Q Business May 2017

‫“كيوبزنس” ُتح ّلق في سماء الدوحة مع‬ ‫‪ Breitling DC-3‬األسطورية‬

‫‪N°53 may 2017‬‬

‫تغطية خاصة ولقاءات‬ ‫حصرية خالل «معرض‬ ‫ّ‬ ‫قطر للسيارات ‪»2017‬‬

‫سيارة بورشه “‪ 718‬بوكستر” في‬ ‫تجربة فريدة وحصريّة‬

‫‪World of Economic & Business‬‬

‫هيأة لتكون‬ ‫اإلمارات ُم ّ‬ ‫عاصمة التكنولوجيا المالية‬ ‫في الخليج‪ ،‬ولكن هل من‬ ‫استعدادات للنظام المالي‬ ‫الخليجي لخطوة كهذه؟‬

‫اإلنتخابات الرئاسية في عام‬ ‫بخواص فريدة‬ ‫‪ 2017‬تتم ّتع‬ ‫ّ‬ ‫من نوعها في التاريخ الفرنسي‬ ‫المعاصر‪ ،‬ولكن هل تستعصي‬ ‫فرنسا على الحكم؟‬

‫مجددا ً قطاع الضيافة في دول‬ ‫تتصدر‬ ‫قطر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مسجلة ارتفاع ًا قدره ‪ % 2.83‬في‬ ‫الخليج‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫مؤشر تجربة الضيوف‬

‫‪SR10‬‬ ‫‪DH10‬‬ ‫‪QR10‬‬

‫‪KSA‬‬ ‫‪UAE‬‬ ‫‪Qatar‬‬

‫‪Bahrain BD1‬‬ ‫‪Kuwait KD1‬‬ ‫‪Oman OR1‬‬

‫ٌ‬ ‫شبكة تضمن دوام‬ ‫توفير الطاقة‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫واجتهاد اثنين‬ ‫من أعزّ األصدقاء‬ ‫سعيا ً للتفوّق‪.‬‬ ‫هذا هو اإلبداع‬ ‫من أجل الحياة‪.‬‬

‫يجب أن يكون توفير ظروف مؤاتية‬ ‫للتمرين أسهل من السهل‪ .‬لذلك‬ ‫تعتمد كهرماء في قطر على تكنولوجيا‬ ‫التوليد والتوزيع التي طوّرتها سيمنس‬ ‫لضمان توزيع الطاقة بشكل دائم‪.‬‬ ‫وهكذا تساهم مرة أخرى في صقل‬ ‫شبكات الطاقة وضمان مستقبلها‬ ‫تماشيا ً مع العصر القمي لتتفوّق الدولة‬ ‫حتى في أصعب الظروف المحيطة‪.‬‬ ‫هذا هو اإلبداع من أجل الحياة‪.‬‬

‫‪siemens.com.qa‬‬

‫عر�ض ال مثيل له من قبل‪.‬‬ ‫جمموعة ‪ BMW‬الفئة ‪.X‬‬

‫ادفع ن�صف قيمة ال�صيارة االآن والن�صف االآخر بعد عامني‪ ...‬بدون فوائد‪.‬‬ ‫ي�رس الفردان لل�سيارات اأن تقدم لك عر�س ًا ا�ستثنائي ًا لإمتالك طرازك املف�سل من �سيارات ‪.BMW X‬‬ ‫ادفع ن�سف ثمن ال�سيارة الآن و�س ّدد الن�سف الثاين بعد عامني بدون فوائد *‪ .‬كما �ستح�سل على المتيازات التالية‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫خدمة ‪� BMW‬ساملة النفقات لل�سيانة ملدة ‪� 5‬سنوات‪ 60٫000/‬كم (اأيهما ياأتي اأولً)‬ ‫�سمان ‪ BMW‬ملدة ‪ 3‬اأعوام بدون حتديد الكيلومرتات‬

‫ملعرفة املزيد عن هذا العر�ض املميز‪ ،‬تف�سل بزيارة معار�ض ‪ BMW‬الفردان لل�سيارات اليوم‪.‬‬ ‫*تطبق ال�رسوط والأحكام‪.‬‬ ‫ي�رسي العر�ض من ‪ 14‬مار�ض ولغاية ‪ 31‬مايو ‪2017‬‬

‫�رسكة الفردان لل�سيارات‪� ،‬سالة عر�ض اأبراج الفردان مبنطقة اخلليج الغربي‬ ‫اأو �سالة عر�ض �سارع �سحيم بن حمد‪ ،‬هاتف‪4447 7577 :‬‬ ‫الربيد الإلكرتوين‪ ،bmw@alfardan.com.qa :‬املوقع الإلكرتوين‪www.bmw-qatar.com/ar :‬‬

‫‪2017/919‬‬

‫المحتويات‬ ‫‪N°53 MAY 2017‬‬

‫‪ .6‬كلمة التحرير‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫‪ .8‬أخبار شركات‪.‬‬

‫‪” .12‬تبريز” يفتح أبوابه لمحبي المطبخ اإليراني‪.‬‬

‫‪ .14‬قطاع الضيافة القطري يتصدّ ر قطاعات الضيافة في دول الخليج‬ ‫مرة أخرى‪.‬‬

‫ّ‬ ‫المخطط في مدينة دبي‬ ‫‪ .18‬ارتفــاع مبيعات الوحدات الســكنية علــى‬ ‫بنسبة ‪ % 45‬في الربع األول من عام ‪.2017‬‬

‫‪ .22‬اإلمــارات مهيأة لتكون عاصمــة التكنولوجيا المالية في منطقة‬ ‫الخليج‪.‬‬ ‫‪ .26‬تقريــر‪ :‬شــفط الدهــون أبــرز عمليــات التجميــل في‬

‫‪30‬‬

‫اإلمارات‪.‬‬

‫‪ .30‬انتخابات فرنسا‪ :‬هل تستعصي فرنسا على الحكم؟‬

‫‪ .34‬لقــاءات حصرية خــال “معرض الدوحــة للمجوهرات‬ ‫والساعات”‪.‬‬ ‫‪ .38‬معرض قطر للسيارات يخطف األضواء من جديد‪.‬‬

‫‪ .46‬حــوار مــع “فــادي رزق“ المديــر العــام لشــركة المانع‬

‫للمطاعم واألغذية “ماكدونالدز” قطر‪.‬‬ ‫‪“ .50‬النــد روفــر ديســكفري” الجديــدة كليــ ًا‪ ..‬روعــة‬ ‫التصميم وقوة األداء‪.‬‬

‫‪ .52‬لقاء مع “شــارلي داغر” مدير عام الفردان للســيارات‬ ‫الرياضية‪.‬‬

‫‪ .54‬بورشه “‪ 718‬بوكستر” الجديدة‬

‫‪“ .58‬أودي قطر” تحتفل بإرث رياضة الســيارات خالل يوم‬

‫مميّز على حلبة لوسيل‪.‬‬

‫‪ .60‬تركيا المكان األمثل للسفر واالسترخاء‪.‬‬

‫‪“ .64‬كيوبزنس” ُتح ّلق مع ‪ Breitling DC-3‬األسطورية‪.‬‬

‫‪ .66‬لمسات راقية من ‪ PAL ZILERI‬للرجال‪.‬‬ ‫‪ .70‬ساعات‪.‬‬ ‫‪ .72‬تحليل‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬

‫ ‪May 2017‬‬

‫‪54‬‬

‫كلمة التحرير‬ ‫‪N° 53 may 2017‬‬ ‫‪Q BUSINESS is registered‬‬ ‫‪UNDER HARAYER ARTS‬‬ ‫‪DOHA, QATAR‬‬ ‫‪Tel: +974 40 055 170 Fax: +974 40 055 171‬‬ ‫‪info@harayer.com.qa‬‬ ‫‪www.qbusinessmagazine.com‬‬ ‫‪Managing Director‬‬ ‫‪Abdulaziz ALSULAITI‬‬ ‫‪CEO‬‬ ‫‪MOHAMED SA’ADEH‬‬ ‫‪General Manager & Editor -In-Chief‬‬ ‫‪MAHMOUD DIAB‬‬ ‫‪mahmoud.diab@harayer.com.qa‬‬

‫‪Assistant Editors‬‬ ‫‪MAHMOUD GAD‬‬ ‫‪mgad@harayer.com.qa‬‬ ‫‪Bahaa Gharz Al-Deen‬‬ ‫‪bdeen@harayer.com.qa‬‬

‫‪Contributors‬‬ ‫‪HUSSEIN KHATER/ DUBAI‬‬ ‫‪Farouk CHEKOUFI/ Paris‬‬

‫‪Designed by‬‬ ‫‪Luay byazeed‬‬ ‫‪jerico ernesse pepito‬‬ ‫‪Group Senior Photographer‬‬ ‫‪ALAN DESIDERIO‬‬ ‫‪alan.desiderio@harayer.com.qa‬‬

‫‪Advertising‬‬ ‫‪DOHA‬‬ ‫‪Communication & Marketing Director‬‬ ‫‪ELIAS HADDAD‬‬ ‫‪ehaddad@harayer.com.qa‬‬

‫‪DUBAI‬‬ ‫‪SALES Director Mahmoud kerbaj‬‬ ‫‪mahmoud.k@amedadvertising.com‬‬ ‫‪www.amedadvertising.com‬‬

‫‪Distribution Executive‬‬ ‫‪Mahmoud Elazhary‬‬ ‫‪melazhari@harayer.com.qa‬‬ ‫‪follow us‬‬

‫‪The publishers regret that they cannot accept liability for‬‬ ‫‪error or omissions contained in this publication, however‬‬ ‫‪caused. The opinions and views contained in this publication‬‬ ‫‪are not necessarily those of the publishers. Readers are‬‬ ‫‪advised to seek specialist advice before acting on informa‬‬‫‪tion contained in this publication which is provided for‬‬ ‫‪general use and may not be appropriate for the reader’s‬‬ ‫‪particular circumstances. The ownership of trademarks‬‬ ‫‪is acknowledged. No part of this publication or any part‬‬ ‫‪of the contents thereof may be reproduced, stored in a‬‬ ‫‪retrieval system or transmitted in any form without the‬‬ ‫‪permission of the publishers in writing. An exemption is‬‬ ‫‪hereby granted for extracts used for the purpose of fair‬‬ ‫‪review.‬‬

‫ماذا تعرفون عن اقتصاد‬ ‫المعرفة؟‬

‫بــرزت خــال العقــد األخير أهمية اقتصــاد املعرفة كواحد من أهــم مح ّركات التقــدم والتطور في‬ ‫املجتمعات اإلنســانية‪ ،‬بحيث أصبحت املعرفة ركيزة أساســية ألي مجتمع يسعى إلى التقدم وتبوؤ‬ ‫مكانة الئقة بني املجتمعات احلديثة‪.‬‬ ‫ُعرف اقتصاد املعرفة بأنه االقتصاد الذي ُتقق فيه املعرفة اجلزء األعظم من القيمة املضافة‪ ،‬وهذا‬ ‫يعني أن املعرفة في هذا االقتصاد تشــكل مكون ًا أساســي ًا في العملية اإلنتاجية كما في التســويق‪،‬‬ ‫وأن النمــو يــزداد بزيادة هذا املكون القائم على تكنولوجيا املعلومــات واالتصال باعتبارها املنصة‬ ‫األساسية التي ُيطلق منها‪.‬‬ ‫االقتصــاد املبنــي على املعرفة ليس اقتصاد ًا جديد ًا بالكامــل‪ ،‬فقد كان للمعرفة دور قدمي ومهم في‬ ‫مما ســبق وأكثر‬ ‫االقتصاد‪ ،‬لكن اجلديد هو أن حجم املســاحة التي حتتلها املعرفة فيه أصبح أكبر ّ‬ ‫مما كان معروف ًا‪ ،‬بل أصبح هذا االقتصاد في قطاع منه‪ ،‬يقوم على املعلومات من األلف إلى‬ ‫عمق ًا ّ‬ ‫الياء‪ ،‬أي أن املعلومات هي العنصر الوحيد في العملية اإلنتاجية‪ ،‬واملعلومات هي املنتج الوحيد في‬ ‫هذا االقتصاد‪ ،‬كما أن التكنولوجيا باتت تُشكل أو حت ّدد أساليب اإلنتاج وفرص التسويق ومجاالته‪،‬‬ ‫سواء أكانت املعلومات مجرد بيانات‪ ،‬أم بحوث ًا علمية وخبرات ومهارات‪ ،‬فكالهما صحيح‪ ،‬وهذا ما‬ ‫اصطلح على تسميته باالقتصاد بعد الصناعي‪.‬‬ ‫قدميــ ًا كانــت األرض‪ ،‬رأس املــال‪ ،‬والعمالة هي العوامل الثالثة األساســ ّية لإلنتــاج في االقتصاد‬ ‫القدمي‪ ،‬ولكن حديث ًا أصبحت املعرفة الفنية واملعلومات‪ ،‬الذكاء‪ ،‬واإلبداع هي من األصول امله ّمة في‬ ‫االقتصــاد احلديــث‪ ،‬وأصبحت التكنولوجيا وبرامج الكمبيوتر لهــا أهمية تتجاوز أهمية رأس املال‪،‬‬ ‫والعمال‪.‬‬ ‫يتم ّيز االقتصاد املعرفي بعدة خصائص‪ ،‬أهمها االبتكار‪ :‬وهي خاصية مه ّمة في الروابط التجارية‬ ‫املؤسســات التي لديها القــدرة على مواكبة ثــورة املعرفة‬ ‫املؤسســات األكادمييــة وغيرهــا من ّ‬ ‫مــع ّ‬ ‫املتطــ ّورة ولديهــا القدرة على اســتيعابها‪ ،‬باإلضافــة لتك ُّيفها مع االحتياجات احملليــة‪ .‬التعليم أمر‬ ‫ّ‬ ‫واملنظمات التي تُو ّفر‬ ‫املؤسســات‬ ‫أساســي للتنافســية واإلنتاجية االقتصادية‪ ،‬حيث إنّه ُيراعى لدى ّ‬ ‫املــوارد البشــر ّية املاهرة واإلبداع ّية القادرة على دمج التكنولوجيــا احلديثة في العمل‪ .‬أيض ًا البنية‬ ‫التحتيــة املبنيــة على تكنولوجيا االتصاالت واملعلومات تُســاهم في تســهيل جتهيز ونشــر املعارف‬ ‫واملعلومات وتك ّيفها مع االحتياجات احمللية‪ .‬وكذلك احلوافز املبن ّية على أسس اقتصادية قو ّية لديها‬ ‫القدرة على توفير جميع األطر السياســ ّية والقانونية الهادفة إلى زيادة النم ّو واإلنتاجية‪ ،‬وتتض ّمن‬ ‫هذه السياســات الهادفة جعل تكنولوجيا االتصاالت واملعلومات أكثر ســهولة ومتاحة بشــكل أكبر‪،‬‬ ‫املتوسطة والصغيرة‪.‬‬ ‫وتقلّل من التعريفات اجلمركية على املنتجات وزيادة التنافسية للمنظمات‬ ‫ّ‬ ‫إن التحــ ّول الكبيــر من االقتصاد التقليدي إلى اقتصاد املعرفة أحــدث ثورة كبيرة في هذا املجال‪،‬‬ ‫مما انعكس إيجاب ًا على االقتصاديات احمللية والعاملية في معظم دول العالم التي استفادت من هذا‬ ‫التطــور فــي زيادة الناجت احمللي لهــا‪ ،‬وإيجاد فرص وظيفية‬ ‫جديــدة ملواطنيها‪ ،‬وابتكار أســاليب عمــل إبداعية خالقة في‬ ‫إدارة األعمــال واملوارد البشــرية واملاليــة واإلنتاجية‪ .‬وهذا‬ ‫التحــ ّول الكبيــر قلــب املفاهيــم النظريــة والعملية فــي عالم‬ ‫املــال واألعمال‪ ،‬بحيــث أصبح االقتصاد الرقمــي والعمل به‬ ‫هو الســائد في أعمــال القطاع اخلاص العاملي ومؤسســات‬ ‫األعمــال وإدارتهــا وعالقاتها مع قطاعــات األعمال األخرى‬ ‫علــى املســتوى احمللــي والعاملي‪ ،‬ممــا انعكس إيجابــ ًا على‬ ‫زيــادة رؤوس أموالهــا وتضاعف أرباحها بفضل اســتخدام‬ ‫التطبيقات التقنية واملعلوماتية في هذا املجال‪.‬‬ ‫المدير العام ورئيس التحرير‬

‫محمود محمد دياب‬ ‫‪ 6‬‬

‫ ‪may 2017‬‬

5_May.indd 60

4/05/2017 9:05 am

‫أخبار شركات‬ ‫إنترنت مجاني على “الخطوط التركية” إلى الواليات المتحدة األمريكية‬ ‫أعلنت "اخلطوط اجلوية التركية" عن إجراء تعديالت‬ ‫تهدف إلى ضمان توفير رحلة سعيدة لركابها املتجهني‬ ‫إلى الواليات املتحدة األمريكية‪ ،‬وذلك بتوسيع نطاق‬ ‫خدمات اإلنترنت املجانية على درجة رجال األعمال‬ ‫لتشمل ركاب الدرجة السياحية مقابل تسليم أجهزة‬ ‫الكمبيوتر اللوحية أو احملمولة اخلاصة بهم عند الصعود‬ ‫إلى طائراتهم املتجهة إلى الواليات املتحدة األمريكية‪.‬‬ ‫وبالنسبة للمسافرين الذين يفضلون عدم ترك أجهزتهم‬ ‫اإللكترونية عند فحص األمتعة خالل إمتام إجراءات‬ ‫الرحلة‪ ،‬فإن "اخلطوط اجلوية التركية" تو ّفر خدمة خاصة‬ ‫تتيح للمسافرين إلى الواليات املتحدة األمريكية واململكة‬ ‫املتحدة طريقة آمنة ومضمونة حلمل أجهزتهم اإللكترونية‬ ‫في مكان خاص في عنبر الشحن في الطائرة‪.‬‬

‫“بنك قطر للتنمية” يشارك في معرض “بالست‬ ‫إكسبو ‪”2017‬‬

‫الدوحة تستضيف النهائيات الدولية‬ ‫الرابعة والثالثون لمسابقة “تحدي‬ ‫اإلدارة العالمي”‬ ‫نظمت "أكادميية املال واألعمال" بالتعاون مع مجموعة‬ ‫"أدنار" مؤمتر ًا صحفي ًا في فندق "روتانا سيتي سنتر‬ ‫الدوحة"‪ ،‬أعلنت فيه عن إستضافتها النهائيات الدولية‬ ‫الرابعة والثالثني ملسابقة "حتدي اإلدارة العاملي"‪ .‬وجرت‬ ‫مراسم حفل االفتتاح حتت رعاية سعادة وزير املالية‬ ‫السيد‪ /‬علي شريف العمادي‪ ،‬أما مراسم حفل توزيع‬ ‫جوائز فكانت حتت رعاية الشيخ فهد بن فيصل آل ثاني‬ ‫نائب محافظ مصرف قطر املركزي‪ .‬وشهدت النهائيات‬ ‫الدولية لنسخة ‪ 2016‬من مسابقة "حتدي اإلدارة العاملي"‬ ‫تنافس ًا قوي ًا بني الفرق اآلتية من مختلف البلدان مبا‬ ‫فيها أنغوال‪ ،‬البرازيل‪ ،‬كيب فيردي‪ ،‬جمهورية التشيك‪،‬‬ ‫استونيا‪ ،‬فرنسا‪ ،‬اليونان‪ ،‬هونغ كونغ‪ ،‬الهند‪ ،‬كينيا‪،‬‬ ‫الكويت‪ ،‬ماكاو‪ ،‬املكسيك‪ ،‬املغرب‪ ،‬جمهورية الصني‬ ‫الشعبية‪ ،‬بوالند‪ ،‬البرتغال‪ ،‬قطر‪ ،‬روسيا‪ ،‬السنغال‪،‬‬ ‫جمهورية سلوفاكيا‪ ،‬إسبانيا‪ ،‬واإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬ ‫‪ 8‬‬

‫ ‪may 2017‬‬

‫شارك "بنك قطر للتنمية" في النسخة السابعة من معرض "بالست إكسبو‬ ‫‪ "2017‬الدولي والذي ُعقد في مدينة الدار البيضاء‪ ،‬خالل أبريل ‪ .2017‬وضم‬ ‫جناح "بنك قطر للتنمية" في املعرض ‪ 14‬شركة قطرية صغيرة ومتوسطة‬ ‫متخصصة في صناعة البالستيك واملطاط ومنتجات التعبئة والتغليف‪،‬‬ ‫وناشئة‬ ‫ّ‬ ‫حيث يعتبر معرض "بالست إكسبو" أحد املعارض الدولية املعروفة للبالستيك‬ ‫وصناعة التعبئة والتغليف في شمال أفريقيا‪ .‬وسيشارك "بنك قطر للتنمية"‬ ‫من خالل برنامج "تصدير" في املعرض الدولي للبناء ومواد البناء واألشغال‬ ‫العمومية "باتيماتيك ‪ "BATIMATEC‬الذي س ُيعقد في اجلزائر خالل الفترة من‬ ‫‪ 3‬وحتى ‪ 7‬مايو ‪ُ ،2017‬ويعتبر املعرض األكثر أهمية في أفريقيا واملُتخصص‬ ‫في صناعات قطاع البناء‪ ،‬والصناعات املغذية له‪ ،‬حيث تُعرض فيه أحدث‬ ‫ما توصلت إليه صناعة مواد البناء ومعدات اإلنتاج‪ ،‬باإلضافة إلى إتاحة‬ ‫املتخصصني في هذا القطاع‪ ،‬وإبرام‬ ‫الفرصة لتبادل املعلومات واخلبرات مع‬ ‫ّ‬ ‫الصفقات وعقد الشراكات‪.‬‬

‫ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ اﳊﻘﻴﻘﺔ ؟‬

‫‪.‬ﻫﻲ ﺗﺬوق اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺬي ﻗﻤﺖ ﺑﻘﻄﻔﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ ﺣﻘﻮل اﻟﺰﻳﺘﻮن اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ‬

‫اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ ﰲ ﺗﺬوق أﻓﻀﻞ أﻧﻮاع اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ ﺑﺴﺎﺗﲔ‬ ‫‪.‬اﻟﺰﻳﺘﻮن اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ إﻟﻰ ﻣﻄﺎﺑﺨﻨﺎ و ﻣﻨﺎ إﻟﻰ ﻣﺎﺋﺪة إﻓﻄﺎرك ﰲ ﻓﻨﺪق رﻳﻜﺴﻮس ﺑﺮﳝﻴﻮم ﺑﻮدروم‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ ﻫﺬا ﻣﻌﻨﺎ اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ‬ ‫‪4/05/2017 9:28 am‬‬

‫‪5_may.indd 60‬‬

‫أخبار شركات‬ ‫حملة “يوم بال ورق” ُتك ّرس جهود االستدامة‬ ‫في قطر‬ ‫مؤسسة ومنظمة‪ ،‬معظمها من القطاع اخلاص‪ ،‬في‬ ‫شاركت نحو ‪ّ 50‬‬ ‫ّ‬ ‫النسخة اخلامسة من حملة "يوم بال ورق" في قطر‪ ،‬التي نظمها "مجلس‬ ‫قطر للمباني اخلضراء"‪ ،‬في الفترة بني ‪ 2‬و‪ 6‬أبريل‪ ،‬بهدف إشراك‬ ‫كافة فئات املجتمع في املبادرات البيئية وأنشطة التوعية باملمارسات‬ ‫املستدامة‪ .‬وسعى املشاركون في احلملة إلى جمع املخلّفات القابلة إلعادة‬ ‫التدوير‪ ،‬مبا في ذلك الصحف واملجالت‪ ،‬وورق املكاتب‪ ،‬والكرتون والورق‬ ‫املق ّوى‪ ،‬والعبوات واألكواب واألباريق البالستيكية‪ ،‬والعلب املصنوعة‬ ‫من األلومنيوم والفوالذ‪ .‬كما جمعوا املالبس واأللعاب القدمية‪ ،‬على أن‬ ‫يتم التبرع بها لصالح الفئات املهمشة واألسر املتع ّففة‪ .‬وتولى "جلوبال‬ ‫ميتالز" ومصنع "السويدي لألوراق" (شري َكا احلملة)‪ ،‬عملية فرز ومعاجلة‬ ‫املخلفات داخل مصانعهما‪ .‬فيما تولّت "قطر اخليرية"‪( ،‬شريك احلملة‬ ‫أيض ًا)‪ ،‬إدارة التبرعات‪.‬‬

‫“بنك الدوحة”‪ :‬تحويل األموال عبر الهاتف‬ ‫إلى أكثر من ‪ 200‬دولة‬ ‫انطالق ًا من حرصه على توفير كافة وسائل الراحة املمكنة لعمالئه‪،‬‬ ‫أطلق "بنك الدوحة" خدمة جديدة تتيح للعمالء استخدام هواتفهم‬ ‫اجلوالة إلرسال األموال إلى أكثر من ‪ 200‬دولة حول العالم‬ ‫بأسعار صرف هي األكثر جذب ًا في السوق‪ .‬فبإمكان العمالء اآلن‬ ‫حتويل األموال من حساباتهم في "بنك الدوحة" إلى أي حسابات‬ ‫في بنوك أخرى من أي مكان باستخدام تطبيق اجلوال املصرفي‬ ‫الذي يتميز بسهولة وسالسة في االستخدام‪ .‬كما يوفر التطبيق‬ ‫ميزة رائعة أخرى تتم ّثل في إمكانية تت ّبع وضع احلواالت بكل‬ ‫يسر‪ .‬ويع ّد تطبيق اجلوال املصرفي واحد ًا من أكثر التطبيقات‬ ‫املصرفية شمو ًال وأمان ًا مع تضمنه للعديد من املزايا واخلواص‬ ‫والتي تتضمن ميزة سداد الدفعات من أي مكان‪ .‬ويق ّدم التطبيق‬ ‫إمكانية الربط مع ساعة آبل الذكية‪ ،‬وميزة الوصول إلى التطبيق‬ ‫ببصمة اإلصبع‪ ،‬وحتويل األموال محلي ًا‪ ،‬وسحب األموال دون‬ ‫استخدام البطاقة‪ ،‬وحتويل األموال عبر "ويسترن يونيون"‪ ،‬وإعادة‬ ‫شحن بطاقة "كليك"‪ ،‬وإجراء التحويالت املالية من خالل بطاقات‬ ‫االئتمان‪ ،‬وغيرها من اخلدمات املصرفية املتميزة األخرى‪.‬‬

‫“مندي ليشس” يفتح أبوابه في قطر‬ ‫قامت سلسلة املطاعم هذه القادمة من اإلمارات بافتتاح أول مطاعمها في قطر‪،‬‬ ‫وذلك في "سوق السليمان" على طريق سلوى‪ .‬وباعتباره أحدث إضافة إلى مشهد‬ ‫املأكوالت املتنوع في الدوحة‪ ،‬يشتهر املطعم مبأكوالته العربية األصيلة املطبوخة‬ ‫ببطء‪ ،‬والتي يتم تقدميها وسط أجواء عصرية وأنيقة‪ .‬شهد حفل افتتاح مطعم‬ ‫"مندي ليشس قطر" حضور كبار الشخصيات من مجتمع الذواقة احمللي‪ ،‬والذين‬ ‫استمتعوا بتناول طبق املندي الذي يحمل بصمة العالمة التجارية الفريدة‪ ،‬وهو طبق‬ ‫حلم الضأن الطري والغني بالتوابل‪ ،‬والذي يتم طهيه بالطريقة التقليدية‪ ،‬وذلك عن‬ ‫طريق وضعه على اجلمر في حفرة في الرمال‪ .‬كما حظي الضيوف بفرصة جتربة‬ ‫يتخصص املطعم في إعدادها مثل‬ ‫مجموعة من األطباق العربية األخرى التي‬ ‫ّ‬ ‫الشوربات املتبلة باألعشاب العطرية‪ ،‬وطبيخ اخلضار‪ ،‬وغيرها‪ .‬واختتم احلضور‬ ‫وجبتهم بتناول أطباق احللوى العربية التي ال تُقاوم لذتها مثل الكنافة الشهية‪.‬‬

‫‪ 10‬‬

‫ ‪may 2017‬‬

13

may 2017

‫حدث‬

‫"تبريز" يفتح أبوابه‬ ‫لمحبي المطبخ اإليراني‬ ‫فتح مطعم "تبريز" للمأكوالت اإليرانية في “سوق واقف” أبوبه أمام الزوار‪ ،‬موفراً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدة‬ ‫تجربة‬ ‫لجميع المقيمين في قطر‪ ،‬والذين يتطلعون لتذوق ّ‬ ‫ألذ األطباق اإليرانية األصيلة‪..‬‬ ‫بــدأ مطعــم "تبريــز" باســتقبال‬ ‫وقد الضيوف في "ســوق واقف" مقدم ًا‬ ‫ّ‬ ‫ومحضرة‬ ‫أطباقــ ًا إيرانيــ ًة مم ّيز ًة للــزوار‪،‬‬ ‫ً‬ ‫على يد أبرز الطهاة اإليرانيني حرصا على‬ ‫تقــدمي النكهــة اإليرانية األصليــة وبأجود‬ ‫املكونات الطازجة‪.‬‬ ‫ومن جانبه قال الســيد "غالم عباس"‪ ،‬مدير‬ ‫مطعم "تبريز" ‪":‬نحن سعداء بافتتاح مطعم‬ ‫"تبريــز" في مــكان حيوي وتراثي كســوق‬ ‫واقــف‪ .‬ونحن نتطلّــع لنو ّفر للــزوار وجهة‬ ‫جديدة في عالم املطبخ اإليراني‪ ،‬ال ســيما‬ ‫ّ‬ ‫محضرة من قبل طهاة إيرانيني‬ ‫أن أطباقنا‬ ‫ذو خبرة عالية‪ .‬نحن نتمنّى أن ينال املطعم‬

‫‪ 12‬‬

‫ ‪may 2017‬‬

‫إعجاب رواده مــن حيث األكل واألجواء‪،‬‬ ‫واخلدمة املميزة"‪.‬‬ ‫ويتميــز مطعــم "تبريز" بســرعة اخلدمة‪،‬‬ ‫حيث ُيكــن لرجــال األعمــال واملوظفني‬ ‫املرتبطــن بجــدول أعمال صــارم بتناول‬ ‫وجبــات لذيــذة ذو خيــارات متنوعــة من‬ ‫أشهى األطباق اإليرانية في وقت قصير‪.‬‬ ‫يقع مطعــم "تبريز" في اجلهة اخللفية من‬ ‫"سوق واقف" باجتاه سوق الذهب ومركز‬ ‫قطــر الثقافي اإلســامي "فنــار"‪ ،‬ويفتح‬ ‫أبوابــه كل يــوم مــن الســاعة ‪ 12‬ظهــر ًا‬ ‫وحتى الساعة ‪ 12:00‬مسا ًء‪.‬‬

