Q Business November 2016

‫مركز “بورشه الدوحة” يطرح ثالثة طرازات‬ ‫و”مكان”‬ ‫جديدة من طرازات “كايمن ‪َ “ 718‬‬ ‫و”كاين اإلصدار البالتيني”‬

‫تقرير‪ :‬على الشركات في دولة قطر تب ّني‬ ‫منهجية “الموظفون أو ً‬ ‫ال” للنجاح في‬ ‫االقتصاد الرقمي‬

‫‪World of Economic & Business‬‬

‫‪N°47 NOVEMBER 2016‬‬

‫سيارة ‪BMW M‬‬ ‫ُتشعل الحماس‬ ‫من جديد في حلبة‬ ‫لوسيل الدولية‬

‫مركز قطر للمال‪:‬‬ ‫توقّ عات بتصلب‬ ‫أسواق إعادة‬ ‫التأمين بالمنطقة‬

‫‪UTTRCO‬‬

‫أبرز الشركات في مجال حلول األعمال‪،‬‬ ‫هدفها المساعدة في ّ‬ ‫حل المشكالت‬ ‫ّ‬ ‫اإلدارية والمال ّية واللوجست ّية‬ ‫‪SR10‬‬ ‫‪DH10‬‬ ‫‪QR10‬‬

‫‪KSA‬‬ ‫‪UAE‬‬ ‫‪Qatar‬‬

‫‪Bahrain BD1‬‬ ‫‪Kuwait KD1‬‬ ‫‪Oman OR1‬‬

Dramatic architectures from table top to distant frontiers.

A new culinary expression is on the horizon at Al Dana Restaurant, where market-fresh ingredients meet with gastro-art, inspired by the Ikarian diet.

From reconstructed classics to imaginative deconstructions, every dish inspires a new point of view.

Seafood On Ice with Poached Omani Lobster, Tiger Prawns, King Crab and Fresh Oysters

COASTAL MEDITERRANEAN CUISINE BY AL DANA Sharq Village & Spa, a Ritz-Carlton Hotel Ras Bu Aboud Street, Doha, Qatar +974 4425 6666 dining.sharq@ritzcarlton.com ritzcarlton.com/sharqvillage

‫المحتويات‬

‫‪N°47 NOVEMBER 2016‬‬ ‫‪ .8‬كلمة التحرير‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ .10‬أخبار شركات‪.‬‬ ‫‪ .14‬افتتاح أول متجر “شوكولت ايتلياني” في قطر‪.‬‬ ‫‪ .18‬شركة ‪ UTTRCO‬نقلة نوعيّة في عالم اإلدارة‪.‬‬ ‫‪ .22‬حوار مع “كريم شما” الرئيس التنفيذي لـ شركة “بوابة‬ ‫الشمال العقارية”‪.‬‬ ‫‪“ .26‬إسالم لطفي” الرئيس التنفيذي لشبكة” التلفزيون‬ ‫العربي” في حديث خاص‪.‬‬ ‫‪ .30‬منهجية “الموظفون أو ً‬ ‫ال” للنجاح في االقتصاد الرقمي‪.‬‬

‫‪42‬‬ ‫‪22‬‬

‫‪ .34‬شركة العقارات التركيّة ‪.Agaoglu‬‬ ‫‪ .38‬توقعات بتصلب أسواق إعادة التأمين بالمنطقة‪.‬‬ ‫‪ .42‬تطوير ال يتو ّقف مع “معهد جسور”‪.‬‬ ‫‪ .44‬سيارة ‪ E-CLASS‬من مرسيدس‪-‬بنز‪.‬‬ ‫‪“ .46‬إنفينيتي ‪”QX‬سبورت انسبيريشن” رؤية جديدة وجريئة‪.‬‬ ‫‪ .48‬سيارة ‪ُ BMW M‬تشعل الحماس من جديد في حلبة لوسيل الدولية‪.‬‬ ‫‪ .52‬مركز “بورشه الدوحة” يطرح ثالثة طرازات جديدة‪.‬‬ ‫‪ .54‬رونق التذوق مع “الدانا” و”سي لونج” في فندق “فريج الشرق”‪.‬‬ ‫‪“ .56‬سام المار” نجم عالمة ‪.Zadig‬‬

‫‪ .60‬هاتف ‪ Signature Touch‬من ‪.Vertu‬‬ ‫‪ .62‬أناقة‪.‬‬ ‫‪ .64‬لقاء مع “جان‪ -‬كلود بيفر”‪ ،‬الرئيس التنفيذي‬ ‫لـساعات “تاغ هوير”‪.‬‬ ‫‪ .66‬ساعات‪.‬‬ ‫‪“ .68‬أورورك” وساعة “تايم هنتر إكس‪-‬راي”‪.‬‬ ‫‪“ .70‬فودافون” تطلق هاتفها الذكي الجديد ‪Smart‬‬ ‫‪.Platinum 7‬‬ ‫‪ .72‬تحليل‪.‬‬

‫‪ 6‬‬

‫ ‪NOVEMBER 2016‬‬

‫‪48‬‬

‫كلمة التحرير‬ ‫‪N° 47 NOVEMBER 2016‬‬ ‫‪Q BUSINESS IS REGISTERED‬‬ ‫‪UNDER HARAYER ARTS‬‬ ‫‪DOHA, QATAR‬‬ ‫‪Tel: +974 40 055 170 Fax: +974 40 055 171‬‬ ‫‪info@harayer.com.qa‬‬ ‫‪www.qbusinessmagazine.com‬‬ ‫‪Managing Director‬‬ ‫‪ABDULAZIZ ALSULAITI‬‬ ‫‪CEO‬‬ ‫‪MOHAMED SA’ADEH‬‬ ‫‪General Manager & Editor -In-Chief‬‬ ‫‪MAHMOUD DIAB‬‬ ‫‪mahmoud.diab@harayer.com.qa‬‬ ‫‪Assistant Editors‬‬ ‫‪MAHMOUD GAD‬‬ ‫‪mgad@harayer.com.qa‬‬ ‫‪BAHAA GHARZ AL-DEEN‬‬ ‫‪bdeen@harayer.com.qa‬‬ ‫‪Journalist‬‬ ‫‪RANIA HAMED‬‬ ‫‪rhamed@harayer.com.qa‬‬ ‫‪Contributors‬‬ ‫‪HUSSEIN KHATER/ DUBAI‬‬ ‫‪FAROUK CHEKOUFI/ PARIS‬‬ ‫‪Designed by‬‬ ‫‪ANOUSHKA HBOUS‬‬ ‫‪Group Senior Photographer‬‬ ‫‪ALAN DESIDERIO‬‬ ‫‪alan.desiderio@harayer.com.qa‬‬ ‫‪Advertising‬‬ ‫‪DOHA‬‬ ‫‪Communication & Marketing Director‬‬ ‫‪ELIAS HADDAD‬‬ ‫‪ehaddad@harayer.com.qa‬‬ ‫‪DUBAI‬‬ ‫‪SALES DIRECTOR MAHMOUD KERBAJ‬‬ ‫‪mahmoud.k@amedadvertising.com‬‬ ‫‪www.amedadvertising.com‬‬

‫‪Distribution Executive‬‬ ‫‪MAHMOUD ELAZHARY‬‬ ‫‪melazhari@harayer.com.qa‬‬

‫‪follow us‬‬

‫‪THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY FOR‬‬ ‫‪ERROR OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION, HOWEVER‬‬ ‫‪CAUSED. THE OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS PUBLICATION‬‬ ‫‪ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHERS. READERS ARE‬‬ ‫‪ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE BEFORE ACTING ON INFORMA‬‬‫‪TION CONTAINED IN THIS PUBLICATION WHICH IS PROVIDED FOR‬‬ ‫‪GENERAL USE AND MAY NOT BE APPROPRIATE FOR THE READER’S‬‬ ‫‪PARTICULAR CIRCUMSTANCES. THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS‬‬ ‫‪IS ACKNOWLEDGED. NO PART OF THIS PUBLICATION OR ANY PART‬‬ ‫‪OF THE CONTENTS THEREOF MAY BE REPRODUCED, STORED IN A‬‬ ‫‪RETRIEVAL SYSTEM OR TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE‬‬ ‫‪PERMISSION OF THE PUBLISHERS IN WRITING. AN EXEMPTION IS‬‬ ‫‪HEREBY GRANTED FOR EXTRACTS USED FOR THE PURPOSE OF FAIR‬‬ ‫‪REVIEW.‬‬

‫الضريبة على القيمة المضافة‬ ‫موضـوع فـرض ضريبـة علـى القيمـة املضافـة فـي دول مجلـس التعـاون اخلليجـي‬ ‫احلديـث األبـرز فـي األسـبوع األخيـر‪ ،‬بعـد أن وافـق وزراء ماليـة دول مجلـس‬ ‫التعـاون اخلليجـي‪ ،‬علـى مشـروع اتفـاق حـول الضريبـة علـى القيمـة املضافـة‪ ،‬التـي تتـراوح‬ ‫بحسـب التوقعـات مـا بين ‪ 3‬و‪ 5‬باملئـة‪ ،‬بعـد اتفاقهـم علـى حزمـة مـن الضرائب األخـرى‪ .‬وتأتي‬ ‫الضرائـب اجلديـدة فـي إطـار خطـوات تتّخذهـا الـدول اخلليجيـة منـذ أشـهر للتأقلـم مـع تراجـع‬ ‫أسـعار النفـط منـذ منتصـف عـام ‪ ،2014‬والـذي انعكـس بشـكل سـلبي علـى إيراداتهـا العامـة‪.‬‬ ‫إن هبـوط أسـعار النفـط مؤخـر ًا والضغـوط علـى امليزانيـة املرتبطـة بهـا فـي منطقـة تسـتمد‬ ‫احلكومـات فيهـا معظـم عائداتهـا مـن قطـاع النفـط والغـاز أ ّدى إلـى زيـادة التكهنـات املتعلقـة‬ ‫باإلصلاح الضريبـي‪ .‬وتهيمـن حاليـ ًا علـى إيـرادات دول مجلـس التعـاون اخلليجـي اإليـرادات‬ ‫الناجتـة عـن قطـاع الطاقـة‪ ،‬وتتكـ ّون القاعـدة الضريبيـة لهـذه الـدول بشـكل رئيسـي مـن رسـوم‬ ‫االسـتيراد‪ ،‬باإلضافـة إلـى رسـوم وأتعـاب أخـرى‪ .‬وقـد تتأ ّثـر إيـرادات احلكومة املتوقعة بسـبب‬ ‫االنخفـاض األخيـر فـي املـوارد الطبيعيـة والنفـط فـي جميع أنحـاء العالم واالجتـاه املتزايد نحو‬ ‫تطبيـق اتفاقيـات التجـارة احلـرة اإلقليميـة أو الثنائيـة والتـي تـؤدي بدورها إلى تخفيـض القيمة‬ ‫اجلمركيـة احملصلـة‪.‬‬ ‫إن فـرض ضرائـب جديـدة وعلـى نحـو وجيـه ضريبـة القيمـة املضافـة فـي املنطقـة سـيخ ّفف من‬ ‫ً‬ ‫بديلا لإليرادات‬ ‫اعتمـاد احلكومـات علـى عائـدات النفـط والغـاز املتدنيـة‪ ،‬وسـيو ّفر لهـا مصـدر ًا‬ ‫املسـتدامة‪ .‬ويتو ّقـع خبـراء اقتصـاد أن تولّـد ضريبـة القيمـة املضافـة عنـد ‪ 5‬باملئـة إيـرادات‪ ،‬قد‬ ‫تصـل إلـى ‪ 2‬باملئـة مـن النـاجت احمللـي اإلجمالـي لـدول اخلليـج‪ ،‬أو مـا بين ‪ 2.5‬و‪ 3.5‬باملئـة مـن‬ ‫النـاجت احمللـي غيـر النفطـي‪ .‬واتفقـت السـعودية واإلمـارات والكويـت والبحريـن وقطـر وسـلطنة‬ ‫عمـان‪ ،‬فـي مايـو املاضـي علـى مواصلـة العمـل صـوب اسـتحداث ضريبـة للقيمـة املضافـة فـي‬ ‫أنحـاء املنطقـة‪ ،‬فـي مؤشـر علـى االجتـاه نحـو تعزيـز اإليـرادات‪ ،‬بعـد االنخفـاض الكبيـر فـي‬ ‫أسـعار النفط‪.‬‬ ‫وموحـد يتـم مـن خاللـه فـرض ضريبـة القيمـة‬ ‫متكامـل‬ ‫نظـام‬ ‫إدخـال‬ ‫هـو‬ ‫ذلـك‬ ‫والغـرض مـن‬ ‫ّ‬ ‫املضافـة علـى اسـتيراد وتوريـد السـلع واخلدمـات فـي كل مرحلـة مـن مراحـل سلسـلة التصنيع‬ ‫والتوزيـع‪ .‬ومـن املتو ّقـع أن تُسـتثنى بعـض القطاعـات ال سـيما فـي مجـاالت محـ ّددة بسـبب‬ ‫خصوصيـة القطـاع وصعوبـة فـرض ضريبـة القيمـة املضافـة عليـه (علـى سـبيل املثـال قطـاع‬ ‫اخلدمـات املاليـة) أو ألسـباب واعتبـارات اجتماعية واقتصادية (على سـبيل املثـال قطاع التعليم‬ ‫وقطـاع العقـارات)‪ .‬مـع ذلـك‪ ،‬تبقـى العديـد مـن التحديـات لتطبيـق هـذه اخلطـوة قائمـة‪ ،‬إذ‬ ‫يـرى خبـراء فـي وضـع التشـريعات التـي تضمـن حسـن تطبيـق الضريبـة وعـدم اسـتغاللها‪،‬‬ ‫إضافـة إلـى التعديلات التـي جتـرى علـى الطـرق احملاسـبية وضـرورة وضـع نظـام السـترداد‬ ‫الضريبـة للسـياح‪ ،‬مـن اإلجـراءات املهمـة للمضـي قدمـ ًا فـي‬ ‫هـذا املشـروع‪.‬‬ ‫إن فـرض ضريبـة القيمـة املضافـة علـى مسـتوى املنطقـة‬ ‫بالكامـل‪ ،‬وليـس كل دولـة علـى حـدة‪ ،‬سـيجنب دول املنطقـة‬ ‫األضـرار التنافسـية فـي مـا بينهـا‪ .‬وتظهـر مؤشـرات‬ ‫الـوكاالت الدوليـة للتصنيفـات املاليـة مـدى االعتمـاد الكبيـر‬ ‫لـدول اخلليـج علـى النفـط كمصـدر رئيـس لإليـرادات املاليـة‪،‬‬ ‫بينمـا هـي حتتـاج للتنويـع االقتصـادي الـذي بـدأت بـه دول‬ ‫مثـل السـعودية واإلمـارات والكويـت إلـى سـنوات لتظهـر‬ ‫نتائجـه علـى أرقـام النـاجت احمللـي اإلجمالـي‪.‬‬ ‫المدير العام ورئيس التحرير‬

‫محمود محمد دياب‬ ‫‪ 8‬‬

‫ ‪NOVEMBER 2016‬‬

‫أخبار شركات‬ ‫بوتيك “روجيه وجاليه” تكشف عن عنوان جديد لإللهام والبهجة‬ ‫حتظــى دار "روجيــه وجاليه" باســم مرموق‬ ‫يتم ّيــز بتاريــخ عريــق يرقــى إلــى أكثر من‬ ‫‪ 150‬عامــ ًا‪ ،‬وهــي خبيرة فــي ابتكار عطور‬ ‫من مك ّونات ونفحات وقوامات راقية‪ .‬واآلن‪،‬‬ ‫افتتحــت "الدرويــش القابضــة"‪ ،‬الشــريك‬ ‫احلصــري للعالمة التجارية‪ ،‬أول متجر على‬ ‫اإلطــاق من "روجيــه وجاليه" الشــهير في‬ ‫الشرق األوسط‪ ،‬وذلك في مركز الجونا مول‬ ‫الراقي في الدوحة‪ .‬وأقيمت مراسم االفتتاح‬ ‫حتت رعاية سعادة السيد "ايريك شوفالييه"‪،‬‬ ‫ســفير اجلمهورية الفرنسية لدى دولة قطر‪،‬‬ ‫بحضور السيد "بدر الدرويش"‪.‬‬

‫‪ % 7‬نمو عدد الزوار الخليجيين لقطر‬ ‫اســتقبلت دولة قطر ‪ 2.182‬مليون زائر حتى اآلن‪ ،‬مع اســتمرار ارتفاع أعدد‬ ‫الزوار من دول مجلس التعاون اخلليجي‪ ،‬وذلك حســب التقرير الشهري للهيئة‬ ‫العامة للســياحة‪ .‬وقد‬ ‫ســجل عــدد الــز ّوار القادمني من هذه الــدول ( اململكة‬ ‫ّ‬ ‫العربيــة الســعودية‪ ،‬ودولة اإلمــارات العربيــة املتحدة‪ ،‬مملكــة البحرين‪ ،‬دولة‬ ‫الكويت‪ ،‬سلطنة ُعمان) منذ بداية العام وحتى تاريخه (يناير – سبتمبر ‪)2016‬‬ ‫منو ًا قدره ‪ % 7‬مقارنة بالفترة نفسها من العام ‪ .2015‬وفي أثناء ذلك‪ ،‬ارتفع‬ ‫عدد ز ّوار قطر الذين يدخلون البالد مبوجب التأشــيرة السياحية املشتركة بني‬ ‫دولة قطر وسلطنة عمان بنسبة ‪ % 2‬منذ بداية هذا العام وحتى تاريخه مقارنة‬ ‫ــجلت زيادة قدرهــا ‪ % 5‬في الزوار‬ ‫بالفتــرة نفســها مــن العام ‪ .2015‬كما ُس ِّ‬ ‫القادمــن مــن األمريكتــن خالل الفترة ما بــن يناير وســبتمبر ‪ 2016‬مقارنة‬ ‫بالفترة نفسها من العام ‪.2015‬‬

‫“روتانا”‪“ :‬القوبا” نائب ًا للرئيس‬ ‫في قطر‬ ‫أعلنــت "روتانا"‪ ،‬إحدى الشــركات الرائدة في مجال‬ ‫إدارة الفنادق في منطقة الشــرق األوســط وإفريقيا‬ ‫وجنوب آســيا وأوروبا الشــرقية‪ ،‬عن تعيني "جوزيف‬ ‫القوبــا" في منصب نائب الرئيس اإلقليمي للمجموعة‬ ‫فــي قطر ولبنان والكويت وتركيا والكونغو وســوريا‪،‬‬ ‫فضــ ًا عن توليه ملنصب املديــر العام لفندق "جفينور‬ ‫روتانا بيروت"‪ ،‬وذلك اعتبار ًا من ‪ 1‬نوفمبر ‪.2016‬‬ ‫وتأتي هذه اخلطوة في الهيكل التنظيمي للشركة في‬ ‫أعقاب االفتتاح الناجح لفندق «سيتي سنتر روتانا»‪،‬‬ ‫وهو فندق من فئة اخلمس جنوم ويقع في قلب مدينة‬ ‫الدوحة‪ ،‬والذي أشرف "القوبا" (كمدير عام) على‬ ‫افتتاحه‪.‬‬ ‫‪ 10‬‬

‫ ‪NOVEMBER 2016‬‬

‫احجز إعالنك اآلن على موقعنا‬ ‫كلمة التحرير‬

‫‪Advertise with us online‬‬ ‫الضريبة على القيمة المضافة‬ ‫‪and book your space‬‬ ‫‪N° 47 NOVEMBER 2016‬‬ ‫‪Q BUSINESS IS REGISTERED‬‬ ‫‪UNDER HARAYER ARTS‬‬

‫‪DOHA, QATAR‬‬ ‫‪Tel: +974 40 055 170 Fax: +974 40 055 171‬‬ ‫‪info@harayer.com.qa‬‬ ‫‪www.qbusinessmagazine.com‬‬

‫موضـوع فـرض ضريبـة علـى القيمـة املضافـة فـي دول مجلـس التعـاون اخلليجـي‬ ‫احلديـث األبـرز فـي األسـبوع األخيـر‪ ،‬بعـد أن وافـق وزراء ماليـة دول مجلـس‬ ‫‪Managing Director‬‬ ‫التعـاون اخلليجـي‪ ،‬علـى مشـروع اتفـاق حـول الضريبـة علـى القيمـة املضافـة‪ ،‬التـي تتـراوح‬ ‫‪ABDULAZIZ ALSULAITI‬‬ ‫دولمـن الضرائب األخـرى‪ .‬وتأتي‬ ‫أكثرحزمـة‬ ‫هيعلـى‬ ‫اتفاقهـم‬ ‫بعـد‬ ‫باملئـة‪،‬‬ ‫‪5‬‬ ‫و‬ ‫‪3‬‬ ‫بـن‬ ‫مـا‬ ‫التوقعـات‬ ‫بحسـب‬ ‫‪CEO‬‬ ‫“رائد شهيب”‪ :‬قطر‬ ‫مليار دوالر قيمة مشاريع السكك‬ ‫‪300‬‬ ‫‪MOHAMED SA’ADEH‬‬ ‫األعمالأشـهر للتأقلـم مـع تراجـع‬ ‫اخلليجيـة منـذ‬ ‫المرأةالـدول‬ ‫تدعمتّخذهـا‬ ‫خطـوات ت‬ ‫الضرائـب اجلديـدة فـي إطـار‬ ‫وسيدات‬ ‫المنطقة‬ ‫الحديدية والمترو في الشرق األوسط‬ ‫‪General Manager & Editor -In-Chief‬‬ ‫أسـعار النفـط منـذ منتصـف عـام ‪ ،2014‬والـذي انعكـس بشـكل سـلبي علـى إيراداتهـا العامـة‪.‬‬ ‫‪MAHMOUD DIAB‬‬ ‫‪mahmoud.diab@harayer.com.qa‬‬ ‫إن هبـوط أسـعار النفـط مؤخـر ًا والضغـوط علـى امليزانيـة املرتبطـة بهـا فـي منطقـة تسـتمد‬ ‫احلكومـات فيهـا معظـم عائداتهـا مـن قطـاع النفـط والغـاز أ ّدى إلـى زيـادة التكهنـات املتعلقـة‬ ‫‪Assistant Editors‬‬ ‫‪MAHMOUD GAD‬‬ ‫باإلصـاح الضريبـي‪ .‬وتهيمـن حاليـ ًا علـى إيـرادات دول مجلـس التعـاون اخلليجـي اإليـرادات‬ ‫‪mgad@harayer.com.qa‬‬ ‫‪BAHAA GHARZ AL-DEEN‬‬ ‫الناجتـة عـن قطـاع الطاقـة‪ ،‬وتتكـ ّون القاعـدة الضريبيـة لهـذه الـدول بشـكل رئيسـي مـن رسـوم‬ ‫‪bdeen@harayer.com.qa‬‬ ‫االسـتيراد‪ ،‬باإلضافـة إلـى رسـوم وأتعـاب أخـرى‪ .‬وقـد تتأ ّثـر إيـرادات احلكومة املتوقعة بسـبب‬ ‫‪Journalist‬‬ ‫‪World of Economic & Business‬‬ ‫‪N°26 DECEMBER‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪RANIA HAMED‬‬ ‫العالم واالجتـاه املتزايد نحو‬ ‫االنخفـاض األخيـر فـي املـوارد الطبيعيـة والنفـط فـي جميع أنحـاء‬ ‫‪rhamed@harayer.com.qa‬‬ ‫تطبيـق اتفاقيـات التجـارة احلـرة اإلقليميـة أو الثنائيـة والتـي تـؤدي بدورها إلى تخفيـض القيمة‬ ‫‪Contributors‬‬ ‫اجلمركيـة احملصلـة‪.‬‬ ‫‪HUSSEIN KHATER/ DUBAI‬‬ ‫‪FAROUK CHEKOUFI/ PARIS‬‬ ‫إن فـرض ضرائـب جديـدة وعلـى نحـو وجيـه ضريبـة القيمـة املضافـة فـي املنطقـة سـيخ ّفف من‬ ‫ً‬ ‫بديـا لإليرادات‬ ‫اعتمـاد احلكومـات علـى عائـدات النفـط والغـاز املتدنيـة‪ ،‬وسـيو ّفر لهـا مصـدر ًا‬ ‫‪Designed by‬‬ ‫‪ANOUSHKA HBOUS‬‬ ‫املسـتدامة‪ .‬ويتو ّقـع خبـراء اقتصـاد أن تولّـد ضريبـة القيمـة املضافـة عنـد ‪ 5‬باملئـة إيـرادات‪ ،‬قد‬ ‫‪Group Senior Photographer‬‬ ‫تصـل إلـى ‪ 2‬باملئـة مـن النـاجت احمللـي اإلجمالـي لـدول اخلليـج‪ ،‬أو مـا بـن ‪ 2.5‬و‪ 3.5‬باملئـة مـن‬ ‫‪ALAN DESIDERIO‬‬ ‫‪alan.desiderio@harayer.com.qa‬‬ ‫النـاجت احمللـي غيـر النفطـي‪ .‬واتفقـت السـعودية واإلمـارات والكويـت والبحريـن وقطـر وسـلطنة‬ ‫عمـان‪ ،‬فـي مايـو املاضـي علـى مواصلـة العمـل صـوب اسـتحداث ضريبـة للقيمـة املضافـة فـي‬ ‫‪Advertising‬‬ ‫‪DOHA‬‬ ‫أنحـاء املنطقـة‪ ،‬فـي مؤشـر علـى االجتـاه نحـو تعزيـز اإليـرادات‪ ،‬بعـد االنخفـاض الكبيـر فـي‬ ‫‪Communication & Marketing Director‬‬ ‫أسـعار النفط‪.‬‬ ‫‪ELIAS HADDAD‬‬ ‫خاصة‬ ‫‪ّ ehaddad@harayer.com.qa‬ية‬ ‫دراس‬ ‫حلقة‬ ‫ّ‬ ‫وموحـد يتـم مـن خالـه فـرض ضريبـة القيمـة‬ ‫والغـرض مـن ذلـك هـو إدخـال نظـام متكامـل‬ ‫ّ‬ ‫لـ "أكاديمية قطر‬ ‫‪DUBAI‬‬ ‫املضافـة علـى اسـتيراد وتوريـد السـلع واخلدمـات فـي كل مرحلـة مـن مراحـل سلسـلة التصنيع‬ ‫‪SALES‬‬ ‫‪DIRECTOR‬‬ ‫‪MAHMOUD KERBAJ‬‬ ‫واألعمال"‬ ‫للمال‬ ‫‪mahmoud.k@amedadvertising.com‬‬ ‫والتوزيـع‪ .‬ومـن املتو ّقـع أن تُسـتثنى بعـض القطاعـات ال سـيما فـي مجـاالت محـ ّددة بسـبب‬ ‫‪www.amedadvertising.com‬‬ ‫خصوصيـة القطـاع وصعوبـة فـرض ضريبـة القيمـة املضافـة عليـه (علـى سـبيل املثـال قطـاع‬ ‫مؤتمر "مؤسسة قطر‬ ‫اخلدمـات املاليـة) أو ألسـباب واعتبـارات اجتماعية واقتصادية (على سـبيل املثـال قطاع التعليم‬ ‫السنوي للبحوث ‪ "2014‬وقطـاع العقـارات)‪ .‬مـع ذلـك‪ ،‬تبقـى العديـد مـن التحديـات لتطبيـق هـذه اخلطـوة قائمـة‪ ،‬إذ‬ ‫‪Distribution Executive‬‬ ‫‪ MAHMOUD‬العلماء والباحثين‬ ‫آالف‬ ‫يجمع‬ ‫يـرى خبـراء فـي وضـع التشـريعات التـي تضمـن حسـن تطبيـق الضريبـة وعـدم اسـتغالها‪،‬‬ ‫‪ELAZHARY‬‬ ‫‪melazhari@harayer.com.qa‬‬ ‫إضافـة إلـى التعديـات التـي جتـرى علـى الطـرق احملاسـبية وضـرورة وضـع نظـام السـترداد‬ ‫الضريبـة للسـياح‪ ،‬مـن اإلجـراءات املهمـة للمضـي قدمـ ًا فـي‬ ‫هـذا املشـروع‪.‬‬ ‫إن فـرض ضريبـة القيمـة املضافـة علـى مسـتوى املنطقـة‬ ‫بالكامـل‪ ،‬وليـس كل دولـة علـى حـدة‪ ،‬سـيجنب دول املنطقـة‬ ‫األضـرار التنافسـية فـي مـا بينهـا‪ .‬وتظهـر مؤشـرات‬ ‫الـوكاالت الدوليـة للتصنيفـات املاليـة مـدى االعتمـاد الكبيـر‬ ‫لـدول اخلليـج علـى النفـط كمصـدر رئيـس لإليـرادات املاليـة‪،‬‬ ‫بينمـا هـي حتتـاج للتنويـع االقتصـادي الـذي بـدأت بـه دول‬ ‫مثـل السـعودية واإلمـارات والكويـت إلـى سـنوات لتظهـر‬ ‫نتائجـه علـى أرقـام النـاجت احمللـي اإلجمالـي‪.‬‬

