل اخلليجي والقطري ّ‬

‫الفلل‪ ،‬وأثمرت رؤيــة ترافلجار املبتكرة عن‬ ‫إطالق قسمني جديدين يتوليان حالي ًا إدارة‬ ‫املشاريع املشتركة واإلستثمارات في دبي‪،‬‬ ‫والفرص اإلستثمارية احلصرية في الهند"‪،‬‬ ‫وأضــاف "بارومة"‪" :‬يعمل قســم املشــاريع‬ ‫واالستثمارات املشتركة في شركة ترافلجار‬ ‫للعقارات بشــكل أساســي لعقــد حتالفات‬ ‫جتاريــة بني املســاهمني في مجــال التنمية‬ ‫العقاريــة أو اســتحواذ األصــول‪ ،‬ومنتلــك‬ ‫مجموعــة مــن مالكي األراضــي واملط ّورين‬ ‫واملستثمرين ومالكي املشاريع غير املكتملة‪،‬‬ ‫ممــن يرغبــون باإلنضمــام إلى املشــاريع‬ ‫املشتركة لتحســن العوائد واإلستفادة من‬ ‫خبرات شركائهم‪ .‬ونعهد بفرص االستثمار‬ ‫العقــاري املتميزة التي مت عرضها ســابق ًا‬ ‫إلى مجموعــة كبيرة من صناديــق التمويل‬ ‫املؤسســاتية فقط‪ ،‬أو بالصفقات احلصرية‬ ‫ّ‬ ‫والتي يصعب إيجادها في السوق‪.‬‬

‫“ترافلجار العقارية"‬ ‫قــال الســيد "حــامت بارومــة" مستشــار‬ ‫اإلســتثمار بشــركة "ترافلجــار العقارية"‪:‬‬ ‫"تع ّد شركة ترافلجار للعقارات مزود ًا رائد ًا‬ ‫لالســتثمارات على مستوى اململكة املتحدة‪،‬‬ ‫وتعمل في إطار التزامها الراســخ بإرشاد‬ ‫وتوجيه املســتثمرين في الســوق اخلليجية‬ ‫واألوروبية نحو الفرص االستثمارية الفريدة‬ ‫واملثمرة‪ .‬ويستند الســجل احلافل بالنجاح‬ ‫الذي ســطرته الشــركة منذ تأسســيها في‬ ‫إمــارة دبــي في عــام ‪ ،2013‬إلــى خبرتها‬ ‫الواسعة التي تزيد على ‪ 40‬عام ًا ومعرفتها‬ ‫الواســعة في ســوق اململكة املتحد‪ .‬وتط ّبق‬ ‫ترافلجار للعقارات منهجية طويلة األمد على‬ ‫صعيــد تطويــر األراضي وبنــاء املجمعات‬ ‫للحاضــر واملســتقبل‪ ،‬فترافلجــار تعمــل‬ ‫علــى إدارة ‪ 3‬مشــاريع بالهنــد وليفربــول‪،‬‬ ‫بجانب مشــروع قيد التنفيذ قرب العاصمة‬ ‫البريطانيــة لندن‪ .‬ويضم مشــروع ليفربول‬ ‫الذي يع ّد مشــروع ًا ســكني ًا ضخم ًا حوالي‬ ‫‪ 261‬فيــا معروضــة للبيــع‪ ،‬حيــث بلغــت‬ ‫نســبة البيع ‪ % 70‬حتى اآلن اخلاصة بتلك‬ ‫‪MAY 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪19‬‬

‫معارض‬ ‫اإلستثماري ّة لكل من‬ ‫القطريي‬ ‫املواطنني‬ ‫ّ‬ ‫واملقيمني داخل دولة‬ ‫قطــر‪" :‬لقــد أ ّثــرت‬ ‫أزمة تراجع أسعار‬ ‫البترول نســب ّي ًا على‬ ‫ســوق العقــارات‪،‬‬ ‫ّإل أنّ الســوق‬ ‫القطرية هي ســوق‬ ‫واسعة تتواجد فيها‬ ‫العديــد من الفرص‬ ‫ا إل ســــــــــتثما ر ّية‬ ‫الناجحــة‪ ،‬ويعتبــر‬ ‫توج ّهنــا للتـــــوسع‬ ‫داخـــــل الســــوق‬ ‫القطر ّية خطوة مليئة‬ ‫بالتحــ ّدي‪ ،‬إ ّال أنّــه‬ ‫ميكنني القول بأنّها‬

‫شركة سلونز" ‪Sloanes‬‬ ‫قــال الســ ّيد "دان ســترات"‪ ،‬املديــر العام‬ ‫للشــركة الرائدة في مجــال إدارة العقارات‬ ‫"ســلونز" خالل معرض "سيتي سكيب قطر‬ ‫‪" :"2016‬تعتبر شــركة (ســلونز) العقارية‪،‬‬ ‫وكالة من فئة (البوتيك) التي تُعنى بعمليات‬ ‫البيع والتأجير وإدارة العقارات الفاخرة في‬ ‫قطر واملنطقة‪ .‬وتتواجد (ســلونز) العقارية‬ ‫فــي كل مــن جــدة ودبــي‪ ،‬وتو ّفــر عقارات‬ ‫منتشــرة بــن اململكــة العربية الســعودية‪،‬‬ ‫واإلمــارات العربيــة املتحــدة‪ ،‬باإلضافــة‬ ‫إلــى مجموعة من األســواق اخلارجية مثل‬ ‫اململكة املتحدة‪ ،‬وتركيا‪ ،‬وأملانيا‪ ،‬وفرنســا‪،‬‬ ‫وإســبانيا"‪ ،‬وأضــاف‪" :‬نحن شــركة تعمل‬ ‫على تسيير العقارات في كافة أنحاء العالم‪،‬‬ ‫ولكنّنــا حالي ًا نر ّكز على العقارات الســكن ّية‬ ‫في قطر ومنطقة اخلليج والشــرق األوسط‪،‬‬ ‫كمــا نحرص علــى تقدمي احللــول والفرص‬ ‫‪ 18‬‬

‫ ‪MAY 2016‬‬

‫خطــوة إيجاب ّيــة‬ ‫تســهم فــي تطوير‬ ‫شركتنا داخل قطر‬ ‫واإلســتفادة مــن‬ ‫مــا تق ّدمه الســوق‬ ‫القطرية‪ ،‬كما نعمل‬ ‫علــــى املســاهمة‬ ‫فــي إثراء الســوق‬ ‫القطر ّيــة للعقارات‬ ‫واإلســتثمارات"‪.‬‬ ‫ث ّم ع ّبر عن سعادته‬ ‫ال ُكبرى للمشــاركة‬ ‫فــي معــرض غاية‬ ‫فــي األهم ّية داخل‬ ‫الســوق القطر ّيــة‬ ‫التــــي تشـــــــهد‬ ‫منــ ّو ًا ســريع ًا في‬ ‫مجــال العقــارات‬

‫واإلستثمارات نتيجة للمشاريع الرائدة التي‬ ‫تعمل على حتقيق "رؤية قطر لسنة ‪،"2030‬‬ ‫والنم ّو الســكاني املتســارع داخــل الدولة‬ ‫والذي يدعو حللول متواصلة واســتثمارات‬ ‫كبيرة في مجال العقارات الســكن ّية"‪ .‬وذكر‬ ‫السيد "دان سترات" أه ّم اخلطط املستقبل ّية‬ ‫لشركة "سلونز"‪ ،‬عن ن ّية الشركة في‬ ‫التوسع‬ ‫ّ‬ ‫أكثــر في منطقة الشــرق األوســط‬ ‫والتوجه‬ ‫ّ‬ ‫للعمــل مع اجلهات احلكوم ّية‬ ‫واخلاصة على‬ ‫ّ‬ ‫حــ ّد ســواء‪ ،‬لتوفير كافة اخلدمــات الالزمة‬ ‫واملتطــ ّورة ألصحاب املشــاريع والعقارات‬ ‫واملساهمة بشــكل ف ّعال في إنعاش السوق‬ ‫القطر ّية للعقارات‪.‬‬ ‫شركة "فاندوم انترناشيونال‬ ‫بروبرتي"‬ ‫يقــول الســيد "خالد محموش"‪ ،‬املستشــار‬ ‫الفني للشــركة‪" :‬نســعد بتواجدنا بالدوحة‬

‫الدول املشــاركة حصر ًا‪،‬‬ ‫لتعكــس مــن خاللهــا‬ ‫نتائــج دقيقــة لألوضــاع‬ ‫اجلغرافيــة واالقتصادية‬ ‫واالجتماعيــة لكل واحدة‬ ‫مــن الــدول املشــمولة‪.‬‬ ‫وكانت نســبة الذكور إلى‬ ‫اإلنــاث املشــاركني فــي‬ ‫االســتطالع هي ‪.50:50‬‬ ‫وتبلــغ نســبة اخلطــأ‬ ‫فــي االســتطالع ‪-/+‬‬ ‫‪.1.65%‬‬ ‫أبرز ‪ 10‬نتائج‬ ‫"استطالع أصداء‬ ‫بيرسون‬ ‫ مارستيلر‬‫السنوي الثامن‬ ‫لرأي الشباب‬ ‫العربي" ‪2016‬‬

‫أبدى ثالثة من كل أربعة مشاركين (‪ )٪77‬قلقهم‬ ‫من تزايد نفوذ تنظيم “داعش” اإلرهابي‪ ،‬فيما‬ ‫مشاركين‬ ‫ستة‬ ‫أصل كل‬ ‫كلمن‬ ‫فقط‬ ‫قلقهم‬ ‫(‪)٪77‬‬ ‫مشاركين‬ ‫أربعة‬ ‫واحدمن‬ ‫اعتقدثالثة‬ ‫أبدى‬ ‫في نهاية‬ ‫التنظيم‬ ‫االستطالع (‪)٪١5‬‬ ‫في‬ ‫سينجحفيما‬ ‫اإلرهابي‪،‬‬ ‫تنظيمأن“داعش”‬ ‫من تزايد نفوذ‬ ‫العربي‪.‬‬ ‫ستةالعالم‬ ‫إسالمية في‬ ‫بإقامة‬ ‫المطاف‬ ‫مشاركين‬ ‫دولةأصل كل‬ ‫فقط من‬ ‫واحد‬ ‫اعتقد‬ ‫فيأن‬ ‫المشاركين‬ ‫اعتقدأن‪ ٪7٦‬من‬ ‫وفي المقابل‪،‬‬ ‫نهاية‬ ‫التنظيم سينجح‬ ‫االستطالع (‪)٪١5‬‬ ‫في‬ ‫أهدافه‪.‬‬ ‫سيخفق‬ ‫العالم العربي‪.‬‬ ‫تحقيقفي‬ ‫فيإسالمية‬ ‫دولة‬ ‫التنظيم بإقامة‬ ‫المطاف‬ ‫وفي المقابل‪ ،‬اعتقد ‪ ٪7٦‬من المشاركين أن‬ ‫التنظيم سيخفق في تحقيق أهدافه‪.‬‬

‫المعطيات إلى انحسار الدعم الضمني الذي‬ ‫العربي حول تنامي نفوذ تنظيم “داعش” مؤكدين‬ ‫يحظى به؛ حيث أعرب حوالي ‪ 4‬من بين كل‬ ‫التوالي بأنه يشكل العقبة‬ ‫للعام الثاني على‬ ‫وبالرغم من تزايد القلق حيال “داعش”‪ ،‬تشير‬ ‫وأظهر االستطالع قلق ًا متنامي ًا بين أوساط الشباب‬ ‫خمسة مشاركين (‪ )٪78‬عن نبذهم للتنظيم حتى‬ ‫الكبرى التي تواجه المنطقة‪ .‬كما أكد ‪ ٪5٠‬من‬ ‫المعطيات إلى انحسار الدعم الضمني الذي‬ ‫العربي حول تنامي نفوذ تنظيم “داعش” مؤكدين‬ ‫كلأشار ‪ ٪١3‬فقـط‬ ‫حين‬ ‫في‬ ‫بتغيير‬ ‫شملها‬ ‫التي‬ ‫البلدان الـ‬ ‫في‬ ‫الشباب‬ ‫بين‬ ‫استراتيجيته‪،‬من‬ ‫أعرب حوالي ‪4‬‬ ‫قامحيث‬ ‫لوبه؛‬ ‫االستطالع يحظى‬ ‫العقبة‬ ‫يشكل‬ ‫التوالي‪١٦‬بأنه‬ ‫على‬ ‫الثاني‬ ‫للعام‬ ‫التنظيم‬ ‫بأنهم‬ ‫العربي‬ ‫هذا‬ ‫مواجهة‬ ‫‪ ٢٠١٦‬بأن‬ ‫العام‬ ‫يدعموا حتى‬ ‫قــدللتنظيم‬ ‫نبذهم‬ ‫عن‬ ‫الشباب (‪)٪78‬‬ ‫منمشاركين‬ ‫التنظيم تمثل خمسة‬ ‫أكد ‪ ٪5٠‬من‬ ‫كما‬ ‫المنطقة‪.‬‬ ‫تواجه‬ ‫خاللالتي‬ ‫الكبرى‬ ‫مع ‪ ٪١9‬في‬ ‫(مقارنة‬ ‫المفرط‬ ‫العنف‬ ‫بتغييريستخدم‬ ‫االستطالعمع ‪ ٪37‬لو قاملو لم‬ ‫وذلك مقارنة‬ ‫المنطقة‪،‬‬ ‫في‬ ‫محورية‬ ‫فقـط‬ ‫أشار ‪٪١3‬‬ ‫في حين‬ ‫استراتيجيته‪،‬‬ ‫شملها‬ ‫الـ ‪ ١٦‬التي‬ ‫البلدان‬ ‫قضيةفي‬ ‫الشباب‬ ‫الماضي)‪.‬‬ ‫من العام‬ ‫الماضي‪.‬‬ ‫بأنهم قــد يدعموا التنظيم‬ ‫الشباب العربي‬ ‫مواجهة هذا التنظيم تمثل‬ ‫العام‪ ٢٠١٦‬بأن‬ ‫فيالعام‬ ‫خالل‬ ‫لو لم يستخدم العنف المفرط (مقارنة مع ‪ ٪١9‬في‬ ‫قضية محورية في المنطقة‪ ،‬وذلك مقارنة مع ‪٪37‬‬ ‫العام الماضي)‪.‬‬ ‫في العام الماضي‪.‬‬

‫للعام الثاني على التوالي‪ ،‬يرى الشباب العربي أن تنظيم "داعش" يشكل‬ ‫يشكل أصل كل‬ ‫أعرب ‪ ٤‬من‬ ‫حيث‬ ‫األوسط؛‬ ‫الشرق‬ ‫منطقة‬ ‫التي‬ ‫الكبرى‬ ‫"داعش"‬ ‫تنظيم‬ ‫العربي أن‬ ‫الشباب‬ ‫تواجهيرى‬ ‫التوالي‪،‬‬ ‫على‬ ‫العقبةالثاني‬ ‫للعام‬ ‫التنظيم‬ ‫منطقةهذا‬ ‫إزاء ظهور‬ ‫قلقهم‬ ‫أشخاص عن‬ ‫اإلرهابي‪.‬أعرب ‪ ٤‬من أصل كل‬ ‫األوسط؛ حيث‬ ‫الشرق‬ ‫تواجه‬ ‫الكبرى التي‬ ‫‪5‬العقبة‬ ‫‪ 5‬أشخاص عن قلقهم إزاء ظهور هذا التنظيم اإلرهابي‪.‬‬ ‫ما هي باعتقادك العقبة األكبر التي‬ ‫تواجه منطقة الشرق األوسط؟‬ ‫ما هي باعتقادك العقبة األكبر التي‬ ‫تواجه منطقة الشرق األوسط؟‬

‫‪50‬‬

‫ظهور تنظيم «داعش»‬ ‫‪50 38‬‬

‫اإلرهاب‬ ‫تهديدات‬ ‫«داعش»‬ ‫ظهور تنظيم‬

‫‪36 38‬‬

‫البطالة‬ ‫تهديدات اإلرهاب‬

‫‪34 36‬‬

‫البطالة‬ ‫األهليّة‬ ‫االضطرابات‬

‫‪1‬‬

‫‪3034‬‬

‫تكاليفاألهليّة‬ ‫االضطرابات‬ ‫المعيشة‬ ‫ارتفاع‬

‫‪1‬‬

‫‪22‬‬

‫‪2530‬‬

‫المعيشة‬ ‫تكاليف‬ ‫االفتقارارتفاع‬ ‫القوية‬ ‫السياسيّة‬ ‫للقيادة‬

‫‪22‬‬

‫‪23 25‬‬

‫الفلسطينيّة القوية‬ ‫للقيادة السياسي‬ ‫االفتقار‬ ‫اإلسرائيلي‬ ‫الصراع‬

‫قلق‬ ‫غير قلق‬ ‫قلق‬ ‫غير قلق ال أعلم‬

‫‪22 23‬‬

‫اإلسرائيلي‬ ‫الصراع‬ ‫العربية‬ ‫الفلسطينيالوحدة‬ ‫غياب‬

‫‪22‬‬

‫غياب الوحدة العربية‬ ‫االفتقار للديمقراطيّة‬ ‫االفتقار للديمقراطيّة‬ ‫ضياع القيم التقليدية‬ ‫ضياع القيم التقليدية‬ ‫تهديد البرنامج النووي اإليراني‬ ‫تهديد البرنامج النووي اإليراني‬ ‫تباطؤ النمو االقتصادي‬ ‫تباطؤ النمو االقتصادي‬ ‫ضعف الفرص المتاحة للمرأة‬ ‫ضعف الفرص المتاحة للمرأة‬ ‫غير ذلك‬ ‫غير ذلك‬ ‫‪1‬‬ ‫ال أعلم‬ ‫ال أعلم‬ ‫‪1‬‬

‫ما مدى شعورك بالقلق إزاء ظهور‬ ‫تنظيم «داعش»؟‬ ‫ما مدى شعورك بالقلق إزاء ظهور‬ ‫تنظيم «داعش»؟‬

‫‪22‬‬

‫ال أعلم‬

‫‪22‬‬

‫‪17‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬

‫‪13‬‬

‫‪1‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪17‬‬

‫‪77‬‬

‫‪77‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪ ٪50‬قلقون جدا‬ ‫‪ ٪50‬قلقون جدا‬

‫‪1‬‬

‫أي أي‬ ‫علىعلى‬ ‫"داعش"‬ ‫تنظيم‬ ‫حصول‬ ‫"داعش"‬ ‫تنظيم‬ ‫يستبعدونحصول‬ ‫أشخاصيستبعدون‬ ‫كل‪55‬أشخاص‬ ‫أصلكل‬ ‫من أصل‬ ‫حوالي ‪ ٤٤‬من‬ ‫حوالي‬ ‫الشباب أن‬ ‫معظم‬ ‫ويعتقد‬ ‫المفرط؛‬ ‫دعم‬ ‫الشباب أن‬ ‫معظم‬ ‫ويعتقد‬ ‫العنفالمفرط؛‬ ‫استخدامالعنف‬ ‫عناستخدام‬ ‫توقفعن‬ ‫لو توقف‬ ‫حتى لو‬ ‫دعم حتى‬ ‫إسالمية‪.‬‬ ‫دولة‬ ‫إسالمية‪.‬‬ ‫إقامةدولة‬ ‫فيإقامة‬ ‫المطاففي‬ ‫بنهايةالمطاف‬ ‫سيخفقبنهاية‬ ‫التنظيم سيخفق‬ ‫التنظيم‬

‫‪ .1‬األغلبيــة الســاحقة‬ ‫مــن الشــباب العربــي‬ ‫ينبــذون تنظيـــــــــــم‬ ‫"داعــش" ويتو ّقعــون‬ ‫إخفاقه في إقامة دولة‬ ‫إسالمية‬

‫أبدى ثالثــة من كل أربعة‬ ‫مشاركني قلقهم من تزايد‬ ‫نفوذ تنظيم "داعش"‪ ،‬فيما‬ ‫اعتقد واحد فقط من أصل‬ ‫كل ســتة مشــاركني فــي‬ ‫االســتطالع أن التنظيــم‬ ‫سينجح في نهاية املطاف‬ ‫بإقامــة دولة إســامية فــي العالــم العربي‪.‬‬ ‫وبالرغــم مــن تزايد القلــق حيــال "داعش"‪،‬‬ ‫حيث يرى ‪ % 50‬من الشــباب املشاركني في‬ ‫االســتطالع أن التنظيم ُيش ّكل العائق األكبر‬ ‫في املنطقة مقارنة بـ ‪ % 37‬في العام الفائت‪،‬‬ ‫إال أن املعطيــات تشــير إلى انحســار الدعم‬ ‫الضمني الذي يحظى به؛ حيث أعرب حوالي‬ ‫‪ % 13‬من الشــباب العربي بأنهم قد يدعموا‬ ‫التنظيم لو لم يستخدم العنف املفرط‪.‬‬ ‫‪ .2‬االفتقــار إلــى الوظائــف والفــرص‬ ‫ّ‬ ‫يشــكل العامل األبرز في التشــجيع على‬

‫بتأسيس‬ ‫«داعش»‬ ‫تنظيم‬ ‫سينجح‬ ‫بتأسيس‬ ‫«داعش»‬ ‫تنظيم‬ ‫سينجح‬ ‫العربيالعربي‬ ‫العالمالعالم‬ ‫إسالمية في‬ ‫دولةدولة‬ ‫إسالمية في‬

‫لو لم‬ ‫تنظيم‬ ‫أدعم‬ ‫قدقد‬ ‫«داعش»لم‬ ‫«داعش» لو‬ ‫تنظيم‬ ‫أدعم‬ ‫المفرط‬ ‫العنف‬ ‫يستخدم‬ ‫المفرط‬ ‫العنف‬ ‫يستخدم‬

‫‪15‬‬

‫‪13 13‬‬ ‫‪9‬‬

‫أوافقأوافق‬ ‫أوافقأوافق‬ ‫ال ال‬ ‫غير متأكد‬ ‫غير متأكد‬ ‫ال أعلم‬ ‫ال أعلم‬

‫دول مجلس التعاون الخليجي ‪72‬‬ ‫دول مجلس التعاون الخليجي ‪72‬‬ ‫شرق المتوسط واليمن ‪89‬‬ ‫شرق المتوسط واليمن ‪89‬‬ ‫شمال إفريقيا ‪76‬‬ ‫شمال إفريقيا ‪76‬‬

‫االنضمام لصفوف تنظيف "داعش"‪.‬‬

‫يعتقــد ربع الشــباب العربي املشــاركني في‬ ‫االســتطالع (‪ )% 24‬بــأن االفتقــار إلــى‬ ‫الوظائــف والفــرص يعــ ّد أحــد األســباب‬ ‫الرئيســية التي تدفع الشباب لالنضمام إلى‬ ‫صفوف "داعش"‪ ،‬في حني أن واحد ًا من بني‬ ‫كل أربعة أشــخاص (‪ )% 25‬ال يســتوعبون‬ ‫سبب انضمام أي شخص إلى هذا التنظيم‪.‬‬ ‫تشجع‬ ‫وأشار االستطالع إلى أسباب أخرى ّ‬ ‫على االنضمام إلى "داعش" مبا فيها االعتقاد‬ ‫بأن تفســيرهم لإلسالم هو األصح (‪،)% 18‬‬ ‫والتوتــرات الطائفيــة بــن الســنة والشــيعة‬

‫‪76‬‬

‫‪19‬‬

‫‪9‬‬

‫‪19‬‬

‫‪47‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪13‬‬

‫‪11‬‬

‫‪9‬‬

‫أوافق أوافق‬ ‫ال أوافق ال أوافق‬ ‫غير متأكد‬ ‫غير متأكد‬ ‫ال أعلم‬ ‫ال أعلم‬

‫‪9‬‬

‫‪78‬‬ ‫‪78‬‬

‫‪15‬‬

‫‪9‬‬

‫‪76‬‬

‫دول مجلس التعاون الخليجي ‪71‬‬ ‫دول مجلس التعاون الخليجي‬ ‫‪9‬‬ ‫شرق المتوسط واليمن ‪87‬‬ ‫شرق المتوسط واليمن‬ ‫‪47‬‬ ‫شمال إفريقيا ‪71‬‬ ‫شمال إفريقيا‬ ‫‪13‬‬

‫‪71‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪71‬‬

‫‪19‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪67‬‬

‫‪17‬‬

‫‪12‬‬

‫‪19‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪67‬‬

‫‪17‬‬

‫‪12‬‬

‫‪١١‬‬ ‫استطالع لرأي الشباب العربي ‪٢٠١٦‬‬ ‫استطالع لرأي الشباب العربي ‪٢٠١٦‬‬

‫(‪ ،)% 17‬وبزوغ القيــم العلمانية الغربية في‬ ‫املنطقة (‪.)% 15‬‬

‫‪ .3‬يعتقــد الكثير من الشــباب العربي أن‬ ‫العالقات بين الســنة والشيعة آخذة في‬ ‫التدهور وأن الديــن يلعب دوراً أكبر مما‬ ‫ينبغي له في منطقة الشرق األوسط‬

‫أ ّكــد حوالي نصف الشــباب العرب (‪)% 47‬‬

‫املشــاركني في االســتطالع أن العالقات بني‬ ‫السنة والشــيعة قد تدهورت خالل السنوات‬ ‫اخلمــس املاضية‪ .‬ومــن ناحية أخــرى‪ ،‬فإن‬ ‫أكثــر من نصف الشــباب العربــي (‪)% 52‬‬ ‫‪MAY 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪21‬‬

‫‪١١‬‬

‫تقرير‬

‫رأي الشباب العربي‪:‬‬

‫المسائل السياس ّية طغت على‬ ‫تفكيرهم وتطلعاتهم‬ ‫تم إجراء “استطالع أصداء بيرسون‪ -‬مارستيلر السنوي الثامن لرأي الشباب العربي” بواسطة‬ ‫“بين شوين آند بيرالند” بهدف رصد آراء الشباب العربي في ‪ 16‬بلداً ضمن منطقة الشرق األوسط‬ ‫وشمال أفريقيا‪ .‬ولهذه الغاية‪ ،‬أجرت شركة االستطالعات العالمية ‪ 3,500‬مقابلة شخص ّية في‬ ‫الفترة بين ‪ 11‬يناير و‪ 22‬فبراير ‪ 2016‬مع ش ّبان وشابات عرب ينتمون للفئة العمرية بين ‪18‬‬ ‫و‪ 24‬عام ًا‪ .‬وتم إجراء هذه المقابالت باللغتين العربية واإلنجليزية‪.‬‬ ‫هذا االســتطالع الســنوي‬ ‫إلى تقــدمي صــورة واقعية‬ ‫عــن مواقف ووجهات نظر الشــباب العربي‪،‬‬ ‫مؤسســات القطاعــن‬ ‫مبــا ُيتيــح تزويــد ّ‬ ‫العــام واخلــاص ببيانات وحتليــات ميدانية‬ ‫تســاعدهم فــي اتخــاذ القــرارات ووضــع‬ ‫السياسات السديدة‪.‬‬ ‫ويعتبر هذا االســتطالع األكثر شــمول ّية من‬ ‫‪ 20‬‬

‫ ‪MAY 2016‬‬

‫نوعــه‪ ،‬حيــث ُيغطــي دول مجلــس التعــاون‬ ‫اخلليجــي الســت اإلمــارات‪ ،‬البحريــن‪،‬‬ ‫الســعودية‪ُ ،‬عمان‪ ،‬قطر‪ ،‬والكويت؛ باإلضافة‬ ‫إلــى األردن‪ ،‬تونــس‪ ،‬واجلزائــر‪ ،‬والعــراق‪،‬‬ ‫وفلســطني‪ ،‬ولبنان‪ ،‬وليبيا‪ ،‬ومصر‪ ،‬واملغرب‪،‬‬ ‫واليمن‪ .‬ولم يشمل االستطالع سوريا بسبب‬ ‫الصراعات التي تشهدها البالد‪.‬‬ ‫ومت إجــراء مقابــات مع ّمقة مع املشــاركني‬

‫حــول موضوعــات عديــدة‪ ،‬ابتدا ًء باملســائل‬ ‫السياســية وانتهــا ًء باملواقــف الشــخص ّية‪،‬‬ ‫تناولــت مخاوف وتطلعات الشــباب العربي‪،‬‬ ‫وتوقعاتهم حيــال االقتصــاد‪ ،‬وآراءهم حول‬ ‫تأثير البطالة وانخفاض أسعار النفط‪ ،‬حقوق‬ ‫املرأة‪ ،‬وتبعات الربيع العربي‪ ،‬واســتخدامهم‬ ‫لوسائل اإلعالم‪.‬‬ ‫مت اختيــار جميــع املشــاركني مــن مواطني‬

‫وبالمقابل‪ ،‬ال تراود هذه الفكرة سوى ‪ ٪٦‬فقط من‬ ‫الشباب اليمني‪ ،‬و‪ ٪١4‬من الشباب الليبي‪ ،‬وربع‬ ‫الشباب التونسي (‪.)٪٢4‬‬

‫مطرد خالل السنوات الخمس األخيرة‪.‬‬

‫يتواصل انحسار إرث الربيع العربي‪،‬‬ ‫وتعد مصر الدولة الوحيدة التي ترى‬ ‫حاال‬ ‫بأن العالم العربي سيكون أفضل ً‬ ‫بسبب الربيع العربي‪.‬‬