‫وكان التقريــر قد رصد وتناول‬ ‫بالتحليــل أكثــر مــن‬ ‫مليوني ونصف تعليق من تعليقات‬ ‫ّ‬ ‫الضيــوف على مدار اإلثني عشــر‬ ‫شهر ًا املاضية (من ‪ 1‬أبريل ‪2016‬‬ ‫إلــى ‪ 31‬مــارس ‪ )2017‬وذلــك‬ ‫عبــر العديد من املواقع الشــهيرة‬ ‫مثــل "بوكنــج‪ .‬كــوم" (‪Booking.‬‬ ‫‪ )com‬وكذلــك "تريــب أدفايــزور"‬ ‫(‪.)TripAdvisor‬‬ ‫وأظهرت نتائج التقرير أن قطر قد‬ ‫ارتقت إلى املركز الثالث على سلَّم‬ ‫الترتيــب العام في منطقة الشــرق‬ ‫مســجلة بذلــك ارتفاع ًا‬ ‫األوســط‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫قــدره ‪ % 2.83‬في مؤشــر جتربة‬ ‫الضيوف منذ إطالق آخر تقرير‪.‬‬ ‫ويقيــس املؤشــر درجة رضا النــزالء عبر‬ ‫إجــراء حتليــات مع ّمقــة لشــتى جوانب‬ ‫جتربــة اإلقامــة الســياحية‪ ،‬التي تشــمل‬ ‫مســتوى اخلدمة واملوقع والنظافة وجودة‬ ‫الغرفة وقيمة األسعار مقابل اخلدمة‪.‬‬ ‫وســجلت كل من جــودة الغــرف الفندقية‬ ‫ّ‬ ‫والنظافة في فنادق قطر مســتويات تقييم‬ ‫مرتفعة بلغــت ‪ 87.6‬و‪ 88.9‬على التوالي‪،‬‬ ‫ممــا يضــع البالد في املرتبــة الثانية على‬ ‫ّ‬

‫املســتوى اإلقليمــي في الفئتــن‪ .‬أما في‬ ‫فئة "أنــواع الضيوف"‪ ،‬فقد حظيت جتربة‬ ‫اإليواء السياحي في قطر بإشادة واسعة‬ ‫بني املســافرين مــع أصدقائهم‪ ،‬واألزواج‬ ‫وسياح األعمال‪.‬‬ ‫ووفق ًا للســيد "حســن اإلبراهيم"‪ ،‬رئيس‬ ‫قطاع تنمية الســياحة فــي الهيئة العامة‬ ‫للســياحة‪ ،‬يأتــي هــذا التقريــر ليعكــس‬ ‫التأثير املســتمر لنظــام تصنيف الفنادق‬ ‫وتقييمهــا‪ ،‬والــذي مت إطالقــه فــي يناير‬

‫‪ 2016‬بهدف رفع معايير قطاع الضيافة‪.‬‬ ‫وقــال "اإلبراهيــم"‪" :‬إننــا نعمــل بال كلل‬ ‫مع شــركائنا فــي قطاع الضيافــة لتقوية‬ ‫واحملافظــة علــى الســمعة املتميــزة التي‬ ‫إســتحقتها قطــر فــي قطــاع الضيافــة‬ ‫عن طريــق إجــراء تصنيفــات والزيارات‬ ‫التفقديــة األكثر صرامة‪ .‬ويســعدنا رؤية‬ ‫ثمــار جهودنــا في هــذا التقريــر‪ ،‬والذي‬ ‫يبني أن املنشآت الفندقية في قطر ال تزال‬ ‫تضــع جتربة الزوار فــي صميم جهودها‬ ‫لتطوير وحتسني خدماتها"‪.‬‬ ‫وكان نظــام تصنيــف وتقييــم الفنادق قد‬ ‫ُأطلــق بعــد مشــاورات مكثفة مــع خبراء‬ ‫الســياحة احملليــن وأصحــاب الفنــادق‬ ‫واخلبراء الدوليني‪.‬‬ ‫وأصبــح تقييــم الفنادق يشــمل ألول مرة‬ ‫قــدرة الفنــدق علــى التعبيــر عــن الثقافة‬ ‫القطرية فــي خدماته‪ ،‬وهو ما يعزّز مكانة‬ ‫قطــر الفريدة وعروضهــا الثقافية كوجهة‬ ‫سياحية‪.‬‬ ‫يتــم تصنيــف الفنــادق أيضــ ًا بنــاء على‬ ‫اخلطــوات التــي تتخذهــا فــي ســبيل‬ ‫احلفــاظ علــى االســتدامة‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫ســهولة الوصول إليهــا‪ ،‬وتقييم الضيوف‬ ‫لتجربتهــم‪ .‬وقد ّ‬ ‫مت االنتهــاء من الزيارات‬ ‫التفقديــة جلميع الفنــادق من فئتي األربع‬ ‫‪may 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪15‬‬

‫تقرير‬

‫تتصدر قطاع الضيافة في دول‬ ‫قطر‬ ‫ّ‬ ‫مجلس التعاون الخليجي مرة أخرى‬ ‫مؤشر تجربة الضيوف في تقرير الشرق األوسط‬ ‫يضع قطر في صدارة وجهات السفر الخليج ّية‬ ‫تصدر قطاع الضيافة القطري مجدداً وجهات السفر في دول مجلس التعاون الخليجي‬ ‫ّ‬ ‫أداء‪ ،‬وذلك بحسب تقرير تجربة الضيوف في الشرق األوسط الذي‬ ‫باعتباره األفضل ً‬ ‫أصدرته شركة “أوليري” المتخصصة في توفير بيانات الضيافة والسفر‪.‬‬ ‫‪ 14‬‬

‫ ‪may 2017‬‬

‫التنميــة وتنويــع االقتصــاد‪ .‬وفــي هــذا‬ ‫الســياق تتولــى الهيئــة العامة للســياحة‬ ‫َم َهمــة ترســيخ حضور قطــر على خارطة‬ ‫العالــم كوجهة ســياحية عاملية ذات جذور‬ ‫ثقافية عميقة‪.‬‬

‫الشــركاء املعنيــن فــي القطاعــن العام‬ ‫واخلــاص لتحقيــق هذه املهمــة من خالل‬ ‫التخطيــط والتنظيــم والترويــج لقطــاع‬ ‫عنصري االســتدامة‬ ‫ســياحي يرتكز إلى‬ ‫ّ‬ ‫والتنوع‪.‬‬

‫أطلقــت الهيئــة العامة للســياحة في عام‬ ‫‪ 2014‬اســتراتيجية قطــر الوطنية لقطاع‬ ‫السياحة‪ ،‬والتي تستهدف تنويع املنتجات‬ ‫واخلدمــات الســياحية في البــاد وتعزيز‬ ‫مســاهمة القطــاع ككل فــي االقتصــاد‬ ‫القطــري بحلــول العــام ‪ .2030‬وتســعى‬ ‫الهيئــة العامة للســياحة عبــر التعاون مع‬

‫وفي إطار جهودها على صعيد التخطيط‪،‬‬ ‫ُتــ ّدد الهيئــة العامــة للســياحة أنــواع‬ ‫املنتجــات واخلدمات الســياحية التي من‬ ‫شــأنها إثراء التجربة السياحية في قطر‪،‬‬ ‫وتسعى الســتقطاب االستثمارات الكفيلة‬ ‫بتنميتها‪ .‬أما اجلهود التنظيمية للهيئة فهي‬ ‫مؤسسات القطاع‬ ‫تتم ّثل في ضمان التزام ّ‬

‫السياحي بأعلى املعايير العاملية وتعزيزها‬ ‫حلضور الثقافة القطرية في أعمالها‪.‬‬ ‫وتتولــى الهيئة العامة للســياحة مســؤولية‬ ‫الترويــج لدولة قطر كوجهة ســياحية حول‬ ‫العالــم من خالل العالمــة التجارية للوجهة‬ ‫والتمثيل الدولي لها واملشاركة في املعارض‬ ‫املتخصصــة‪ ،‬باإلضافة إلى تطوير رزنامة‬ ‫ثرية باملهرجانات والفعاليات‪ .‬وفي ســبيل‬ ‫تعزيــز حضورها علــى املســتوى الدولي‪،‬‬ ‫تتولّــى املكاتــب التمثيل ّيــة للهيئــة العامــة‬ ‫للســياحة في كل من لندن وباريس وبرلني‬ ‫وميالنو وسنغافورة والرياض دعم اجلهود‬ ‫الترويجية للهيئة العامة للسياحة‪.‬‬ ‫ومنذ إطالقها اســتراتيجية قطــر الوطنية‬ ‫لقطاع الســياحة‪ ،‬اســتقبلت قطر أكثر من‬ ‫‪ 9‬ماليــن زائر‪ ،‬وحققت معدل منو ســنوي‬ ‫في عدد الزائرين بلغ ‪ % 11.5‬خالل الفترة‬ ‫من ‪ 2010‬إلى ‪.2015‬‬ ‫وقد أصبــح التأثيــر االقتصــادي للقطاع‬ ‫الســياحي فــي قطــر أكثــر وضوحــ ًا في‬ ‫تقديرات العام ‪ ،2015‬حيث بلغت مساهمته‬ ‫ال ُكلِّيــة فــي الناجت احمللــي اإلجمالي لدولة‬ ‫قطر ‪.% 4.4‬‬ ‫‪may 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪17‬‬

‫تقرير‬ ‫واخلمــس جنوم فــي عــام ‪ ،2016‬وتعمل‬ ‫الفنــادق حاليــ ًا علــى تنفيــذ التغييــرات‬ ‫املطلوبــة من أجل احلفــاظ على تصنيفها‬ ‫توجه الهيئة‬ ‫أو حتسينه‪ .‬وفي عام ‪ّ ،2017‬‬ ‫العامة للســياحة تركيزها إلى الفنادق من‬ ‫فئــات الثالثة جنــوم والنجمتــن والنجمة‬ ‫الواحدة‪.‬‬ ‫وقد صدر تقرير "أوليري" في معرض سوق‬ ‫الســفر العربي الذي ُأقيم في إمارة دبي‪.‬‬ ‫وقادت الهيئة العامة للسياحة وفد ًا قطري ًا‬ ‫كبير ًا ض ّم ‪ 38‬ممث ًال للقطاع السياحي في‬ ‫قطــر من فنادق ومنظمي رحالت ومقدمي‬ ‫خدمــات ســياحية فــي احلدث الســنوي‬ ‫األبــرز فــي منطقة الشــرق األوســط في‬ ‫صناعة الســفر الداخلي واخلارجي‪ .‬وق ّدم‬ ‫العارضــون في اجلنــاح القطري عروض ًا‬ ‫ســياحية فريــدة مثــل اإلقامة الســياحية‬ ‫ذات املســتويات الفاخرة واملعالم الثقافية‬ ‫والترفيه العائلي واملهرجانات واملناسبات‪،‬‬ ‫فض ًال عن مراكز التسوق الكبيرة واملطاعم‬ ‫الشــهيرة وأنشــطة االســتجمام والترفيه‬ ‫األخرى‪.‬‬ ‫تعــ ّد عمليــة النهــوض بالســياحة إحدى‬ ‫األولويــات الوطنيــة لدولــة قطــر‪ ،‬حيــث‬ ‫اعتبرتها قيادة قطر سبي ًال لتعزيز مسيرة‬

‫‪ 16‬‬

‫ ‪may 2017‬‬

‫مجموعة متن ّوعــة من مرافق الراحة وتوجد‬ ‫مما يجذب املشــترين‬ ‫فــي مواقــع مميــزة‪ّ ،‬‬ ‫احملتملني‪ .‬كما أن األسعار فيها أقل بكثير‬ ‫مــن املشــاريع العمرانية املرموقــة‪ ،‬ولذلك‬ ‫فإنهــا خيــار مثالــي ملــن لديهــم ميزانيات‬ ‫محدودة أو يبحثون عن تقليص املساحة"‪.‬‬ ‫أمــا أســعار مبيعات الفيــا فقد انخفضت‬

‫بنسبة ‪ % 1‬خالل الربع األول من هذا العام‬ ‫وســجلت "نخلــة اجلميرا"‬ ‫فــي مدينة دبي‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫زيادة في األســعار قدرها ‪ % 7‬من ‪2,152‬‬ ‫درهــم للقدم املربع إلى ‪ 2,301‬درهم للقدم‬ ‫املربع‪ ،‬فيما شــهدت األســعار في منطقتي‬ ‫"السهول والينابيع" انخفاض ًا بنسبة ‪% 10‬‬ ‫من ‪ 1,187‬درهــم للقدم املربع إلى ‪1,073‬‬

‫درهم للقدم املربع‪ .‬وبشكل عام‪ ،‬انخفضت‬ ‫إيجــارات الوحــدات الســكنية فــي مدينة‬ ‫دبي بشــكل طفيف في الربــع األول‪ ،‬حيث‬ ‫انخفض متوســط إيجارات الشــقق بنسبة‬ ‫‪ % 1‬فــي جميــع أنحاء اإلمــارة‪ ،‬ورغم أن‬ ‫منطقــة مركز دبــي املالي العاملي ســجلت‬ ‫زيــادة بنســبة ‪ % 4‬مقارن ًة بالربــع الرابع‬

‫‪may 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪19‬‬

‫تقرير‬

‫ارتفاع مبيعات الوحدات السكنية‬ ‫على المخطط في مدينة دبي بنسبة‬ ‫‪ % 45‬في الربع األول من عام ‪2017‬‬ ‫ُت ّ‬ ‫سجلت زيادة في عدد صفقات‬ ‫مثل مدينة دبي وجهة آمنة للمستثمرين كونها ّ‬ ‫شراء الوحدات السكنية على المخطط بنسبة ‪ % 45‬في الربع األول من العام ‪،2017‬‬ ‫وذلك وفق ًا ألحدث التقارير العقارية التي أصدرتها شركة “تشيسترتنس”‪ .‬وشهدت‬ ‫األشهر الثالثة األولى من هذا العام ارتفاع ًا في عدد مبيعات الوحدات الجاهزة بنسبة‬ ‫‪ ،% 4‬وزيادة قدرها ‪ % 25‬في إجمالي نشاط المبيعات خالل تلك الفترة‪..‬‬ ‫الســياق قالت "إيفانــا غازيفودا‬ ‫وبهذا‬ ‫فوســينيك"‪ ،‬رئيســــــة قســم‬ ‫االستشــارات والبحــوث فــي شــركة‬ ‫"تشيســترتنس" الشــرق األوســط‪" :‬شهد‬ ‫الربــع األول حركــة إيجابيــة فــي قطــاع‬ ‫الوحــدات الســكنية مبدينة دبــي من حيث‬ ‫القيمــة والعــدد‪ ،‬ويرجــع ذلــك جزئيــ ًا إلى‬ ‫زيادة احلوافز وخطط الدفع املســهلة التي‬ ‫أطلقها املط ّورون لتشجيع املستثمرين على‬ ‫شــراء املمتلكات‪ .‬وارتفعت قيمة املعامالت‬ ‫العقاريــة لتصــل إلى ‪ 12.28‬مليــار درهم‬ ‫للوحدات الســكنية على املخطط والوحدات‬ ‫اجلاهزة على حد سواء وذلك بزيادة قدرها‬ ‫‪ % 31‬مقارنــ ًة بالربــع الســابق‪ ،‬وهــذا ما‬ ‫مي ّثل مؤشر ًا على أن األسعار أصبحت في‬ ‫مستويات قريبة من توقعات املشترين"‪.‬‬ ‫وشهد العام املاضي إضافة ‪ 16,000‬وحدة‬ ‫ســكنية إلى الســوق‪ ،‬ومن املتو ّقــع أن يتم‬ ‫تســليم ‪ 15‬ألــف وحدة ســكنية أخرى في‬ ‫عــام ‪ .2017‬ومع ذلك‪ ،‬ع ّبــرت "إيفانا" عن‬ ‫ثقتها بأنه لن تكون هناك أية مشــكالت في‬ ‫حجــم املعــروض‪ ،‬وعلّت بالقــول‪" :‬يبدو أن‬ ‫ســوق العقارات الســكنية في طريقها إلى‬ ‫االنتعاش‪ ،‬وتشير زيادة املعامالت وارتفاع‬ ‫األسعار أو استقرارها قلي ًال إلى زيادة ثقة‬ ‫املســتثمرين بأداء السوق في دبي‪ .‬ونتو ّقع‬ ‫أن يتم استيعاب الوحدات السكنية املتو ّقع‬ ‫تسليمها هذا العام بسهولة من خالل الطلب‬ ‫‪ 18‬‬

‫ ‪may 2017‬‬

‫اإلضافــي الناجم عن تزايد عدد الســكان‬ ‫وزيادة إقبال املستثمرين األجانب"‪.‬‬

‫إيفانا غازيفودا فوسينيك‬

‫وكشف التقرير عن ارتفاع أسعار مبيعات‬ ‫الشــقق بنســبة ‪ % 3‬فــي املتوســط خالل‬ ‫وســجلت منطقــة "دبي الند"‬ ‫الربــع األول‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫زيــادة كبيرة بنحــو ‪ % 20‬تقريبا من ‪760‬‬ ‫درهــم للقــدم املربع فــي الربــع الرابع من‬

‫ارتفاع قيمة‬ ‫المعامالت‬ ‫العقارية بمدينة‬ ‫دبي لتصل إلى‬ ‫‪ 12.28‬مليار درهم‬ ‫في الربع األول من‬ ‫العام ‪2017‬‬

‫تقريبــ ًا من ‪ 1,329‬درهم للقــدم املربع إلى‬ ‫‪ 1,268‬درهــم للقدم املربــع‪ ،‬وكذلك احلال‬ ‫فــي منطقة "جميــرا فيليج ترياجنــل" التي‬ ‫انخفضــت فيها األســعار مــن ‪ 860‬درهم‬ ‫للقدم املربع إلى ‪ 928‬درهم للقدم املربع‪.‬‬

‫العــام املاضــي إلــى ‪ 904.2‬درهــم للقدم‬ ‫املربــع؛ بينمــا ارتفعت األســعار في مدينة‬ ‫دبــي الرياضيــة بنســبة ‪ % 15‬مــن ‪918‬‬ ‫درهــم للقدم املربع إلى ‪ 1,053‬درهم للقدم‬ ‫املربع‪ .‬وباملقابل شــهدت الشــقق السكنية‬ ‫انخفاض ًا في منطقة الروضة بنســبة ‪% 5‬‬

‫وفــي معــرض تعليقــه علــى هــذه النتائج‬ ‫قــال "روبــن تيــه"‪ ،‬املديــر اإلقليمــي فــي‬ ‫دولــة اإلمــارات‪ ،‬ورئيس قســم التقييمات‬ ‫واالستشــارات في شــركة "تشيسترتنس"‬ ‫الشــرق األوســط‪" :‬أصبحــت العديــد من‬ ‫املناطــق اجلديــدة في دبــي أكثــر جاذبية‬ ‫مــع زيادة اهتمام املســتثمرين كونها تو ّفر‬

‫شهد الربع األول حركة‬ ‫إيجابية في قطاع الوحدات‬ ‫السكنية من حيث القيمة‬ ‫والعدد‪ ،‬ويرجع ذلك جزئي ًا‬ ‫إلى زيادة الحوافز وخطط‬ ‫الدفع المسهلة التي أطلقها‬ ‫المطورون‪ .‬وارتفعت قيمة‬ ‫ّ‬ ‫المعامالت العقارية لتصل‬ ‫إلى ‪ 12.28‬مليار درهم‬ ‫للوحدات السكنية على‬ ‫المخطط والوحدات الجاهزة‬ ‫على حد سواء وذلك بزيادة‬ ‫ً‬ ‫مقارنة‬ ‫قدرها ‪ % 31‬وذلك‬ ‫بالربع السابق‬ ‫ســجلت منطقتي "اخلليج التجاري" و"مركز‬ ‫ّ‬ ‫دبي املالي العاملي" انخفاض ًا بنســبة ‪% 4‬‬ ‫في املتوسط‪.‬‬ ‫تقدم شركة "تشيسترتنس" الشرق األوسط‬ ‫مجموعة كاملــة من اخلدمات العقارية‪ ،‬مبا‬ ‫فــي ذلــك خدمــات بيــع وتأجيــر الوحدات‬ ‫الســكنية والتجاريــة‪ ،‬إلــى جانــب خدمات‬ ‫االســتثمار والتقييــم املهنــي وخدمــات‬ ‫املصانــع واآلالت‪ .‬وباإلضافــة إلــى ذلــك‪،‬‬ ‫يتخصص‬ ‫متتلك الشركة فريق ًا دولي ًا نشط ًا‬ ‫ّ‬ ‫في بيع املنازل والشقق السكنية في منطقة‬ ‫وســط لندن للمستثمرين من مختلف أنحاء‬ ‫منطقة الشــرق األوســط بأكملهــا‪ ،‬ولديها‬ ‫‪ 33‬مكتبــ ًا فــي جميــع أنحــاء العاصمــة‬ ‫البريطانية‪ .‬وتتمتع شــركة "تشيسترتنس"‬ ‫بخبــرة متتد ألكثر مــن ‪ 200‬عام ًا‪ ،‬وتعتبر‬ ‫واحــدة من الشــركات العامليــة الرائدة في‬ ‫مجــال االستشــارات العقاريــة‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى كونها واحدة من أكبر شــبكات الفروع‬ ‫فــي لندن‪ ،‬ولديها مكاتــب أيض ًا في أوروبا‬ ‫وأســتراليا وســنغافورة‪ ،‬فض ًال عن منطقة‬ ‫الشــرق األوســط في كل من دبي وأبوظبي‬ ‫واململكة العربية السعودية وقطر‪.‬‬ ‫‪may 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪21‬‬

‫تقرير‬

‫ارتفاع متوسط‬ ‫أسعار مبيعات‬ ‫الشقق بنسبة ‪% 3‬‬ ‫وانخفاض أسعار‬ ‫مبيعات الفلل‬ ‫بنسبة ‪% 1‬‬ ‫مــن عــام ‪ .2016‬إال أن املناطــق األخرى‬ ‫مثــل "دبي الند" و"رمرام" و"أبراج بحيرات‬ ‫اجلميــرا" شــهدت انخفاضــ ًا مبتوســط‬ ‫اإليجار بنسبة ‪ % 4‬تقريب ًا‪.‬‬ ‫فيمــا انخفــض متوســط إيجــار الفلل في‬ ‫مدينــة دبــي خــال هــذه الفترة بنســبة‬ ‫‪ ،%‬وشــهدت منطقــة "فيكتــوري هايتــس"‬ ‫االنخفــاض األكبــر بنســبة ‪ ،% 8‬ومنطقة‬ ‫"الينابيع" بنسبة ‪.% 6‬‬ ‫‪1‬‬

‫أما بالنســبة ملبيعات املكاتب‪ ،‬فقد ارتفعت‬ ‫األســعار بنســبة ‪ % 2‬خــال الربع األول‪،‬‬ ‫وشهدت منطقتي "أبراج بحيرات اجلميرا"‬ ‫و"مرتفعات البرشا" أكبر زيادة بنسبة ‪،% 5‬‬ ‫و‪ % 4‬على التوالي‪ .‬وعلى الرغم من ارتفاع‬ ‫أســعار املبيعات إال أن متوسط اإليجارات‬ ‫انخفضت بنســبة ‪ ،% 3‬في املتوسط‪ .‬حيث‬ ‫‪ 20‬‬

‫ ‪may 2017‬‬

‫وجهت "ساكســو ماركتــس"‪ ،‬الذراع‬ ‫ّ‬ ‫املؤسســية لـــ "ساكســو بنك"‬ ‫واملختصــة فــي األســواق‪ ،‬دعــو ًة للبنــوك‬ ‫واملؤسســات املاليــة اإلقليميــة حتثهم من‬ ‫خاللها على التعاون من أجل إطالق العنان‬ ‫لإلمكانــات الهائلــة التــي ميتلكهــا قطــاع‬ ‫التكنولوجيــا املاليــة املتنامــي فــي منطقة‬ ‫اخلليج العربي‪.‬‬ ‫وبحســب السيدة "جنيفر هانسن"‪ ،‬الرئيس‬ ‫العاملــي للمبيعات واإلســتراتيجية والتنفيذ‬ ‫لدى "ساكســو ماركتــس"‪ ،‬ينبغي أن يعمل‬ ‫العــدد الكبيــر مــن الالعبــن فــي قطــاع‬ ‫التكنولوجيا املالية اخلليجي جنب ًا إلى جنب‬ ‫مــن أجل االســتفادة من الظــروف املثالية‬ ‫التــي تتمتــع بها املنطقة‪ ،‬وحتســن جتربة‬

‫جينيفر هانسني‬

‫العمالء‪ .‬وعلى الصعيد العاملي‪ ،‬نحن نشهد‬ ‫املوجة الثانية من عصر التكنولوجيا املالية‪،‬‬ ‫وبــات النــاس على يقني بعــدم القدرة على‬

‫امتالك سلسلة القيمة بأكملها‪.‬‬ ‫املشــهد اليوم أصبح أكثر تطور ًا‪ ،‬ويفرض‬ ‫علــى املنظمات املاليــة التقليدية اجلمع بني‬ ‫اخلبرة التنظيمية عالية الكفاءة ورأس املال‬ ‫والعالقات مع املبدعني والشركاء‪.‬‬ ‫وأ ّدى بــزوغ جنــم االقتصــاد الرقمي إلى‬ ‫وضع منطقة دول مجلس التعاون اخلليجي‬ ‫أمام فرصة سوقي ًة كبيرة تُعتبر مبثابة م ّيزة‬ ‫خاصة باألســواق الناشئة في إطار تطوير‬ ‫بيئة مزدهرة للتكنولوجيا املالية‪.‬‬ ‫ومــع وجود دولة اإلمــارات العربية املتحدة‬ ‫واململكــة العربيــة الســعودية فــي طليعــة‬ ‫هــذا االجتــاه‪ ،‬متتلــك املنطقة واحــد ًا من‬ ‫أعلــى املعدالت في العالم النتشــار الهاتف‬ ‫احملمــول وشــبكة اإلنترنــت‪ ،‬مــع تــراوح‬ ‫أعمار نســبة كبيــرة من إجمالي الســكان‬ ‫بــن ‪ 15‬و‪ 25‬عامــ ًا‪ .‬وجنبــ ًا إلــى جنب مع‬ ‫بيئة األعمال العاملية التي تتمتع بها املنطقة‬ ‫والدعــم احلكومي والوصول إلى رأس املال‬ ‫العاملــي واخلبــرات املالية‪ ،‬تتمتــع املنطقة‬ ‫مبكانــة مثاليــة إلعتمــاد حلــول وخدمــات‬ ‫التكنولوجيــا املاليــة فــي جميــع جوانــب‬ ‫الســوق‪ .‬وتبذل أســواق املال الطموحة في‬ ‫منطقــة اخلليج جهود ًا طيبــة لإلنخراط في‬ ‫ثــورة التكنولوجيــا املاليــة‪ ،‬مــع بقــاء بيئة‬ ‫التكنولوجيا املالية اخلليجية أقل تطور ًا من‬ ‫مثيالتها في األسواق العاملية األخرى‪.‬‬ ‫وشــهد هذا العــام قيام "مركــز دبي املالي‬ ‫العاملــي" بإطــاق "فينتك هايــف في مركز‬ ‫دبــي املالــي العاملــي" (‪FinTech Hive at‬‬ ‫‪may 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪23‬‬

‫تقرير‬

‫اإلمارات ُمه ّيأة لتكون عاصمة التكنولوجيا‬ ‫المالية في منطقة الخليج‬

‫ولكن ما هي استعدادات النظام‬ ‫المالي الخليجي لخطوة كهذه؟!‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وجاهزة لتطور قطاع التكنولوجيا المالية‬ ‫مناسبة‬ ‫ُتعتبر ظروف السوق‬ ‫العالمي المزدهر‪ ،‬ولكن لن تنجح مسألة الكفاءة من خالل االبتكار إالّ إذا‬ ‫قدم القطاع المالي اإلقليمي التزامات أكبر في إطار التعاون‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪ 22‬‬

‫ ‪may 2017‬‬

‫وبحســب "هانســن"‪ ،‬أنــه فــي ظــل املناخ‬ ‫احلالي الذي يعاني مع هبوط أسعار النفط‬ ‫وتباطؤ النمو االقتصادي وتقليص اإلنفاق‬ ‫احلكومي وضغوط السيولة وأسعار الفائدة‬ ‫املنخفضــة التي تؤثر على األرباح‪ ،‬ســوف‬ ‫يتعــن على البنوك خفض التكاليف وتعزيز‬ ‫مكانتها في األســواق التــي تعمل ضمنها‪،‬‬ ‫وميكــن أن يكون هذا االجتاه نحو التوحيد‬ ‫مبثابة احلل املثالي‪.‬‬

‫وبالتالي‪ ،‬يتمثل التح ّدي بتحقيق املســتوى‬ ‫املطلــوب من التنســيق جلعل البيئــة املالية‬ ‫تــؤدي مــا هــو مطلــوب منهــا‪ .‬وإذا مــا‬ ‫اســتطاعت املنطقة أن ترتقي ملســتوى هذا‬

‫التحــدي‪ ،‬ميكــن أن تكــون الفوائــد التــي‬ ‫ســتحصدها قطاعــات اخلدمــات املاليــة‬ ‫والتكنولوجيــا املالية – واالقتصاد اإلقليمي‬ ‫ككل‪ ،‬كبير ًة للغاية‪.‬‬

‫وتابعــت "هانســن"‪ " :‬نعتقــد في ساكســو‬ ‫بــأن التعــاون بــن شــركات التكنولوجيــا‬ ‫واملؤسسات املالية ُي ّثل أكثر السبل فعالية‬ ‫للحصــول علــى ميــزة تنافســية فــي إطار‬ ‫توفير حلول اخلدمات املالية"‪ .‬وسوف تكون‬ ‫اســتراتيجيات البنــوك مدفوعــ ًة بتصورها‬ ‫لعمليات تكوين القيمة في املســتقبل بالنظر‬ ‫مع حت ّول مستهلكي خدمات هذه البنوك إلى‬ ‫أشــخاص أكثر دراي ًة بالتقنيــات الرقمية‪.‬‬ ‫وفي حال كانت هذه البنوك متتلك املقاييس‬ ‫الالزمــة لتحديــد منــو اإليــرادات وحجــم‬ ‫التعامــات وتفاعالت العمــاء عبر القنوات‬ ‫اجلديــدة قياســ ًا بالفــروع أو الشــبكات‬ ‫التقليديــة‪ ،‬فإنها ســتبحث بــكل تأكيد عن‬ ‫إبرام شراكة مع شــركات ميكن لها تقدمي‬ ‫قدر أكبر من املســاعدة في إطار حتســن‬ ‫برامــج التحــ ّول الرقمــي اخلاصــة بهــذه‬ ‫البنــوك"‪ .‬وفــي الوقت الراهــن‪ ،‬وعلى نحو‬ ‫متزايد في املســتقبل‪ ،‬ســتحقق مؤسسات‬ ‫اخلدمات املالية التي تتبنّى النهج التعاوني‬ ‫النجــاح‪ ،‬فتلك املؤسســات لن تتالشــى أو‬ ‫جتد نفسها في حالة ضعف‪.‬‬ ‫‪may 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪25‬‬