‫السـيدة ُبثينة األنصاري‪:‬‬ ‫‪follow us‬‬

‫نظام التعليم في قطر ساعد‬ ‫كثيراً في موضوع تمكين المرأة‬

‫‪THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY FOR‬‬ ‫‪ERROR OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION, HOWEVER‬‬

‫‪CAUSED. THE OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS PUBLICATION‬‬ ‫‪ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHERS. READERS ARE‬‬

‫‪ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE BEFORE ACTING ON INFORMA‬‬‫‪TION CONTAINED IN THIS PUBLICATION WHICH IS PROVIDED FOR‬‬

‫‪SR10‬‬ ‫‪DH10‬‬ ‫‪QR10‬‬

‫‪KSA‬‬ ‫‪UAE‬‬ ‫‪Qatar‬‬

‫‪Bahrain BD1‬‬ ‫‪Kuwait KD1‬‬ ‫‪Oman OR1‬‬

‫‪GENERAL USE AND MAY NOT BE APPROPRIATE FOR THE READER’S‬‬

‫‪PARTICULAR CIRCUMSTANCES. THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS‬‬ ‫‪IS ACKNOWLEDGED. NO PART OF THIS PUBLICATION OR ANY PART‬‬ ‫‪OF THE CONTENTS THEREOF MAY BE REPRODUCED, STORED IN A‬‬

‫‪RETRIEVAL SYSTEM OR TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE‬‬ ‫‪PERMISSION OF THE PUBLISHERS IN WRITING. AN EXEMPTION IS‬‬

‫‪HEREBY GRANTED FOR EXTRACTS USED FOR THE PURPOSE OF FAIR‬‬

‫المدير العام ورئيس التحرير‬

‫‪www.qbusinessmagazine.com‬‬ ‫‪REVIEW.‬‬

‫محمود محمد دياب‬

‫‪8‬‬

‫‪NOVEMBER 2016‬‬

‫أخبار شركات‬ ‫“فنادق سوق واقف” تدعم التوعية‬ ‫بسرطان الثدي خالل أكتوبر‬ ‫ّ‬ ‫نظمت مجموعة "فنادق سوق واقف" بالتعاون مع اجلمعية القطرية‬ ‫للسرطان ورشة عمل ص ّممت خصيص ًا للتوعية مبرض سرطان الثدي يوم‬ ‫السادس من أكتوبر املاضي‪ ،‬وأعلنت خالله تعهدها لدعم حملة الشريط‬ ‫الوردي اخلاص بحملة سرطان الثدي لرفع مستوى الوعي والتوعية‬ ‫باملرض‪ .‬وتأتي ورشة العمل لتدعم احلملة العاملية للتوعية مبرض سرطان‬ ‫الثدي التي تقام سنوي ًا في شهر أكتوبر‪ ،‬والتي تُعنى برفع مستوى الوعي‬ ‫حول املرض وتقدمي الدعم املعنوي للنساء اللواتي يحاربن املرض‪.‬‬

‫توسع شبكة‬ ‫“قطر اإلمارات للصرافة”‬ ‫ّ‬ ‫فروعها في السوق المحلي‬ ‫أعلنت شركة "قطر اإلمارات العرب ّية املتحدة للصرافة"‬ ‫شركة اخلدمات املالية الرائدة عاملي ًا في مجال الصرافة‬ ‫واحلواالت املالية وحلول الدفع‪ ،‬عن افتتاحها لفرعها‬ ‫العاشر في دولة قطر‪ .‬ومنذ إطالق فرعها األول في عام‬ ‫‪ ،2007‬قامت العالمة التجارية بتوسيع شبكة فروعها وفق‬ ‫خطة منتظمة‪ .‬وسيو ّفر الفرع اجلديد املتواجد في املدينة‬ ‫اآلسيوية بالدوحة مرفق ًا ممتاز ًا لتحويل األموال وصرف‬ ‫العمالت األجنبية لسكان دولة قطر‪.‬‬

‫“سانت ريجيس الدوحة” ضمن أفضل ‪ 100‬فندق في العالم‬ ‫ّ‬ ‫مت التصويت مؤخر ًا لفندق "سانت‬ ‫ريجيس الدوحة"‪ ،‬أرقى عنوان في‬ ‫قطر‪ ،‬ليكون ضمن قائمة أفضل‬ ‫‪ 100‬فندق على قائمة جوائز "كوندي‬ ‫ناست ريديرز ترافلر ‪ "2016‬ليصبح‬ ‫الفندق الوحيد في قطر وواحد من‬ ‫ثالثة فنادق فقط في املنطقة ّ‬ ‫مت‬ ‫إدراجه على القائمة‪ .‬اجلوائز املم ّيزة‬ ‫تق ّدم إلى أفضل وجهات السفر في‬ ‫العالم‪ ،‬حيث تعتمد على تصويت‬ ‫قراء "كوندي ناست" من خالل‬ ‫عدة فئات‪ ،‬مبا في ذلك التصاميم‪،‬‬ ‫والتقاليد املتّبعة الراقية‪ ،‬واخلدمات‪،‬‬ ‫وقيمة ما يق ّدمه الفندق‪.‬‬

‫‪ 12‬‬

‫ ‪NOVEMBER 2016‬‬

‫دراس‬ ‫ة‪:‬تفاؤ‬ ‫الوطنية و ل ملح‬ ‫و‬ ‫ظ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫سط ت‬ ‫سائل ا‬ ‫راجع لدعم ح إلعالم‬ ‫رية‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ير‬

‫‪2015‬‬

‫‪MAY‬‬

‫م‬ ‫عالي رئي‬ ‫س الو‬ ‫«استرجاع زراء الق‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫غاز المتبخر فتتح م‬ ‫شروع‬ ‫أثناء ال‬ ‫شحن»‬

‫‪N°31‬‬

‫تقرير‬ ‫خاص‪:‬‬ ‫لالقت‬ ‫نمـو م‬ ‫‪ mic & Business‬صاديـن اإلمارات ستدام‬ ‫ي‬ ‫‪no‬‬ ‫وال‬ ‫‪of Eco‬‬ ‫‪World‬‬ ‫سعودي‬ ‫ال‬ ‫شركة ال‬ ‫ل‬ ‫لصناعات الت قطرية‬ ‫ح‬ ‫ويلية‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫‪5‬‬ ‫د‬ ‫‪1‬‬ ‫‪CH 20‬رس‬ ‫اإل‬ ‫ستثمارية ب‪9 MAR‬ال‪°2‬ف‪N‬رص‬ ‫ك‬ ‫ل عناية‬

‫‪370‬‬ ‫مليار ر‬ ‫يال ثروا‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ها‬ ‫ال‬ ‫كا‬ ‫منة‬ ‫سعو‬ ‫ديون داخل بي ال يعلم‬ ‫وت‬ ‫ه‬ ‫م‬

‫تقرير‬ ‫مطوّ ل‬ ‫ع‬ ‫ونظرة‬ ‫أل‬ ‫لى ا س‬ ‫واق واال‬ ‫العال‬ ‫م‬ ‫قتصاد‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫عام‬ ‫‪2015‬‬

‫المهن‬ ‫الرئ دس بد‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫س التنفيذي د المير‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫يا‬ ‫ت بمطا‬

‫‪SR10‬‬ ‫‪DH10‬‬ ‫‪QR10‬‬

‫‪am‬‬

‫‪11:20‬‬

‫‪015‬‬

‫‪4/05/2‬‬

‫‪KSA‬‬ ‫‪UAE‬‬ ‫‪Qatar‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪in BD‬‬ ‫‪Bahra KD1‬‬ ‫‪it‬‬ ‫‪Kuwa‬‬ ‫‪OR1‬‬ ‫‪Oman‬‬

‫قطر‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫بمطار أسط العالم‬ ‫وري‬

‫ر حمد‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫اآلن‬

‫‪SR10‬‬ ‫‪DH10‬‬ ‫‪QR10‬‬

‫‪am‬‬

‫‪11:42‬‬

‫‪015‬‬

‫‪3/03/2‬‬

‫تضخ‬ ‫م في أ‬ ‫سعار ال‬ ‫ع‬ ‫قا‬ ‫السك‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ة وال‬ ‫تجارية‬ ‫ارتفاع‬ ‫ال‬ ‫نتيجة‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫بف‬ ‫ي قطر‬

‫ا‬ ‫لدولي‪:‬‬

‫‪1‬‬

‫‪KSA‬‬ ‫‪UAE‬‬ ‫‪Qatar‬‬

‫‪iness‬‬ ‫‪& Bus‬‬ ‫‪nomic‬‬ ‫‪of Eco‬‬ ‫‪World‬‬

‫‪indd‬‬

‫‪Final.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪in BD‬‬ ‫‪Bahra KD1‬‬ ‫‪it‬‬ ‫‪Kuwa‬‬ ‫‪OR1‬‬ ‫‪Oman‬‬

‫_‪r_May‬‬

‫‪Cove‬‬

‫معرض‬ ‫قط‬ ‫ر الدول‬

‫ف‬ ‫يل‬ ‫ي تغطية خاصةلسيار‬ ‫ت‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪20‬‬ ‫وح‬ ‫صريّة‬

‫ف‬ ‫ي‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫لت ّي‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ولي‬ ‫‪1‬‬

‫‪NOVEMBER 2014‬‬

‫‪.indd‬‬

‫‪_1‬‬ ‫‪MARCH‬‬

‫_‪r‬‬

‫‪Cove‬‬

‫‪15‬‬

‫أخبار شركات‬ ‫فندق وشقق “دبليو الدوحة” يفوز بأربع‬ ‫جوائز مرموقة‬

‫‪ QNB‬ينال جوائز مرموقة من مجلة‬ ‫“غلوبال فاينانس”‬

‫حصــد فندق وشــقق "دبليــو الدوحة"‪ ،‬الفنــدق الفاخر األول في‬ ‫قطــر‪ ،‬أربعة جوائز متميزة ضمن "جوائز الســفر العاملية"‪ ،‬وهو‬ ‫برنامــج اجلوائــز األرقى واألشــمل واأله ّم في قطاع الســياحة‬ ‫والسفر العاملي‪ .‬وجرى تنظيم حفل جوائز السفر العاملي ملنطقة‬ ‫الشرق األوسط في فندق "سانت ريجيس دبي" في سبتمبر عام‬ ‫‪ ،2016‬بحضــور املئــات مــن رواد قطاع الضيافــة من مختلف‬ ‫أنحاء املنطقة‪.‬‬

‫حــاز ‪ ،QNB‬املؤسســة املاليــة الرائــدة في منطقة الشــرق األوســط‬ ‫وأفريقيــا‪ ،‬على ‪ 3‬جوائز مم ّيزة‪ ،‬وهي "أفضل بنك لألســواق الواعدة"‬ ‫و"أفضــل بنك اســتثماري في قطر" و"أفضل بنك فــي قطر" من مجلة‬ ‫"غلوبــال فاينانــس"‪ ،‬وذلــك كجزء مــن برنامج جوائز "أفضــل البنوك‬ ‫العاملية لعام ‪."2016‬‬ ‫وقــد مت اختيــار ‪ QNB‬لهذه اجلوائز بناء على تقييم أدائه خالل العام‬ ‫املاضي‪ ،‬باإلضافة إلى ع ّدة معطيات أخرى‪ ،‬مبا فيها ســمعته وجودة‬ ‫إدارته‪ ،‬كما متّت عملية االختيار بعد اســتطالع آراء عدد من اخلبراء‬ ‫املصرفيني واملسؤولني واحمللّلني املاليني من شتى أنحاء العالم‪.‬‬

‫‪ 14‬شركة قطرية ُتشارك في معرض «سيال» الدولي‬ ‫شارك في املعرض الدولي لألغذية‬ ‫والصناعــات الغذائيــة «ســيال»‪،‬‬ ‫الذي أقيم في العاصمة الفرنسية‬ ‫باريــس فــي الفتــرة ما بــن ‪16‬‬ ‫إلــى ‪ 20‬أكتوبر أعماله مبشــاركة‬ ‫العديد من صنــاع القرار ورجال‬ ‫األعمــال واملســتثمرين في قطاع‬ ‫الصناعات الغذائيــة حول العالم‪،‬‬ ‫شــارك "بنك قطر للتنمية" في هذا‬ ‫املعرض من خــال تنظيمه جلناح‬ ‫دولة قطــر‪ ،‬والذي شــهد حضور‬ ‫‪ 14‬شــركة محلية رائدة وناشــئة‬ ‫فــي قطــاع الصناعــات الغذائية‪،‬‬ ‫وذلــك من خالل ذراعه التصديرية‬ ‫«تصدير»‪.‬‬

‫‪ 14‬‬

‫ ‪NOVEMBER 2016‬‬

‫حدث‬

‫مجموعة “علي بن علي” تفتتح أول‬ ‫متجر “شوكولت ايتلياني” في دولة قطر‬ ‫افتتحت مجموعة “علي بن علي” الطريق أمام افتتاح أول متجر “شوكولت‬ ‫ايتلياني” في مجمع الغونا بحضور سعادة سفير ايطاليا في قطر السيد “غيدو‬ ‫دي سانكتيس”‪ ،‬ونائب رئيس مجموعة “علي بن علي” السيد “نبيل علي بن‬ ‫علي”‪ ،‬وعدد من كبار الشخصيات المدعوّة التي انضمت إلى االحتفاالت‪.‬‬

‫عالمة "شــوكولت ايتلياني"‬ ‫بإطالقهــا ثقافة شــوكوالتة‬ ‫جديــدة فــي ايطاليــا والعالــم‪ ،‬حيــث‬ ‫افتتحــت أول متجر لها في شــارع فيا‬ ‫دي أميتشــيس فــي ميالنــو وســرعان‬ ‫مــا تطــ ّورت فتح ّولت إلى شــبكة جتمع‬ ‫متاجر الشوكوالته األصلية والتي تعمل‬ ‫مبوجب عقود االمتياز‪ .‬كذلك أ ّدى جناح‬ ‫توســعها فــي العالم‪ ،‬وهي‬ ‫العالمة إلى ّ‬ ‫حتتفل اليوم بثقافة الشوكوالتة اخلاصة‬ ‫‪ 16‬‬

‫ ‪NOVEMBER 2016‬‬

‫بهــا في عدد مــن املواقــع الدولية‪ ،‬مبا‬ ‫فيهــا دبــي والرياض والكويــت وتيرانا‬ ‫والدوحة‪.‬‬ ‫و ُيعتبــر افتتاح أول متجــر لها في قطر‬ ‫محطة مشــ ّوقة لعشــاق الشوكوالته‪ .‬إذ‬ ‫يتم ّيــز متجــر "شــوكولت ايتلياني "في‬ ‫مجمــع الغونــا بديكــور راق وتصميــم‬ ‫أنيــق وعصري‪ّ .‬‬ ‫فكل مــن يعرف‬ ‫ويحب‬ ‫ّ‬ ‫"شــوكولت ايتليانــي" يــرى أنهــا فعالً‬ ‫حتكي قصة الشوكوالتة اإليطالية الغنية‬

‫املشــبعة بأفضل التقاليــد اإليطالية‪ .‬إذ‬ ‫بات مــن املعروف "شــوكولت ايتلياني"‬ ‫عالمة تســتخدم في صنع الشــوكوالتة‬ ‫واحللويــات أجــود أنــواع الــكاكاو في‬ ‫العالــم‪ .‬فــكاكاو "فينــو دي أروما" هو‬ ‫مكــ ّون أساســي فــي كافــة وصفــات‬ ‫"شــوكولت ايتليانــي" وهو مزيــج نادر‬ ‫من الــكاكاو يجمــع بني نوعــي كريولو‬ ‫وترينيتاريو وهو ال ميثل سوى ‪ % 8‬من‬ ‫إنتاج الكاكاو العاملي‪.‬‬

‫حسب أخر اإلحصاءات‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫تمثل الشركات الصغيرة‬ ‫والمتوسطة ما يقارب الـ‬

‫تحتل الشركات الصغيرة‬ ‫والمتوسطة‬

‫من حجم االقتصاد القطري‬ ‫خض ّم هذه املشــكالت اإلداري ّة‪،‬‬ ‫تأتــي شــركة ‪ UTTRCO‬وهي‬ ‫شركة جديدة تدخل السوق القطري لتقدمي‬ ‫مجموعــة مــن احللــول اإلدار ّيــة واملال ّية‪،‬‬ ‫إضافــة إلــى مجموعة من االستشــارات‬ ‫املتخصصة في كل هذه امليادين‪ .‬وللحديث‬ ‫ّ‬ ‫عن هذه الشــركة التي ستم ّثل نقلة نوع ّية‬ ‫فــي عالم احللول اإلدار ّيــة‪ ،‬خضنا حوار ًا‬ ‫مع مديــر تطوير األعمال الســ ّيد "عاطف‬ ‫مع ّمري" ‪ Atef Maamri‬للتعرف أكثر عن‬ ‫احللول التي تق ّدمها‪ ،‬وأه ّم املشكالت التي‬ ‫تواجه الشركات الصغرى‬ ‫واملتوسطة في‬ ‫ّ‬ ‫الساحة االقتصاد ّية القطر ّية‪.‬‬ ‫بدايــة وقبل ّ‬ ‫كل شــيء‪ ،‬لتع ّرفنا أكثر‬ ‫بهذه الشركة الجديدة‪..‬‬

‫إنّ شــركة ‪ UTTRCO‬هي شــركة فريدة‬ ‫من نوعهــا تدخل الســوق القطري ومت ّثل‬ ‫أهــ ّم الشــركات الرائدة عامل ّيــ ًا في مجال‬ ‫حلول األعمال‪ّ .‬‬ ‫مت تأسيسها في دبي سنة‬ ‫‪ 2009‬لتوفير حلو ًال متن ّوعة ّ‬ ‫لكل الشركات‪،‬‬ ‫واملتوســطة منها‪ ،‬وذلك‬ ‫وخاصة الصغرى‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ملا حتتاجه هذه الشركات من حلول جذر ّية‬ ‫واضحــة ملســاعدتها فــي كل املشــكالت‬ ‫اإلداريــ ّة واملاليــة واللوجســت ّية‪ ،‬وكذلــك‬ ‫مساندتها ودعمها ونصحها للوصول إلى‬ ‫طريق النجاح‪.‬‬

‫من هيكل القطاع الخاص‬ ‫لالقتصاد في قطر‬

‫ما هي أهداف هذه الشركة؟‬

‫تســعى شــركتنا والتــي متتــ ّد فروعها في‬ ‫ك ّل مــن دبــي‪ ،‬قطر‪،‬الســعود ّية‪ ،‬بريطانيا‪،‬‬ ‫كرواتيــا والعديد من الــدول األخرى‪ ،‬لتم ّد‬ ‫يد املساعدة للشركات الصغرى‬ ‫واملتوسطة‬ ‫ّ‬ ‫وذلــك بالعناية باألقســام األساســ ّية فيها‬ ‫كاملوارد البشــر ّية واملالية وتنفيذها حسب‬ ‫معايير اجلــودة العامل ّية وبتكلفة أق ّل‪ .‬نتف ّرد‬ ‫مبجموعــة تصــل إلــى خمس مســاعدات‬ ‫إدرا ّيــة‬ ‫مختصة‪ .‬نقــوم بعرض حلولنا على‬ ‫ّ‬ ‫شــكل باقــات متكاملــة‪ ،‬كما نقــوم بتقدمي‬ ‫حلــول منفصلــة حســب حاجيــات هــذه‬ ‫الشــركات‪ ،‬ونر ّكز على زرع استراتيج ّيات‬ ‫تســاعد على ضخّ األمــوال ودعمها بتكلفة‬ ‫بسيطة ج ًّد ًا‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات عن‬ ‫الشركة يُرجى زيارة‪:‬‬ ‫‪www.uttrco.com‬‬

‫هــ ّ‬ ‫ا شــرحت لنــا بتفاصيــل أدقّ عــن‬ ‫نوع ّية هذه الحلول والخدمات؟‬

‫إن مجموعــة اخلدمــات املقد‪I‬مة من طرف‬ ‫شــركتنا‪ ،‬هى باقة من حلول األعمال التي‬ ‫ُتكن الشركات املســتهدفة‪ ،‬وخاصة منها‬

‫الشركات الصغرى واملتوسطة‪ ،‬من حتسني‬ ‫جودة أعمالها‪.‬‬ ‫وتضم هذه األعمال اإلختصاصات التالية‪:‬‬ ‫ الدعم واالستشــارات فــي إدارة املوارد‬‫البشرية‪.‬‬ ‫ الدعــم واالستشــارات فــي احملاســبة‬‫والوضعية املالية للشركات‪.‬‬ ‫ حتصيل الديون‪.‬‬‫ اســترجاع القيمة املضافــة املدفوعة من‬‫قبل الشركات‪.‬‬ ‫ الدعــم الفنــي وتوفير حلــول إدارية غن‬‫طريق األنظمة الذكية‪.‬‬ ‫مــا هــي اآلليــة التــي تتبعونهــا لعرض‬ ‫حلولكم؟ وكيف تعملون على كسب‬ ‫ثقة العميل؟‬

‫جتدر اإلشــارة في البداية إلى أنّ الســر ّية‬ ‫والثقــة املتبادلة من أه ّم أعراف العالقة بني‬ ‫شــركتنا والعميــل الذي نو ّفر لــه خدماتنا‪.‬‬ ‫حســب االبيــة املتّبعة ّ ً‬ ‫أول‪ ،‬نقــوم باجتماع‬ ‫تعريفــي مع العميــل إلطالعه على مجموعة‬ ‫ّ‬ ‫اخلدمــات التــي نق ّدمهــا ونحــ ّدد حســب‬ ‫مجموعة مــن االســتبيانات اخلدمات التي‬ ‫حتتاجها الشركة املستهدفة‪ .‬ث ّم نصل ثاني ًا‬ ‫إلــى عــرض التســعيرة املناســبة ملجموعة‬ ‫اخلدمات التي سيت ّبناها عميلنا‪ .‬قبل بداية‬ ‫التعامــل مــع العميل‪ ،‬يتــ ّم توقيــع اتفاق ّية‬ ‫‪NOVEMBER 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪19‬‬

‫تقرير‬

‫‪UTTRCO‬‬

‫المتخصصة المبدعة في إدارة األعمال‬ ‫أقوى الشركات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫نمواً متواص ً‬ ‫وتمثل هذه الشركات‬ ‫والمتوسطة‪،‬‬ ‫ال للشركات الصغرى‬ ‫يشهد االقتصاد القطري‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ % 15‬من حجم هذا االقتصاد‪ ،‬وتحتل ‪ % 80‬من هيكل القطاع الخاص‪ .‬يحظى هذا الموضوع‬ ‫ً‬ ‫خاصة وأن استراتيج ّية قطر في رؤيتها لسنة ‪،2030‬‬ ‫باهتمام كبير من قبل القطاع الحكومي‪،‬‬ ‫ترمي إلى دعم هذه المشاريع التي ّ‬ ‫ً‬ ‫تمثل عمودا من أعمدة التنمية االقتصاديّة الشاملة‪ ،‬ويساهم‬ ‫المؤسسات بنسبة ‪ % 5‬سنويّ ًا‪ُ .‬تعتبر هذه‬ ‫النمو لهذه النوع ّية من‬ ‫هذا الدعم المتواصل في‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مما‬ ‫النسبة بطيئة وذلك لعدم وجود هيكلة تنظيم ّية داخل ّية واضحة لترتقي بهذه الشركات‪ّ ،‬‬ ‫يتس ّبب في مشكالت أزمات إداريّة ومال ّية يصعب السيطرة عليها وتؤدي بها لإلفالس‪.‬‬ ‫‪ 18‬‬

‫ ‪NOVEMBER 2016‬‬

‫ً‬ ‫خاصــة أنــه جهاز‬ ‫بالمــوارد البشــريةّ ؟‬ ‫ي ّ‬ ‫ُمثل العمود الفقري للشركة؟‬