‫جميع البلدان‬ ‫نسب الموافقة ‪%‬‬

‫‪٢٠١٢‬‬

‫‪٢٠١3‬‬

‫‪19‬‬

‫‪54‬‬

‫‪٢٠١4‬‬

‫‪38‬‬

‫‪36‬‬

‫‪٢٠١5‬‬

‫‪٢٠١٦‬‬

‫بلدان الربيع العربي األربعة‬ ‫نسب الموافقة ‪%‬‬ ‫مصر‬

‫‪50‬‬ ‫‪24‬‬

‫تونس‬ ‫‪14‬‬

‫ليبيا‬

‫اليمن‬

‫‪6‬‬

‫بــذل جهــود أكبــر لتعزيــز الحريــات‬ ‫اإلنسانالقضايا في‬ ‫العديد من‬ ‫مواجهة‬ ‫في ظل‬ ‫للمواطنين‬ ‫وحقوق‬ ‫الشخصيّة‬ ‫المرأة‪.‬االستقرار بعد أحداث‬ ‫وانعدام‬ ‫المنطقة‬ ‫وال سيما‬ ‫الربيع العربي‪ ،‬يولي معظم الشباب‬ ‫ُيناشــد ثلثا املشــاركني في االستطالع (‪67‬‬ ‫ً‬ ‫أهمية أكبر لالستقرار على‬ ‫العربي اليوم‬ ‫‪ )%‬قادتهــم لبذل جهود أكبر من أجل تعزيز‬ ‫حساب الديمقراطية رغم انقسام آراء‬ ‫اإلنســان‪ .‬كما‬ ‫الشــخص ّية وحقوق‬ ‫احلريات‬ ‫الموضوع في دول‬ ‫الشباب حول هذا‬ ‫بضرورة بذل مزيد من‬ ‫االعتقاد‬ ‫نطاق‬ ‫اتســع‬ ‫المتوسط واليمن‪.‬‬ ‫شرق‬

‫اجلهــود في مجال حقوق اإلنســان؛ وهو ما‬ ‫يوافــق عليه‬ ‫في بلدان اخلليج العربي‪،‬‬ ‫في دول شــرق املتوسط واليمن‪،‬‬ ‫فــي بلدان شــمال أفريقيــا‪ .‬وتقارب هذه‬ ‫املوافقني على أن على القادة‬ ‫النسبة (‬ ‫اإلقليميــن بــذل املزيد من اجلهــود لالرتقاء‬ ‫بحرية وحقوق املرأة‪.‬‬

‫بعد أحداث الربيع العربي‪ ،‬أشعر أن العالم‬ ‫العربي سيكون أفضل حا ًال‬

‫‪72‬‬

‫‪ .10‬تزايدت أعداد الشــباب العربي الذين‬ ‫يحصلــون علــى األخبــار والمســتجدات‬ ‫اليوميــة عبــر مصــادر إلكترونيــة علــى‬ ‫حســاب التلفزيــون ووســائل اإلعــام‬ ‫المطبوعة‪.‬‬

‫خمس‪%‬‬ ‫معارضتك نضال الشباب العربي لنيل‬ ‫سنوات من‬ ‫ما مدى بعد‬ ‫‪74‬أو‬ ‫موافقتك‬ ‫الحرية السياسية خالل فترة الربيع العربي‪ ،‬يولي‬ ‫التالية؟‬ ‫و‪68‬‬ ‫للعبارة‪%‬‬ ‫و‪57‬‬ ‫شباب المنطقة اليوم أهمية أكبر لالستقرار على‬ ‫نظراً‬ ‫الشرق‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫الراهنة‬ ‫للظروف‬ ‫حساب تحقيق الديمقراطية‪ .‬وأظهرت النتائج أن‬ ‫‪%‬‬ ‫المنطقةأعقاب الربيع‬ ‫المنطقة في‬ ‫تعزيزبتحسن‬ ‫التفاؤل‬ ‫واقعفي‬ ‫االستقرار‬ ‫األوسط‪ ،‬فإن‬ ‫‪)%‬‬ ‫‪67‬‬ ‫وأفضى إلى‬ ‫بأربعة قادة‬ ‫الذي أطاح‬ ‫العربي ‪-‬‬ ‫الديمقراطية‬ ‫تحقيق‬ ‫أكبر من‬ ‫يستأثر بأهمية‬ ‫صراعات دامية في سوريا وليبيا ‪ -‬قد تراجع بشكل‬ ‫مطرد خالل السنوات الخمس األخيرة‪.‬‬

‫ما مدى موافقتك أو معارضتك‬ ‫للعبارة التالية؟‬

‫‪70‬‬

‫انقسام ًا في الرأي حول هذه القضية‪ ،‬حيث يولي‬ ‫‪ ٪3٦‬من سكانهما أهمية أكبر لالستقرار على حساب‬ ‫الديمقراطية مقابل ‪ ٪43‬ممن يعارضون الفكرة‪.‬‬

‫‪61‬‬

‫‪35‬‬

‫‪37‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪٢٠١٦‬‬

‫‪٢٠١5‬‬

‫في أعقاب الربيع العربي قد تراجع بشكل‬ ‫مطرد خالل الســنوات اخلمــس األخيرة‪.‬‬ ‫وفــي عــام ‪ ،2016‬يشــعر ‪ % 36‬فقط من‬ ‫الشــباب العربــي أن العالــم العربــي بات‬ ‫أفضل حا ًال عقب أحــداث الربيع العربي‪،‬‬ ‫وهــذا مــا يعتبــر تراجعــ ًا باملقارنــة مــع‬ ‫نســبة ‪ % 72‬التي مت تســجيلها في ذروة‬ ‫االضطرابــات عــام ‪ .2012‬ويتفــق غالبية‬ ‫الشــباب العربــي (‪ )% 53‬علــى تشــجيع‬ ‫االســتقرار فــي املنطقــة علــى حســاب‬ ‫الدميقراطية (‪.)% 28‬‬

‫‪ .7‬الشباب العربي ينشدون من قادتهم‬

‫‪ .8‬دولــة اإلمــارات العربيــة المتحــدة‬ ‫ّ‬ ‫تشــكل نموذج ًا يحتذى للبلــدان اآلمنة‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫مفضلــة للعيــش‬ ‫ووجهــة‬ ‫ا‬ ‫اقتصاديــ‬ ‫موافق‬ ‫موافق‬ ‫غير‬ ‫األعمال‬ ‫وتأسيس‬ ‫لست متأكدا ‪ً/‬‬ ‫‪28‬‬ ‫أعلم‬ ‫ال‬ ‫مشــاركني‬ ‫إرث كل ‪4‬‬ ‫انحسارأصل‬ ‫واحد من‬ ‫أعــرب نحو‬ ‫الربيع العربي‪،‬‬ ‫يتواصل‬ ‫‪53‬‬ ‫ترى‬ ‫الوحيدة التي‬ ‫الدولة‬ ‫(‪)% 22‬وتعد مصر‬ ‫بيرســون‪-‬‬ ‫"أصــداء‬ ‫باســتطالع‬ ‫حاال‬ ‫لرأيأفضل‬ ‫سيكون‬ ‫العربي‬ ‫بأن العالم‬ ‫الشــباب ً‬ ‫الثامــن‬ ‫الســنوي‬ ‫مارســتيلر‬ ‫العربي‪.‬‬ ‫الربيع‬ ‫بسبب‬ ‫العربــي" عــن تفضيلهــم العيــش فــي دولة‬

‫اإلمــارات العربية املتحــدة‪ ،‬وقال عدد مماثل‬ ‫(‪ )% 23‬إنهــم يتمنــون أن حتــذو بالدهــم‬ ‫حذوهــا‪ .‬كما احتلــت دولة اإلمــارات املرتبة‬ ‫مجلس التعاون‬ ‫‪15‬‬ ‫األعمال ‪23‬‬ ‫الخليجيما ‪62‬‬ ‫احملتملني من‬ ‫بالنســبة لرواد‬ ‫األولى‬ ‫معارضتك‬ ‫موافقتك أو‬ ‫مدى‬ ‫شرق المتوسط‬ ‫التالية؟‬ ‫للعبارة‬ ‫رغبتهم‬ ‫أعربوا عــن ‪21‬‬ ‫الشــباب ‪36‬‬ ‫العرب‪ ،‬حيــث ‪43‬‬ ‫واليمن‬ ‫فيهــا‪،‬العالم‬ ‫أشعر أن‬ ‫الربيع العربي‪،‬‬ ‫بعد أحداث‬ ‫حيث‬ ‫اخلــاص‬ ‫مشــروعهم‬ ‫‪24‬‬ ‫‪18‬‬ ‫بتأســيس ‪58‬‬ ‫شمال إفريقيا‬ ‫العربي سيكون أفضل حا ًال‬ ‫متأكداً‬ ‫غير‬ ‫موافق‬ ‫‪ /24‬ال‪)%‬‬ ‫لست‪( 4‬‬ ‫موافقأصل كل‬ ‫واحد من‬ ‫اعتبرها‬ ‫أعلموجهة‬ ‫البلدان‬ ‫جميع‬ ‫ّ‬ ‫األعمال املفضلة لهم في العالم العربي‪ ،‬تلتها‬ ‫نسب الموافقة ‪%‬‬ ‫اململكــة العربيــة‬ ‫الســعودية (‪ ،)% 18‬وقطر‬ ‫‪72‬‬ ‫‪70‬‬ ‫(‪.)% 13‬‬

‫بينما قال ‪ % 32‬من املشــاركني باالستطالع‬ ‫الشباب العربي ً‬ ‫األخبارمناليومية‬ ‫يحصلون‬ ‫أنهم‬ ‫إلكترونيا‪ ،‬وفي ظل االضطرابات‬ ‫على‪ ٪3٦‬فقط‬ ‫يشعر‬ ‫وفي عام ‪،٢٠١٦‬‬ ‫يلجؤون المنطقة حالي ًا‪ ،‬ال عجب‬ ‫أحداث الربيع‬ ‫الشــباب ًال عقب‬ ‫بات أفضل حا‬ ‫العربي‬ ‫العالم‬ ‫أن‬ ‫‪% 29‬‬ ‫أشــار‬ ‫إلــى أنهم‬ ‫من‬ ‫العربي (‪ )٪53‬على تشج‬ ‫العربي‪ ،‬وهذا ما يعتبر تراجع ًا بالمقارنة مع نسبة ‪٪7٢‬‬ ‫االضطرابات ‪%‬‬ ‫التلفزيــون‪ ،‬و ‪7‬‬ ‫مشــاهدة‬ ‫إلــى‬ ‫عامإلى‬ ‫‪ .٢٠١٢‬قراءة على حساب الديمقراط‬ ‫تسجيلها في ذروة‬ ‫التي تم‬ ‫الصحف لالطالع على األخبار واملســتجدات على نحو خاص في دو‬ ‫ويتفاوت إرث الربيع العربي بشكل ملحوظ بين‬ ‫(‪ ٪٦٢‬يشجعون االستقر‬ ‫عامتحوالت‬ ‫شهدت‬ ‫اليوميــةاألربعة‬ ‫البلدان‬ ‫والتي في‬ ‫المستطلعة‪% 13‬‬ ‫(مقارنة مــع‬ ‫‪ .)2015‬الديمقراطية)‪ ،‬وبلدان ش‬ ‫جذرية نتيجة أحداث الربيع العربي‪ .‬وتعتبر مصر‬ ‫االستقرار مقابل ‪ ٪١8‬يش‬ ‫األحداثلوســائل‬ ‫املتنامــي‬ ‫الــدور‬ ‫واضحــ ًا‬ ‫شملته هذه‬ ‫الوحيد الذي‬ ‫ويبــدوالعربي‬ ‫البلد‬ ‫وبالمقابل‪ ،‬تشهد دول‬ ‫ويؤمن غالبية شبابه (‪ )٪٦١‬بأنه تغير نحو األفضل‪.‬‬ ‫إخبارية‪ ،‬إذ‬ ‫التواصــل االجتماعــي منصــات‬ ‫انقسام ًا في الرأي حول‬ ‫وبالمقابل‪ ،‬ال تراود هذه الفكرة سوى ‪ ٪٦‬فقط من‬ ‫باالســتطالع ‪ ٪3٦‬من سكانهما أهمي‬ ‫الليبي‪ ،‬وربع‬ ‫مــنمن الشباب‬ ‫اليمني‪ ،‬و‪٪١4‬‬ ‫املشــاركني‬ ‫الشباب‪% 52‬‬ ‫ُيشــير‬ ‫الديمقراطية مقابل ‪43‬‬ ‫الشباب التونسي (‪.)٪٢4‬‬ ‫اعتمادهــم على "فيســبوك" ملشــاركة املقاالت‬ ‫اإلخبارية التي يقرؤونها مقارنة مع ‪ % 41‬في‬ ‫العام املاضي‪.‬‬ ‫في ظل مواجهة العديد من القضايا في‬ ‫المنطقة وانعدام االستقرار بعد أحداث‬ ‫الربيع العربي‪ ،‬يولي معظم الشباب‬ ‫ً‬ ‫أهمية أكبر لالستقرار على‬ ‫العربي اليوم‬ ‫حساب الديمقراطية رغم انقسام آراء‬ ‫الشباب حول هذا الموضوع في دول‬ ‫شرق المتوسط واليمن‪.‬‬ ‫ما مدى موافقتك أو معارضتك‬ ‫للعبارة التالية؟‬ ‫نظراً للظروف الراهنة في منطقة الشرق‬ ‫األوسط‪ ،‬فإن تعزيز االستقرار في المنطقة‬ ‫يستأثر بأهمية أكبر من تحقيق الديمقراطية‬

‫‪19‬‬

‫‪54‬‬

‫‪ .9‬الشــباب العربــي يُبــدي قلقــ ًا متزايداً‬ ‫إزاء هبوط أســعار النفــط‪ ،‬لكن ‪38‬‬ ‫أغلبهم‪36‬‬ ‫ال يزالــون يعتقــدون بأحقيتهــم فــي‬ ‫الحصول على دعم لتكاليف الطاقة‪.‬‬

‫أشــار ‪ 2‬من كل ‪ 3‬من الشــباب العربي (‪66‬‬ ‫أســعار الطاقة‬ ‫هبوط‬ ‫‪ )%‬قلقهم‪٢٠١٢‬إزاء‬ ‫‪ ٢٠١5‬مقارن ًة‬ ‫‪٢٠١٦‬‬ ‫‪٢٠١4‬‬ ‫‪٢٠١3‬‬ ‫بنســبة ‪ % 52‬في عــام ‪ .2015‬فيما ال يزال‬ ‫األربعةفي االستطالع‬ ‫مشــاركني‬ ‫بلدانكل ‪5‬‬ ‫‪ 4‬من أصل‬ ‫الربيع العربي‬ ‫(‪)% 78‬نسب‬ ‫الموافقة ‪%‬بأحقيتهــم فــي احلصول‬ ‫يعتقــدون‬

‫لتكاليف الطاقــة‪ ،‬وفي حال رغبت‬ ‫علــى دعم‬ ‫مصر‬ ‫‪50‬‬ ‫نصف‬ ‫حكوماتهــم بإيقاف الدعم‪ ،‬يعتقد نحو‬ ‫العرب من الشباب‪ )% 49(24‬بوجوب‬ ‫املواطننيتونس‬ ‫‪35‬‬ ‫اقتصار ذلك على املقيمني فقط‪.‬‬ ‫‪14‬‬

‫ليبيا‬

‫اليمن‬

‫‪6‬‬

‫‪61‬‬

‫‪٢5‬‬

‫استطالع لرأي الشباب العربي ‪٢٠١٦‬‬ ‫موافق‬ ‫غير موافق‬ ‫لست متأكداً ‪/‬‬ ‫‪28‬‬ ‫ال أعلم‬

‫‪53‬‬

‫مجلس التعاون‬ ‫الخليجي‬

‫‪62‬‬

‫شرق المتوسط‬ ‫واليمن‬

‫‪36‬‬

‫شمال إفريقيا‬

‫‪58‬‬

‫موافق‬

‫‪23‬‬

‫‪21‬‬

‫‪43‬‬ ‫‪18‬‬

‫غير موافق‬

‫‪15‬‬

‫‪24‬‬

‫لست متأكداً ‪ /‬ال أعلم‬

‫‪37‬‬

‫‪MAY 2016‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪٢٠١٦‬‬

‫‪٢٠١5‬‬

‫ ‬

‫ ‪23‬‬

‫شمال أفريقيا‪.‬‬

‫واألردن (‪ ،)٪84‬وليبيا (‪ ،)٪75‬والعراق (‪.)٪٦٢‬‬

‫أن االنقسام الديني تفاقم بشكل أكبر مقارنة مع‬ ‫‪ ٪73‬في دول شرق المتوسط واليمن‪ ،‬و ‪ ٪٦5‬بين‬ ‫الشباب العربي في منطقة شمال أفريقيا‪.‬‬

‫حوالي نصف الشباب العربي يعتقدون‬ ‫أن العالقات بين السنة والشيعة‬ ‫تدهورت خالل السنوات الخمس‬ ‫الماضية‪ ،‬وهذا يشكل تصوراً سائداً‬ ‫في أنحاء العالم العربي‪.‬‬

‫تعتقد غالبية كبيرة من الشباب‬ ‫العربي أن االنقسام السني‪ -‬الشيعي‬ ‫رئيسياً في تأجيج‬ ‫عامال‬ ‫يعتبر‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫االضطرابات بالمنطقة‪.‬‬

‫بشكل عام‪ ،‬يؤمن أكثر من نصف‬ ‫الشباب العربي أن الدين يلعب دوراً‬ ‫أكبر مما ينبغي له في منطقة‬ ‫الشرق األوسط‪.‬‬

‫مقارنة باألعوام الخمسة الماضية‪،‬‬ ‫هل تعتقد بأن العالقات بين السنة‬ ‫والشيعة قد‪......‬؟‬

‫أي من العبارات التالية هي األقرب لوجهة‬ ‫نظرك بشأن االنقسام السني‪ -‬الشيعي‬ ‫واالضطرابات المستمرة في المنطقة؟‬ ‫الهوة بين السنة والشيعة‪...‬‬ ‫ّ‬

‫ما مدى موافقتك أو معارضتك‬ ‫للعبارة التالية؟‬

‫تقرير‬

‫«الدين يلعب دوراً أكبر مما ينبغي‬ ‫في منطقة الشرق األوسط»‬

‫يعتبر السبب الرئيسي وراء االضطرابات‬ ‫المستمرة في المنطقة‬

‫‪11‬‬

‫‪19‬‬

‫واحد من األسباب الرئيسية وراء االضطرابات‬ ‫المستمرة في المنطقة‬

‫‪18‬‬

‫ال يحمل تأثيراً كبيراً على االضطرابات‬ ‫المستمرة في المنطقة‬

‫أوافق‬ ‫ال أوافق‬ ‫غير متأكد‪/‬‬ ‫ال أعلم‬

‫ليس لديه أي تأثير على االضطرابات‬ ‫المستمرة في المنطقة‬

‫‪29‬‬

‫ال أعلم‬

‫‪52‬‬

‫‪47‬‬

‫‪24‬‬

‫‪ ٪72‬يعتقدون أن هذا‬ ‫االنقسام ينطوي على‬ ‫تأثير سلبي كبير‬

‫‪ ٪17‬ال يعتقدون أن هذا‬ ‫االنقسام يحمل تأثيراً سلبي ًا‬ ‫خطيراً‬ ‫تدهورت‬ ‫بقيت على حالها‬

‫‪11‬‬

‫تحسنت‬

‫‪20‬‬

‫‪3‬‬

‫ال أعلم‬

‫دول مجلس‬ ‫التعاون الخليجي‬

‫‪14‬‬

‫معظم البلدان ترجّ ح تدهور العالقة‬ ‫(بنسبة‪)٪‬‬ ‫اليمن‬

‫‪88‬‬

‫األردن‬

‫‪84‬‬

‫ليبيا‬ ‫العراق‬

‫‪75‬‬ ‫‪62‬‬

‫يؤمنون أن الدين يلعب دور ًا أكبر مما ينبغي‬ ‫له في منطقة الشــرق األوسط‪ ،‬ويترسخ هذا‬ ‫املفهــوم في املنطقة‪ ،‬حيث وافق على ذلك ‪61‬‬ ‫‪ %‬من الشباب اخلليجي‪ ،‬و‪ % 44‬من الشباب‬ ‫في دول شــرق املتوسط واليمن‪ ،‬و‪ % 47‬في‬ ‫شمال أفريقيا‪.‬‬ ‫‪ .4‬الشــباب العربــي يعتبــرون أن أكبــر‬ ‫الحلفــاء لبلدانهــم فــي المنطقــة هــي‬ ‫الســعودية واإلمارات العربيــة المتحدة‬ ‫والواليات المتحدة في وقت يتصاعد في‬ ‫نفوذ إيران بالمنطقة‬

‫عندمــا ُســئل الشــباب العربي عــن احلليف‬ ‫األكبــر لبلدانهم‪ ،‬تبوأت الســعودية‬ ‫املركــز األول للعــام اخلامس علــى التوالي‪،‬‬ ‫تلتها اإلمارات العربيــة املتحدة (‪ ،)% 28‬ثم‬

‫(‪)% 31‬‬

‫‪ 22‬‬

‫دول شرق‬ ‫المتوسط واليمن‬ ‫شمال إفريقيا‬

‫‪47‬‬

‫أوافق‬

‫‪52‬‬

‫ ‪MAY 2016‬‬

‫‪ ٪‬تأثير سلبي كبير‬ ‫دول مجلس التعاون الخليجي ‪٪75 -‬‬ ‫دول شرق المتوسط واليمن ‪٪73 -‬‬ ‫شمال إفريقيا ‪٪٦5 -‬‬

‫الواليات املتحدة األمريكية (‪ .)% 25‬ومت ّثلت‬ ‫أكبــر التطورات في العالقــات اإلقليمية منذ‬ ‫عام ‪ 2015‬بتصاعد نفوذ إيران التي أصبحت‬ ‫ألول مــرة من أهم ‪ 10‬حلفاء في "اســتطالع‬ ‫أصداء بيرسون‪-‬مارســتيلر الســنوي لرأي‬ ‫الشــباب العربــي" حيث اعتبرهــا ‪ % 13‬من‬ ‫الشباب العربي حليف ًا لبلدانهم‪.‬‬ ‫‪ .5‬تتبايــن آراء الشــباب العربــي حيــال‬ ‫االتفــاق النــووي اإليرانــي والصــراع فــي‬ ‫سوريا‬

‫فــي حــن يؤيــد ‪ % 45‬من الشــباب العربي‬

‫‪61‬‬ ‫‪44‬‬

‫ال أوافق‬

‫‪25‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪25‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪28‬‬

‫غير متأكد‪ /‬ال أعلم‬

‫االتفــاق النووي اإليرانــي‪ ،‬إال أن ‪ % 39‬قد‬ ‫عارضــوا هــذا األمر‪ .‬ومــن ناحيــة أخرى‪،‬‬ ‫فتتباين آراء الشــباب العربــي إلى ح ّد كبير‬ ‫بخصــوص النزاع الســوري فيمــا إذا كان‬ ‫ميثل حرب ًا بالوكالة‪ ،‬أو ثورة‪ ،‬أو حرب ًا أهلية‪.‬‬ ‫وبشكل عام‪ ،‬فإن أكثرية الشباب العربي (‪39‬‬ ‫‪ )%‬يرى بأن الصراع الدائر في ســوريا يع ّد‬ ‫ودولية‪،‬‬ ‫الشبابقوى‬ ‫تخوضها‬ ‫حرب ًا بالوكالة‬ ‫إقليمية ‪١7‬‬ ‫العربي ‪٢٠١٦‬‬ ‫استطالع لرأي‬ ‫ً‬ ‫فيمــا يــرى (‪ )% 29‬أن ما يجــري حاليا هو‬ ‫ثــورة ضد النظام‪ ،‬في حــن يع ّدها (‪)% 22‬‬ ‫حرب ًا أهلية بني السوريني‪.‬‬ ‫‪ .6‬بعد خمس ســنوات من النضال لنيل‬ ‫الحريــة السياســية خــال فتــرة الربيــع‬ ‫العربــي‪ ،‬يولــي معظــم الشــباب العربــي‬ ‫اليــوم أهميــة أكبــر لالســتقرار علــى‬ ‫حساب تحقيق الديمقراطية‪.‬‬

‫أظهرت نتائج "استطالع أصداء بيرسون‪-‬‬ ‫مارســتيلر الســنوي الثامن لرأي الشباب‬ ‫العربي" أن التفاؤل بتحســن واقع املنطقة‬

‫التقرير أن هذه اخلطط ستُساهم‬ ‫فــي اســتغالل البيئــة الســاحلية‬ ‫بشكل يساهم بإنعاش السياحة وبناء مشاريع‬ ‫سياحية تنعكس إيجاب ًا على القطاع العقاري‬ ‫وســتُح ّرك هذه املشــاريع شــركات اإلنشــاء‬ ‫العقاري وستخدم شريحة كبيرة من املط ّورين‬ ‫العقاريــن‪ .‬ولفــت التقريــر إلــى أن اجلهــات‬ ‫املســؤولة قامــت ببعض أعمــال تنفيذ تطوير‬ ‫اخلدمــات فــي شــواطئ «الوكــرة واخلرايــج‬ ‫وسميســمة»‪ ،‬حيــث شــملت األعمــال تعزيز‬ ‫املرافق اخلدمية بهذه الشواطئ من خالل بناء‬ ‫املظالت واملنصات‪ .‬وأوضح التقرير أن جميع‬ ‫املناطق وســط الدوحة مدرجــة ضمن اخلطة‬ ‫التي تهدف إلى إعادة حتسينها دون اإلضرار‬ ‫بقيمــة العقــارات‪ ،‬مشــير ًا إلــى أن اجلهــات‬ ‫املســؤولة قامت خالل الفترة املاضية بتحديد‬ ‫عــدد مــن األراضي التي ســيتم اســتمالكها‬ ‫في بعــض املناطق كفريج عبد العزيز والغامن‬ ‫القدمي واملنصورة والنجمة واملنتزه‪ ،‬متوقع ًا أن‬ ‫املناطق التي ســيتم اســتمالكها ستكون على‬ ‫األغلــب العقارات القدمية غير املســتغلة التي‬ ‫ال تتماشى مع التطور الذي تشهده الدوحة‪.‬‬ ‫الغرف والشقق الفندقية‬ ‫ــن التقريــر‪ :‬إن زخــم األعمال ومشــاريع‬ ‫َو َب َ َّ‬ ‫التنمية في قطر ســتزيد أيض ًا من مســاحات‬ ‫قطاع الضيافة بالنســبة لعدد الغرف الفندقية‬ ‫والشــقق الفندقية أيض ًا‪ ،‬حيث مت خالل العام‬ ‫املاضــي ‪ 2015‬افتتاح ما يقارب ‪ 20‬منشــأة‬ ‫فندقيــة مــن تصنيفات مختلفــة‪ .‬وعلى صعيد‬ ‫أعمــال البنية التحتية‪ ،‬يتم العمــل حالي ًا على‬ ‫تنفيذ ‪ 15‬مشروع ًا بتكلفة إجمالية قدرها ‪3.7‬‬ ‫مليار ريال ستنتهي أغلبها خالل الربع الثاني‬ ‫مــن عــام ‪ ،2016‬وأبرز هذه املشــروعات هي‬ ‫تطويــر الطــرق والبنيــة التحتية في الشــارع‬ ‫التجاري مبنطقة اخلور وتطوير الطرق والبنية‬ ‫التحتية في املنطقة الصناعية‪ ،‬وتطوير الطرق‬ ‫والبنيــة التحتية في بني هاجر‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫تطوير الطرق والبنية التحتية في شمال وشرق‬ ‫اخليســة ومنطقــة روضــة احلمامــة واخلليج‬ ‫الغربــي‪ .‬وأضاف التقرير‪ :‬إن هذه املشــاريع‬ ‫ستُســهم في زيادة اإلقبــال على هذه املناطق‬ ‫وستؤثر على األســعار باإليجاب‪ ،‬وأشار إلى‬ ‫أن املناطــق البعيدة عــن الدوحة يزداد الطلب‬ ‫عليها وتشهد توجه املط ّورين العقاريني إليها‪.‬‬

‫الصفقات واألسعار‬ ‫وأشــار التقريــر إلــى أن حجــم الصفقــات‬ ‫العقاريــة شــهد أداء مرتفعــ ًا جــد ًا من حيث‬ ‫القيم في التعامالت العقارية وفق بيانات آخر‬ ‫نشــرة صادرة عن إدارة التســجيل العقاري‬ ‫فــي وزارة العــدل لألســبوع املمتــد مــن ‪27‬‬ ‫ســجل عدد‬ ‫إلــى ‪ 31‬مــارس املاضــي‪ ،‬حيث ّ‬ ‫الصفقــات العقارية ‪ 112‬صفقة‪ ،‬ووصلت قيم‬ ‫عمليات البيع والرهن إلى قرابة ‪ 1.073‬مليار‬ ‫ريال‪ .‬وبحســب التقرير‪ ،‬فــإن بلديتي الدوحة‬ ‫والريــان حافظتا على النشــاطات الكبيرة في‬ ‫التعامــات‪ ،‬بحيــث احتلتــا املرتبتــن األولى‬ ‫والثانيــة علــى التوالي فــي عــدد الصفقات‪،‬‬ ‫وأن متوســط عدد الصفقات املنفذة في اليوم‬ ‫الواحد بلغ ‪ 22‬صفقة تقريب ًا‪.‬‬ ‫أسعار الشقق والفلل‬ ‫وبالعــودة إلــى أســعار الفلــل والشــقق‬ ‫الســكنية‪ ،‬أوضــح تقريــر شــركة "األصمــخ‬ ‫للمشــاريع العقارية" أن ســوق بيع العقارات‬ ‫الســكنية مســتمر بالتحســن من حيث حركة‬ ‫االستفســارات وأن متوســط أســعار الشقق‬ ‫الســكنية في مناطــق حق االنتفــاع الـ «‪»18‬‬ ‫يبلــغ مليون ريال للشــقة املك ّونة من غرفة نوم‬ ‫واحدة‪ ،‬و«‪ »1.3‬مليون ريال للشــقة املكونة من‬ ‫غرفتي نوم‪ ،‬و«‪ »1.4‬مليون ريال للشقة املك ّونة‬ ‫من ثالث غرف نوم‪.‬‬