‫تقرير‬ ‫‪ )DIFC‬أول مســ ّرع للتكنولوجيــا املاليــة‬ ‫فــي املنطقــة ُمص ّمم لتمكــن رواد األعمال‬ ‫مــن إطالق االبتــكارات وتلبيــة احتياجات‬ ‫السوق‪.‬‬ ‫وتأتي هذه املبادرة في أعقاب قيام املنطقة‬ ‫احلــرة اخلاصة بـ "ســوق أبوظبي العاملي"‬ ‫بالتصريــح عــن نواياهــا في التحــ ّول إلى‬ ‫عاصمــة التكنولوجيــا املاليــة فــي املنطقة‬ ‫اخلليجيــة واعتمــاد نظــام تنظيمي خاص‬ ‫يســمح لها بــأن تصبح حاضن ًة لشــركات‬ ‫التكنولوجيــا املالية في املنطقــة اخلليجية‪.‬‬ ‫وتشــتمل قائمــة املبــادرات اإلقليميــة‬ ‫الطموحــة األخــرى علــى إعــان مصرف‬ ‫البحريــن املركــزي مؤخــر ًا عــن النظر في‬ ‫مســألة طرح لوائح تنظيمية بشأن شركات‬ ‫التكنولوجيــا املاليــة‪ ،‬والوعد التــي قطعته‬ ‫اململكــة العربية الســعودية للتركيز بشــكل‬ ‫كبيــر علــى التكنولوجيا املالية فــي منطقة‬ ‫امللك عبدالله املالية اخلاضعة لإلنشاء حالي ًا‬ ‫في العاصمة السعودية الرياض‪.‬‬ ‫وخــال الكلمــة التــي ألقتهــا فــي "ملتقى‬

‫‪ 24‬‬

‫ ‪may 2017‬‬

‫االســتثمار الســنوي ‪ "2017‬فــي دبــي‪،‬‬ ‫علقــت "هانســن" علــى منــاخ التكنولوجيا‬ ‫املاليــة اخلليجي بالقول‪" :‬فــي حني تتحرك‬ ‫دول منطقة مجلــس التعاون اخلليجي نحو‬ ‫االستفادة من إمكانات التكنولوجيا املالية‪،‬‬ ‫ُيكــن للنهــج املجــزأ اخلــاص باألســواق‬ ‫املاليــة اخلليجيــة أن يؤخــر مســألة بــروز‬ ‫االقتصــادات القائمــة عى تبــادل اخلبرات‬ ‫فــي املنطقة‪ .‬ويحتاج اخلليج العربي للتمتع‬ ‫بســهولة ممارسة األعمال عبر احلدود على‬

‫غــرار ما تتمتع به الشــركات فــي املناطق‬ ‫اجلغرافية األخرى"‪.‬‬ ‫وأضافت "هانســن"‪ُ " :‬يعتبــر االنفتاح على‬ ‫أشكال جديدة من التعاون مبثابة جزء هام‬ ‫من عملية إعادة التقييم التي جتريها البنوك‬ ‫علــى عمليــات اإلنتــاج وسالســل التوريد‬ ‫واملهــارات بغيــة تعزيــز جتربة املســتخدم‬ ‫أثنــاء امتالك عــدد أقل من األصــول التي‬ ‫تقدم القيمة"‪.‬‬

‫مــا ُيظهر متســكهم بأعلــى معايير اجلودة‬ ‫والتم ّيز في الرعاية‪.‬‬ ‫وكان "مستشــفى األكادمييــة األمريكيــة‬ ‫للجراحــة التجميليــة" أول مستشــفى فــي‬ ‫مدينــة دبــي الطبيــة عند افتتاحــه في عام‬ ‫‪ ،2008‬وهــو أول مستشــفى فــي املنطقــة‬ ‫احلــرة الطبية يحــوز على اعتمــاد "اللجنة‬ ‫املشــتركة الدوليــة" فــي عــام ‪ .2009‬وفي‬ ‫وقت سابق من هذا العام‪ ،‬تل ّقى املستشفى‬ ‫للمــرة الثالثة علــى التوالي ختــم االعتماد‬ ‫الذهبي مــن "اللجنة املشــتركة الدولية" ما‬ ‫يجعله مستشفى اجلراحة التجميلية الوحيد‬ ‫في دولة اإلمارات العربية املتحدة احلاصل‬ ‫علــى هذا االعتماد‪ .‬وهذا االعتراف الدولي‬ ‫إلــى جانــب فريــق اجلراحــن واألطبــاء‬ ‫واملمرضني األفضل في تخصصاتهم يجعل‬ ‫من املستشــفى خيار ًا واضحــ ًا للمراجعني‬ ‫الباحثني عن اجلراحة التجميلية والترميمية‬ ‫على حد سواء‪.‬‬ ‫اإلجراءات األكثر طلب ًا في ‪2016‬‬

‫وفقــ ًا إلحصائيــات املستشــفى كانــت‬

‫العمليات اجلراحية التجميلية األكثر رواج ًا‬ ‫في عام ‪ 2016‬هي شفط الدهون (‪،)% 38‬‬ ‫شــد البطــن (‪ ،)% 20‬جراحــة الثدي (‪18‬‬ ‫‪ ،)%‬جتميــل األنف (‪ ،)% 9‬وطب النســاء‬ ‫التجميلــي (‪ .)% 5‬وتُبرز هــذه النتائج أن‬ ‫اجتاهــات املرضــى املقيمــن أو الزائرين‬ ‫فــي دبي تتماشــى مع االجتاهــات العاملية‬ ‫مــع وجود اختالفات طفيفــة‪ .‬فوفق ًا ألحدث‬

‫من المتوقّع أن‬ ‫يصل حجم سوق الطب‬ ‫التجميلي العالمي‬ ‫إلى ‪ 11.9‬مليار دوالر‬ ‫بحلول عام ‪2022‬‬ ‫اإلحصــاءات الصادرة عن اجلمعية الدولية‬ ‫جلراحــات التجميــل (‪ ،)ISAPS‬فإن أكثر‬ ‫اإلجــراءات التجميليــة اجلراحية في جميع‬ ‫أنحــاء العالــم هــي جراحة الثدي وشــفط‬ ‫الدهون وجراحة اجلفن والبطن‪.‬‬ ‫التغيُّر في تشكيلة الزوار‬

‫اســتقبل "مستشــفى األكادميية األمريكية‬ ‫للجراحــة التجميلية" في عــام ‪ 2016‬زوار ًا‬ ‫مــن أكثر من ‪ 100‬جنســية لتلقــي العالج‬ ‫فيــه‪ .‬غالبيتهم من مواطنــي دولة اإلمارات‬ ‫(‪ ،)% 44‬وهي نســبة شــبيهة كثير ًا بالعام‬ ‫السابق ‪.2015‬‬ ‫لكــن العام شــهد أيض ًا تنوع ًا في تشــكيلة‬ ‫املراجعــن الدوليــن‪ .‬ففــي حــن ال يــزال‬ ‫الســعوديون هــم ثانــي أكبــر مجموعــة‬ ‫مــن الــزوار إلــى "مستشــفى األكادمييــة‬ ‫األمريكيــة" مع زيادة في أعدادهم بنســبة‬ ‫‪ % 4.7‬على أســاس ســنوي‪ ،‬إال أن املركز‬ ‫الثالــث كان مــن نصيب القطريــن بعد أن‬ ‫كان للمراجعــن البريطانيــن فــي عــام‬ ‫‪ .2015‬واحتــل الكويتيــون والعراقيــون‬ ‫املركزيــن الســادس والســابع فــي عــام‬ ‫‪may 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪27‬‬

‫االقتصاد والطب التجميلي‬

‫"مستشفى األكاديمية األمريكية للجراحة التجميلية"‬ ‫حول اتجاهات السوق‪:‬‬

‫شفط الدهون‬ ‫أبرز عمليات التجميل في اإلمارات‬ ‫قام “مستشفى األكاديمية األمريكية للجراحة التجميلية”‪ ،‬مقدم الخدمات‬ ‫الصحية الرائد ومرجع الجراحات التجميلية في الشرق األوسط‪ ،‬بدراسة‬ ‫اتجاهات الطب التجميلي للعام ‪ 2016‬ومناقشة توقعاته للعام الجاري‪ .‬وكشف‬ ‫المستشفى عن تسجيله زيادة في أعداد الزوار بلغت ‪ % 11‬على أساس سنوي‪،‬‬ ‫قدموا من اإلمارات العربية المتحدة والمنطقة وجميع أنحاء العالم‪ ،‬حيث‬ ‫كان المستشفى في وضع مم ّيز يؤهله لتسجيل وتتبع اإلحصاءات‪ ،‬وتقييمها‬ ‫وتقديم لمحة عامة عن اتجاهات الطب الجمالية في دبي‪.‬‬ ‫املتوقــع أن يصل حجم ســوق الطب‬ ‫من التجميلــي العاملــي إلــى ‪ 11.9‬مليار‬ ‫دوالر بحلول عام ‪ ،2022‬وفق ًا لتقرير‬ ‫جديــد صــادر عــن "جراند فيــو للبحوث"‪،‬‬ ‫وتشــمل بعض العوامل الرئيســية الداعمة‬ ‫لذلك النمو الكبير في شــريحة كبار الســن‬ ‫من السكان‪ ،‬وزيادة الدخل القابل للصرف‪،‬‬ ‫وزيــادة الوعــي حــول فعاليــة العالجــات‬ ‫التجميلية‪ .‬ويجلب هذا التوســع في السوق‬ ‫فرص ًا واسعة ملقدمي الرعاية الصحية على‬ ‫الصعيدين احمللي والعاملي‪ ،‬ولكنه يجلب في‬ ‫نفس الوقت مسؤولية كبيرة جتاه املراجعني‬ ‫لتقدمي أعلى مســتويات اجلودة في اخلدمة‬ ‫وأفضــل الكــوادر املهنية املؤهلــة والقادرة‬ ‫على تلبية التوقعات العالية‪.‬‬ ‫وباإلضافة إلى ذلك‪ ،‬في عالم اليوم شــديد‬ ‫التنافســية‪ ،‬تشــ ّكل خدمة العمــاء عنصر ًا‬ ‫حاســم ًا عنــد اختيــار مقدمــي الرعايــة‬ ‫الصحية‪ .‬فلم يعــد املرضى يقارنون جودة‬ ‫اخلدمــات بــن مختلــف اجلهــات الصحية‬ ‫فحســب‪ ،‬بــل ومــع الشــركات الرائدة في‬ ‫قطاعــات الضيافــة والصناعــة واخلدمات‬ ‫املاليــة‪ ،‬وغيرهــا مــن اجلهــات التــي تقدم‬ ‫‪ 26‬‬

‫ ‪may 2017‬‬

‫معاييــر عالية خلدمة العمالء‪ .‬ويشــير هذا‬ ‫التحــ ّول إلــى أن مقدمي الرعايــة الصحية‬ ‫بحاجــة إلــى اخلــروج عــن املألــوف وعدم‬ ‫االعتمــاد كل االعتماد على الغرض الطبي‬ ‫التقليــدي‪ ،‬واتبــاع مجموعة جديــدة متام ًا‬ ‫مــن القواعــد‪ .‬واالجتاه األبــرز حتى اآلن‬ ‫هو التح ّول املتسارع نحو القيمة‪ .‬فالغالبية‬ ‫العظمــى من املراجعني‪ ،‬بغــض النظر ع ّما‬ ‫إذا كانوا يسعون للقيام بإجراءات جتميلية‬

‫السعوديون ثاني‬ ‫أكبر مجموعة من‬ ‫الزوار لمستشفى‬ ‫الجراحة التجميلية‬ ‫مع زيادة في أعدادهم‬ ‫بنسبة ‪ ،% 4.7‬في حين‬ ‫كان المركز الثالث من‬ ‫نصيب القطريين‬

‫أو ترميم ّية يختارون اخلدمات عالية اجلودة‬ ‫ضمــن باقــة رعايــة مص ّممة على أســاس‬ ‫احتياجاتهم احمل ّددة‪ .‬وقد الحظ "مستشفى‬ ‫األكادمييــة األمريكية للجراحــة التجميلية"‬ ‫هــذا االجتــاه منــذ البدايــة‪ ،‬وتأكــد مــن‬ ‫توفير مزيج قوي مــن التكنولوجيا املتقدمة‬ ‫واملهــارات الطبيــة الالزمــة‪ .‬وسيســتمر‬ ‫مفهــوم الرعايــة املرتكز علــى املريض في‬ ‫إعادة تعريف الطــب التجميلي وأن يصبح‬ ‫العامل احلاســم لعملية اتخــاذ القرار عند‬ ‫غالبية املرضى‪ .‬وباإلضافة إلى ذلك‪ ،‬أصبح‬ ‫املراجعــون أكثــر وعي ًا عندمــا يتعلق األمر‬ ‫واملتخصصني‬ ‫مبؤهالت مقدمي اخلدمــات‬ ‫ّ‬ ‫فــي الرعايــة الصحية‪ .‬فااللتــزام باملعايير‬ ‫الصارمة التي تأخذ في احلســبان ســامة‬ ‫وجــودة الرعايــة الصحيــة في حــن تدرك‬ ‫االحتياجات الثقافية احمللية لم تعد عناصر‬ ‫إضافية‪ ،‬بل احتياجات رئيســية لنيل رضا‬ ‫العمالء‪ .‬لذلك‪ ،‬اكتســبت شهادات االعتماد‬ ‫أهميــة كبــرى عبــر كامــل طيــف الرعاية‬ ‫الصحيــة‪ .‬ويتزايــد الطلــب علــى مــز ّودي‬ ‫خدمات الرعاية الصحيــة الذين يخوضون‬ ‫وباســتمرار عمليــات االعتمــاد الصارمــة‬

‫أبوظبي وعدد من املنظمات غير احلكومية‬ ‫والهيئــات غير الهادفة للربح التي تق ّيم كل‬ ‫حالة قبل اللجوء إلى املستشفى‪ .‬وسأيخذ‬ ‫معنــى أكبر في‬ ‫هــذا االلتــزام باملجتمــع‬ ‫ً‬ ‫عام ‪ ،2017‬مع تدشــن حكومة اإلمارات‬ ‫لعــام اخليــر والتــي أعلــن عنهــا صاحب‬ ‫الســمو الشــيخ خليفة بن زايــد آل نهيان‬ ‫رئيــس دولــة اإلمــارات العربيــة املتحدة‪.‬‬ ‫حيث ســيزيد املستشــفى من تركيزه على‬ ‫امللحة بالتزامن مع إعالن الهالل‬ ‫القضايا ّ‬ ‫األحمــر اإلماراتي عن تأهبه لعالج أعداد‬ ‫كبيــرة من الشــعب اليمني ممــن أصيبوا‬ ‫أثنــاء احلرب فــي مستشــفيات اإلمارات‬ ‫العربية املتحدة‪.‬‬ ‫اإلستنتاج‬

‫جلَب منو الســياحة العالجية في اإلمارات‬ ‫العربيــة املتحــدة فوائد لــكل من املرضى‬ ‫والعيــادات الطبيــة‪ .‬وتعتبــر العمليــات‬ ‫التجميلية والترميمية من بني األســرع‬ ‫منو ًا واألكثر شــعبية بــن الزوار في‬ ‫دبــي‪ .‬وعلــى الرغــم مــن أن غالبية‬ ‫مراجعــي املستشــفى هم مــن دولة‬ ‫اإلمــارات العربيــة املتحــدة‪ ،‬إال أن‬ ‫هنــاك زيــادة في أعداد الــزوار من‬ ‫أوروبا وبلدان أخرى خارج املنطقة‪،‬‬ ‫إلــى جانــب الزيادة املســتمرة من‬ ‫اململكة العربية الســعودية‪ .‬فالناس‬ ‫عــام‬ ‫بشــكل‬

‫أصبحوا أكثر تعليمــ ًا ووعي ًا‪ ،‬وأصبح من‬ ‫السهل احلصول على معلومات ذات نوعية‬ ‫عالية‪ ،‬وبالتالي يطالبون برعاية طبية عالية‬ ‫اجلودة إلى جانب خدمة عمالء استثنائية‪.‬‬ ‫ويطالــب املراجعــون الدوليــون خصوص ًا‬ ‫بنهج شــخصي من شــأنه ضمــان جتربة‬ ‫خالية من املتاعــب عند خوض اإلجراءات‬ ‫الطبية‪ .‬لذا أنشــأ "مستشــفى األكادميية‬ ‫األمريكيــة للجراحــة التجميليــة" فريــق‬ ‫متخصــص للزوار الدوليــن‪ ،‬وورقم‬ ‫عمــل‬ ‫ّ‬ ‫مخصــص لهــم يتيــح الوصــول‬ ‫اتصــال‬ ‫ّ‬ ‫للمنســقني مباشــرة‪ ،‬إلى جانب املساعدة‬ ‫في استخراج تأشيرة الزيارة‪ ،‬وحجوزات‬ ‫الفنادق والسفر واملسائل السابقة للعالج‪.‬‬

‫شكّ ل مرضى الشرق‬ ‫األوسط وشمال أفريقيا‬ ‫‪ % 15‬من إجمــــالي‬ ‫أعداد المراجعين‪ ،‬حيث‬ ‫شكّ لت دول مجلس‬ ‫التعاون الخليجي ‪% 11‬‬ ‫وقدم ‪23‬‬ ‫وأوروبا ‪ِ % 8‬‬ ‫‪ %‬من البلدان األخرى‬ ‫“مستشفى األكاديمية األمريكية‬ ‫للجراحة التجميلية”‬

‫يقــدم "مستشــفى األكادمييــة‬ ‫األمريكيــة للجراحة التجميلية"‪،‬‬ ‫الذي مت تأسيسه عام ‪،2008‬‬ ‫جتربــة مميــزة للمرضــى‬ ‫مــن خــال توفيــره للرعاية‬ ‫الطبية املثلى‪ ،‬ســواء كانت‬ ‫جراحيــة أو غيــر جراحية‪.‬‬ ‫ويضــم فريــق املستشــفى‬ ‫الكثير من األطباء املعروفني‬ ‫علــى املســـــتوى العاملــي‪،‬‬ ‫وكوكبــة مــن أخصائيــي‬ ‫اجللديــة وأطبــاء وجراحــي‬ ‫التجميـــــــل‪ ،‬وأخصــــائيي‬ ‫اجلراحـــــات الترميميــــــة‪،‬‬ ‫والرأس والعنــق‪ ،‬وجراحات‬ ‫الفم والوجــه والفكني‪ ،‬وزراعة‬ ‫الشــعر‪ ،‬وأخصائيــي التغذيــة‪،‬‬ ‫واختصاصيي الرفاهية الصحية‪.‬‬ ‫وباإلضافــة إلــى تقــدمي العالجــات‬ ‫التجميلية اجلراحيــة وغير اجلراحية‬ ‫الدقيقة‪ ،‬يو ّفر املستشــفى أيض ًا مرافق‬ ‫إقامة فاخرة‪ ،‬تشــمل غرف وأجنحة أنيقة‪.‬‬ ‫وقام املستشــفى بتصميم مركــز تعليمي‬ ‫على مســتوى عاملي مجهز الستضافة‬ ‫فعاليــات املؤمتــرات العامليــة‬ ‫والدورات التدريبية وورش‬ ‫العمل‪.‬‬

‫‪may 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪29‬‬

‫االقتصاد والطب التجميلي‬ ‫‪ ،2015‬ولكــن أعدادهم انخفضت في عام‬ ‫‪ 2016‬بنسبة ‪ % 50‬و‪ % 16‬على التوالي‪،‬‬ ‫واتخــذ العمانيــون (بزيــادة قدرهــا ‪9.5‬‬ ‫‪ )%‬واملصريــون (بزيــادة قدرها ‪)% 5.5‬‬ ‫املرتبتني الرابعة واخلامسة‪.‬‬ ‫وعموم ًا‪ ،‬شــ ّكل مرضى الشــرق األوســط‬ ‫وشــمال أفريقيا ‪ % 15‬من إجمالي أعداد‬ ‫املراجعــن‪ ،‬وشــ ّكلت دول مجلس التعاون‬ ‫اخلليجي ‪ % 11‬وأوروبا ‪ % 8‬وقدِ م ‪% 23‬‬ ‫من البلدان األخرى‪.‬‬ ‫االستثمار في المجتمع‬

‫ستســتمر إدارة "مستشــفى األكادمييــة‬ ‫األمريكيــة للجراحــة التجميليــة" فــي عام‬ ‫‪ 2017‬بتطويــر وتنمية اخلدمــات القائمة‪،‬‬ ‫وبالتــوازي ستســتمر في دفــع اثنني من‬ ‫عروضهــا املميــزة جــد ًا‪ ،‬وهــي التعليــم‬ ‫املهني والتوعية العامة‪ ،‬واخلبرة اجلراحية‬ ‫الترميميــة املطلوبة طبيــ ًا ملرضى احلروق‬ ‫والتشــوهات اخللقيــة‪ ،‬وكذلــك لضحايــا‬ ‫املناطق التي مزّقتها الصراعات‪.‬‬ ‫ســيقوم املستشــفى طــوال العــام بإعادة‬ ‫تأكيــد التزامــه بتوفيــر التعليم املســتمر‬ ‫ألخصائيــي الرعايــة الصحيــة ســواء‬ ‫داخــل دولــة اإلمــارات أو خارجهــا تلبية‬ ‫الحتياجات األســواق احملرومة‪ .‬وسيشهد‬ ‫عــام ‪ 2017‬زيادة في األنشــطة التعليمية‬

‫‪ 28‬‬

‫ ‪may 2017‬‬

‫التــي تركــز علــى نقــل املعرفــة لألطبــاء‬ ‫واملمرضني‪ ،‬وجلب التكنولوجيات اجلديدة‬ ‫إلى اإلمارات من األســواق األكثر نضج ًا‬ ‫مثــل الواليات املتحدة األمريكية والبرازيل‬ ‫وأوروبــا‪ ،‬وتنظيم ورش العمــل اجلراحية‬ ‫وغيــر اجلراحيــة املباشــرة‪ .‬ويهــدف‬ ‫"مستشــفى األكادميية األمريكية للجراحة‬ ‫التجميلــي" عبر هــذا االلتــزام بالبقاء في‬ ‫طليعــة املستشــفيات التعليميــة الرائــدة‪،‬‬ ‫ورفع ممارســات الطب التجميلي في دولة‬ ‫اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬ ‫اتخــذ "مستشــفى األكادمييــة األمريكية"‬ ‫خطــوة هامة نحــو توفير القيمــة املضافة‬

‫للمراجعــن‪ ،‬حيث و ّقــع اتفاقيات مع أكثر‬ ‫مــن ‪ 30‬شــركة تأمــن وأطــراف إداريــة‬ ‫ثالــث في دولــة اإلمــارات العربية املتحدة‬ ‫لتغطيــة احلاالت املرضية التي حتتاج إلى‬ ‫تدخــل جراحي ترميمي‪ .‬مــن جهة أخرى‬ ‫يدعــم املستشــفى جهــود دولــة اإلمارات‬ ‫العربيــة املتحدة نحــو تفعيل نظام الرعاية‬ ‫الصحيــة التفاعلــي الرقمــي بحلــول عام‬ ‫‪ ،2018‬ويســعى املستشفى لالستثمار في‬ ‫منصة الرعاية الصحية التفاعلية للمريض‪،‬‬ ‫وإشــراك املرضــى فــي العمليــة الطبيــة‬ ‫وتبسيط سير العمل الطبي لتحسني رضا‬ ‫املراجعني ومستوى الصحة والسالمة‪.‬‬ ‫وفــي عــام ‪ ،2016‬عــزّز‬ ‫املستشفى التزامه باحلاالت‬ ‫اإلنســانية‪ ،‬مثــال على ذلك‬ ‫تبنيــه لعــاج الطفلــة "ألني‬ ‫فيصل" مــن اململكة العربية‬ ‫السعودية واملصابة بالوحمة‬ ‫العمالقــة‪ ،‬وهــي حالــة‬ ‫نــادرة تظهــر فــي األطفال‬ ‫حديثــي الــوالدة أو فــي‬ ‫الســنة األولى من حياتهم‪،‬‬ ‫وعــادة ما تنمو مــع التقدم‬ ‫في الســن‪ .‬وباإلضافة إلى‬ ‫ذلك‪ ،‬يو ّفر املستشفى الدعم‬ ‫املســتمر لشــركاء خدمات‬ ‫املجتمع‪ ،‬فهو يتعاون حالي ًا‬ ‫مــع منظمــة إغاثــة أطفال‬ ‫فلسطني (‪ ،)PCRF‬والهالل‬ ‫األحمــر‪ ،‬وهيئة الصحة في‬ ‫دبــي‪ ،‬وهيئــة الصحــة في‬

‫يحصل على ‪ % 1‬مــن األصوات؛ و"مارين‬ ‫لوبــان"‪ ،‬مــن حــزب "اجلبهــة الوطنيــة")‬ ‫واضحة لصالح خروج فرنســا من عضوية‬ ‫االحتاد األوروبي‪.‬‬ ‫إنعطاف المجتمع الفرنسي‬ ‫نحو اليمين‬

‫في عام ‪ ،2002‬فاجــأ "جان ماري لوبان"‪،‬‬ ‫الــذي كان آنــذاك مرشــح حــزب "اجلبهة‬ ‫الوطنية"‪ ،‬اجلميع بالتأهل للجولة الثانية من‬ ‫االنتخابات الرئاســية الفرنسية بنيله نسبة‬ ‫‪ % 16.86‬مــن األصــوات (متفوقــ ًا علــى‬ ‫مرشح احلزب "االشــتراكي")‪ .‬ولم ُ‬ ‫يك لديه‬ ‫فــي ذلك الوقت أي فرصة ليصبح رئيســا‪ً،‬‬ ‫وفشــل بالفعل في اجلولة الثانية حيث ح ّقق‬ ‫نسبة ‪ % 17.79‬من األصوات‪.‬‬ ‫وبعــد خمــس عشــرة عــام‪ ،‬جنحــت ابنته‬ ‫"ماريــن لوبــان" بتحقيــق تفــ ّوق واضــح‬ ‫فــي اجلولــة األولى (مــع نحــو ‪ % 27‬من‬ ‫األصــوات املتو ّقعــة) واحتمــال حصولهــا‬ ‫علــى ما يصل إلى ‪ % 44‬من األصوات في‬ ‫اجلولــة الثانية‪ .‬وبالنظر إلى أكثر التو ّقعات‬ ‫سخا ًء ألداء "لوبان" في اجلولة الثانية‪ ،‬جند‬ ‫أن زعيمــة حزب "اجلبهــة الوطنية" ما تزال‬ ‫بحاجة الســتقطاب ‪ 2‬إلــى ‪ 3‬ماليني صوت ًا‬ ‫خجــو ًال مــن إجمالــي األصــوات لتحقيــق‬ ‫الفوز؛ وهو أمر ال يسهل حتقيقه!‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬فإن التق ّدم الذي أحرزته "لوبان"‬ ‫في الســنوات األخيرة أمر مثير لإلعجاب‪،‬‬

‫ويؤكــد على ازدياد شــعبيتها فــي املجتمع‬ ‫الفرنســي‪ ،‬أو مــا ميكن اعتبــاره "لوبان ّية"‬ ‫املجتمــع الفرنســي‪ .‬وميكــن تفســير هذه‬ ‫الظاهرة بستة عوامل رئيسية‪:‬‬ ‫• "التطهير"‪ ،‬أو التخلّص من أكثر العناصر‬ ‫اليمينيــة املتط ّرفة في احلــزب الذي أطلقته‬ ‫"ماريــن لوبان" وبلغ ذروتــه مع طرد "جان‬ ‫ماري لوبان" في عام ‪.2015‬‬ ‫• التح ّول األيديولوجي من الرأســمالية إلى‬ ‫سيطرة الدولة والنزعة احلمائية‪.‬‬ ‫• حقيقــة أن احلــزب "االشــتراكي" لم يعد‬ ‫ُي ّثــل الطبقة العاملة؛ وفي ورقة مشــهورة‪،‬‬ ‫مؤسســة "تيرا نوفــا" البحثية املق ّربة‬ ‫دعت ّ‬

‫من احلزب "االشــتراكي" إلــى التخلي عن‬ ‫الطبقــة العاملة والتركيز على الطبقة العليا‬ ‫وموظفي اخلدمة املدنية‪.‬‬ ‫• نهايــة اســتراتيجية اجلنــاح اليمينــي‬ ‫التقليــدي التــي اعتمدهــا لفتــرة طويلــة‬ ‫فــي جتنّــب إجــراء أي تســوية أو اتفاقات‬ ‫انتخابيــة مع حــزب اجلبة الوطنيــة‪ .‬ومنذ‬ ‫عــام ‪ ،2007‬اتخــذ اليمــن توجهــ ًا واضح‬ ‫التطــ ّرف (مثــ ًا‪ ،‬مع إنشــاء "وزارة الهوية‬ ‫الوطنية" بــن عامي ‪ 2007‬و‪ )2010‬بهدف‬ ‫إغــراء الناخبني في أقصى اليمني‪ .‬وح ّققت‬ ‫االســتراتيجية اجلديــدة جناحــ ًا كبيــر ًا‪،‬‬ ‫ولكنها لم تســاعد في نشــر أفكار "اجلبهة‬ ‫الوطنية" في املجتمع الفرنسي‪.‬‬ ‫• ارتفاع نسبة هجرة اليد العاملة والهجرة‬ ‫غير الشرعية وأزمة املهاجرين‪.‬‬ ‫• تص ّور ارتفاع معدل عدم املســاواة ج ّراء‬ ‫العوملــة وتراجــع النشــاط الصناعــي فــي‬ ‫الدولــة‪ .‬واتضــح بطالن هــذا التص ّور عبر‬ ‫األرقام التي أظهرت انكماش مؤشر جيني‬ ‫الفرنســي إلى ‪ 0.29‬في السنوات األخيرة‪.‬‬ ‫ومــن وجهــة نظــر أطــول أجــ ًا‪ ،‬تراجعت‬ ‫حصة إجمالي الدخل الذي يحتفظ به أغنى‬ ‫‪ % 1‬مــن ‪ % 40‬في نهاية ثالثينيات القرن‬ ‫العشرين إلى حوالي ‪ % 8‬اآلن‪.‬‬ ‫االستجابة الفرنسية التقليدية لألزمة‬

‫منــذ عــام ‪ ،1958‬اجته القســم األكبر من‬ ‫الوســطيني لالنضمــام إلــى االئتالفــات‬ ‫اليمينية بحكم الضرورة‪ .‬وبنظرة أطول في‬ ‫‪may 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪31‬‬