‫تقــوم شــركة ‪ UTTRCO‬أ ّو ًال بتحليــل‬ ‫شــامل ألهــ ّم املناهــج التطوير ّيــة التــي‬ ‫تتطل ّبها الشركة في هذا القسم من مناهج‬ ‫اســتراتيج ّية‪ ،‬مثل حتديد الهــرم الوظيفي‬ ‫للشــركة وحتديــد ســلّم رواتــب ّ‬ ‫املوظفني‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫إضاف ًة إلى توصيــف‬ ‫اخلطة الوظيف ّية لك ّل‬ ‫ّ‬ ‫موظف ملساعدة أصحاب القرار الكتشاف‬ ‫ّ‬ ‫اخلطــة التوســع ّية املســتقبل ّية للشــركة‬ ‫واالنتدابــات املطلوبــة لها‪ .‬كمــا نقوم بك ّل‬ ‫األعمال اليوم ّية لهذا القســم من احتساب‬ ‫للرواتــب‪ ،‬تســجيل احلضــور واالنصراف‬ ‫وإدارة قاعــدة بيانــات املوظفني‪ ،‬كما نُر ّكز‬ ‫على اكتمال ّ‬ ‫امللف الوظيفي لك ّل عنصر في‬ ‫الشركة وغيرها من األعمال الروتين ّية التي‬ ‫تقوم شركتنا بتوفيرها بشكل دقيق ومحكم‬ ‫ألصحاب هذه الشركات‪ .‬أ ّما بالنسبة للدعم‬ ‫املقــ ّدم مــن شــركتنا في مجال احملاســبة‬ ‫والشؤون املالية للشركات‪ ،‬فتتمحور في كل‬ ‫األعمال واملعامالت املالية اليوم ّية للشركات‬ ‫مــن احتســاب املبالــغ املدفوعــة واملطلوب‬ ‫حتصيلهــا والفوترة‪ ،‬إضافة إلى تســجيل‬ ‫النفقــات اليوم ّيــة‪ .‬كما نقــ ّدم مجموعة من‬ ‫التقارير الشــاملة والتفصيل ّية القادرة على‬ ‫توضيــح الوضــع املالي واخلاص للشــركة‬ ‫بشــكل دقيق وبســيط‪ .‬ك ّل هــذه اخلدمات‬ ‫يت ّم اختزالهــــا في برنـــامج‬ ‫ذكــي شــامل‬ ‫ّ‬

‫أمريكي الصنع‬ ‫‪ ،WallPost‬وهــو برنامــج‬ ‫ّ‬ ‫وقــد ّ‬ ‫مت تطويــره‪ ،‬ويشــمل ك ّل البيانــات‬ ‫ّ‬ ‫املتعلّقــة باألقســام املذكورة‪ ،‬حيــث ُيكن‬ ‫مــن الفهــم الدقيــق للوضع العا ّم للشــركة‬ ‫ّ‬ ‫ويقن وســائل وقنوات التخاطب بني جميع‬ ‫األطراف املتداخلة في إنتاج ّيتها‪ ،‬وهذا هو‬ ‫الدعم الفنّي املقدم من طرف شركتنا‪.‬‬ ‫مــاذا عــن الشـــــركات الصغــرى التــي‬ ‫جــداً‬ ‫تخصــص ميزان ّيـــــــات محدـــّــدة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫للتطوير وتبحث عن التز ّود بحلولكم‬ ‫بالتعامل مع شركتكم؟‬

‫تكلفــة خدامتنــا ال مت ّثــل عائقــ ًا أو عبئــ ًا‬ ‫ماليــ ًا مقارنــة باخلدمــات التــي نق ّدمهــا‪.‬‬ ‫أســعار خدماتنا مناســبة لك ّل الشــركات‪،‬‬ ‫ونحن نحرص علــى جودة اخلدمات بصفة‬ ‫أساســ ّية التي جتعل من عمالئنا يالحظون‬ ‫تط ّور ًا ملموســ ًا يرتقي بشركاتهم ويضعها‬ ‫على طريق النجاح املضمون‪.‬‬ ‫ذكرت خالل حوارنا هذا قسم تحصيل‬ ‫يتم ذلك؟‬ ‫الديون‪ ،‬كيف ّ‬

‫مؤسســة ّ‬ ‫مرخصــة مــن الســلطات‬ ‫نحــن‬ ‫ّ‬ ‫املختصة في قطر لتحصيل ديون الشركات‬ ‫ّ‬ ‫املتخلّــدة أو املتعثــرة‪ .‬تبــدأ العمل ّيــة مــن‬ ‫خــال حوصلــة الديــون ودراســة إمكان ّية‬ ‫جتميعهــا‪ .‬ال نطالب عميلنا بأية أتعاب في‬ ‫عمل ّية التحصيل ّإل حني حتصيلها وعندها‬

‫نقوم باحلصول على نســبة من هذه الديون‬ ‫باالتفــاق مــع أصحاب العمل‪ .‬هــذه اآللية‬ ‫ُت ّكن عمالءنا من تفادي مصاريف وأتعاب‬ ‫مكاتــب احملاماة أو أســاليب التقاضي مع‬ ‫املعن ّيــن باألمــر واالعتمــاد علــى وســائل‬ ‫التخاطب التي نعتمدها‪.‬‬ ‫التوسع ّية؟‬ ‫ما هي استراتيج ّيتكم‬ ‫ّ‬

‫من أصعب املراحل التي مت ّر بها شركة ما‪،‬‬ ‫هي مرحلة االندماج في الســوق والتنافس‬ ‫مع شركات أخرى‪ ،‬ولكنّ يس ّرني القول بأنّ‬ ‫شــركتنا هــي الرائدة في نوع ّيــة اخلدمات‬ ‫واحللــول التــي نق ّدمها وال منلك منافســن‬ ‫ينصب تركيزنا على‬ ‫فــي مجالنا‪ ،‬وبالتالــي‬ ‫ّ‬ ‫تقدمي أفضل ما لدينا للشــركات الصغرى‬ ‫واملتوسطة‪ ،‬حيث تتصل طاقتنا االستيعاب ّية‬ ‫ّ‬ ‫إلــى ‪ 150‬شــركة ونعمل على‬ ‫التوســع في‬ ‫ّ‬ ‫كامل املنطقة‪.‬‬ ‫التحديات التي تواجهونها؟‬ ‫أهم‬ ‫ّ‬ ‫ماهي ّ‬

‫مــن أهــ ّم التح ّديــات التــي نواجههــا هي‬ ‫مقاومــة هذا النوع مــن اخلدمات ورفضها‬ ‫في الســوق‪ .‬هنــا يكمن دورنا فــي قدرتنا‬ ‫على اإلقناع‪ ،‬غايتنا هي هدف مشترك بيننا‬ ‫وبني عمالئنا الذين نعتبرهم شــركاءنا‪ ،‬أال‬ ‫والرقي‬ ‫وهو النجاح‬ ‫باملؤسسات إلى حجم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أكبــر‪ ،‬وكذلك إلــى‬ ‫مســتوى أعلى لضمان‬ ‫ً‬ ‫التسيير الناجع لألعمال املستقلّة‪.‬‬

‫شهد االستثمار في‬ ‫الذكاء االصطناعي نمواً‬ ‫ملحوظ ًا تجاوز‬ ‫من المشاركين في استطالع‬ ‫تكنولوجيا المعلومات واثقون‬ ‫بأن وتيرة قطاع التكنولوجيا‬ ‫سوف تتقدم بسرعة غير‬ ‫مسبوقة‬

‫في قطر مقارنة بالعامين‬ ‫الماضيين‬ ‫‪NOVEMBER 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪21‬‬

‫تقرير‬

‫من الشركات في قطر‬ ‫تحول رقمي‬ ‫تم ّر بمرحلة‬ ‫ّ‬ ‫أو بمرحلة تغ ّير بدعم من‬ ‫التكنولوجيا الرقمية من‬ ‫حجم االقتصاد القطري‬

‫من االقتصاد العالمي متأثر‬ ‫فع ً‬ ‫ال بالتكنولوجيا الرقمية‪،‬‬ ‫وي ّتجه إليجاد حلول لمشاكله‬ ‫المالية عبر الهيكلة‬ ‫عدم إفشــاء األسرار املهن ّية لضمان سر ّية‬ ‫معلومــة العميل‪ ،‬وكســب ثقتــه ومنها إلى‬ ‫بداية تطبيق املناهج املت ّفق عليها‪.‬‬ ‫موحــدة أم‬ ‫تقدمـــــون حلــول‬ ‫هــل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مــن الممكــن توفيــر حلــول عمل ّيــة‬ ‫تفصيلّية حسب حاجة هذه الشركات؟‬

‫منلــك مجموعة مــن اخلدمــات املتن ّوعة في‬ ‫كل املجاالت‪ ،‬وبالتالي‪ ،‬على أثر اجللســات‬ ‫االستشــار ّية والدراسات األول ّية التي نقوم‬ ‫بها‪ ،‬نطرح لعمالئنا مجموعة اخلدمات التي‬ ‫يحتاجونهــا‪ ،‬ويقــع تفصيلها حســب أه ّم‬ ‫احلاجيات للنجاح في تطبيق اســتراتيج ّية‬ ‫عمــل واضحة ومتكاملة داخــل هيكلة هذه‬ ‫الشــركات‪ُ ،‬يكننــي القــول بــأن خدماتنا‬ ‫تساعد على االســتغناء عن أجهزة وظيف ّية‬ ‫كاملــة واالكتفاء بشــخص واحد فقط يقوم‬ ‫بنســــخ كل الوثائـق وإرســـــالها لشــركة‬ ‫‪ UTTRCO‬لنقــوم بــكل األعمــال اإلدار ّية‬ ‫بــك ّل حرف ّية ومهن ّية‪ .‬لقد حت ّدثت عن قســم‬ ‫مه ّم ج ّد ًا وهو قســم املوارد البشر ّية‪ ،‬أغلب‬ ‫الشــركات احلالية تعاني مشــكالت كبرى‬ ‫مــع موظفيها ومدى جناعتهم في املناصب‬ ‫التــي يشــغرونها واملصاعــب اليوم ّية التي‬ ‫يواجهونها‪،‬‬

‫أهــم حلولكــم فيمــا يتعلّــق‬ ‫مــا هــي ّ‬ ‫‪ 20‬‬

‫ ‪NOVEMBER 2016‬‬

‫ببرنامج قطر التنموي في‬ ‫التطور الكبير‬ ‫الدوحة‪ ،‬أن تلمس‬ ‫شوارع‬ ‫تجوالك في‬ ‫أثناء‬ ‫بإستطاعتك‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫العالم ‪،2022‬‬ ‫كأس‬ ‫النوعية التي تشهدها الدولة استعداداً الستضافة‬ ‫شبر منها‪ ،‬حيث النقلة‬ ‫كل‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫إلنشاء‬ ‫يهدف‬ ‫والتي تنعكس مالمحها في سلسلة ضخمة من العمل الدؤوب والمتواصل والذي‬ ‫ِ‬ ‫التجارية‬ ‫األبراج‬ ‫جانب‬ ‫والمالعب الرياضية ِ‪ ،‬إلى‬ ‫األنفاق‪،‬‬ ‫الطرق‪ ،‬وشبكة مترو‬ ‫ضخمة من‬ ‫أعداد‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫إنهاء‬ ‫العمل على‬ ‫الدوحة‪ ،‬يتم‬ ‫مدينة‬ ‫مركز‬ ‫الشمال من‬ ‫والسكنية‪ .‬وعلى ُبعد ‪ 15‬كيلو متر إلى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫دليل آخ ٌر‬ ‫الشرق األوسط‪ ،‬وهو‬ ‫متجر أليكيا في‬ ‫أكبر‬ ‫يضم‬ ‫حيث‬ ‫مشروع ”دوحة فستيفال سيتي”‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫التجاري في العاصمة‪.‬‬ ‫عجلة النمو‬ ‫على سرعة‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫مساحات قوية‬ ‫ُيعتبر مشــروع "دوحة فســتيفال ســيتي"‪،‬‬ ‫مبســاحته اإلجمالية التــي تبلغ ‪433,000‬‬ ‫متــر مربع‪ ،‬أحــد أكبر املشــاريع املتع ّددة‬ ‫اإلســتخدامات فــي اخلليــج العربــي‪.‬‬ ‫مبســاحته التأجيريــة التي تبلــغ أكثر من‬ ‫‪ 244,000‬متر مربع‪ ،‬يع ّد "دوحة فستيفال‬ ‫سيتي" أحد أكبر املراكز التجارية في قطر‬ ‫ومنطقــة الشــرق األوســط لــدى افتتاحه‪.‬‬ ‫إذ ســيو ّفر أكثــر من ‪ 500‬متجــر ًا جتاري ًا‬ ‫مــن خــال مجموعة من العالمــات العاملية‬ ‫واحملليــة البارزة‪ ،‬والتي قد اختيرت بعناية‬ ‫فائقــة‪ .‬كمــا يضــ ّم املــول أكثر مــن ‪100‬‬ ‫مطعــم ومقهــى‬ ‫متخصــص‪ ،‬أضــف إلــى‬ ‫ّ‬ ‫ذلك إســتضافته أل ّول متجر أيكيا في قطر‬ ‫والذي مت افتتاحه في عام ‪.2013‬‬ ‫كمــا يحتضــن املــول أ ّول هايبرماركــت‬

‫"مونبــري" بحجمــه الكامــل وأ ّول منفــذ‬ ‫"ايس هاردوير" في قطر‪ .‬وســيكون "دوحة‬ ‫فســتيفال سيتي" كذلك مق ّر ًا ملركز ترفيهي‬ ‫عائلي داخلي وخارجي مبهر يشــمل منتزه‬ ‫ثلجي األ ّول من نوعه في قطر‪.‬‬ ‫أكبر مركز ترفيهي عائلي‬ ‫كشف السيد "كرمي شما" الرئيس التنفيذي‬ ‫لـ "شــركة بوابة الشمال العقارية"‪ ،‬النقاب‬ ‫عــن أحــدث مشــروع جديــد ينضــم إلى‬ ‫هــذه الوجهة اجلديدة‪ ،‬وهــو مركز الترفيه‬ ‫العائلي األول من نوعه في منطقة الشــرق‬ ‫األوســط‪ .‬وقــال "كــرمي شــما" الرئيــس‬ ‫التنفيــذي لـــ "دوحــة فســتيفال ســيتي"‪:‬‬ ‫"إنــه باإلضافــة إلى ما ســيق ّدمه من أبرز‬ ‫مجموعات وعالمــات التجزئــة والضيافة‪،‬‬ ‫سيشــ ّكل "دوحــة فســتيفال ســيتي" املق ّر‬

‫املعتمــد ملركــز الترفيه األول مــن نوعه في‬ ‫الشرق األوسط‪ ،‬حيث أن الوجهات األربع‬ ‫تشــمل ‪ ،Juniverse‬وهو عبارة عن وجهة‬ ‫تعليميــة وترفيهيــة داخليــة تقــ ّدم لألطفال‬ ‫جتربــة تعليمية ترفيهية فريــدة من نوعها‪،‬‬ ‫‪ Vertuo city‬وتضــم أحــدث التقنيــات‬ ‫الترفيهية‪ ،‬باإلضافة إلى صالة مبواصفات‬ ‫عامليــة لأللعــاب اإللكترونيــة بســعة ‪200‬‬ ‫مقعد‪ ،‬وغــرف للتحكم‪ ،‬ومركبــات محاكية‬ ‫للســيارات الرياضية‪ ،‬أما الوجهــة الثالثة‬ ‫فهي متنزه ثلجــي‪ ،‬ويق ّدم للمرة األولى في‬ ‫قطر جتربة الثلوج في إطار هندسي داخلي‬ ‫مميز‪ ،‬وأخير ًا الوجهة الرابعة‪ ،‬وهي عبارة‬ ‫عن مدينة ترفيهية لألنشــطة اخلاصة بلعبة‬ ‫‪ ،Angry Birds‬والذي سيق ّدم شخصياتها‬ ‫املعروفــة واحمل ّببة لتتفاعل مع الزوار خالل‬ ‫رحلتهم الشيقة خالله"‪.‬‬

‫‪NOVEMBER 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪23‬‬

‫لقاء‬

‫كريم شما‬

‫الرئيس التنفيذي لـ شركة بوابة الشمال العقارية‪:‬‬

‫ألول مرة في قطر‪ :‬مدينة فضائية‬ ‫لألطفال وأول منتزه ثلجي ساحر‬ ‫‪ 22‬‬

‫ ‪NOVEMBER 2016‬‬

‫كل ما هــم مميز وجديد‪ ،‬والزائر هو‬ ‫الذي ســيق ّرر ذلك‪ ،‬ونحن مص ّممون‬ ‫أن نكون ونبقى في الطليعة"‪.‬‬ ‫خدمات الزبائن والزوار‬ ‫وأشــار "شــما" بأنــه يتــم التركيــز‬ ‫حالي ًا على مشــروع "دوحة فستيفال‬ ‫ســيتي" وأي مشــاريع مستقبلية في‬ ‫الدوحــة هــي رهن املســتقبل وتطور‬ ‫الســوق‪ ،‬حيــث ســيتم التركيــز في‬ ‫املرحلــة القادمــة علــى إدارة املــول‬ ‫مبســتوى عــال جــد ًا‪ ،‬بحيــث يتميز‬ ‫من حيــث اخلدمات التي ســيقدمها‬ ‫لزواره والتي ستجعل التجربة للزوار‬ ‫ممتازة ومريحة‪ ،‬وأوضح أن مشروع‬ ‫"دوحة فســتيفال ســيتي" يتضمن ‪8‬‬ ‫آالف موقف للسيارات موزعة ما بني‬ ‫مواقف سفلية وسطحية وعلوية‪.‬‬ ‫‪NOVEMBER 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪25‬‬

‫لقاء‬ ‫الفئات‬ ‫وأشار "كرمي شما" إلى أنه مت وضع تص ّور‬ ‫دقيــق لكل مشــروع على حدة إلســتقطاب‬ ‫الفئــات العمرية املختلفــة‪ ،‬بحيث تق ّدم هذه‬ ‫املشــاريع مجتمعــة جتربــة مثيــرة وفريدة‬ ‫جلميــع أفــراد العائلــة‪ .‬وأعــرب الرئيــس‬ ‫التنفيــذي في حواره مع مجلة "كيو بزنس"‬ ‫عن ســروره باحتضان هــذه املجموعة من‬ ‫الوجهــات الترفيهية غير املســبوقة‪ ،‬والتي‬ ‫تعتبر األكثر تشويق ًا‪ ،‬وحماس ًا وتطور ًا في‬ ‫املنطقة مبفاهيمها اجلديدة والفريدة‪ ،‬الفت ًا‬ ‫إلــى أن املركز الترفيهي العائلي سيشــكل‬ ‫وجهــة مثاليــة للــزوار من مختلــف الفئات‬ ‫العمريــة‪ ،‬ولــكل مــن يبحث عــن املغامرة‪،‬‬ ‫االستجمام واالستمتاع على مدارالسنة‪.‬‬ ‫جذب الزوار‬ ‫وحول قدرة "دوحة فســتيفال ســيتي" على‬ ‫جذب الزبائــن‪ ،‬خاصة أن التقارير تشــير‬ ‫إلى إحتمال إفتتاح نحو ‪ 20‬مجمع ًا جتاري ًا‬ ‫فــي الدوحــة بحلــول ‪ ،2018‬أكــد "شــما"‬ ‫أن التنــ ّوع املوجــود فــي "دوحة فســتيفال‬ ‫ســيتي" ســيجذب الكثيــر مــن العائــات‬ ‫مــن قطر وحتــى من دول مجلــس التعاون‬ ‫اخلليجي‪ ،‬خاصة الزوار من اململكة العربية‬ ‫الســعودية‪ ،‬وص ّرح "شما" أنه قد مت تأجير‬ ‫أكثــر مــن ‪ % 90‬من املركــزِ التجاري عن‬ ‫طريقِ العقود‪ ،‬أو االتفاقيات‪.‬‬ ‫منافسة قوية‬ ‫وفيما يتعلق باملنافســة في قطاع املجمعات‬ ‫التجاريــة فــي قطــر‪ ،‬قــال "كــرمي شــما"‪:‬‬ ‫"درســنا الســوق بطريقــة شــاملة قبل أن‬ ‫نبدأ باملشــروع‪ ،‬ونقوم بتجديد الدراســات‬ ‫بشــكل متواصل‪ ،‬وبالتالي دائم ًا ما نواكب‬ ‫تطــورات الســوق‪ ،‬ونحن نتفاعــل مع هذه‬ ‫الدراســات مبــا فيهــا مصلحــة الزائريــن‬ ‫تبي‬ ‫واملســتأجرين على حد ســواء‪ ،‬والتي ّ‬ ‫كلهــا بأن هنالك عــدد ًا متزايد ًا من املوالت‬ ‫في الســوق‪ ،‬ولكن هذا األمر يشــجعنا بأن‬ ‫نُعطي للســوق شــيئ ًا مميز ًا وبجودة عالية‪،‬‬ ‫ممــا دفعنــا إلى تخصيص مســاحة كبيرة‬ ‫ّ‬ ‫للمرافــق الترفيهيــة والتــي ســتكون عامل‬ ‫جــذب مميز للــزوار"‪ .‬وتابــع بالقول‪" :‬رمبا‬ ‫يكون عدد املجمعات التجارية كثير‪ ،‬ولكننا‬ ‫نؤمــن أن ما مييزنا أن املشــروع ســيق ّدم‬ ‫‪ 24‬‬

‫ ‪NOVEMBER 2016‬‬

‫إسالم لطفي‬ ‫الرئيس التنفيذي لشبكة التلفزيون العربي‬

‫جمهورنا هو الشباب العربي الطامح‬ ‫للتغيير نحو األفضل‬

‫َ‬ ‫وإغراء؛‬ ‫وسيلة االتصال األكثر انتشاراً‪ ،‬األوسع مدى واألكثر جذب ًا‬ ‫القنوات الفضائ َّية‬ ‫أصبحت‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫الصوت والصورة‪َّ ،‬‬ ‫اليومي من‬ ‫اإلعالم‬ ‫الفضائيات‬ ‫لت‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫لجمعها بين َّ‬ ‫الضوء‪ ،‬ال َّلون والحركة‪ ،‬وقد َّ‬ ‫حو ِ‬ ‫َّ‬ ‫السياس َّية‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫الفعلي في تكوين الحياة في أبعادها ِّ‬ ‫مجرد ناقل للمعلومات واألفكار إلى اإلسهام ِ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫الثقاف َّية‪ ،‬االجتماع َّية واالقتصاد َّية؛ ِل َما لها من قدرة على التأثير في االتجاهات لدى األفراد‬ ‫والجماعات‪ ،‬تعديلها‪ ،‬أو حتى تغييرها‪ .‬السيد “إسالم لطفي” الرئيس التنفيذي لشبكة التليفزيون‬ ‫العربي حدثنا عن منظومة اإلعالم العربي‪ ،‬أهم تحدياته والفروق بينه وبين اإلعالم الغربي‪..‬‬ ‫حدثنا عن "شبكة‬ ‫التلفزيون العربي"؟‬

‫تُع ّد شبكة تلفزيون العربي شبكة تلفزيونية‬ ‫عامــة‪ ،‬وتضــم أكثــر مــن ‪ 13‬مكتبــ ًا في‬ ‫الشــرق األوســط والعالــم‪ ،‬مبــا فــي ذلك‬

‫مكاتبها فــي اململكة املتحدة وقطر وتونس‬ ‫ولبنان واليمن والعراق وبلجيكا والواليات‬ ‫املتحدة األميريكية وفلســطني‪ :‬إضافة إلى‬ ‫ليبيا واجلزائر واألردن‪ّ .‬‬ ‫مت بث أول برامج‬ ‫شــبكة التلفزيــون العربــي‪ ،‬وهــو برنامج‬

‫العربي اليوم‪ ،‬على الهواء مباشــر ًة بتاريخ‬ ‫‪ 25‬ينايــر ‪ 2015‬مــن مقــر التلفزيون في‬ ‫لندن‪ .‬تنتج شبكة التلفزيون العربي برامج‬ ‫تلفزيونية متن ّوعة‪ ،‬مبا فيها برامج إخبارية‬ ‫وسياســية واجتماعية وثقافيــة وترفيهية‪،‬‬ ‫‪NOVEMBER 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪27‬‬

‫حوار‬

NOVEMBER 2016

26

‫اإلعالم االقتصادي‬ ‫يمارس دوراً حيوي ًا‬ ‫في حركات التنمية‬ ‫االقتصادية الشاملة‬ ‫االقتصاديــة فــي املجتمــع كالتعريــف‬ ‫بالقوانــن والتشــريعات واإلجــراءات‬ ‫التنظيميــة حتى يســتطيع الفرد أن يعرف‬ ‫حقوقــه وواجباتــه‪ .‬مــن هنا يأتــي الدور‬ ‫االســتراتيجي لإلعــام االقتصــادي فــي‬ ‫التنمية الشــاملة وفي ربــط رجال األعمال‬ ‫واالقتصاد واملؤسســات ببعضها البعض‬ ‫وباملستهلكني واملتفاعلني مع حركة التنمية‬ ‫في املجتمع‪.‬‬ ‫َمن هو جمهوركم؟‬

‫أبرز فكرة السبق والتغطية املتسرعة‪ ،‬وهو‬ ‫ما قد يفقدنا مصداقية وســيلة اإلعالم أو‬ ‫املوضوع الذي تتناوله‪.‬‬ ‫من وجهة نظركم‪ ،‬كيف يلعب‬ ‫اإلعالم دوراً قوي ًا في مواجهة القضايا‬ ‫االقتصادية واالجتماعية؟‬

‫يع ّد اإلعالم حجر الزاوية في تهيئة األجواء‬ ‫الالزمة والضرورية حلركة التنمية الشاملة‬ ‫فــي املجتمع‪ ،‬حيــث أنه يعمــل على توفير‬ ‫البيانــات واملعلومات للعامة‬ ‫واملتخصصني‬ ‫ّ‬ ‫وما يتعلــق بحركة االســتثمار‪ ،‬واملجاالت‬ ‫االقتصادية املختلفــة‪ ،‬القوانني‪ ،‬إجراءات‬ ‫إنهــاء املعامــات‪ ،‬أخبــار األســهم‬ ‫والبورصــات‪ ،‬وأســعار صــرف العمالت‪،‬‬ ‫كما ُي ّعــرف اإلعالم باحلركــة االقتصادية‬ ‫فــي الدولــة والعالــم‪ .‬ومــن أهــم وظائف‬ ‫اإلعــام االقتصادي نشــر الوعي والثقافة‬