‫استغالل البيئة‬ ‫الساحل ّية سوف‬ ‫إيجابي‬ ‫ينعكس بشكل‬ ‫ّ‬ ‫على القطاع العقاري‬ ‫في الدولة‬ ‫وأشار التقرير إلى أن األسعار تختلف حسب‬ ‫املنطقة واملســاحة وموقع الشــقة في العمارة‬ ‫الســكنية‪ .‬كما أن متوســط ســعر املتر املربع‬ ‫في الشــقق الكائنة باخلليــج الغربي باألبراج‬ ‫املتعرجــة يقــ ّدر بـــ «‪ »12‬ألــف ريــال وهناك‬ ‫معطيات معينة قد ترفع السعر قلي ًال متعلقة بـ‬ ‫«موقع الشقة واإلطاللة داخل البرجني»‪.‬‬ ‫أما أســعار بيع الشــقق اجلديدة في مشروع‬ ‫اللؤلؤة فتتراوح بني ‪ 13000‬ريال إلى ‪22000‬‬ ‫ريال للمتر املربع الواحد‪ ،‬وذلك حسب املط ّور‬ ‫العقاري‪.‬‬ ‫وعلــى صعيد أســعار الفلل ُيبــن التقرير أن‬ ‫أســعار الفلل تتفاوت من منطقــة إلى أخرى‪،‬‬ ‫حيــث أن متوســط أســعار الفلل فــي الدوحة‬ ‫والثمامــة وروضــة املطــار وعني خالــد تقدر‬ ‫تقريبــا بـ «‪ »4‬ماليني ريال ملســاحة متوســط‬ ‫حجمهــا بني «‪ 400‬إلى ‪ »500‬متر مربع للفيال‬ ‫الواحدة‪.‬‬ ‫‪MAY 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪25‬‬

‫تقرير‬

‫المطورون العقاريون‬ ‫َت َو ُّجه‬ ‫ّ‬ ‫لمناطق خارج الدوحة‬ ‫تقوم الجهات المعنية بدراسة خطة لتطوير المناطق الساحلية في الدولة واستغاللها بالشكل‬ ‫المناسب بما يتوافق مع معايير تنمية السواحل والمحافظة على البيئة الساحلية من التنمية‬ ‫العشوائية‪ ،‬من خالل إقامة مشاريع تنمويّة على هذه السواحل‪ ،‬وفق ًا لتقرير شركة “األصمخ‬ ‫للمشاريع العقارية” الصادر بشهر أبريل من هذا العام‪.‬‬

‫‪ 24‬‬

‫ ‪MAY 2016‬‬

‫متركزة بالدرجة األولى على الرحالت والسفر‬ ‫والســياحة‪ ،‬وتشير اإلحصائيات إلى أن أكثر‬ ‫من ‪ 65‬ألف ســائح قطري زاروا مختلف مدن‬ ‫اململكــة املتحدة خالل العــام املاضي وأنفقوا‬ ‫ما يعــادل ‪ 130‬مليون جنيه إســترليني‪ .‬وفي‬ ‫ذات الســياق تُنفق األســرة القطرية نحو ‪72‬‬ ‫ألف ريال على الســياحة واألســفار متص ّدر ًة‬ ‫الــدول اخلليجية من حيث اإلنفاق على رحالت‬ ‫االستكشــاف والســياحة فــي اخلــارج‪ .‬وال‬ ‫يقتصر إنفاق املواطن القطري على الرفاهية‪،‬‬ ‫وإمنا ميتد اإلنفاق كذلك إلى أساسيات احلياة‬ ‫املتم ّثلة في الرعاية الصحية واألكل والســكن‪،‬‬ ‫وتشــير اإلحصائيات إلى أن قطر أعلى الدول‬ ‫العربيــة إنفاقــ ًا علــى الرعايــة الصحية‪ ،‬كما‬ ‫زاد اإلنفــاق علــى األغــراض املنزلية بنســبة‬ ‫‪ % 67‬واإليجــار بنســة ‪ % 68‬و‪ % 73‬علــى‬ ‫الطعــام‪ .‬فاالمتيازات التي يتمتع بها املواطن‬ ‫القطــري لم تتغ ّير وحافظت على مســتوياتها‪،‬‬ ‫إضافــة إلى مواصلة الدولة حجم اإلنفاق على‬ ‫التعليم والصحة وغيرهــا من القطاعات التي‬ ‫حت ّفز املواطن على اإلنفاق بنفس املســتويات‪.‬‬ ‫وأظهــرت دراســة أجرتهــا شــركة "أمريكان‬ ‫إكسبريس الشــرق األوسط"‪ ،‬أن املقيمني في‬ ‫قطر هــم األكثر إنفاق ًا على املنتجات الفاخرة‬ ‫فــي املنطقــة‪ ،‬ويتجاوز إنفاقهــم ‪ 4000‬دوالر‬ ‫شهري ًا‪ ،‬أي ما ُيعادل حوالي ‪ % 12‬من مع ّدل‬ ‫دخل األسرة‪ .‬وحلّت قطر في املركز األول من‬ ‫حيث حجم اإلنفاق على الســلع‪ ،‬وينفق ‪% 41‬‬ ‫من عينة االستبيان بني ‪ 1001‬و‪ 5000‬دوالر‪،‬‬ ‫مقارنــة بدولة اإلمارات التي ينفق ‪ % 37‬منهم‬ ‫بني ‪ 1001‬و‪ 5000‬دوالر‪ .‬وشــملت الدراســة‬ ‫األشــخاص الذين يســاوي أو يفــوق دخلهم‬ ‫الســنوي ‪ 75000‬دوالر أمريكــي‪ ،‬مبــرزة أن‬ ‫‪ % 24‬من الذين شــملهم االســتبيان في قطر‬

‫خ ّفضــوا من حجم إنفاقهــم‪ ،‬نظر ًا للمتغيرات‬ ‫االقتصاديــة التي تعيشــها املنطقة واملخاوف‬ ‫مــن الناحية الوظيفيــة واالقتصادية‪ ،‬في حني‬ ‫حافــظ ‪ % 76‬على مســتويات اإلنفاق العالية‬ ‫التــي تعــ ّودوا عليهــا‪ .‬وأفضت الدراســة إلى‬ ‫أن خطــط إنفاقهــم خــال العــام احلالــي لن‬ ‫تتغ ّير كثيــر ًا مقارنة بالعام املاضي‪ .‬وخلصت‬ ‫الدراســة إلــى ‪ 4‬نقاط أساســية في توجهات‬ ‫اإلنفــاق‪ :‬أن األغلبيــة العظمــى لــم تغ ّير من‬ ‫منــط إنفاقها رغم التحديــات االقتصادية في‬ ‫العــام املاضي‪ ،‬وأن العديــد ّ‬ ‫يخططون لتغيير‬ ‫منط اإلنفاق إلــى ضروريات احلياة‪ ،‬وارتفاع‬ ‫اإلنفــاق على املالبــس واألحذيــة والعطالت‪،‬‬ ‫وزيادة اإلنفاق على السلع واخلدمات الفاخرة‪.‬‬ ‫اإلمارات ثاني ًا بحجم اإلنفاق‬

‫أظهرت الدراسة أن سكان اإلمارات ُينفقون‬ ‫مــا يقــارب ‪ 2300‬دوالر مــن دخلهــم علــى‬

‫منتجــات الرفاهية الفاخرة‪ ،‬ليحلّــوا باملرتبة‬ ‫الثانيــة بعــد قطر ضمــن أكثــر دول اخلليج‬ ‫إنفاقــ ًا علــى املنتجــات واخلدمــات الراقية‪.‬‬ ‫وكشفت الدراسة‪ ،‬أن سكان اإلمارات ُينفقون‬ ‫بشــكل أكبر على بعض الفئــات مثل األعياد‬ ‫وتناول الطعام‪ ،‬لكن العديد من الذين شملهم‬ ‫االستطالع يؤ ّكدون على أنهم سيولون اإلنفاق‬ ‫على العافية الشخصية االهتمام األكبر خالل‬ ‫وبي استطالع الرأي‬ ‫األشهر الـ ‪ 12‬القادمة‪ّ .‬‬ ‫الذي شمل مقيمني في كل من دولة اإلمارات‬ ‫وقطــر وعمــان والبحريــن والكويــت‪ ،‬الذين‬ ‫يزيــد دخلهــم الســنوي عن ‪ 75‬ألــف دوالر‪،‬‬ ‫أن دولــة اإلمارات ال تــزال في املرتبة األولى‬ ‫بني وجهات الشــرق األوسط ملراكز التسوق‬ ‫الفاخرة‪ .‬وأكد ‪ % 43‬من املشاركني‪ ،‬أن دبي‬ ‫مكانهم املفضل لشراء السلع الكمالية‪ ،‬تليها‬ ‫كل مــن أبوظبــي والدوحــة ومدينــة الكويت‪.‬‬ ‫وكشــفت الدراســة‪ ،‬عــن تباطؤ فــي اإلنفاق‬ ‫االســتهالكي بدولــة اإلمارات بنســبة ‪% 18‬‬ ‫خــال العــام املاضــي ‪ ،2015‬كمــا بات ‪66‬‬ ‫‪ %‬من املشــاركني ينفقون بشــكل أكبر على‬ ‫الطعام واملشروبات التي تستهلك في املنزل‪،‬‬ ‫مقابــل ‪ % 69‬قالوا إنهم أنفقوا بشــكل أكبر‬ ‫فــي ‪ 2015‬علــى األدوات املنزلية‪ .‬من ناحية‬ ‫أخرى‪ ،‬تص ّدرت اإلمارات دول منطقة الشرق‬ ‫األوســط وأفريقيــا في متوســط إنفاق الفرد‬ ‫علــى مســتحضرات التجميــل‪ ،‬مبعــدل يبلغ‬ ‫‪ 239‬دوالر ًا‪ ،‬فــي حني احتلــت الدولة املرتبة‬ ‫التاسعة عاملي ًا‪ ،‬وفق ًا لتقرير صادر عن شركة‬ ‫"يورومونيتور إنترناشيونال"‪.‬‬

‫‪MAY 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪27‬‬

‫تقرير‬

‫أنماط اإلنفاق في قطر لم تتغ ّير‬ ‫رغم التحديات االقتصادية‬ ‫في ظل تراجع أسعار النفط خالل الشهور الماضية‪ ،‬لم يؤثر ذلك بشكل سلبي على األنماط اإلنفاقية‬ ‫للمواطنين والمقيمين في دول مجلس التعاون الخليجي‪ ،‬فاإلنفاق ال يزال مزدهراً على المنتجات‬ ‫والتجارب عالية الرفاهية‪ ،‬وهو ما جاء على حسب تقرير دراسة أجرته شركة “أمريكان إكسبريس الشرق‬ ‫األوسط” وأعلنت عن نتائجه خالل مؤتمر صحفي ُعقد مؤخراً في الدوحة‪.‬‬ ‫قطر األولى بحجم اإلنفاق‬

‫ُيع ّد دخل الفرد في قطر األعلى على املســتوى‬ ‫العاملي‪ ،‬وهو مــا أ ّكده البنك الدولي بتصنيف‬ ‫قطر في املرتبة األولى من حيث متوسط الدخل‬ ‫عاملي ًا‪ ،‬فبلغ نصيــب الفرد من إجمالي الدخل‬ ‫القومــي على أســاس تعادل القوة الشــرائية‬ ‫‪ 134‬ألــف دوالر ســنوي ًا‪ ،‬أي مــا ُيعــادل ‪11‬‬ ‫ألــف دوالر شــهري ًا‪ ،‬وذلــك بحســب تقريــر‬ ‫صــدر نهايــة العام املاضــي‪ .‬وبالتــوازي مع‬ ‫ارتفاع مستويات الرواتب واألجور للمواطنني‬ ‫‪ 26‬‬

‫ ‪MAY 2016‬‬

‫واملقيمــن‪ ،‬زاد اإلنفــاق علــى الرفاهيــة مــن‬ ‫خالل شــراء السلع الفاخرة‪ ،‬مدفوع ًا مبواسم‬ ‫التنزيــات والعروض التي تعلــن عنها كبرى‬ ‫املؤسسات التجارية واملالية في الدولة‪ .‬ويذهب‬ ‫بعــض اخلبراء إلى احتمال انخفاض معدالت‬ ‫اإلنفــاق في مختلــف القطاعات خــال العام‬ ‫احلالي‪ ،‬نتيجة تراجع أســعار النفط بنحو ‪60‬‬ ‫‪ %‬منذ منتصــف العام املاضي‪ ،‬وهو ما يثير‬ ‫االستفســار عن مدى تغيير اخلطط اإلنفاقية‬ ‫لألســر‪ .‬وهو مايبدو غير مؤكد ًا على اإلطالق‪،‬‬

‫فمعدالت الدخل في قطر عالية وتكشف حجم‬ ‫الرفاهية التي يتمتع بها املواطن واملقيم‪ ،‬وهو‬ ‫ما ينعكس بشــكل مباشــر على حجم اإلنفاق‬ ‫فــي جميــع القطاعات‪ ،‬وال ُيكــن احلكم على‬ ‫إمكانية تغيير املواطن القطري خلطط اإلنفاق‬ ‫نتيجة تراجع أسعار النفط خالل العام احلالي‬ ‫أو العام املقبل رغم تراجع أسعارالنفط‪.‬‬ ‫تعدّ دية في أوجه اإلنفاق‬

‫وتتع ّدد أوجه اإلنفاق بالنسبة للمواطن القطري‪،‬‬

‫• بلدان الشرق األوسط وشمال أفريقيا تملك فرصة‬ ‫بمعدل ضعفين أو ثالثة‬ ‫لزيادة المدفوعات الرقمية‬ ‫ّ‬ ‫أضعاف وفق تقرير “بوز ألن هاملتون”؛‬ ‫• يتم حالي ًا تسديد ‪ % 19‬فقط من مدفوعات التجزئة‬ ‫في دولة قطر رقمي ًا وفق القيمة‪ ،‬مقارنة مع ‪% 72‬‬ ‫في المملكة المتحدة و‪ % 90‬في السويد؛‬ ‫• المصارف تحتاج لتطوير خدماتها لمواكبة االحتياجات‬ ‫المتغ ّيرة للمستهلكين للحفاظ على جدواها؛‬

‫تقريــر "بــوز ألــن هاملتــون"‬ ‫الصــادر بعنــوان‪" :‬مضاعفة‬ ‫املدفوعات الرقمية في الشرق األوسط وشمال‬ ‫أفريقيا"‪ ،‬أنه في ظل حالة التباطؤ االقتصادي‬ ‫التي يشــهدها العالم‪ ،‬ينبغــي على املصارف‬ ‫املركزية في املنطقة تبني منهجية استراتيجية‬ ‫في مجال وضع السياســات التنظيمية بهدف‬ ‫حتقيــق الطاقات القصــوى لالقتصاد الرقمي‬ ‫في منطقة الشــرق األوسط وشــمال إفريقيا‪.‬‬ ‫املوجهــة إلــى املصارف‬ ‫وتتلخــص الرســالة ّ‬ ‫في منطقة الشــرق األوســط وشــمال أفريقيا‬ ‫مبواكبة التركيز الرقمي على سلوك الدفع لدى‬ ‫املســتهلك على املســتوى العاملــي أو مواجهة‬ ‫التحديات بتقليص دورها‪..‬‬ ‫وقال "لطفي زخور"‪ ،‬نائب رئيس أول في "بوز‬ ‫ألن هاملتون" الشرق األوسط وشمال أفريقيا‬ ‫واملشــارك في وضــع التقريــر‪" :‬إن تخفيض‬ ‫نســبة االعتماد على الدفع النقــدي ومواجهة‬

‫التحديــات املتنامية املرتبطة بالدفع في قطاع‬ ‫التجزئة هي عناصر أساســية ينبغي إدراجها‬ ‫في أعلى قائمة األولويات بالنســبة للمصارف‬ ‫املركزية والتجارية في منطقة الشرق األوسط‬ ‫وشــمال أفريقيــا فــي حــال كانــت تســعى‬ ‫لالستفادة من نتائج استحداث اقتصاد رقمي‬ ‫متكامل"‪.‬‬ ‫جتدر اإلشــارة الى أن نســبة عمليــات الدفع‬ ‫اجلارية رقمي ًا فــي قطاع التجزئة وفق القيمة‬ ‫فــي قطر من خالل القنــوات الرقمية تبلغ ‪19‬‬ ‫‪ %‬فقط‪ ،‬مقارن ًة مع ‪ % 72‬في اململكة املتحدة‪،‬‬ ‫و‪ % 90‬فــي الســويد‪ ،‬وميكن لبلدان الشــرق‬ ‫األوســط وشــمال أفريقيا تعزيــز عملية تبني‬ ‫الدفع الرقمي مبع ّدل ضعفني أو ثالثة أضعاف‬ ‫من خالل اســتحداث بنية حتتية جديدة للدفع‬ ‫وطــرح قوانــن وتشــريعات للترويــج للتجارة‬ ‫الرقميــة وتعزيز االبتــكار واحلماية من الغش‬ ‫عبر شبكة اإلنترنت‪.‬‬ ‫‪MAY 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪29‬‬

‫تقرير‬

‫بوز ألن هاملتون‪:‬‬ ‫الرقمي يتطلب سياسات‬ ‫عصر االقتصاد‬ ‫ّ‬ ‫أفضل من ِق َبل المصارف المركزية في‬ ‫منطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا‬ ‫أشار تقرير جديد صدر عن شركة “بوز ألن هاملتون” العالمية لالستشارات والخدمات‬ ‫التقنية‪ ،‬إلى أن البنية التحتية الحديثة في مجال الدفع الرقمي تتمتع باإلمكانيات الالزمة‬ ‫لبناء مسارات جديدة إليرادات مستدامة للمصارف التجارية‪.‬‬ ‫‪ 28‬‬

‫ ‪MAY 2016‬‬

‫للمصارف التجارية في منطقة‬ ‫الشرق األوسط وشمال إفريقيا‬ ‫‪ .1‬العمل املشــترك مع املصــارف املركزية‬ ‫بهــدف إنشــاء بنية حتتيــة مركزيــة حديثة‪:‬‬ ‫يتوجــب علــى املصــارف التجاريــة العمــل‬ ‫بشكل استباقي فاعل مع املصارف املركزية‬ ‫املعنية‪ ،‬أو من خالل الشــراكات‪ ،‬بهدف بناء‬ ‫وتطبيق بنية حتتية مركزية حديثة‪ ،‬ومنصات‬ ‫دفع رقمي جديدة‪ .‬كما ينبغي على املصارف‬ ‫التجارية السعي للعمل املشترك مع الشركات‬ ‫الفاعلــة فــي مجــال التكنولوجيــا‪ ،‬ومزودي‬ ‫خدمات االتصاالت‪ ،‬والشركات‬ ‫املتخصصة‬ ‫ّ‬ ‫واجلهــات‬ ‫فــي جتميع الدفعات‪،‬‬ ‫املتخصصة‬ ‫ّ‬ ‫في إدارة الهوية الوطنية‪ ،‬بهدف االســتفادة‬ ‫مــن التقــدم التقني احلاصــل وتعزيز قنوات‬ ‫الريع وتقدمي عروض أكثر مالءمة للسوق‪.‬‬ ‫‪ .2‬بناء توازن حقيقي ما بني العمل املشترك‬ ‫من جهــة والتنافس بني املصــارف من جهة‬ ‫أخرى‪ :‬يتوجب علــى املصارف التجارية في‬ ‫املنطقة االلتزام بنماذج احلوكمة التي حت ّقق‬ ‫التــوازن الصعب بــن التعاون والتنافســية‬ ‫الصحيــة في املصارف والتي تشــكل دافع ًا‬ ‫رئيسي ًا لالبتكار‪.‬‬

‫‪ .3‬تطويــر منتجــات وخدمــات جديــدة‬ ‫تل ّبــي متطلّبــات املســتهلك‪ :‬يتوجب على‬ ‫املصارف التجارية تصميم وطرح حلول‬ ‫وخدمــات مبتكرة علــى الــدوام‪ ،‬بهدف‬ ‫تعزيز قدرتها التنافســية مع املؤسسات‬ ‫التكنولوجيــة في املنطقة والعالم‪ ،‬وتقدمي‬ ‫مــا يلبــي تطلعات وطموحات املســتهلك‬ ‫ويتجاوزهــا‪ .‬وتعــ ّد احلوكمــة والعمــل‬ ‫املشــترك والســرعة والتحديــث وقــوة‬ ‫روابــط املؤسســة مك ّونات رئيســية في‬ ‫إطالق منتجات وخدمات جديدة‪.‬‬ ‫‪ .4‬بنــاء شــراكات متينــة وصح ّيــة‬ ‫لتعزيــز التنافســية وقوة الســوق‪ :‬ال ب ّد‬ ‫مــن االســتفادة مــن قــدرات وكفــاءات‬ ‫اجلهــات املعنيــة مــن خــارج القطــاع‬ ‫املصرفــي في قطاعــات‬ ‫متخصصة من‬ ‫ّ‬ ‫املنتجــات واخلدمــات املصرفيــة‪ .‬كمــا‬ ‫للمؤسســات التكنولوجية أن تلعب‬ ‫ُيكن‬ ‫ّ‬ ‫دور ًا في توسيع البنية التحتية‪ ،‬في حني‬ ‫يســاهم مزودو خدمــات االتصاالت في‬ ‫تعزيز أمن االتصال‪ ،‬وترويجه وتوزيعه‪.‬‬ ‫من جانبها‪ُ ،‬يكن أن تســهم املؤسسات‬ ‫املتخصصــة بتجميع الدفعات في تقدمي‬ ‫ّ‬ ‫منصــات الدفــع اإللكترونــي والتجــارة‬

‫اإللكترونية املتكاملة للشركات الصغيرة‬ ‫واملتوســطة‪ ،‬فــي حــن تقــ ّدم هيئــات‬ ‫الهويــة خدمــات التصديق علــى بيانات‬ ‫املســتخدمني لتعزيز القيمة اإلجمالية ملا‬ ‫يق ّدمه املصرف‪.‬‬ ‫‪ .5‬الشــراكة مــع الشــركات الناشــئة‬ ‫في مجــال التكنولوجيــا املالية ودعهما‪:‬‬ ‫يتوجــب علــى املصارف تعزيــز قدراتها‬ ‫في مجال تبنــي االبتكارات التكنولوجية‬ ‫ضمن هيكليتهــا‪ ،‬وذلك من أجل ضمان‬ ‫ويكن حتقيق ذلك‬ ‫تقدمهــا التكنولوجي‪ُ .‬‬ ‫من خالل العمل مع الشــركات الناشــئة‬ ‫في مجال التكنولوجيا املالية‪ ،‬ســواء من‬ ‫خالل الشراكات أو االحتضان والرعاية‬ ‫أو املشــاركة‪ ،‬وهــو ما ُيتيــح للمصارف‬ ‫احلصــول على خدمات وحلول تنافســية‬ ‫وبتكاليــف أقــل‪ُ .‬يكن لهــذا النوع من‬ ‫التعاون إن مت تطبيقه بالشكل الصحيح‬ ‫أن ُيســاهم فــي حتقيــق التكامــل بــن‬ ‫النماذج املعتمدة في املصارف من جهة‪،‬‬ ‫وبــن ريادة األعمال وروح االبتكار التي‬ ‫تتمتــع بها الشــركات الناشــئة من جهة‬ ‫أخرى‪ ،‬ما ُيساهم في بناء حلول متقدمة‬ ‫تتيح قنوات جديدة لإليرادات‪.‬‬ ‫‪MAY 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪31‬‬

‫تقرير‬ ‫مؤسسات‬ ‫حتقيق ذلك أيض ًا من خالل إنشاء ّ‬ ‫مملوكــة بالكامل أو قائمة على الشــراكة بني‬ ‫القطاعني العام واخلاص‪.‬‬ ‫‪ .3‬التعاون املشــترك لتصميم وتنفيذ البنية‬ ‫التحتية‪ُ :‬يع ّد العمل املشترك عنصر ًا رئيسي ًا‬ ‫فــي بناء البنيــة التحتيــة اجلديــدة لعمليات‬ ‫الدفــع في قطــاع التجزئــة‪ ،‬وال يقتصر ذلك‬ ‫على العالقة مع املصارف األخرى وحســب‪،‬‬ ‫بــل يتعداها إلــى العالقة مــع باقي اجلهات‬ ‫املعنيــة في بيئة الدفع‪ .‬من جانب آخر‪ ،‬ال ب ّد‬ ‫مؤسســات‬ ‫أن تتولّــى تصميم البنية التحتية ّ‬ ‫متخصصــة تر ّكــز بشــكل كبير علــى تقدمي‬ ‫ّ‬ ‫خدمات آمنة ومالئمة للمستخدم‪.‬‬

‫وقــال شــارل هبــاك‪ ،‬مديــر فــي "بــوز ألن‬ ‫هاملتون" الشــرق األوسط وشــمال أفريقيا‬ ‫واملشــارك فــي وضــع التقرير‪" :‬فــي الوقت‬ ‫الذي يشــهد فيه االقتصــاد تراجع ًا ونقص ًا‬ ‫في الســيولة‪ ،‬تســتطيع مؤسسات اخلدمات‬ ‫قوي‬ ‫وعضــوي من خالل‬ ‫املاليــة حتفيز من ٍّو ّ‬ ‫ّ‬ ‫تبنــي مقاربــة اســتباقية فــي واقــع الدفــع‬ ‫العاملي اجلديد‪ ،‬علــى أن تركّز هذه املنهجية‬ ‫علــى حلــول متق ّدمــة تتضمــن منــاذج دفع‬ ‫مرنــة مص ّممة وفق الطلب واحلاجة وتتســم‬ ‫بإمكانية التطبيق والقياس في املنطقة"‪.‬‬ ‫وتضمــن التقريــر عــدد ًا مــن التوصيــات‬ ‫األساســية لقطــاع املصــارف الذي يشــمل‬ ‫املصــارف املركزيــة والتجارية وهي إصدار‬ ‫تشــريعات متعلّقــة بالدفــع الرقمــي‪ ،‬تعزيز‬ ‫عمليــات الدفع في قطــاع التجزئة أو إعادة‬ ‫بنائهــا‪ ،‬التعاون املشــترك لتصميــم وتنفيذ‬ ‫البنية التحتية‪ ،‬بناء مناذج حوكمة تعمل على‬ ‫تعزيز املشــاركة بــن مختلف مكونــات بيئة‬ ‫القطــاع‪ ،‬إضافــ ًة إلى تعزيــز املنهج العملي‬ ‫ضمن القطاع املالي‪.‬‬ ‫‪ 30‬‬

‫ ‪MAY 2016‬‬

‫للمصارف المركزية في منطقة‬ ‫الشرق األوسط وشمال أفريقيا‬ ‫‪ .1‬إصــدار تشــريعات متعلّقــة بالدفــع‬ ‫الرقمــي‪ :‬يتوجب علــى اجلهات التشــريعية‬ ‫إصــدار تنظيمــات وضوابط جديــدة لقطاع‬ ‫الدفــع الرقمي‪ ،‬بهدف دفــع االبتكار وتعزيز‬ ‫التنافسية في هذا القطاع‪ .‬تع ّد هذه اخلطوة‬ ‫مســألة أساســية لتســريع النمــ ّو وتقــدمي‬ ‫مســتوى أعلى مــن احلماية للمســتهلك‪ ،‬مع‬ ‫ضمان التوازن الفاعل بني استيعاب السوق‬ ‫لقنوات الدفع اجلديدة من جهة‪ ،‬واالستقرار‬ ‫اإلجمالي في قطاع الدفع من جهة أخرى‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعزيز عمليــات الدفع في قطاع التجزئة‬ ‫أو إعــادة بنائها‪ :‬حتتاج عمليــات الدفع في‬ ‫قطــاع التجزئة في جميع املصارف املركزية‬ ‫عبر منطقة الشــرق األوسط وشمال أفريقيا‬ ‫إلى العمل على دفع االبتكار وتعزيز اجلودة‪.‬‬ ‫وميكن حتســن فعال ّية هذه العمليات بشكل‬ ‫كبيــر من خالل برامــج تعزيز األداء‪ .‬وميكن‬