‫تحليل‬

‫هل تستعصي فرنسا على الحكم؟‬ ‫"لمع نجم المركزية في فرنسا لفترات قصيرة وسريعة فقط‪ ،‬ولم تنجح أبداً في‬ ‫التحول إلى عنصر رئيسي في المشهد السياسي"‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫بقلم‪" :‬كريستوفر دميبيك"‪ ،‬رئيس قسم التحليل الشامل لدى "ساكسو بنك"‬ ‫هل تعيش فرنســا على شــفير االنفالت‬ ‫من قبضة احلكم؟‬ ‫للمــرة األولــى منــذ عــام ‪ ،1981‬تُثيــر‬ ‫االنتخابــات الرئاســية الفرنســية مثل هذا‬ ‫القلــق الكبير لــدى املســتثمرين األجانب؛‬ ‫ووصــل مؤشــر عــدم اليقــن بالسياســة‬ ‫االقتصادية في فرنسا إلى أعلى مستوياته‬ ‫علــى اإلطــاق‪ ،‬فيمــا قفــز فــرق عائــدات‬ ‫الســندات الفرنســية إلى ‪ 60‬نقطة أساس‬ ‫(كان حوالــي ‪ 20‬نقطة أســاس قبل بضعة‬ ‫أشهر فقط)‪.‬‬ ‫بعد خــروج بريطانيا من االحتاد األوروبي‬ ‫والفــوز غيــر املتوقع لـــ "ترامــب" في عام‬ ‫‪ ،2016‬يخشــى املســتثمرون مــن جنــاح‬ ‫"ماريــن لوبــان"‪ ،‬زعيمــة حــزب اجلبهــة‬ ‫الوطنيــة‪ ،‬فــي حتــدي صناديــق االقتراع‬ ‫وحتقيق املســتحيل! فاالنتخابات الرئاسية‬ ‫بخــواص فريدة من‬ ‫في عــام ‪ 2017‬تتمتع‬ ‫ّ‬ ‫نوعها في التاريخ الفرنسي املعاصر‪.‬‬ ‫في العديــد من النواحي‪ ،‬تعتبر االنتخابات‬ ‫الرئاســية فريــدة مــن نوعها فــي التاريخ‬ ‫الفرنســي املعاصر؛ فهذه هي املرة األولى‬ ‫التي‪:‬‬ ‫• ال ميتلــك فيهــا الرئيــس احلالــي فرصة‬ ‫جتديد واليته لفترة ثانية ج ّراء االستطالعات‬ ‫الســيئة لآلراء‪ ،‬والضغوطات التي يواجهها‬ ‫من داخل حزبه لإلنسحاب‪.‬‬ ‫• ال ُيعتبــر فيهــا احلزبــان احلاكمــان‬ ‫التقليديــان (االشــتراكي واجلمهوريــون)‬ ‫مؤهلــن تلقائي ًا لدخــول اجلولة الثانية وفق ًا‬ ‫الستطالعات الرأي‪.‬‬ ‫التوجــه الوســطي‪ ،‬الــذي مي ّثلــه‬ ‫• ميتلــك‬ ‫ّ‬ ‫"إميانويــل ماكــرون" فرصة حتقيــق الفوز‬ ‫مبنصب الرئاســة (حوالي ‪ % 25‬من نوايا‬ ‫التصويت في اجلولة األولى)‪ .‬ويعود تاريخ‬ ‫آخــر مرة وقعت فيها مثل هــذه احلالة إلى‬ ‫عــام ‪ 1974‬عنــد فــوز "فاليري جيســكار‬ ‫ديستان"‪.‬‬ ‫‪ 30‬‬

‫ ‪may 2017‬‬

‫كريستيفور دميبيك‬

‫• ُي ّثــل اليمني واليســار املتطرفان حوالي‬ ‫‪ % 40‬من نوايا التصويت في اجلولة األولى‬ ‫مقابل نحو ‪ % 34‬للحزب االشتراكي وحزب‬ ‫اجلمهوريــون‪ .‬وفي الوقت الراهــن‪ ،‬تتر ّبع‬ ‫الشــعبوية علــى رأس تصنيــف "األحزاب"‬ ‫في فرنسا‪.‬‬ ‫توجهــات اثنــن مــن املرشــحني‬ ‫• تبــدو ّ‬ ‫("فرانســوا أســلينو" مــن حــزب "االحتاد‬ ‫الشــعبي اجلمهــوري"‪ ،‬الــذي ُيتو ّقــع أن‬

‫من الخطأ أن ّ‬ ‫يركز‬ ‫المستثمرون األجانب‬ ‫على اإلنتخابات الرئاسية‪،‬‬ ‫فاإلنتخابات التشريعية‬ ‫أكثر أهمية‬

‫مقعديــن فــي الوقــت احلالــي)‪ .‬وبالتالي‪،‬‬ ‫ســتعيش البــاد في حالــة مــن "التعايش"‪.‬‬ ‫وســتكون هذه املرة الرابعة منذ عام ‪،1958‬‬ ‫وأول مــرة منــذ االســتفتاء الدســتوري عام‬ ‫‪ 2000‬بشــأن جتنّب التعايش قدر املستطاع‬ ‫عبــر مواءمة مدة الوالية الرئاســية مع والية‬ ‫النواب‪.‬‬ ‫ومن شأن "التعايش" أن مينع حزب "اجلبهة‬ ‫الوطنية" مــن تنظيم اســتفتاء حول عضوية‬ ‫فرنســا في االحتاد األوروبي‪ ،‬وهو ما تعتزم‬ ‫"لوبان" القيام بــه بعد التفاوض على "اتفاق‬ ‫أفضل" مع بروكسل‪ .‬وعلى الرغم من امتالك‬ ‫الرئيس الفرنسي للحق الدستوري في إجراء‬ ‫مثــل هذا االســتفتاء‪ ،‬إال أن ذلك مرتبط إما‬ ‫باقتراح من احلكومة أو اقتراح مشــترك من‬ ‫قبل اجلمعية الوطنية ومجلس الشيوخ‪.‬‬ ‫وحتــى فــي حــال فوزهــا باالنتخابــات‪ ،‬لن‬ ‫تكــون "ماريــن لوبــان" فــي موقــع يخ ّولهــا‬ ‫تنفيــذ معظــم خطــط حزبهــا االقتصاديــة‬ ‫واألوروبية‪ .‬وســتكون في موقــف غير مريح‬ ‫كرئيــس للجمهورية الثالثة محروم من القوى‬ ‫احلقيقية‪ .‬إال أن فترات "التعايش" الســابقة‬ ‫في ثمانينيات وتســعينيات القرن العشــرين‬ ‫تُظهر قدرتها على احلفاظ على قيادتها فيما‬ ‫يخص املسائل الدفاعية (انطالق ًا من اعتبار‬ ‫الرئيــس قائــد ًا للقوات املســلحة) فض ًال عن‬ ‫اجلبهــة الدبلوماســية إذا منحتهــا احلكومة‬ ‫ً‬ ‫فضــا عن القليل من النفوذ في‬ ‫هذه امليزة؛‬ ‫السياسة الداخلية‪.‬‬

‫‪ .2‬فــوز "إميانويــل ماكــرون" بالســباق‬ ‫الرئاســي‪ ،‬ولكنه يواجه صعوبات كبيرة في‬ ‫التعامل مع أغلبيته اخلاصة‪:‬‬ ‫يثير احتمال فوز "إميانويل ماكرون" ســؤالني‬ ‫مهمــن‪ :‬هــل يتمتع بوضع يتيــح له احلصول‬ ‫علــى أغلبيــة فــي البرملــان؟ إن كان األمــر‬ ‫كذلك‪ ،‬فهل ســيمتلك أغلبية متش ّددة تدعمه أم‬ ‫سيواجه معارضة مســتمرة (كما كان احلال‬ ‫مــع "فرانســوا هوالنــد" واجلناح اليســاري‬ ‫للحزب االشتراكي)؟‬ ‫مــن املرجــح أن ينجــح "ماكرون" فــي تأمني‬ ‫األغلبية اســتناد ًا إلى افتراض أن مرشــحي‬ ‫"إلى األمام" ســيفوزون بالعديــد من املقاعد‪،‬‬ ‫وأن النــواب احلاليــن من األحــزاب األخرى‬ ‫(احلزب االشــتراكي‪ ،‬واحتــاد الدميقراطيني‬ ‫واملستقلني‪ ،‬واحلركة الدميقراطية‪ ،‬ومناصروا‬ ‫"أالن جوبيه") ســينضمون إليه‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬قد‬

‫يواجــه صعوبــات فــي العمل مــع أغلبية غير‬ ‫متجانسة تتوزع بني الليبراليني والشيوعيني‪.‬‬ ‫وجتلّــت فكــرة "إميانويــل ماكــرون" اجليــدة‬ ‫األولى في مطالبة جميع مرشحيه بالتصويت‬ ‫لصالــح حزمــة مــن اإلصالحــات اجلوهرية‪،‬‬ ‫ولكنه اضطر للتخلي عنها ألن الدستور مينع‬ ‫ذلك‪ .‬وال ميكنه اآلن إال أن يعتمد على االلتزام‬ ‫األخالقي بدعم املشاريع العامة مثل "حتديث‬ ‫االقتصاد"‪.‬‬ ‫وكما يقولون‪" ،‬الوفاء شيمة األتقياء"‪ .‬وانتهى‬ ‫املطــاف مبخاطــرة "ماكــرون"‪ ،‬بــأن تكــون‬ ‫رئاســته غير مكتملــة باملفاوضــات البرملانية‬ ‫التــي ال نهايــة لهــا‪ ،‬فــي العثور علــى أغلبية‬ ‫ميينيــة للمشــاريع اليمينية‪ ،‬وأغلبية يســارية‬ ‫ممــا من شــأنه إبطاء‬ ‫للمشــاريع اليســارية‪ّ ،‬‬ ‫وتيــرة اإلصالحــات‪ ،‬ويدفع نحــو التنازالت‪.‬‬ ‫وقد يؤدي ذلــك في النهاية إلى حالة من عدم‬ ‫االســتقرار السياســي‪ ،‬كما كانت احلال في‬ ‫أسوأ حلظات اجلمهورية الرابعة‪.‬‬ ‫ليــس املهــم حقــ ًا هو اســم الشــخص الذي‬ ‫سيشــغل منصــب الرئيس‪ .‬وحتــى إن فازا‪،‬‬ ‫يبدو أن املرشــحني ســيواجهان مشاكل إما‬ ‫مــع احلكــم دون أغلبيــة‪ ،‬أو مــع أغلبية غير‬ ‫متجانسة بشكل كبير‪.‬‬ ‫وللمــرة األولــى منــذ عــام ‪ ،1958‬ميكــن أن‬ ‫يحقــق أعضاء البرملان عودة كبيرة‪ ،‬وهو أمر‬ ‫ال يعتبر مؤشر ًا إيجابي ًا بالنظر إلى التجارب‬ ‫الســابقة فــي اجلمهوريتــن الثالثــة والرابعة‬ ‫(‪.)1958-1871‬‬ ‫وفي النهاية‪ ،‬يُمكن أن تكون فرنسا‬ ‫عصي ًّة على الحكم‪.‬‬

‫‪may 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪33‬‬

‫تحليل‬

‫التاريخ الفرنسي‪ ،‬نرى أن الوسطية جاءت‬ ‫وفي كثيــر من األحيان االســتجابة األمثل‬ ‫لألزمات‪.‬‬ ‫إنهــا حركة سياســية ُيكن تتبــع تاريخها‬ ‫إلى "بليز باســكال" و"ميشيل دي مونتني"‪،‬‬ ‫ومجموعـــــة "ســيلون" (‪.)1910-1894‬‬ ‫وشــهدت أيــام مجدهــا خــال اجلمهورية‬ ‫اخلامســة فــي منتصف ســبعينيات القرن‬ ‫العشرين‪ ،‬عندما حاولت تقدمي رد سياسي‬ ‫على أزمة النفــط في عام ‪ 1973‬وما أعقب‬ ‫ذلك مــن ارتفاع في البطالــة‪ .‬وتتبع حركة‬ ‫أسســها "إميانويــل‬ ‫"إلــى األمــام" التــي ّ‬ ‫ماكرون" هذا اخلط وتسعى لالستجابة إلى‬ ‫الناخبني املتطلعني إلى وضع حد لالنقسام‬ ‫املــوروث بني اليمني واليســار مــن الثورة‪،‬‬

‫فضــ ًا عن االنقســام الذي طــال أمده بني‬ ‫"اجليروندسنت" و"الياكوبينز"‪.‬‬ ‫وفي فرنســا‪ ،‬ظهرت الوســطية في فترات‬ ‫قصيــرة وســريعة لكنهــا لــم تنجــح أبــد ًا‬ ‫فــي التح ّول إلى مك ّون أساســي للمشــهد‬ ‫السياســي‪ .‬وارتبطــت املشــكلة الرئيســية‬ ‫للحركــة بحقيقــة أن الناخبــن الوســطيني‬ ‫كانوا من الناخبني املتقلبني‪ .‬ووفق ًا لدراسة‬ ‫نشــرها "املعهــد الفرنســي لســبر اآلراء"‬ ‫(‪ )IFOP‬فــي نهايــة فبراير‪ ،‬أشــار ‪% 36‬‬ ‫فقــط من ناخبــي "إميانويل ماكــرون" إلى‬ ‫أنهــم متأكــدون مــن أصواتهــم مقابل ‪58‬‬ ‫‪ %‬بالنســبة لـــ "بونــوا هامــون" (احلــزب‬ ‫االشــتراكي)‪ ،‬و‪ 2% 6‬لـــ "جــان لــوك‬ ‫ميلينشــون" (اجلناح اليســاري املتطرف)‪،‬‬

‫و‪ % 70‬لـ "فرانسوا فيون" (اجلمهوريون)‪،‬‬ ‫و‪ % 80‬لـ "مارين لوبان"‪.‬‬ ‫ونظــر ًا للتذبــذب الشــديد بــن ناخبــي‬ ‫"ماكــرون"‪ ،‬ال ميكننــا اســتبعاد وقــوع‬ ‫مفاجــأة فــي الدقيقــة األخيرة مــن اجلولة‬ ‫األولــى لصالــح "فيون" أو حتــى "هامون"‪،‬‬ ‫ولكن الفرص تبقى منخفضة جد ًا‪.‬‬ ‫في الحقيقة‪ ،‬ال ّ‬ ‫تمثل االنتخابات‬ ‫الرئاسية األهمية األولى‬

‫إنها اإلنتخابات التشريعية املقرر إجراؤها‬ ‫فــي الفترة بني ‪ 11‬و‪ 18‬يونيــو‪ .‬النظام في‬ ‫فرنســا شبه رئاســي‪ ،‬وال يتمتع فيه رئيس‬ ‫اجلمهوريــة بالقــوة الكاملــة‪ ،‬وينبغي عليه‬ ‫التعامل مع البرملان الذي ُيسك العديد من‬ ‫مفاصل القوة املوازيــة‪ .‬وفي حقيقة األمر‪،‬‬ ‫مــن اخلطأ أن ير ّكز املســتثمرون األجانب‬ ‫علــى اإلنتخابــات الرئاســية‪ :‬فاإلنتخابات‬ ‫التشــريعية أكثــر أهميــة‪ .‬وجنــد نتيجتني‬ ‫محتملتني هنا هما‪:‬‬ ‫‪ .1‬فوز "مارين لوبان" بالســباق الرئاسي‪،‬‬ ‫ولكنها مج ّردة من القوى احلقيقية‪:‬‬ ‫ســيمنع نظــام اإلنتخابات الفرنســي (أي‬ ‫نظــام األغلبية الفردية فــي جولتني‪ ،‬وليس‬ ‫التصويت النســبي) حزب "اجلبهة الوطنية"‬ ‫مــن احلصــول علــى األغلبيــة البرملانيــة‬ ‫فــي اإلنتخابــات التشــريعية (يتطلــب ذلك‬ ‫احلصول على ‪ 289‬مقعد ًا على األقل مقابل‬

‫‪ 32‬‬

‫ ‪may 2017‬‬

‫‪DAVID MORRIS‬‬ ‫سر فخامة الياقوت‬ ‫إنطلــق اســم مجوهــرات "ديفيــد موريــس"‬ ‫‪ David Morris‬األســطوري ســنة ‪1951‬‬ ‫عندمــا أتقن فــن جمع املــاس وصقله وهو ال‬ ‫يزال شــاب ًا‪ ،‬ثم التحــق باملعهد الفني املركزي‬ ‫في لندن ونال شــهادة صائغ عام ‪ ،1959‬قام‬ ‫اخلاصة ســنة‬ ‫"ديفيــد" بتأســيس مجوهراته‬ ‫ّ‬ ‫‪ ،1962‬وملع اســمه في الســنوات الالحقة في‬ ‫كل أنحاء العالم‪.‬‬ ‫ص ّمم "ديفيد موريس" ‪ David Morris‬العديد‬ ‫مــن املجوهرات األســطورية والتي تألقت بها‬ ‫النجمــات على مــر الســنوات‪ ،‬كـــ "إليزابيت‬ ‫تايلــور" التي لبســت قالد ًة رائعــة يتدلّى منها‬ ‫حجــر كبير مــن أملاس مصقول بشــكل قلب‪،‬‬ ‫كان قــد أهداهــا إياهــا خطيبها "ريتشــارد‬ ‫بيرتون" ملناسبة عيد العشاق‪.‬‬ ‫ومنــذ ســنة ‪ 1972‬حتــى يومنــا هــذا‪ ،‬تتألقّ‬ ‫ملكات جمال العالم بالتّاج الرائع الذي ص ّممه‬

‫لهنّ "ديفيد موريس"‬ ‫ومــن داخــل جنــاح "علــي بــن علــي" إلتقينا‬ ‫بالســيد ‪ Jeremy Morris‬مديــر الدار والذي‬ ‫قــال‪" :‬تــزداد جاذبيــة هــذه الــدار املرموقــة‬ ‫بثرائها في األحجار الكرمية النقية واملتأللئة‪،‬‬ ‫واملنتقــاة بعنايــة كبيــرة‪ ،‬حيــث تتولّــى الدار‬ ‫عناية وشغف ًا خاصني ألحجار املاس اخلالبة‪،‬‬ ‫فضــ ًا عن الياقــوت املتّقد بالرقــي واإلبهار‪،‬‬ ‫حيــث تكمن في ثنايا هذه األحجار كلمة ســر‬ ‫الفخامة التي تســعى الدار إلى إظهارها عبر‬ ‫كل قطعة من إبداعاتها‪ ،‬من األساور واخلوامت‬ ‫واألقــراط والعقود والقالئــد واألطقم الكاملة‪،‬‬ ‫املصنوعــة من أنفس املعــادن وأنبلها واملزينة‬ ‫بأكثر األحجار ندرة"‪.‬‬ ‫وأضاف‪":‬أمــا اليوم فنعرض عقد ًا خالب ًا على‬ ‫شــكل مروحــة‪ ،‬يخطــف األنظــار بتصميمــه‬ ‫األنيــق الفخم‪ ،‬مــن الذهب األبيــض الناصع‬ ‫‪.David Morris‬‬

‫عيــار ‪ 18‬قيراط ًا‪ ،‬ومرصــع بأحجار الياقوت‬ ‫كمثرية التقطيع‪ ،‬بجانب مجموعة من املاسات‬ ‫البيضاء مركزية وكمثرية ومستديرة التقطيع‪.‬‬ ‫ونعــرض قرطان لألذنني بتصميم مدهش بالغ‬ ‫البســاطة واألناقــة مع ًا‪ ،‬مــن الذهب األبيض‬ ‫عيــار ‪ 18‬قيراط ًا مرصعــان بأحجار الياقوت‬ ‫البورمي كمثري التقطيع"‪.‬‬

‫‪GRAFF‬‬ ‫تصاميم تتجاوز حدود الخيال‬

‫تقــف دار "غــراف" البريطانيــة للمجوهــرات‬ ‫الفاخــرة اليــوم فــي مقدمــة دور املجوهرات‬ ‫الراقيــة فــي العالــم‪ ،‬إذ تواصل هــذه الدار‬ ‫اللندنيــة الرائــدة إحتــاف عشــاق الفخامــة‬ ‫بتصاميــم غيــر مســبوقة حتــى غــدت رمز ًا‬ ‫للتصاميم املميزة املشــبعة مبفــردات البراعة‬ ‫واألصالة‪.‬‬ ‫خالل معرض الدوحة للمجوهرات والساعات‬ ‫أجرينــا حوار ًا صحفي ًا مع ‪Clive Golanski‬‬

‫الذي قال‪ ":‬هناك عوامل عدة تقف وراء جناح‬ ‫"غــراف" ولعل مــن أهمها ســبقها وتفردها‪،‬‬ ‫ســواء من جانب اخلامات املســتخدمة أو من‬ ‫جانــب التصاميم واألشــكال التــي تعتمدها‬ ‫في قطــع مجوهراتها‪ ،‬فطوال تاريخها الثري‬ ‫تداولــت هــذه الــدار العريقة عــدد ًا من أكثر‬ ‫املاسات العاملية ندرة وجما ًال‪ ،‬وفي ما يخص‬ ‫التصميــم‪ ،‬تواصل الــدار اللندنية الشــهيرة‬ ‫إجتيــاز حــدود اإلمتياز في اإلبتــكار‪ ،‬لتُحلّق‬ ‫فــي آفــاق اخليال الــذي ال حت ّده حــدود‪ ،‬وال‬ ‫تقف أمامــه عوائق"‪ .‬وأضــاف‪" :‬أزاحت دار‬ ‫"غراف" مؤخر ًا الســتار عــن مجموعة جديدة‬ ‫من املجوهرات الراقية والتي تعمد تصاميمها‬ ‫علــى شــكل العقــد األنشــوطية (البوبيــون)‬ ‫بإيحاءاته األنثوية شــديدة الوضوح‪ ،‬ويص ّور‬ ‫تصميم عقدة "غراف" التي يشبه شكلها شكل‬ ‫ّ‬ ‫املفضلة لدى الدار‪،‬‬ ‫الفراشــة أحد التصاميم‬ ‫طبقــات متع ّددة مــن أحجار املــاس الرائعة‪،‬‬ ‫ومرصعة‬ ‫واملص ّممــة بشــكل جــذاب وأنيــق‪،‬‬ ‫ّ‬

‫بدقة شــديدة بحيــث تبدو أشــرطتها وكأنها‬ ‫مربوطة باليد‪ ،‬وقد إســتغرق العمل على هذه‬ ‫التصاميم عدة أشهر‪ ،‬وشــهدت تعاون ًا وثيق ًا‬ ‫بــن فريق مصممي "غراف"‪ ،‬وأمهر احلرفيني‬ ‫العاملــن في الدار‪ ،‬لتطوير الشــكل اجلمالي‬ ‫للسالســة التي يتمتــع بها تأثيــر ربطة اليد‪،‬‬ ‫لتصبح النتيجــة قطع من املجوهرات منحوتة‬ ‫بــكل إتقان‪ ،‬وفــي النفس وقته شــديدة الرقة‬ ‫والرشاقة"‪.‬‬ ‫وإختتــم‪" :‬لقــد ابتكرنا هذا الشــكل الفريد‬ ‫مــن نوعــه واملن ّفذ في ورش الــدار بترصيع‬ ‫صفوف منحوتة من املاســات اخلالبة املد ّببة‬ ‫مســتطيلة التقطيــع‪ ،‬جنبــ ًا إلــى جنــب مع‬ ‫املاســات املرصوفــة‪ ،‬والتــي أ ّدى انحناؤها‬ ‫إلــى تشــكيل عقدة أنشــوطية رائعــة ُتاثل‬ ‫احلقيقــة متامــ ًا‪ ،‬ويظهــر هــذه الشــكل في‬ ‫مجموعــة "بــاو كوليكشــن" من خــال عدة‬ ‫تصاميــم للعقــود وأقراط األذنــن‪ ،‬رصعت‬ ‫بأكثر أنواع املاس نقاء"‪.‬‬ ‫‪MAY 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪35‬‬

‫حوارات‬

‫معرض الدوحة للمجوهرات والساعات‬ ‫األشهر‪ ،‬حيث كان لمجلة "كيو‬ ‫تحت شعار "للفخامة قصة ُتحكى"‪ ،‬احتضنت الدوحة معرضها‬ ‫َ‬ ‫بزنس" الحضور القوي خالله‪ ،‬حيث تم إجراء الكثير من اللقاءات والحوارات الحصرية‪..‬‬

‫‪AUDEMARS PIGUET‬‬ ‫لمسات ُمفعمة بالفخامة‬ ‫تعــود نشــأة ‪ Audermars Piguet‬عالمــة‬ ‫الســاعات الفاخرة السويســرية العريقة إلى‬ ‫القرن التاســع عشــر‪ ،‬عندما دفعت مواســم‬ ‫الشــتاء الطويلة والقاســية املزارعني وسكان‬ ‫القرى إلى اإلشــتغال بحرف أخــرى‪ ،‬لتوفير‬ ‫مصدر للرزق ومنها صناعة الساعات‪ ،‬لتؤدي‬ ‫هذه األسباب البسيطة إلى بزوغ جنم إحدى‬ ‫أكثــر عالمات الســاعات ثــراء وفخامة‪ .‬وفي‬ ‫العــام ‪ 1955‬حققت تلك العالمة السويســرية‬ ‫الفاخــرة التــي شــهدت أوقاتــ ًا عصيبــة في‬ ‫الســنوات ما بني احلربــن العامليتني‪ ،‬جناح ًا‬ ‫تاريخي ًا بإطالقها أول ســاعة يــد في العالم‪،‬‬ ‫مزودة بتقومي دائم مع مؤشر للسنة الكبيسة‪،‬‬ ‫فــي إصــدار خاص من ‪ 9‬ســاعات مصنوعة‬ ‫مــن الذهــب األصفر عيــار ‪ 18‬قيراطــ ًا‪ .‬من‬

‫‪BAUME&MERCIER‬‬ ‫روائع من الد ّقة واإلبداع‬

‫متتلك عالمة ‪ُ BAUME&MERCIER‬سمعة‬ ‫دول ّية بتصميم الساعات السويسر ّية الفاخرة‬ ‫في أعلى مستوى من اجلودة‪ ،‬وهي تعود إلى‬ ‫التراث وتُعتبر مزيج ًا من املاضي واحلاضر‪.‬‬ ‫يقول الســ ّيد "ستانيســاس رمبود" ص ّممنا‬ ‫لهذه الســنة ‪ 6‬مجموعات تنقسم إلى قسمني‬ ‫للنســاء وللرجال‪ ،‬من أه ّمها مجموعة ‪Petite‬‬ ‫‪ Promesse‬التــي تُضفــي بحجمها املصغّر‬ ‫أنوثــة ســاحرة بفضل قطرهــا البالغ ‪ 22‬مم‬ ‫املرصــع باملــاس‪ ،‬فتنبــع األناقــة‬ ‫وقرصهــا‬ ‫ّ‬ ‫من األحجــار الكرمية الكالســيكية‪ .‬يتداخل‬ ‫الشــكالن البيضــاوي والدائــري‪ ،‬بــن علبة‬ ‫الساعة وقرصها‪ ،‬ل ُينتِج إئتالف ًا ُمتقن ًا‪ .‬يعكس‬ ‫النمــوذج املعاصر أناقة وحرية الســبعينات‪،‬‬ ‫مع حزام جلدي ّ‬ ‫يلتف حول املعصم أو سوار‬ ‫‪ 34‬‬

‫ ‪MAY 2017‬‬

‫فــوالذي"‪ .‬وأضاف‪":‬املواد التي نســتخدمها‬ ‫في تصاميمنا للساعات كالسيك ّية ومصنوعة‬ ‫مــن التيتانيوم‪،‬الســتيل‪ ،‬الذهــب‪ ،‬املــاس‪،‬‬ ‫ولدينا أيض ًا ساعات مستوحاة من ‪Shelby‬‬ ‫‪ ،Cobra‬فنحــن نص ّممــم ســاعات للعائالت‬ ‫املالكة‪ ،‬ونســعى دومــ ًا أن نكون مم ّيزين عن‬ ‫غيرنا من حيث الفخامة واإلبداع"‪.‬‬ ‫واختتــم "ستانيســاس رمبــود" بالقــول‪:‬‬ ‫"بالنســبة لي إنّ املــرأة اليــوم لطاملا أرادت‬ ‫أن تكــون مختلفــة عن غيرها من الســيدات‬ ‫وجذابــة وفريدة عن غيرها‪ ،‬فهــي تُر ّكز على‬ ‫تفاصيل تصميم الســاعة واملــواد املصنوعة‬ ‫منها‪ ،‬وأنصح ك ّل شــخص أ ّال يشتري ساعة‬ ‫لديها شعب ّية كبيرة وتسويق عال‪ ،‬بل يجب أن‬ ‫يشتري شيئ ًا ُيح ّبه"‪.‬‬

‫داخــل جناح "علي بــن علي" مبعرض الدوحة‬ ‫للمجوهرت والســاعات قال الســيد ‪Nicolas‬‬ ‫‪ Garzouzi‬الرئيــس التنفيــذي للدار‪":‬هــذه‬ ‫الســنة ضمت عالمتنــا إصدار ًا جديــد ًا إلى‬ ‫سلســلة ســاعتها "رويــال أوك" ذات التقومي‬ ‫الدائــم‪ ،‬وهي ســاعة "رويال أوك بربتشــوال‬ ‫كالينــدر" بنســخة جديــدة مصنوعــة مــن‬ ‫الســيراميك األســود املصقول يدويــ ًا املقاوم‬ ‫للخــدش‪ ،‬تأتي بعلبة يبلغ قطرها ‪ 41‬مليمتر ًا‪،‬‬ ‫وتغطيهــا بلــورة صفير مقاومــة لإلنعكاس"‪.‬‬ ‫وأضــاف‪ ":‬تتميــز هــذه النســخة بخاصيــة‬ ‫عــرض اليــوم والتاريــخ والشــهر‪ ،‬وأطــوار‬ ‫القمــر‪ ،‬واألســابيع طــوال العام‪ ،‬علــى حلقة‬ ‫الدقائق اخلارجية مبيناء الساعة‪ ،‬في حني أن‬ ‫املؤشــر السنة الكبيســة يحتل مكان ًا رئيسي ًا‬ ‫علــى ميناء الســاعة‪ .‬أما ميناؤهــا املزدان بـ‬ ‫"مربعات كبيرة" فهو باللون الرمادي الداكن‪،‬‬ ‫تعلوه عدادات باللون األسود‪ ،‬وصورة واقعية‬ ‫ألطــوار القمــر تتناغم مــع مكونات الســاعة‬ ‫األخرى ذات اللون األسود"‪.‬‬

‫‪ROGER DUBUIS‬‬ ‫عنوان الفخامة السويسرية‬

‫اختتمــت ‪ ،Roger Dubuis‬دار الســاعات‬ ‫السويســرية الفاخرة مشــاركتها في معرض‬ ‫الدوحــة للمجوهرات والســاعات للعام الثالث‬ ‫علــى التوالي مع شــريكها العريــق "علي بن‬ ‫علــي" بنجــاح كبيــر‪ ،‬وقد جنحت فــي جذب‬ ‫عــدد من أهم األفــراد مــن الزائرين ومحبي‬ ‫الســاعات الثمينة‪ .‬يقول ‪Jean-Sebastien‬‬ ‫‪" :berland‬جــذب املعــرض األول للســاعات‬ ‫الفاخــرة فــي املنطقة‪ ،‬والذي أقيــم في مركز‬ ‫الدوحة للمعارض واملؤمترات في شهر فبراير‬

‫‪ ،2017‬لعشــاق ورواد قطاع السلع الفاخرة‬ ‫في منطقة الشــرق األوســط‪ .‬ق ّدمــت العالمة‬ ‫إصــدارات فريــدة من ســاعاتها الثمينة‪ ،‬من‬ ‫بينها ســاعة "أكسكاليبور ســبايدر سكالتون‬ ‫فالينــج توربيلــون" التــي وصلت إلــى قطر‪.‬‬ ‫ويتميــز هــذا الطــراز بالســمات الرئيســية‬ ‫لســاعات ‪ Roger Dubuis‬املهيكلــة‪ :‬تصميم‬ ‫شــكل النجمــة‪ ،‬حامل التوربيلون على شــكل‬ ‫تقاطــع ســلتك‪ ،‬والتشــطيبات الفاخــرة مبا‬ ‫فــي ذلــك اللــوح احلبيبــي املســتدير لعيــار‬ ‫‪ RD505SQ‬يــدوي التعبئــة‪ .‬تعزز تشــكيلة‬ ‫"أكسكاليبور سبايدر" ساعة "سينجل فالينج‬ ‫توربيلــون" التي تُبرز مجــدد ًا طموح "روجيه‬ ‫دوبــوي" نحــو التطويــر"‪ .‬وهــذه املــرة يقوم‬ ‫الصانع السويسري بهيكلة العلبة والعقارب‪.‬‬ ‫كما قامت دار الســاعات السويسرية بتقدمي‬ ‫تشــكيلتها الفاخــرة "فالفت" للمــرأة األنيقة‪،‬‬