‫نقســم‬ ‫جمهورنــا الشــباب العربــي‪ ،‬نحن ّ‬ ‫مشــاهدينا إلــى نواة صلبة وهو الشــباب‬ ‫العربــي الطامــح للتغييــر نحــو األفضل‪،‬‬ ‫والذي يقود احلــراك في مختلف املجاالت‬ ‫الثقافية واالجتماعية والسياســية‪ ،‬وســنّه‬ ‫مــن ‪ 18‬حتــى ‪ 35‬عامــ ًا‪ ،‬واجلمهور العام‬ ‫مــن هم فــوق ‪ 35‬حتــى ‪ 50‬عامــ ًا وأكثر‪.‬‬ ‫ولكننــا نعمل علــى جذب قطاعات أوســع‬ ‫كذلــك‪ .‬فالشــباب هــو روح وعقلية‪ ،‬وليس‬ ‫مسألة عمرية فقط‪.‬‬ ‫ما الذي تقدمونه لهؤالء الشباب‬ ‫ليكون إضافة على ما تعرضه هذه‬ ‫القنوات الكثيرة؟‬

‫إلــى أن ما ينقلونه للمشــاهدين هو اخلبر‬ ‫مــن مصــدره دون حواجــب أو معاجلــة‪،‬‬ ‫والكاميــرا ال تكذب‪ .‬ومســؤولية املراســل‬ ‫أن يشــرح مــا تصــوره الكاميــرا بصدق‬ ‫وأمانــة‪ .‬هناك بالتأكيد إجراءات احترازية‬ ‫يجب على املراســلني العنايــة بها لضمان‬ ‫ســامتهم فــي أماكــن العمــل اخلطــرة‪.‬‬ ‫وبالتأكيــد‪ ،‬تأمني ســامة املراســلني هي‬ ‫مهمــة صعبــة لكنهــا ضروريــة‪ .‬هنــاك‬ ‫مســؤوليات على القنــوات التلفزيونية في‬ ‫تأمني احتياجاتهم‪ ،‬وهناك مســؤولية على‬ ‫املراســل ذاته في اتخــاذ القرار الصحيح‬ ‫وقــت التغطية‪ .‬اخلصلــة احلميدة هنا هي‬ ‫الشجاعة‪ ،‬وأكبر األخطاء هو التهور‪.‬‬ ‫هل نجحت شبكة التليفزيون‬ ‫العربي في استقطاب كوادر إعالمية‬ ‫معروفة حالياً؟‬

‫نعمل على اســتقطاب كوادر عربية المعة‪،‬‬ ‫من بينهم املذيعة فدى باسيل ومالك تريكي‬ ‫والفنان حمزة منرة‪ ،‬ونادر السيد وغيرهم‬ ‫من جنوم اإلعالم العربي‪.‬‬ ‫بعد أن شغلت منصب رئيس‬ ‫تنفيذي‪ ،‬ما هو حلمك؟‬

‫حلمي هو أن أرى شبكة التلفزيون العربي‬ ‫أداة للتغييــر اإليجابــي في كل منزل ولكل‬ ‫شــخص طامح للتغيير في العالم العربي‪،‬‬ ‫ســواء على الصعيد الفنــي أو الثقافي أو‬ ‫حتى السياسي‪.‬‬

‫مننحهــم منصــة للتعبيــر عــن أنفســهم‬ ‫وأفكارهم‪ ،‬ال تتح ّكم فيها أجندات األنظمة‬ ‫الفاســدة وال رجال األعمــال وال أجندات‬ ‫مذهبية أو طائفية‪.‬‬ ‫كرئيس تنفيذي لشبكة تلفزيونية‬ ‫مرموقة‪ ،‬ما أهم النصائح التي‬ ‫توجهها للمراسلين الميدانيين؟‬

‫املراســلون امليدانيــون هــم عيــون الناس‬ ‫علــى احلقيقة‪ ،‬وهــم بالتالي يحملون أمانة‬ ‫وملزمــون بالوفــاء لها‪ .‬هؤالء املراســلون‬ ‫يع ّرضــون حياتهــم للمخاطــر في ســبيل‬ ‫أداء مهام عملهم‪ .‬وال بد هنا من اإلشــارة‬ ‫‪NOVEMBER 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪29‬‬

‫حوار‬

‫ومــن أشــهر برامجهــا رميكــس‪ ،‬برنامج‬ ‫''كنت هنــاك'' والبرنامج احلواري بورصة‬ ‫الرأي‪ .‬تهدف الشــبكة إلى تسليط الضوء‬ ‫علــى آمال املواطن العربــي ورؤاه ونظرته‬ ‫لنفســه وللعالــم واملســتقبل‪ .‬كما تســعى‬ ‫الشــبكة لتكــون صــوت املشــاهد العربي‬ ‫فــي كل مــكان‪،‬‬ ‫وتشــجع الــدول العربيــة‬ ‫ّ‬ ‫على االنخراط واملشــاركة في النقاشــات‬ ‫التي تدور حــول قضايا العالم اليوم‪ .‬كما‬ ‫تدعــم الشــبكة التغييــر اإليجابــي ما بني‬ ‫الناس واملجتمعــات مبختلف أنحاء العالم‬ ‫العربي‪ .‬‬ ‫ما هي التحديات التي تواجه اإلعالم‬ ‫العربي في الفترة المقبلة؟‬

‫حتديات دميوغرافيــة‪ ،‬وتتم ّثل في التفاوت‬ ‫في اإلشــباع اإلعالمي داخــل املجتمعات‬ ‫العربيــة بســبب مركزيــة وســائل اإلعالم‬ ‫‪ 28‬‬

‫ ‪NOVEMBER 2016‬‬

‫المصالح المتصارعة‬ ‫وظهور إعالم رجال‬ ‫األعمال وإعالم الدولة‬ ‫هو أبرز التحديات‬ ‫وتك ّدسها في العواصم‪ ،‬وبعض التحديات‬ ‫التكنولوجيــة التــي تتم ّثــل فــي فقــدان‬ ‫اســتخدام املعــ ّدات احلديثــة‪ ،‬فمازلنــا‬ ‫نســتخدم القــدمي‪ ،‬باإلضافــة إلى ضعف‬ ‫األداء املهني لإلعــام العربي بصفة عامة‬ ‫حيث ير ّكز على األخبار الرســمية وبرامج‬ ‫الترفيــه والرياضة والصفقــات املالية في‬ ‫األســواق والبورصة‪ ،‬فض ًال عن املعاجلات‬ ‫اجلزئية لألحداث من خالل خطاب صحافي‬ ‫إعالمــي تقليــدي عاطفــي أيديولوجي في‬

‫عصــر املعلومات الســريع هــذا‪ ،‬مع عدم‬ ‫إغفال وجــود اســتثناءات قليلة في بعض‬ ‫الفضائيات والصحف العربية اجلادة‪.‬‬ ‫ما تقييمكم للوضــع اإلعالمي العربي‬ ‫في الوضع الراهن؟‬

‫أرى أنــه يوجــد الكثيــر مــن املصالــح‬ ‫املتصارعة حول هذه القضية‪ ،‬بخاصة مع‬ ‫ظهور إعالم رجــال األعمال وإعالم الدولة‬ ‫واإلعــام اخلارجي‪ ،‬إن التنافس اإلعالمي‬ ‫أصبــح ضخمــ ًا جــد ًا ووســائل اإلعــام‬ ‫متعــ ّددة‪ ،‬خصوصــ ًا مــع ظهــور اإلعالم‬ ‫اخلــاص أو إعالم رجال األعمــال وإعالم‬ ‫الــدول وإعالم األحــزاب وإعالم اإلنترنت‪،‬‬ ‫والــذي ظهــر فيه مــا يســمى بالصحافي‬ ‫املواطــن‪ ،‬فالتحديــث التكنولوجــي الــذي‬ ‫أظهر مواقع التوصل االجتماعي وشاشات‬ ‫التلفزيــون والراديو األكثر تطــور ًا هو ما‬

‫‪Technology Vision 2016‬‬ ‫‪Qatar‬‬

‫‪Digital Impacts‬‬ ‫‪80%‬‬

‫‪80% of respondents in Qatar‬‬ ‫‪are confident that the pace‬‬ ‫‪of technology will increase rapidly‬‬ ‫‪and at an unprecedented rate‬‬ ‫‪over the next three years.‬‬

‫‪Intelligent Automation‬‬ ‫‪74%‬‬

‫‪74% anticipate that their organizations will be‬‬

‫‪making more investments in machine learning, deep‬‬ ‫‪learning, natural language processing, video analytics,‬‬ ‫‪and embedded AI solutions over the next three years.‬‬

‫‪Liquid Workforce‬‬

‫‪“Ability to quickly learn new work requirements” 47%‬‬ ‫‪considered by 47% of Qatar respondents as the most‬‬

‫‪important characteristic for employees to perform‬‬ ‫‪well in the digital work environment.‬‬

‫‪Platform Economy‬‬

‫‪71% of our survey respondents agree that‬‬ ‫‪platform-based business models will become‬‬ ‫‪part of their organization’s core growth‬‬ ‫‪strategy within three years.‬‬

‫‪71%‬‬

‫‪Predictable Disruption‬‬ ‫‪80%‬‬

‫‪Companies are already significantly or moderately‬‬ ‫‪experiencing ecosystem disruption, with 80% of survey‬‬ ‫‪respondents indicating that they are seeing this in‬‬ ‫‪their industry.‬‬

‫‪Digital Trust‬‬ ‫‪Trust is the cornerstone of the digital‬‬ ‫‪economy, according to 80% of Accenture‬‬ ‫‪Technology Vision 2016 survey respondents.‬‬

‫‪Copyright © 2016 Accenture. All rights reserved.‬‬

‫‪80%‬‬

‫‪110010101‬‬ ‫‪0101010‬‬ ‫‪010‬‬ ‫‪0101‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪010 1100101010‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10101‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪010‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪11 001‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪10 00‬‬ ‫‪1100101010‬‬ ‫‪0 01‬‬ ‫‪0101010‬‬ ‫‪1010‬‬ ‫‪10111‬‬ ‫‪0101‬‬ ‫‪1 1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10 0100‬‬ ‫‪11 000001‬‬ ‫‪01 1 1‬‬ ‫‪00010‬‬ ‫‪10101010101‬‬ ‫‪0 10‬‬ ‫‪1 10‬‬ ‫‪01010 110010101010‬‬ ‫‪01100‬‬ ‫‪0101‬‬ ‫‪10 101 10‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪10 00001‬‬ ‫‪10000 0101010101010 1010‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪11 0010‬‬ ‫‪101010101010101‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪01 10‬‬ ‫‪011110‬‬ ‫‪1000‬‬

‫‪01‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪00101010101010101‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪0‬‬

‫التطورات التقنية بوتيرة‬ ‫غيــر مســبوقة وبشــكل‬ ‫يحــدث تغييــر ًا جذري ًا فــي قوى العمــل‪ ،‬لذا‬ ‫فإن الشــركات العاملة في الشــرق األوســط‬ ‫والتي تؤهل موظفيها وشركاءها ومستهلكيها‬ ‫مبهــارات جديــدة ميكنهــا االســتفادة مــن‬ ‫االبتكارات بشــكل كامل‪ ،‬وســتملك الشركات‬ ‫التي تخطو بهذا االجتاه قدرات ال تُضاهى في‬ ‫مجال تصميم أفــكار جديدة وتطوير منتجات‬ ‫وخدمات تنافسية وتغيير الوضع احلالي‪.‬‬ ‫وتستحوذ منهج ّية "املوظفون أو ًال" على نصيب‬ ‫التوجهات اخلمسة التي تش ّكل‬ ‫وافر في جميع ّ‬ ‫رؤيــة "أكسنتشــر" التكنولوجية لعــام ‪،2016‬‬ ‫وهــذه‬ ‫التوجهــات هــي األمتتة الذكيــة‪ ،‬قوى‬ ‫ّ‬ ‫العمل املرنة‪ ،‬اقتصاد املنصة‪ ،‬التغ ّير اجلذري‬ ‫املتو ّقع‪ ،‬والثقة الرقمية‪.‬‬ ‫وبهــذه املناســبة‪ ،‬قــال "مايــكل ســاتكليف"‪،‬‬ ‫الرئيس التنفيذي للمجموعة في "أكسنتشــر"‬ ‫الرقميــة‪" :‬لقــد كشــفت أبحاثنــا أن النجــاح‬ ‫توجهات تكنولوجية‬ ‫الرقمي يعتمد على خمسة ّ‬ ‫رئيســية تعمل على رســم آفاق مشــهد قطاع‬ ‫األعمــال احلالي واملســتقبلي في قطر‪ .‬وتثبت‬ ‫النتائج أنه عندما تتبنّى الشــركات التطورات‬ ‫الرقمية وتســعى في الوقت نفســه إلى صقل‬ ‫مهــارات موظفيها‪ ،‬فإنها ســتكون مســتع ّدة‬ ‫متام ًا للمنافسة‪ ،‬وتص ّدر قطاعاتها في األعوام‬ ‫املقبلة"‪.‬‬ ‫وضمــن اســتبيان مرافق للتقرير شــمل أكثر‬ ‫مــن ‪ 3100‬شــخصية تنفيذية فــي تكنولوجيا‬ ‫املعلومات وقطاع األعمال حول العالم‪ ،‬وجدت‬ ‫"أكسنتشــر" أن ‪ % 33‬مــن االقتصاد العاملي‬ ‫متأ ّثــر فعــ ًا بالتكنولوجيــا الرقميــة‪ .‬ودعمــ ًا‬ ‫للتقرير‪ ،‬عقدت "أكسنتشــر" مقابالت مع أكثر‬ ‫من ‪ 300‬من كبار صناع القرار في القطاعني‬ ‫العــام واخلاص في اإلمارات واململكة العربية‬ ‫الســعودية وقطــر‪ .‬وقــد وجــدت الشــركة أن‬ ‫حوالي ‪ % 80‬من املشــاركني في قطر واثقون‬ ‫بــأن وتيرة قطــاع التكنولوجيا ســوف تتق ّدم‬ ‫بســرعة غير مســبوقة خــال األعــوام الثالثة‬ ‫القادمــة‪ ،‬كمــا تو ّقــع ‪ % 44‬أن مســتوى منو‬ ‫البيانات في العام القادم سوف يتضاعف على‬ ‫أقل تقدير‪ ،‬في حني ع ّبر ‪ % 13‬من املشاركني‬ ‫عــن اعتقادهــم بأن هذا النمو ســيزداد ثالث‬ ‫مرات‪.‬‬ ‫وذكر تقرير "أكسنتشر" أن الشركات العاملة‬ ‫في الشــرق األوســط تشــعر بصعوبة مواكبة‬ ‫‪NOVEMBER 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪31‬‬

‫تقرير‬

‫على الشركات في قطر تب ّني منهج ّية‬ ‫“الموظفون أو ً‬ ‫ال” للنجاح في‬ ‫االقتصاد الرقمي‬

‫• “أكسنتشر” تكشف عن “تقرير الرؤية التكنولوجية لمنطقة الشرق األوسط‬ ‫‪ ”2016‬خالل أسبوع جيتكس للتقنية‬ ‫تحول رقمي أو بمرحلة تغيير بدعم‬ ‫• ‪ % 80‬من الشركات في قطر تم ّر بمرحلة‬ ‫ّ‬ ‫من التكنولوجيا الرقمية‬ ‫توجهات القطاع التكنولوجي‪ ،‬قامت “أكسنتشر”‬ ‫ضمن تقريرها العالمي السنوي حول‬ ‫ّ‬ ‫توجهات تكنولوجية بالغة األهمية للنجاح الرقمي‪ .‬وقد وجد تقرير‬ ‫بتحديد خمسة‬ ‫ّ‬ ‫الشركة أن الشركات الرائدة التي ت ّتبع منهج ّية “الموظفون أو ً‬ ‫ال” هي التي ستنافس‬ ‫وتستحوذ على الصدارة في اقتصادنا الرقمي الحالي‪.‬‬ ‫‪ 30‬‬

‫ ‪NOVEMBER 2016‬‬

‫باالســتثمار في التقنيات الرقمية في وحدات‬ ‫أعمــال مختارة‪ ،‬في حني تســتثمر ‪ % 17‬من‬ ‫الشــركات بشــكل كبير في تطويــر التقنيات‬ ‫الرقمية وجعلها جزء ًا من استراتيجية األعمال‬ ‫اإلجماليــة‪ .‬وتبحث ‪ % 49‬من الشــركات عن‬ ‫شركاء رقميني جدد ضمن قطاعاتهم‪.‬‬ ‫إن تبنــي منوذج أعمــال قائم علــى املنصات‬ ‫والتفاعــل مــع املنظومات اخلاصة بالشــركاء‬ ‫الرقميــن يعتبــر عامــ ًا مهمــ ًا لـــ ‪ % 92‬من‬ ‫الشــركات فــي قطــر‪ .‬ويتفــق ‪ % 71‬مــن‬ ‫املشاركني في اســتبياننا بأن مناذج األعمال‬ ‫املبنية على املنصات ســتصبح جزء ًا ال يتجزأ‬ ‫مــن اســتراتيجية النمو خــال ثالثــة أعوام‪.‬‬ ‫كما أن منو االندماج واالســتحواذ ســيصبح‬ ‫مــن أولويــات اســتراتيجية النمــو لـــ ‪% 35‬‬ ‫من الشــركات في قطر خــال األعوام الثالثة‬ ‫القادمــة‪ ،‬يتبعــه النمــو املتباين لـــ ‪ % 38‬من‬ ‫الشركات‪ ،‬والنمو العضوي لـ ‪.% 27‬‬ ‫‪ .4‬التغيــر اجلذري املتو ّقــع‪ :‬تعمل املنظومات‬ ‫الرقميــة الناشــئة علــى التأســيس للموجــة‬ ‫القادمــة مــن التغييــرات اجلذرية عبــر إلغاء‬ ‫احلــدود واالختالفات بــن القطاعات‪ .‬وميكن‬ ‫لقادة األعمال الذين يتمتعون باحلكمة والرؤية‬

‫توجهات هذه املنظومات‬ ‫املستقبلية أن يتو ّقعوا ّ‬ ‫وأن يســتفيدوا منها لتحقيق ميزات تنافسية‪.‬‬ ‫مت ّر الشركات حالي ًا بفترة تغيير معتدل أو كبير‬ ‫في منظوماتها‪ ،‬إذ أشار ‪ % 80‬من املشاركني‬ ‫فــي االســتبيان من قطر إلى أنهــم يرون ذلك‬ ‫األمــر على أرض الواقع في قطاعاتهم‪ .‬جميع‬ ‫القطاعات متأثرة باملعايير اجلديدة الناشــئة‪،‬‬ ‫ومــن املتو ّقــع أن تكــون قطاعــات الرعايــة‬ ‫الصحيــة والطيــران واالتصــاالت والصيرفة‬ ‫األكثر عرضة للتغيير اجلذري‪.‬‬ ‫إن مفهومي اإلنترنت الصناعية وإنترنت األشياء‬ ‫سيتسببان بقدر كبير من التغيير في القطاعات‬ ‫داخل قطر بحســب ‪ % 77‬من املشــاركني‪ ،‬في‬ ‫حــن يعتقــد ‪ % 86‬منهم أيض ًا بأن الشــركات‬ ‫تتعرض إلى ضغوطــات متزايدة إلعادة ابتكار‬ ‫وتطوير أعمالها قبل أن تواجه التغيير‪.‬‬ ‫‪ .5‬الثقــة الرقميــة‪ :‬تعتبر الثقة حجر أســاس‬ ‫فــي االقتصــاد الرقمــي كما قــال ‪ % 80‬من‬ ‫املشــاركني فــي االســتبيان من قطــر‪ .‬ولكي‬ ‫تكســب الشــركات ثقــة األفــراد واملنظومات‬ ‫واملشــ ّرعني فــي هــذا املشــهد االقتصــادي‬ ‫اجلديد‪ ،‬يجب عليها أن تر ّكز على األخالقيات‬ ‫الرقميــة ووضعهــا ضمــن اســتراتيجياتها‪،‬‬

‫خاصة وأن حتســن عمليــات األمن فقط أمر‬ ‫كاف‪.‬‬ ‫غير ٍ‬ ‫وقــد قال ‪ % 26‬فقط من املشــاركني في قطر‬ ‫إنه ُيطلب منهم باســتمرار االلتزام مبتطلبات‬ ‫التعامــل األخالقــي مــع البيانــات فــي إطار‬ ‫اتفاقيــات مشــاركة البيانــات اخلارجــة عــن‬ ‫البروتوكوالت املعتمدة في شركاتهم‪ ،‬في حني‬ ‫أشــار ‪ % 65‬من املشــاركني إلى أن املعايير‬ ‫التي تعتمدها شركاتهم للتعامل األخالقي مع‬ ‫البيانات هي من بني األقوى في قطاعاتهم‪.‬‬ ‫قــال "عمــر بولس"‪ ،‬املديــر التنفيذي لشــركة‬ ‫"أكسنتشــر" فــي الشــرق األوســط وشــمال‬ ‫أفريقيا‪" :‬مت ّر منطقة الشــرق األوسط مبرحلة‬ ‫متق ّدمة في إطار تطوير أهم التقنيات وتبنيها‪،‬‬ ‫وتشــمل هــذه التقنيات الــذكاء االصطناعي‪،‬‬ ‫واملنظومــات متعــ ّددة املنصــات‪ ،‬والتحليالت‬ ‫التنبؤية‪ ،‬وإنترنت األشياء‪ .‬وإن هذه التطورات‬ ‫والتغيــرات اجلذرية تتحــرك حالي ًا من مرحلة‬ ‫األفــكار إلــى مرحلــة التنفيذ‪ ،‬ما يــؤدي إلى‬ ‫حتقيق منافع جيدة مــن ج ّراء تعزيز االبتكار‬ ‫وخفــض التكاليــف‪ ،‬األمــر الذي يســهم في‬ ‫اســتقطاب املواهب وتعزيز الكفاءة في عاملنا‬ ‫التنافسي املتسارع"‪.‬‬

‫‪NOVEMBER 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪33‬‬

‫تقرير‬

‫ســرعة التغ ّيــر التكنولوجــي‪ ،‬وأنهــا تخوض‬ ‫مرحلــة "الصدمــة الثقافيــة الرقميــة" أثنــاء‬ ‫مســاعيها الراميــة إلــى احلفاظ علــى وتيرة‬ ‫املنافســة‪ .‬وتشمل بعض النقاط األخرى التي‬ ‫كشــفها اســتبيان املشــاركني مــن دولة قطر‬ ‫حول‬ ‫التوجهات التكنولوجية اخلمسة الناشئة‬ ‫ّ‬ ‫ما يلي‪:‬‬ ‫‪ .1‬األمتتــة الذكية‪ :‬يقوم قــادة األعمال بتبنّي‬ ‫عمليــة األمتتة (التــي تلقى دعم ًا مــن تقنيات‬ ‫الــذكاء االصطناعــي والروبوتــات وتقنيــات‬ ‫الواقــع املفتــرض) بهــدف تغييــر عمليــات‬ ‫شــركاتهم وبنــاء عالقــات جديــدة ومثمــرة‬ ‫بــن املوظفــن واآلالت‪ .‬يتــم حاليــ ًا تطبيــق‬ ‫اســتراتيجيات أمتتــة شــاملة في الشــركات‬ ‫داخــل قطــر‪ ،‬وخاصة فيمــا يتعلّــق بالتعامل‬ ‫املباشــر مع العمالء لتقدمي اخلدمات وحتسني‬ ‫جتارب املســتهلكني‪ .‬كما ُيتو ّقع من الشركات‬ ‫أن ترفع وتيرة اســتخدامها للعمليات املؤمتتة‬ ‫خــال األعوام القادمة‪ .‬وتزعم الشــركات في‬ ‫قطر أن النمو املتو ّقع تدفعه عدة عوامل تتم ّثل‬ ‫‪ 32‬‬

‫ ‪NOVEMBER 2016‬‬

‫فــي الرغبة بخفض التكاليف وزيــادة الكفاءة‬ ‫التشــغيلية (‪ ،)% 43‬وتعزيز االبتكار وتكوين‬ ‫مناذج أعمــال جديدة (‪ ،)% 18‬وإعادة توجيه‬ ‫املوارد للتركيز على البحث والتطوير‪ ،‬وتطوير‬ ‫منتجات جديدة (‪.)% 39‬‬ ‫لقد شــهد االســتثمار في الذكاء االصطناعي‬ ‫منــو ًا ملحوظ ًا جتــاوز ‪ % 70‬في قطر مقارنة‬ ‫بالعامــن املاضيــن‪ ،‬ومن املتو ّقع أن يســتمر‬ ‫النمو خالل األعــوام الثالثة القادمة نظر ًا إلى‬ ‫أن الشــركات تتوقع أن تســتثمر حتى ‪% 74‬‬ ‫أكثــر فــي مجاالت مثــل التعلم اآللــي‪ ،‬التعلّم‬ ‫املع ّمــق‪ ،‬معاجلــة اللغات الطبيعيــة‪ ،‬حتليالت‬ ‫الفيديوهــات‪ ،‬وحلــول الــذكاء االصطناعــي‬ ‫املدمجة‪.‬‬ ‫‪ .2‬قوى العمل املرنة‪ :‬إن استخدام التكنولوجيا‬ ‫لتســهيل عمليــة حت ّول قــوى العمل ســ ُيم ّكن‬ ‫الشــركات من تهيئــة بيئة عمل قابلــة للتأقلم‬ ‫ومســتع ّدة للتغيير وقادرة على تلبية متطلبات‬ ‫العصــر الرقمية‪ .‬إن امليزات التنافســية التي‬ ‫توفرها قوى العمل املرنة تظهر واضحة للعيان‬

‫في ردود املشاركني في االستبيان الذين قالوا‬ ‫إن "اخلبرة العميقة في املهام‬ ‫املتخصصة" هي‬ ‫ّ‬ ‫خامــس أهم ميزة مطلوبــة لدى املوظفني لكي‬ ‫يتم ّكنــوا مــن تقدمي أداء جيد فــي بيئة العمل‬ ‫الرقميــة‪ .‬كمــا اعتبــر ‪ % 47‬من املشــاركني‬ ‫فــي قطر أن ميزات أخــرى‪ ،‬مثل "القدرة على‬ ‫التغ ّيــر" و"تغيير أســلوب العمل بــدون توجيه‬ ‫مالحظــات"‪ ،‬هي أهــم امليــزات املطلوبة لدى‬ ‫املوظفني لكي يق ّدموا أداء جيد ًا في بيئة العمل‬ ‫الرقميــة‪ .‬كمــا يعتقد ثالثة أرباع املشــاركني‬ ‫مــن قطــر (‪ )% 76‬بــأن قــوى العمــل التــي‬ ‫تتمتّع باملرونة والشــفافية قادرة على حتسني‬ ‫االبتكار‪.‬‬ ‫‪ .3‬اقتصــاد املنصــة‪ :‬يواصــل قــادة القطاع‬ ‫إطالق العنان لقدرات القطاع التكنولوجي من‬ ‫خالل تطوير مناذج أعمال مبنية على املنصات‬ ‫لالســتفادة مــن فــرص منــو جديــدة‪ ،‬ودفع‬ ‫مسيرة التغيير الهائل في املشهد االقتصادي‬ ‫العاملــي منذ بــدء الثورة الصناعية‪ .‬وبحســب‬ ‫الدراســة‪ ،‬تقوم ‪ % 66‬من الشركات في قطر‬