‫‪ .4‬بنــاء منــاذج حوكمــة تعمل علــى تعزيز‬ ‫املشــاركة بــن مختلــف مكونــات بيئــة‬ ‫القطــاع‪ :‬يتوجــب علــى املصــارف املركزية‬ ‫في منطقة الشــرق األوســط وشمال أفريقيا‬ ‫بنــاء منــاذج حوكمة تتيح مشــاركة اجلهات‬ ‫املعنية املختلفة‪ ،‬كاملصــارف ورواد األعمال‬ ‫والشــركات الصغيرة واملتوسطة‪ ،‬إلى جانب‬ ‫الالعبني الرئيسيني في املجال التقني وغيرها‬ ‫من املؤسســات الفاعلة في هذا املجال‪ ،‬مثل‬ ‫الشــركات الكبــرى‪ ،‬بهدف ضمــان التطور‬ ‫املســتمر للحلول املقدمة وحتقيــق النمو في‬ ‫النظام البيئي‪.‬‬ ‫‪ .5‬تعزيــز املنهــج العملــي ضمــن القطــاع‬ ‫املالــي‪ :‬مع التطــورات اجلديــدة الهامة في‬ ‫القطــاع املالــي‪ ،‬مثــل تطبيق أنظمــة حماية‬ ‫األجور‪ ،‬تنشــأ فرص جديدة هامة لتوســيع‬ ‫القطــاع وبناء خدمات جديدة تتخطى مجرد‬ ‫تغطية احتياجات احملاســبة العادية ورواتب‬ ‫املوظفــن‪ .‬ومي ّثــل اخلروج مــن إطار جتنب‬ ‫املخاطــر واملتطلبات التجاريــة والعمل على‬ ‫حتقيــق أقــ ّل التكاليــف خطــوة أولــى نحو‬ ‫عملية الشمول املالي‪ .‬يتوجب على املصارف‬ ‫املركزية في منطقة الشــرق األوسط وشمال‬ ‫أفريقيــا العمل بشــكل وثيق مــع املصارف‬ ‫التجاريــة وغيرهــا مــن املؤسســات املاليــة‬ ‫بهــدف إعــادة تقييــم القطاعــات التي متلك‬ ‫إمكانيــات هامــة في مجال العمليــات املالية‬ ‫الرقميــة‪ ،‬وذلــك كخطوة أولى مــن أجل بناء‬ ‫حلول مناســبة وف ّعالة من حيث التكلفة تلبي‬ ‫احتياجاتها في هذا املجال‪.‬‬

‫اطـــاعنا علــى البروفـــايل‬ ‫الخاص بشــركة "فيجن في"‬ ‫وجدنا أنها تضم عدداً من الشركات تحت‬ ‫مظلتها‪ ،‬كرئيس تنفيــذي للمجموعة‪،‬‬ ‫هــا ّ‬ ‫وضحت لنا طبيعة عمل "فيجن في"‬ ‫المدرجة تحت مظلتها؟‬ ‫والشركات ُ‬

‫"فيجن في" هي عبارة عن مجموعة استثمارية‬ ‫قابضة‪ ،‬تُعنى مبجال اإلســتثمار واإلدارة في‬ ‫قطاعات األعمال املختلفة‪ ،‬تضم حتت مظلتها‬ ‫شــركات عدة منها‪ ،‬مجموعــة "تنديل اخلليج‬ ‫للخدمات العامة"‪ ،‬التي تُع ّد أول شركة قطرية‬ ‫ق ّدمــت خدمــات اجلماهير‪ ،‬وهي واحدة مـــن‬ ‫ُكبــرى الشــركات فــي مجــال إدارة املرافق‬ ‫واخلدمات‪ ،‬والتي جنحت في الفوز بأعمال مع‬ ‫ُكبرى الشــركات املختلفة داخل دولة قطر‪ ،‬كـ‬ ‫"مطار حمد الدولي"‪ ،‬شــركة "أوركس جي تي‬ ‫ال"‪" ،‬اخلطوط اجلوية القطرية"‪ ،‬شركة "كفاك‬ ‫لإلضافــات البتروليــة احملــدودة"‪" ،‬اســباير‬ ‫زون"‪" ،‬مــول حيــاة بــازا‪ ،‬فنــدق "ازدان"‪،‬‬ ‫"مدرســة اخلليــج اإلجنليزيــة"‪" ،‬املؤسســة‬ ‫القطريــة ملكافحة اإلجتار بالبشــر"‪ ،‬وشــركة‬ ‫مدى "مركز تكنولوجيا املساعدة قطر"‪ .‬تضم‬ ‫املجموعة أيض ًا "دار السلوى" لصيانة وترميم‬ ‫املباني‪ ،‬وهي شــركة‬ ‫متخصصة في األعمال‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الكهروميكانيكيــة‪ ،‬وهــي نفــذت مشــاريع‬ ‫حكوميــة مع جهات عدة‪ ،‬مثــل وزارة البلدية‪،‬‬ ‫ووزارة الدفاع‪ ،‬املجلس األعلى للتعليم‪ ،‬فندق‬ ‫"املاريوت"‪" ،‬كتارا للضيافة"‪" ،‬بروة البراحة"‪،‬‬ ‫و"مجموعــة حراير للنشــر"‪ .‬كذلك تضم "نزل‬ ‫للمقاوالت" التي مت إنشاؤها للبناء والتشييد‪،‬‬ ‫وتندرج كشــركة ناشــئة حتــى اآلن فعمرها‬ ‫لــم يتعــ َّد ســنتني‪ ،‬وبالرغم من ذلــك متلك ‪3‬‬ ‫مشــاريع منهــا ‪ 19‬فيال في منطقة اخليســة‪،‬‬ ‫و‪ 11‬فيــا مبنطقة عني خالد‪ ،‬وعمارة ســكنية‬ ‫فــي منطقة جنمــة‪ .‬أمــا "درز للتصميم" فهي‬ ‫دار تصميــم عبــاءات ُتاكي آخــر صيحات‬

‫لدينا خطة‬ ‫للتوسع خارج السوق‬ ‫ّ‬ ‫والتوجه‬ ‫القطري‬ ‫ّ‬ ‫نحو أسواق الخليج‬ ‫كمرحلة أولى‬

‫املوضة دون االبتعاد عن االحتشام والسترة‪،‬‬ ‫فهــي عالم مــن الرفاهية والفخامــة‪ ،‬وعنوان‬ ‫منفرد لألناقة العربية‪ ،‬باإلضافة إلى مجموعة‬ ‫شركات أخرى‪.‬‬ ‫مــن خــال هــذا األمــر يتضــح أن "فيجــن‬ ‫فــي" تحتضــن مجموعــة من الشــركات‬ ‫المختلفــة فــي نشــاطتها‪ ..‬كيــف‬ ‫توافــق بينهــم؟ وهــل ت ّتبعــون نفــس‬

‫االســتراتيجية اإلداريــة فــي إدارة هــذه‬ ‫الشركات؟‬

‫يقوم عملنا في املجموعة على ش ّقني أساسيني‬ ‫أولهمــا االســتثمار‪ ،‬ويتم ذلك من خالل فريق‬ ‫ومتخصــص كل في مجاله من‬ ‫عمــل محترف‬ ‫ّ‬ ‫ماليــن وقانون ّيني وتســويق ّيني‪،‬‬ ‫مستشــارين‬ ‫ّ‬ ‫نقوم بدراســة الفــرص االســتثمارية املتاحة‬ ‫وعمل دراســة جــدوى ت ّ‬ ‫ُغطي جميــع جوانب‬ ‫الفرصــة املتاحة‪ ،‬ويتم عرضهــا على مجلس‬ ‫‪MAY 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪33‬‬

‫حوار‬

‫محمد سعاده‬

‫الرئيس التنفيذي لمجموعة‬ ‫“فيجن في القابضة”‬ ‫ُيعتبر الرئيس التنفيذي أعلى سلطة تنفيذية في الشركة‪ ،‬و ُيشارك أعضاء مجلس اإلدارة في‬ ‫وضع األهداف التي تسعى الشركة لتحقيقها واعتماد الخطط االستراتيج ّية طويلة وقصيرة‬ ‫ّ‬ ‫الخطط المق ّرة من‬ ‫األجل‪ ،‬ووضع السياسات التي تضمن تنظيم العمل وإقرار اآلليات لتنفيذ‬ ‫ّ‬ ‫المتمثلة باإلشراف والتوجيه ومراقبة‬ ‫قبل مجلس اإلدارة وتحقيق أهدافها‪ ،‬إضافة لمهامه‬ ‫سير العمل لضمان تحقيق األهداف الموضوعة‪ ..‬التقينا بالسيد محمد سعاده‪ ،‬الرئيس‬ ‫ً‬ ‫بصمة قويّ ًة في تاريخ المجموعة‪ ،‬وأصبح‬ ‫التنفيذي لمجموعة “فيجن في القابضة” الذي وضع‬ ‫ضمن أفضل الرؤساء التنفيذيين داخل دولة قطر‪ ،‬والذي أفادنا بالكثير من المعلومات‪..‬‬ ‫‪ 32‬‬

‫ ‪MAY 2016‬‬

‫تعزيــز وضع الشــركات في الســوق احمللي‪،‬‬ ‫واالنتشار في السوق اخلليجي‪ ،‬وأطمح كذلك‬ ‫بــأن أصل إلــى األســواق اإلقليميــة‪ ،‬أمتنى‬ ‫رؤية فروعــــ ًا جلميع الشــركات في األسواق‬ ‫اخلارجية‪.‬‬ ‫كيــف تتعامــل مــع المواقــف الصعبــة‬ ‫واألزمات؟‬

‫املواقــف الصعبــة في العمــل تختلــف طبق ًا‬ ‫خلبــرة الشــخص‪ ،‬فالصعب عند أشــخاص‬ ‫يكــون ســه ًال عنــد آخريــن وفقــ ًا خلبرتهــم‬ ‫وجتاربهم العملية‪ ،‬لذلك فعند مواجهة املواقف‬ ‫الصعبة يجــب التحلي بالهــدوء والتفكير‪ ،‬ثم‬ ‫البدء بتحليل املوقف ووضع أكثر من سيناريو‬ ‫للحــ ّل‪ ،‬وال بــ ّد كذلك من استشــارة أصحاب‬ ‫الشــأن ذوي اخلبرة لتكوين تص ّور كامل عن‬ ‫املوقف‪ ،‬ثم اتخاذ القرار األفضل واألنســب‪.‬‬ ‫إضافة لذلك فإن العمل مع إدارة عليا متف ّهمة‬ ‫وواع ّية ومدركــة لطبيعة العمل الذي نقوم به‪،‬‬ ‫يجعــل التعامــل مــع املواقف الصعبــة أكثر‬

‫ســهولة‪ ،‬كذلــك األمــر عندما جتد املســاندة‬ ‫والدعم من مجلس اإلدارة فإن ذلك ُيســاعدك‬ ‫علــى تطويع جميع املصادر واســتغالل نقاط‬ ‫القوة لصاحلك لتجاوز هذة األزمات‪.‬‬ ‫كرئيس تنفيــذي لمجموعة قابضة‪ ..‬ما‬ ‫هي معايير انتقاء المدراء العاميين؟‬

‫إن عمليــة اختيار املدراء تعتمد أساســ ًا على‬

‫وجود مجموعة‬ ‫“تنديل الخليج” في‬ ‫مقدمة شركات‬ ‫ّ‬ ‫الخدمات العامة‪ ،‬هو‬ ‫مثالي عن‬ ‫نموذج‬ ‫ّ‬ ‫التخطيط السليم‬

‫احتياجــات املنظمة‪ ،‬فعملية االختيار ليســت‬ ‫بالعمليــة الســهلة‪ ،‬وعلــى الرغــم مــن وجود‬ ‫أدوات ع ّدة ُيكن أن تســاعد في إمتام عملية‬ ‫االختيــار بالشــكل الصحيــح كاالختبــارات‬ ‫واملقابــات وغيرها‪ ،‬إ ّال أننــا نضع إجراءات‬ ‫محــ ّددة لعمليــة االختيــار ألي وظيفــة‪ ،‬وذلك‬ ‫ضمان ّا للحيادية واملوضوعية‪ ،‬عالوة على ذلك‬ ‫وضــع بعني اإلعتبار كفــاءة املدير وإجنازاته‬ ‫السابقة‪ ،‬وكيف يكون أداة إضافية‬ ‫للمؤسسة‬ ‫ّ‬ ‫التي سيترأسها‪.‬‬ ‫ما هي إنجازاتك كرئيس تنفيذي؟‬

‫اإلجنــاز األهم هو كونــي جزء من فريق عمل‬ ‫محتــرف اســتطاع تأســيس وتشــكيل هذه‬ ‫املجموعــة مبــا تضم مــن شــركات مختلفة‪،‬‬ ‫ووضعهــا فــي مصــاف الشــركات ال ُكبــرى‬ ‫املتق ّدمــة في الســوق احمللي‪ ،‬لقــد مت ّكنا من‬ ‫حتقيــق األهــداف االســتراتيجية التــي مت‬ ‫وضعهــا‪ ،‬وذلك من خــال ّ‬ ‫خطة عمل واضحة‬ ‫ومح ّددة بجدول زمني‪.‬‬ ‫‪MAY 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪35‬‬

‫حوار‬ ‫كرئيس تنفيــذي‪ ..‬أليس مــن الصعوبة‬ ‫متعــددة ومختلفــة‬ ‫إدارة شـــــــركات‬ ‫ّ‬ ‫النشــاطات؟ ومــا الصعوبــــــــات التــي‬ ‫واجهتموها وكيف تعاملتم معها؟‬

‫الصعوبــات اإلداريــة التــي تعترض مســار‬ ‫إدارة الشــركات هــو أمــر طبيعــي بحكــم‬ ‫وجــود عوامــل خارجيــة وداخليــة تؤثــر في‬ ‫أداء الشــركات‪ .‬وبحكم أننا شــركات ربح ّية‬ ‫فإننــا نتأثر كذلك بالوضــع االقتصادي العام‬ ‫في املنطقة‪ .‬ومع التط ّور التكنولوجي ســعينا‬ ‫إليجاد وســيلة ُتكنّنا من اإلشــراف ومتابعة‬ ‫فتوجهنا‬ ‫أكثر من شركة واحدة بكفاءة عالية‪ّ ،‬‬ ‫للتعاون مع إحدى الشــركات‬ ‫املتخصصة في‬ ‫ّ‬ ‫مجــال تكنولوجيا املعلومــات (اإلدارة الذكية‬ ‫‪ )Smart Management‬والتــي ق ّدمــت لنــا‬ ‫برنامــج (‪ )WallPost‬الــذي ٌي ّكــن اإلدارة‬ ‫مــن مراقبة ومتابعة جميع أعمال الشــركات‪،‬‬ ‫و ٌيط ّبــق أحدث النظريات اإلدارية‪ ،‬و ُيف ّعل قيم‬ ‫احلوكمــة وإدمــاج املوظفــن في بيئــة العمل‬ ‫وجعلهم عناصر ف ّعالة في تطبيق استراتيجية‬ ‫الشركة‪ .‬هنا يأتي دور فريق العمل الذي ُيجيد‬ ‫التعامــل مع تلك الصعوبات و ُيحســن تطويع‬ ‫الظــروف مبــا يخــدم مصلحة الشــركة‪ .‬من‬ ‫وجهة نظري‪ ،‬فإن الرئيس التنفيذي ينبغي أن‬ ‫يكــون متميز ًا باإلبتــكار واملرونة‪ ،‬إذ أن أكثر‬ ‫مــا ُييز الرؤســاء التنفيذيني في مســيرتهم‪،‬‬ ‫هو حجم تطويرهم لألعمــال ومواكبة التط ّور‬ ‫التكنولوجي لتسهيل مهمة الرئيس التنفيذي‪،‬‬ ‫ومــدى قدرتهم على خلق فــرص جديدة ذات‬ ‫عوائد أكبر‪.‬‬ ‫هــل يوجــد لــدى مجموعــة "فيجــن في"‬ ‫خططــ ًا لتوســيع أعمالهــا بشــكل أكبــر‬ ‫خارج السوق القطري؟‬

‫اإلدارة التخاذ القرار املناســب باالســتثمار‬ ‫في هذا النشــاط من عدمــه‪ ،‬وأو ُّد أن ّ‬ ‫أوضح‬ ‫بأن الطبيعة االســتثمارية هي طبيعة واحدة‪،‬‬ ‫هدفهــا‬ ‫التوســع في الســوق وحتقيــق أعلى‬ ‫ّ‬ ‫عائــد ربحي‪ .‬أمــا فيما يتعلق بالشــق الثاني‬ ‫فهو اإلشــراف‪ ،‬املتابعة والرقابة‪ .‬نحن نعتمد‬ ‫في املجموعة سياســة اإلدارة الالمركزية في‬ ‫إدارتنا للشركات التابعة لنا‪ ،‬عن طريق تعيني‬ ‫‪ 34‬‬

‫ ‪MAY 2016‬‬

‫متخصص في نشــاط الشــركة‪،‬‬ ‫مديــر عــام‬ ‫ّ‬ ‫الــذي يديرها ويقــوم بدوره باختيــار الطاقم‬ ‫اإلداري والفنــي الــذي يعمــل معــه لتحقيــق‬ ‫األهــداف االســتراتيجية التي مت وضعها من‬ ‫قبل اإلدارة العليا‪ ،‬ونقوم نحن بدورنا مبتابعة‬ ‫ومراقبة أداء الشركة ضمن خطة العمل التي‬ ‫ُأقــ ّرت‪ ،‬وذلك لتحقيق األهــداف املرج ّوة وذلك‬ ‫من خالل التقارير واالجتماعات الدورية‪.‬‬

‫لدينــا ّ‬ ‫للتوســع خارج الســوق القطري‬ ‫خطة‬ ‫ّ‬ ‫والتوجة نحو أســواق اخلليــج كمرحلة أولى‪،‬‬ ‫وذلك ضمن ّ‬ ‫خطة متتد لثالث ســنوات مقبلة‪،‬‬ ‫وقــد بدأنــا بالفعــل بعمل الدراســات لدخول‬ ‫الســوق البحرينــي والســعودي واإلماراتــي‬ ‫كمرحلــة أولى‪ ،‬وهنالك العديد من املفاوضات‬ ‫لتحقيق هذا الهدف االستراتيجي‪.‬‬

‫بعد وصولك لمنصب الرئيس التنفيذي‪،‬‬ ‫مــا هــي طموحاتكــم المهنيـــــة التــي‬ ‫تتطلعون إليها؟‬

‫احلفل معالي الشــيخ‪ /‬عبدالله‬ ‫بن ناصــر بن خليفــة آل ثاني‪،‬‬ ‫رئيــس مجلــس الــوزراء وزيــر الداخليــة‪،‬‬ ‫وســعادة الدكتور محمد بن صالح الســادة‬ ‫وزير الطاقة والصناعة‪ ،‬وســعادة املهندس‬ ‫املؤسســة‬ ‫عيســى بن هالل الكواري رئيس ّ‬ ‫العامة القطريــة للكهرباء واملــاء "كهرماء"‪،‬‬ ‫وعدد مــن الوزراء وكبار الشــخصيات في‬ ‫مختلف القطاعات‪.‬‬ ‫وألقــى معالي الشــيخ‪ /‬عبداللــه بن ناصر‬ ‫بــن خليفــه آل ثاني كلمة فــي بداية احلفل‪،‬‬ ‫تبعهــا كلمة لســعادة الدكتــور ‪ /‬محمد بن‬ ‫صالح الســادة‪ ،‬وزيــر الطاقــة والصناعة‪،‬‬ ‫وكلمة لســعادة املهندس ‪ /‬عيسى بن هالل‬ ‫املؤسســة العامة القطرية‬ ‫الكــواري‪ ،‬رئيس ّ‬

‫للكهرباء واملاء " كهرماء"‪ .‬كما شــهد احلفل‬ ‫عرض إلجنازات البرنامج الوطني للترشيد‬ ‫وكفــاءة الطاقــة "ترشــيد" حيــث جنــح في‬ ‫خفض مع ّدل اســتهالك الفــرد من الكهرباء‬ ‫مبعدل ‪ % 14‬ومن املياه مبعدل ‪ % 17‬حتى‬ ‫نوفمبر ‪..2015‬‬ ‫وخــال احلفل كــ ّرم معالي رئيــس مجلس‬ ‫الــوزراء وزيــر الداخلية الشــيخ عبدالله بن‬ ‫ناصر آل ثاني‪ ،‬وســعادة الدكتور محمد بن‬ ‫صالح الســادة وسعادة املهندس عيسى بن‬ ‫هــال الكــواري كل من مجموعــة "الفيصل‬ ‫القابضــة" لتعاونهــم ودعمهــم للبرنامــج‬ ‫الوطنــي للترشــيد وكفــاءة الطاقة ترشــيد‬ ‫خــال احتفاليته الرابعــة؛ مجموعة "إزدان‬ ‫القابضة" عن دعمهم لترشيد خالل احتفالية‬

‫أســبوع الترشــيد اخلليجي ‪ 26- 22‬مارس‬ ‫‪2016‬؛ اللجنة العليا للمشــاريع واإلرث عن‬ ‫دعمهم للبرنامج الوطني ترشيد وشراكتهم‬ ‫معــه لتنفيــذ مشــروع ترشــيد ‪22‬؛ وزارة‬ ‫التعليــم والتعليم العالي عــن توقيع اتفاقية‬ ‫تفاهم تهدف لنشر ثقافة الترشيد باملدارس‬ ‫ومن خالل املنهج الدراسة واألنشطة واألبنية‬ ‫املدرســية؛ شــركة "أمــاك" عن شــراكتهم‬ ‫مــع ترشــيد في نشــر ثقافة كفــاءة الطاقة‬ ‫بقطاع الفنادق من خالل مســابقة الضيافة‬ ‫اخلضــراء‪ ،‬وكذلك تطبيقــات نادي اجلولف‬ ‫املرشــدة للميــاه؛ الهيئــة العامة للســياحة‬ ‫عن تعاونهم مع ترشــيد في احتفالية ساعة‬ ‫األرض بجميع املنشــآت السياحية بالدولة؛‬ ‫الشــركة املتحــدة للتنمية عــن تعاونهم مع‬

‫‪MAY 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪37‬‬

‫تقرير‬

‫“ كهرماء” تحتفل باالحتفالية‬ ‫السنويّة الرابعة للحملة‬ ‫الوطن ّية “ ترشيد”‬ ‫المؤسسة العامة القطريّة للكهرباء والماء “كهرماء”‪ ،‬بمرور أربعة أعوام‬ ‫احتفت‬ ‫ّ‬ ‫على تدشين البرنامج الوطني للترشيد وكفاءة الطاقة “ترشيد”‪ ،‬والذي أطلقته‬ ‫“كهرماء”في يوم األرض الموافق الثاني والعشرين من أبريل عام ‪ 2012‬تحت‬ ‫شعار ”لتبقى قطر تنبض بالحياة”‪.‬‬ ‫‪ 36‬‬

‫ ‪MAY 2016‬‬

‫‪#‬‬ ‫‪1‬‬

‫المسابقة‬

‫الجهة‬

‫جائزة أفضل جهاز حكومي في تطبيق‬

‫وزارة األوقاف والشؤون اإلسالمية‬

‫معايير الترشيد وكفاءة الطاقة‬ ‫‪2‬‬

‫األبنية المرشدة‬

‫مؤسسة قطر عن مبنى السكن الطالبي‬

‫أفضل مبنى مرشد – القطاع الحكومي‬

‫جامعة حمد بن خليفة‬

‫للمؤسسات والهيئات‬ ‫ّ‬ ‫‪3‬‬

‫األبنية المرشدة‬

‫شركة مشيرب العقارية‬

‫أفضل مبنى مرشد – القطاع الحكومي‬

‫عن مدرسة «أكادمية قطر»‬

‫للشركات‬ ‫‪3‬‬

‫األبنية المرشدة‬ ‫أفضل مبنى مرشد – القطاع السكني‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫مجموعة الفردان – عن منتجع القصار السكني‬

‫األبنية المرشدة‬

‫شركة شل قطر – عن مقر الشركة بمنطقة‬

‫أفضل مبنى مرشد – القطاع التجاري‬

‫الدفنة‬

‫األبنية المرشدة‬

‫وزارة الثقافة والرياضة ‪ -‬عن مبنى النادي األهلي‬

‫أفضل مبنى مرشد – القطاع الرياضي‬ ‫األبنية المرشدة‬ ‫أفضل مبنى مرشد – القطاع السياحي‬ ‫مسابقة ترشيد للضيافة الخضراء‬

‫فندق كراون بالزا – الدوحة‬ ‫فندق جراند حياة الدوحة‬

‫بالشراكة مع “أمالك”‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫المتجددة‬ ‫مسابقة أفضل مبادرة للطاقة‬ ‫ّ‬

‫مؤسسة قطر عن مشروع إنتاج ‪ 500‬ميجا واط‬

‫فئة المنظمات المركز األول‬

‫للطاقة الشمسية بالمدينة التعليمية‬

‫مسابقة أفضل مبادرة للطاقة المتجدّدة‬

‫شركة إيبردروال عن مبادرة المدارس الخضراء‬

‫فئة المنظمات‪ -‬المركز الثاني‬ ‫‪10‬‬

‫المتجددة‬ ‫مسابقة أفضل مبادرة للطاقة‬ ‫ّ‬

‫شركة جرين جلف‬

‫فئة المنظمات‬ ‫‪11‬‬

‫المتجددة‬ ‫مسابقة أفضل مبادرة للطاقة‬ ‫ّ‬

‫عزبة السيد خالد المطوع‬

‫فئة األفراد‬ ‫‪12‬‬

‫‪14‬‬

‫مسابقة أفضل مبادرة في الترشيد وكفاءة‬

‫عن تطبيقات الترشيد بمنزله‬

‫الطاقة‪ -‬فئة األفراد‬

‫السيد أحمد غريب المالكي‬

‫مسابقة ترشيد لطلبة الجامعات أفضل‬

‫الطالبة سارة عبداهلل المطوع‬

‫تطبيق إلكتروني عن الترشيد‬

‫‪MAY 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪39‬‬

‫تقرير‬

‫ترشــيد فــي نشــر‬ ‫ثقافــة وتقنيــات‬ ‫كفــاءة الطاقــــــة‬ ‫مبجمــع اللؤلــوة؛‬ ‫شــركة نســتلة عن‬ ‫تعاونهم مع ترشيد‬ ‫فــي توفيــر امليــاه‬ ‫من خالل مشــروع‬ ‫التعليــم والتدريــب‬ ‫للحفــاظ على املياه‬ ‫‪Project WET‬؛‬ ‫مركــز أصدقـــــاء‬ ‫البيئة عــن تعاونهم‬ ‫مــع ترشــيد مــن‬ ‫خــال برنامج لكل‬ ‫ربيع زهرة‪.‬‬ ‫‪ 38‬‬

‫ ‪MAY 2016‬‬

‫وقد ك ّرم معالي رئيس مجلس الوزراء وزير‬ ‫الداخلية الشيخ عبدالله بن ناصر آل ثاني‪،‬‬ ‫وســعادة الدكتور محمد بن صالح الســادة‬ ‫وســعادة املهندس عيسى بن هالل الكواري‬ ‫الفائزيــن باملراكــز األولى ملســابقة "األبنية‬ ‫املرشــدة" التــي أطلقتهــا كهرمــاء‪ ،‬لزيادة‬ ‫الوعــي بإمكانية تطبيق مفاهيم احلملة على‬ ‫األبنية القائمة وتشــجيع املشــاركة الف ّعالة‬ ‫في ترشــيد الكهرباء واملاء بهــا‪ ،‬ومت تقييم‬ ‫املباني من خــال فريق من اخلبراء الفنيني‬ ‫وفق معايير حتكيم ّيــة مح ّددة تراعي كفاءة‬ ‫االســتهالك وتقلّــل مــن تكاليف التشــغيل‬ ‫والصيانــة للمبانــي مــع توفيــر بيئــة حياة‬ ‫أفضــل لســاكنيها خاليــة مــن االنبعاثات‬ ‫الضارة‪ ،‬كما ّ‬ ‫مت تكرمي الفائزين مبسابقات‬ ‫" ترشيد" وهم كالتالي‬