‫حيث تســتعرض ثالثية "فالفت من ماســارو"‬ ‫الكاملــة‪ :‬ثالث موديــات بإصدارات محدودة‬ ‫من ‪ 88‬قطعة جتســد كنوز اإلبــداع‪ ،‬اإللهام‬ ‫واخليــال التي تتقاســمها الــداران مع هدية‬ ‫ال ميكــن إغفالهــا لتمجيــد األناقة والســحر‬ ‫األنثــوي‪ .‬تتالقــى مــواد فــي غايــة األنوثــة‬ ‫بتصاميــم مذهلة‪ ،‬كلها تــدق بالوتيرة الدقيقة‬ ‫واملوثوقــة آلليــات احلركيــة امليكانيكيــة مــن‬ ‫تصنيــع الــدار‪ .‬حتمل كل الطــرازات الثالث‬ ‫ختــم دمغة جنيف العريــق‪ .‬وإلى جانب تقدمي‬ ‫أحــدث إبداعاتهــا‪ ،‬تفخر الدار السويســرية‬ ‫بتقدمي شــعارها اجلديد بعنوان "جترأ لتكون‬ ‫األنــدر" ‪ ،Dare to be Rare‬وهــو مفهــوم‬ ‫يخلّص نهجها اجلريء في تصنيع الساعات‪،‬‬ ‫وعزمهــا على اقتحام املجــاالت التي ال يجرؤ‬ ‫على اقتحامها كثيرون ويعني الشعار باألفراد‬ ‫الباحثني عن التم ّيز والتفرد‪.‬‬

‫‪MARCO VALENTE‬‬ ‫كنوز ُمذهلة من وحي الجمال‬ ‫يعــد إســم املصمم املبــدع "ماركــو فالينتي"‬ ‫مؤســس دار "ماركــو فالينتــي ديزايــن"‬ ‫ّ‬ ‫للمجوهــرات الفاخــرة مرادفــ ًا للمجوهــرات‬ ‫املصنوعــة بـــ األســلوب اإليطالي الــذي يع ّد‬ ‫بــدوره معيار ًا للمجوهــرات الراقية عاملي ًا‪ ،‬إذ‬ ‫أن كل مــن إبداعــه امللهم ومهارتــه وخبرته‪،‬‬ ‫جعلــت إســمه يبرز ليحتل مرتبــة متقدمة بني‬ ‫صانعي املجوهرات العامليني‪ .‬من داخل جناح‬ ‫"علي بــن علي" مبعرض الدوحــة للمجوهرت‬ ‫والســاعات‪ ،‬حدثنــا "ماركو فالينتــي" فقال‪:‬‬ ‫"أود أن أع ّبــر عــن خالــص ســعادتي نظيــر‬ ‫مشــاركة الــدار فــي هــذا احلــدث امللهــم‬ ‫واألكثــر من رائع‪ ،‬صناعــة املجوهرات داخل‬ ‫‪ MARCO VALENTE‬تتسم بوصفة خاصة‬ ‫جتمع بني الشــغف والعبقرية والتقنية‪ ،‬بداية‬ ‫مــن التصميم الذي مي ّثل حالة فنية فريدة من‬ ‫مشــبعة‬ ‫نوعها‪ ،‬البتكار قطعة من املجوهرات ّ‬ ‫باحلماس ومشــ ّعة باألناقة‪ ،‬فمن خالل البحث‬ ‫عــن األلــوان التي متنحني األحاســيس التي‬

‫أتلمســها فــي الطبيعــة والفن‪ ،‬أســتطيع أن‬ ‫أقدم قطع ًا ال مثيل لها"‪.‬‬ ‫ويضيــف‪ ":‬الشــرق األوســط هــو ســوق‬ ‫إســتيراتيجي بالنســبة لنــا‪ ،‬وأنــا أؤكــد أن‬ ‫فلســفتي كمص ّمم ورجل أعمال ال تهدف إلى‬ ‫الربح فقط‪ ،‬وإمنا تقوم على الســعي املستمر‬ ‫إلى التطوير من حيث األسلوب والتقنية‪ ،‬وكل‬ ‫مــا يتعلــق بالقيمــة اجلوهرية‪ ،‬والــدور الذي‬ ‫تؤديــه قطعة املجوهرات في احليــاة اليومية‪،‬‬ ‫نحــن نعــرض اليــوم مناذجــ ًا مــن اخلــوامت‬ ‫والقالئد والعقود وكلها من إبداعات الشركة‪،‬‬ ‫واملصنوعــة مــن الذهــب األبيــض والوردي‪،‬‬ ‫واملرصعــة باملاســات الســاحرة واألحجــار‬ ‫امللونــة اخلالبة‪ ،‬وهي مثــال رائع لهذه احلالة‬ ‫الفنية وتلك الفلسفة‪ ،‬في التصميم والصياغة‬ ‫والتنفيذ"‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وإختتم قائال‪ ":‬للمرأة القطرية ذوق رفيع عند‬ ‫إختيــار قطعة من املــاس أو الذهب ‪ ،‬فاملرأة‬ ‫القطريــة حتــب املجوهرات بجميــع أنواعها‪،‬‬

‫فهي تقتني جميع األمناط لتتجانس مع شتى‬ ‫املناســبات الرســمية واملعتــادة‪ ،‬لكــن ما هو‬ ‫جدير بالذكر أن النمط احلديث من املجوهرات‬ ‫هو النمط الســائد مع كل امرأة قطرية‪ ،‬فهي‬ ‫حتــرص على اقتناء تلك املجوهــرات الذهبية‬ ‫واملاسية التي تتماشــى مع أغلب املناسبات‪،‬‬ ‫وفي نفس الوقت مناسبة لكل األوقات"‪.‬‬ ‫‪MAY 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪37‬‬

‫حوارات‬

‫‪LALAOUNIS‬‬ ‫مجوهرات ُتحاكي الحضارة اليونانية‬

‫قِ ّصــة تــراث توارثتهــا عائلة يونانيــة عريقة‬ ‫‪ Ilias Lalaounis‬والتــي يرجع تاريخها إلى‬ ‫األربعينيــات من القرن املاضــي‪ ،‬توالت على‬ ‫ريادتهــا فــي صناعــة الذهب أربعــة أجيال‪،‬‬ ‫آخرهن ثالثة أخوات‪Demetra Lalaounis ،‬‬ ‫واحــدة منهــن التي حدثت "مجلــة كيوبزنس"‬ ‫قائلــة‪" :‬إنهــا قصــة حــب توارثتهــا كأفراد‬ ‫العائلــة أب ًا عن جــد"‪ .‬وأضافت‪" :‬بزغت فكرة‬ ‫عمل تصميمات يونانية أصيلة في الستينات‪،‬‬ ‫عندمــا ازدهــرت الســياحة هنــاك‪ ،‬وبحــث‬

‫الســياح عن هدايا وقطــع تُذ ّكرهم بهذا البلد‬ ‫اجلميل‪ ،‬وقتها فكر "إلياس" في تصميم قطع‬ ‫تُعبــر عن الهويــة‪ ،‬في البدايــة كان يتم تقليد‬ ‫القطع من املتاحف لليونان القدمية‪ ،‬للحضارة‬ ‫البيزنطية‪ ،‬ومن ثم بدأت ‪ Ilias Lalaounis‬في‬ ‫ابتكار تصاميم تُع ّبر عنها‪ .‬وتقوم ‪ Ilias‬حالي ًا‬ ‫بصنــع قطع ثمينة من الذهب البراق األصفر‬ ‫املع ّبــر عن الشــرق األصيل‪ ،‬مــن قطع كبيرة‬ ‫احلجم‪ ،‬لم يتم تصنيع ســوى نســخ محدودة‬ ‫منهــا‪ ،‬رمبا لم تتخطى الثالث قطع‪ ،‬إلى قطع‬ ‫غاية فــي البســاطة وصغيرة احلجــم‪ ،‬لتلبية‬ ‫جميع أذواق هواة اقتناء التحف األصيلة"‪.‬‬ ‫وتضيف‪" :‬من دفء الشــمس الساطعة تتخذ‬ ‫الــدار لــون مجوهراتهــا الذهبيــة الصفــراء‬ ‫املميزة‪ ،‬ومن احلضارات املن ّوعة من الشــرق‬ ‫والغرب يستوحي تصميماته‪ ،‬لتع ّبر كل قطعة‬ ‫عــن تاريــخ بلــد‪ ،‬مــن احلضــارة األمريكية‪،‬‬

‫للتركية‪ ،‬واملصرية وحتى اليابانية‪.‬‬ ‫عــن خطــوات الشــركة القادمــة ومــن أي‬ ‫بلــد وثقافــة ستســتوحي تشــكيلتها‪ ،‬أ ّكــدت‬ ‫‪ Demetra‬أن املتحــف اإلســامي بقطر هو‬ ‫محــط اهتمام وإيحاء لهــا‪ ،‬وقد جتد في أدق‬ ‫التفاصيــل ما تســتوحي منه القطــع القادمة‬ ‫التــي تتناســب مــع دولة مبكانــة قطر‪ ،‬وحب‬ ‫أهلها للذهب واملجوهرات الفخمة واألنيقة"‪.‬‬ ‫وإختتمــت‪ ":‬إن العالقة التي جتمع بني املرأة‬ ‫واملجوهرات ليســت عالقة عابــرة أو مرحلية‪،‬‬ ‫كمــا وأنهــا ليســت مرتبطــة بــأي موضة أو‬ ‫صيحة‪ ،‬بل هي عالقة تاريخية عمرها من عمر‬ ‫األميرات وامللكات‪ ،‬بحيث إرتبطت املجوهرات‬ ‫باألناقة والفخامة والسلطة‪ ،‬وتُع ّبر املجوهرات‬ ‫عــن الرقــي كما تعكــس أنوثة املرأة وســحر‬ ‫جمالهــا‪ ،‬وهــذا يختلف بحســب نــوع احللي‬ ‫وتصميمها"‪.‬‬

‫‪LEO PIZZO‬‬ ‫سحر ال ُيقاوم‬

‫منــذ بدايتها مت ّثلــت عقيــدة ‪ Leo Pizzo‬في‬ ‫صياغــة مجوهرات جذابة وغيــر منطية تُع ّبر‬ ‫عن الــذوق اإليطالي الرفيع على أفضل نحو‪،‬‬ ‫وخالل مشــوارها الطويل على مدار أكثر من‬ ‫أربعة عقــود ح ّققت الدار جناحــات متالحقة‬ ‫فتوسعت ومنت بشكل هائل‪ ،‬وقبل أشهر قليلة‬ ‫ّ‬ ‫أضافت متجرين بارزين جديدين إلى شــبكة‬ ‫بيع مجوهراتها بالتجزئية‪ ،‬أحدهما في ميالن‬ ‫تلك املدينة التي تعتبر بالفعل عاصمة املوضة‬ ‫والفخامــة في إيطاليــا بصفة خاصة وأوروبا‬ ‫بصفة عامة واآلخر في روما‪.‬‬ ‫حتــت مظلــة "علــي بــن علــي للســاعات‬ ‫واملجوهــرات" مبعرض الدوحــة للمجوهرات‬ ‫والساعات أطلت ‪ Leo Pizzo‬على املتسوقني‬ ‫والــزوار بالعديــد مــن قطــع مجوهراتهــا‬ ‫الســاحرة‪ ،‬وعلى رأســها طقم زمردي مذهل‬ ‫تقف األلسنة أمامه عاجزة عن وصف جماله‪،‬‬ ‫وتتركز عليه األنظار‪ ،‬وتصبح غير قادرة على‬ ‫التحــول عنــه‪ ،‬باختصــار إنه حتفــة مغمورة‬ ‫‪ 36‬‬

‫ ‪MAY 2017‬‬

‫بأســمى مراتب الســحر والقيمة‪ ،‬بل هو رمز‬ ‫اجلاذبية املطلقة‪.‬‬ ‫قالــت ‪ Ginevra Pirotta‬إن دار املجوهرات‬ ‫اإليطاليــة ‪ Leo Pizzo‬ح ّققــت شــهرة كبيرة‬ ‫فــي دنيــا املجوهــرات الراقيــة‪ ،‬ولهــا مكانة‬ ‫رفيعة بــن مختلف الدور اعتلتها عن جدارة‪،‬‬ ‫بفضــل ما تنعم به قطعهــا من خيال خصب‪،‬‬ ‫وما تعكسه من خبرات متع ّمقة ورؤى جمالية‬ ‫ســاحرة‪ ،‬وتقــوم الــدار بتصميــم وإنتــاج‬ ‫وتوزيع مشــغوالتها اجلميلة من مدينة فالينزا‬ ‫السمعة العاملية الكبيرة"‪.‬‬ ‫اإليطالية ذات ُ‬ ‫وأضافــت‪" :‬إن كل مجوهــرات حتمــل توقيع‬ ‫‪ Leo Pizzo‬لهــا طابــع الفخامــة والســرور‬ ‫علــى من تشــتريها كمــا تنطــوي عليها قيمة‬ ‫اســتثمارية جيدة‪ ،‬حيث أن خصوصية الدار‬ ‫تك ُمــن في قدرة حرفييهــا على إخراج القطع‬ ‫بأســاليب جذابة‪ ،‬وبراعتهم في مزج التقنيات‬ ‫املتقدمــة بأحدث التيارات الســائدة من أجل‬ ‫ابتــكار قطــع فريــدة ومعاصــرة دون إغفال‬

‫ال ُبعد الكالســيكي واملهــارات التقليدية إلرث‬ ‫صناعة املجوهرات اإليطالية"‪.‬‬ ‫وإختتمــت‪ ":‬لقــد زرت الدوحــة ثــاث م ّرات‪،‬‬ ‫واشــتركت باملعرض م ّرتني‪ ،‬كمــا ذهبت إلى‬ ‫أحب شــعب قطر‬ ‫املتحــف اإلســامي‪ .‬إنّني ّ‬ ‫كثيــر ًا‪ ،‬وخاصــة أن النســاء هنــا يتمتّعــن‬ ‫باألناقة واجلمــال واللطف‪ ،‬ولديهم ذوق فريد‬ ‫جتاه املجوهرات الفخمة"‪.‬‬

‫تصاميم فاخرة وإصدارات حصريّة‬

‫عرضــت الشــركات الرائــدة فــي صناعــة‬ ‫الســيارات أفضــل تصاميــم الســيارات‬ ‫الرياضيــة والفاخــرة واملتوســطة‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلــى منتجات حتمل العالمــات التجارية لهذه‬ ‫الشــركات‪ .‬وشــهد املعرض إطــاق العالمة‬ ‫التجاريــة "بيــك" ألول مــرة فــي قطــر‪ ،‬كمــا‬ ‫أطلقت شــركة مرســيدس ســيارات ‪ E‬كوبيه‬ ‫و ‪ E43‬و‪ SLC 43‬وشــركة لكــزس ســيارة‬ ‫‪ .LC 500‬وق ّدمــت شــيفروليه ســيارة "تاهو"‬ ‫نســخة منتصــف الليــل و"تريل بليــزر ‪"Z71‬‬ ‫و"كمــارو ‪" ZL1‬و"ماليبو توربو" و"ســلفرادو"‬ ‫نســخة منتصف الليــل‪ .‬وأطلقت في املعرض‬ ‫أيض ًا ســيارة "فيزو رابتر" من فورد وسيارة‬ ‫"لينكــون كونتيننتال" ومركبتــي "رام ‪"1200‬‬ ‫و"ورام ‪ "1500‬ذات اإلصدار احملدود‪ ،‬عالوة‬ ‫على ســيارة "ايونيــك هايبرد" مــن هيونداي‬ ‫و"جينيسيز ‪ "G90‬و"جينيسيز ‪ ."G80‬وتعكس‬ ‫هــذه اإلطالقات اجلديــدة مكانة معرض قطر‬ ‫للســيارات باعتبــاره منصــة إقليميــة رائدة‬ ‫لإلصــدارات احلصرية‪ ،‬إضافــ ًة إلى تعزيزه‬ ‫مكانة قطر كوجهة متميزة للفعاليات التجارية‪.‬‬ ‫وتبنت الدورة السابعة ملعرض قطر للسيارات‬ ‫موضــوع اإلبتــكار ليكون العنوان الرئيســي‬ ‫لها‪ ،‬ووعدت عشاق الســيارات بتقدمي فعالية‬ ‫تسويقية غير مسبوقة‪ .‬ومنح املعرض شركات‬ ‫صناعة الســيارات في العالم فرصة التفاعل‬ ‫مــع املســتهلكني وتقدمي جتــارب عملية حول‬ ‫منتجاتهــم وتقنياتهــم احلديثــة وابتكاراتهــم‬ ‫وتوجهاتهم‪.‬‬ ‫واســتمتع محبــي الســيارات الكالســيكية‬ ‫بالعــودة إلــى املاضي ومبشــاهدة بعض ًا من‬ ‫أشــهر الســيارات القدمية وأكثرها ندرة في‬ ‫العالم‪ .‬هذه الســيارات معروضة في معرض‬ ‫ميتد على مســاحة ‪ 5,000‬متــر مربع مقدمة‬ ‫من متحف الشــيخ فيصل و"مواتر"‪،‬الشــريك‬ ‫االســتراتيجي‪ ،‬وشــركة "الفــردان"‪ .‬وعقــد‬ ‫معرض قطر للســيارات شــراكات مع العديد‬ ‫من الشــركات منها‪ :‬اخلطوط اجلوية القطرية‬ ‫وفنــدق شــانغريال وكــرمي والبنــك التجاري‬ ‫وشــركة قطر للتأمني و"مواتر" و"إكس تورك"‬ ‫ومركز بطابط وفندق ميليا الدوحة‪ ،‬إلى جانب‬ ‫شركاء من اإلعالم‪.‬‬ ‫‪may 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪39‬‬

‫سيارات‬

‫معرض قطر للسيارات‬ ‫يخطف األضواء من جديد‬

‫افتتح معرض قطر للسيارات ‪ ،2017‬أحد أكثر الفعاليات السنوية ترقب ًا‪ ،‬أبوابه رسمي ًا في ‪18‬‬

‫أبريل في مركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات‪ ،‬بحضور سعادة وزير النقل واإلتصال السيد‬ ‫جاسم سيف أحمد السليطي‪ ،‬وسعادة وزير البلدية والبيئة السيد محمد بن عبد اهلل الرميحي‪،‬‬ ‫والسيد أحمد العبيدلي‪ ،‬مدير إدارة المعارض في الهيئة العامة للسياحة في قطر‪ ،‬والشيخ‬ ‫سلطان بن فهد ال ثاني مدير الفعاليات في إعالن "إيفينت"‪ ،‬والشيخ فيصل بن قاسم ال ثاني‪.‬‬ ‫رحب المعرض بكبار الشخصيات وتجار التجزئة ووسائل اإلعالم والمؤثرين وعشاق‬ ‫وقد ّ‬ ‫السيارات من قطر والمنطقة‪..‬‬ ‫‪ 38‬‬

‫ ‪may 2017‬‬

‫السيارة “لوتس إيفورا ‪“410‬‬ ‫الجديدة‬

‫باإلضافــة إلــى ذلــك‪ ،‬قــ ّدم‬ ‫املعــرض إحــدى ســيارات‬ ‫الســوبر الرياضيــة برعايــة‬ ‫البنــك التجــاري‪ ،‬وهي ســيارة‬ ‫"لوتــس إيفــورا ‪ "410‬اجلديدة‬ ‫والتــي تُعــرض اآلن ألول مــرة‬ ‫في املنطقــة منذ أن مت إطالقها‬ ‫الشهر املاضي في أوروبا‪ ،‬وهذا‬ ‫يــدل علــى مكانة معــرض قطر‬ ‫للســيارات املتميزة في املنطقة‪.‬‬ ‫ومتتــاز ســيارة الســوبر هــذه‬ ‫بالعديد مــن املواصفات املذهلة‬ ‫التي تشمل سرعة قصوى تصل‬ ‫إلــى ‪ 285‬كم‪/‬الســاعة وبقــوة‬ ‫‪ 410‬حصان عنــد ‪ 7000‬دورة‬ ‫فــي الدقيقة ويصــل وزنها إلى‬ ‫‪ 1,336‬كــغ‪ .‬ومتتــاز الســيارة‬ ‫بنظام تعليق مســتقل من األمام‬ ‫واخللف‪ ،‬وموجه عرضي مزدوج‬ ‫مصنــوع من األملنيــوم ومح ّرك‬ ‫املوازنــة ونوابــض إيباتــش‬ ‫وممتص صدمات من بلســتني‪.‬‬ ‫كمــا أنها مــزودة بنظــام قيادة‬ ‫مدعــم هيدروليكيــ ًا ومضبــط‬ ‫مــن "لوتــس"‪ ،‬باإلضافــة إلــى‬ ‫أوضاع برنامج تثبيت إلكتروني‬ ‫يختارها السائق‪ ،‬وهي قيادة –‬ ‫رياضة ‪ -‬سباق‪.‬‬ ‫‪may 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪41‬‬

‫سيارات‬ ‫“ديسكفري” الجديدة‬ ‫ومازيراتي “كواتروبورتي ‪“GTS‬‬

‫تتم ّيز ســيارة "ديسكفري" اجلديدة‬ ‫من الند روفر بشاشة ملس ‪ 10‬انش‬ ‫فائقة الوضوح توجد في نســختيها‬ ‫‪ HSE‬و‪ ،HSE Luxury‬وتتيــح‬ ‫إمكانيــة احلصول علــى املعلومات‬ ‫واالتصــال بصــورة مباشــرة‬ ‫وسلســة وســريعة‪ .‬وهناك ســيارة‬ ‫جاغــوار ‪ F-PACE‬التي تســاعدك‬ ‫على اكتشــاف املزيــج املثالي الذي‬ ‫يجمــع بني األداء واألناقة والتطبيق‬ ‫العملــي‪ .‬وتتمتع ســيارة مازيراتي‬ ‫"كواتروبورتــي ‪ "GTS‬بقــوة هائلة‬ ‫جتتمــع مــع اللياقــة والرفاهيــة‪.‬‬ ‫ومتتاز ســيارة "ماكســوس ‪"G10‬‬ ‫الفاخــرة بإمكانيــة تركيب كرســي‬ ‫متحــ ّرك ضمــن مقاعــد الــركاب‪.‬‬ ‫وتقــدم ميتسوبيشــي "مونتيــرو‬ ‫سبورت" مفهوم ًا جديد ًا في تصميم‬ ‫الواجهة األمامية وتستعرض "درع‬ ‫احلمايــة الديناميكــي" الــذي ّ‬ ‫مت‬ ‫تطويره من قبل شركة ميتسوبيشي‬ ‫ويعــ ّد املعيــار اجلديــد لطرازاتهــا‬ ‫املســتقبلية‪ .‬وأخيــر ًا وليــس آخر ًا‪،‬‬ ‫تســتعرض ســيارة الفئــة ‪ E‬مــن‬ ‫مرســيدس بنــز مح ّركهــا الــذي‬ ‫مينحــك قوة أكبر مبعدل اســتهالك‬ ‫وقود أقل‪ ،‬لالســتفادة من كل قطرة‬ ‫في كل خطوة‪.‬‬

‫‪ 40‬‬

‫ ‪may 2017‬‬

‫وجــاءت هــذه الســيارة حتقيقــ ًا حللــم‬ ‫"فيتيبالــدي" فــي صنــع ســيارة بقــدرات‬ ‫ســباقات املضمــار الشرســة بحيث ُيكن‬ ‫قيادتهــا بواســطة الســائقني مــن مختلف‬ ‫املهارات القيادية‪.‬‬ ‫كمــا ســلطت مجموعــة "كارز أنــد كــرك"‬ ‫الضــوء على املواهب القطريــة‪ ،‬ومن بينها‬ ‫"طــارق املوســى"‪ ،‬الذي قضــى الكثير من‬ ‫متخصصة فريدة‬ ‫الوقت في تصميم سيارة‬ ‫ّ‬ ‫مــن نوعهــا بإســتخدام أجــزاء وقطع من‬ ‫مختلف أنحاء العالم‪.‬‬ ‫‪may 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪43‬‬

‫سيارات‬ ‫سيارة “فيتيبالدي ‪ EF7‬فيجين غران‬ ‫توريزمو”‬

‫وفضــ ًا عــن كل ذلــك‪ ،‬قدم معــرض قطر‬ ‫للسيارات ‪ 2017‬السيارة "فيتيبالدي‬ ‫فيجني غران توريزمو" من شركة بينينفارينا‬ ‫اإليطاليــة‪ .‬فقــد ُص ّممــت هــذه الســيارة‬ ‫الســوبر اخلفيفــة واملصنّعــة بالكامــل من‬ ‫ألياف الكربون‪ ،‬والتي ّ‬ ‫مت عرضها وإطالقها‬ ‫فــي معرض قطر للســيارات أيض ًا من ِقبل‬ ‫مجموعــة ناصــر بن خالــد‪ ،‬اســتناد ًا إلى‬ ‫رؤية بطل ســباقات الفورموال ‪ 1‬وســباقات‬ ‫إندي كار‪" ،‬إمييرسون فيتيبالدي"‪ ،‬وشركة‬ ‫التصميم اإليطالية املرموقــة "بينينفارين"‪،‬‬ ‫وشــركة الهندســة األملانيــة ‪HWA AG‬‬ ‫املتخصصة في سيارات السباق‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪EF7‬‬

‫‪ 42‬‬

‫ ‪may 2017‬‬

‫املســابقات التــي منحــت اجلماهير فرصة‬ ‫الفــوز بإختبــارات قيــادة في عطلــة نهاية‬ ‫األســبوع‪ ،‬وســلع حملت العالمة التجارية‬ ‫للشــركات ودعوات حصريــة إلى املعرض‬ ‫ومناذج مصغرة للســيارات وقسائم شراء‬ ‫يومية وغيرها الكثير‪.‬‬

‫أما شــركة "نيســو" فقامت بعــرض بطاقة‬ ‫متقدمــة من الناحيــة التكنولوجية‪ ،‬حاصلة‬ ‫علــى بــراءة ومت اختبارهــا ومعتــرف بها‬ ‫دوليــا‪ .‬متنح البطاقة ح ًال عملي ًا ضد اآلثار‬ ‫الضــارة للمحمــول‪ .‬وقامــت شــركة ‪Q3‬‬ ‫للحلول الذكية‬ ‫والتي تســمح للمستخدمني بتشغيل محرك‬ ‫ســياراتهم مــن هواتفهــم الذكيــة‪ ،‬وقفــل‬ ‫األبــواب والتح ّقــق مــن وضــع ســيارتهم‬ ‫حتــى وهــم بعيديــن‪ .‬كما يســمح التطبيق‬ ‫للمستخدمني بتتبع سياراتهم‪.‬‬ ‫باإلضافــة إلــى املجموعــة املتنوعــة مــن‬ ‫األنشــطة والفعاليــات‪ ،‬أقيمــت العديد من‬

‫واستمر االبتكار في االزدهار‪ ،‬حيث عرض‬ ‫التطبيق احمللي‪ ،‬تزويد‪ ،‬حلوله الذي يقدمها‬ ‫والتــي تعــ ّد األولى من نوعها فــي املنطقة‪.‬‬ ‫يعمــل التطبيــق كرابــط بــن مســتخدمي‬ ‫السيارات واملوردين الذين يقدمون خدمات‬ ‫الســيارات في جميــع أنحــاء دول مجلس‬ ‫التعاون اخلليجي‪.‬‬ ‫‪may 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪45‬‬

‫سيارات‬ ‫أنشطة متميّزة‬

‫وإلى جانب إســتعراض ســيارات حصرية‬ ‫تُعــرض ألول مرة في قطر واملنطقة‪ ،‬قدمت‬ ‫الشركات العارضة أنشطة تفاعلية تعليمية‬ ‫إســتعرضت أحدث اإلبتــكارات في قطاع‬ ‫الســيارات‪ .‬إذ تتيــح احلواســيب اللوحيــة‬ ‫بشاشــات اللمس للزوار اكتشاف طرازات‬ ‫سيارات "جينيســيس"‪ ،‬بينما تعمل أنشطة‬ ‫العالم اإلفتراضــي على منح الزوار جتربة‬

‫حية‪ ،‬ومباشــرة لسيارة "هيونداي أيونيك"‪.‬‬ ‫أمــا مازيراتــي فو ّفــرت للمعجبــن فرصة‬ ‫التعرف على قاعة تركيب السيارات‪ ،‬بينما‬ ‫دعت تويوتا محبي السيارات ليعيشوا عامل ًا‬ ‫مــن الهدوء مع ســيارة "بريوس" من خالل‬ ‫جتربــة العالم اإلفتراضي وإقامة مســابقة‬ ‫تفاعليــة‪ .‬وإســتضافت تويوتا الشــخصية‬ ‫االجتماعيــة "خليفــة هــارون"‪ ،‬مــن أجــل‬ ‫مســابقات ممتعة‪ .‬أما لكزس فقد أضافت‬ ‫ملســة مــن الفكاهــة في الــدورة الســابعة‬ ‫مــن املعــرض حيــث قدمــت الشــخصية‬ ‫االجتماعية "حمد العامري" كقصة تعليمية‬ ‫متخصصة بأســلوب فكاهي حول الشركة‬

‫وتاريخهــا‪ .‬عرضــت "شــفروليه" مكعــب‬ ‫روبيك عمالق حيث قام فنان بإنشــاء شعار‬ ‫العالمة التجارية‪ .‬كما عرضت "مرســيدس‬ ‫بنز" تشــكيلة مثيرة لإلعجاب من السيارات‬ ‫باإلضافة إلى ماســح ضوئي تفاعلي ثالثي‬ ‫األبعاد وغيرها من األنشطة التي تستخدم‬ ‫قوة العقل لتشغيلها‪.‬‬ ‫‪ 44‬‬

‫ ‪may 2017‬‬

‫كيف تجعلون زيارة عمالئكم تجربة‬ ‫فريدة من نوعها؟‬

‫لإلرتقــاء بتجربــة عمالئنــا‪ ،‬دشــنت‬ ‫"ماكدونالدز قطر" شاشات حديثة في عدد‬ ‫مــن فروعها تعمل بخاصية اللمس لتقدمي‬ ‫مفهــوم "ابتكر على ذوقك"‪ ،‬حيث تســمح‬ ‫تلك الشاشــات للعمــاء بإختيار مكونات‬ ‫وجبتهم حسب رغبتهم‪ ،‬وبنا ًء على ذوقهم‬ ‫الشخصي من قائمة ُمع ّدة مسبق ًا‪ ،‬تشمل‬ ‫العديد من اخليارات لتغيير مفهوم وجبات‬ ‫الطعام السريعة‪ .‬ولدينا أفرع كثيرة تعمل‬ ‫على مدار ‪ 24‬ساعة لتلبية إحتياج الزوار‬ ‫بأي وقت‪.‬‬ ‫كيــف نجحــت “ماكدونالــدز” في تبوؤ‬ ‫مكانــة مرموقــة داخــل المجتمــع‬ ‫القطري؟‬

‫من خالل العمل على تعزيز مفهوم اجلودة‪،‬‬ ‫وتقدمي خدمات فريدة ومتنوعة للعميل‪ ،‬كما‬ ‫أن إهتمام شركتنا باملسؤولية اإلجتماعية‬ ‫وبالدورالــذي نلعبه جتــاه املجتمع يجعل‬ ‫مــن "ماكدونالدز قطر" تتبوأ مكانة رفيعة‬ ‫ومرموقة داخل املجتمع القطري‪.‬‬