‫مــا هــي التوقعــات المســـــتقبلية‬ ‫لمســتثمري الشــرق األوســــط فــي‬ ‫تر كيا ؟‬

‫عند النظر إلى بدائل أهداف اإلســتثمارات‬ ‫في األســواق‪ ،‬جند أن تركيــا ح ّققت املقام‬ ‫األول فــي قطاع إســتثمارات العقارات في‬ ‫فتــرة ‪ 5‬ســنوات األخيــرة من خالل نســبة‬ ‫الدخــل اإلســمية ‪ ،% 142‬كمــا أنــه علــى‬ ‫الرغم من زيادة أسعار املساكن ملقدار ‪2.5‬‬ ‫ضعف في إســطنبول خصوص ًا في آخر ‪5‬‬ ‫ســنوات‪ّ ،‬إل أن األســعار لم تصل بعد إلى‬ ‫أسعار املســاكن في املدن الكبيرة العاملية‪.‬‬ ‫هذا يد ّل على أن أســعار املساكن ستستمر‬ ‫فــي اإلزديــاد‪ .‬في يومنا احلالــي يت ّم تنفيذ‬ ‫العديــد من املشــاريع العمالقة فــي أجزاء‬ ‫كثيرة من إســطنبول مثل اجلسور وخطوط‬ ‫املترو واملمر األنبوبي البحري والتي تساهم‬ ‫بطريقة إيجابية في االستثمارات‪.‬‬ ‫ومــا هـــي رســالتكم للمســتثمرين‬ ‫ّ‬ ‫يفكــرون فـــي االســتثمار‬ ‫الذيـــن‬ ‫فــي تركيا؟‬

‫تعتبــر تركيــا بــاد الفــرص حيــث أن‬ ‫اإلســتثمارات التي يتــ ّم تطبيقها في الوقت‬ ‫املناســب واملكان املناســب ومع الشــركاء‬ ‫املناســبني‪ ،‬ودائم ًا تو ّفر املكاســب والدليل‬ ‫علــى ذلــك أنــه بإعتبارنــا شــركة نفــذت‬ ‫إســتثمار يحوي أشــخاص مــن ‪ 104‬دولة‬ ‫مختلفة في العالم‪ ،‬فإننا نوصي املستثمرين‬ ‫باإلستثمار في أسواق تركيا‪ .‬كما أن األزمة‬ ‫االقتصاديــة في أوروبا ســاهمت في إبراز‬ ‫تركيا في شكل املالذ اآلمن‪ .‬أكبر نصائحنا‬

‫نتوقع أن تؤ ّدي‬ ‫التدابير التي قامت‬ ‫بها الحكومة إلى زيادة‬ ‫دخل الفرد مع تحقيق‬ ‫أهداف تخفيض البطالة‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫إضافة إلى‬ ‫والتضخم‪،‬‬ ‫تحقيق أهداف التنمية‬ ‫المرجوة‬ ‫االقتصادية‬ ‫ّ‬

‫للمســتثمرين هي التحــ ّرك من خالل مفهوم‬ ‫أن اليــوم هــو فرصــة‪ ،‬وأن غد ًا قــد يكون‬ ‫متأخر ًا‪ ،‬وليس التحــ ّرك من خالل اإلنتظار‬ ‫ومشــاهدة مــا يحــدث‪ .‬كما أنــه من خالل‬ ‫الديناميكيات الداخلية القوية في تركيا تبرز‬ ‫كل يــوم العديد من اإلســتثمارات اجلديدة‬ ‫والتــي تو ّفر املكاســب دائم ًا لإلســتثمارات‬ ‫الصحيحة التي يتم تنفيذها‪.‬‬ ‫كيــف تقيّــم نظــرة المســتثمرين‬ ‫والمــوارد العالميــة إلــى تركيــا في‬ ‫الفتــرة األخيرة؟‬

‫مت ّثل تركيــا محط اهتمام املســتثمرين من‬

‫خــال أداء النمو املســتقر منذ عام ‪.2002‬‬ ‫عند املقارنة مع البدائل الدولية يظهر الهيكل‬ ‫املصرفي والبنيــة التحتية القانونية املتك ّيفة‬ ‫مــع يومنا احلالــي‪ ،‬باإلضافة إلــى عائدات‬ ‫اإلســتثمار املرتفعــة التــي ســاهمت فــي‬ ‫تزايد حجم االســتثمارات األجنبية بسرعة‪.‬‬ ‫والدليــل على ذلــك هو تنفيذ اإلســتثمارات‬ ‫األجنبية املباشــرة مبقدار مــا يقارب ‪144‬‬ ‫مليــار دوالر فــي غضــون العقــد املاضي‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫مت حتقيــق الزيــادة في تدفقات االســتثمار‬ ‫األجنبــي املباشــر في العــام ‪ 2015‬مقارنة‬ ‫بالعام الســابق مع نسبة زيادة ‪ ،% 34‬ليتم‬ ‫الوصول إلى احلجم بقيمة ‪ 17‬مليار دوالر‪.‬‬ ‫‪NOVEMBER 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪35‬‬

‫عقارات‬

‫شركة العقارات الترك ّية ‪Agaoglu‬‬

‫التحديات المختلفة‬ ‫يشهد القطاع العقاري والسكني التركي انتعاشة كبيرة مؤخراً رغم كل‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫تزايداً‬ ‫ملحوظا للعقارات واالستثمارات واهتمام‬ ‫التي تواجهها تركيا‪ ،‬وبهذا تشهد المنطقة‬ ‫ّ‬ ‫المختصة في هذا المجال‪ .‬منذ افتتاح أول مكتب دولي لها عام ‪2013‬‬ ‫كبير بالشركات الكبرى‬ ‫ّ‬ ‫في موقع استراتيجي في شارع الشيخ زايد في دبي‪ ،‬تسعى شركة “آغا أوغلو” للتواصل مع عدد‬ ‫متزايد من المستثمرين الخليجي ّين والمقيمين‪ ،‬وتدعوهم لالستثمار العقاري في كافة أنحاء‬ ‫تركيا‪ ،‬وقد خاضت مج ّلة “كيو بزنس” حواراً مع هذه الشركة العقاريّة‪..‬‬ ‫هذه األيــام التي ندخــل بها‬ ‫في الربــع األخيـــر من العام‬ ‫‪ ،2016‬مــا هــو الوضـــع االقتصادي‬ ‫التطو رات؟‬ ‫فــي تركيا وما هي آخــر‬ ‫ّ‬

‫علي أغا أوغلو‬

‫تعتبــر تركيــا فــي املرتبــة ‪ 8‬بــن أكبــر‬ ‫اإلقتصاديات في أوروبا‪ .‬هناك اهتمام كبير‬ ‫باملشــاريع العقاريــة في األســواق احمللية‬ ‫واخلارجيــة‪ .‬كمــا أنّ شــركة "آغــا أوغلو"‬ ‫تعتبــر من‬ ‫املؤسســات الرائدة فــي تركيا‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫حيث ن ّفــذت العديد من املشــاريع الناجحة‬ ‫املشــهود لهــا دوليــ ًا‪ ،‬وهــي شــركة تركية‬ ‫تفتتــح مكتب متثيــل لها في دبــي لتواصل‬ ‫توســعها‪ .‬كما أنه بعد قانون املعاملة باملثل‬ ‫ّ‬ ‫الصادر فــي العام ‪( 2012‬لوائح الســماح‬ ‫ببيع املســاكن لألجانــب) إســتطعنا تنفيذ‬ ‫املبيعــات للعمــاء األجانب بقيمــة تقارب ‪2‬‬ ‫مليار دوالر‪.‬‬ ‫مــــا هــي توقعاتكــــم لتركيــا ســــنة‬ ‫‪2017‬؟‬

‫نــرى أنّــه مــن خــال التدابيــر السياســية‬ ‫واالقتصاديــة التي إتخذتهــا تركيا في فترة‬ ‫‪ 15‬عــام املاضيــة‪ ،‬تواصــل تركيــا طريقها‬ ‫بخطوات واثقة نحو رؤيتها للعام ‪ .2023‬نأمل‬ ‫أن مشاريع البنية التحتية الضخمة التي من‬ ‫املق ّرر إكتمالها في العام ‪ 2017‬سوف تؤدي‬ ‫إلــى زيادة دخــل الفرد مع حتقيــق أهداف‬ ‫ّ‬ ‫تخفيض البطالــة‬ ‫والتضخم وحتقيق أهداف‬ ‫التنميــة املرجــ ّوة‪ .‬وفــق احلوافــز الضريبية‬ ‫واملزايا املالية للمستثمرين األجانب التي تت ّم‬ ‫مناقشــتها حالي ًا في جدول أعمال احلكومة‪،‬‬ ‫فإن تركيا ســتصبح في مق ّدمــة الدول التي‬ ‫يتم تفضيلها عن طريق املستثمرين الدوليني‬ ‫في السنوات القادمة‪.‬‬ ‫‪ 34‬‬

‫ ‪NOVEMBER 2016‬‬

‫مــا هــي مســا همتكم من شــر كة‬ ‫“ آ غــا أ و غلــو ” إ لــى إ قتصا د يــا ت‬ ‫تر كيــا ‪ ،‬و ما هو ا لشــكل ا لذ ي يتم‬ ‫بــه تقد يم هــذ ه ا لمســا هما ت ؟‬

‫تعتبر شــركتنا هــي الشــركة الرائدة في‬ ‫التطويــر العقاري فــي تركيا من خالل ما‬ ‫حققتــه الشــركة حتى اليوم من مســاحة‬ ‫إنشــاءات بلغــت ‪ 7‬ماليني متــر مربع‪ ،‬ما‬ ‫يقــرب ‪ 30.000‬وحــدة ســكنية و جتارية‬ ‫ومكاتب‪ .‬كما تو ّفر مجموعة شــركات "آغا‬ ‫أوغلــو" فــرص عمــل مباشــرة ألكثر من‬ ‫‪ 200‬من القطاعات مع الشــركات الفرعية‬ ‫مــع إعتبارهــا الالعــب املؤثر فــي قطاع‬ ‫اإلنشــاءات‪ .‬وصلت مبيعات شــركتنا إلى‬ ‫مليارات الدوالرات من خالل أكثر من ‪30‬‬ ‫من املشــاريع املكتملة حتى يومنا احلالي‪،‬‬ ‫باإلضافــة إلــى تواجد الهيــكل القوي من‬ ‫مما ســاهم فــي حصول‬ ‫املــوارد احلــرة ّ‬ ‫الشركة على درجة "قابلية اإلستثمار" التي‬

‫يتم تقدميها من مؤسســة "جيه‪.‬ســي‪.‬آر‪-‬‬ ‫أوراســيا" لإلعتمــادات‪ ،‬حيــث تعتبر من‬ ‫الشــركات النادرة التي حصلت على هذه‬ ‫الدرجــة‪ .‬أيض ًا بعد قانــون املعاملة باملثل‬ ‫حصلــت مجموعــة شــركات "آغــا أوغلو"‬ ‫علــى حصص كبيرة فــي إجمالي مبيعات‬ ‫الوحــدات الســكنية لألجانــب‪ ،‬حيــث ّ‬ ‫مت‬ ‫حتقيق مبيعات للمســتثمرين األجانب في‬ ‫فتــرة آخــر ‪ 4‬أعوام األخيــرة بقيمة بلغت‬ ‫‪ 2‬مليــار دوالر‪ .‬كمــا تســتهدف الشــركة‬ ‫التوجــه إلى مصادر الطاقــة املتج ّددة في‬ ‫قطــاع الطاقــة لتوفير تخفيــض اإلعتماد‬ ‫علــى اخلارج وإغــاق الثغــرات في عجز‬ ‫احلساب اجلاري‪.‬‬ ‫مــا هــــــي ا لخطــط ا لمســـــتقبلية‬ ‫لمجو عــة شـــــر كا ت “ آ غــا أ و غلــو ”‬ ‫في ا لشــر ق ا أل و سط ؟‬

‫بإعتبارنا ســفير لهــذا التقــارب الثقافي‬

‫فإننا نو ّفر تطوير مشــاريعنا مبا يتماشى‬ ‫مع مطالب املســتثمرين فــي دول اخلليج‪.‬‬ ‫نشــارك فــي العــام املقبــل فــي معرض‬ ‫"ســيتي ســكيب" العاملي‪ ،‬كما إعتدنا على‬ ‫املشــاركة فــي هذا املعــرض منــذ العام‬ ‫‪ ،2012‬ويتواصــل مكتبنــا فــي دبــي في‬ ‫تقدمي اخلدمات إلى املســتثمرين هنا‪ .‬في‬ ‫حالة تواجد الشــروط والظــروف الالزمة‬ ‫في السنوات القادمة فإننا نف ّكر في تنفيذ‬ ‫مشروع في الشرق األوسط‪.‬‬ ‫مــا هــي ا لمشــــــا ر يع ا لتــي ســو ف‬ ‫تشــــــــــا ر كو ن بهــا هــذ ا ا لعـــــا م‬ ‫فــي معــر ض “ ســـــيتي ســكيب ”‬ ‫كشــر كا ت “ آ غــا أ و غلو ” ؟‬

‫نشــارك فــي املعــرض كمجموعــة "آغــا‬ ‫اوغلو" بثالثة مشاريع‪ .‬أول هذه املشاريع‬ ‫هــو مشــروع مشــلك ‪ 1453‬الــذي يعتبر‬ ‫أحــد أكبــر املشــاريع املختلطــة متع ّددة‬ ‫االستخدامات في أوروبا والذي ُيعتبر أحد‬ ‫املراكز التجارية واملالية في إسطنبول‪.‬‬ ‫أحد املشاريع الهامة األخرى هو مشروع‬ ‫مركــز اســطنبول املالــي العاملــي الــذي‬ ‫يوفــر تغييــر املفهــوم املالي إلســطنبول‪.‬‬ ‫يتــم تنفيــذ املشــروع مبســاحة ‪ 3‬ماليني‬ ‫متــر مربع‪ ،‬حيث يعتبر "آغــا أوغلو" أكبر‬ ‫املنفذين في املشروع مع تنفيذ اإلنشاءات‬ ‫ملقــدار ‪ 1‬مليون متــر مربع‪ .‬نواصل تنفيذ‬ ‫إســتثماراتنا بأقصــى ســرعة فــي هــذا‬ ‫الســياق‪ .‬يتم التعريف عن هذا املشــروع‬ ‫عــن طريق حكومة جمهورية تركيا باســم‬ ‫"املركــز املالي" والذي يحتوي على كل من‬ ‫البنــك املركــزي‪ ،‬مؤسســة أســواق رأس‬ ‫املال‪ ،‬مؤسســة تنظيــم ومراقبة املعامالت‬ ‫املصرفيــة‪ ،‬باإلضافة إلــى املراكز العامة‬ ‫لكل مــن البنك الزراعي‪ ،‬بنــك هالك وبنك‬ ‫األوقــاف‪ .‬وهذا األمر ســيوفر نبض قلب‬ ‫تركيا املالي في هذه املنطقة‪.‬‬ ‫وأخيــر ًا أرغب في مشــاركتكم مشــروع‬ ‫مــاي نيــوورك الــذي يتواجــد فــي مركز‬ ‫منطقة اتاشيهر‪ ،‬والذي يتكون من املكاتب‬ ‫مــن الفئــة أ‪ .‬يتميز املشــروع باملســاحة‬ ‫املغلقــة اإلجمالية البالغــة ‪ 114.000‬متر‬ ‫مربــع‪ ،‬كما يتواجد بجانب ســاحة أولكير‬ ‫للرياضات التي تعتبر أكبر وأحدث مراكز‬ ‫النشاطات الرياضية في تركيا‪.‬‬ ‫‪NOVEMBER 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪37‬‬

‫عقارات‬

NOVEMBER 2016

36

‫تو ّقع مقياس إعادة التأمين في منطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا “مينا” الذي أصدره‬ ‫مركز قطر للمال أن تدخل أسواق التأمين خالل ‪ 12‬شهراً المقبلة‪ ،‬مرحلة “التصلب”‪.‬‬ ‫وألول مرة منذ إطالق التقرير السنوي بالعام ‪ 2013‬أعرب أغلب المدراء التنفيذيين الذين‬ ‫شملهم االستطالع اعتقادهم بارتفاع متوسط أسعار التأمين في المنطقة‪ ،‬ويأتي هذا‬ ‫التراجع في التوقعات كنتيجة للخسائر التي تك ّبدها المؤمن عليه‪ ،‬والتي أثّرت بالمنطقة‬ ‫مما أ ّدى إلى تراجع المشاركين البارزين في السوق‪.‬‬ ‫خالل ‪ 12‬شهراً الماضية‪ّ ،‬‬ ‫السيد "يوسف محمد اجليدة"‪،‬‬ ‫الرئيــس التنفيــذي ملركز قطر‬ ‫للمال‪ ،‬في تعليق له على التقرير‪":‬جاء النمو‬ ‫املتميــز لقطاع التأمني فــي املنطقة مدفوع ًا‬ ‫بالتوجهــات اإلجباريــة لتطبيــق التأمــن‪،‬‬ ‫وهي م ّيزة خاصة بأســواق منطقة الشــرق‬ ‫األوسط وشمال أفريقيا"‪ ،‬مضيف ًا‪" :‬ستلعب‬ ‫شــركات إعــادة التأمــن دور ًا محوري ًا في‬ ‫دعــم اســتراتيجيات التنويــع االقتصادي‬ ‫توجــه حكوماتها للح ّد‬ ‫باملنطقــة‪ ،‬في إطار ّ‬ ‫مــن اعتمادها على عائــدات النفط والغاز‪.‬‬ ‫وســيتولد عن هــذا التح ّول مخاطــر بارزة‬ ‫مما ســينعكس إيجاب ًا على‬ ‫وأكثــر تنوعــ ًا‪ّ ،‬‬ ‫شركات التأمني وإعادة التأمني"‪.‬‬ ‫وتُعتبــر منطقــة الشــرق األوســط جاذبــة‬

‫اقتصادي ًا وذات منو مرتفع نسبي ًا‪ ،‬مييزها‬ ‫انخفــاض الكــوارث (باســتثناء اجلزائــر‬ ‫وإيــران وتركيــا) وتعتبــر عوامــل محفزة‬ ‫للتنويــع فــي مخاطــر احلافظــة العامليــة‬ ‫فــي مجال اعــادة التأمني‪ .‬ومــع ذلك‪ ،‬فإن‬ ‫العديد من شــركات إعــادة التأمني العاملة‬ ‫في املنطقة ُمنيت بخسائر كبيرة في الفترة‬ ‫القصيــرة املاضية‪ ،‬خصوص ًا في ما يتعلق‬ ‫بتأمني العقارات‪ ،‬كما ترى هذه الشــركات‬ ‫أن مســتويات األســعار احلاليــة هــي غير‬ ‫عادلة‪.‬‬ ‫وأ ّكــد ‪ % 52‬مــن املــدراء التنفيذيني الذين‬ ‫شملهم االستطالع أن مع ّدل أقساط إعادة‬ ‫التأمني في املنطقة سيرتفع بشكل ملحوظ‪،‬‬ ‫وذلــك مقارنة بـ ‪ % 19‬فــي العام املاضي‪،‬‬

‫في حني تو ّقع ‪ % 62‬منهم تشــديد األحكام‬ ‫والشروط إلعادة التأمني‪ ،‬مقابل ‪ % 29‬في‬ ‫العــام املاضي‪ .‬وينعكس ارتفاع األســعار‬ ‫وتشــديد الشــروط املتعلّقة بإعادة التأمني‬ ‫بتحســن الربحيــة‪ ،‬وهو األمــر الذي توقعه‬ ‫‪ % 52‬من املدراء التنفيذيني الذين شــملهم‬ ‫االســتطالع‪ ،‬مقابل ‪ % 19‬في نفس الفترة‬ ‫من العام املاضي‪.‬‬ ‫وفــي نفــس املجــال‪ ،‬يتو ّقع ارتفاع نســب‬ ‫احتفــاظ شــركات التأمــن باملخاطــر على‬ ‫موازناتها‪ ،‬وفي املتوســط تتنازل شــركات‬ ‫التأمــن احملليــة مبــا قيمتــه ‪ % 29‬مــن‬ ‫دخلها من أقســاط التأمني لصالح شركات‬ ‫إعــادة التأمــن مبا يقــارب أربعة أضعاف‬ ‫املتوســط العاملــي‪ .‬ومن املتو ّقــع انخفاض‬ ‫‪NOVEMBER 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪39‬‬

‫تقرير‬

ECONOMIC GROWTH IN THE MENA REGION SLIGHTLY UNDERPERFORMS THE GLOBAL AVERAGE

‫توقعات بتص ّلب أسواق إعادة‬ ‫التأمين بالمنطقة‬

The 14 biggest insurance markets of the MENA region (Algeria, Bahrain, Egypt, Iran, Jordan, Kuwait, Lebanon, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Tunisia, Turkey and the United Arab Emirates) have a total population of close to 400 million. They generate a combined gross domestic product (GDP) of almost US$ 3.3 trillion, or 5% of the world’s total, according to the IMF. At an inflation-adjusted growth rate of 3.6% per annum between 2010 and 2015, the region’s economies slightly underperformed the global average (3.8%) (see chart 1).

8.3

Chart 1: Real Gdp Growth (2010 – 2021F, Annual Averages, %)

2010 – 2015 2016 – 2021 ( ESTIMATES, FORECASTS *)

5.2 5.0

4.5

4.4

4.0

3.8 3.6

3.6

3.5

3.3 3.1 2.9

2.7

2.0

1.0

IRAN

EGYPT

MENA

WORLD

UAE

KSA

TURKEY

QATAR

SOURCE: IMF, World Economic Outlook April 2016.

MARKET OVERVIEW 11

NOVEMBER 2016

38

‫‪MOROCCO‬‬

‫‪WORLD‬‬

‫‪UAE‬‬

‫‪IRAN‬‬

‫‪TURKEY‬‬

‫‪KSA‬‬

‫‪MENA‬‬

‫‪SOURCE: Swiss Re, sigma.‬‬

‫)‪Chart 4: Life real premium growth (2010 – 2015, annual averages, %‬‬

‫‪17.0‬‬ ‫‪14.8‬‬ ‫‪8.2‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪KSA‬‬

‫‪WORLD‬‬

‫‪5.2‬‬

‫‪TURKEY‬‬

‫‪7.2‬‬

‫‪MOROCCO‬‬

‫‪MENA‬‬

‫‪-3.6‬‬

‫‪IRAN‬‬

‫‪SOURCE: Swiss Re, sigma.‬‬

‫‪MARKET OVERVIEW 13‬‬

‫ملنطقــة الشــرق األوســط وشــمال أفريقيا‬ ‫للعــام ‪ 2016‬ملقابــات وآراء ‪ 29‬مــن كبار‬ ‫املســؤوليني التنفيذيني في شــركات إعادة‬ ‫التأمــن والوســاطة التأمينيــة العاملة في‬ ‫املنطقة‪ .‬وقامت شــركة "د‪.‬شــانز‪ ،‬أملز آند‬ ‫كومباني أيه جي" وهي شــركة استشــارية‬ ‫مقرهــا زيوريــخ بتنفيذ وحترير الدراســة‪.‬‬ ‫يقــ ّدم مقياس إعــادة التأمني حملة عامة عن‬ ‫احلالــة الراهنة واآلفــاق على املدى القريب‬ ‫ألســواق إعــادة التأمني فــي املنطقة والتي‬ ‫يقــ ّدر حجمهــا ﺑ ‪ 13‬مليار دوالر كأقســاط‬ ‫للتأمــن علــى غيــر احلياة‪ .‬وهو مــا يع ّد ‪7‬‬ ‫‪ %‬من اإلجمالــي العاملي‪ ،‬كما ق ّدم التأمني‬

‫‪UAE‬‬

‫يتوقّع التقرير أن‬ ‫معدل أقساط إعادة‬ ‫ّ‬ ‫التأمين في المنطقة‬ ‫سيرتفع بشكل‬ ‫ً‬ ‫مقارنة‬ ‫ملحوظ‪ ،‬وذلك‬ ‫بـ ‪ % 19‬في العام‬ ‫الماضي‬

‫حتديثــ ًا عــن أســواق إعــادة التأمــن في‬ ‫املنطقة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫مت تأســيس مركز قطر للمال لينشط داخل‬ ‫الدولــة ويقــع حتديد ًا فــي مدينــة الدوحة‪،‬‬ ‫حيث يو ّفر منصة أعمال متم ّيزة للشــركات‬ ‫الراغبة في التأسيس ومزاولة أنشطتها في‬ ‫قطر أو املنطقة ككل‪ .‬كما يتمتّع مركز قطر‬ ‫للمال بإطار قانوني وتنظيمي خاص ونظام‬ ‫ضريبي وبيئة أعمال راســخة جتيز امللكية‬ ‫األجنبيــة بنســبة ‪ % 100‬وترحيــل األرباح‬ ‫بنســبة ‪ % 100‬وضريبــة علــى الشــركات‬ ‫مبعدل تنافسي بنســبة ‪ % 10‬على األرباح‬ ‫من مصادر محلية‪.‬‬ ‫‪NOVEMBER 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪41‬‬

of the MENA insurance market. Since 2010, life insurance premiums have grown at a slower pace than non-life business (at an annual average real rate of 8.2% compared to 8.9%). Catch-up for the life insurance sector remains elusive.