‫سعادة هادي بن ناصر منصور الهاجري‪،‬‬ ‫سفير دولة قطر إلى اإلمارات العربية‬ ‫المتحدة يشهد توقيع عقد إدارة فندق “شذا‬ ‫السفر العربي ‪2016‬‬ ‫مسقط” الجديد في سوق ّ‬ ‫كشفت الشركة المستق ّلة إلدارة الفنادق الفخمة من فئة خمس نجوم‪“ ،‬شذا‬ ‫السفر‬ ‫للفنادق”‪ ،‬عن مشاريعها وخططها المقبلة في دورة هذا العام من سوق ّ‬ ‫العربي‪ ،‬ومؤتمر االستثمار الفندقي العربي‪ .‬وقد أعلنت “شذا للفنادق”‪ ،‬وهي أول‬ ‫عصري وفاخر‪ ،‬عن افتتاح‬ ‫سلسلة فنادق تدمج الثقافات والقيم العرب ّية في إطار‬ ‫ّ‬ ‫س ّتة فنادق جديدة في منطقة الشرق األوسط بين عامي ‪ 2016‬و‪ ،2019‬باإلضافة إلى‬ ‫فندق “شذا المدينة” القائم في المملكة العرب ّية السعوديّة‪.‬‬ ‫لقسم التطوير)‪.‬‬ ‫ُيكــن القــول إ ًذا إنّ عا َمــي‬ ‫أساســية بالنســبة إلى ّ‬ ‫اخلطة‬ ‫مي ّثالن مرحلة‬ ‫ّ‬ ‫التوســع ّية لفنــادق "شــذا" وسلســلة فنــادق‬ ‫ّ‬ ‫"مِ ســك مــن شــذا"‪ .‬فالربــع الثالث مــن عام‬ ‫‪ 2016‬سيشــهد االفتتاح الكبير لفندق "شذا"‬ ‫الســياق عينه‪ ،‬جتري‬ ‫فــي م ّكة املك ّرمــة‪ .‬في ّ‬ ‫حاليــ ًا مفاوضــات تتعلّــق بإقامــة مجموعــة‬ ‫"شذا" مشــاريع جديدة في القا ّرة األوروب ّية‪،‬‬ ‫توسع ًا جديد ًا للعالمة خارج منطقة‬ ‫ما يش ّكل ّ‬ ‫الشــرق األوســط‪ ..‬وباإلضافــة إلــى إطالق‬ ‫"شذا مِ ســك" في عام ‪ ،2016‬من املرتقب أن‬ ‫تُو ّقــع عقود ‪ 5‬فنادق من سلســلة "مِ ســك من‬ ‫شــذا" في املنطقة قبــل نهاية عام ‪ ،2017‬مبا‬ ‫فــي ذلك مشــروعني قيد التفــاوض حالي ًا في‬ ‫اململكة العرب ّية السعود ّية‪.‬‬ ‫وفي معرض التعليق على املشاريع املستقبل ّية‬ ‫الرائــدة للسلســلة‪ ،‬قــال الرئيــس واملديــر‬ ‫التنفيــذي ملجموعــة "شــذا للفنادق"‪ ،‬الســ ّيد‬ ‫ســيمون كومبس‪" :‬ال ّ‬ ‫شــك في أنّ عام ‪2016‬‬ ‫عام مم ّيز بالنســبة إلى شــذا للفنادق‪ ،‬ونحن‬ ‫مســرورون بالكشف عن مشاريعنا املقبلة في‬ ‫منطقة الشرق األوسط‪ .‬فمن خالل الشراكات‬ ‫املثمــرة واحلوار مع ّ‬ ‫امللك‪ ،‬نعت ّز بقدرتنا على‬ ‫ومفصلة حيث نق ّدم أعلى‬ ‫خاصة‬ ‫ّ‬ ‫تقدمي جتربة ّ‬ ‫املعايير لنزالئنا‪ .‬أنا أتش ّوق لنقل هذه التجربة‬ ‫إلى عالمتنا اجلديدة مسك من شذا"‪.‬‬ ‫‪ 2016‬و‪2017‬‬

‫بالذكــر أيض ًا أنّ الشــيخ‬ ‫ســالم بن أحمــد الغزالي‪،‬‬ ‫رئيس مجلس إدارة مجموعة شركات "غولدن‬ ‫غــروب" والســيد ســلمان املهنــدي‪ ،‬رئيــس‬ ‫مجلس إدارة مجموعة "شــذا للفنــادق" و ّق َعا‬ ‫خالل فعال ّيات سوق السفر العربي عقد إدارة‬ ‫فندق "شــذا مسقط" اجلديد‪ ،‬الذي سيتض ّمن‬ ‫‪ 250‬غرفــة فندق ّيــة و‪ 150‬شــ ّقة فندق ّية‪ ،‬في‬ ‫إطــار مشــروع متعــ ّدد االســتخدامات‪ ،‬مع‬ ‫اإلشــارة إلــى أنّه ســيبدأ باســتقبال النزالء‬ ‫فــي ال ّربــع الثالث مــن العــام ‪ .2019‬وقد ّ‬ ‫مت‬ ‫توقيع العقد بحضور ســعادة الشــيخ محمد‬

‫بن عبدالله القطيبي‪ ،‬ســفير سلطنة عمان إلى‬ ‫اإلمــارات العربيــة املتحدة‪ ،‬وســعادة هادي‬ ‫بــن ناصر منصــور الهاجــري‪ ،‬ســفير دولة‬ ‫قطــر إلى اإلمــارات العربية املتحدة‪ ،‬الســ ّيد‬ ‫ســيمون كومبس‪ ،‬الرئيس واملديــر التنفيذي‬ ‫ملجموعــة "شــذا للفنادق"‪ ،‬والســ ّيد ســليمان‬ ‫احلارثــي‪ ،‬الرئيــس التنفيذي لشــركة "تعمير‬ ‫لالســتثمار"‪ ،‬وهي من الشركات االستثمار ّية‬ ‫الرائــدة فــي ســلطنة ُعمــان‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫اإلدارة العليا ملجموعة "شــذا للفنادق"‪ ،‬مم ّثلة‬ ‫بالســ ّيد ســاجنيف مالهوترا (نائــب الرئيس‬ ‫للعمل ّيات) والس ّيد كريس نادر (نائب الرئيس‬

‫‪MAY 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪41‬‬

‫متفرقات‬

‫“فودافون قطر”‬ ‫ُتطلق تطبيقها‬ ‫التفاعلي الجديد‬

‫‪My Vodafone‬‬

‫أطلقت شركة “فودافون قطر” تطبيقها‬ ‫المخصص للهواتف الذكية والذي يو ّفر‬ ‫‪My Vodafone‬‬ ‫ّ‬ ‫للعمالء العديد من الخدمات المتميزة بما يشمل إدارة‬ ‫خطوط االتصال‪ ،‬ومعـرفة الرصيد واالستخدام‪ ،‬وتسـديد‬ ‫الفواتير‪ ،‬وإعادة شحن الرصيد‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن التواصل المباشر‬ ‫مع فريق خدمة عمالء “فودافون” عبر م ّيزة تفاعل ّية‬ ‫جديدة‪ .‬وتعكس هذه الخطوة التزام “فودافون قطر”‬ ‫متطورة لعمالئها‪.‬‬ ‫المستمر بطرح حلول‬ ‫ّ‬ ‫إطــاق التطبيــق خــال‬ ‫حفل خــاص أقيم في فندق‬ ‫"دبليو الدوحة" بحضور أعضاء الفريق‬ ‫التنفيــذي فــي الشــركة وممثلــن عن‬ ‫وسائل اإلعالم‪.‬‬ ‫وقال الســيد "إيــان جــراي"‪ ،‬الرئيس‬ ‫التنفيــذي لشــركة "فودافــون قطــر"‪،‬‬ ‫خــال احلفــل‪" :‬نحــن فخــورون جــد ًا‬ ‫بإطالق تطبيــق ‪ My Vodafone‬الذي‬ ‫يرتكز على الرؤى املتعمقة لـ (مجموعة‬ ‫فودافــون) وبحوثها العامليــة وخبراتها‬ ‫الواســعة‪ .‬ونهدف من خــال التطبيق‬ ‫إلى تزويــد عمالئنا بأقــوى اإلمكانات‬ ‫واملزايــا‪ ،‬وتوفيــر منصــة جتمــع بــن‬ ‫االبتكار والبســاطة وترتقي مبســتوى‬ ‫اخلدمــات الذاتيــة للعمــاء‪ .‬ويأتــي‬ ‫التطبيــق ليؤ ّكــد علــى اســتراتيجيتنا‬ ‫جلعل القوة بني يدي عمالئنا"‪.‬‬ ‫ويتيــح التطبيق اجلديــد (الذي يتوافق‬ ‫مع نظامي التشغيل ‪ iOS‬و ‪)Android‬‬ ‫للعمالء إدارة حساباتهم‪ ،‬واالطالع على‬ ‫املعلومــات وخيــارات تســديد الفواتير‬ ‫وتعبئــة الرصيــد‪ ،‬والوصول إلى خدمة‬ ‫العمالء‪ ،‬وتلقي اإلشــعارات‪ ،‬والتع ّرف‬ ‫‪ 40‬‬

‫ ‪MAY 2016‬‬

‫املخصصة‪ ،‬وذلك‬ ‫علــى العروض الترويج ّيــة‬ ‫ّ‬ ‫من خالل خطوات سريعة وبسيطة باستخدام‬ ‫ويكن للعمالء أيض ًا معرفة‬ ‫الهواتف الذكية‪ُ .‬‬ ‫الرصيد املتاح للمكاملات واإلنترنت والرسائل‬ ‫النصية القصيرة‪ ،‬باإلضافة إلى تعبئة رصيد‬ ‫االتصال والبيانات‪.‬‬ ‫ويو ّفــر التطبيــق ميــزة تفاعل ّية جديــدة تُتيح‬ ‫ملشتركي "فودافون" الوصول إلى فريق خدمة‬ ‫العمالء من خالل ميزة الدردشــة املباشــرة‪.‬‬ ‫وتضمن هذه األداة املتاحة للعمالء على مدار‬ ‫الســاعة مزيد ًا من الراحة واملرونة‪ ،‬حيث لن‬ ‫ّ‬ ‫يضطروا معها لالستفســار عبــر الهاتف أو‬ ‫االنتظار طوي ًال في مراكز اخلدمة‪.‬‬ ‫عــاوة علــى ذلك‪ُ ،‬يقــ ّدم التطبيــق املعلومات‬ ‫املتعلقة باملنتجات واخلدمات النشطة‪ ،‬وفترات‬ ‫الصالحيــة‪ ،‬واملدفوعات والفواتير الشــهرية‬ ‫وباقــات املكاملات واإلنترنــت‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫إمكانيــة التذكير ودفع قيمــة فواتير الهاتف‬ ‫احملمول والثابت من "فودافون"‪ .‬كما يرســل‬ ‫التطبيق إشعارات حول الفواتير اجلديدة أو‬ ‫يتوجب على العمالء‬ ‫انخفــاض الرصيد‪ .‬ولن ّ‬ ‫تســجيل الدخول في كل مــرة‪ ،‬حيث يتعرف‬ ‫التطبيــق على بيانــات دخولهم بعــد حفظها‬ ‫على الهاتف الذكي‪.‬‬

‫مت عقــد ســتة موائــد حــوار ناقشــت عــدة‬ ‫مواضيــع مثــل امللكيــة الفكريــة وأهميتهــا‬ ‫للشــركات الصغيرة واملتوسطة‪ ،‬دور أدوات‬ ‫االبتــكار في حتقيق منو ذكــي وفق ًا ألهداف‬ ‫التنمية املستدامة‪ ،‬ودور الشركات الصغيرة‬ ‫واملتوســطة في تشــكيل االقتصــاد الرقمي‪،‬‬ ‫ودور رائــدات األعمال في تطوير االقتصاد‪،‬‬ ‫وبنــاء القــدرات التنموية في البــاد النامية‪،‬‬ ‫وتطوير هيئة دوليــة للمعرفة لضمان الكفاءة‬ ‫في مجال االبتكار‪.‬‬ ‫فشــهد االفتتاح الرســمي للمنتــدى حضور‬ ‫سعادة الشيخ أحمد بن جاسم بن محمد آل‬ ‫ثاني‪ ،‬وزير االقتصاد والتجارة‪ ،‬والسيد عبد‬ ‫العزيز بن ناصر آل خليفة‪ ،‬الرئيس التنفيذي‬ ‫لبنك قطر للتنمية‪ ،‬والســيد اندريا أنســيلمو‬ ‫رئيس الشــبكة الدولية‬ ‫للمؤسسات الصغيرة‬ ‫ّ‬ ‫واملتوسطة‪ ،‬والسيد ســتيفان كابفرير‪ ،‬نائب‬ ‫األمــن العــام ملنظمــة التعــاون االقتصادي‬ ‫والتنميــة‪ ،‬ثــم تبــع ذلــك ثالثــة جلســات‬ ‫نقــاش دارت حــول األنظمــة البيئيــة لدعــم‬ ‫االبتــكار والنمو الذكي للمشــاريع الصغيرة‬ ‫واملتوســطة‪ ،‬قيادة االندماج املالي للشركات‬ ‫الناشــئة واملشــاريع الصغيرة واملتوســطة‪،‬‬ ‫ومطابقــة الشــركات الصغيــرة واملتوســطة‬ ‫الذكيــة لالجتاهات واملواهــب في املجتمعات‬ ‫املتسارعة‪.‬‬ ‫ومت القيــام بجولة في عالم االبتكار في قطر‪،‬‬ ‫حيث قــام ضيوف وأعضاء الشــبكة الدولية‬

‫للمؤسســات الصغيــرة واملتوســطة بزيــارة‬ ‫ّ‬ ‫مقر واحــة قطر للعلــوم والتكنولوجيا‪ ،‬ومقر‬ ‫مؤسســة قطر للعلــوم والتكنولوجيــا وتنمية‬ ‫املجتمــع حيــث أبــدوا إعجابهم مبــا تق ّدمه‬ ‫الواحــة من خدمات ومرافق لدعم الشــركات‬ ‫الناشــئة وتوفيــر كل الســبل إلجناحهــا‪،‬‬ ‫كمــا أبــدوا إعجابهم بتجربة مؤسســة قطر‬ ‫الرائــدة في دعــم ومتكني قدرات اإلنســان‪،‬‬ ‫وإطــاق قــدرات الشــباب وتنميــة املجتمع‪،‬‬ ‫كما ُعقدت ورشــة تدريب بحضور خبراء بنك‬ ‫قطــر للتنمية والشــبكة الدولية‬ ‫للمؤسســات‬ ‫ّ‬ ‫الصغيــرة واملتوســطة بعنــوان " تصميــم‬ ‫التفكير ملمارســة االبتــكار– مجموعة أدوات‬ ‫ف ّعالة إلدارة التنافسية"‪.‬‬ ‫وشهد املؤمتر مشــاركة قطرية مميزة‪ ،‬حيث‬ ‫شــارك ‪ 41‬مشــترك مــن قطر فــي فعاليات‬ ‫املنتــدى مــن إجمالــي ‪ 148‬مشــارك‪ ،‬كمــا‬ ‫اســتفاد من الورشــة التدريبية ‪ 13‬مشــترك‬ ‫مــن قطر من إجمالي ‪ 24‬مشــترك‪ ،‬وتن ّوعت‬ ‫املشــاركة القطريــة فــي املنتــدى بــن رواد‬ ‫أعمــال قطريــن‪ ،‬ورواد أعمــال مقيمــن‬ ‫في قطــر‪ ،‬وهيئــات وجهات حكومية وشــبه‬ ‫حكوميــة وخاصــة تعمــل فــي مجــال دعــم‬ ‫ومتكــن الشــركات الصغيــرة واملتوســطة‬ ‫مثــل مصــرف الريــان‪ ،‬وبنــك اخلليجــي‪،‬‬ ‫ومركــز اإلمنــاء االجتماعــي‪ ،‬والبنــك‬ ‫التجــاري‪ ،‬ومركز بدايــة‪ ،‬وواحة قطر للعلوم‬ ‫والتكنولوجيا‪،‬‬ ‫ومؤسسة قطر للعلوم والتربية‬ ‫ّ‬

‫وتنميــة املجتمــع‪ ،‬وأكادمييــة قطــر للمــال‪،‬‬ ‫وحاضنــة قطر لألعمال‪ .‬كما شــهد املؤمتر‬ ‫حضــور مميــز للمتحدثــن واخلبــراء‬ ‫القطريني‪ ،‬حيث شــارك ك ًال من هيا الغامن‪،‬‬ ‫مدير االبتكار وريــادة األعمال بواحة قطر‬ ‫للعلوم والتكنولوجيا‪ ،‬والســيد محمد مبارك‬ ‫اخلاطــر‪ ،‬املدير التنفيذي لالســتثمار ببنك‬ ‫قطــر للتنميــة‪ ،‬والدكتور عبــد العزيز احلر‬ ‫الرئيــس التنفيــذي ألكادمييــة قطــر للمال‬ ‫واألعمال‪ .‬والســيد حمد الكبيســي‪ ،‬املدير‬ ‫التنفيــذي لالســتراتيجية وتطويــر األعمال‬ ‫ببنــك قطــر للتنميــة‪ ،‬وعائشــة املضاحكــة‬ ‫الرئيس التنفيذي حلاضنة قطر لألعمال‪.‬‬ ‫ويضــم املنتدى نخبــة مــن املتحدثني يصل‬ ‫عددهــم إلى تســعة عشــر متحدثــ ًا مي ّثلون‬ ‫عدة جهــات‬ ‫ومؤسســات قطريــة‪ ،‬وإقليمية‬ ‫ّ‬ ‫وعاملية مثــل بنك قطر للتنميــة‪ ،‬وواحة قطر‬ ‫للعلــوم والتكنولوجيــا‪ ،‬وأكادمييــة قطــر‬ ‫للمــال واألعمــال‪ ،‬وحاضنة قطــر لألعمال‪،‬‬ ‫واحتــاد أصحاب العمل اإليطالي‪ ،‬وشــركة‬ ‫انتراســوفت الرائــدة أوروبيــ ًا وعامليــ ًا في‬ ‫مجال حلول وخدمات تكنولوجيا املعلومات‪،‬‬ ‫ومؤسســة محمد بن راشد لتنمية املشاريع‬ ‫ّ‬ ‫الصغيــرة واملتوســطة‪ ،‬واملعهــد الكــوري‬ ‫لالقتصاديــات الصناعيــة والتجــارة‪،‬‬ ‫مؤسســات عاملية معنية‬ ‫باإلضافــة إلى عدة ّ‬ ‫بتطوير ودعــم قطاع‬ ‫املؤسســات الصغيرة‬ ‫ّ‬ ‫حول العالم‪.‬‬

‫‪MAY 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪43‬‬

‫شركات صغيرة متوسطة‬

‫المنتدى السنوي‬ ‫اختتام فعاليات ُ‬ ‫الثاني عشر للشبكة الدولية‬ ‫للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة‬ ‫ّ‬ ‫للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة‬ ‫اختتمت فعاليات المنتدى السنوي الثاني عشر للشبكة الدولية‬ ‫ّ‬ ‫والذي أقيم ألول مرة في قطر تحت رعاية معالي الشيخ عبد اهلل بن ناصر بن خليفة آل ثاني‪ ،‬رئيس‬ ‫مجلس الوزراء وزير الداخلية في دولة قطر‪ ،‬حيث قام سعادة الشيخ أحمد بن جاسم بن محمد آل‬ ‫ثاني‪ ،‬وزير االقتصاد والتجارة‪ ،‬بافتتاح فعاليات المنتدى الذي قام بنك قطر للتنمية بتنظيم واستضافة‬ ‫فعالياته على مدار ثالثة أيام‪ ،‬تخ ّللها العديد من جلسات الحوار والنقاش والبرامج التدريبية‪ ،‬باإلضافة‬ ‫لزيارة إلى مقر مؤسسة قطر للعلوم وتنمية المجتمع وواحة قطر للعلوم والتكنولوجيا‪.‬‬ ‫الدوحــة فعاليات‬ ‫املنتــدى ألول‬ ‫مــرة‪ ،‬حيــث كان عنــوان املنتــدى " متكــن‬ ‫املؤسســات الصغيرة واملتوســطة الذكية هو‬ ‫ّ‬ ‫‪ 42‬‬

‫ ‪MAY 2016‬‬

‫مفتــاح النجاح" والذي مي ّثــل منصة وفرصة‬ ‫قوية لتعزيز تبــادل املعرفة بني قادة االبتكار‬ ‫حــول العالم ومتخذي القــرار وداعمي قطاع‬ ‫الشــركات الصغيرة واملتوســطة‪ ،‬كما يسلّط‬

‫الضــوء علــى التجــارب الناجحة فــي مجال‬ ‫االبتكار ومجــال دعم‬ ‫املؤسســات الصغيرة‬ ‫ّ‬ ‫واملتوســطة‪ ،‬خــال نقاشــات تفاعل ّية وتبادل‬ ‫اخلبرات واملعرفة مع خبراء إقليميني ودوليني‪.‬‬

‫التي تعتبر إحدى كبرى الشــركات العاملية‬ ‫فــي قطــاع العقــارات التجاريــة وخدمات‬ ‫االستشارات العقارية‪ ،‬ذكرت مؤخر ًا أنه من‬ ‫املرجح أن يؤ ّدي انخفاض عائدات احلكومة‬ ‫القطريــة نتيجــة تراجع أســعار النفط إلى‬ ‫تقليص إنفاقها على مشاريع البنى التحتية‬ ‫اخلاصــة باســتضافة قطــر لبطولــة كأس‬ ‫العالم لكرة القدم (فيفا) ‪.2022‬‬ ‫وأسهم عمل مجموعة "بي إيه لالستشارات"‬ ‫فــي مشــروع مواصــات لندن علــى مدى‬ ‫أكثر من ســت ســنوات بالتزامــن مع غيره‬ ‫مــن مبــادرات املشــاريع ذات الصلــة‪ ،‬في‬ ‫إنشاء نظام ُيخ ّفض تكاليف عملية حتصيل‬ ‫رســوم ركوب احلافــات العامــة وقطارات‬ ‫مترو األنفاق والســكك احلديديــة في لندن‬ ‫بنسبة ‪ % 40‬ســنوي ًا من ‪ 123‬مليون جنيه‬ ‫استرليني إلى ‪ 66‬مليون جنيه استرليني‪.‬‬ ‫وفــي هــذا الســياق‪ ،‬قالــت "شــارلوت‬ ‫واربورتــون"‪ ،‬كبيــرة خبــراء املواصــات‬ ‫واإلمدادات اللوجســتية لــدى مجموعة "بي‬ ‫إيه لالستشــارات" الشرق األوسط وشمال‬ ‫أفريقيا في أبوظبي‪" :‬يخدم نظام (أويستر)‬ ‫في لندن حاليــ ًا نحو ‪ 10‬ماليني عملية تنقل‬ ‫يومي ًا ويساهم في حتصيل ‪ 3‬مليارات جنيه‬ ‫استرليني من رسوم الركوب سنوي ًا‪ ،‬ويعتبر‬ ‫منوذج ًا مثالي ًا تستطيع قطر االقتداء به في‬ ‫سعيها إلقامة نظام مماثل"‪.‬‬ ‫وأوضحت بقولها‪" :‬تبذل سلطات املواصالت‬ ‫فــي قطــر وســائر دول مجلــس التعــاون‬ ‫اخلليجــي قصــارى جهودها إلقامــة نظام‬ ‫نقل عام مترابط ومستدام ومتع ّدد الوسائط‬ ‫يجمع بني خطوط احلافالت العامة والسكك‬ ‫احلديديــة وخدمات الوقــوف واالنطالق في‬ ‫إطــار خططها اخلاصة ببناء مدن ذكية في‬ ‫املستقبل"‪.‬‬ ‫وأضافــت‪" :‬مــن الضــروري علــى الــدول‬ ‫اخلليجيــة اعتمــاد اســتراتيجيات التذاكر‬ ‫الذكيــة التي تلعب دور املســ ِّهل الرئيســي‬ ‫لعمليــة التحــ ّول باعتبارها جــزء ًا ال يتجزأ‬ ‫من العمليــة التي تتيح لها جتســيد رؤيتها‬ ‫اخلاصة ببناء مدن ذكية على أرض الواقع"‪.‬‬ ‫وفي دبــي‪ ،‬ح ّققت هيئة الطرق واملواصالت‬ ‫جناح ًا كبير ًا باســتخدام بطاقة نول الذكية‬ ‫والتــي تتيــح للمســتهلكني التنقــل باملتــرو‬ ‫واحلافالت والباص املائي وترام دبي‪ُ .‬يذكر‬ ‫أن أكثر من ‪ 539‬مليون شخص استخدموا‬

‫مختلف وسائط النقل العامة في عام ‪2015‬‬ ‫مقارنــة مــع ‪ 531‬مليون شــخص في عام‬ ‫‪ ،2014‬مــن ناحية أخرى‪ ،‬ســيتم تدشــن‬ ‫مترو الرياض الذي ُيشــ ّكل العمود الفقري‬ ‫لنظام املواصالت العامة في املدينة في عام‬ ‫‪ ،2019‬ويرتبــط مع نظام الباص الســريع‬ ‫بطول ‪ 85‬كم‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وقالت "شــارلوت واربورتون"‪" :‬تُشكل نظم‬ ‫التذاكــر املدمجة واملعلومات مفتاح النجاح‬ ‫ملثل هذه املبادرات بحيث ُت ّفز العمالء على‬ ‫استخدام شبكات السكك احلديدية ووسائل‬ ‫املواصالت العامة‪ .‬وهذا هو احلال في قطر‬ ‫التــي تضخّ اســتثمارات كبيرة فــي البنية‬ ‫األساسية للسكك احلديدية"‪.‬‬ ‫وباإلضافة إلى مترو الدوحة‪ ،‬وهو شــبكة‬ ‫ســكة حديدية يقع جــزء كبير منها حتت‬ ‫األرض ويربط أحياء املدينة وضواحيها‪،‬‬ ‫تقــوم قطــر بتمديد ســكة حديد لوســيل‬ ‫املخصصــة‬ ‫حلافــات التــرام اخلفيفــة‬ ‫ّ‬ ‫للمدينــة اجلديــدة‪ ،‬إضافــة إلــى ســكة‬ ‫قطــارات الــركاب والشــحن للمســافات‬

‫الطويلــة التي تربط الدوحة باملدن الواقعة‬ ‫شمال وغرب وسائر أنحاء قطر ومع سكة‬ ‫احلديــد اخلليجيــة املزمــع تشــكيلها في‬ ‫املستقبل‪.‬‬ ‫وأ ّكدت شــركة قطر للســكك احلديدية أنه‬ ‫مبجــرد اكتمال العمل باملشــاريع بحلول‬ ‫عــام ‪ ،2030‬ستشــ ّكل الشــبكات الثالث‬ ‫نظامــ ًا واحد ًا متكام ًال ممــا يتيح للركاب‬ ‫التحويل بينها بسهولة ويسر‪.‬‬ ‫من جانبه قال "جايسون هاربورو"‪ ،‬رئيس‬ ‫مجموعــة "بي إيه لالستشــارات" الشــرق‬ ‫األوســط وشــمال أفريقيــا‪" :‬إذا أخذنــا‬ ‫بعني االعتبار آالف الســياح الذين سوف‬ ‫يقصدون اخلليج لالســتمتاع مبشــاهدة‬ ‫مباريــات بطولة كأس العالــم لكرة القدم‬ ‫‪ ،2022‬ســوف نكتشــف أن منــوذج‬ ‫(التذكــرة الواحــدة متعــ ّددة األغــراض)‬ ‫للنقل ســوف يكــون عمليــ ًا‪ ،‬ويو ّفر القيمة‬ ‫املرتفعة لقاء الثمــن‪ ،‬ويح ّول االبتكار إلى‬ ‫قيمة و ُيرسي أسس اقتصاديات مستدامة‬ ‫عبر مصادر دخل جديدة"‪.‬‬

‫‪MAY 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪45‬‬

‫مواصالت‬

‫خبراء‪ُ :‬يمكن لقطر االستفادة من‬ ‫تجربة لندن في بناء شبكة مواصالت‬ ‫عامة ذكية ومستدامة‬ ‫الفريق اإلقليمي لمجموعة “بي إيه لالستشارات” يؤكد أن تذكرة المواصالت‬ ‫ّ‬ ‫الواحدة ُت ّ‬ ‫الحل األمثل للتنقل في الدوحة‪..‬‬ ‫شكل‬ ‫خبــراء مــن مجموعــة "بــي إيه‬ ‫لالستشــارات" مؤخــر ًا أن‬ ‫باســتطاعة قطر االستفادة من جتربة لندن‬ ‫فــي بنــاء نظــام مواصــات عامــة مترابط‬ ‫ومستدام استعداد ًا الستضافة بطولة كأس‬ ‫العالم لكرة القدم (فيفا) ‪ 2022‬وما بعدها‪.‬‬ ‫وعلــى غــرار ســائر دول مجلــس التعاون‬ ‫اخلليجي‪ ،‬متضي قطر قدم ًا بتنفيذ مشروع‬

‫‪ 44‬‬

‫ ‪MAY 2016‬‬

‫كبير لبناء شــبكة ســكك حديدية كجزء من‬ ‫حتركاتهــا الراميــة إلقنــاع املســتهلكني‬ ‫باســتخدام القطارات واحلافــات بد ًال من‬ ‫الســيارات‪ .‬ومــن املقــ ّرر أن يتمكــن مترو‬ ‫الدوحــة املزمع إجنازه عــام ‪ 2018‬من نقل‬ ‫‪ 600.000‬راكب يومي ًا بحلول عام ‪.2021‬‬ ‫ويقــول فريــق إقليمــي مــن خبراء الســكك‬ ‫احلديديــة والنقــل فــي مجموعــة "بــي إيه‬

‫لالستشــارات" أن اســتخدام "تذكرة ذكية"‬ ‫واحــدة تُتيــح للناس ركــوب جميــع أنواع‬ ‫وســائط املواصــات العامــة‪ُ ،‬يعتبر مفتاح‬ ‫تغيير ســلوك املســتهلكني في قطر وســائر‬ ‫عواصــم دول مجلــس التعــاون اخلليجــي‪،‬‬ ‫وحتقيق وفورات كبيرة في ذات الوقت‪.‬‬ ‫وأوضــح اخلبــراء أن ذلك قد ُيشــكل عام ًال‬ ‫حاســم ًا‪ ،‬حيث أن شركة "ســي بي آر إي"‬