‫ما مدى إهتمامكم بقطاع الرياضة‬ ‫كراع‬ ‫داخــل قطر؟ وهــل شــاركتم‬ ‫ٍ‬ ‫لها في أي بطولة؟‬

‫خالل شــهر مــارس من العــام احلالي‪،‬‬ ‫قامــت "ماكدونالدز قطــر" برعاية ودعم‬ ‫فريــق "غــاود" فــي منافســات بطولــة‬ ‫مراكب التنني في الدولة‪ ،‬وبطولة الدوحة‬ ‫للريشــة‪ ،‬ومبــاراة املارونــز للكريكيــت‪،‬‬ ‫وبطولــة الكريكيت لعمــال البناء‪ ،‬وبطولة‬ ‫التنــس اخلاصــة بالنــادي القطــري‬ ‫الرياضي واإلجتماعي للسيدات‪ .‬ويحتل‬ ‫دعــم الفعاليات الرياضيــة اجلزء األكبر‬ ‫من برنامج املســؤولية االجتماعية لدينا‪،‬‬ ‫والــذي يهدف إلى زيــادة الوعي بأهمية‬ ‫وقيمة النشاط البدني في الصحة العامة‬ ‫عند أفــراد املجتمع‪ ،‬لذلك ال ن ّدخر جهد ًا‬ ‫في تشــجيع كافــة األنشــطة التي تدعم‬ ‫رؤيتنا لترغيب املجتمع باملشاركة في تلك‬ ‫املمارسات املفعمة باحليوية والنشاط‪.‬‬

‫كيف تســهم صناعة المطاعم في‬ ‫تنميــة المفهــوم الســياحي داخــل‬ ‫الدولة؟‬

‫‪may 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪47‬‬

‫مقابلة‬

‫فادي رزق‪:‬‬

‫التوسع في الصناعات الغذائيةمحلي ًا من‬ ‫ّ‬ ‫شأنه أن يسهم في تحقيق األمن الغذائي‪،‬‬ ‫و ُيعطي حالة من التوازن في األسواق‬ ‫تعتبر “ماكدونالدز” سلسلة مطاعم الوجبات السريعة األكثر نجاح ًا في‬ ‫العالم‪ ،‬وعلى الرغم من كل الظروف التي تمر بها صناعة الوجبات السريعة‪،‬‬ ‫إال أن سلسلة “ماكدونالدز” نجحت في زيادة عدد فروعها داخل دولة قطر‬ ‫بشكل ملحوظ في السنوات األخيرة‪ ،‬ل ُتصبح أكبر سلسلة مطاعم عدداً‬ ‫داخل قطر‪“ .‬كيوبزنس” إلتقت السيد “فادي رزق” المدير العام لشركة‬ ‫المانع للمطاعم واألغذية “ماكدونالدز” قطر‪ ،‬الذي كشف لنا أسرار نجاح‬ ‫تلك السلسلة‪ ،‬وحدثنا عن دورها الرائد في تلك الصناعة الحيوية‪.‬‬ ‫في البداية‪ ،‬حدثنا عن عوامل تطوير‬ ‫فروع “ماكدونالدز” حتى أصبحت‬ ‫أكبر سلسلة مطاعم في قطر؟‬

‫دخلــت سلســلة مطاعــم "ماكدونالــدز"‬ ‫الســوق القطــري منــذ العــام ‪،1995‬‬ ‫وشهدت السلسلة وتيرة منو قوية وسريعة‬ ‫خصوصــ ًا مــع آخر خمس أعــوام‪ ،‬نحن‬ ‫نُعتبر أكبر سلســلة مطاعــم داخل الدولة‬ ‫بعــدد ‪ 38‬مطعم ًا حتى اللحظــة الراهنة‪،‬‬ ‫تبلــورت سياســتنا فــي جــذب الزبائــن‬ ‫واملقيمني واملواطنني لإلســتمتاع بتجارب‬ ‫فريــدة مــن تنــاول الوجبــات الســريعة‬ ‫بفلســفة جذابــة وراقيــة‪ ،‬حيــث وضعنــا‬ ‫الزبــون نصــب أعيننا‪ ،‬وو ّفرنا كل ســبل‬ ‫الراحة واإلســتمتاع لكي يشــعر بالرضا‬ ‫عند زيارة أي من فروعنا‪.‬‬

‫كيــف تعــززون مــن مكانتكــم داخل‬ ‫المجتمع القطري؟‬

‫نحــن نعمــل علــى تبنّــي أحــدث احللول‬ ‫التكنولوجية‪ ،‬وتقدمي جتربة فريدة ومميزة‬ ‫لعمالئنا في قطر‪ .‬لقد قطعنا شوط ًا كبير ًا‬ ‫في مســيرتنا منــذ يومنــا األول‪ ،‬ونتطلّع‬ ‫قدم ًا إلى حتقيــق املزيد من النمو وزيادة‬ ‫شــبكة فروعنــا في الدولــة‪ ،‬حيث وضعنا‬ ‫خطة طموحة لتعزيز مكانتنا لدى املجتمع‬ ‫القطري‪.‬‬ ‫‪ 46‬‬

‫ ‪may 2017‬‬

‫ط ّور قسم التوريد لدينا برنامجه اخلاص‬ ‫إلعــادة تدويــر الزيــوت‪ ،‬والــذي يعنــي‬ ‫التخلّص من زيت الطهي املســتخ َدم‪ ،‬في‬ ‫خطــوة لتحقيــق أقصى قدر مــن التأثير‬ ‫ممــا يدعــم جهــود‬ ‫البيئــي اإليجابــي‪ّ ،‬‬ ‫"ماكدونالــدز" في دولة قطــر الرامية إلى‬ ‫اســتدامة مطاعمها قدر اإلمكان‪ ،‬واألهم‬ ‫مــن ذلــك توافــق سياســاتها واملعاييــر‬ ‫اخلاصــة بــوزارة البلديــة والبيئــة فــي‬ ‫قطــر‪ .‬وقد مت تطوير برنامج إعادة تدوير‬ ‫الزيــوت بدعم وتعاون من شــركة ‪GBO‬‬ ‫الشــريك احمللــي‪ ،‬الــذي يقــوم بتجميــع‬ ‫الزيوت املســتخدمة فــي الطهي من كافة‬ ‫مطاعــم املجموعة فــي قطر‪ ،‬ليتــم نقلها‬ ‫خــارج الدولــة إلســتخدامها فــي إعادة‬ ‫التدويــر لصناعــة "الديــزل احليــوي" أو‬ ‫مــا ُيعرف صناعي ًا بالـــ "بيو ديزل"‪ .‬ومن‬ ‫خــال ‪ GBO‬الشــريك احمللــي املعتمد‪،‬‬ ‫تضمــن "ماكدونالــدز قطــر" أن زيوتهــا‬

‫املستخ َدمة في سلسلة مطاعمها في قطر‬ ‫ال ينتهي بها املطاف في شبكات الصرف‬ ‫الصحــي‪ ،‬وذلــك تفاديــ ًا النســدادها أو‬ ‫مما ُيشــ ّكل‬ ‫رميهــا في األماكــن النائية‪ّ ،‬‬ ‫ضــرر ًا على املياه اجلوفية‪ ،‬بل يتم إعادة‬ ‫تدويرها الســتخدامات أخرى تتوافق مع‬ ‫املعايير األوروبية إلنتاج "الديزل احليوي"‬ ‫وذلــك ضمــن أطــر برنامــج االســتدامة‬ ‫الدولية ونظام شهادة الكربون‪.‬‬ ‫هــل تتب ّنــى “ماكدونالدز” طــرق دفع‬ ‫حديثة لمشتريات عمالئها من خالل‬ ‫ّ‬ ‫النقــال‪ ،‬أو طــرق‬ ‫تطبيقــات الهاتــف‬ ‫أخرى ذكية؟‬

‫طرحنا تطبيقــ ًا لألجهزة احملمولة‪ ،‬والتي‬ ‫تعمل بنظامي التشغيل ‪ AOS‬و"أندرويد"‬ ‫حيث أصبــح باإلمكان طلــب الوجبة مع‬ ‫إمكانية الدفع املباشــر من خالل البطاقة‬ ‫البنكيــة من أي مكان‪ ،‬وتع ّقبها من حلظة‬

‫خروجهــا مــن املطعــم وحتــى وصولهــا‬ ‫للعميل‪.‬‬ ‫كيــف تــرى المنافســة فــي قطــاع‬ ‫األغذية والمطاعــم داخل قطر؟ وما‬ ‫مدى إنعكاسها على اإلقتصاد ككل؟‬

‫التوســع فــي الصناعــات الغذائيــة‪،‬‬ ‫إن‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫وقطــاع الضيافــة محليــا من شــأنه أن‬ ‫يســهم في حتقيق األمن الغذائي‪ ،‬ويخلق‬ ‫حالــة مــن التوازن فــي األســواق‪ ،‬ولعل‬ ‫قطــاع الضيافة احمللي يشــهد تنافســ ًا‬ ‫شديد ًا بني الشركات والفنادق واملطاعم‪،‬‬ ‫حيث تط ّور الســوق بشكل الفت خالل الـ‬ ‫‪ 5‬ســنوات األخيرة‪ .‬إن قطــاع الضيافة‬ ‫احمللي يشــهد منــو ًا كبيــر ًا‪ ،‬وقــد حقق‬ ‫قفزات مهمة خالل الـ ‪ 5‬سنوات املاضية‪،‬‬ ‫األمــر الــذي عزّز مــن التنافســية‪ ،‬حيث‬ ‫يســعى كل فندق أو مطعم إلى كسب ود‬ ‫الزبائــن عن طريق جودة الطعام وأفضل‬ ‫األسعار والعروض‪.‬‬ ‫هل سنشهد إفتتاح أفرع أخرى خالل‬ ‫العام الحالي؟‬

‫لدينــا خطــة إلفتتــاح ‪ 5‬مطاعــم بنهايــة‬ ‫شــهر يونيــو مــن هــذا العام‪ .‬وســيأتي‬ ‫افتتــاح الفــروع اجلديــدة ضمــن خطة‬ ‫والتوســع التــي تتّبعها الشــركة‪،‬‬ ‫النمــو‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫حيــث مينحنا دافعــا أكبر لتقــدمي طعام‬ ‫صحي لعمالئنا والتوسع لنصل إلى أكبر‬ ‫شــريحة من النــاس‪ .‬نحن علــى ثقة بأن‬ ‫الفــروع اجلديدة ســتالئم جميع أعضاء‬ ‫املجتمع وتو ّفر بيئة مثالية لهم لإلستمتاع‬ ‫بأفضــل مــا ُي ّكن لـــ "ماكدونالــدز" أن‬ ‫يقدمه‪.‬‬

‫هــل حصلتــم علــى جوائــز فــي اآلونة‬ ‫األخيرة؟‬

‫اجلائــزة الذهبية في فئــة تصميم متاجر‬ ‫التجزئــة وذلــك ضمــن جوائــز مراكــز‬ ‫التســوق ومتاجــر التجزئــة في الشــرق‬ ‫األوســط وشــمال إفريقيا التــي ينظمها‬ ‫املجلــس الدولي ملراكز التســ ّوق‪ُ .‬‬ ‫وتنح‬ ‫اجلائــزة ملراكز التســوق األكثــر ابتكاراً‬ ‫فــي املنطقة تقديــر ًا إلجنازاتهــا املميزة‬ ‫فــي فئات التســويق والتصميم والتطوير‬ ‫وجتارة التجزئة‪.‬‬ ‫‪may 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪49‬‬

‫مقابلة‬

‫ال يوجــد ســــــائح ال يأكـل‪ ،‬فقد‬ ‫أصبح هناك على مســتوى العالم‬ ‫بالفعل ما ُيكن تســميته سياحة‬ ‫املأكــوالت أو‪ foodtourism‬مــع‬ ‫وجود الرغبة لدى السائح املسافر‬ ‫إلــى أي بلد بالعالم فــي التع ّرف‬ ‫علــي مأكوالت هــذا البلد بوصفه‬ ‫جزء ًا من ثقافته وأســلوب حياته‪،‬‬ ‫وهنا يأتــي دور الدولــة املضيفة‬ ‫في توفير أرضية كافية للســائح‪،‬‬ ‫تشــمل أكالت ووجبــات ومطابخ‬ ‫متنوعة مــن كل أنحاء العالم مبا‬ ‫فيها املطبخ الذي تشتهر به الدولة‬ ‫نفســها أو املأكوالت األخرى غير‬ ‫املعروفــة‪ ،‬أو حتــى املأكــوالت'‬ ‫"املعوملة" والوجبات السريعة التي‬ ‫تق ّدمها مطاعم ذات أسماء عاملية‬ ‫مشهورة!‪..‬‬ ‫ســمعنا عــن إعــادة تدويــر‬ ‫للزيــــــوت المخـــــ ّلفة مــن‬ ‫مطاعمكــم‪ ،‬حدثنــا أكثر عن‬ ‫هذا الموضوع؟‬ ‫‪ 48‬‬

‫ ‪may 2017‬‬

‫ما أهم مــا تنفرد به الســيارة ويُميّزها‬ ‫عن غيرها؟‬

‫تتمتــع الســيارة بســبع مقاعــد رائعــة‪،‬‬ ‫فــكل مقعد في الســيارة هــو أفضل مقعد‬ ‫للجلــوس‪ ،‬نحــن نصف "ديســكڤري" بأنها‬ ‫قاهــرة التــال‪ ،‬وذلــك ألنه ال ميكن لشــيء‬ ‫أن يقــف في طريقها مهما كانت تضاريس‬ ‫األرض واألســطح التــي تســير عليها في‬ ‫مختلــف الظــروف اجلوية‪ ،‬ونلقبهــا مبلكة‬ ‫السحب‪ :‬لقدرتها على السحب األفضل في‬ ‫فئتها (‪ 3,500‬كغ)‪ ،‬ونظام مســاعد سحب‬ ‫متقدم شــبه ذاتي ُيلغي صعوبات مناورات‬ ‫الرجوع خلف ًا‪ ،‬ولديها تفوق في التخزين ما‬ ‫يصــل إلى ‪ 2500‬لتر من مســاحة األمتعة‪،‬‬ ‫وقدرة تخزين ذكية لضرورات األســرة في‬ ‫القرن الواحد والعشرين‪.‬‬ ‫حدثنا أكثر عن المحرّك؟‬

‫مت تزويــد "ديســكڤري" اجلديــدة كليــ ًا‬ ‫مبجموعة عالية الكفاءة من مح ّرك "جاكوار‬ ‫الند روڤر" ذات الســت أســطوانات‪ ،‬والتي‬ ‫تتضمن علبة نقل التروس اآللية ‪ ZF‬بثماني‬ ‫ســرعات لتو ّفر استجابة سلســة وسريعة‪.‬‬ ‫ويتو ّفر مح ّرك ‪ Si6 / V6‬املتطور من "الند‬ ‫روڤر" بســت أســطوانات وســعة ‪ 3.0‬لتر‪،‬‬ ‫يقــدم قوة تبلغ ‪ 340‬حصانــ ًا وعزم دوران‬ ‫‪ 450‬نيوتن للمتر‪ ،‬ليوفر أدا ًء سلســ ًا وقدرة‬ ‫مميــزة‪ .‬إن أداء "الندروفــر ديســكڤري"‬ ‫اجلديدة أفضل بكثير من الطراز الســابق‪،‬‬ ‫حتســن واضح في إستهالك‬ ‫باإلضافة إلى ّ‬ ‫الوقود‪ .‬يأتي احملرك بســعة ‪ 3.0‬ليتر من ‪6‬‬ ‫اســطوانات بشكل ‪ V‬مع الســوبر تشارج‬ ‫بقــوة ‪ 340‬حصانــ ًا و‪ 450‬نيوتــن متر من‬ ‫عزم الــدوران‪ ،‬مع زيادة ارتفاع الســيارة‬ ‫عن األرض لتصــل إلى ‪ 11.7‬بوصة وطول‬ ‫الســيارة إزداد ‪ 5.5‬بوصات‪ ،‬و ّ‬ ‫مت تزويدها‬ ‫بأفضــل تقنيــات أنظمــة الدفــع الرباعــي‬ ‫املــزودة بالتكنولوجيــا العاليــة اخلاصــة‬ ‫بالطرق الوعرة‪.‬‬ ‫كم يبلغ سعرها؟‬

‫تتوفر سيارة "الندروفر ديسكڤري اجلديدة‬ ‫كليــ ًا حصريــ ًا فــي صاالت عرض شــركة‬ ‫"الفردان برمييير موتورز" في جميع أنحاء‬ ‫قطــــر‪ ،‬واألســــعار تبــدأ مــن ‪217,900‬‬ ‫ريــال قطري‪.‬‬

‫كيــف تنظــرون إلــى ســوق الســيارات‬ ‫الفارهــة في قطر والخليج؟ وهل وصل‬ ‫السوق إلى حد التشبّع أم ال ولماذا؟‬

‫برأي الشخصي إن السوق سيواصل النمو‬ ‫إلعتبارات كثيرة منها أننا نخاطب شريحة‬ ‫محــ ّددة‪ ،‬وهذا له أثر كبير على زيادة النمو‬ ‫وهي شريحة ليست بالصغيرة‪ ،‬والسوق ال‬ ‫ميكنه أن يصل إلى التش ّبع ألنه سوق غني‬ ‫بالرغبة الفائقة في التغيير‪.‬‬

‫معروف أن الخليج يتمتع بقوة شرائية‬ ‫عالية‪ ،‬ما أثر ذلك على مبيعات سيارات‬ ‫"الند روفر"؟‬

‫صحيــح‪ ،‬تُعتبر القوة الشــرائية في اخلليج‬ ‫عالية ومعروف أن اخلليج نسبة الشباب فيه‬ ‫مرتفعة من ناحية التركيبة السكانية‪ ،‬وهذا‬ ‫لــه أثــره بالفعل علــى املشــاريع واملبيعات‬ ‫والقوة الشرائية في السوق عامة‪.‬‬

‫مــاذا عــن أهــم مزايــا وخدمات مــا بعد‬ ‫البيع بالنسبة لـ “الند روفر”؟‬

‫خدمــة العمــاء هــي أهــم شــيء لدينــا‪،‬‬ ‫ونحن نعمــل على مواكبة أحدث الوســائل‬ ‫التكنولوجيــة لتوفير أفضــل خدمة لعمالئنا‬ ‫فرضا العمالء هو غايتنا‪.‬‬

‫ما هــو إنطباعكــم تجاه معــرض قطر‬ ‫للسيارات في نسخته الحالية؟‬

‫يواصــل معــرض قطر للســيارات االرتقاء‬ ‫فــي مكانته باعتبــاره حدث ًا إقليميــ ًا بارز ًا‬ ‫يتعلــق بالســيارات فــي املنطقــة‪ ،‬إذ أن له‬ ‫دور أساســي في تعزيز مكانة قطر كوجهة‬ ‫رئيســية لفعاليــات األعمــال‪ .‬وفــي دورته‬ ‫الســابعة‪ ،‬نفتخــر جــد ًا برؤيــة املعرض‬ ‫يواصــل التطــ ّور والتقــدم ليل ّبي حاجات‬ ‫وتطــورات قطــاع الســيارات احمللــي‬ ‫والدولي‪.‬‬ ‫‪may 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪51‬‬

‫سيارات‬

‫الند روفر‬ ‫ديسكڤري‬ ‫الجديدة كلي ًا‬ ‫روعة التصميم‬ ‫وقوة األداء‬ ‫ّ‬ ‫عد من أكثر السيارات‬ ‫كشفت “الند روفر” مؤخراً عن سيارتها الجديدة “ديسكڤري” التي ُت ّ‬ ‫الفاخرة قدرة ومرونة في العالم ضمن فئة سيارات الدفع الرباعي المدمجة‪ ،‬هي تتم ّيز‬ ‫بخصائص فاخرة وفريدة‪ ..‬وللحديث أكثر عن هذه السيارة ومعرفة المزيد عنها‪ ،‬التقينا‬ ‫بالسيد “سامر بودرغم” مدير المبيعات لدى "الفردان بريميير موتورز" (الند روفر) خالل معرض‬ ‫قطر للسيارات الذي كشف لنا تفاصيل تلك السيارة المدمجة‪..‬‬ ‫ما‬

‫أكثــر مــــــــا تتميــز بــه ســيارة‬ ‫“ديسكڤري” الجديدة؟‬

‫تتم ّيــز هــذه الســيارة اجلديدة التــي تعتبر‬ ‫اجليــل اخلامس من "الندروفــر" بتصميمها‬ ‫اخلارجــي املســتوحى من مناذج الشــركة‬ ‫احلاليــة‪ ،‬وهــي باألســاس مص ّممــة علــى‬

‫‪ 50‬‬

‫ ‪may 2017‬‬

‫أساس سيارة "الندروفر ڤيجني" اإلختبارية‬ ‫التــي أطلقتها الشــركة عــام ‪ 2014‬وتكاد‬ ‫تكون مشابهة لها متام ًا‪ ،‬وسيتم بناؤها على‬ ‫أســاس منصة األلومنيوم اجلديدة من "الند‬ ‫روفــر"‪ ،‬واملوجودة حالي ًا في ســيارة "رينج‬ ‫روفر" و"رينج روفر سبورت" الرياضية‪.‬‬

‫هــ ّ‬ ‫ا حدثتنــا عــن جاذبيــة الســيارة‬ ‫الجديدة “ديسكڤري”؟‬

‫مت تصميــم ســيارة "ديســكڤري" اجلديدة‬ ‫كليــ ًا رباعية الدفع لتكون في غاية اجلاذبية‬ ‫والتنوع ولتتمتع بقدرات خارقة‪ ،‬وسترســم‬ ‫هذه الســيارة فص ًال جديد ًا لعائلة سيارات‬ ‫"النــد روڤــر ديســكڤري" بتصميمهــا‬ ‫جتســد جوهر‬ ‫وهندســتها الثوريــن‪ .‬إنها ّ‬ ‫وتــراث عالمتنــا وروح املغامرة التي لطاملا‬ ‫كانــت جزء ًا مــن عائلة "ديســكڤري"‪ .‬نحن‬ ‫ســعداء للغاية بطرح ســيارة "ديســكڤري"‬ ‫اجلديــدة كليــ ًا في أســواق املنطقــة‪ ،‬وذلك‬ ‫لتزويد العمالء وعشــاق الســيارات مبزيج‬ ‫مميز من املزايا العملية والتصميم املتطور‪،‬‬ ‫وانعكســت الزيــادة فــي احلجــم مســاحة‬ ‫داخليــة وراحــة للــركاب‪ ،‬كمــا مت تزويــد‬ ‫املقصــورة بـــ ‪ 6‬مخــارج خاصــة بشــحن‬ ‫الهواتــف‪ ،‬و‪ 9‬منافذ "يو اس بي" ونظام "‪3‬‬ ‫جــي" و"واي فاي" لإلتصاالت‪ ،‬مع شاشــة‬ ‫عــرض وحتكــم بقياس ‪ 10‬بوصــات تعمل‬ ‫باللمس‪ ،‬باإلضافة إلى املقاعد الذكية التي‬ ‫يتم تعديلها باللمـس‪.‬‬

‫اإلنــزالق الدفعــي ‪ ،TC‬وغيرها من األنظمة‬ ‫اإللكترونية الرائدة‪.‬‬ ‫ما أهمية مشــاركة عالمــة فخمة مثل‬ ‫“مازيراتــي” للمرة الســابعة في معرض‬ ‫قطر للسيارات؟‬

‫معرض قطر للســيارات هو فرصة ملشاركة‬ ‫شــغفنا لإلبداع والتم ّيز فــي مجال صناعة‬ ‫الســيارت من خــال إســتعراض املجموعة‬ ‫الفريدة من أحدث طرازاتها‪.‬‬ ‫ما أهم الطرازات المعروضة لديكم؟‬

‫"ليڤانتــي"‪" ،‬جيبلــي ‪" ،"S‬جــران توريزمــو"‬ ‫الرياض ّيــة‪ ،‬و"كواتروبورتيــه ‪ "GTS‬الطراز‬ ‫الرئيسي لـ "مازيراتي"‪.‬‬ ‫ما رأيك بــأداء “ليڤانتي فــي قطر كونها‬ ‫مركز اإلهتمام في جناح “مازيراتي”؟‬

‫أصبحت "ليڤانتي"‪ ،‬أول طراز من فئة‬ ‫ّ‬ ‫املفضلة لدى العمالء الذين يبحثون‬ ‫السيارة‬ ‫عن قدرة تنافســية على الطــرق الوعرة إلى‬ ‫جانــب الراحــة امللموســة والعمليــة للقيادة‬ ‫اليومية‪ .‬فإن املقصورة الداخلية الفريدة من‬ ‫نوعها جتمع بني املساحة الواسعة وتصميم‬ ‫الكوبيه الفاخر‪ ،‬في حني أنها متتلك مجموعة‬ ‫متنوعــة من خصائص التكنولوجيا املتط ّورة‬ ‫لتحقيق أعلى مســتويات الســامة والترفيه‬ ‫على الطريق‪ .‬مت تزويد هذا الطراز الرياضي‬ ‫مبح ّرك تيربو مزدوج ‪ V6‬بسعة ‪ 3‬لتر‪ ،‬يصل‬ ‫إلى ‪ 100‬كم‪ /‬ســاعة خــال ‪ 6.0‬ثوانِ فقط‬ ‫وسرعة قصوى تبلغ ‪ 251‬كم‪ /‬ساعة‪.‬‬ ‫‪SUV‬‬

‫هل يمكنك أن ُتخبرنا المزيد عن الجيل‬ ‫السادس من ‪Quattroporte‬؟‬

‫أصبــح اجليــل الســادس مــن طــراز‬ ‫"كواتروبورتيــه ‪ "GTS‬أعلــى منــوذج ضمن‬ ‫مجموعتهــا بفضل مح ّركهــا القوي من نوع‬ ‫‪ V8‬املــزود بتيربــو مــزدوج والــذي يحقــق‬ ‫ســرعة قصوى تصل إلى ‪ 310‬كم‪ /‬ساعة‪،‬‬ ‫وتســارع من ‪ 0‬إلى ‪100‬كم‪ /‬ســاعة خالل‬ ‫‪ 4.7‬ثوانِ ‪.‬‬

‫ما هي المميزات الفريدة في كل طرازات‬ ‫“جيبلي ‪ “S‬و”جران توريزمو”؟‬

‫تتميز "جيبلي ‪ "S‬مبح ّرك ثنائي التيربو ‪،V6‬‬ ‫فهي تنتج أعلى املســتويات من خفة احلركة‬ ‫والقــوة وســرعة تصل إلى ‪ 100‬كم‪/‬ســاعة‬ ‫فــي ‪ 5.0‬ثوانِ ‪ .‬بينما يحتــوي طراز "جران‬ ‫توريزمــو" علــى محرك ‪ V8‬بســعة ‪ 4.2‬لتر‪،‬‬ ‫فينتــج قوة تصــل إلى ‪ 405‬حصانــ ًا وعزم‬ ‫دوران ‪ 460‬نيوتن متر‪.‬‬ ‫ما هو ســر نجــاح وإزدهــار "مازيراتي" في‬ ‫سوق السيارات الرياضية؟‬

‫من أهم أســباب جناح وازدهار "مازيراتي"‬ ‫في سوق الســيارات الرياضية هو التزامنا‬ ‫بتزويــد عمالئنا بطــرازات حصر ّية وفخمة‪،‬‬ ‫اإليطالــي‪ ،‬واألداء‬ ‫تبرزاحلرف ّيــة والتصميم‬ ‫ّ‬ ‫املميز التي لطاملا اشتهرت بها "مازيراتي"‪.‬‬

‫كيــف تــرى نســبة المشــاركة فــي هــذا‬ ‫المعرض بنسخته الحالية؟‬

‫نحن ال نرغب باحلديث عن مشــاركات بعض‬ ‫العالمــات األخــرى مــن عدمــه‪" ،‬فيــراري"‬ ‫و"مازيراتــي" ســعيدان باملشــاركة فــي هذا‬ ‫املعــرض املهــم وامللهم‪ ،‬وهذه فرصــة رائعة‬ ‫للتواصل مع هواة السيارات السريعة‪ ،‬ونقدم‬ ‫لهم جانب ًا فريد ًا من نوعه في عالم "فيراري"‪.‬‬ ‫ولعــل املعرض يتزامن مــع الذكرى الـ ‪ 70‬لـ‬ ‫"فيــراري" ونحن فخورون مبســتوى النجاح‬ ‫الذي ح ّققته العالمة داخل املنطقة‪.‬‬ ‫‪may 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪53‬‬

‫سيارات‬

‫شارلي داغر‪ ،‬مدير عام “الفردان للسيارات الرياضية”‪:‬‬

‫‪ 812‬سوبر فاست هي األسرع بتاريخ‬ ‫عالمة فيراري‬ ‫معرض قطر للسيارات هو فرصة لمشاركة شغفنا لإلبداع والتم ّيز في مجال صناعة السيارت‬ ‫تنافســت الســيارات فيما بينها على‬ ‫الفخامــة‪ ،‬وإذا بها حتصد العديد من‬ ‫ألقاب الثراء واجلمال والســرعة‪ .‬إنها‬ ‫ســيارة احلصان اجلامح‪ ،‬التي تُطلق‬ ‫اليوم سيارة "‪ 812‬سوبرفاست" وهي‬ ‫أسرع سيارة أطلقتها "فيراري" على‬ ‫مر تاريخها املليء باإلجنازات‪.‬‬ ‫مــا ســر إختيار إســم ”‪ 812‬ســوبر‬ ‫فاست” للطراز الجديد؟‬

‫تعود تســمية عروض "فيراري" باسم‬ ‫"سوبر فاست" إلى عام ‪ ،1964‬عندما‬ ‫ق ّدمــت العالمــة اإليطاليــة موديلهــا‬ ‫األعلــى أداء ‪.Superfast 500‬‬ ‫أي من عروض عالمة‬ ‫ولكــن‪ ،‬ال يفوق ّ‬ ‫"احلصان الواثب" موديل "‪ 812‬سوبر‬ ‫فاست" اجلديد في القوة والسرعة‪ ،‬إذ‬ ‫تع ّد تلك "الغران تورر" اجلديدة أقوى‬ ‫املوديــات التجارية املمهــورة بتوقيع‬ ‫"فيراري" وأسرعها‪.‬‬ ‫هــ ّ‬ ‫ا حدثتنا بإســتفاضة عن ”‪812‬‬ ‫سوبر فاست"؟‬

‫كلما أردنا التح ّدث عن الفخامة واألناقة‬ ‫فــي احملــركات‪ ،‬نــرى احلديــث‬ ‫تلقائيــ ًا يســلك طريقه نحو "فيــراري"‪ .‬إنها‬ ‫مخصصــة "لألشــخاص الذيــن‬ ‫ســيارة‬ ‫ّ‬ ‫يرغبــون مبكافــأة أنفســهم"‪ .‬لطاملــا ارتبط‬ ‫إسم ســيارات "فيراري" بالسرعة والفخامة‬ ‫والتــرف‪ ،‬فشــهدنا علــى امتداد الســنوات‬ ‫تطــ ّور الســيارات بطريقــة مذهلــة‪ ،‬بحيــث‬ ‫‪ 52‬‬