‫تقرير‬

Chart 2: MENA insurance premiums by type (life versus non-life, 2010 – 2015, US$ billion)

NON-LIFE LIFE

30.3

37.3

34.5

43.9

40.2

46.1

5.8

6.5

6.9

7.6

7.9

8.2

2010

2011

2012

2013

2014

2015

SOURCE: Swiss Re, sigma. ‫ ما يشــير إلى أن زيادة‬،‫في العام املاضي‬ ‫العرض التي شــهدتها املنطقة لفترة طويلة‬ .‫ستصل إلى نهاية قريب ًا‬ ‫اســتند تقريــر مقيــاس إعــادة التأمــن‬

.‫التصنيف االئتمانية العاملية‬ ‫باإلضافــة إلــى ذلك خلــص التقريــر إلى أن‬ ‫توقعــات اســتمرار منو قطاع إعــادة التأمني‬ % 91 ‫ مقارنة بـ‬% 52 ‫انخفضــت بحدة إلــى‬

14.2

،‫هذه النســبة بعد موجة اخلســائر الكبيرة‬ ‫وتوجه شركات إعادة التأمني لدفع شركات‬ ّ ‫التأمــن إلى حتمــل جزء مــن املخاطر إثر‬ ‫توجيهــات اجلهــات التنظيميــة ووكاالت‬

Chart 3: Non-life real premium growth (2010 – 2015, annual averages, %)

8.9

8.5

8.0

7.6

4. 3 2.6

KSA

MENA

TURKEY

IRAN

UAE

MOROCCO

WORLD

SOURCE: Swiss Re, sigma.

Chart 4: Life real premium growth (2010 – 2015, annual averages, %) NOVEMBER 2016

40

‫كتســويق املناســبات الرياض ّيــة والتنظيم ّية‪،‬‬ ‫التطبيــق التجــاري الناجــح‪ ،‬إدارة املالعب‪،‬‬ ‫تخصصاتها‪.‬‬ ‫إدارة الفرق‪ ،‬القيادة مبختلف ّ‬

‫إضافة إلــى إيجاب ّيات هذه التقن ّيات اخلاصة‬ ‫ومســاهمتها فــي التطويــر علــى املســتوى‬ ‫الدولي‪.‬‬

‫ومــا الفوائــد المتاحــة مــن هـــذه‬ ‫البرامــج وخا ص ّياتهــا؟‬

‫ســيتم تقديــم وتوفيــر هــذه‬ ‫كيــف‬ ‫ّ‬ ‫ا لبر ا مج ؟‬

‫لقــد ّ‬ ‫مت تصميم هذه البرامــج لتعالج النقص‬ ‫املعرفي في ميدان الرياضة وتنظيم األحداث‬ ‫الرياض ّية في املنطقة‪ .‬ســتتم ّكن هذه البرامج‬ ‫من إتاحة الفرصة للتع ّرف على أه ّم التح ّديات‬ ‫التــي تواجه املهن ّيني في هذا املجال‪ ،‬وتع ّدهم‬ ‫إلدارة املواهــب وتدريــب اآلخريــن لنتيجــة‬ ‫أفضــل‪ .‬إضافة إلى هذا‪ ،‬سنســتقبل العديد‬ ‫مــن املتح ّدثني ملشــاركتنا مبعارفهم املتط ّورة‬ ‫خاصة‪.‬‬ ‫من خالل محاضرات ّ‬

‫ماهــي الشــريحة التــي تســتهدفونها؟‬

‫إنّ هــذه البرامج مق ّدمة لك ّل املهن ّيني اليافعني‬ ‫املبتدئــن الذين ينوون دخــول عالم الرياضة‬ ‫تتوجه بدرجــة أعلى‬ ‫واالســتثمار فيــه‪ ،‬كمــا ّ‬ ‫للمدراء الذين يبحثون عن تطوير خبرتهم‪.‬‬ ‫كيــف يســاعد معهــد “جســور” على‬ ‫تطويــر قطــاع الرياضة داخــل قطر‬ ‫و خا ر جـــها ؟‬

‫يرتكــز معهــد "جســور" منــذ بدايتــه ســنة‬ ‫‪ 2013‬علــى رؤيــة مع ّينــة تتم ّثــل فــي تطوير‬ ‫ميــدان الرياضــة وإدارته في منطقة الشــرق‬ ‫األوســط‪ ،‬وقــد جنــح املعهد حق ًا فــي تطوير‬ ‫القــدرات املختلفــة من خــال تنظيم أكثر من‬ ‫ثمانية وعشرين برنامج ًا‪ّ ،‬‬ ‫مت تقدميهم من قبل‬ ‫أكثــر من مئتــي متح ّدث‬ ‫مختص‪ .‬ســنواصل‬ ‫ّ‬ ‫االســتثمار في املواهب املوجودة في املنطقة‬ ‫ونعمل على االســتعداد‬ ‫ناجح لكأس‬ ‫لتنظيــم ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫العالم في عام ‪.2022‬‬ ‫وأثناء تواجدنا استرسلنا في حوارنا مع أحد‬ ‫أه ّم الشــخص ّيات التي ســتق ّدم مجموعة من‬ ‫هذه البرامج خالل تواجدها بالدوحة وهو‪:‬‬ ‫النعيمــي الســيّد "بنجاميــن مــورال"‪:‬‬

‫تقد مه شــخص ّي ًا ؟‬ ‫مــا البرنامــج الــذي ّ‬

‫أعمــل ضمن برنامــج اإلدارة االســتراتيج ّية‬ ‫للرياضــات واملناســبات الرياض ّيــة‪ .‬يكمــن‬ ‫دوري فــي التحــ ّدث عن خصائــص األعمال‬ ‫فــي ميــدان الرياضــات األمريك ّيــة وأهــ ّم‬ ‫التقن ّيات االســتراتيج ّية التي يت ّم استعمالها‪،‬‬

‫عندما أق ّدم محاضراتي‪ ،‬أحرص على حتديد‬ ‫البرامــج علــى حاجيات احلاضريــن وربطها‬ ‫بتجاربهــم الشــخص ّية‪ .‬أشــاركهم خبرتــي‬ ‫التي ســاهمت في جنــاح رابطة كرة الســلّة‬ ‫األمريك ّية داخل املنظومة العامل ّية‪.‬‬

‫كيــف تـــــرى اهتمــــــام القطر يّيــن‬ ‫فــي مجـــال تســــــــويق تنظيـــــــم‬ ‫المناســبات الرياض ّيــة والرعايــة؟‬

‫مجــال االســتثمار واألعمــال الرياض ّية مي ّثل‬ ‫خاصة مع‬ ‫محــور اهتمــام فــي قطــر اليــوم ّ‬ ‫تنظيم كأس العالم لســنة ‪ 2022‬في قطر‪ .‬إنّه‬ ‫ملن‬ ‫املشــجع ج ّد ًا بأن ترى قطر تصنع فرص‬ ‫ّ‬ ‫للتطويــر في هذا املجال من خالل هذه‬ ‫البرامج املتط ّورة‪.‬‬

‫بــأن القاعـــــدة‬ ‫يعتقــد بعــض النــاس‬ ‫ّ‬ ‫لمحبــي رياضــة كــرة‬ ‫الجماهير يّــــة‬ ‫ّ‬ ‫الســلّة هــي أضخــم من كــرة القدم‪،‬‬ ‫تقد مـــــون محاضــرات إلقنــاع‬ ‫هـــل‬ ‫ّ‬ ‫محبــي هــذه الرياضــة بأهم ّيــة‬ ‫ّ‬ ‫االســتثمار فيهــا؟‬

‫املهتمي‬ ‫حقيق ًة ألتقي العديد من األشــخاص‬ ‫ّ‬ ‫بهذا املجال والذين يســعون لتطويره‪ .‬رياضة‬ ‫ً‬ ‫مستقبل زاهر ًا ومم ّيز ًا في‬ ‫كرة الســلّة تواجه‬ ‫هذه املنطقة‪.‬‬ ‫كيــف تــرى االســتثمار القطري في‬ ‫مجــال الرياضة؟‬

‫إنّ االســتثمار في الرياضة في قطر هو جزء‬ ‫مهــ ّم ج ّد ًا يتبع ّ‬ ‫خطة تطويــر البلد‪ ،‬وأرى بأن‬ ‫هناك اهتمام كبير باالستثمار في هذا املجال‪،‬‬ ‫وهنــاك مبــادرات كبيــرة ورائعــة بخصوص‬ ‫األمــر‪ ،‬ونحــن نــرى الكثيــر مــن الفعاليات‬ ‫الرياضية هنا‪ ،‬وهو ألمر رائع‪.‬‬

‫هــل تعتقــد بــأّ ن اإلعــام هــو‬ ‫مفتــاح نجــاح تنظيــم حــدث‬ ‫رياضــي مميــز؟ وهــل هنــاك‬ ‫ّ‬ ‫عوامــل أخرى؟‬

‫لتنظيــم أحداث رياض ّيــة ناجحة يجب‬ ‫أن تكــون هــذه األحــداث مه ّمــة ج ّد ًا‬ ‫على املســتوى الدولي لتحظى باهتمام‬ ‫اإلعــام الكبيــر‪ .‬لتنظيم حــدث ناجح‬ ‫يجــب مــزج مجموعــة مــن العوامــل‬ ‫املتكاملة كالتســويق مبختلف مجاالته‬ ‫والرعاية والعديد من العوامل األخرى‪.‬‬

‫كيــف تســــــــا عد ا لر عا يـــــة‬ ‫ا لتســو يق ّية فــــــــي تكو يــن‬ ‫ا لتجـــا ر يّة‬ ‫ا لعال مـــــــــــــا ت‬ ‫و ا لر يا ضيــة ؟‬

‫حقيق ًة يجب االعتراف بإنّ الرعاية هي‬ ‫قوي يضيف شــهرة أكبر على‬ ‫ســاح ّ‬ ‫احلــدث الرياضــي‪ .‬هــي أداة ناجعــة‬ ‫ج ّد ًا إذا ّ‬ ‫مت توظيفها بشــكل مناســب‪.‬‬ ‫لضمــان جنــاح عالقــة الشــراكة بني‬ ‫الرعاة واحلدث‪ ،‬يجــب أن يكون هناك‬ ‫توافق وانسجام تا ّم بني ك ّل األطراف>‬ ‫لذا فالرعاية ضرورية جد ًا‪.‬‬

‫‪NOVEMBER 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪43‬‬

‫شركات صغيرة ومتوسطة‬

‫تطوير ال يتو ّقف مع‬ ‫“معهد جسور”‬ ‫أعلن معهد “جسور” ‪ ،Josoor‬عن مجموعة من البرامج‬ ‫يقدمها المعهد في الفترة‬ ‫التطويريّة والتكوين ّية الجديدة التي ّ‬ ‫الممتدة بين سبتمبر وديسمبر لمجموعة من االختصاصات في‬ ‫ّ‬ ‫مجال الرياضة‪ .‬وبهذه المناسبة‪ ،‬التقينا ك ً‬ ‫ال من الس ّيدة “عفراء‬ ‫النعيمي” ‪ AfraaNoaimi‬مديرة العمل ّيات لمعهد “جسور”‬ ‫والس ّيد “بنجامين مورال” ‪ Benjamin Morel‬المدير التنفيذي‬ ‫لرابطة كرة الس ّلة األمريك ّية وفيما يلي تفاصيل الحوار‪:‬‬ ‫بداي ـ ً‬ ‫ـة م ــع الس ــيدة “عف ــراء النعيم ــي‪:‬‬

‫يقــدم معهـــد “جســـور” مجموعــة‬ ‫متكو نــة مــن خمســــــة برامـــــــج‬ ‫ّ‬ ‫تكوين ّيــــة‪ .‬ماهــي هــذه البرامــج؟‬

‫لقــد ّ‬ ‫مت جتهيز مجموعــة متكاملة من البرامج‬ ‫التدريب ّية والتطوير ّية اخلاصة‪ ،‬بالشــراكة مع‬ ‫مجموعــة من الر ّواد في عالــم الرياضة‪ .‬إنّها‬ ‫‪ 42‬‬

‫ ‪NOVEMBER 2016‬‬

‫مجموعــة متك ّونة من خمســة برامــج لتطوير‬ ‫وتكويــن املهن ّيني في ميــدان تنظيم األحداث‬ ‫الرياض ّية واملناســبات‪ .‬ترتكز هــذه البرامج‬ ‫التــي ســيت ّم تقدميهــا فــي الفتــرة املمتــ ّدة‬ ‫بني شــهر ســبتمبر وديســمبر علــى اإلدارة‬ ‫االســتراتيج ّية في املجال الذي ســبق ذكره‪.‬‬ ‫تتنــاول هــذه البرامــج اختصاصــات مع ّينة‬

‫وألول مــرة في قطــر‪ ،‬مت طالق مرســيدس‪-‬‬ ‫بنــز الفئة ‪ ،V‬املركبة التي ســتغ ّير الكثير من‬ ‫املفاهيم في الســوق احمللي وستو ّفر حلو ًال ال‬ ‫مثيل لها لألفراد والعائالت‪ ،‬وكذلك لشــركات‬ ‫الســياحة والضيافــة‪ .‬وتُعيــد الفئة ‪ V‬تعريف‬ ‫ســياراة النقل املتع ّددة االســتخدامات وهي‬ ‫أحدث فرد في عائلة مرســيدس‪-‬بنز الكبيرة‪،‬‬ ‫ترســي معاييــر جديدة فــي فئتهــا من حيث‬ ‫التصميم واالبتــكار واخليارات التي تتيحها‪.‬‬ ‫وتتميز الفئــة ‪ V‬بالعملياتيــة والكفاءة وكذلك‬ ‫بالرحابــة وبخيــارات تغييــر شــكل املقاعد‪،‬‬ ‫دون املســاومة أبد ًا على األســلوب والراحة‪.‬‬ ‫وستُشــكل الســيارة بدي ًال مهم ًا وحــ ًا مثالي ًا‬ ‫للعائالت الكبيرة واملجموعات والشــركات في‬ ‫كافة األوقات والظروف‪.‬‬ ‫مرسيدس‪-‬بنز الفئة‪E-‬‬ ‫الجديدة كلي ًا‪:‬‬

‫يتزامــن وصــول الفئــة‪ E-‬اجلديــدة كلي ًا مع‬ ‫الظهــور العاملــي األول لعدد مــن االبتكارات‬ ‫التقنيــة التي ترتقي بالقيــادة املريحة واآلمنة‬ ‫إلــى مســتوى جديــد‪ ،‬باإلضافة إلى إرســاء‬ ‫آفــاق جديــدة في مجال مســاعدة الســائق‪.‬‬ ‫تتم ّيز الســيارة من الفئــة ‪ E‬بجاذبية وإطاللة‬ ‫مم ّيزة مع تصميم خارجي اســتثنائي يتناغم‬ ‫فقط مع األسلوب احلصري املُلفت للمقصورة‬ ‫الداخليــة‪ ،‬ومــع احلرفية عالية اجلــودة‪ .‬كما‬ ‫تعتمد أنظمة جديدة وذكية للمساعدة والسالمة‬ ‫تُـــبرز اخلطــى التي تتخذها مرســيدس‪-‬بنز‬

‫لبلــوغ أهدافها التي تتم ّثل في تطوير القيادة‬ ‫املســتقلة دون حوادث‪ .‬تتضمن أبرز ســمات‬ ‫الباقة االختيارية ملساعدة القيادة التي جتعل‬ ‫مــن الفئة‪ E-‬ســيارة الســيدان األكثــر ذكا ًء‬ ‫فــي فئتها‪ :‬نظــام القيادة املســتقلة ‪DRIVE‬‬ ‫‪ ،PILOT‬نظــام حمايــة الــركاب االســتباقي‬ ‫‪ ،PRE-SAFE‬نظــام احلمايــة الفائــق ضد‬ ‫االصطدامــات ‪،PRE-SAFE PLUS‬‬ ‫املســاعد النشــط للفرملة واملســاعد النشــط‬ ‫للنقطة العميــاء‪ .‬يظهر جيل جديد كلي ًا لنظام‬ ‫املعلومات الترفيهي ألول مرة في الفئة‪ ،E-‬إذ‬ ‫يأتـ�ي مج ّهز ًا بنظام األوامر اإللكتروني ة �‪CO‬‬ ‫‪.MAND‬‬

‫مـــــن خــــــال أنظمــة مســاعدة الســائق‬ ‫وعددها ‪ 11‬نظام ًا مبتكر ًا‪.‬‬ ‫تتيح مقصــورة ‪ V-Class‬جتربة جديدة كلياً‬ ‫ضمن فئة الســيارات متع ّددة االستخدامات‪،‬‬ ‫وذلك بفضــل هدوئها املريح‪ ،‬وجودة املـــواد‬ ‫املســتخدمة في صناعتها‪ ،‬وملساتها اللطيفة‬ ‫شــك ًال ومضمون ًا‪ ،‬وتنـــاغم ألوانها وغيـــرها‬ ‫الكثيــر مــن التفاصيــل الراقيــة ومفاهيــم‬ ‫التصميم اجلذابة‪.‬‬ ‫تولّد هــذه املزايا إحساســ ًا رفيع املســتوى‬ ‫لهذه الفئة كما في جميع سيارات "مرسيدس‬ ‫بنــز" التــي تضفــي شــعور "اجللــوس فــي‬ ‫املنــزل"‪ .‬ومــن املزايــا الفريدة التــي تنطوي‬ ‫عليها هذه الفئة نظام التكييف األوتوماتيكي‬ ‫"ثيرموترونيــك" ويتيــح ‪ 3‬أمنــاط تكييف هي‬ ‫"منــط توزيــع احلــرارة" ‪ Diffuse‬و"النمــط‬ ‫املتوسط" ‪ Medium‬و"منط التركيز" ‪Focus‬‬ ‫مع إعدادات مســتقلة لتدفــق الهواء وتوزيعه‬ ‫مبــا يتيح إمكانية التحكم الشــخصي بدرجة‬ ‫احلرارة‪.‬‬ ‫تتمتــع املقاعــد اخللفيــة بوضعيــات متنوعــة‬ ‫تواكب جميع املتطلبات‪ .‬وتضم الســيارة كما‬ ‫هو معتاد في السيارات متع ّددة االستخدامات‬ ‫‪ 4‬مقاعد فردية فاخرة ضمن صفني منفصلني‬ ‫مــع مســاند للذراعــن‪ .‬وبفضــل التقنيــات‬ ‫املط ّورة واملنطق التشغيلي‪ُ ،‬يكن طي املقاعد‬ ‫إلــى األمام لتســهيل الدخول إلــى املقصورة‬ ‫اخللفيــة مع إمكانية تثبيــت طاولة قابلة للطي‬ ‫بني املقاعد املنفردة بصورة اختيارية‪.‬‬

‫مرسيدس‪-‬‬ ‫بنز الفئة ‪:V‬‬ ‫الخيار‬ ‫المثالي‬

‫تُعيــد ســـــيارة‬ ‫‪ V- Class‬مـــن‬ ‫"مرســيدس بنز"‬ ‫صياغــة مفهــوم‬ ‫املركبات متع ّددة‬ ‫االســتخدامات‪.‬‬ ‫توفر "مرسيدس‬ ‫بنــز" أرقـــــــى‬ ‫جتــارب القيادة‬ ‫املريحــة وأفضل‬ ‫معايير الســامة‬ ‫‪NOVEMBER 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪45‬‬

‫سيارات‬

‫“ناصر بن خالد للسيارات”‬

‫ّ‬ ‫تدشن سيارتي مرسيدس‪-‬بنز الفئة ‪E‬‬ ‫الجديدة كلي ًا‪ ،‬والفئة ‪ V‬للمرة‬ ‫األولى في قطر‬ ‫الشيخ “نواف ناصر بن خالد” يزيل الغطاء عن السيارتين بحضور نخبة من رجال‬ ‫األعمال وكبار الشخصيات واإلعالميين‬ ‫شــركة "ناصر بن خالد‬ ‫للســـــيارات"‪ ،‬املــوزع‬ ‫املعتمــد لســيارات مرســيدس بنز فــي قطر‪،‬‬ ‫بتدشــن سيارتي مرســيدس‪-‬بنز من الفئة ‪E‬‬ ‫والفئة ‪ V‬بحضور سعادة الشيخ "نواف ناصر‬ ‫بــن خالد" رئيس مجلس إدارة شــركة "ناصر‬ ‫بن خالد القابضة" وسفراء ومدعوين من كبار‬ ‫‪ 44‬‬

‫ ‪NOVEMBER 2016‬‬

‫الشــخصيات ورجــال األعمــال واإلعالميــن‬ ‫وذلك في فندق سانت ريجس في الدوحة‪.‬‬ ‫حتظى الفئة‪ E-‬مبكانة جوهرية ضمن العالمة‬ ‫التجاريــة ملرســيدس‪-‬بنز‪ ،‬ولطاملــا أرســت‬ ‫فيمــا مضى مرار ًا وتكــرار ًا املعاييــر املثالية‬ ‫فــي فئة الســيارات التنفيذيــة‪ .‬واليوم‪ ،‬تنطلق‬ ‫بهــذه التقاليــد نحو املســتقبل بثــروة جديرة‬

‫مــن االبتــكارات األفضل فــي فئتهــا‪ ،‬والتي‬ ‫حتلّق بالســامة والراحة املطلقة إلى مستوى‬ ‫جديد كلي ًا‪ .‬وتتميز الفئة ‪ E‬اجلديدة بأســلوبها‬ ‫األنيق والواثق‪ ،‬مرونة التحكم بها‪ ،‬والتصميم‬ ‫الداخلــي الثــوري لهــذا الطــراز اجلديــد‬ ‫واالســتثنائي الــذي يتّســم باألبعــاد املميزة‬ ‫لسيارات السيدان من مرسيدس‪-‬بنز‪.‬‬

‫بشكل وفلسفة الطرازات التجريبية‪ ،‬والسيما‬ ‫طــرازات ‪ ،Q30‬و ‪ QX30‬و ‪ .Q60‬وتتشــارك‬ ‫جميــع هذه الطــرازات مبجموعــة من مالمح‬ ‫التصميــم اخلاص التي تؤكد هوية "إنفينيتي"‬ ‫مبجرد النظر إلى السيارة‪.‬‬ ‫وتط ّور "إنفينيتي ‪ QX‬ســبورت انسبيريشــن"‬ ‫عناصــر التصميــم احلصــري مبــا فــي ذلك‬ ‫تفســير جديــد لطابــع "إنفينيتــي" اخلــاص‬ ‫املتمثــل فــي عمــود (‪ )D‬علــى شــكل هــال‪،‬‬ ‫حيث ترتفع احلافة األمامية للهالل مبا يشــبه‬ ‫العمود في السيارة التجريبية "إنفينيتي ‪Q80‬‬ ‫انسبيريشــن"‪ .‬وكتأكيــد إضافــي إلــى هــذه‬ ‫امليــزة‪ ،‬ينعكس إنْحِ نْاء أعمدة (‪ )D‬في خطوط‬ ‫النافذة اخللفية‪.‬‬ ‫وفــي شــكلها العــام‪ ،‬ميتــد هيــكل الســيارة‬ ‫التجريبية بانحناء تدريجي من سقفها (الطول‬ ‫األقصــى ‪ 1,650‬مم – ‪ 64.9‬بوصــة) نحــو‬ ‫الفتحــة اخللفيــة بزاويــة تبــرز مالمحها التي‬ ‫تشبه فئة الكوبيه بتوجهها نحو األمام‪.‬‬ ‫وفــي مقدمة الســيارة‪ ،‬ميتد اخلــط من أعلى‬ ‫الشــبك األمامي بالقوس املــزدوج الذي ميثل‬ ‫هويــة "إنفينيتــي"‪ ،‬عبــر املصابيح الرئيســية‬ ‫ذات التركيــز احلــاد واألداء العالــي والتــي‬ ‫تشــبه "العني البشــرية"‪ ،‬مــع تفاصيل جديدة‬ ‫من الكروم ســتُدهش زوار جنــاح "إنفينيتي"‬ ‫في معرض باريس للســيارات‪ .‬ومي ّثل عنصر‬ ‫"العــن البشــرية بصمــة خاصــة أخــرى من‬ ‫بصمــات تصميــم "إنفينيتــي"‪ ،‬حيــث حتيــط‬ ‫املصابيــح الرئيســية بحافــة غطــاء احملــرك‬ ‫وتشــ ّكل خــط تصميم مم ّيز ميتد إلى قوســي‬ ‫العجلتــن األماميتني بعرض واتســاع ظاهر‬ ‫وعلى جانبي اجلزء اخللفي املنخفض‪.‬‬

‫املقصــورة‪ .‬أمــا ألوان املقصــورة الداخلية ‪-‬‬ ‫والغالــب عليها اللونني األبيض واألســود مع‬ ‫ومضــات من التان الطبيعــي املخفي‪ ،‬إضافة‬ ‫إلــى اجللــد باللون البني الغامــق اجلديد‪ ،‬في‬ ‫نســخة معــرض باريــس للســيارات ‪ -‬فهــي‬ ‫مدهشــة ومتناغمة في نفــس الوقت من خالل‬ ‫االســتخدام املتأن للخطوط واألشكال واملواد‬ ‫ذات امللمس اخلاص‪.‬‬ ‫تقدم الســيارة التجريبية تع ّددية االســتخدام‬ ‫علــى الطــرق الوعرة والتــي يدعمها اخللوص‬ ‫األرضــي (‪ 230‬مم ‪ 9.1 /‬بوصــة)‪ ،‬إضافــة‬

‫إلى خصائــص القيادة املُمكنــة واملُتحكم بها‬ ‫علــى الطرقــات العاديــة ومســتويات الراحة‬ ‫التي تتوقعها في أي من ســيارات "إنفينيتي"‪.‬‬ ‫ويشــمل املفهوم وراء إبداع هذه املركبة شك ًال‬ ‫هادفــ ًا ومنحــدر األســطح مــع بــروز أمامي‬ ‫قصيــر ووقفــة عريضة – حيــث يبلغ العرض‬ ‫اإلجمالي (باستثناء كاميرات الرؤية اخللفية)‬ ‫حوالــي ‪ 1,900‬مم (‪ 74.8‬بوصــة)‪ ،‬والطــول‬ ‫‪ 4,600‬مم (‪ 181‬بوصة)‪.‬‬ ‫وكانــت "إنفينيتــي" قــد دشــنت عــدد ًا مــن‬ ‫الطــرازات اجلديــدة مؤخــر ًا والتــي تلتــزم‬

‫• إطاللة على مستقبل‬ ‫متعددة‬ ‫المركبات الرياضية‬ ‫ّ‬ ‫االستخدامات الفاخرة من‬ ‫الحجم المتوسط‪.‬‬ ‫• أحدث تعبير عن لغة‬ ‫التصميم‪“ :‬األناقة الساحرة”‪.‬‬ ‫• تطوير التصميم لعرضه‬ ‫األول في القارة األوروبية‬ ‫من خالل معرض باريس‬ ‫للسيارات‪.‬‬ ‫‪NOVEMBER 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪47‬‬