‫ّ‬ ‫“المفضلة” للسياح من الشرق األوسط في ‪2015‬؛‬ ‫• المملكة المتحدة هي الوجهة‬ ‫ّ‬ ‫تحل في المراتب الخمس األولى‬ ‫• فرنسا وتركيا والواليات المتحدة األمريكية وإسبانيا‬ ‫مع تسجيل “الفنادق والمنتجعات المفضلة” نمواً بنسبة ‪ % 21‬بالحجوزات الخارجية‬ ‫من الشرق األوسط‬ ‫والرئيــس التنفيــذي لشــركة "الفنــادق‬ ‫ّ‬ ‫واملنتجعــات‬ ‫املفضلــة"‪ ":‬النتائــج املاليــة‬ ‫املتح ّققــة من الشــرق األوســط هي نتائج‬ ‫إســتثنائية وقــد لعبــت دور ًا مهمــ ًا فــي‬ ‫النمــو اإلجمالي لشــركتنا‪ .‬تُبــن األرقام‬ ‫بوضــوح االســتجابة اإليجابيــة لعمليــة‬ ‫إعادة تصميم اإلســم التجاري لشــركتنا‬ ‫العــام املاضي‪ ،‬مما زاد من وضوح وقوة‬ ‫عالمتنــا التجارية وزيــادة الوعي بها عبر‬ ‫محفظتنــا الفريــدة‪ .‬والحقــ ًا فقــد ح ّقــق‬ ‫االســتثمار فــي التعريف بإعــادة تصميم‬ ‫العالمة التجارية عبر اجلوالت التســويقية‬ ‫فــي ‪ 14‬بلد ًا النتائج املرج ّوة‪ ،‬حيث انضم‬ ‫‪ 91‬فندقــ ًا جديــد ًا في ‪ 35‬دولــة حملفظتنا‬ ‫في ‪."2015‬‬ ‫وتابعــت "أوبــروث" قائلــة‪ ":‬جنحــت‬ ‫اســتراتيجية التســويق واملبيعــات التــي‬ ‫طبقناها في منطقة الشــرق األوســط في‬

‫تعزيــز موقعنا لتحقيق منــ ّو مهم‪ .‬ولتبيان‬ ‫مــدى التزامنا مبنطقة الشــرق األوســط‬ ‫قمنا بتعيني (ســوراب راي) كنائب رئيس‬ ‫تنفيــذي جديــد فــي دبي لإلشــراف على‬ ‫املنطقــة وتوجيه الفريــق اجلديد املتواجد‬ ‫هناك"‪.‬‬ ‫ولتأكيد هذه املهمة قامت الشــركة‪ ،‬التي‬ ‫تضم شــبكتها حالي ًا ‪ 650‬فندق ًا ومنتجع‬ ‫ومجمع ســكني مميز ومجموعات فندقية‬ ‫فريدة في ‪ 85‬دولة‪ ،‬بتوقيع اتفاق شراكة‬ ‫رئيســي مــع "كتــارا للضيافــة" في قطر‬ ‫لتمثيــل قســم تشــغيل الفنادق املســتقلة‬ ‫التابــع لها وهي مجموعة فنادق "مروب"‪.‬‬ ‫وحتــى اآلن ض ّمــت اتفاقيــة الشــراكة‬ ‫أربعــ ًا مــن الفنــادق الفخمــة القائمــة‬ ‫التابعــة ملجموعة فنادق "مروب" في قطر‬ ‫وسويســرة‪ ،‬مع خمــس فنــادق إضافية‬ ‫في لندن والشــرق األوســط حينما تدخل‬

‫السوق في ‪.2018‬‬ ‫وقــال "ســوراب راي" نائــب الرئيــس‬ ‫التنفيــذي بشــركة "الفنــادق واملنتجعات‬ ‫ّ‬ ‫املفضلة"‪":‬إضافــة للشــراكة الرائعــة‬ ‫املســتمرة بيننا وبني كتارا تشهد حملتنا‬ ‫التطويرية للعام ‪ 2016‬زخم ًا إضافي ًا مع‬ ‫توقيــع اتفاقية مؤخر ًا مع فندق (نســيمة‬ ‫رويال) الكائن مقابل مركز دبي التجاري‬ ‫العاملي‪ ،‬والذي كان ُيعرف ســابق ًا باسم‬ ‫(راديسون رويال)‪ .‬هذا بالطبع جاء بعد‬ ‫الزخــم الــذي حت ّقق فــي ‪ 2015‬بضمان‬ ‫حــق متثيــل فنــدق (بالتزو فرساتشــي)‬ ‫الــذي افتُتح مؤخر ًا في دبي"‪.‬‬ ‫وشــاركت الشــركة مرة أخرى في سوق‬ ‫السفر العربي ‪ 2016‬الذي ُيعتبر أضخم‬ ‫حدث ســياحي في املنطقــة‪ ،‬والذي أقيم‬ ‫في مركز دبي التجاري العاملي بني ‪25-‬‬ ‫‪ 28‬أبريل املاضي‪.‬‬ ‫‪MAY 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪47‬‬

‫سيدات أعمال‬

‫لندزي أوبروث‪:‬‬

‫ّ‬ ‫المتحققة من الشرق‬ ‫النتائج المالية‬ ‫األوسط إستثنائية‪ ،‬ولعبت دوراً‬ ‫النمو اإلجمالي لشركتنا‬ ‫مهم ًا في‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أعلنت “الفنادق‬ ‫والمنتجعات المفضلة” وهي‬ ‫أكبر شركة عالمية لتوفير‬ ‫خدمات المبيعات والتسويق‬ ‫والتوزيع للفنادق الفخمة‬ ‫المستقلة‪ ،‬أن حجوزات‬ ‫الليالي الفندقية الخارجية‬ ‫من منطقة الشرق األوسط‬ ‫سجلت نمواً بنسبة ‪% 21‬‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫مقارنة‬ ‫في ‪ 2015‬وذلك‬ ‫بعام ‪.2014‬‬ ‫لبيانــات شــركة "الفنــادق‬ ‫واملنتجعــات املفضلــة" حلّــت‬ ‫اململكة املتحدة وفرنســا وتركيا والواليات‬ ‫املتحــدة األمريكية وإســبانيا في املراتب‬ ‫اخلمس األولى كوجهات "مفضلة" للسياح‬ ‫مما عزّز‬ ‫من الشــرق األوسط في ‪ّ ،2015‬‬ ‫العوائــد الســنوية للفنــادق األعضــاء في‬ ‫الشــبكة بنســبة ‪ % 18.1‬بســعر وسطي‬ ‫للغرفــة بلــغ ‪ 237‬دوالر أمريكــي وزيادة‬ ‫مدة اإلقامة من ‪ 3.03‬ليال للحجز الواحد‬ ‫في ‪ 2014‬إلى ‪ 3.14‬ليلة للحجز في العام‬ ‫املاضــي‪ .‬وعلــى الصعيد العاملــي ح ّققت‬ ‫ّ‬ ‫"الفنــادق واملنتجعــات‬ ‫املفضلــة" عوائــد‬ ‫جتاوزت ‪ 1‬مليــار دوالر للفنادق األعضاء‬ ‫بنمــو ‪ % 15‬مقارنة بالعام ‪.2014‬‬ ‫وقالت "لنــدزي أوبروث" العضــو املنتدب‬ ‫‪ 46‬‬

‫ ‪MAY 2016‬‬

‫يتميــز بخطــوط‬ ‫إن الطــراز الرائــد ّ‬ ‫الفخامة املطل ّقة التي لطاملا مت ّيزت بها‬ ‫عالمــة ‪ BMW‬مــع أحــدث االبتكارات‬ ‫التكنولوجية وأعلى مســتويات األناقة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫جتمــع الســيارة اجلديــدة بــن أعلــى‬ ‫مســتويات الراحة مع مزايا ديناميكية‬ ‫متطــ ّورة وخطــوط تصميــم أنيقــة‪.‬‬ ‫فلطاملا كان هذا الطراز من السيارات‬ ‫األفضــل مبيع ًا لــدى مجموعة ‪،BMW‬‬ ‫ومن املتوقع أن يضع اجليل الســادس‬ ‫معاييــر جديــدة في قطاع الســيارات‬ ‫الراقية‪.‬‬ ‫تتسم السيارة اجلديدة بخطــــوط‬ ‫تصميم مبتكــــرة وأحدث االبتكارات‬ ‫التكنولوجية من الداخل‪ ،‬كما من‬ ‫اخلارج‪ ،‬وينتظر عمالء ‪ BMW‬في‬ ‫الشرق األوسط مجموعة من التعديالت‬ ‫املتم ّيزة من املصابيح األمامية الليزرية‬ ‫من ‪ BMW‬إلى األضواء الترحيبية‬ ‫للباب مع ‪ ،Light Carpet‬باإلضافة‬ ‫إلى فتحة السقف البانورامية املتميزة‬ ‫‪.Sky Lounge‬‬

‫‪MAY 2016‬‬

‫‪49‬‬

‫تجربة حصرية‬

‫تجربة قيادة‬

‫‪BMW 750 Li xDrive 2016‬‬ ‫إكتشاف شك ً‬ ‫التقدم يطرح عليك أسئلة الغد‪ ،‬ويقدم لك أكثر اإلجابات‬ ‫ال من أشكال‬ ‫ً‬ ‫ابتكاراً اليوم‪ .‬فاختبار عنصر من عناصر الرفاهية يوازن بين الحضور اآلسر والفطنة‬ ‫الفائقة‪ .‬إنعم بالرضا عندما تجد أن هذه السيارة ال تكتفي بالوفاء لتوقعاتك‪ ،‬بل‬ ‫تتخطاها إلى ما هو أصعب منها وبكل سهولة‪ .‬ال عجب‪ ..‬فهذه هي ‪ BMW‬الفئة‬ ‫السابعة الجديدة التي ترتقي بالرفاهية في عالم القيادة الممتعة‪.‬‬ ‫مستوى‬ ‫كان لنا نحن مجلة “كيو بزنس” شرف تجربتها الحصريّة والتي نقلتنا إلى‬ ‫ً‬ ‫جديداً من مستويات القيادة‪ ،‬والتمتع بأكثر أساليب الكمال في عالم السيارات‬ ‫القوي وحوافها االنسيابية‬ ‫في صورته األكثر حداثة وعصريّة‪ ،‬انطالق ًا من حضورها‬ ‫ّ‬ ‫وشخصيتها الرياضية الواثقة‪ ،‬انها باختصار الرفاهية بشكل متح ّرك‪.‬‬ ‫تجربة األداء‪ :‬الياس حداد‬

‫‪48‬‬

‫‪MAY 2016‬‬

‫يبدو جلي ًا التزام الطراز اجلديد‬ ‫بتوفــير أحــدث تكنولوجـــيا فــي‬ ‫التصمـيم اخلــارجـي للســياراة‬ ‫أيضــاً‪ ،‬فـقـــد ُز ّودت الســـيارة‬ ‫بالتكنولوجيا املتط ّورة للمصابيح‬ ‫األمامية الليزرية ‪BMW Laser‬‬ ‫‪ Light‬القادرة علـــــى إضاءة‬ ‫الطـريق حتى ‪ 600‬متر‪ ،‬أي‬ ‫ضعف املسافة التي تغطيــــــها‬ ‫أضواء ‪ LED‬التقليدية‪ .‬ويستطيع‬ ‫السائق كما الركاب االستفادة من‬ ‫فتحة السقف البانورامية ‪Sky‬‬ ‫‪ Lounge‬من ‪ BMW‬التي تسمح‬ ‫باالستمتاع بالسماء اجلميلة في‬ ‫النهار كما في الليل‪ ،‬في حن تو ّفر‬ ‫األضواء الداخلية بستة ألوان‬ ‫أجواء من الفخامة املطلقة‪.‬‬

‫‪MAY 2016‬‬

‫‪51‬‬

‫تجربة حصرية‬ ‫المحرّك‬

‫‪ 8‬أسطوانات متقابلة ‪V8‬‬

‫القوّ ة‬

‫‪ 450‬حصانًا‬

‫السرعة القصوى‬

‫‪ 250‬كلم‪/‬ساعه‬

‫التسارع‬

‫من ‪ 0‬إلى ‪ 100‬كلم‪/‬ساعة ‪ 4.4‬ثانية‬

‫متتاز املقصـــــورة الداخليــــة بأحدث‬ ‫االبتكارات التكنولوجية التي تو ّفر للسائق‬ ‫والر ّكاب مستويات غير مسبوقة من الراحة‬ ‫والفخامة‪ .‬وقد ُز ّودت الفئة السابعة اجلديدة‬ ‫مبزايا إضافية لنظام مساعدة السائق‬ ‫‪ BMW Connected Drive‬الذي بات‬ ‫يتضمن ميزة ‪ ،Touch Command‬وهي‬ ‫عبارة عن جهاز لوحي من "سامسوجن" في‬ ‫القسم اخللفي تو ّفر لركاب املقعد جتربة‬ ‫جديدة بالكامل مع إمكانية التحكّم بعدد‬ ‫من املزايا داخل السيارة‪ ،‬مثل أنظمة‬ ‫املعلومات والترفيه داخل السيارة ومزايا‬ ‫الراحة مثل برنامح ‪ Vitality‬الذي يو ّفر‬ ‫ميزة التدليك املدمجة في املقاعد‪ .‬ومن بن‬ ‫املزايا اإلضافية أيضاً‪ ،‬ميزة ‪Gesture‬‬ ‫‪ Control‬التي تسمح للركاب بالتحكم‬ ‫مبستوى الصوت مبجرد حركة يد‪.‬‬ ‫‪50‬‬

‫‪MAY 2016‬‬

‫ُز ّودت الفئة السابعة اجلديدة كلي ًا‬ ‫بتكنولوجيا متط ّورة لنظام التعليق‪ ،‬تسمح‬ ‫للسائق بتعديل السيارة بحسب متطلباته‬ ‫ما يو ّفر التوازن املثالي بن األداء الرياضي‬ ‫وأعلى مستويات الراحة‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪،‬‬ ‫تتضمن أنظمة مساعدة السائق املتط ّورة‬ ‫نظام املساعدة على التحكّم باملسار ‪Lane‬‬ ‫‪ Control Assistance‬الـــذي ُيســاعــد‬ ‫السائق على عدم تبديل وضعية اليدين على‬ ‫املقود عند القيام بأي مناورة أثناء القيادة‪.‬‬ ‫يتمتع الطراز اجلديد بشـخص ّية فـريدة‬ ‫احملــرك بثمانــي‬ ‫تتسـم بالقـوة‪ ،‬إذ يتـوفـر‬ ‫ّ‬ ‫أسطوانات الذي يو ّفر قوة ‪ 450‬حصان ًا‬ ‫ويــدفــع الســـيارة مـن صفـــر إلى ‪100‬‬ ‫كــلم‪/‬الســـاعــة فــي غضــون ‪ 4.4‬ثوان‬ ‫فقط‪ .‬ويدعم األداء املتميز تقنية ‪BMW‬‬ ‫‪ ،EfficientDynamics‬التي تشمل مزايا‬ ‫خفة الوزن مع ‪ Carbon Core‬التي تضمن‬ ‫أن يكون الطراز اجلديد أخف بـ‪ 130‬كلغ‬ ‫من الطراز الذي سبقه‪.‬‬ ‫‪MAY 2016‬‬

‫‪53‬‬

‫تجربة حصرية‬

‫‪52‬‬

‫‪MAY 2016‬‬

‫عرض خاص من مازيراتي قطر‬ ‫أطلقــت شــركة "الفــردان للســيارات الرياضية"‪،‬‬ ‫الوكيل الرسمي لسيارات مازيراتي في قطر عرض ًا‬ ‫حصريــ ًا لعمالئهــا ا ُ‬ ‫جل ُدد متاشــي ًا مع فلســفتها‬ ‫وتوجههــا بتقــدمي أرقــى التجــارب واخلدمــات‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫فالعــرض اخلاص يعفــي الزبائن اجلــدد من دفع‬ ‫أي فوائد ملدة أربع ســنوات عند شــرائهم سيارة‬ ‫"جيبلي" أو "كواتروبورتيه" اجلديدة من مازيراتي‪،‬‬ ‫كمــا يتض ّمــن مجموعة واســعة مــن الفوائد ذات‬ ‫القيمة املضافة‪ ،‬كالتأمني الشامل ملدة عام وغيرها‬ ‫الكثير من اخلدمات‪.‬‬

‫كوليوس تجمع بين قوة السيارات‬ ‫الرياضية ومميزات الصالون‬ ‫تكشــف رينو عن "كوليوس" اجلديــدة أحدث إضافاتها إلى‬ ‫مجموعتهــا العامليــة فــي ‪ 2016‬فــي معرض بكــن الدولي‬ ‫للســيارات حيــث تلبي "كوليوس" اجلديــدة جميع التوقعات‬ ‫املنتظــرة من ســيارة رياضية متع ّددة األغــراض من الفئة‪،‬‬ ‫كمــا تو ّفر "كوليوس" اجلديدة مزيج ًا يجمع بني قوة تصميم‬ ‫الســيارات الرياضية متع ّددة األغراض ومميزات ســيارات‬ ‫الصالون الكبيرة‪ .‬هذا باإلضافة إلى مجموعة من التجهيزات‬ ‫األساســية التي جتعل من "كوليــوس" اجلديدة األفضل في‬ ‫فئتها من حيث الراحة والتحسينات‪.‬‬

‫نيسان تعرض أحدث سياراتها في‬ ‫“معرض الصين للسيارات ‪”2016‬‬ ‫أطلقــت نيســان ســيارة "آي دي إس كونســبت" التي تعكس‬ ‫رؤيتها ملســتقبل الســيارات الكهربائية والقيــادة الذاتية‪ .‬وقد‬ ‫عزّزت الشركة التزامها بتفـادي االنبعاثات الغـازية واحلوادث‬ ‫املميتــة من خالل رؤيتها الرائدة للتنقل الذكي‪ ،‬حيث ســيعمل‬ ‫حتالــف "رينو‪ -‬نيســان"‪ ،‬على إدخال تقنيات القيــادة الذاتية‬ ‫إلى أكثر من ‪ 10‬طرازات في األســواق العاملية الرئيســية مبا‬ ‫فيها الصني‪ .‬كما كشــفت نيســان عن ســيارة "تيدا" اجلديدة‬ ‫كلي ًا وسيارة "ماكسيما" اجلديدة خالل مشاركتها في "معرض‬ ‫الصني للسيارات ‪."2016‬‬

‫‪MAY 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪55‬‬

‫سيارات‬ ‫سيارة ‪ BMW M2‬كوبيه‪ ،‬صغيرة‬ ‫الحجم وعالية األداء‬ ‫أطلقــت شــركة ‪ BMW M GmbH‬ســيارة ‪ BMW M2‬كوبيه‬ ‫اجلديــدة كلي ًا‪ ،‬وهي ســيارة كوبيــه عالية األداء تتبع ســيارة‬ ‫‪ BMW M‬الفئــة األولى كوبيه‪ .‬يســتكمل الطراز اجلديد تقليد‬ ‫الســيارات الرياضية عاليــة األداء وصغيرة احلجم والذي بدأ‬ ‫قبل ‪ 40‬ســنة مع ‪ BMW 2002‬توربو‪ .‬متتلك ســيارة ‪BMW‬‬ ‫‪ M2‬كوبيه كل العناصر التي تو ّفر متعة قيادة ُمطلقة‪ ،‬وذلك من‬ ‫خالل مح ّرك قوي والدفع الرشيق بالعجلتني اخللفيتني‪ ،‬ونظام‬ ‫تعليق ‪ M Sport‬خفيف الوزن املصنوع من األملنيوم واألسلوب‬ ‫االندفاعي‪.‬‬

‫إنفينيتي ‪ QX 60‬األكثر أمان ًا‬ ‫من الناحية التقنية‬ ‫تواصل إنفينيتي ‪ QX60‬تقدمي أروع املزايا التكنولوجية‪،‬‬ ‫فقد ُّجهز طراز ‪ 2016‬بنظام الفرملة الطارئة في حاالت‬ ‫التوجه األمامي (‪ )FEB‬مع م ّيزة حماية املشــاة‪ .‬وبدمجه‬ ‫مــع ميــزات تقنية موجودة في الســيارة وهــي األولى من‬ ‫نوعهــا في صناعة الســيارات مثل نظــام التحذير التنبؤي‬ ‫قبل اإلصطدام األمامي ونظام التدخل ملنع التصادم اخللفي‬ ‫وشاشــة الرؤية الشــاملة‪ ،‬تُصبح الســيارة بالفعل واحدة من‬ ‫أكثر سيارات الـ "كروس أوفر" ذات الـ ‪ 7‬مقاعد أمان ًا في فئتها‬ ‫من الناحية التقنية‪.‬‬

‫منصة‬ ‫جاكوار الند روڤر ُتطلق‬ ‫ّ‬ ‫جديدة عبر اإلنترنت‬ ‫طرحــت شــركة "جاكــوار النــد روڤــر" الشــرق األوســط‬ ‫وشــمال إفريقيــا‪ ،‬املختصــة بصناعة الســيارات الفاخرة‪،‬‬ ‫مؤخــر ًا منصتها اجلديدة عبــر اإلنترنت الختيار مواصفات‬ ‫الســيارات‪ ،‬كما تز ّود‬ ‫املنصات اجلديدة املتاحة لدولة قطر‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ودولــة الكويت‪ ،‬وســلطنة ُعمان‪ ،‬ومملكــة البحرين‪ ،‬واململكة‬ ‫العربيــة الســعودية‪ ،‬واإلمــارات العربيــة املتحــدة‪ ،‬العمال َء‬ ‫باملرونة لتخصيص مواصفات ســياراتهم من جاكوار والند‬ ‫روڤــر من خــال االختيار من بني مجموعة ال حصر لها من‬ ‫خيارات املواصفات التي تق ّدمها كلتا العالمتني التجاريتني‪.‬‬

‫‪ 54‬‬

‫ ‪MAY 2016‬‬

‫مركبــة لكــزس ‪RX 350‬‬ ‫الفريــدة واألكثر مبيع ًا في‬ ‫فئــة مركبات الكروســوفر الفاخــرة‪ ،‬مبزيج‬ ‫من الزوايا واملنحنيات احلادة التي جتســد‬ ‫تطــور ًا جريئ ًا في تصميم هذا الطراز الذي‬ ‫يحمــل نفــس البصمــة الوراثيــة لتصاميم‬ ‫مجموعــة الطرازات األخــرى التي أطلقتها‬ ‫شركة لكزس مؤخر ًا‪ .‬وعالو ًة على ذلك‪ ،‬فإن‬ ‫مركبــة لكــزس ‪ RX 350‬تزخــر بإضافات‬ ‫متطــورة وحتســينات جديــدة علــى كل من‬ ‫نظــام الدفــع املعــاد تصميمــه‪ ،‬وتقنيــات‬ ‫الســامة املتقدمــة‪ ،‬واألنظمــة املُســاعِ دة‬ ‫للسائق‪ .‬كما تُق ِّدم املركبة العديد من وسائل‬ ‫الراحــة واملزايا التقنية اجلديدة التي جتعل‬ ‫منها أفضل مركبــة رياض ّية فاخرة متع ّددة‬

‫االستخدامات مت إنتاجها حتى اآلن‪.‬‬ ‫وبهــذه املناســبة‪ ،‬قــال الســيد "تاكايوكي‬ ‫يوشيتســوغو"‪ ،‬املمثــل الرئيســي للمكتــب‬ ‫التمثيلي لشــركة تويوتا في منطقة الشــرق‬ ‫األوســط وشــمال أفريقيا‪" :‬تتخطى جاذبية‬ ‫مركبــة لكزس ‪ RX 350‬إطاللتها اآلســرة‪،‬‬ ‫حيــث أنهــا جتمع ما بني األناقــة والعملية‪،‬‬ ‫بقــدر‬ ‫وتتميــز فــي الوقــت ذاتــه‬ ‫وافــر من‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫الفخامــة ومزايــا الســامة لتلبيــة رغبــات‬ ‫الــركاب بأفضــل صورة ممكنة‪ .‬كمــا تُق ِّدم‬ ‫هــذه املركبــة أدا ًء متفوق ًا فــي الوقت الذي‬ ‫تُو ِّفــر فيه جتربة قيــادة ال تُضاهى‪ .‬ولذلك‪،‬‬ ‫فليــس مــن الصعــب معرفة ســبب تفضيل‬ ‫العمالء في املنطقة لهذه املركبة الفريدة"‪.‬‬ ‫وأضــاف "يوشيتســوغو"‪" :‬نحــن ســعداء‬

‫بــأن االختيــار قد وقــع على مركبــة لكزس‬ ‫‪ RX 350‬كأفضــل مركبــة فــي فئتها خالل‬ ‫نســخة هذه السنة من جوائز (سيارة العام‬ ‫في الشــرق األوســط)‪ .‬كما أننا ننتهز هذه‬ ‫الفرصــة لنُع ِّبر لعمالئنا عن مــدى امتناننا‬ ‫وتقديرنا لدعمهم املتواصل"‪.‬‬ ‫ومت َّكنَــت مركبــة لكزس ‪ ،RX‬منــذ إطالقها‬ ‫ألول مــرة فــي العــام ‪ ،1997‬مــن وضــع‬ ‫بصمتهــا الفريــدة علــى فئــة الكروســوفر‬ ‫الفاخرة متع ّددة االســتخدامات‪ .‬وباتت منذ‬ ‫ذلــك احلــن تُرســي معايير هــذه الفئة من‬ ‫املركبات‪.‬‬ ‫وتتو ّفــر مركبــة لكــزس ‪ RX‬بخياريــن من‬ ‫أنظمــة الدفــع‪ ،‬حيــث مت تزويد طــراز ‪RX‬‬ ‫‪ 350‬مبحــرك ذي ســت أســطوانات (‪)V6‬‬

‫سعة ‪ 3.5‬لتر يعمل على البنزين بشكل كلي‬ ‫ويقتــرن بناقل حركــة أوتوماتيكي ذي ثمان‬ ‫ســرعات‪ ،‬بينمــا مت تزويد طراز ‪RX 450h‬‬ ‫مبحرك ذي ســت أســطوانات (‪ )V6‬ســعة‬ ‫‪ 3.5‬لتر يعمل علــى البنزين‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫حسنة لنظام الدفع الـ "هايبرِ د"‪.‬‬ ‫مكونات ُم َّ‬ ‫و ُي َعــد نظام الدفــع الـ "هايبــرِ د" في مركبة‬ ‫لكــزس ‪ RX‬اجلديــدة النســخة األحــدث‬ ‫واألكثر تطور ًا في أنظمة الدفع الـ "هايبرِ د"‬ ‫مــن لكــزس‪ .‬ومت تعزيــز وإعــادة هندســة‬ ‫مكوناتــه الرئيســية وأنظمــة التحكــم فيــه‬ ‫لتقدم‬ ‫مســتويات متقدمــة من االقتصاد في‬ ‫ٍ‬ ‫استهالك الوقود وخفض االنبعاثات‪ ،‬فض ًال‬ ‫عن األداء االستثنائي على الطريق‪ ،‬والكفيل‬ ‫بإرضاء عشاق القيادة األكثر تطلب ًا‪.‬‬ ‫‪MAY 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪57‬‬

‫سيارات‬

‫لكزس ‪RX 350‬‬

‫“أفضل مركبة فاخرة صغيرة رياض ّية‬ ‫متعددة االستخدامات”‬ ‫ّ‬

‫حصدت لكزس ‪ ،RX 350‬مركبة الكروسوفر الفاخرة ذات الشعبية الواسعة‪ ،‬جائزة “أفضل‬ ‫متعددة االستخدامات”‪ ،‬ضمن جوائز “سيارة العام في الشرق‬ ‫مركبة فاخرة صغيرة رياض ّية‬ ‫ّ‬ ‫األوسط” (‪ )MECOTY‬لسنة ‪ ،2016‬والتي ُت َع ّد واحدة من أهم الجوائز السنويّة المرموقة في‬ ‫قطاع المركبات في المنطقة‪ .‬وتم اختيار مركبة لكزس ‪ RX 350‬من ِق َبل لجنة تحكيم‬ ‫مكونة من ‪ 12‬صحافي ًا مستق ً‬ ‫ال ذوي خبرة واسعة في العمل مع أبرز المطبوعات والمنشورات‬ ‫ّ‬ ‫المتخصصة في مجال المركبات في جميع أنحاء الشرق األوسط‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ 56‬‬

‫ ‪MAY 2016‬‬

‫تويوتا تكشف عن مركبة “إنوفا ‪“2016‬‬ ‫الجديدة كلي ًا‬

‫ً‬ ‫مقدمة لعمالئها في‬ ‫أعلنت شركة تويوتا عن إطالقها مركبة “إنوفا ‪ “2016‬الجديدة كلي ًا‪،‬‬ ‫متعددة االستخدامات (‪ )MPV‬بمفهوم جديد‪ .‬تجمع مركبة‬ ‫منطقة الشرق األوسط مركبة‬ ‫ّ‬ ‫متعددة‬ ‫رحابة تامة‪ ،‬ما بين جوهر المركبات‬ ‫تويوتا “إنوفا؛ الجديدة‪ ،‬والتي تتسع لثمانية ركاب في‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫متعددة االستخدامات (‪ )SUV‬واإلحساس الغامر‬ ‫االستخدامات‪ ،‬ومتانة المركبات الرياض ّية‬ ‫ّ‬ ‫شـك ً‬ ‫الذي ُتضفيه على الركاب‪ُ ،‬م ِّ‬ ‫التنوع الفريد واألداء‬ ‫لة بذلك مركبة عائلية ال ُتضاهى‪ .‬وساهم‬ ‫ّ‬ ‫المتفوق والقيمة الممتازة لهذه المركبة في توسيع قاعدة عمالئها ومعجبيها في جميع أنحاء‬ ‫ّ‬ ‫العالم منذ إطالقها ألول مرة في عام ‪.2004‬‬