‫ ‪may 2017‬‬

‫"‪ 812‬ســوبر فاســت" هــي بال شــك‬ ‫أسرع سيارة أطلقتها "فيراري" على‬ ‫مــر تاريخهــا‪ .‬وبفضل محــ ّرك ‪V12‬‬ ‫اجلديــد بســعة ‪ 6.5‬لتــر‪ُ ،‬ت ّقق هذه‬ ‫الســيارة أقصــى قوة عنــد ‪ 8500‬دورة في‬ ‫الدقيقــة‪ ،‬وبســرعة قصوى تصــل إلى ‪340‬‬ ‫كم‪ /‬ســاعة‪ ،‬وتتســارع من ‪ 0‬إلى ‪ 100‬في‬ ‫غضــون ‪ 2.9‬ثانية‪ .‬مت اعتبار هذه الســيارة‬ ‫طــراز "البرلينيتــا" القمــة من نــوع مح ّرك‬ ‫‪ ،V12‬فســيارة "‪ 812‬سوبرفاســت" ُتسد‬ ‫الطرازات ذات ‪ 12‬أســطوانة من "فيراري"‬ ‫والتــي بدأت في االنتشــار فــي عام ‪،1947‬‬

‫تزامنــ ًا مــع بدايــة العالمة التجاريــة‪ .‬وأتى‬ ‫إنطــاق هذه الســيارة في معــرض جنيف‬ ‫العاملي للسيارات‪ ،‬ومن ثم يليه معرض قطر‬ ‫للســيارات‪ ،‬ويتزامن ذلــك كله مع احتفاالت‬ ‫الذكرى الســبعني لـــ "فيراري" هــذا العام‪،‬‬ ‫وهــذه املناســبات تؤكــد أن "فيــراري" هي‬ ‫العالمــة التجاريــة الوحيدة التــي لم تتوقف‬ ‫يوم ًا عن إنتاج محركات ‪ V12‬خالل الزمن‪.‬‬ ‫تتم ّتع الســيارة بتصميم خارجي جذاب‪،‬‬ ‫ما هو تعليقكم؟‬

‫اســتطاعت "‪ 812‬سوبرفاســت" أن تثيــر‬ ‫اإلعجــاب مــن خــال تصميمهــا اخلارجي‬ ‫العصــري واملقصورة التــي ُأعيد تصميمها‬ ‫بشــكل جــذري لتعكــس الطابــع الرياضي‬ ‫األمثل‪ .‬وعالو ًة على ذلك‪ ،‬هذا هو أول طراز‬ ‫من "فيراري" مــز ّود بخاصية املق ّود املؤازر‬ ‫الكهربائــي‪ ،‬والــذي عنــد دمجه مــع جميع‬ ‫ديناميكيــات الســيارة اإللكترونية ميكنه أن‬ ‫بشكل كبير‪.‬‬ ‫يرفع من مستوى أداء السيارة‬ ‫ٍ‬ ‫كمــا يحتوي هذا الطــراز على نظام "قاعدة‬ ‫العجــات القصيــرة االفتراضية ‪ "2.0‬الذي‬ ‫حســن من خفة احلركة وسرعة االستجابة‬ ‫ُي ّ‬ ‫في ُمدخالت عجلة القيادة‪.‬‬ ‫ما أهم وســائل األمن واألمان المتو ّفرة‬ ‫في السيارة؟‬

‫علــى صعيد وســائل احلمايــة واألمان‪ ،‬فقد‬ ‫اســتُعني بوســائد هوائية متن ّوعــة‪ ،‬وأحزمة‬ ‫أمان ثالثيــة نقاط التثبيت مــز ّودة بخواص‬ ‫الشــ ّد املسبق واإلرتخاء التدريجي‪ ،‬وغيرها‬ ‫مــن وســائل احلماية الســاكنة‪ .‬ومن ضمن‬ ‫جتهيزات احلماية النشطة‪ُ ،‬يكن ذكر نظام‬ ‫منــع إنغالق املكابــح ‪ ABS‬ونظــام التح ّكم‬ ‫الديناميكــي بالثبــات ‪ ،ESP‬ونظــام مانــع‬

‫اكتسبت نســختا "‪ 718‬بوكستر" قوة‬ ‫إضافية مبقدار ‪ 35‬حصان ًا‬ ‫بالتناغم مع انخفاض اســتهالكهما للوقود‬ ‫بنسبة تصل لغاية ‪ 13‬باملئة‪.‬‬ ‫فــي هــذا الســياق‪ ،‬تندفع "‪ 718‬بوكســتر"‬ ‫مبح ّرك جديد سعة ليتر ْين بقوة ‪ 300‬حصان‬ ‫مع تكنولوجيا شاحن توربو ُمبتكرة‪.‬‬ ‫ومــن الالفت مــدى االرتفــاع احلاصل في‬ ‫عــزم الدوران األقصى (‪ ،)% 35 +‬إذ يبلغ‬ ‫‪ 380‬نيوتن‪-‬متر بالتمام والكمال‪.‬‬ ‫أمــا بالنســبة إلــى "‪ 718‬بوكســتر إس"‬ ‫(‪ ،)Boxster S 718‬فتبلــغ ســعة مح ّركها‬ ‫‪ 2.5‬ليترات ويتض ّمن شــاحن توربو بتقنية‬ ‫"هندســة التوربني املتغ ّيــرة" ‪ ،VTG‬لتكون‬ ‫النتيجــة ‪ 350‬حصانــ ًا مــع عــزم دوران‬ ‫أقصى يبلغ ‪ 420‬نيوتن‪-‬متر‪.‬‬ ‫تستطيع "‪ 718‬بوكستر" اجلديدة التسارع‬

‫‪may 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪55‬‬

‫سيارات‬

‫بورشه "‪ 718‬بوكستر" الجديدة‬ ‫وصلت بورشه "‪ 718‬بوكستر"(‪ )Boxster 718‬الجديدة إلى قطر‪ ،‬بعدما خضعت إلى عملية إعادة‬ ‫المبتكرة‪ ،‬لتكون النتيجة أناقة أكثر‬ ‫تطوير شاملة تدمج بين التقاليد العريقة والتكنولوجيا ُ‬ ‫وقوة وعزم دوران أكبر يتيحان للسيارة بلوغ سرعة قصوى أعلى‪ .‬اكتسبت سيارة بورشه‬ ‫“الرودستر” وسطية المح ّرك اسم ًا جديداً في جيلها الجديد‪ ،‬بعد ‪ 20‬عام ًا على تقديم أ ّول طراز‬ ‫“بوكستر”‪ ،‬بحيث باتت نسختاها ُتعرفان باسم "‪ 718‬بوكستر" و"‪ 718‬بوكستر إس"‪ .‬تواصل‬ ‫هاتان السيارتان المكشوفتان ثنائ ّيتا المقاعد‪ ،‬اللتان‬ ‫تتحدران من طراز ‪ 718‬الذي فاز بالعديد‬ ‫ّ‬ ‫من السباقات في خمسينيات وستينيات القرن الماضي‪ ،‬تقليد محركات األربع أسطوانات‬ ‫ّ‬ ‫طورها مهندسو بورشه‪.‬‬ ‫مسطحة مع أحدث التكنولوجيا التي ّ‬ ‫جتربة أداء‪ :‬إلياس حداد‬

‫‪ 54‬‬

‫ ‪may 2017‬‬

‫املقود مباشــر ًا أكثر بنســبة ‪10‬‬ ‫باملئــة مســتم ّد من طــراز "‪911‬‬ ‫توربــو" (‪ )Turbo 911‬مــا يعزّز‬ ‫مــن رشــاقة "‪ 718‬بوكســتر"‬

‫ويس ّهل توجيهها‪.‬‬

‫كمــا حصلــت نســخة "إس" من‬ ‫ســيارة "الرودســتر" على "نظام‬ ‫بورشــه للتحكم النشط بالتعليق"‬ ‫‪ PASM‬اختيــاري بأرضية أقرب‬ ‫إلــى الطريــق مبقــدار ‪ 20‬ملــم‪،‬‬ ‫مــا يتيــح لها خــوض املنعطفات‬ ‫السريعة بسهولة‪.‬‬

‫بفلسفة ‪ 718‬األسطورية التي ّ‬ ‫متخض عنها‬ ‫فوز في السباقات‪.‬‬ ‫ما يزيد عن ‪ٍ 1,000‬‬ ‫من املذهل كيف استطاع مهندسو بورشه‬ ‫اســتخراج هذا الك ّم اإلضافــي من القوة‬ ‫حتسن‬ ‫وعزم الدوران‪ ،‬مع ما رافقهما من ّ‬ ‫في التسارع‪ ،‬من محرك األربع أسطوانات‬ ‫اجلديــد‪ .‬والالفت أكثــر أنّ األداء األفضل‬ ‫ترافق مــع وزن أقل وانخفاض جذري في‬ ‫استهالك الوقود‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫شــك فــي أنّ "‪ 718‬بوكســتر" اجلديدة‬ ‫ّ‬ ‫تتخطــى حــدود املقارنــة مع منافســاتها‬

‫لناحيتــي التطــ ّور التقنــي أو‬ ‫إن كان‬ ‫ْ‬ ‫التشــويق أثناء القيادة‪ ،‬أو حتى بالنســبة‬ ‫إلــى تصميمها القوي واألنيــق في الوقت‬ ‫عينه‪ .‬مع انضمــام هكذا طراز مذهل إلى‬ ‫مجموعتنا من السيارات املكشوفة‪ ،‬نتو ّقع‬ ‫أن تواصل "‪ 8‬بوكستر" من ّوها في قطر"‪.‬‬ ‫بالتطــ ّرق إلــى دينام ّية القيــادة‪ُ ،‬صنعت‬ ‫الســيارتان املكشــوفتان ثنائ ّيتــا املقاعد‬ ‫لتوفيــر قيــادة رياضية شــ ّيقة‪ ،‬يدعمهما‬ ‫هيــكل بإعــداد جديد ومكابــح أقوى إلى‬ ‫جانــب نوابــض وقضيبــان مقاومــان‬ ‫لالنحنــاء أكثــر صالبــة‪ .‬كما بــات نظام‬

‫وكما هو األمر في ‪ 911‬اجلديدة‪،‬‬ ‫تتض ّمــن " ُرزمة ســبورت كرونو"‬ ‫االختياريــة في "‪ 718‬بوكســتر"‬ ‫مفتاح تشــغيل دائري الختيار واحدة من‬ ‫أربعة إعدادات قيادة‪.‬‬ ‫باإلضافــة إلــى ذلــك‪ ،‬حصلت نســخات‬ ‫الســيارة املــز ّودة بعلبــة تــروس ‪PDK‬‬ ‫علــى "ز ّر االســتجابة الرياضيــة" ‪Sport‬‬ ‫‪ Response Button‬املســتوحى مــن‬ ‫رياضة السيارات‪.‬‬ ‫عند الضغط عليه‪ ،‬تتغ ّير استجابة احمل ّرك‬ ‫وعلبة التروس كي تصبح مباشــرة للغاية‬ ‫لفترة ‪ 20‬ثانية‪.‬‬

‫‪may 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪57‬‬

‫سيارات‬

‫مــن صفر إلــى ‪ 100‬كلم‪/‬س فــي غضون‬ ‫‪4.7‬‬ ‫ثــوان وصو ًال إلى ســرعة قصوى تبلغ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ 275‬كلــم‪/‬س‪ ،‬مقابــل ‪ 4.2‬ثانيــة و‪285‬‬ ‫كلم‪/‬س لشقيقتها ال ُكبرى‪.‬‬ ‫باالنتقــال إلى التصميــم اخلارجي‪ ،‬اعترت‬ ‫"‪ 718‬بوكســتر" تعديــات جذرية بحيث لم‬ ‫يبقَ ســوى الغطاء اخللفي وواجهة الزجاج‬ ‫األمامية والسقف القماشي على حاله‪.‬‬ ‫وتبدو الســيارة من اللمحــة األولى أعرض‬ ‫وأقــوى‪ ،‬مــع فتحــات أكبــر لدخــول هواء‬ ‫ومصباحي أماميني فريد ْين بتقنية‬ ‫التبريــد‬ ‫ْ‬ ‫"الزينــون املــزدوج" ‪ Bi-Xenon‬بإضــاءة‬ ‫’دايود‘ ‪ LED‬مندمجة للقيادة نهار ًا‪.‬‬ ‫وحصــل القســم اجلانبــي علــى أجنحــة‬ ‫وحا ّفات سفلية ذات تصميم مستقل تُضفي‬ ‫علــى الســيارة إطاللة حــا ّدة جديدة حتيط‬ ‫بعجالت قياســية كبيرة في "‪ 718‬بوكستر"‬ ‫قيــاس ‪ 18‬بوصــة مقابــل ‪ 19‬بوصــة في‬ ‫نسخة "إس" ‪.S‬‬ ‫أخيــر ًا وليــس آخــر ًا‪ ،‬أعــادت بورشــه‬ ‫تصميــم القســم اخللفــي ليكتســب إطاللة‬ ‫باألخــص العتمــاد مقطــع تطعيم‬ ‫أقــوى‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ــن يتضمن‬ ‫ي‬ ‫اخللف‬ ‫املصباحــن‬ ‫بــن‬ ‫طولي‬ ‫ّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫كلمــة ‪ .PORSCHE‬فــي هــذا الســياق‪،‬‬ ‫يطــ ّل املصباحان اخللفيــان بتصميم جديد‬ ‫‪ 56‬‬

‫ ‪may 2017‬‬

‫بالكامــل مع إضاءة "دايــود" ثالثية األبعاد‬ ‫وإضاءة كبح رباعية النقاط‪.‬‬ ‫علــى صعيــد آخــر‪ ،‬لقيت مقصــورة "‪718‬‬

‫بوكســتر" نصيبهــا مــن التعديــات مــع‬ ‫مق ّومــات ُمطــ َّورة إلضفــاء أناقــة أكبــر‪،‬‬ ‫مثــل فــرش جلد ذي جــودة عاليــة بتطريز‬ ‫متواصــل‪ .‬كما حفلــت بتكنولوجيا متط ّورة‬

‫تعــزّز جتربــة القيادة‪ ،‬مت ّثلــت بلوحة قيادة‬ ‫ذات تصميــم جديد تتض ّمن اجليل األحدث‬ ‫من "نظام بورشه إلدارة االتصاالت" ‪PCM‬‬ ‫كتجهيز قياســي مع شاشــة تعمل باللمس‬ ‫لتشغيله‪.‬‬ ‫تبرز "‪ 718‬بوكستر" كاجليل األكثر دينام ّية‬ ‫على اإلطالق في تاريخ "بوكســتر"‪ ،‬وترتقي‬

‫احلــدث أتيحــت الفرصــة‬ ‫وخالل للمشــاركني بتجربــة قيــادة‬ ‫حصر ّيــة ملجموعــة متنوعــة مــن طــرازات‬ ‫"أودي" الرياض ّيــة ومــن ضمنهــا ‪RS3،‬‬ ‫خصصــت "كيــو أوتو"‬ ‫‪ ،RS7‬و‪ .R8‬كمــا ّ‬ ‫جلســة حصر ّية ألعضــاء وســائل اإلعالم‬ ‫مــن أجل مشــاركتهم في أجواء التشــويق‬ ‫الرياضي‪.‬‬ ‫ُتســد مجموعــة ‪ Audi Sport‬التــراث‬ ‫العريــق لهــذه العالمة التجاريــة في مجال‬ ‫سباق السيارات‪ ،‬وتنقل أفضل االبتكارات‬ ‫التكنولوجية اخلاصة بس ّيارات السباق إلى‬ ‫الســ ّيارات الرياض ّيــة علــى الطريــق‪ .‬وقد‬ ‫ّ‬ ‫أولي لــأداء املميز لهذه‬ ‫مت إطــاق عــرض ّ‬ ‫الطرازات الرياضية في حلبة لوسيل‪ ،‬وقام‬ ‫الضيــوف بتجربــة طــرازي ‪ R‬و‪ .RS‬كما‬ ‫خــاض املشــاركون جتربــة مميــزة ومليئة‬ ‫باألدرينالني مع سيارة ‪ R8 V10 Plus‬من‬ ‫طــراز "كواترو" ذات الدفــع الرباعي والتي‬ ‫تصل قوة محركها إلى ‪ 610‬حصان‪ ،‬حتت‬ ‫إشراف ُمدربي "أودي" احملترفني‪.‬‬ ‫باإلضافــة إلــى ذلــك‪ ،‬أتيحــت الفرصــة‬ ‫للضيــوف للمشــاركة في بعــض التمارين‬ ‫الديناميكيــة بطــرازي ‪ RS7‬و‪ RS3‬ذات‬ ‫محركات ‪ TFSI‬القوية‪ ،‬و ّ‬ ‫مت عرض التقنيات‬ ‫ً‬ ‫اخلاصة ب ُأسس القيادة بدءا من استخدام‬

‫املكابــح وحتــى القيــادة علــى املســارات‬ ‫املتع ّرجة من قبــل مختصني ‪.Audi Sport‬‬ ‫وجتدر اإلشارة إلى أن سيارة ‪Audi RS3‬‬ ‫الرياضيــة تتميز مبحرك قــوي ‪TFSI 2.5‬‬ ‫خماسي األســطوانات بقوة ‪ 400‬حصان‪.‬‬ ‫إلــى جانــب ذلك‪ ،‬تســتطيع ســيارة ‪Audi‬‬ ‫‪ RS7‬الرياضيــة أن تتســارع مــن ‪0-100‬‬ ‫كــم‪ /‬ســاعة في غضــون ‪ 3.7‬ثــوان فقط‪،‬‬ ‫وذلك بفضل محركها من نوع ‪.TFSI 4.0‬‬ ‫وتعليق ًا على احلدث‪ ،‬قال "أحمد شــريفي"‪،‬‬ ‫املديــر العــام لشــركة "أودي قطــر"‪" :‬إن‬

‫النجاح فــي مجال رياضة الســيارات يع ّد‬ ‫جــزء ًا ال يتجــزأ مــن تاريــخ شــركة أودي‬ ‫العريــق‪ .‬ونفخــر اليــوم بتزويــد عمالئنــا‬ ‫ومحبــي هــذه العالمــة التجاريــة‪ ،‬بفرصة‬ ‫جتربة التقنيات الفريدة من نوعها اخلاصة‬ ‫بســيارات الســباق‪ .‬و ّ‬ ‫مت تصميــم مجموعة‬ ‫ســيارات ‪ Audi Sport‬خصيصــ ًا على أثر‬ ‫الطلــب املتزايد على الطــرازات الرياضية‪،‬‬ ‫فهي جتمع ما بني الســرعة املذهلة واألداء‬ ‫العالــي كمــا تصلــح لالســتخدام اليومي‪.‬‬ ‫رحلــة أودي فــي قطر لم تكــن لتكتمل دون‬ ‫الدعــم املســتمر مــن قبــل ممثلي وســائل‬ ‫اإلعــام األعــزاء‪ .‬ويســعدنا أن نقــ ّدم لهم‬ ‫هــذه التجربة التــي جعلتهم يختبرون روعة‬ ‫الهندسة التكنولوجية لسيارات أودي"‪.‬‬ ‫تُعــد ‪( Audi Sport‬التــي أطلقتهــا أودي‬ ‫املختصــة‬ ‫الشــرق األوســط) العالمــة‬ ‫ّ‬ ‫فــي الســيارات الرياضيــة التــي تلبــي‬ ‫االحتياجات اخلاصة لعشــاق الســيارات‬ ‫السريعة واملم ّيزة‪ .‬وقد نشأت هذه العالمة‬ ‫التجارية على املفاهيم األساســية لرياضة‬ ‫الســيارات‪ ،‬وتق ّدم خدمــة متكاملة خاصة‬ ‫بهذه الطرازات ذات األداء العالي‪ ،‬ومنها‬ ‫قطع الغيــار واألكسســوارات‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلــى إمكان ّيــة تصنيعها بحســب الطلب‪.‬‬ ‫وفي هذا اإلطار‪ ،‬تلتزم شركة "كيو أوتو"‬ ‫كوكيــل رســمي لعالمــة "أودي" بتنظيــم‬ ‫نشــاطات متم ّيزة تل ّبــي تطلّعات عمالئها‬ ‫في قطر‪.‬‬ ‫‪may 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪59‬‬

‫سيارات‬

‫"أودي قطر" تحتفل بإرث رياضة‬ ‫السيارات خالل يوم مم ّيز على‬ ‫حلبة لوسيل‬ ‫أطلقت “كيو أوتو” (الوكيل الرسمي لسيارات أودي في قطر) أحدث سيارتها وهي‬ ‫‪ RS3‬سيدان فض ً‬ ‫ال عن ‪ Audi S5‬خالل حدث فريد على حلبة لوسيل الدولية‪ ،‬إلى جانب‬ ‫عرض سيارة ‪ ،Audi RS3 LMS‬وقد جمعت هذه الفعالية التي استمرت على مدار‬ ‫يومين عدداً كبيراً من العمالء‪،‬وعشاق السيارات الرياضية‪..‬‬

‫‪ 58‬‬

‫ ‪may 2017‬‬

‫إطاللتها الســاحرة على مضيق البوسفور‪،‬‬ ‫فمــا أروع أن جتلس أمــام األزهار وتُطلق‬ ‫عينــك فــي روعة املضيــق وحركة الســفن‬ ‫بداخله‪ ،‬فهذا املشــهد البانورامي تشاهده‬ ‫كل عــام وال متل من تكــراره كلما حضرت‬ ‫إلى اسطنبول‪.‬‬ ‫حديقة أميرجان في القسم األوروبي جتمع‬

‫‪may 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪61‬‬

‫سياحة وسفر‬

‫تركيا تكتسي بالتوليب‬ ‫تحن إليها النفوس‬ ‫إنها تركيا‪ ..‬إليها انتهت معالم الجمال والسياحة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫والتجول في طبيعتها األرواح‪ ،‬هي الراحة واالطمئنان‪ ،‬بل‬ ‫وتشرئب لزيارتها‬ ‫ّ‬ ‫السعادة واألمان‪ ،‬في حدائقها وقصورها حكاية التاريخ الموغل في القدم‪ ،‬وفي‬ ‫قصة اإلنسان وشموخه‪ ،‬في أنهارها تنساب المياه وتتدافع لتحظى‬ ‫جبالها ّ‬ ‫ّ‬ ‫بفرصة مشاهدة الجمال أينما انتقلت قطراتها وحلت‪ ،‬هي بحق د ّرة الدنيا‬ ‫وعبق اإلبداع‪“ .‬كيوبزنس” شاركت في رحلة رائعة نظمتها كل من “الخطوط‬ ‫الجوية التركية” و”وكالة أدونيس” الرائدة في السياحة‪ ،‬حيث تم استضافة ما‬ ‫يزيد على ‪ 250‬إعالمي ًا من دول عدة لالحتفال بالدورة الـ ‪ 12‬لمهرجان الربيع‪..‬‬ ‫احلديــث عــن تركيــا يحتــاج إلــى‬ ‫إن‬ ‫كتــب ومجلــدات‪ ،‬واملواقع الســياحية‬ ‫وعناصــر اجلمــال فيهــا ال تنتهــي‪ ،‬فــإذا‬ ‫كان الزائــر بحاجــة إلى شــهور معدودات‬ ‫للتعــرف على روائــع طرابــزون‪ ،‬وأنطاليا‪،‬‬ ‫وبودروم‪ ،‬وإزميــر‪ ،‬وبورصة وزيارة املعالم‬ ‫الســاحرة فيهــا‪ ،‬فإنــه ســيمضي حياتــه‬ ‫كلها في اكتشــاف مواقــع الروعة واجلمال‬ ‫في العاصمة اســطنبول‪ ،‬تلــك املدينة التي‬ ‫ُخلقــت لتكون أبهى املــدن وأجملها‪ .‬عندما‬ ‫يبدأ موســم الربيع تُناديك كل زوايا املدينة‬

‫‪ 60‬‬

‫ ‪may 2017‬‬

‫العريقــة‪ ،‬فتشــتم أروع رائحــة عرفتها في‬ ‫حياتك‪ ،‬وتشــاهد عيناك أجمل الزهور التي‬ ‫جتتذبك إليها لتلتقــط إحداها فتعرض عن‬ ‫ذلك لشــعورك بأنها مع صديقاتها يشــكلن‬ ‫مشــهد ًا ســاحر ًا‪ ،‬فلو قطفتها فإن عشرات‬ ‫اآلالف مــن الزهــرات ســتحزن لفراقهــا‪.‬‬ ‫نعم‪ ،‬إن ربيع اسطنبول مختلف عن الربيع‬ ‫فــي العالــم كلــه‪ ،‬فاملدينــة تتزيــن مباليني‬ ‫الزهرات من التوليب‪ ،‬الســتقبال السائحني‬ ‫مــن أصقاع العالــم‪ ،‬فما إن يفتح ســكان‬ ‫اسطنبول وزوارها نوافذهم حتى يشاهدوا‬

‫عاملــ ًا مختلفــ ًا‪ ،‬حيــث ضجت الدنيــا كلها‬ ‫بنشــر ‪ 30‬مليون زهرة توليب إيذان ًا بقدوم‬ ‫فصل اخلير واجلمال‪.‬‬ ‫في كل عام منذ ‪ ،2005‬تقوم بلدية اسطنبول‬ ‫باالحتفال مبهرجان الربيع‪ ،‬الذي ميتد من‬ ‫أول أبريــل حتــى مطلع مايــو‪ ،‬في مختلف‬ ‫احلدائق والشــوارع‪ ،‬واجلائل أو الســائح‬ ‫فــي ربوعهــا ال ب ّد أن يــزور جبل العرائس‬ ‫وحديقــة أميرجــان‪ ،‬التي تكتســي بأزهار‬ ‫التوليب فائقة الروعة‪ ،‬وما يزيد من جمالها‬

‫فنــان عاملي في حلظة صفــاء روحي‪ ،‬يخط‬ ‫بريشــته مجسمات جميلة لسناجب وغزالن‬ ‫هنــا وهناك‪ ،‬وإطاللــة إبداعية للزهور وهي‬ ‫تُق ّبل مضيق البوسفور ومياهه الرائعة‪.‬‬ ‫حكاية زهرة‬

‫مــا أجمل أن تُســتق َبل بالزهور التي حتكي‬ ‫قصة التاريــخ التركي‪ ،‬فزهــرة التوليب أو‬ ‫«الاللــة» أتــى بهــا األتــراك مــن مواطنهم‬ ‫األصليــة في آســيا الوســطى‪ ،‬وانتشــرت‬ ‫في عهــد الدولة العثمانيــة‪ ،‬وانتقلت بعدها‬ ‫إلى القــارة األوروبية في القرن الســادس‬ ‫عشــر‪ ،‬حيــث أهداها الســلطان ســليمان‬ ‫القانونــي إلى ملك هولندا‪ ،‬الذي ُأعجب بها‬ ‫كثيــر ًا‪ ،‬وأصبحت فيما بعــد هولندا األولى‬ ‫فــي زراعة وتصدير هــذه الزهرة‪ ،‬املرتبطة‬ ‫ارتباط ًا وثيق ًا بالتراث العثماني‪.‬‬ ‫إنَّ هــذا االرتبــاط الوثيق يكشــفه التاريخ‬ ‫ذاته‪ ،‬فقد ُسمي أحد عهود الدولة العثمانية‬ ‫بـــ «عهد التوليب»‪ ،‬وهي الفتــرة املمتدة ما‬ ‫بــن ‪ 1718‬و‪ ،1730‬حيــث ســاد الســام‬

‫بعــد توقيــع معاهــدة مــع‬ ‫اإلمبراطوريــة النمســاوية‪،‬‬ ‫مــا أتاح املجال إليالء مزيد‬ ‫مــن االهتمــام بالفنــون‪،‬‬ ‫فازدهــرت زراعــة التوليب‪،‬‬ ‫بشــكل كبير في اسطنبول‬ ‫فــي تلــك الفتــرة‪ ،‬وأنتجت‬ ‫أنواع جديدة منها‪.‬‬ ‫لــم تغــادر هــذه الزهرة‬ ‫حلظــة واحــدة ذاكــرة‬ ‫األتــراك‪ ،‬فهــم يعقــدون‬ ‫العــزم علــى أن تكــون‬ ‫تركيــا بلــد التوليــب بال‬ ‫منازع‪ ،‬فالتاريخ يعترف‬ ‫لهــا بأنها هــي األم التي‬ ‫أجنبت هذا النوع الرائع‬ ‫من الزهور‪ ،‬ولذلك تُطلق‬ ‫سنوي ًا «مهرجان التوليب‬ ‫في اسطنبول» وتستقبل‬ ‫ســياحها من جميع دول‬ ‫العالم‪.‬‬

‫‪may 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪63‬‬

‫سياحة وسفر‬

‫بــن الشــرق والغرب فــي أهدافهــا وتعلن‬ ‫كمثيالتها من جنان اســطنبول بدء موســم‬ ‫الربيــع‪ ،‬وانطــاق احليــاة من جديــد بعد‬ ‫انتهاء موســم شــتاء بارد وأمطــار غزيرة‬ ‫وثلوج كثيفة‪.‬‬ ‫حديقة أميرجان‬

‫عندمــا تخطــو قدمــاك حديقــة أميرجــان‬ ‫تشــاهد آالف الــزوار مــن مختلــف بقــاع‬ ‫العالــم‪ ،‬ممراتها تتحدث عــن روعة اإلتقان‬ ‫في إنشائها‪ ،‬وجداولها ومسطحاتها حتكي‬ ‫قصــة اجلمــال‪ ،‬واألزهــار علــى جنباتهــا‬ ‫جتتذبك لالستمرار في التج ّول في أرجائها‬ ‫وهــي تعــزف ســيمفونية الروعــة لتقــوم‬ ‫األشــجار باإلنصــات إليهــا ومشــاركتها‬ ‫فرحتها‪ ،‬ولذلك يختــار الكثير من الراغبني‬ ‫فــي اخلــروج علــى التقاليد هــذه احلديقة‬ ‫إلمتام مراسم زفافهم‪ ،‬فيقصدونها اللتقاط‬ ‫الصــور التذكارية‪ ،‬فهــي موقع ال ُيكن أن‬ ‫يتزحزح من الذاكرة‪.‬‬ ‫كل اخلدمات موجودة في هذه احلديقة‪ ،‬فهي‬ ‫جتمع بني اخلدمات العامة ومتعة الســياحة‬ ‫والتجــ ّول‪ ،‬وتــزداد جمــا ًال وتألقــ ًا كلما مت‬ ‫الولــوج إليهــا‪ ،‬وكأنها لوحة فنية رســمها‬ ‫‪ 62‬‬