‫سيارات‬

‫“إنفينيتي ‪ QX‬سبورت انسبيريشن”‬ ‫رؤية جديدة وجريئة للمركبات‬ ‫متعددة االستخدامات‬ ‫الرياضية‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫المتطور للسيارات‬ ‫تمثل “إنفينيتي ‪ QX‬سبورت انسبيريشن” تعبيراً أنيق ًا وساحراً للتصميم‬ ‫ّ‬ ‫متعددة االستخدامات‪ .‬وتضع السيارة التجريبية الخطوط العريضة لمستقبل طرازات‬ ‫الرياضية‬ ‫ّ‬ ‫إنفينيتي ‪ ،QX‬حيث تستكشف ”‪ QX‬سبورت انسبيريشن” رؤية العالمة التجارية للجيل القادم‬ ‫متعددة االستخدامات الفاخرة من الحجم المتوسط‪ .‬وتظهر السيارة‬ ‫من السيارات الرياضية‬ ‫ّ‬ ‫التجريبية للمرة األولى في أوروبا بمعرض باريس للسيارات ‪.2016‬‬ ‫تبرز "إنفينيتي ‪ QX‬سبورت انسبيريشن"‬ ‫فــي فئتهــا بخطوطهــا املشــدودة وجانبيهــا‬ ‫املفعمني مبظهر القوة ومركز اجلاذبية املرتفع‬ ‫بصريــ ًا وغطــاء احملــرك الطويــل والشــكل‬ ‫املنخفــض الذي يشــبه طــراز الكوبيه‪ .‬ويؤكد‬ ‫تصميــم الســيارة هويتهــا حيــث ميكنــك أن‬ ‫‪ 46‬‬

‫ ‪NOVEMBER 2016‬‬

‫تعــرف على الفــور أنها تنتمي لـــ "إنفينيتي"‪.‬‬ ‫استوحيت الســيارة من لغة التصميم "األناقة‬ ‫الســاحرة" وحتمل مالمح العالمة التجارية ‪-‬‬ ‫مبا في ذلك الشــبك األمامي بالقوس املزدوج‬ ‫املُم ّيــز لـــ "إنفينيتــي"‪ ،‬واملصابيح الرئيســية‬ ‫بشكل "العني البشــرية" املركزة والعمود على‬

‫هيئة هالل والشــكل املنحوت املتدفق واملوحي‬ ‫بالقوة‪.‬‬ ‫ُت ّيــز اخلطــوط املتدفقــة واحلرفيــة املتقدمــة‬ ‫املقصــورة الداخلية الفســيحة واجلميلة التي‬ ‫تتبــع فــي أســلوبها طريقــة "إنفينيتــي" فــي‬ ‫"محورية الســائق وأهميــة الراكب" في هيكل‬

‫هــذه الفعاليــة التــي‬ ‫تســـــتضيفها شـــركة‬ ‫"الفــردان للســيارات"‪ ،‬الوكيــل احلصــري‬ ‫واملــوزّع املعتمــد لســيارات ‪ BMW‬في دولة‬ ‫قطــر‪ ،‬عــدد ًا من أفضــل طــرازات مجموعة‬ ‫‪ ،M‬مبــا في ذلــك ســيارة ‪ BMW M2‬كوبيه‬ ‫التي ُأطلقت للمرة األولى في الشرق األوسط‬ ‫في معــرض قطر للســيارات‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫طــرازات ‪ ،M4‬و‪ M3‬و‪ M6‬احملبوبــة‪ ،‬فض ًال‬ ‫على سيارات اجليل الثاني من طرازي ‪X6M‬‬ ‫و‪ ،X5M‬اللذين وضعا معايير جديدة ُيحتذى‬ ‫بها في ديناميكيات القيادة والكفاءة‪.‬‬ ‫وأشــار الســيد "إيهــاب ع ّالم"‪ ،‬املديــر العام‬ ‫لشركة "الفردان للســيارات" بالقول‪" :‬شركة‬ ‫الفــردان للســيارات‪ ،‬تولــى األهميــة دائمــ ًا‬ ‫للعمالء‪ .‬ويشــ ّكل هذا النهج أساس جناحنا‪.‬‬ ‫إننــا نتطلع دائم ًا إلى تأمــن جتارب مبهجة‬ ‫وتفاعلية‪ ،‬على غرار فعالية ‪ BMW M‬للقيادة‬ ‫على احللبــة‪ ،‬حيث يســتطيع عمالؤنا إطالق‬ ‫العنــان لقوة كل من طــرازات ‪ M‬املعروضة‪.‬‬ ‫‪NOVEMBER 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪49‬‬

‫سيارات‬

‫‪ُ BMW M‬تشعل الحماس من جديد‬ ‫في حلبة لوسيل الدولية‬ ‫•‬

‫•‬

‫ظهور ‪ BMW M2‬للمرة األولى على الحلبة في قطر‬

‫فعالية ‪ BMW M‬للقيادة على الحلبة تجري للسنة الخامسة على التوالي‬

‫ّ‬ ‫شكلت حلبة لوسيل الدولية‪ ،‬حيث ُتقام بطولة العالم للسوبر بايك‪ ،‬المكان األفضل إلقامة‬ ‫فعالية ‪ ،BMW M‬حيث يبلغ طول هذه الحلبة الفريدة ‪ 5‬كيلومتر‪ ،‬وتضم ‪ 16‬منعطف ًا‪ .‬نال‬ ‫القوة الحقيقية‬ ‫العمالء والزمالء الصحافيين فرصة فريدة الختبار طرازات ‪ BMW M‬واكتشاف‬ ‫ّ‬ ‫لكل طراز من طرازات ‪ .M‬استهلت الفعالية التي دامت من ‪ 14‬إلى ‪ 15‬أكتوبر بموكب‪ ،‬وذلك‬ ‫فتوجهت السيارات من صالة عرض شركة “الفردان للسيارات” في‬ ‫بالتعاون مع مركز “مواتر”‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫منطقة السد إلى حلبة لوسيل الدولية‪.‬‬ ‫‪ 48‬‬

‫ ‪NOVEMBER 2016‬‬

‫‪ M‬خفيــف الوزن واملصنوع مــن األلومنيوم‪،‬‬ ‫عالوة على التصميم البارز‪ ،‬تتحلّى الســيارة‬ ‫بجميع املقومات لتقدمي جتربة قيادة ممتعة‪.‬‬ ‫وحضــرت أيض ًا ســيارتا اجليــل الثاني من‬ ‫طــرازي ‪ X6M‬و‪ X5M‬علــى احللبة في نهاية‬ ‫األســبوع‪ .‬وقــد وضــع الطــرازان معيــار ًا‬ ‫ُيحتــذى به مــن ناحيــة ديناميكيــات القيادة‬ ‫والكفاءة العالية في فئتَي ســ ّيارة النشاطات‬ ‫الرياضيــة وســ ّيارة النشــاطات الرياضيــة‬ ‫الكوبيــه‪ ،‬فهمــا يعمــان بأحــدث جيــل من‬ ‫احمل ّرك بثماني أسطوانات على شكل ‪ V‬سعة‬ ‫‪ 4.4‬ليتر‪ ،‬الذي يســتعني بتكنولوجيا التوربو‬ ‫الثنائــي ‪ M TwinPower Turbo‬لرفع العزم‬ ‫والق ّوة إلى مستويات أعلى‪.‬‬ ‫وتألقت ســيارتا ‪ BMW M3‬سيدان و‪BMW‬‬ ‫‪ M4‬كوبيــه اجلديــدة‪ ،‬املص ّممتــان للحلبــة‬ ‫بامتياز في بيئتهما الطبيعية في فعالية نهاية‬ ‫هــذا األســبوع‪ .‬وإلبــراز أداءهمــا العالي‪،‬‬ ‫يض ّم تصميم هاتني الســيارتني الرياضيتني‬ ‫فتحات هواء كبيرة ووســائد هوائية منسدلة‬ ‫في األمام‪ ،‬مع اســتخدام واضح للبالستيك‬ ‫املعــزز بألياف الكربــون (‪ )CFRP‬وعناصر‬ ‫البــدن املصنوعة مــن األلومنيــوم‪ .‬وتتعاون‬ ‫هذه اخلصائص مع مشتت الهواء في اجلزء‬ ‫اخللفي مبالمحه البــارزة جمالية لتأدية دور‬ ‫وظيفــي مــن حيــث الديناميكيــات الهوائية‬ ‫والتبريد وتقليص الوزن‪.‬‬ ‫كما هو احلال مــع جميع طرازات ‪ ،M‬القوة‬ ‫هي األهم‪ .‬تعمل س ّيارتا ‪ BMW M3‬سيدان‬ ‫و‪ BMW M4‬كوبيــه اجلديدتان مبح ّرك قوي‬ ‫من ست أســطوانات مســتقيمة بتكنولوجيا‬ ‫التوربــو الثنائــي ‪M TwinPower Turbo‬‬ ‫ّ‬ ‫مت تطويــره حديث ًا لهذيــن الطرازين‪ .‬ويعمل‬ ‫احمل ّرك بطاقة أقصاها ‪ 431‬حصان ًا مع عزم‬ ‫أقصــى يبلغ ‪ 550‬نيوتن متــر يؤمنه احمل ّرك‬ ‫على نطاق واســع من سرعات الدوران‪ ،‬وهو‬ ‫مــع ذلك يح ّد من اســتهالك الوقود وإصدار‬ ‫االنبعاثــات بنحــو ‪ 25‬فــي املئة‪ .‬وتتســارع‬ ‫الســ ّيارتان من صفر إلى ‪ 100‬كلم‪/‬الساعة‬ ‫فــي غضــون ‪ 4.1‬ثانيــة (مع ناقــل احلركة‬ ‫االختياري بسبع سرعات وقابض مزدوج)‪.‬‬ ‫فــي هــذا اإلطــار‪ ،‬تتقــ ّدم شــركة "الفردان‬ ‫للســيارات" بتوجيه شــكر خاص إلى مركز‬ ‫"مواتــر" ونادي مالكــي ‪ BMW‬في قطر على‬ ‫دعمهمــا خــال فعالية ‪ BMW‬القيــادة على‬ ‫احللبة الذي دام يومني‪.‬‬ ‫‪NOVEMBER 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪51‬‬

‫سيارات‬

‫ويسرنا أن نشارك في إطالق سيارة‬ ‫‪ M2‬كوبيــه فــي املنطقــة هنا في قطــر‪ .‬وقد‬ ‫أثبتت السيارة قوتها من حيث األداء وأثارت‬ ‫اهتمــام اجلماهير منــذ إطالقها منذ أقل من‬ ‫عام"‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫وقــد أطلقــت ســيارة ‪ BMW M2‬كوبيــه‬ ‫اجلديــدة كليــ ًا فــي قطــر وهي طــراز عالي‬ ‫األداء يخلــف ســيارة ‪ BMW‬الفئــة األولــى‬ ‫‪ M‬كوبيــه‪ .‬ويحافــظ الطــراز اجلديــد علــى‬ ‫تقليــد ســيارت ‪ BMW‬الرياضيــة مــن حيث‬ ‫احلجم املدمــج واألداء العالــي الذي انتهجه‬ ‫املصنــع األملانــي منذ أكثر مــن ‪ 40‬عام ًا مع‬ ‫ســيارة ‪ BMW 2002‬مبحــرك توربو‪ .‬ويولّد‬ ‫محرك ســيارة ‪ M2‬كوبيه بســت أسطوانات‬ ‫مســتقيمة‪ ،‬مع علبــة تــروس أوتوماتيكية أو‬ ‫يدويــة‪ ،‬طاقة تصل حتى ‪ 272‬كيلوواط‪370/‬‬ ‫حصان ًا وعزم ًا يبلــغ ‪ 465‬نيوتن متر لتجربة‬ ‫قيادة متف ّوقة‪ .‬وبفضل الرشاقة التي مينحها‬ ‫الدفــع بالعجلتني اخللفيتني‪ ،‬ونظــام التعليق‬ ‫‪BMW‬‬

‫‪ 50‬‬

‫ ‪NOVEMBER 2016‬‬

‫هــذه الطــرازات بأحــدث‬ ‫ابتــكارات بورشــه فــي‬ ‫نطاقــات األداء والراحــة والفعالية عبر فئات‬ ‫عدة من الســيارات‪ُ ،‬مختتمة بذلك عام ًا هام ًا‬ ‫لــدى بورشــه في قطر َحفِ ل بتقــدمي طرازات‬ ‫جديدة بشكل متواصل‪.‬‬ ‫ُتطــ ّل " كاميــن ‪ "718‬كأحــدث طــراز كوبيه‬ ‫وســطي احمل ّرك من صانع الســيارات الذي‬ ‫يتّخذ من شتوتغارت مقــر ًا له‪ .‬وقد باتت تلك‬ ‫أي وقت‬ ‫الســيارة أقــوى وأكثر دينام ّية مــن ّ‬ ‫مضى‪ ،‬بفضل ُم‬ ‫حركي توربو جديد ْين وهيكل‬ ‫ْ‬ ‫ُمط َّور يحتضنهما تصميم ُمع ّدل‪ .‬أما بالنسبة‬ ‫إلى أحدث نســخة أساسية من طراز " َمكان"‬ ‫الرياضي املُدمج متع ّدد االســتعماالت‪ ،‬فهي‬

‫تتضمن مح ّرك ًا من أربع أســطوانات وحتفل‬ ‫باألداء الرياضي املعهود في طرازات الشركة‬ ‫كافة‪ .‬أخير ًا وليس آخر ًا‪ ،‬تبرز "كاين نســخة‬ ‫بالتينــوم" بتصميم رياضي أكثر وطابع أنيق‬ ‫ومتط ّور يحفل بعناصر تصميم ّية حصر ّية‪.‬‬ ‫مبناســبة وصــول الطــرازات اجلديــدة‪ ،‬قال‬ ‫الســيد "ســلمان الدرويش"‪ ،‬رئيــس مجلس‬ ‫إدارة مركــز "بورشــه الدوحــة" ورئيســه‬ ‫التنفيذي‪" :‬حترص بورشه على اعتماد أحدث‬ ‫االبتكارات التقنية في سياراتها على الدوام‪.‬‬ ‫لذلــك‪ ،‬نحن ســعداء بتقدمي هــذه الطرازات‬ ‫الرياضية إلــى عمالئنا الكرام‪ ،‬وهي (كامين‬ ‫‪ )718‬و( َمكان) و(كاين اإلصدار البالتيني)‪،‬‬ ‫التــي تزخر مبزايا وخصائص أفضل تنضح‬ ‫مبو ّرثــات بورشــه اجلينيــة لضمــان أفضل‬ ‫أداء رياضــي ضمن فئاتها من دون التفريط‬ ‫بالراحة والطابع احلصري"‪.‬‬ ‫باتــت النســخة األساســية "كاميــن ‪"718‬‬ ‫تندفــع مبح ّرك جديــد من أربع أســطوانات‬ ‫ســعة ليتر ْين مع شــاحن توربــو ُمبتكر بقوة‬ ‫‪ 300‬حصان‪ .‬وقد شهد هذا احمل ّرك ارتفاع ًا‬ ‫بالغــ ًا في عزم دورانه بنســبة ‪ 35‬باملئة ليبلغ‬ ‫‪ 380‬نيوتن‪-‬متــر‪ .‬أمــا بالنســبة إلى محرك‬ ‫"كاميــن ‪ 718‬إس" ســعة ‪ 2.5‬ليترات‪ ،‬فيولّد‬ ‫‪ 350‬حصان ًا مــع عزم دوران أقصى بحدود‬ ‫‪ 420‬نيوتن‪-‬متــر بــن ‪ 1,900‬و‪ 4,500‬د‪/‬د‪،‬‬ ‫لتكــون النتيجــة قــوة أكبــر فــور االنطــاق‬ ‫بالســيارة وطاقة دفع إضافية ملتعة قيادة في‬ ‫رحب مركز "بورشه الدوحة"‬ ‫املنعطفات‪ .‬كما ّ‬ ‫بوصول نســخة أساســية جديدة من " َمكان"‬

‫جتمــع بني أداء ســيارة رياضيــة أصيلة من‬ ‫جهــة وراحة القيــادة أثناء التنقــات اليومية‬ ‫من جهــة أخرى‪ .‬وتتض ّمن الســيارة العتيدة‬ ‫محــ ّرك ًا مــن أربع أســطوانات ســعة ليتر ْين‬ ‫مــع شــاحن توربو بقــوة ‪ 252‬حصان ًا جرى‬ ‫تصميمه خصيص ًا ليتالءم مع الســيارة‪ ،‬مع‬ ‫بقابضي من سبع‬ ‫علبة تروس ‪ PDK‬قياسية‬ ‫ْ‬ ‫سرعات‪ .‬وتستطيع هذه النسخة اجلديدة من‬ ‫" َمكان" التسارع من صفر إلى ‪ 100‬كلم‪/‬س‬ ‫في غضون ‪ 6.7‬ثوان فحســب (تنخفض إلى‬ ‫‪ 6.5‬ثوان مع " ُرزمة ســبورت كرونو" ‪Sport‬‬ ‫‪ Chrono Package‬االختياريــة) وصــو ًال‬ ‫إلى ســرعة قصوى تبلــغ ‪ 229‬كلم‪/‬س‪ .‬أما‬ ‫بالنســبة إلى اســتهالك الوقود‪ ،‬فيتراوح بني‬ ‫‪ 7.4‬و‪ 7.2‬ليتر‪ 100/‬كلم‪.‬‬ ‫أخيــر ًا وليس آخر ًا‪ ،‬نصل إلــى طراز "كاين‬ ‫اإلصــدار البالتينــي" اجلديــد‪ ،‬الــذي يرمز‬ ‫اســمه إلى طرازات مختارة ضمن أســطول‬ ‫بورشــه تتوفــر لفتــرة محــ ّددة مــن الزمــن‪.‬‬ ‫ومتتــاز الســيارة العتيدة بتصميــم رياضي‬ ‫جلي يتض ّمن عجالت كبيرة قياس ‪ 20‬بوصة‬ ‫ّ‬ ‫بتصميــم "آر إس ســـبايدر" ‪RS Spyder‬‬ ‫حتتضنهــا رفارف أعــرض‪ .‬ويتّضح الطابع‬ ‫احلصــري لهــذه الســيارة فور الدخــول إلى‬ ‫مقصورتهــا‪ ،‬بفضــل عتبــات أبــواب مــن‬ ‫"الســتانلس ســتيل" (فوالذ ال يصــدأ) ُكتبت‬ ‫عليها عبارة "‪ ،"Platinum Edition‬باإلضافة‬ ‫إلى مقاعد رياضية جلدية ذات أجزاء وسطية‬ ‫اكتســت بقمــاش "ألكنتــارا" ومســاند رأس‬ ‫نُقش عليها شعار بورشه‪.‬‬ ‫‪NOVEMBER 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪53‬‬

‫سيارات‬

‫مركز “بورشه الدوحة” يطرح‬ ‫ثالثة طرازات جديدة‬ ‫رحب مركز “بورشه الدوحة” بوصول ثالثة طرازات جديدة إلى قطر‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫مؤخرا‪ ،‬هي “كايمن ‪ “Cayman 718‬الجديدة بالكامل و”كاين نسخة‬ ‫بالتينوم” ‪ ،Cayenne Platinum Edition‬باإلضافة إلى نسخة‬ ‫“مكان” ‪ُ Macan‬مز ّودة بمح ّرك من أربع أسطوانات‪.‬‬ ‫أساسية من َ‬

‫‪ 52‬‬

‫ ‪NOVEMBER 2016‬‬

‫يشــتهر مطبخ " ايكاريان" باستخدام‬ ‫مــواد طازجــة كاألســماك واملأكــوالت‬ ‫البحريــة‪ ،‬إلــى جانــب الســلطة اليونانية‪،‬‬ ‫وأطبــاق مشــهورة مثــل بــاس البحــر‬ ‫وجمبري ســاجاناكي اليوناني‪ ،‬سمك دوفر‬ ‫ســول املشــوي وبالك فورســت املفتّتة من‬ ‫اختصاص الشــيف "ايفاجنيلوس"‪ .‬وتو ّفر‬ ‫ســوق الســمك الطــازج املميــزة املوجودة‬ ‫داخل املطعم‪ ،‬فرصة للضيوف الختيار بني‬ ‫مجموعة من األســماك الطازجة واملأكوالت‬ ‫البحرية وتشــكيلة من اخلضروات املتنوعة‬ ‫امللونة‪ ،‬كما تتيح لهم جتربة ابتكار وصفات‬

‫جديدة مع الشيف "لياكوريس"‪.‬‬ ‫والســتكمال جتربة منتعشــة‪ ،‬كشف مطعم‬ ‫"الدانة" و"ســي الوجن" مؤخر ًا عن هويتهما‬ ‫العصريــة اجلديــدة مــع شــعار العالمــة‬ ‫التجاريــة املص ّممــة حديثــ ًا‪ ،‬والــذي يضم‬ ‫املوجة الزرقاء مع صورة اللؤلؤ‪ ،‬الدال على‬ ‫اســم "دانا"‪ ،‬والذي يعني اللؤلــؤ في اللغة‬ ‫العربية ‪.‬‬ ‫تجربة مثيرة من مأكوالت "ايكاريان"‬ ‫في "الدانا" و"سي الونج"‬

‫يقــ ّدم مطعــم "الدانــة" املوجود علــى أحد‬ ‫الشــواطئ الطبيعيــة املذهلــة فــي الدوحة‬ ‫والــذي يضــم ‪ 118‬مقعــد ًا‪ ،‬جتربــة مميزة‬ ‫لضيوفه مع أشــهر األطبــاق من املأكوالت‬ ‫البحرية‪ ،‬على يد أمهر الطهاة‪.‬‬ ‫وسيســتمتع الضيــوف باألجــواء النابضة‬ ‫باحلياة مســا ًء في الهواء الطلق في "ســي‬ ‫تقــدم مجموعة متم ّيزة ومن ّوعة‬ ‫الوجن" التي ّ‬

‫مــن املشــروبات العامليــة والكوكتيــات‬ ‫والشيشــة مع مجموعة متنوعة من النكهات‬ ‫علــى وقــع املوســيقى الصاخبــة واملناظر‬ ‫اخلالبة خلليج الدوحة‪.‬‬ ‫وتعتبر حديقــة "الدانة" املجــاورة للمطعم‪،‬‬ ‫املكان األمثل القامة املناسبات واستضافة‬ ‫االحتفــاالت‪ ،‬للعائلــة وحفــات الزفاف‪ ،‬أو‬ ‫اجتماعات وفعاليات الشركات على مساحة‬ ‫‪ 3500‬متــر مربع في الهــواء الطلق والتي‬ ‫تســتوعب ما يصل إلى ‪ 2500‬ضيف حلفل‬ ‫اســتقبال أو ‪ 2000‬ضيــف جلــوس‪ ،‬كمــا‬ ‫ميكن أن تتح ّول إلى مكان مناســب إلعداد‬ ‫أية مادبة ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫يفتح مطعم "الدانة" أبوابه يوميا للعشاء من‬ ‫الســاعة ‪ 6:30‬مســا ًء حتى ‪ 11‬لي ًال ما عدا‬ ‫أيــام األحد‪ .‬وتفتح "ســي الوجن" يومي ًا من‬ ‫الســاعة ‪ 4‬بعــد الظهر وحتــى ‪ 11‬لي ًال عدا‬ ‫أيام األحد‪.‬‬ ‫‪NOVEMBER 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪55‬‬

‫سياحة وسفر‬

‫مطعم “الدانا” و”سي الونج”‬ ‫بمنتجع فريج الشرق‪:‬‬

‫يقدمان طعام “ايكاريان” الصحي وخيارات من‬ ‫المشروبات المتنوعة ضمن أجواء صاخبة‬ ‫أعلن مطعم “الدانا” و”سي الونج” الكائنان بفندق ومنتجع فريج الشرق‬ ‫والمط ّ‬ ‫الن على أحد الشواطئ االكثر تم ّيزاً في الدوحة‪ ،‬عن تقديم عروض خاصة‬ ‫بعشاء عالمي‪ ،‬مع خيارات من األطعمة الصحية من جميع أنحاء العالم من‬ ‫المعدة من قبل الشيف “ايفانجيلوس لياكوريس”‪،‬‬ ‫خالل أطباق “ايكاريان“‬ ‫ّ‬ ‫وذلك تلبية لضيوفهما من المجتمع القطري ولمختلف األجناس بقطر‪.‬‬

‫‪ 54‬‬

‫ ‪NOVEMBER 2016‬‬

57

NOVEMBER 2016

‫أناقة‬

‫‪!This is HIM‬‬ ‫إنّه سام المار‪ ،‬نجم عالمة ‪Zadig‬‬ ‫مظهر سهل‪ ،‬حياة سهلة‪ ،‬وفخامة‪ ،‬إنّه “زاديغ”!‬

‫المصمم “تييري جيلييه” ‪ Thierry Gillier‬عالمته الجديدة السهلة من‬ ‫استلهم‬ ‫ّ‬ ‫الفكر الفلسفي للفيلسوف الفرنسي “فولتير”‪ ،‬ونجم الروك العالمي ‪ .Zadig‬التقينا‬ ‫الوجه الرسمي للحملة اإلعالن ّية في باريس “سام المار” ‪ Sam Lammar‬الذي‬ ‫حدثنا عن الكثير من التفاصيل‪:‬‬ ‫‪TEXT BY FAROUK CHEKOUFI/ International Editor at Large‬‬

‫‪ 56‬‬

‫ ‪NOVEMBER 2016‬‬

‫إن العطر رائع وجذاب‬ ‫جداً‪ ،‬وتبدو قارورة‬ ‫العطر فخمة‪ ،‬وعند‬ ‫االقتراب منها ترى‬ ‫وقوتها‪.‬‬ ‫صالبتها‬ ‫ّ‬ ‫إنه عطر معاصر جداً‬ ‫بقوة‪ ،‬ويجلب‬ ‫وحاضر ّ‬ ‫االهتمام والتركيز‬ ‫إنــه عطر معاصر جــد ًا وحاضر بق ّوة‪ ،‬كما‬ ‫يجلب االهتمام دون تشــويش متام ًا كنجم‬ ‫روك شهير‪.‬‬ ‫كيــف تــرى عطر ‪This is Zadig‬‬ ‫مــن خــا ل تصميمــه الرائع؟‬