‫• تصميم جديد ي ّتسم‬ ‫بالجرأة ويمزج بين المتانة‬ ‫والرقي‬ ‫محسنة‬ ‫• مقصورة داخل ّية‬ ‫ّ‬ ‫تنبض بالفخامة واألناقة‬ ‫وتعدد‬ ‫• األداء المع ّزز‬ ‫ّ‬ ‫االستخدامات أبرز ما ُيم ّيز‬ ‫المركبة الجديدة‬ ‫توفر‬ ‫• مزايا سالمة شاملة ّ‬ ‫حماية كل ّية‬

‫قالب من الرقي‬ ‫متانة استثنائية في‬ ‫ٍ‬ ‫ُص ِّممــت مركبة تويوتا "إنوفا" اجلديدة بعناية‬ ‫تامة وفق ًا لعناصر املركبات الرياضية متع ّددة‬ ‫االســتخدامات‪ ،‬وجتمــع تفاصيــل الهيــكل‬ ‫اخلارجــي ما بــن األناقة واحلضــور املميز‪،‬‬

‫مــع التركيز على إيجاد تأثيــر بصري يجعل‬ ‫اإلطارات تبــدو أكبر حجم ًا‪ .‬كما أن تأثيرات‬ ‫الديناميكيــة الهوائيــة املتقنــة واأللــوان التي‬ ‫تُضفــي ُبعــد ًا بصري ًا تُعزّز مــن أناقة إطاللة‬ ‫املركبة‪.‬‬ ‫محسنة‬ ‫مقصورة داخل ّية‬ ‫ّ‬ ‫تمتاز بالرحابة‬ ‫تتسم املقصورة الداخلية ملركبة تويوتا "إنوفا"‬ ‫اجلديــدة بتصميم ذي طابــع يجمع بني القوة‬ ‫والرحابة مع عناية شــاملة بــأدق التفاصيل‪.‬‬ ‫وتتناســب أجواء املقصورة الرحبة مع مركبة‬ ‫متعــ ّددة االســتخدامات ذات جــودة عاليــة‪.‬‬ ‫وتنتشــر بجرأة فــي جميع أنحــاء املقصورة‬ ‫زخارف باللون الفضي‪ ،‬وأخرى من اخلشــب‬ ‫الفاخــر لتُضفــي عليهــا املزيد مــن الفخامة‬ ‫واألناقة‪.‬‬ ‫وتنوع فريد‬ ‫أداء مع ّزز‬ ‫ّ‬ ‫لالستخدامات‬

‫تتو ّفــر مركبــة تويوتــا "إنوفا" اجلديــدة كلي ًا‬ ‫مبحــرك يعمــل على البنزيــن‪ .‬و ُينتِــج محرك‬ ‫البنزيــن رباعي األســطوانات ســعة ‪ 2.7‬لتر‬ ‫طاقــة مقدارهــا ‪ 164‬حصانــ ًا وعــزم دوران‬ ‫يبلــغ ‪ 25.0‬كلغ‪-‬متــر‪ .‬ويقترن احملركان بناقل‬ ‫حركة من ‪ 6‬ســرعات فائق الذكاء يتم التح ّكم‬ ‫بــه إلكتروني ًا‪ ،‬ويح ّقــق أدا ًء معزّز ًا واقتصاد ًا‬ ‫في استهالك الوقود‪.‬‬ ‫مزايا سالمة شاملة‬ ‫عنــد تصميم اجليل اجلديــد من مركبة تويوتا‬ ‫"إنوفا ‪ ،"2016‬مت التركيز على عامل السالمة‬ ‫بشــكل كبير‪ ،‬إذ تأتي املركبــة مز ّودة بالعديد‬ ‫من مزايا الســامة النشــطة وغير النشــطة‪.‬‬ ‫فنظــام املكابــح املانعــة لالنغــاق (‪)ABS‬‬ ‫يعمــل بتناغم تام مع نظــام توزيع قوة الكبح‬ ‫إلكترونيــ ًا (‪ )EBD‬وفــق آليــة متنــع انغالق‬ ‫اإلطــارات أثنــاء الكبــح‪ ،‬وتقــوم بتوزيع قوة‬ ‫الكبح بشــكل متوازن بــن العجالت األمامية‬ ‫واخللفية وفق ًا حلالة املركبة‪.‬‬ ‫‪MAY 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪59‬‬

‫سيارات‬

‫صالة عرض سيارات إنفينيتي‬ ‫(إنفينيتي بوتيك) الجديدة‬ ‫في ذي جيت مول‬ ‫قدم “إنفينيتي بوتيك” تجربة راقية للعمالء الكرام في دولة قطر‪.‬‬ ‫• ُت ّ‬ ‫• إنفينيتي ‪ QX60‬تتم ّيز بمقصورة داخلية وتصميم خارجي محسنين مع مجموعة‬ ‫من التقنيات المساعدة والتفاعلية‪.‬‬ ‫• مظهر جديد ورشيق لسيارة إنفينيتي ‪ QX50‬بشخصية فريدة‪.‬‬ ‫إفتتحت شركة “صالح الحمد المانع” الوكيل العام لسيارات إنفينيتي في قطر برعاية “إنفينيتي‬ ‫تم كشف النقاب خالل‬ ‫الشرق األوسط إنفينيتي بوتيك” الفريدة الكائنة في “ذي جيت مول”‪ .‬كما ّ‬ ‫الحفل عن أحدث طرازين من فئة الكروس أوفر من العالمة الراقية‪ ،‬إنفينيتي ‪ QX60‬و ‪.QX50‬‬ ‫الـعـــامة‬ ‫الـفـاخرة‬ ‫إنفينيتــي بقــوة فــي جميع‬ ‫أنحــاء العالــم وكذلــك في‬ ‫منطقــة الشــرق األوســط‬ ‫وهــي فــي خضم توســيع‬ ‫شــبكة عالقاتهــا وتعزيــز‬ ‫منتجاتها بشكل كبير‪ .‬ولقد‬ ‫شــهد العــام ‪ 2015‬منــو ًا‬ ‫لــدى إنفينيتــي لتواجدهــا‬ ‫في الشرق األوسط بتعزيز‬ ‫املركــز اإلقليمــي فــي دولة‬ ‫اإلمارات العربيــة‪ ،‬إضافة‬ ‫إلــى إطالق عــدد كبير من‬ ‫السيارات اجلديدة مبا فيها‬ ‫الســيارات اجلديــدة كليــ ًا‬ ‫إنفينيتــي ‪ ،Q30‬وإنفينيتي‬ ‫‪.Q60‬‬

‫إنفينيتي ‪QX60‬‬

‫متت إعــادة تصميم الهيكل‬ ‫اخلارجي إلنفينيتي‬ ‫اجلديــدة كلي ًا‪ ،‬كما مت دمج‬ ‫عــدد من املزايــا والتقنيات‬ ‫اجلديــدة التــي تُعــزّز‬

‫‪QX60‬‬

‫‪ 58‬‬

‫ ‪MAY 2016‬‬

‫مستويات الراحة واملالءمة والسالمة‪.‬‬ ‫ففــي مقدمــة الســيارة‪ ،‬تتموضــع فــي‬ ‫الشــبك األمامــي علــى شــكل القــوس‬ ‫املزدوج مصابيــح زينون الثنائية األمامية‬ ‫كميزة قياســية‪ .‬وقد مت استخدام إضاءة‬ ‫(‪ )LED‬علــى نحــو موســع أكثــر مبا في‬ ‫أضواء ‪ LED‬النهارية اجلديدة ومصابيح‬ ‫الضبــاب األمامية وملســات الكــروم‪ .‬كما‬ ‫تتميز الســيارة بلمحــات خاصة من روح‬ ‫تصميم العالمة التجارية مثل غطاء محرك‬ ‫السيارة بشــكل املوجات املزدوجة وعمود‬ ‫(‪ )D‬على شكل هالل‪.‬‬

‫إنفينيتي ‪QX50‬‬

‫من ناحية تصميم الهيكل اخلارجي‪ ،‬تُعزّز‬ ‫شــكل إنفينيتي (‪ )QX50 LWB‬في طراز‬ ‫‪ 2016‬مــع تصميم جديد للمصد األمامي‬ ‫واخللفــي وواجهــة أكثــر انخفاضــ ًا فــي‬ ‫األمــام وكذلك في اجلــزء اخللفي املقابل‪،‬‬ ‫وأضواء ‪ LED‬النهارية اجلديدة والشــبك‬ ‫األمامي اجلديد بالقوس املزدوج بأسلوب‬ ‫إنفينيتــي اخلــاص‪ ،‬إضافــة إلــى املرايا‬ ‫اجلانبيــة اجلديــدة مع مصابيح اإلشــارة‬ ‫املدمجــة بتقنيــة ‪ LED‬والتصميم ُ‬ ‫املدث‬ ‫للعتبتني اجلانبيتني‪.‬‬

‫عائلــة ‪ 911‬اجلديــدة‬ ‫بنســــــخات "كـوبـيـــــه"‬ ‫و"كابريوليــه" (مكشــوفة) و"تارغا"‪ .‬وهي‬ ‫مبحركي توربــو جديد ْين بالكامل‬ ‫تندفــع‬ ‫ْ‬ ‫ُم‬ ‫يي من حلبات السباق‪ ،‬يعزّزان‬ ‫ســتوح ْ‬ ‫َ‬ ‫أداءهــا ويخ ّفضــان اســتهالكها للوقود‬ ‫بشــكل‬ ‫جســدان التزام‬ ‫ّ‬ ‫جــذري‪ .‬كمــا ُي ّ‬ ‫بورشه باالنتقال التكنولوجي من رياضة‬ ‫السيارات إلى طرازات اإلنتاج التجاري‪.‬‬ ‫ويزدان التصميــم اخلارجي لطراز ‪911‬‬ ‫اجلديــد بتغييرات عــ ّدة أصبح مبوجبها‬ ‫أكثــر ح ّدة مــن الســابق‪ ،‬بينما حصلت‬ ‫املقصــورة علــى "نظــام بورشــه إلدارة‬ ‫االتصــاالت" ‪ PCM‬اجلديــد الــذي يو ّفر‬ ‫حتكم ًا وتواص ًال أفضل من السابق‪.‬‬ ‫اعترى بورشــه ‪ 911‬تطوير ُمتواصل طوال‬ ‫ّ‬ ‫يتخطى اخلمســن عام ًا‪،‬‬ ‫تاريخهــا الــذي‬ ‫اتّخذت مبوجبه مكانة مميزة لدى الشــركة‬ ‫كطــراز أســطوري وتاريخــي تنبثــق منه‬ ‫طرازات بورشــه األخــرى كافة‪ .‬وقد جرى‬ ‫تطوير هذه الســيارة الرياضية واختبارها‬ ‫علــى أكثــر حلبــات الســباق صعوبــة في‬ ‫العالــم‪ ،‬حيــث برهنــت عــن جــدارة الفتة‬ ‫عبــر حصــد أكبر عــدد مــن االنتصارات‬ ‫بأي ســيارة أخرى‬ ‫في الســباقات مقارنة ّ‬ ‫فــي العالــم‪ ،‬وذلك من دون املســاومة على‬ ‫عمل ّيتها اليومية االستثنائية‪.‬‬ ‫طرازات "‪ 911‬كاريرا"‬ ‫تولّد "‪ 911‬كاريرا" ‪ Carrera 911‬اجلديدة‬ ‫‪ 370‬حصانــ ًا‪ .‬أمــا بالنســبة إلــى "‪911‬‬

‫كاريــرا إس" ‪ ،Carrera S 911‬فتولّــد‬ ‫‪ 420‬حصانــ ًا نتيجــة تعديــل ك ّل من نظام‬ ‫شــاحني التوربو‪،‬‬ ‫وضاغطي‬ ‫إدارة احملرك‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫هــذا إلى جانب اعتماد نظام عادم خاص‪.‬‬ ‫كما شهد محركا بورشه اجلديدان ارتفاع ًا‬ ‫كبير ًا بعزم دورانهما األقصى (‪ 60‬نيوتن‪-‬‬ ‫متر في كل ْيهما) ليبلغ ‪ 450‬نيوتن‪-‬متر في‬ ‫"‪ 911‬كاريــرا" و‪ 500‬نيوتن‪-‬متر في "‪911‬‬ ‫كاريرا إس"‪ ،‬وذلك عند دورات متدنية تبلغ‬ ‫‪ 1,700‬د‪/‬د وصــو ًال حتى ‪ 5,000‬د‪/‬د في‬ ‫احملركي‪ ،‬ما يضمن تســارع ًا قوي ًا من‬ ‫كال‬ ‫ْ‬ ‫دورات منخفضة‪.‬‬ ‫وتتيــح هــذه القــوة لطــراز "‪ 911‬كاريرا"‬ ‫التســارع مــن صفــر إلــى ‪ 100‬كلــم‪/‬س‬ ‫فــي غضون ‪ 4.2‬ثانيــة‪ ،‬أي أقل من اجليل‬ ‫السابق مبقدار ‪ 0.2‬ثانية‪ .‬أما بالنسبة إلى‬ ‫"‪ 911‬كاريــرا إس"‪ ،‬فتُنجــز املهمــة ع ْينها‬ ‫ُســجل‬ ‫فــي غضون ‪ 3.9‬ثوان فحســب‪ .‬وت ّ‬ ‫وقتي تسارعهما‬ ‫سابقي الذكر‬ ‫الســيارتان ْ‬ ‫ْ‬ ‫مــع علبــة تــروس ‪ PDK‬و" ُرزمة ســبورت‬ ‫كرونــو" ‪Sport Chrono Package‬‬ ‫االختياريتي‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫طرازات "‪ 911‬كاريرا" و"‪911‬‬ ‫تارغا" رباعية الدفع‬ ‫تزخــر طــرازات الدفع الرباعــي من ‪911‬‬ ‫اجلديدة بديناميكية قيادة وســامة نشــطة‬ ‫أفضل من الســابق‪ .‬وهــي تتضمن هيك ًال‬ ‫متك ّيف ًا يحتوي على "نظام بورشــه للتحكم‬ ‫النشط بالتعليق" ‪ PASM‬مع أرضية أقرب‬ ‫إلى الطريق بعشــرة ملم كتجهيز قياســي‪،‬‬

‫ما يو ّفر نطاق ًا أوسع بني القيادة الرياضية‬ ‫علــى احللبــات والقيادة املريحة ملســافات‬ ‫طويلة على الطرقات العامة‪.‬‬ ‫طرازات "‪ 911‬توربو"‬ ‫يزخــر طــراز الق ّمــة الرياضي فــي عائلة‬ ‫‪ 911‬مبحرك من ســت أســطوانات ســعة‬ ‫شــاحني توربو بقوة ‪540‬‬ ‫‪ 3.8‬ليتــرات مع‬ ‫ْ‬ ‫حصانــ ًا‪ ،‬مــا يتيــح لنســخة الكوبيــه من‬ ‫"‪ 911‬توربو" التســارع من صفر إلى ‪100‬‬ ‫كلــم‪/‬س في غضون ‪ 3.0‬ثوان وصو ًال إلى‬ ‫ســرعة قصــوى تبلــغ ‪ 320‬كلــم‪/‬س (‪+5‬‬ ‫كلــم‪/‬س)‪ .‬وقد تأتَّت القــوة األعلى مبقدار‬ ‫‪ 20‬حصان ًا عن الطراز السابق عن اعتماد‬ ‫مناف ْذ سحب مع َّدلة في رؤوس األسطوانات‬ ‫وفوهات حقن جديدة وضغط وقود أعلى‪.‬‬ ‫أمــا بالنســبة إلى "‪ 911‬توربــو إس" ‪911‬‬ ‫‪ ،Turbo S‬فتولّــد ‪ 580‬حصانــ ًا بفضــل‬ ‫ذوي ضواغــط‬ ‫شــاحني توربــو جديد ْيــن ْ‬ ‫ْ‬ ‫أكبــر‪ .‬وهــي أ ّول ‪911‬‬ ‫مخصصــة لإلنتاج‬ ‫ّ‬ ‫التجــاري تكســر حاجز الثالث ثــوان في‬ ‫التســارع مــن صفــر إلــى ‪ 100‬كلم‪/‬س‪،‬‬ ‫إذ تســتغرق العمليــة ‪2.9‬‬ ‫ثــوان فحســب‬ ‫ٍ‬ ‫وصــو ً‬ ‫ال إلــى ســرعة قصــوى تبلــغ ‪330‬‬ ‫كلم‪/‬س (‪ +12‬كلم‪/‬س)‪ .‬وما زالت بورشه‬ ‫لغايــة اليــوم صانــع الســيارات الوحيــد‬ ‫الــذي يســتخدم‬ ‫شــاحني توربو بهندســة‬ ‫ْ‬ ‫التوربني املتغ ّيــرة في محرك بنزين‪ .‬وتتيح‬ ‫لطــرازي القمــة الرياض ّي ْي‬ ‫تلــك التقنيــة‬ ‫ْ‬ ‫اجلديد ْيــن تســجيل أوقــات تســارع‬ ‫خاطفة لألنفاس‪.‬‬

‫‪MAY 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪61‬‬

‫سيارات‬

‫مركز بورشه الدوحة يحتفل بوصول‬ ‫بورشه ‪ 911‬الجديدة‬

‫وصلت عائلة بورشه ‪ 911‬الجديدة إلى مركز بورشه قطر‪ ،‬شركة ال ُبراق للسيارات‪ ،‬متس ّلحة بقوة أعلى‬ ‫وتصميم ُم َّ‬ ‫نقح وفعالية أفضل‪ .‬ويستعرض الجيل الجديد من هذه السيارة الرياضية األفضل مبيع ًا‬ ‫في العالم أحدث ابتكارات بورشه التقنية في النسخة األكثر‬ ‫تطوراً من ‪ 911‬لغاية اليوم‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪ 60‬‬

‫ ‪MAY 2016‬‬

‫من أيــن تــم اســتلهام فكــرة تصاميم‬ ‫أجــواء مــن الفخامة‬ ‫الفنــدق التــي تبعث‬ ‫ً‬ ‫والرقي؟‬

‫مستوحى من العمارة العربية‬ ‫تصميم الفندق‬ ‫ً‬ ‫بخطوطهــا املســتقيمة وزواياها احلــا ّدة‪ ،‬إال‬ ‫أنّها حتوي ملسة مبتكرة من العمارة املعاصرة‬ ‫التــي تكســبها هذه الــروح املميــزة‪ ،‬واملزيج‬ ‫بــن الســابق واملعاصر في مجــال التصميم‬ ‫املعماري‪ .‬أما بالنســبة للتصاميــم الداخلية‪،‬‬ ‫ر ّكزنــا اهتمامنا على إكســاب املــكان طابع‬ ‫األناقــة والفخامــة املعاصرة والتي تتماشــى‬ ‫مــع موقع الفنــدق املتميز فــي منطقة اخلليج‬ ‫الغربــي‪ .‬ينعكس هذا الطابــع في الديكورات‬ ‫والتصاميــم الداخلية في ردهة الفندق وغرف‬ ‫اإلقامة واملطاعم واالستراحات‪.‬‬

‫َ‬ ‫تعيينك بمنصب جديــد‪ ،‬وهو المدير‬ ‫تــم‬ ‫العــام للمنطقــة‪ ،‬مــاذا يعنــي َ‬ ‫لــك علــى‬ ‫الصعيد الشخصي؟‬

‫بالفعــل‪ ،‬فقد مت تعييني مديــر ًا عام ًا للمنطقة‬ ‫في لبنان وسوريا وباكستان وإيران والعراق‬ ‫لفنــادق ومنتجعــات "ســتاروود" في الشــرق‬ ‫األوســط‪ ،‬إلــى جانــب منصبــي كمديــر عام‬ ‫لفندق "ســانت ريجيس الدوحة"‪ ،‬وهو شــرف‬ ‫بدأت عملي في قطر وضعت‬ ‫عظيم لي‪ .‬عندما ُ‬ ‫هدف ًا أوحد نصــب عيني وهو أن أضمن لكل‬ ‫زائر جتربة ضيافة متكاملة ال تشوبها شائبة‪،‬‬ ‫ليتحول هذا الفندق الرائع إلى أيقونة متميزة‬ ‫بني كافــة الفنادق فــي الدولــة‪ .‬وإنني أطمح‬ ‫الســتئناف العمــل فــي منصبــي كمدير عام‬ ‫للمنطقة وللعمل مع "ستاروود" لتعزيز عالمتنا‬

‫منهجنا هو االهتمام‬ ‫بالضيف والنزيل‪ ،‬وتوفير‬ ‫تجربة اإلقامة الرغيدة التي‬ ‫تجذب إلينا الضيوف‬ ‫التجارية في املنطقة ومتابعة التوســع والنمو‬ ‫في محفظة فنادق ومنتجعات "ســتاروود" في‬ ‫أسواقه الرئيسية في الشرق األوسط‪.‬‬ ‫يســتضيف الفندق العديد مــن الفعاليات‬ ‫والمؤتمــرات العالميــة‪ ،‬ما األســس التي‬ ‫تعتمدون عليها الستقطاب ص ّناع القرار‬ ‫التخاذ القرار بإستناد تنظيمها إليكم؟‬

‫يو ّفــر "ســانت ريجيــس الدوحــة" ‪ 6500‬متر‬ ‫مربع من املســاحات‬ ‫املخصصــة للمؤمترات‬ ‫ّ‬ ‫والفعاليــات واالجتماعات‪ ،‬والتي تو ّفر الكثير‬ ‫مــن التنوع واخليــارات للراغبني في احلجز‪،‬‬ ‫متخصص لتنظيم وتســهيل‬ ‫كمــا لدينا فريق‬ ‫ّ‬ ‫تلــك الفعاليــات‪ ،‬مــا ُيكســبنا األفضلية لدى‬ ‫األشــخاص واجلهات التي ترغــب في تنظيم‬ ‫فعاليــات رفيعــة املســتوى أو مؤمتــرات أو‬ ‫اجتماعــات‪ .‬يق ّدم "ســانت ريجيــس الدوحة"‬ ‫القاعــة الكبيرة وهي األكبر مســاحة في قطر‬ ‫حيــث متتد على مســاحة ‪ 1850‬متــر مربع‪،‬‬ ‫يتغلغــل فيها ضــوء النهــار الطبيعي ل ُيضفي‬ ‫جــو ًا مــن اإليجابيــة والســعادة فيهــا‪ ،‬مــع‬ ‫إطاللة ســاحرة على مياه اخلليج العربي التي‬ ‫‪MAY 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪63‬‬

‫سياحة وسفر‬

‫طارق درباس‪:‬‬ ‫وسر‬ ‫تتمحور أهدافنا حول توفير أعلى مستويات الراحة والرفاه ّية‪،‬‬ ‫ُّ‬ ‫تفوقنا في قطاع الضيافة هي خدمتنا رفيعة المستوى للضيوف‬ ‫ّ‬ ‫متخصصة أن يصل عدد السياح الذين يختارون الوجهة القطرية بحلول‬ ‫تتو ّقع دراسات‬ ‫ّ‬ ‫عام ‪ 2022‬إلى نحو ‪ 3.7‬ماليين‪.‬ومن المتو ّقع أن يبلغ عدد الغرف الفندقية في قطر عام‬ ‫‪ 2022‬نحو ‪ 85‬ألف غرفة ناتجة عن االستثمارات الضخمة المتو ّقع ضخها في القطاع‪،‬‬ ‫والمقدرة بنحو ‪ 65‬مليار دوالر؛ مما يعني إقامة خمسة غرف فندقية كاملة يومي ًا‪ ،‬وحتى‬ ‫ّ‬ ‫عام ‪ 2022‬وهو من أعلى معدالت في العالم‪.‬إلتقت مجلة “كيوبزنس” بالسيد “طارق‬ ‫درباس” مدير عام فندق “سانت ريجيس الدوحة” الذي حدثنا عن الخدمات الفندقية‬ ‫يقدمها “سانت ريجيس” لعمالئه النزالء‪..‬‬ ‫والرفاهية التي ّ‬ ‫يعتبــر فنــدق “ســانت ريجيــس الدوحة”‬ ‫أحــد أبرز الفنادق الفخمــة في قطر‪ ،‬كيف‬ ‫اســتطعتم الوصــول إلــى هــذه المكانــة‬ ‫رغــم أن انطالقتكــم البســيطة التــي ال‬ ‫تتجاوز بضع ًا من السنين؟‬ ‫‪ 62‬‬

‫ ‪MAY 2016‬‬

‫ســ ُّر تفوقنا في قطاع الضيافــة هي خدمتنا‬ ‫رفيعــة املســتوى لضيــوف ونــزالء "ســانت‬ ‫ريجيــس الدوحــة"‪ .‬نحــن نلتزم نحــو جميع‬ ‫ضيوفنا بأن يختبروا جتربة إقامة استثنائية‪،‬‬ ‫وهــذا هو أيض ًا املقياس الذي نقوم من خالله‬

‫بتقييم مستوى آدائنا وجودتنا‪ .‬أجواء الفندق‬ ‫فــي الدوحة هــي أجــواء متم ّيزة تشــعر بها‬ ‫مبجــرد دخولك من البوابة اخلارجية الكبيرة‪،‬‬ ‫حيــث يســتمتع الضيــف بأجــواء الفخامــة‬ ‫والرقي في جميع تفاصيل املكان‪.‬‬

‫سياحة وسفر‬ ‫تظهر عبر الشــرفة اخلارجيــة للقاعة‪ .‬ونظر ًا‬ ‫ملســاحتها الواســعة فقــد ّ‬ ‫مت تصميــم القاعة‬ ‫الكبــرى بحيــث ُيكــن تقســيمها إلــى ثالثة‬ ‫قاعات أصغر حجم ًا الســتضافة املناســبات‬ ‫القصار حيث‬ ‫األكثر حميم ّية‪ .‬نقدم كذلك قاعة ّ‬ ‫تصل مساحتها لـ ‪ 1300‬متر مربع وتتسع لـ‬ ‫ويكن تقســيمها كذلك إلى‬ ‫‪ 1400‬شــخص‪ُ .‬‬ ‫قاعتني بشــكل نصف دائري متتلك كل منهما‬ ‫ردهة االستقبال اخلاصة بها‪.‬‬ ‫فــي ظــل المنافســة الحــادة فــي قطــاع‬ ‫الضيافــة‪ ،‬مــا االســترتيجيات الم ّتبعــة‬ ‫مــن قبلكــم للمحافظة علــى حصتكم‬ ‫السوقية؟‬

‫منهجنــا دائم ًا هو االهتمام بالضيف والنزيل‬ ‫وتوفيــر جتربــة اإلقامة الرغيــدة التي جتذب‬ ‫إلينا الضيوف مرار ًا وتكرار ًا‪ .‬ضيف "سانت‬ ‫ريجيــس الدوحــة" هــو أيضــ ًا ضيــف مم ّيز‬ ‫وحــس ٍ‬ ‫لديــه ذوق معمــاري خاص‬ ‫عال جتاه‬ ‫ّ‬ ‫التفاصيــل اجلمال ّية في الفندق ولديه شــغف‬ ‫باالســتجمام واالســترخاء‪ ،‬لذا فإننا نق ّدم له‬

‫سانت ريجيس الدوحة‬ ‫هو من أكثر الفنادق‬ ‫حصداً للجوائز‬ ‫جتربــة االســتجمام األفضــل و‪ 16000‬متر‬ ‫مربع من املرافق الترفيهية التي تنتقل به إلى‬ ‫أجــواء من االســتجمام والهدوء‪ .‬يســتضيف‬ ‫الفنــدق منتجــع "رمييــد ســبا" األســطوري‬ ‫العاملــي ذو اخلمــس جنوم‪ ،‬والــذي يضم ‪22‬‬ ‫غرفــة للجلســات االســتجمام ّية والعالج ّيــة‬ ‫وجلســات التدليك وجاكوزي للنساء والرجال‬ ‫وســاونا وحمامــات وغــرف ملا قبــل وما بعد‬ ‫اجللســات العالج ّية‪ ،‬مع مســبح أوملبي مط ّل‬ ‫على الشاطئ مباشرة وتسعة كابينات خاصة‬ ‫مجهــزة بجاكــوزي‪ ،‬وأطلقنــا مؤخــر ًا علــى‬ ‫ســبيل املثال عروض الربيــع والصيف حيث‬ ‫يقــ ّدم للســياح مع حجــوزات الربيــع فرصة‬ ‫االســتمتاع بتنقالت مجانيــة من وإلى املطار‬ ‫مع واي فاي مجاني‪.‬‬ ‫يُعتبــر الصيف من الفصول الصعبة حيث‬ ‫ّ‬ ‫تقل نســبة اإلشــغال فــي الفنــادق‪ ،‬كيف‬