‫ ‪may 2017‬‬

‫"بريتلينــغ دي ســي‪ "3 -‬جولتهــا العامليــة‬ ‫فــي ‪ 9‬مــارس ‪ ،2017‬وذلك بعد ‪ 77‬ســنة‬ ‫علــى قيامها برحلتهــا األولى‪ .‬وقــد أقلعت‬ ‫مــن موطــن عالمــة "بريتلينــغ" ‪Breitling‬‬ ‫التجاريــة في سويســرا‪ ،‬وهي ســتزور ‪54‬‬ ‫ّ‬ ‫وحتط في‬ ‫دولة خالل ســبعة أشــهر‪ ،‬لتعود‬ ‫سويســرا أثنــاء معــرض "بريتلينغ ســيون‬ ‫للطيــران ‪Breitling Sion 2017( "2017‬‬ ‫‪ )Airshow‬املقام في شهر سبتمبر القادم‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫احملطة السادســة من الرحلة‬ ‫وتشــ ّكل قطر‬ ‫بعد القيام بزيارات إلى األردن والبحرين‪.‬‬ ‫واحتفا ًال باجلولة العاملية‪ ،‬طرحت "بريتلينغ"‬ ‫أيض ًا نسخة محدودة تضم ‪ 500‬ساعة من‬ ‫طــراز الكرونوغــراف الشــهير "نافيتامير"‬ ‫املخصــص لعالــم الطيران‪،‬‬ ‫(‪)Navitimer‬‬ ‫ّ‬ ‫من بينها ‪ 25‬ساعة فقط ستتو ّفر في أسواق‬ ‫الشــرق األوســط‪ .‬وســوف تتم ّيــز ســاعة‬ ‫"نافيتاميــر ‪ ،)Navitimer 01( "01‬ذات‬ ‫اإلطــار الفــوالذي بقطر ‪ 46‬ملــم واملج ّهزة‬ ‫مبعيار "مانوفاكتشــر بريتلينــغ كاليبر ‪"01‬‬ ‫(‪،)Manufacture Breitling Caliber 01‬‬ ‫عبــر الغطــاء اخللفــي الذي ســيحمل نقش‬ ‫شــعار اجلولة العاملية لطائرة "بريتلينغ دي‬ ‫سي‪.)Breitling DC-3 World Tour( "3 -‬‬ ‫وســيكون علــى ّ‬ ‫عشــاق العالمــة التجارية‬ ‫املهت ّمني بالساعة اإلنتظار حتى نهاية العام‬ ‫‪ 2017‬للتم ّكن من شــراء هذا الطراز‪ ،‬كون‬ ‫جميع الساعات اخلمســمائة ستسافر على‬

‫مــن "بريتلينــغ دي ســي ‪ "3‬حــول العالم‪،‬‬ ‫وبالتالــي يتــم من خالل هــذا األمر ضمان‬ ‫خوضهــا مغامــرة كاملة فعلي ًا‪ .‬وســيجري‬ ‫تسليم كل ساعة مع شهادة مو ّقعة من ط ّيار‬ ‫الرحلة‪.‬‬ ‫إنطلقــت أول طائرة "دوغالس دي ســي ‪"3‬‬ ‫(دي ســي تعنــي "دوغــاس كوميرشــيال"‬ ‫‪ )Douglas Commercial‬ثنائية احمل ّركات‬ ‫املروحية برحلتهــا األولى في العام ‪،1935‬‬ ‫فــي الوقت الذي كانت "بريتلينغ" قد طرحت‬ ‫أولــى ســاعاتها الكرونوغــراف للطائــرات‬ ‫املدنية والعســكرية‪ .‬ومت منح هذه الطائرات‬ ‫لقــب "طائــرات الهبــوط فــي النورماندي"‬

‫(‪ ،)Normandy landings plane‬وهــي‬ ‫تستطيع اســتيعاب حوالي ‪ 20‬راكب ًا وتبلغ‬ ‫ســرعة مالحتهــا ‪ 241‬كلم‪/‬الســاعة (‪130‬‬ ‫عقــدة)‪ .‬وقــد مت صنــع أكثر مــن ‪16.000‬‬ ‫طائــرة "دي ســي ‪ "3‬وقــد اقتنتهــا معظــم‬ ‫شركات الطيران الرئيسية في العالم كجزء‬ ‫من أســاطيلها‪ .‬واليــوم توجد أقل من ‪150‬‬ ‫طائرة "دي ســي ‪ "3‬بحالــة مؤهلة للطيران‬ ‫من بينها طائرة "بريتلينغ دي ســي ‪ "3‬التي‬ ‫طارت للم ّرة األولى في العام ‪.1940‬‬ ‫وهــذه الطائــرة ذاتهــا حتلّق اليــوم بألوان‬ ‫"بريتلينغ" وتشارك في العديد من املعارض‬ ‫اجلوية حول العالم‪.‬‬

‫‪may 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪65‬‬

‫فخامة‬

‫كيوبزنس ُتح ّلق مع ”بريتلينغ دي‬ ‫سي‪ )Breitling DC-3( ”3 -‬األسطورية‬ ‫خالل رحلتها حول العالم وللترويج لسلسلة محدودة من ساعة “نافيتايمر”‬ ‫األسطورية‪ ،‬هبطت طائرة "بريتلينغ دي سي‪ ")Breitling DC-3( "3 -‬في قطر التي‬ ‫تسعى من خاللها إلى كسر األرقام القياسية‪ ،‬فقد ّ‬ ‫حطت هذه الطائرة التاريخية‪،‬‬ ‫التي تهدف ألن تصبح أقدم طائرة تدور حول العالم‪ ،‬في "مطار حمد الدولي" قبل‬ ‫المباشرة برحلتها التالية التي تقودها إلى دبي‪.‬‬

‫وبهذه املناســبة نظمــت "بريتلينــغ"‬ ‫بالتعاون مع "الصالون األزرق"‬ ‫رحلتني ملمثلي وســائل اإلعالم احمللية وعدد‬ ‫مــن كبار الشــخصيات للمشــاركة في هذا‬ ‫احلدث اإلســتثنائي الذي تســعى من خالله‬ ‫"بريتلينــغ" لتدخــل هــذه الطائــرة التاريخ‪،‬‬ ‫وتكون أقدم طائرة تدور حول العالم‪.‬‬ ‫وقــد ع َبــرت الطائرة أجــواء اخلليج العربي‬ ‫قادمــة مــن البحريــن‪ ،‬لتُحلّــق علــى علــو‬ ‫‪ 64‬‬

‫ ‪may 2017‬‬

‫منخفــض فــوق املعالــم احلديثــة للعاصمة‬ ‫الدوحــة‪ ،‬وهــي بهذا تقــوم بزيارتها األولى‬ ‫إلــى املنطقــة والتي تضم اليــوم بعض أهم‬ ‫شــركات الطيــران في العالــم والتي تقتني‬ ‫أساطيل من أحدث وأبرز الطائرات‪.‬‬ ‫وتعكــس زيارة طائرة "بريتلينغ دي ســي‪-‬‬ ‫‪ "3‬األيــام األولى للســفر اجلوي في العالم‪،‬‬ ‫وكانت قد قامت برحلتها األولى بعد أسابيع‬ ‫قليلة على اكتشــاف النفط للم ّرة األولى في‬

‫قطــر‪ .‬بعد الوصول إلــى الدوحة‪ ،‬قال قائد‬ ‫طائرة "بريتلينغ دي سي‪" ،"3 -‬فرانشيسكو‬ ‫أغولّو"‪" :‬إن عبور منطقة الشــرق األوســط‬ ‫وصحرائهــا املفتوحــة الواســعة كان أمر ًا‬ ‫أتطلّــع إليه بشــوق منــذ أن بدأنا التخطيط‬ ‫لهذا املشــروع‪ .‬كمــا أن التحليق فوق قطر‬ ‫علــى ارتفــاع ‪ 2.000‬قدم فقــط‪ ،‬والذي هو‬ ‫مما هو مســموح بــه للطيران‬ ‫أقــل بكثيــر ّ‬ ‫ً‬ ‫التجــاري كان جتربــة فريــدة فعــا وميزة‬ ‫بارزة خالل هذه اجلولة العاملية"‪ .‬وباشــرت‬

‫بك‪ ،‬وإنّ عالمتنا التجار ّية ليســت مج ّمدة‬ ‫في جبال األلب!‬ ‫من هو رجل ‪PAL ZILERI‬؟‬

‫ذكــي ومبــدع‪ ،‬ميلــك القليــل مــن‬ ‫قــوي‬ ‫ّ‬ ‫العالمات التجاريــة‪ .‬وهو يحتضن متام ًا‬ ‫روح اللحظــة مــن خــال اســتمتاعه في‬ ‫ّ‬ ‫تخطي احلدود‪.‬‬ ‫ما هو أسلوب توقيع ‪PAL ZILERI‬؟‬

‫‪ PAL ZILERI‬هــو تعبير متط ّور للخياطة‬ ‫توجه ببراعــة بعيد ًا عن‬ ‫واحلرف ّيــة التــي ّ‬ ‫رموز صارمة من األناقة الكالسيك ّية‪.‬‬ ‫ما هو أفضل جزء في عملك؟‬

‫كل عــرض فــي املوســم ُيعتبر مــن أكثر‬ ‫املهــا ّم الصعبة‪ ،‬وعلى الرغم من ذلك فهو‬ ‫ملــيء بالفــرص‪ .‬إنّني أعمــل بجهد كبير‬ ‫ّ‬ ‫لتخطي التح ّديات‪.‬‬ ‫من هــو النجم بيــن المشــاهيرالذي‬ ‫ي ّ‬ ‫ُمثل رجل ‪PAL ZILERI‬؟‬ ‫إنه ‪.Marcel Wanders‬‬

‫دائم ًا ما بقيت ‪ PAL ZILERI‬حقيقيّة‪،‬‬ ‫ووفيــة للنمــط اإليطالــي األنيــق‪ ،‬مــا‬ ‫هــي رؤيتــك اليــوم لهــذه العالمــة‬ ‫التجاريّة؟‬

‫إنّ اإلرث اإليطالــي هو عنصر أساســي‬ ‫في عالمتنــا التجار ّية وال يرتبط فقط في‬ ‫تقن ّيــات تصنيــع املالبــس‪ ،‬ولكــن أيض ًا‬ ‫وبشــكل عام‪ ،‬في ثقافة وتراث أراضينا‪.‬‬ ‫هــذه هــي املــواد األساســ ّية لعالمتنــا‬ ‫التجار ّية واألساس ّ‬ ‫لكل مجموعة‪.‬‬ ‫بالنسبة للمســتقبل إنّني أؤمن من وجهة‬ ‫نظــر أكثــر دميقراطيــة للفخامــة‪ ،‬بــأن‬ ‫املاضي هو األســاس‪ ،‬حيــث كان يوجد‬ ‫صنع الفخامة‪ .‬واليوم‪،‬‬ ‫قواعد عن كيفيــة ُ‬ ‫يتعلّــق األمر بالثقافة املشــتركة‪ ،‬ومعرفة‬ ‫مــا ينظــر إليــه النــاس‪ .‬لدينــا مجموعة‬ ‫فــي هذه العالمة التجارية تناســب متام ًا‬ ‫الرجل وتشمل الكثير من التفاصيل‪.‬‬ ‫كيف تصف نمط ‪PAL ZILERI‬؟‬

‫مجرد كلمة‪ :‬خالدة‪..‬‬ ‫‪may 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪67‬‬

‫اناقة‬

‫‪PAL ZILERI‬‬

‫رؤية فنية وأسلوب ساحر‬ ‫أُنشأت ‪ PAL ZILERI‬العالمة التجارية الراقية للرجال‬ ‫ً‬ ‫وفية للمبادئ التي‬ ‫عام ‪ ،1980‬وهي ال تزال حتى يومنا هذا‬ ‫سست عليها والتي تجمع بين التميّز واإلبداع المعاصر‬ ‫أُ ّ‬ ‫القويّ ‪ ،‬التقينا بالرئيس التنفيذي للدار ‪Giovanni‬‬ ‫‪ ،Mannucci‬الذي أعطانا المزيد من التفاصيل‪..‬‬ ‫‪TEXT BY Farouk CHEKOUFI/ International Editor at Large‬‬

‫كيف‬

‫تصــف الحالــة الراهنــة لـــ ‪Pal‬‬ ‫‪Zileri‬؟‬

‫هناك نــوع من الشــعور بالضيق قد أ ّثر‬ ‫على جميع أقراننا في السنوات املاضية‪:‬‬ ‫إنّ عنصــر حتديد اإلجتاه‪ ،‬يجذبنا ولكنه‬ ‫يثيــر اإلرتباك فــي الســوق‪ .‬فكيف تؤثر‬ ‫اجتاهــات األزيــاء علــى دار للمالبــس‬ ‫الرجال ّية الكالســيك ّية؟ إن ‪PAL ZILERI‬‬ ‫تأسست ســمعتها على احلرف ّية واجلودة‬ ‫ّ‬ ‫واملهــارات املمتازة في خياطــة الرجال‪.‬‬ ‫اكتســبت العالمة التجار ّية رؤيتها بفضل‬ ‫شــجاعتها في حتقيق اإلبــداع واالبتكار‬ ‫فــي املــواد الكالســيكية مــن املالبــس‬ ‫الرجالية‪ .‬اليوم نحن نواجه بيئة تنافس ّية‬ ‫عاليــة للغايــة وأكثر ديناميك ّيــة من قبل‪،‬‬

‫حيــث نوع ّيــة ممتازة‬ ‫وخدمــة تتضافــر‬ ‫مــع احلاجــة ملواكبة‬ ‫العصــر‪ ،‬وتفســير‬ ‫االحتياجــات الكامنة‬ ‫ورؤية الســوق‪ .‬نحن‬ ‫نتحول من تراث إلى‬ ‫ميراث‪ ،‬ونُعيد تعريف‬ ‫مــا يقصد به قطاعنا‬ ‫جلــذب املســتهلكني‬ ‫احلديثني‪.‬‬ ‫ما الذي تغيّـــر أكثر‬ ‫فــي هــذه العالمــة‬ ‫التجاريــة المميزة‬ ‫منذ قدومك كرئيس التنفيذي؟‬

‫وصلــت قبــل ‪ 6‬أشــهر ووضعــت ّ‬ ‫خطة‪.‬‬ ‫كانت أهدافي هي‪ :‬تبسيط البنية التحت ّية‬ ‫(إغالق مخــازن ضعيفــة األداء‪ ،‬وإعادة‬ ‫تقييــم توزيــع اجلملــة‪ ،‬وإعــادة تنظيــم‬ ‫مخزونهــا وإعــادة فحــص التســعير)‪،‬‬ ‫وتعزيز حالة العالمة التجارية‪ .‬نحن نريد‬ ‫أن تصبــح هذه العالمة مصــدر ًا موثوق ًا‬ ‫ج ًّد ًا فــي األزياء الرجاليــة‪ .‬ونحن نعتقد‬ ‫أن الفخامة املعاصرة ليســت فقط تكمن‬ ‫في املــواد‪ ،‬في املصدر والتخطيط‪ ،‬ولكن‬ ‫أيض ًا في االبتكار واالستدامة واخلبرة‪.‬‬ ‫اليــوم وجــود وجهــة نظر قو ّية هــو أكثر‬ ‫أهم ّية من أي وقت مضى‪ ،‬على الرغم من‬ ‫أنّنا على يقني أنه من امله ّم أنك تشارك مع‬ ‫اخلاصني‬ ‫العالم املعاصر كما املستهلكني‬ ‫ّ‬ ‫‪ 66‬‬

‫ ‪may 2017‬‬

‫التطــ ّور‪ .‬وإنّ عوامــل االقتصــاد العامل ّية‬ ‫واإلقليم ّية وانخفاض ثقة املســتهلك أ ّدت‬ ‫إلى من ّو أبطأ من ذي قبل‪.‬‬ ‫على مدى العقد املاضي‪ ،‬كان الســوق قد‬ ‫بلغ من ‪ 8‬إلى ‪ % 10‬من النم ّو السنوي‪.‬‬ ‫وكذلــك‪ ،‬مــن املتو ّقــع أن يــزداد منــو‬ ‫استهالك السلع الفاخرة من إلى ‪ % 5‬في‬ ‫الســنوات القليلة املقبلة‪ .‬ما الحظناه هو‬ ‫ّ‬ ‫الراســخة ال تزال‬ ‫أن العالمات التجارية‬ ‫متلــك أدا ًء جيــد ًا ومن املتو ّقع أن تشــهد‬ ‫تلــك املنطقــة منــ ًّو ًا كبيــر ًا‪ .‬وكذلــك فإن‬ ‫املســتهلكني في اخلليج لديهــم ذوق عال‬ ‫وقدرة شــرائية جيدة ُتكنهم من شــراء‬ ‫السلع ذات اجلودة والنوعية‪.‬‬ ‫‪may 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪69‬‬

‫اناقة‬

‫أنت حتتاج باستمرار إلى تعزيز وتطوير‬ ‫ما لديك عن طريق امليراث اخلاص بك‪.‬‬

‫ال تقتصر فقط على ثمنها‪ ،‬بل أيض ًا على‬ ‫الشخص الذي يستهلكها‪.‬‬

‫مــاذا عــن خريــف شــتاء ‪،2017/18‬‬ ‫االتجاهات واإللهام؟‬

‫مــا هــي األساســيّات التــي تقدمهــا‬ ‫لعميل الدار اليوم؟‬

‫مجموعــة خريــف وشــتاء ‪ 2017‬و‪2018‬‬ ‫تُســتوحى من جذور ومفهــوم ‪Sartorial‬‬

‫األصالــة‪ ،‬والعاطفــة واخلدمــة الرائعــة‪.‬‬ ‫ونعتقــد أن أفضل اســتراتيج ّية في ذلك‬ ‫هي احلفــاظ على ما كنــت تفعله بطريقة‬ ‫ج ّيدة‪ ،‬وليس بالتظاهر بأي شيء آخر‪.‬‬

‫املعــروف فــي التصميــم‪ ،‬مت دمجها مع‬ ‫فلسفة ‪.Avant Craft‬‬

‫كــم عدد المتاجر اليــوم التي لديكم‬ ‫في جميع أنحاء العالم ؟‬

‫مــا رأيــك فــي ســوق قطــر والشــرق‬ ‫األوسط؟‬

‫لدينــا ‪ 45‬متجــر ًا‪ .‬وثالثة فقــط منها يت ّم‬ ‫تشغيلها مباشرة في الوقت الراهن‪.‬‬

‫لقــد دخلــت الســوق الفاخــرة فــي قطر‬ ‫والشــرق األوســط مرحلــة جديــدة مــن‬ ‫مــاذا تعنــي الرفاهيــة بالنســبة لــك‬ ‫اليوم؟‬

‫الشــيء الوحيــد الــذي مت ّكنــت مــن أن‬ ‫أحملــه مــن ‪ HERMES‬عندمــا حصلت‬ ‫علــى وظيفتــي األولــى هو ربطــة العنق‪.‬‬ ‫فــي ذلك الوقت كانــت ‪ HERMES‬ذروة‬ ‫فــي الفخامة‪ .‬هذه األيام األمر ليس بهذه‬ ‫البساطة‪.‬فالرفاهية شي ٌء مع ّق ٌد للغاية‪.‬‬ ‫اليــوم أصبحت عالقتنا مع الفخامة أكثر‬ ‫مــن ذلك بكثير ومتعــ ّددة األوجه ودقيقة‪.‬‬ ‫إنّ الفخامة تنتمي إلى شخص ّية اإلنسان‬ ‫وكيف العالم ينعكس عليها‪.‬‬ ‫هــذه هي الفخامة وكيف ّيــة تط ّورها‪ :‬إنّها‬ ‫‪ 68‬‬

‫ ‪may 2017‬‬

‫“مانيرو فاليباك”‬ ‫األشياء الجيدة تأتي في‬ ‫مجموعة ثالثية‬

‫أطلقت عالمة الساعات السويسرية الراقية “كارل أف بوشرر” ‪CARL F. BUCHERER‬‬

‫ثالثة نماذج جديدة من ساعات “مانيرو فاليباك” الرائدة‪.‬‬

‫وتتفــرد اإلصــدارة املصنوعة مــن الذهب‬ ‫االحمــر عيــار ‪ 18‬قيراط ًا مــع مينا باللون‬ ‫األسود املطفي مبظهرها الكالسيك األنيق‪،‬‬ ‫ومتنح العدادات لكل من الدقائق الصغيرة‬ ‫عند مؤشــر الساعة ‪ 9‬وإيقاف الدقائق عند‬ ‫مؤشــر الســاعة ‪ ،3‬التصميم مظهر ًا ثالثي‬ ‫األبعاد‪.‬‬

‫الســاعات حتفــة فنيــة راقية‬ ‫وتعتبر تنفــرد بتصاميمهــا املتميــزة‬ ‫التــي تقــدم وظيفــة "فاليباك"‬ ‫فــي علبة كالســيكية مصنوعة مــن الذهب‬ ‫األحمــر عيــار ‪ 18‬قيراطــ ًا أو الســتانلس‬ ‫ستيل‪ .‬ويختلف تصميم مينا الساعة باللون‬ ‫الرمــادي املائل إلى الزرقة في اإلصدارات‬ ‫الثالث‪ ،‬كما مينح اللونان األسود واألصفر‬ ‫الساعة مظهر ًا متفرد ًا‪.‬‬

‫ويســتند تصميــم اإلصــدارة املصنوعــة من‬ ‫الذهب األحمــر على الهوية البصرية اجلديدة‬ ‫لســاعات "كارل أف بوشــرر" التــي ســتترك‬ ‫انطباعــ ًا مذهــ ًا علــى كل من يراهــا‪ ،‬ويأتي‬ ‫مينا الســاعة باللون الذهبــي الالمع متناغم ًا‬ ‫مــع اللــون األحمــر الذهبــي فــي العلبة ومع‬ ‫عقارب الساعة واملؤشرات العشرة‪.‬‬

‫املظهر كالســيكي املذهل هو السمة املم ّيزة‬ ‫ملجموعــة "كارل أف بوشــرر"‪ ،‬ويتجلّى ذلك‬ ‫بوضوح في علبة ســاعة "مانيــرو فاليباك"‬ ‫املتوفرة باللون الذهبي احمل ّمر والســتانلس‬ ‫ستيل‪ .‬مت عرض كل منهما في معرض عالم‬ ‫بــازل لهذا العام‪ ،‬وعنــد النظر إلى تصميم‬ ‫الســاعة فإنــك ســتالحظ بــأن العالمة قد‬ ‫حرصت على وضع تفاصيل خاصة في كل‬ ‫إصــدارة بحيث متتلك كل منها شــخصية‬ ‫متفردة‪.‬‬ ‫أنيقــة‪ ،‬كالســيكية وفاخرة‪ ..‬تع ّد ســاعة‬ ‫"مانيــرو فاليباك" الســاعة املثالية للرجل‬ ‫األنيق الذي يبحث عــن الفخامة والتقنية‬ ‫املتطــورة‪ ،‬وتتفــرد الســاعة مبظهرهــا‬ ‫األنيــق والعصــري مع العلبــة املصنوعة‬ ‫مــن الســتانلس ســتيل مع قمــرة باللون‬ ‫الرمــادي املائــل للزرقة‪ ،‬وعنــد تعرضها‬ ‫للضــوء فإن اللــون ُيعطي ظــا ًال باللون‬ ‫األزرق واألخضــر‪ ،‬كمــا تأتــي عقــارب‬ ‫الســاعة واملؤشــرات مصنوعــة مــن‬ ‫الستانلس ستيل ومع سوار مصنوع من‬ ‫جلد التمساح باللون الرمادي‪.‬‬

‫‪may 2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪71‬‬

‫ساعات‬

‫“ريموند ويل” ُتكرم “ديفيد باوي”‬ ‫بإصدار خاص‬ ‫قامت دار الساعات السويسرية “ريموند ويل” ‪RAYMOND WEIL‬‬

‫بتكريم مغني الروك “ديفيد باوي” من خالل إصدار خاص بالتعاون مع‬ ‫شركة “ديفيد باوي إيستيت”‪.‬‬ ‫ويأتي إصدار "فريالنسر" الفاخر إلحياء‬ ‫ذكرى أسطورة املوسيقى‪ ،‬وخطوة‬ ‫لتكــرمي حياة أحــد أكثــر الفنانــن تأثير ًا‬ ‫وســيرته املوســيقية على م ّر التاريخ‪ .‬تأتي‬ ‫هذه املجموعة احتفا ًال بعيد "باوي" الـ ‪،70‬‬ ‫وهذه الســـاعة‬

‫مهــداة إلــى بعــض الشــخصيات الكبيرة‬ ‫التــي ابتكرها "ديفيد باوي"‪ ،‬الفنان املبدع‬ ‫واملبتكر‪ ،‬ذو الرؤية االستثنائية‪ ،‬رجل بألف‬ ‫وجــه وألف صوت‪ .‬تنعكــس موهبة "باوي"‬ ‫الغير محــدودة‪ ،‬وإبداعاتــه اجلريئة من‬ ‫خالل هذه الســاعة التي صدرت في‬ ‫العــام املاضي وحصدت تعليقات‬ ‫إيجابيــة جــد ًا حيال مســيرته‬ ‫املهنية املميزة‪ ،‬وفوزه بخمس‬ ‫جوائــز "غرامــي" وجائزتني‬ ‫"بريت" في العام ‪.2017‬‬ ‫يشــمل اإلصــدار اجلديــد‬ ‫بــن ســطور التصميــم‪،‬‬ ‫اســم "ديفيد باوي" الذي‬ ‫ُيضيء باللون األحمر في‬ ‫الوهلة األولــى التي ننظر‬ ‫فيهــا إلــى هــذه الســاعة‪،‬‬ ‫باإلضافــــــة إلــى العالمــة‬ ‫املضيئة التي ظهرت على غالف‬ ‫ألبــوم ‪ Aladdin Sane‬فــي العام‬ ‫‪.1973‬‬ ‫مت إنتــاج هذه الســاعة مبجموعة‬ ‫من ‪ 3000‬قطعة متسلسلة‪ ،‬وبهذا‬ ‫تتفـــــــ ّوق ‪Freelancer David‬‬ ‫‪ Bawie‬علــى إيقـــــاف احلركــة‬ ‫امليكانيكية ذاتية التعبئة التي تظهر‬ ‫حتــت عالمة صــورة "ديفيد باوي"‪،‬‬ ‫هــذه الصورة األبديــة التي التقطها‬ ‫في العام ‪ 1974‬املص ّور الفوتوغرافي‬ ‫الشهير "تيري أونيل"‪ ،‬وهو مص ّور أهم‬ ‫الشــخصيات فــي العالم‪ .‬هــذه الصورة‬

‫‪ 70‬‬

‫ ‪may 2017‬‬

‫محفــورة فــي زجاج زفيــر للســاعة‪ ،‬لتق ّدم‬ ‫للعالــم هــذا الفنــان الذي حتــ ّدى اجلميع‬ ‫بسحره الغير اعتيادي واملغناطيسي‪.‬‬

‫تحليل‬

‫هل خرج النمو العالمي من حالة الركود؟‬ ‫كان عــام ‪ 2016‬عامــ ًا حافــ ًا باألحــداث‪ .‬فقد بدأت الصني الســنة مع انخفــاض في قيمة اليــوان‪ ،‬ثم جاء‬ ‫تصويــت الناخبــن البريطانيــن واألمريكيني بعكــس التوقعات‪ ،‬ووافقت منظمة أوبــك على أول تخفيض‬ ‫فــي اإلنتــاج خــال ثمــان ســنوات‪ ،‬وألغت الهنــد ما يقرب مــن ‪ % 90.0‬مــن عملتها املتداولــة‪ .‬واآلن بعد أن‬ ‫أصــدرت معظــم البلــدان أرقام الناجت احمللي اإلجمالي للربــع الرابع من عام ‪ ،2016‬تو ّفرت لدي ‪ qnb‬قراءة‬ ‫نهائيــة عــن النمو العاملي للســنة التــي هيمنت عليها الصدمات‪ .‬وليس من املســتغرب أن النمــو تعثر منخفض ًا‬ ‫إلى ‪ % 3.1‬في عام ‪ 2016‬من ‪ % 3.4‬في عام ‪ ،2015‬وهي أبطأ وتيرة للنمو منذ األزمة املالية العاملية‪ .‬ولكن‬ ‫تال ذلك تســارع للنمو بحدود نهاية العام‪ .‬وقد أظهر الربع األخير من عام ‪ 2016‬أول ارتفاع ربع ســنوي في‬ ‫النمو العاملي خالل ســنتني‪ ،‬وقادت هذا النمو كل من االقتصادات املتقدمة واألســواق الناشئة‪ .‬وخالصة القول‬ ‫أنــه فــي حــن تراجع النمــو اإلجمالي في عام ‪ ،2016‬فإن قوة الدفع القوية من النصف الثاني‪ ،‬وال ســيما من‬ ‫االقتصــادات املتقدمة‪ ،‬حملت ُبشــريات للنمو في عام ‪.2017‬‬ ‫لكن القصة بالنســبة لألســواق الناشــئة كانت أكثر تعقيد ًا‪ .‬وهناك ثالثة عوامل رئيســية تُفســر التراجع العام‬ ‫فــي النمو ثــم ارتفاعه خالل الربع األخير من ‪.2016‬‬ ‫ممــا كان متوقع ًا في البدايــة‪ ،‬بل وح ّققت‬ ‫أو ًال‪ ،‬تواصــل تباطــؤ النمــو فــي الصني‪ ،‬لكن بوتيــرة أكثر تنظيمــ ًا ّ‬ ‫الصــن زيــادة في النمو خــال الفصل الرابع بفضل حتفيزات مرتبطة بالسياســة النقدية‪ .‬وانخفض النمو إلى‬ ‫‪ % 6.7‬خــال الفصــول الثالثــة األولى من العام قبل االرتفاع بشــكل طفيف إلى ‪ % 6.8‬خالل الفصل األخير‪.‬‬ ‫ثاني ًا‪ ،‬دخلت البلدان املنتجة للســلع كالبرازيل وروســيا في مرحلة ركود طويلة بســبب تراجع أســعار الســلع‬ ‫وتواصل ذلك خالل النصف األول من العام عندما بلغ انخفاض األســعار مســتويات قياســية لم تســجل منذ‬ ‫عدة ســنوات‪ .‬لكن أ ّدى التعافي الالحق في أســعار الســلع خالل النصف الثاني من ‪ 2016‬إلى دعم النمو في‬ ‫هذه البلدان وســاعد روســيا على اخلروج من مرحلة ركود دامت ســنتني في الربع األخير من ‪.2016‬‬ ‫ثالثــ ًا‪ ،‬تعافــت البلــدان التي لها عالقات جتارية قوية مع الواليات املتحدة‪ ،‬مثل املكســيك‪ ،‬مبوازاة النمو القوي‬ ‫فــي الواليــات املتحدة خــال العام بعد أن عانت من ضعف الطلب األمريكــي على الواردات في وقت مبكر من‬ ‫عام ‪.2016‬‬ ‫فــي اخلتــام‪ ،‬يجــب التأكيد على أن منحى النمو في ‪ 2016‬له تأثير كبيــر على النمو عام ‪ .2017‬وقد بدأ النمو‬ ‫امليســرة على نحو مفرط‪.‬‬ ‫في االقتصادات املتقدمة يكتســب الزخم أخير ًا بعد ســنوات من السياســات النقدية‬ ‫ّ‬ ‫ويبدو أن احلقبة التي هيمن عليها انكماش األســعار في طريقها لالنتهاء واملؤشــرات اإلحصائية األولية للربع‬ ‫األول مــن ‪ 2017‬تُشــير إلــى ارتفاع معدالت النمــو والتضخم فــي مختلف االقتصادات املتق ّدمــة‪ .‬ومن ناحية‬ ‫رجح أن يظل النمو في األســواق الناشــئة ّ‬ ‫هشــ ًا‪ ،‬ولكنه سيستفيد على األقل من ارتفاع أسعار السلع‬ ‫أخرى‪ُ ،‬ي ّ‬ ‫األساســية وتزايــد الثقــة في االقتصــاد الصيني املتباطــئ بانتظام‪ ،‬وانتعــاش االقتصاد الهنــدي عقب عملية‬ ‫تغييــر األوراق النقديــة‪ .‬وبشــكل عام‪ ،‬ميكن القول أن النمو العاملــي قد خرج من حالة الركود‪.‬‬

‫‪ 72‬‬

‫ ‪may 2017‬‬