‫‪ 64‬‬

‫ ‪MAY 2016‬‬

‫المعضلة؟‬ ‫تواجهون هذه ُ‬

‫فصــل الصيف هو أحد الفصول احملب ّبة لدى‬ ‫األشــخاص فــي قطــر واخلليج‪ ،‬فهو يتســم‬ ‫بالهدوء وهو فرصة مثالية لالستمتاع بإجازة‬ ‫قصيــرة بعيد ًا عن الضوضــاء والعمل‪ ،‬نق ّدم‬ ‫لضيوفنا من داخل قطر ومن دول اخلليج في‬ ‫فصل الصيف عروضــ ًا جذابة‪ ،‬فنحن بصدد‬ ‫إطالق عــرض الليلة املجانية عند اإلقامة ملدة‬ ‫ليلتــن متتاليتــن‪ ،‬حيث يحصــل النزيل على‬ ‫فرصة االســتمتاع بخدمــات ومرافق "رمييد‬ ‫ســبا" مــع العــرض‪ ،‬إضافــة إلــى الدخــول‬ ‫للشــاطئ وبركــة الســباحة‪ .‬يســري العرض‬ ‫حتــى تاريــخ ‪ 31‬أغســطس ‪ .2016‬عدا عن‬ ‫غرف اإلقامة‪ ،‬تك ُثر في فصل الصيف حفالت‬ ‫الزفــاف لذا نقــ ّدم للمقبلني على الزواج خالل‬ ‫فصــل الصيف عروض ًا عديدة تضم تخفيض‬ ‫‪ % 10‬علــى ترتيبــات الــزواج وترفيع جميع‬ ‫احلجــوزات‪ ،‬للحجوزات األعلى منها ســعر ًا‪،‬‬ ‫بالنسبة لقائمة الطعام وغرفة اإلقامة‪ .‬إضافة‬ ‫إلى جلســات عالجية مجانية من "رمييد سبا"‬ ‫تستمتع بها العروس مع عدد من صديقاتها‪.‬‬ ‫هــل تســتخرجون تأشــيرات دخــول‬ ‫سياحية‪( /‬تســاعدون بها)؟ وهل هناك‬ ‫صعوبة في استخراجها؟‬

‫نعــم نحــن نقــ ّدم العديــد مــن اخلدمــات‬ ‫للســياح من خارج قطر‪ ،‬مبا فيها التنسيق‬ ‫للتأشــيرات الســياحية عند اختيار السائح‬ ‫لفندق "ســانت ريجيس" الدوحة لإلقامة فيه‬ ‫خالل عطلته في قطر‪.‬‬

‫حصــل الفندق مؤخــراً على عــدة جوائز‪،‬‬

‫هــا حدثتنا عن هــذه الجوائــز وما تعني‬ ‫بالنسبة إليكم؟‬

‫صحيــح‪ ،‬فــإن "ســانت ريجيــس الدوحــة"‬ ‫من أكثــر الفنــادق حصــد ًا للجوائز‪ ،‬حيث‬ ‫حصــل مؤخــر ًا على جائــزة "فنــدق العام‬ ‫فــي دول اخلليــج" وذلــك خــال إحتفال ّيــة‬ ‫توزيع جوائز "فوود آند ترافيل" الســياحية‬ ‫اخلليجيــة والتــي نظمتها مجلة "فــوود آند‬ ‫ترافيل آريبيا" املرموقة على هامش فعاليات‬ ‫"املنامة عاصمة السياحة اخلليجية ‪،"2016‬‬ ‫وبحضــور عــدد من كبار الشــخصيات من‬ ‫هيئــة البحريــن للســياحة واملعــارض‪ ،‬إلى‬ ‫املتخصصــن والقائمني‬ ‫جانــب نخبــة مــن‬ ‫ّ‬ ‫على إدارة أفضل الفنادق في املنطقة‪ ..‬كما‬ ‫تســلّم جائزتني إضافيتني خالل اإلحتفالية‬ ‫وهمــا جائزتــي "أفضــل مطعــم شــرق‬ ‫أوســطي‪ -‬غوردون رامزي" و"أفضل مطعم‬ ‫آسيوي ‪ -‬هاكاسان"‬ ‫مــا األســس التــي تتبعونهــا فــي اختيــار‬ ‫طاقم العمل لديكم؟‬

‫نحــرص دائم ًا على اختيــار أفضل الكوادر‬ ‫املتخصصــة فــي مجــال الضيافــة‪ ،‬ونولــي‬ ‫ّ‬ ‫الكثير من االهتمام للوظائف القياد ّية ملا لها‬ ‫مــن دور هام في تدريــب املوظفني وقيادتهم‬ ‫نحــو حتقيــق رؤية وأهــداف الفنــدق والتي‬ ‫تتمحور حول توفير أعلى مســتويات الراحة‬ ‫والرفاهية لضيوف "سانت ريجيس الدوحة"‪.‬‬ ‫كما نهتم بتشــجيع روح الفريق بني املوظفني‬ ‫فــي الفندق‪ ،‬األمر الــذي ينعكس بدوره على‬ ‫جــودة اآلداء‪ ،‬وبالتالــي علــى راحــة ورضا‬ ‫الضيوف والنزالء‪.‬‬

‫للسوشــي‪ ،‬ليأخذ زواره في رحلة شهية حول‬ ‫العالم‪.‬‬ ‫يســتقبل املطعــم ضيوفــه مــن العائــات‬ ‫واألطفــال‪ ،‬حيــث مت تصميم البوفيه بشــكل‬ ‫خاص ليتم ّكن أصغر ضيوف املطعم سن ًا من‬ ‫اختيار طبقه املفضل‪.‬‬ ‫• أمــا األقســام اخلاصــة بتقــدمي أطبــاق‬ ‫مطعمي "هانترز اند جريل"‪ ،‬و"ســاباي تاي"‬ ‫فســتكون املك ّون الرئيســي لـ و"بابليشــوس‬ ‫برانــش" حيث ســيتم تقدمي مجموعــة كبيرة‬ ‫ومتنوعة من أشــهر األطباق التــي يتميز بها‬ ‫املطعمني‪ .‬و"هانترز روم أند جريل" هو مطعم‬ ‫حديــث ومعاصــر ويقوم بتقدمي شــرائح حلم‬ ‫الستيك‪ ،‬وقد ُروعي في تصميمه احلفاظ على‬ ‫هذا الطابع املميز من خالل استخدام املقاعد‬ ‫اجللديــة والطــاوالت اخلشــبية مــع أطبــاق‬ ‫الستيك التقليدية‪.‬‬

‫• "ساباي تاي" هو املطعم التايلندي األصيل‬ ‫املتواجــد فقــط فــي فنــدق ومنتجع ويســن‬ ‫الدوحة‪ ،‬والذي يقــ ّدم جتربة تايلندية متكاملة‬ ‫من حيث املظهر والطعم‪ ،‬حيث طريقة الطهي‬ ‫املتميزة من اســتخدام مقالــي اللهب وطريقة‬ ‫التقطيــع اخلاصــة‪ ،‬وحيــث ُيكــن للضيوف‬ ‫مشاهدة الطهاة يقومون بإعداد اختياراتهم‪.‬‬ ‫ويكتمل اإلحساس العام مبجموعة من عناصر‬ ‫الديكور والتصميــم‪ ،‬من حيث الطاوالت ذات‬ ‫اللون البندقي اخلفيف‪ ،‬واألشــكال احلجرية‪،‬‬ ‫وثريات اإلضاءة املذهلة‪ ،‬وبركة سمك الكوي‪،‬‬ ‫كل هذا يعني أن "بابليشــوس برانش" سوف‬ ‫يق ّدم مجموعة متميزة من املقبالت التايلندية‪،‬‬ ‫وعبق الــكاري وبالطبــع الوســائد التايلندية‬ ‫املميــزة‪ .‬إن "البرانش" في الدوحة هو جتربة‬ ‫رائعــة مثــل أي مكان فــي العالــم‪ ،‬و"برانش‬ ‫اجلمعــة" فــي الدوحــة ليــس اســتثناء لهذه‬ ‫القاعدة‪.‬‬ ‫‪MAY 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪67‬‬

‫سياحة وسفر‬

‫“بابليشوس برانش”‬ ‫في فندق ويستن الدوحة‬

‫ُيسعد فندق ومنتجع ويستن الدوحة أن ُيعلن عن بدء تقديم “بابليشوس برانش”‪ ،‬الحائز على‬ ‫عدد من الجوائز العالمية‪ ،‬مع أكثر من ثمانية من عروض الطهي الحي ألشهر وأجمل ثالثة‬ ‫مطاعم حديثة في الدوحة‪ ،‬ل ُيصبح “بابليشوس برانش” األكثر إثارة وتنوع ًا وحياة في الدوحة‪.‬‬ ‫بابليشوس برانش أذواق ضيوفه‬ ‫املختلفة ســواء كانوا شباب‪ ،‬أو‬ ‫عائــات أو أصدقــاء‪ ،‬حيــث سيســتمتعون‬ ‫بحر ّيــة احلركــة في حديقة مطعم "ســيزونال‬ ‫ُ‬ ‫تاســتس"‪ ،‬باإلضافــة إلــى متتعهــم بالطعــم‬ ‫املميز ألشــهى األطباق التــي تق ّدمها مطاعم‬ ‫‪ 66‬‬

‫ ‪MAY 2016‬‬

‫فندق ومنتجع ويســن الدوحة‪ ،‬مثل "هانترز"‪،‬‬ ‫و"ســاباي تاي"‪ ،‬و"ســيزونال تاستس" حيث‬ ‫يتمتع الضيوف مبشــاهدة الطهي احلي لهذه‬ ‫األطباق في جو من املتعة واملرح‪.‬‬ ‫• يحتــوي مطعم "ســيزونال تاســتس" على‬ ‫مخصصة للطهي احلي والتي‬ ‫بوفيه مع منطقة ّ‬

‫مت ّكنك من مشاهدة اخلطوات املختلفة إلعداد‬ ‫اختياره مــن األطباق على يد أفضل الطهاة‪.‬‬ ‫وباســتخدام املكونــات الطازجــة‪ ،‬ســيقوم‬ ‫الطهــاة احملترفــون بإعداد أشــهى األطباق‬ ‫مــن األســماك‪ ،‬واملقبالت العربية‪ ،‬والســلطة‬ ‫واحللويات‪ ،‬مع قسم خاص للمعكرونة‪ ،‬وآخر‬

‫"سنترو كابيتال الدوحة"‬ ‫الذي يبعد ‪ 20‬دقيقة عن‬ ‫مطــار حمد الدولي ‪ 229‬غرفــة مميزة‪ ،‬تُلبي‬ ‫كافة متطلبات اجليل اجلديد من املســافرين‪،‬‬ ‫بجودة عالية وأسعار معقولة‪ ،‬حيث مت مراعاة‬ ‫العديــد مــن املعايير فــي تلك الغــرف والتي‬ ‫تشــمل تصميم مبتكر يناســب كافة األذواق‪،‬‬ ‫مــن أثاث وإضاءة وحمامــات‪ ،‬باالضافة إلى‬ ‫أحدث التقنيــات وخيارات الترفيــه املوجودة‬ ‫في الغرف‪.‬‬ ‫وتعليق ًا على اإلفتتاح‪ ،‬قال السيد "علي إبراهيم‬ ‫املالكي" رئيس مجلس إدارة "مجموعة املالكي‬ ‫القابضة"‪ ":‬نشــهد اليوم إفتتاح فندق سنترو‬ ‫كابيتــال الدوحة‪ ،‬ثاني تعــاون بني مجموعتنا‬ ‫ومجموعة روتانا في قطر‪ ،‬والذي يعكس مدى‬ ‫التعاون املشــترك بــن املجموعتــن في دعم‬ ‫ورفد قطاع الضيافــة القطري بعالمة فندقية‬ ‫جديــدة ال تق ّل أهمية عــن فئة اخلمس جنوم‪،‬‬ ‫حيث أثبتت عالمة سنترو مت ّيزها وتف ّردها في‬ ‫دولــة اإلمارات العربية املتحــدة وحان الوقت‬ ‫لتفردها في دولة قطر"‪.‬‬ ‫وأضــاف‪ ":‬بفضــل جهــود احلكومــة احلثيثة‬ ‫والهيئــة العامة للســياحة أصبــح لدولة قطر‬ ‫بصمــة علــى خارطــة الســياحة اإلقليميــة‬ ‫والعامليــة‪ ،‬وذلــك بفضــل إســتضافتها ألهم‬ ‫األحــداث العامليــة وتوفيــر املنــاخ املناســب‬ ‫للســياحة من خالل املرافق التي مت إنشائها‪،‬‬ ‫األمر الذي دعم احلركة الســياحية خصوص ًا‬ ‫في األعوام اخلمس املاضية‪ ،‬مما عزّز الطلب‬ ‫علــى الوحــدات الفندقيــة‪ ،‬وحتديــد ًا في فئة‬ ‫األربع والثالث جنوم والتي تق ّدم بلمسة أنيقة‬ ‫مفهوم مميز للمســافرين الذين يســعون إلى‬ ‫إقامة عصر ّية بأســعار مناسبة‪ ،‬واليوم نشهد‬ ‫إنطالق أول فنادق سنترو في قطر"‪.‬‬ ‫من جانبه قال السيد "ناصر النويس"‪ ،‬رئيس‬ ‫مجلس إدراة "شــركة روتانا إلدارة الفنادق"‬ ‫خالل املؤمتر الصحفي‪ " :‬يســعدني أن أشهد‬ ‫اليوم افتتــاح رابع فنادق املجموعة في قطر‪،‬‬ ‫لطاملــا كانت عالمة روتانا العب ًا أساســي ًا في‬ ‫سوق الضيافة القطري‪ ،‬ويأتي إفتتاح سنترو‬ ‫كابيتــال الدوحــة مــن روتانــا اليــوم كتعزيز‬ ‫حلضورنا في الدولة"‪.‬‬ ‫في الســياق ذاته قال الســيد "عمر قدوري"‪،‬‬ ‫الرئيــس التنفيذي لشــركة روتانا‪ ":‬يســعدنا‬ ‫اليــوم أن نشــهد اإلفتتــاح الرســمي لفنــدق‬ ‫ســنترو كابيتــال الدوحــة‪ ،‬والــذي ســيفتتح‬

‫أبوابــه للضيوف والزوار‪ ،‬وهــو الفندق األول‬ ‫لروتانا حتت عالمة "سنترو" في قطر‪ .‬ويتميز‬ ‫ســنترو بتوفيــر أماكــن اإلقامــة املتميزة في‬ ‫بيئة معاصرة‪ ،‬والتي ُص ّممت بالدرجة األولى‬ ‫للمســافرين من فئة رجــال األعمال الباحثني‬ ‫عن خدمة فاخرة بأسعار مقبولة"‪.‬‬ ‫ومن جانبه علق السيد "لوكا ميدا"‪ ،‬مدير عام‬ ‫فندق "ســنترو كابيتال الدوحة" قائ ًال‪ ":‬يحتاج‬ ‫ســوق الضيافة القطري إلى فنادق متوسطة‪،‬‬ ‫التي جتمع ما بني األسعار املناسبة واخلدمة‬ ‫العالية املســتوى‪ ،‬وهو حتديد ًا املفهموم الذي‬ ‫متثله عالمة سنترو من روتانا"‪.‬‬ ‫اجلديــر ذكره أن فنادق "ســنترو من روتانا"‬ ‫مت ّثــل عالمة فندقية مبتكــرة ومعاصرة‪ ،‬تولّت‬ ‫تصميمها وتطويرها واحدة من أجنح وأعرق‬ ‫املجموعــات الفندقيــة في املنطقــة‪ ،‬لكي تلبي‬ ‫احتياجات اجليل اجلديد من املســافرين على‬ ‫نحو مرموق ولقاء أسعار معقولة‪ ،‬بشكل تُعيد‬

‫فيه حتديد مفهوم الراحة االقتصادية‪.‬‬ ‫يتجلّى الطابع التنفيذي للفندق عبر هندســته‬ ‫املعاصــرة ومســاحاته املريحة‪ ،‬حيــث يتميز‬ ‫"ســنترو كابيتــال الدوحــة" بــكل وســائل‬ ‫الراحة ومبرافــق‬ ‫مخصصة لتلبية احتياجات‬ ‫ّ‬ ‫املســافرين مــن رجال األعمــال‪ ،‬مبا في ذلك‬ ‫غرفتــي اجتماعات‪ ،‬وصالــة رياضة وحوض‬ ‫سباحة مم ّيز‪.‬‬ ‫كذلك يق ّدم خيارات متع ّددة من املطاعم لتلبي‬ ‫احتياجات جميع العمالء ومن ضمنها‪ ،‬مطعم‬ ‫"ســي‪ .‬تيســت"‬ ‫املتخصص في تقدمي الطعام‬ ‫ّ‬ ‫على مدار اليوم‪ ،‬كما يق ّدم بوفيه خالل ساعات‬ ‫الفطور والغداء والعشاء‪" .‬سي موندو" مقهى‬ ‫وصالة‪ ،‬و"سي ديلي" املبتكر الذي يق ّدم خدمة‬ ‫ذاتية جلميع النزالء على مدار الســاعة‪ ،‬حيث‬ ‫ُيكنهــم احلصول على الكثير مــن املأكوالت‬ ‫اخلفيفــة واملشــروبات لإلســتمتاع بها خالل‬ ‫إقامتهم في الفندق‪.‬‬ ‫‪MAY 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪69‬‬

‫سياحة وسفر‬

‫روتانا ُتعلن‬ ‫عن اإلفتتاح‬ ‫الرسمي‬ ‫لفندق‬

‫“سنترو‬ ‫كابيتال‬ ‫الدوحة”‬ ‫أعلنت روتانا إلدارة الفنادق‪،‬‬ ‫أحد الشركات الرائدة بإدارة‬ ‫الفنادق في منطقة الشرق‬ ‫األوسط وأفريقيا وجنوب‬ ‫آسيا وأوروبا الشرقية‪ ،‬عن‬ ‫االفتتاح الرسمي لفندق‬ ‫“سنترو كابيتال الدوحة”‬ ‫في منطقة بن محمود في‬ ‫شارع الجزيرة‪ ،‬رابع فنادق‬ ‫المجموعة في قطر‪ ،‬وجاء‬ ‫ذلك خالل مؤتمر صحفي‬ ‫ً‬ ‫مؤكدة‬ ‫عقد في الفندق‪،‬‬ ‫بذلك استمرار تركيز‬ ‫الشركة على فئة الفنادق‬ ‫المتوسطة في منطقتي‬ ‫الشرق األوسط وأفريقيا‪.‬‬ ‫‪ 68‬‬

‫ ‪MAY 2016‬‬

‫‪PORSCHE‬‬ ‫‪DESIGN‬‬

‫“بورشه ديزاين” ُتع ّزز مركزها في‬ ‫مجال نظارات التيتانيوم عالية الجودة‬ ‫“مارك ويبر” الفائز ببطولة اإلتحاد الدولي السيارات‪ /‬بطولة‬ ‫للتحمل ‪FIA World Endurance Championship‬‬ ‫العالم‬ ‫ّ‬ ‫يتألق في حملة العالمة التجارية الجديدة للنظارات‪..‬‬ ‫مثــل ســابقتها‪ ،‬فالنظــارة الشمســية‬ ‫‪ P’8678‬مقنعــة بإطــار مصنــوع مــن‬ ‫التيتانيــوم النقــي‪ .‬الشــكل الفريــد‬ ‫للعدســات وخاصيــة جســر األنــف مت‬ ‫اإلبقــاء عليهــا‪ ،‬ولكن املوديــل احلديث‬ ‫يحمل شك ً‬ ‫ال جديد ًا واضح ًا إلى عهدها‬ ‫جديد‪ .‬مت تطوير تقنية العدسات القابلة‬ ‫للتبديــل لنظــارات ‪ P’8478‬مــن أجل‬ ‫نظــارات ‪ P’8678‬عــن طريــق ديزاين‬ ‫ســتوديو فــي زيل أم ســي‪ ،‬بالنمســا‪.‬‬ ‫أثنــاء عمليــة التصميــم‪ ،‬مت إضفــاء‬ ‫اخلبــرة من ســاعات "بورشــه ديزاين"‬ ‫‪ ،AG‬ومق ّرها ســلوثرن‪ ،‬سويسرا‪ ،‬على‬

‫تصميــم النظــارات وعلــى آليــة إغالق‬ ‫العدســات القابلــة للتبديل‪ .‬مســتوحاة‬ ‫مــن إبزمي الســاعات احلديثة املصنوع‬ ‫من التيتانيوم‪ ،‬تســمح اآلليــة اجلديدة‬ ‫لإلغالق باســتبدال مريح وسريع وآمن‬ ‫للعدســات‪ ،‬وبالتالي التكيف السهل مع‬ ‫ظروف اإلضاءة املختلفة‪ .‬يأتي كل زوج‬ ‫مــن النظارات مع مجموعة إضافية من‬ ‫عدســات احلمايــة من الشــمس بظالل‬ ‫مختلفــة‪ ،‬تُضفي طابعــ ًا رياضي ًا أنيق ًا‬ ‫على الشكل االعتيادي‪.‬‬

‫‪MAY 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪71‬‬

‫أناقة‬

‫لالحتفال بمئة عام‬ ‫من التصميم واإلبداع‪:‬‬

‫قلم حبر السائل‬ ‫“مون بالن ألجل‪“BMW‬‬ ‫للذكرى المئويّة‬ ‫الدار الراقية تبتكر أداة للكتابة بإصدار محدود لالحتفال بالذكرى السنويّة الـ‬ ‫‪ 100‬على انطالقة المصنع المم ّيز للسيارات‪.‬‬ ‫طــوال الســنوات الـــ ‪ 100‬املاضيــة‪،‬‬ ‫كانت ‪ BMW‬تكتب مســتقبل السيارات‬ ‫الفاخــرة‪ ،‬ومبناســبة الذكرى الســنوية‬ ‫املئوية للشــركة‪ ،‬وإطالق سيارة ‪BMW‬‬ ‫انديفجــوال الفئــة ‪ 7‬للســنوات الـ ‪100‬‬ ‫التاليــة بإصــدار محــدود‪ ،‬تقــ ّدم "مون‬ ‫بالن" قلم حبر الســائل "مون بالن ألجل‬ ‫‪ "BMW‬للذكــرى املئو ّية‪ ،‬وهو عبارة عن‬

‫‪ 70‬‬

‫ ‪MAY 2016‬‬

‫خصيصــ ًا لتُرافق‬ ‫ص ّممت ّ‬ ‫أداة للكتابــة ُ‬ ‫كل واحــدة مــن الســيارات الـــ ‪،100‬‬ ‫و ُيعتبــر هــذا اإلصدار احملــدود مبثابة‬ ‫التعاون الثاني بني رائدي عالم الفخامة‪،‬‬ ‫واللذيــن يجمعهما الشــغف باالبتكارات‬ ‫التكنولوجيــة االســتثنائية‪ ،‬والتصميــم‬ ‫األنيــق واجلذاب‪ ،‬ال ســيما فــي أعقاب‬ ‫ابتــكار تشــكيلة من املنتجات اجللديــــة‬ ‫املخصصــة وأدوات‬ ‫ّ‬ ‫الكتابــة تزامنــ ًا مــع‬ ‫إطــاق ســيارة ‪BMW‬‬ ‫الفئة ‪ 7‬في العام ‪.2015‬‬ ‫محــدود‬ ‫وبإصــدار‬ ‫يتضمــن ‪ 100‬قطعــة‬ ‫فقــط حول العالم‪ ،‬ميزج‬ ‫القلــم مبكبــس للذكرى‬ ‫املئويــة بــن األبعــاد‬ ‫املتوازنة لقلم "مون بالن‬ ‫مايسترســتوك ‪،"149‬‬ ‫وبني تفاصيل التصميم‬ ‫املستوحاة من اجلوانب‬ ‫اجلماليـــــة األنيقــــــة‬ ‫واإلنســيابية لســـــيارة‬ ‫‪ BMW‬اجلديدة‪.‬‬

‫تحليل‬

‫ردُّ فعل محدود للسوق تجاه‬ ‫نتائج اجتماع الدوحة‬ ‫عدد من كبار منتجي النفط في العالم في الدوحة في ‪ 17‬أبريل لبحث الســبل املمكنة لدعم ســوق النفط‪.‬‬ ‫توصل االجتماع إلى صفقة تنطوي على تثبيت اإلنتاج عند مســتويات‬ ‫وقد تو ّقع املشــاركون في الســوق ّ‬ ‫يناير‪ ،‬رمبا حتى أكتوبر‪ .‬وكان من املتو ّقع أيض ًا أن تســتثني الصفقة إيران التي عادت لتوها إلى األســواق العاملية بعد‬ ‫التوصل إلى اتفاق‪ ،‬وقد قال منتجو النفــط أنهم بحاجة ملزيد‬ ‫رفــع العقوبــات عنهــا في يناير‪ .‬ولكن االجتماع انتهــى دون‬ ‫ّ‬ ‫للتوصل إلى اتفاق‪ .‬وبرأينا‪ ،‬فإن صفقة لتثبيت اإلنتاج تســتثني إيران لن تُغير جوهري ًا في مســتقبل إمدادات‬ ‫مــن الوقــت‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫التوصل إلى اتفاق في الدوحة ال ُيغير كثيرا في العوامل األساســية للســوق‪ .‬ويشــهد ســوق‬ ‫النفط‪ .‬ولذلك فإن الفشــل في‬ ‫ّ‬ ‫النفــط اآلن عمليــة إعــادة توازن وذلك بفضــل تخفيض املعروض من قبــل منتجي النفط الصخري األمريكــي عالي التكلفة‬ ‫وكذلك بســبب النمو القوي في الطلب (حســب ‪.)QNB‬‬ ‫إن مقتــرح تثبيــت إنتــاج النفــط مع اســتثناء إيران لــم يكن ل ُيغير فــي ديناميكيات ســوق النفط لثالثة أســباب‪ .‬أو ًال‪ ،‬إن‬ ‫إيــران هــي البلد الرئيســي لنمو إنتاج النفط‪ ،‬وقد أضافت ‪ 370‬ألــف برميل يومي ًا منذ يناير‪ ،‬ونتوقع أن يســتمر إنتاجها‬ ‫فــي االرتفــاع‪ ،‬وأن تُضيــف في نهاية املطاف مــا جملته ‪ 600‬ألف برميل في اليوم بحلول يونيــو‪ .‬وفي نفس الوقت‪ ،‬تتو ّقع‬ ‫مؤسســة "غولدمــان ســاكس" أن تُضيف بقية دول أوبك وروســيا مجتمعــة فقط ‪ 243‬ألف برميل في اليوم باملتوســط عام‬ ‫املرجــح أن يتغ ّير مســتقبل إمدادات النفط بشــكل‬ ‫‪ .2016‬وإذا لــم تنضــم إيــران التفــاق تثبيــت اإلنتــاج‪ ،‬فإنه من غيــر ّ‬ ‫جوهري‪.‬‬ ‫ثانيــ ًا‪ ،‬مت اقتــراح جتميــد اإلنتاج في مســتويات شــهر يناير‪ ،‬عندما كان اإلنتــاج من قبل املنتجــن املعنيني قد ارتفع إلى‬ ‫مســتويات تاريخية‪ .‬ومنذ ذلك احلني‪ ،‬تراجع إجمالي اإلنتاج من قبل روســيا ومنظمة أوبك (باســتثناء إيران) مبا ُيقارب‬ ‫‪ 500‬ألف برميل في اليوم‪ .‬وبالتالي‪ ،‬فإن جتميد اإلنتاج عند مســتويات شــهر يناير يترك مجا ًال لهذه الدول لرفع اإلنتاج‪.‬‬ ‫ثالثــ ًا‪ ،‬مــن شــأن جتميد اإلنتاج أن ُينقــذ منتجي النفط الصخــري األمريكي إذا ما أ ّدى ذلك إلى انتعاش أســعار النفط‪.‬‬ ‫فتراجع أســعار النفط يدفع منتجي النفط الصخري األمريكي خارج الســوق من خالل جعل أعمالهم غير مجدية جتاري ًا‪.‬‬ ‫ومنــذ الــذروة التــي وصلها في أبريــل ‪ ،2015‬تراجع إنتاج النفط اخلام في الواليات املتحــدة مبا ُيقارب ‪ 500‬ألف برميل‬ ‫فــي اليــوم‪ .‬وبالتالي‪ ،‬فإن االنتعاش القوي في األســعار ســ ُيم ّكن بعض شــركات النفط الصخري مــن العودة إلى حتقيق‬ ‫أرباح مجدد ًا‪ ،‬مما ســيؤخر عملية إعادة التوازن في الســوق ورمبا ُيخرجها من مســارها الصحيح‪.‬‬ ‫التوصــل إلى اتفاق في‬ ‫ومبــا أن جتميــد اإلنتاج املقترح ليســت له أهمية ُكبرى بالنســبة ألســواق النفط‪ ،‬فإن الفشــل في‬ ‫ّ‬ ‫التوصل إلــى اتفاق لتُغلق‬ ‫الدوحــة أيضــ ًا لــم يكن له تأثيــر كبير على التوقعات‪ .‬وبالفعل‪ ،‬جتاهلت األســواق بســرعة عدم‬ ‫ّ‬ ‫أســعار النفــط دون تغييــر في يوم التداول التالي‪ .‬ورمبــا كان ذلك يعود جزئي ًا لإلضرابات في الكويت التي ســاهمت في‬ ‫تعطيــل إنتــاج النفــط‪ ،‬لكن هناك أيض ًا اقتناع متزايد في األســواق املالية بأن عمليــة إعادة التوازن جارية‪ ،‬وهو ما يدعم‬ ‫أسعار النفط‪.‬‬ ‫إن عملية تك ّيف أســواق النفط مع انخفاض األســعار تكتســب املزيد من الزخم‪ .‬وال تقتصر هذه العملية فقط على جانب‬ ‫العــرض فــي الواليات املتحدة‪ ،‬لكنها واضحة أيض ًا في جانب الطلب الذي ينمو بقوة على الرغم من كل الشــكوك املرتبطة‬ ‫مبســتقبل االقتصــاد العاملــي‪ .‬ونتيجــة لذلك‪ ،‬نتو ّقع أن تواصل أســعار النفط انتعاشــها التدريجي وأن تبلغ في املتوســط‬ ‫‪ 41‬دوالر ًا للبرميــل في عام ‪.2016‬‬

‫‪ 72‬‬

‫ ‪MAY 2016‬‬