‫عنــد النظرة األولــى‪ ،‬تبدو قــارورة العطر‬ ‫فخمــة جــد ًا‪ ،‬و عنــد االقتــراب منهــا ترى‬ ‫صالبتها وق ّوتها‪.‬‬ ‫بــم تشـــــعر نحــو مقولــة "الثــورة‬ ‫َ‬ ‫أشــــــتم رائحتــك‪،‬‬ ‫تغ ّيــــــر الــذات‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫أشــعر بك؟‬

‫ال تهتــ ّم دائم ًا ما يف ّكرنــي مبعنى "نيرفانا"‬ ‫‪ ،Nirvana‬كانــت األغنيــة األولــى "‪Smell‬‬ ‫‪ "Like Teen Spirit‬وقــد خلقــت ثــورة‬ ‫موســيق ّية بحــ ّد ذاتها‪ ،‬بحيث تســتطيع أن‬ ‫تلحنهــا مــع الفرقة املوســيق ّية‪ .‬موســيقى‬ ‫ّ‬ ‫الروك جتري في عروقي كالدم‪.‬‬ ‫لقــد خلقــت عالمــة "زاديــغ وفولتيــر"‬ ‫‪ Zadig&Voltaire‬مزيجــ ًا مــن الر ّقــة‬ ‫والنشــاط‪ ،‬إضافــة إلــى معنــى موســيقى‬ ‫الروك الصاخبــة في منتجاتها التي تنبض‬ ‫بالطاقــة الالمتناهيــة‪ .‬أن تكــون صاخبــ ًا‬ ‫ومتحــ ّرك ًا معناه بــأن تكون علــى طبيعتك‬ ‫حــ ّر ًا من كل القيود‬ ‫ومؤسســ ًا ألناقة ثور ّية‬ ‫ّ‬ ‫تشــعرك بالراحــة النفســ ّية‪ .‬هنــاك قاعدة‬ ‫واحدة "كن مستع ّد ًا ألي شيء"‪ .‬إن "زاديغ"‬ ‫هي أســلوب حيــاة‪ ،‬مظهر فريد‪ ،‬وشــعور‬ ‫باحلر ّية" حسب رأي "سيسيليا بونستروم"‪،‬‬ ‫املديرة اإلبداع ّية لهذه العالمة الرائعة‪.‬‬

‫‪NOVEMBER 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪59‬‬

‫أناقة‬ ‫هي رؤيتــك لمظهــر الخاصة‬ ‫عالمـــــــة "زاديــغ وفولتيــر"‬ ‫‪ Zadig&Voltaire‬الفت ّيــة؟‬

‫حقيقــة إنّ عالمتنــا هــي عبارة عــن رحلة‬ ‫باريســ ّية‪ ،‬مزيج من عشق موسيقى الروك‬ ‫وســحر باريس الغامــض‪ ،‬ولكن في الوقت‬ ‫نفسه هي عالمة فخم ٌة وراقية‪.‬‬

‫حد ثنــا أ كثــر عــن جلســة تصو ير‬ ‫ّ‬ ‫ا لحملــة ا إل عال ن ّيــة للعطــــر ‪. .‬‬

‫لقــد التقطنــا صــور اإلعالنــات فــي‬ ‫يــوم واحــد‪ ،‬ثــ ّم قمنــا بتصويــر مك ّثف‬ ‫لفيديوهات احلملــة اإلعالن ّية في باريس‬ ‫فــي الداخل واخلارج وخــال الليل‪ .‬لقد‬ ‫كانــت جلســة تصوير مختلفة جــ ّد ًا عن‬ ‫أ ّيــة جلســة تصوير عادية حيــث تواجد‬

‫‪ 58‬‬

‫ ‪NOVEMBER 2016‬‬

‫الكثير من األشــخاص فــي املوقع‪ ،‬ولقد‬ ‫كنّا حتــت ضغط كبير جلدولتها بشــكل‬ ‫ج ّيد وقد كانت مبثابة حت ٍّد حقيقي لنا‪.‬‬ ‫مــا هــو أ فضل جز ء خال ل جلســة‬ ‫ا لتصو يــر هذ ه ؟‬

‫أفضــل جــزء كان عندمــا كنّــا نقــوم‬ ‫بالتصويــر ليــ ًا‪ .‬أعشــق طاقــة الليــل‪،‬‬ ‫تشعر بأنّك تعمل في حني أنّ كل الناس‬ ‫نائمون‪.‬‬

‫كيف تر ى عطر ‪T H I S I S H I M‬‬ ‫مــن عال مــة " ز ا د يــغ و فو لتيــر "‬ ‫‪Z a d i g & Vo l t a i r e‬؟‬

‫إنّه عطــر مم ّيز! لقد قــام ّ‬ ‫كل من ناتالي‬ ‫لورسون وأوريليان غيشار بعمل رائع‪.‬‬

‫تم تصوير الحملة‬ ‫ّ‬ ‫اإلعالنية في يوم‬ ‫ّ‬ ‫وبشكل مك ّثف‬ ‫واحد‪،‬‬ ‫لفيديوهات الحملة‬ ‫في باريس في الداخل‬ ‫والخارج وخالل الليل‪،‬‬ ‫حيث كانت األجواء‬ ‫رائعة وممتعة‬ ‫مــا الــذي جعــل مــن هــذا العطــر‬ ‫يأخــذ مكانــة مم ّيزة في الســوق؟‬

‫في ضوء ازدياد استخدام الهواتف المتح ّركة الذكية في عصرنا هذا‪ ،‬تتزايد المخاطر‬ ‫تقدم ‪ ،Vertu‬العالمة الرائدة‬ ‫األمنية الناشئة عن هذا الموضوع‪ .‬ولهذا السبب‪ّ ،‬‬ ‫عالمي ًا في صناعة الهواتف المتح ّركة الفاخرة‪ ،‬باقة من الخصائص والخدمات األمنية‬ ‫المتكاملة في ّ‬ ‫كل هاتف ذكي من هواتفها بهدف حماية بيانات عمالئها الق ّيمة‪.‬‬ ‫هــذا اإلطــــــار‪ ،‬تعــــاونت‬ ‫‪ Vertu‬مــع ر ّواد عامليني في‬ ‫مجــال أمــن البيانات من أجــل توفير‬ ‫حمايـــة ال ســابق لهــــا حتـت خدمـة‬ ‫‪ .Vertu CERTAINTY‬ومــا إن يقوم‬ ‫املســتخدم بالضغــط علــى املفتــاح‬ ‫الياقوتي الشهـــير على هاتفـــه مــــن‬ ‫‪ ،Vertu‬حتــى يحصــل علــى إمكانية‬ ‫النفاذ إلى ‪ Vertu CERTAINTY‬مبا‬ ‫في ذلك اإلتصاالت الصوتية املش ّفرة‪،‬‬ ‫واالتصاليــة العامليــة بالــواي فــاي‪،‬‬ ‫وبرنامج كاســبر ســكاي للحماية من‬ ‫الفيروســات‪ ،‬وخدمة الهاتــف املفقود‬ ‫مــن ‪ ،Vertu‬إضافــة إلــى خصائص‬ ‫ومم ّيزات عديدة أخرى‪.‬‬ ‫وحرص ًا على حماية اخلصوصية على‬ ‫صعيد االتّصاالت والرسائل النصية‪،‬‬ ‫تعاونــت ‪ Vertu‬مــع ‪،Silent Circle‬‬ ‫الشــركة الرائــدة عامليــ ًا في تشــفير‬ ‫االتصاالت والرســائل النصية‪ .‬ونظر ًا‬ ‫إلــى أنّ الهاتــف املتحــ ّرك قد أضحى‬ ‫املصــدر الرئيســي للتواصل‪ ،‬يحرص‬ ‫برنامــج ‪ Silent Circle‬علــى حمايــة‬ ‫أي بيانات حساســة قد تتشــاركونها‬ ‫بواســطة هاتفكم وعلــى أن تصل إلى‬ ‫الشــخص الصحيــح فقــط بــدون أن‬ ‫يتم ّكن أي طرف ثالث من اعتراضها‪.‬‬ ‫إنّــه تطبيق ق ّمــة في األمــان حتّى إنّه‬ ‫معتمد ضمن احلكومة األمريكية‪.‬‬ ‫مــن ناحية أخــرى‪ ،‬وحلمايــة بياناتكم‬ ‫خالل الســفر‪ ،‬تقــ ّدم ‪ Vertu‬لعمالئها‬ ‫انتساب ًا مجاني ًا خلدمة ‪ ،iPass‬مانحة‬ ‫إياهــم إمكانيــة الوصــول إلــى أكبر‬ ‫شبكة واي فاي في العالم في أكثر من‬ ‫‪ 120‬دولة‪ .‬وبفضل ثالث طبقات حت ّقق‬ ‫مــن األمن‪ ،‬حترص خدمة ‪ iPass‬على‬ ‫إبقاء اتصاالتكم بأمان مطلق‪.‬‬ ‫أي أ ًذى خالل‬ ‫وحلمايــة جهازكم مــن ّ‬ ‫حتميــل التطبيقــات‪ ،‬والتح ّقــق مــن‬ ‫بريدكم اإللكتروني‪ ،‬وتص ّفح اإلنترنت‪،‬‬

‫تعاونــت ‪ Vertu‬مــع كاســبر ســكاي‬ ‫للحماية من الفيروسات‪ُ .‬يعتبر كاسبر‬ ‫ســكاي واحــد ًا مــن البرامــج األكثر‬ ‫فعاليــة وكفاءة في مجــال احلماية من‬ ‫الفيروســات‪ ،‬وهو يعمــل على إحباط‬ ‫أي برمجيــات خطيــرة‪ ،‬ويتص ّدى ألي‬ ‫ّ‬ ‫مواقع أو روابط إلكترونية قد تتســ ّبب‬ ‫باألذى جلهازكم من أجل احلفاظ على‬ ‫ســامة هاتفكم وإبقائــه في منأى عن‬ ‫الفيروسات‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ولعــل آخر مــا يتمنّاه املــرء أو يرغب‬ ‫فــي حدوثه هــو فقدان هاتفــه األثمن‬ ‫أســواء بســبب الســرقة أو أي سبب‬ ‫آخــر‪ ،‬ولهــذا‪ ،‬طرحــت ‪ Vertu‬خدمــة‬ ‫الهاتف املفقود‪ ،‬وهــي خدمة حصرية‬ ‫تعمل على حماية هاتفكم من الســرقة‬

‫الســ ّيما وأنّ التع ّقــب متّصــل بالهوية‬ ‫العاملية للهاتف املتح ّرك ‪ EMEI‬وليس‬ ‫بحســاب املستخدم‪ ،‬مما يضمن راحة‬ ‫البــال‪ .‬ومــن خــال خدمــة الهاتــف‬ ‫املفقــود‪ ،‬ميكــن للمســتخدمني تع ّقــب‬ ‫الهاتــف‪ ،‬والقيــام عن بعد مبســح أي‬ ‫بيانات حساسة مع تع ّقب مكان وجود‬ ‫الهاتــف وجعلــه يــرنّ بصــوت مرتفع‬ ‫حتى ولو كان في وضعية الصمت‪.‬‬ ‫وبفضــل حميــع املزايــا التــي ترافق‬ ‫خدمــة ‪ ،Vertu Certainty‬ميكــن‬ ‫لعمــاء ‪ Vertu‬التأ ّكــد دومــ ًا مــن أنّ‬ ‫هاتفهــم وبياناتهم بأمــان تام‪ .‬تتوافر‬ ‫هذه اخلدمة وجميع املزايا املرافقة لها‬ ‫على هاتف ‪ Signature Touch‬الذكي‬ ‫اجلديد عالي األداء‪.‬‬ ‫‪NOVEMBER 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪61‬‬

‫هاي تك‬

‫يقدم‬ ‫هاتف ‪ Signature Touch‬من ‪ّ Vertu‬‬ ‫خصائص عالية التقن ّية في أمن البيانات‬

‫• تحرص ‪ ،Vertu‬العالمة اإلنكليزية الرائدة في صناعة الهواتف المتح ّركة الفاخرة‪ ،‬على‬ ‫حماية ّ‬ ‫كل هاتف من هواتفها بخدمة ‪ Vertu Certainty‬التي تتسم بباقة من المم ّيزات‬ ‫والخصائص األمنية المتكاملة؛‬

‫•‬

‫•‬

‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مشفرة‬ ‫لكل هاتف من هواتف ‪ Vertu‬أن يرسل اتّصاالت ورسائل نصية‬ ‫ُيمكن‬ ‫عبر برنامج ‪Silent Circle‬؛‬

‫يملك عمالء ‪ Vertu‬قدرة االتّصال بأكثر من ‪ 57‬مليون نقطة اتّصال آمنة باإلنترنت‬ ‫حول العالم بفضل ‪ ،iPass‬وهي الشبكة الالسلكية التجارية الرائدة عالمي ًا؛‬

‫•‬

‫ّ‬ ‫محمي بأمن عالمي المستوى بفضل برنامج “كاسبر‬ ‫كل هاتف من هواتف ‪Vertu‬‬ ‫ٌ‬ ‫سكاي” للحماية من الفيروسات؛‬

‫• تسمح لكم خدمة الهاتف المفقود من ‪ Vertu‬بمسح أي بيانات حساسة من جهاز‬ ‫ّ‬ ‫والتمكن من إقفاله واإلتّصال به من خالل حسابكم اآلمن الخاص من ‪Vertu‬؛‬ ‫‪Vertu‬‬ ‫‪ 60‬‬

‫ ‪NOVEMBER 2016‬‬

‫احتفاء بمهاراتها الحرفية العريقة في عالم األحذية‬ ‫ً‬

‫“سلفاتوري فيراغامو” ُتطلق برنامج‬ ‫‪ TRAMEZZA‬الحصري لصناعة األحذية‬ ‫وفق ًا لطلبات العمالء‬

‫أطلقت دار “سلفاتوري فيراغامو” هذا الموسم برنامج ًا حصري ًا‬ ‫لصناعة أشهر نماذجها من األحذية وفق ًا لطلب العمالء‬ ‫بعنوان ‪ ،Tramezza‬لتسلط الضوء على مستويات الجودة‬ ‫والمتانة االستثنائية التي تزخر بها مجموعة ‪Tramezza‬‬ ‫الشهيرة‪ .‬وتأتي هذه الخطوة احتفا ً‬ ‫ال بالتزام العالمة اإلبداعي‬ ‫في تب ّني أرقى معايير المهارة واإلتقان على مدى قرن من‬ ‫قدم من خالل برنامجها الجديد نماذج فريدة غاية‬ ‫الزمن‪ ،‬ل ُت ّ‬ ‫في األناقة من الخيارات التي يمكن تخصيصها حسب رغبة‬ ‫العمالء وأذواقهم الخاصة‪ ،‬بما يعكس أعلى درجات التف ّرد‪.‬‬

‫وتواصــل العالمة عبــر برنامج ‪ ،Tramezza‬الذي انطلق في ســبتمبر ‪ ،2016‬االرتقاء بعمليات‬ ‫تصنيع هذا النموذج من األحذية نحو تفاصيل أكثر دقة وتعقيد ًا‪ ،‬وبذلك حتتفل باملمارسة احلرفية‬ ‫املتقنــة إلبداعاتهــا في قلب الدار اإليطالية العريقة‪ .‬وير ّكز البرنامج على ثالثة أحذية كالســيكية‬ ‫تنتمي ألشــهر مجموعات "ســلفاتوري فيراغـــامو" تتضمن منوذج ‪ ،Oxford‬وحـــذاء ‪Double‬‬ ‫‪ ،Monkstrap‬وحــذاء ‪ ،Monkstrap Boot‬ليتيــح مع كل منها خيارات تخصيص مفصلة تتعلق‬ ‫باملواد‪ ،‬واأللوان‪ ،‬واألحزمة‪ ،‬فض ًال عن تدوين أحرف خاصة بالعمالء أسفل النعل‪ ،‬ما ينتج عدد ًا‬ ‫ال ُيحصــى مــن توليفات األحذية البديعة‪ُ .‬يكن تفعيل خطوات هذه العملية ضمن متاجر العالمة‬ ‫أو عبر موقعها اإللكتروني باستخدام دليل إلكتروني مت تصميمه خصيص ًا لهذه الغاية‪.‬‬

‫‪NOVEMBER 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪63‬‬

‫أناقة‬

‫“مون بالن نايت فاليت أنيميشن”‪:‬‬ ‫قطع جديدة للمسافر العصري‬ ‫إضافات مم ّيزة للتشكيلة مع منتجات جلدية كبيرة‬

‫مــع الوتيــرة الســريعة للحيــاة اليــوم‪ ،‬عادة‬ ‫ما ّ‬ ‫يوضــب رواد الســفر العامليني أغراضهم‬ ‫وأدواتهــم التكنولوجيــة فــي آخــر حلظة قبل‬ ‫االنطالق في مغامراتهم التالية‪ ،‬ســواء كانوا‬ ‫يعتزمــون الســفر مــن قارة إلــى أخرى‬ ‫حلضــور اجتمــاع‬ ‫عمــل‪ ،‬أو القيــادة‬ ‫بســرعة خاطفــة‬ ‫بني أروقــة املدينة‬ ‫إلعــداد عــرض‬ ‫تقدميــي مبتكــر‪،‬‬ ‫أو رمبــا‬ ‫التوجــه‬ ‫ّ‬ ‫ملــاذ خــاص‬ ‫مــن أجــل قضاء‬ ‫عطلــة هادئــة في‬ ‫نهايــة األســبوع‪.‬‬ ‫‪ 62‬‬

‫ ‪NOVEMBER 2016‬‬

‫يتطلب الســفر عبــر احمليطات أو احلدود‪ ،‬أو‬ ‫بــن املدن ببســاطة إلى أمتعة تتّســم باملتانة‬ ‫واملزايا العملية‪ ،‬وفي الوقت نفســه بلمســات‬ ‫أنيقة وراقيــة‪ .‬ومع مجموعتها الواســعة من‬ ‫القطــع بالنايلــون املتــن باللون األســود مع‬ ‫إضافــات من اجللد‪ ،‬تُعتبر "مــون بالن نايت‬ ‫فاليــت" تشــكيلة ُص ّممــت لتلبــي احتياجات‬ ‫الســفر للمرحتلني في املدن أو البراري‪ .‬ومع‬ ‫إضافــة قطع جديدة بحجم أكبر‪ ،‬تقدم "نايت‬ ‫فاليت أنيميشــن" تشكيلة أوسع من األشكال‬ ‫والوظائف العملية اجلديدة‪.‬‬ ‫مت تنسيق حلول التخزين الذكية في كل قطعة‬ ‫جديدة بشمولية مذهلة لتسمح بالنفاذ السهل‬ ‫إلى األدوات التكنولوجية‪ ،‬وجوازات الســفر‪،‬‬ ‫ومســتندات العمــل أو الســفر‪ ،‬واألغــراض‬ ‫الشخصية‪ .‬وتتضمن حقيبة املستندات جيب ًا‬ ‫ّ‬ ‫مبطنــ ًا في الداخل لوضــع كمبيوتر محمول‪،‬‬ ‫وأيضــ ًا جيبــن للهواتف الذكية للمســافرين‬ ‫الذيــن يحملــون أكثر من هاتــف واحد خالل‬ ‫أســفارهم‪ .‬وألن الراحــة تعتبر مبثابة ســمة‬ ‫أساســية لـ"نايــت فاليــت"‪ ،‬تأتــي احلقيبــة‬ ‫مع حــزام للكتــف يحمــل العالمــة التجارية‬ ‫وميكــن تعديلــه وفصلــه حســب احلاجة‪ ،‬مع‬ ‫نظام اتصال عــن ُبعد‪ ،‬ومقبض ا نز ال قــي‬ ‫للتنقل بسهولة‪.‬‬

‫أمــا حقيبــة اجلــ ّر املتينــة بأربــع عجــات‬ ‫وباللــون األزرق اجلديــد‪ ،‬فهي الرفيق املثالي‬ ‫للمســافرين الذين يقضــون الوقت في التنقل‬ ‫بني املطارات وعلى منت الرحالت اجلوية‪ .‬فمع‬ ‫عجالتها األملنيومية‪ ،‬واملقبض املمدود حتى ‪3‬‬ ‫أطوال‪ ،‬متتاز هذه احلقيبة الضرورية للســفر‬ ‫بوزنها اخلفيــف‪ ،‬وهدوئها املذهل‪ ،‬وســهولة‬ ‫اســتخدامها أثنــاء التنقــل‪ .‬وباتــت مهمــة‬ ‫التوضيب بسيطة ّ‬ ‫ومنظمة أكثر بفضل احليز‬ ‫الرئيسي الواســع لوضع املالبس‪ ،‬واألحزمة‬ ‫القابلة للتعديــل والضبط‪ ،‬وثالثة جيوب قابلة‬ ‫لإلزالــة‪ ،‬إضافة إلى جزء خاص بجيب واحد‬ ‫ســحاب‪ ،‬وجيبني شــفافني‪ .‬وبالنسبة إلى‬ ‫مع ّ‬ ‫الرحــات القصيرة ليوم واحد‪ ،‬أو حلمل بدلة‬ ‫رسمية حلضور مناســبة خاصة‪ ،‬فإن شنطة‬ ‫املالبس ستحمي الثياب واألطقم بشكل جيد‪،‬‬ ‫مع اثنني من الشــرائط اجللدية اجلانبية التي‬ ‫تُبقي املالبس مطوية بأمان‪.‬‬

‫هل يوجــد أســواق تتطلــب المزيد‬ ‫من اإلهتمام من قبل "تاغ هوير"؟‬

‫نحن ســعداء للغاية بوضعنــا احلالي‪،‬‬ ‫ونؤمــن جيد ًا أن كل ســوق لــه أهميته‬ ‫اخلاصة‪ ،‬وبعض األســواق ُت ّقق أدا ًء‬ ‫جيــد ًا ألنهــا ببســاطة تشــهد رواجــ ًا‬ ‫ســياحي ًا كبيــر ًا يزيــد مــن مســتوى‬ ‫مبيعات التجزئــة‪ ،‬بينما البعض اآلخر‬ ‫ال يشهد حركة سياحية الفتة‪ ،‬والسوق‬ ‫القطري سوق قوي‪ ،‬والسوق السعودي‬ ‫غني بفرص إستثمارية واعدة والكويتي‬ ‫أيض ًا‪.‬‬

‫هل ستشارك "تاغ هوير" في أي من‬ ‫السباقات المرموقة؟‬

‫ســتعود "تاغ هوير" إلــى عالم رياضة‬ ‫الدراجات الهوائية مع فريق "بي إم سي‬ ‫ريسينج" خالل بطولة العالم للدراجات‬ ‫على الطرق ‪ 2016‬والتي ســتجرى في‬ ‫الدوحــة‪ ،‬حيــت ُيعتبــر رياضــة ركوب‬ ‫الدراجــات الهوائيــة رياضــة عامليــة‬ ‫وشــعبية تشــارك فيهــا جميــع الفئات‬ ‫العمرية وتشــكل هذه اخلطوة مشروع ًا‬ ‫عزيز ًا ومشــوق ًا على قلبي‪ ،‬وننظر إليها‬ ‫كإستثمار طويل األمد بغض النظر عن‬ ‫الشــغف بالسباق‪ ،‬نتشــارك مع فريق‬ ‫"بي إم ســي" كوننا عالمات سويسرية‬ ‫باإلضافــة إلــى قيم األداء والشــجاعة‬ ‫وروح اإلبتــكار والتقنيــة العاليــة‪.‬‬ ‫وســيعكس الفريق الروح الرائدة التي‬ ‫متتــاز بهــا عالمتنــا التجاريــة وجودة‬ ‫مما‬ ‫الصناعة السويسرية حول العالم‪ّ .‬‬ ‫سيســهم فــي تعزيــز إنتشــار عالمتنا‬ ‫التجاريــة مــع سلســلة مشــاركاته‬ ‫الواسعة في السباقات املرموقة‪.‬‬

‫هل ســيتم إطالق ســاعات جديدة‬ ‫مــن قبــل دار "تــاغ هويــر" بحلــول‬ ‫العام ‪2017‬؟‬

‫بالطبع ســيكون لدينا موديالت شــ ّيقة‬ ‫وممتعة بحلول العام اجلديد‪ ،‬وســنعلن‬ ‫عنها في وقتها‪.‬‬

‫كلمة أخيرة لمجلة “كيو بزنس”؟‬

‫أود أن أشــكر مجلــة "كيو بزنس" على‬ ‫هذه املقابلة الرائعة‪.‬‬ ‫‪SEPTEMBER 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪65‬‬

‫حوار‬

‫جان‪ -‬كلود بيفر‪:‬‬

‫الرئيس التنفيذي لـ تاغ هوير ورئيس قطاع الساعات بـ ‪LVMH‬‬

‫“تاغ هوير” كانت الس ّباقة في تقديم‬ ‫إبتكارات جريئة ُمفعمة بلمسات‬ ‫األداء الراقي‬ ‫لـ “تاغ هوير” مكانة فريدة في قلوب محبي الساعات وعشاق خبراء الدقة العالية والساعات‬ ‫الذكية السويسرية بصفة خاصة‪ ،‬وهذه المكانة هي التي وضعت “تاغ هوير” في مصاف‬ ‫العالمات التجارية العالمية‪ ،‬مجلتنا حاورت السيد “جان‪ -‬كلود بيفر” الرئيس التنفيذي‬ ‫للشركة السويسرية ورئيس قطاع الساعات في مجموعة ‪ LVMH‬الذي تط ّرق إلى التيارات‬ ‫الجديدة في األسواق وخطط توسع العالمة التجارية في الشرق األوسط‪.‬‬ ‫هي أسباب زيارتكم للدوحة؟‬

‫لإلعــان عــن الشــراكة املم ّيــزة‬ ‫التــي جتمع بني "تــاغ هوير" و"مجوهرات‬ ‫املاجــد" والعمل على نشــر هــذه العالمة‬ ‫التجارية الفخمة لتوســيع سوقها السريع‬ ‫النمو في الشــرق األوسط‪ ،‬فالعالقة التي‬ ‫تربــط بينهما هــي عالقة وطيــدة‪ ،‬والدار‬ ‫متتلك خبرات واسعة في التعامل مع عدد‬ ‫كبير من العالمات التجارية‪.‬‬ ‫كيــف بــدأت العالقة بيــن "تــاغ هوير"‬ ‫و"مجوهرات الماجد"؟‬

‫كنّــا في حاجة إلى التعاون مع وكيل يفهم‬ ‫بشــكل دقيق طبيعة وإحتياجــات الزبائن‬ ‫احملليــن‪ ،‬ويتمتع بالقدرة علــى التواصل‬ ‫معهــم باألســاليب التي تناســبهم‪ .‬وألنها‬ ‫شــركة تتمتّــع بخبــرات عميقــة‪ ،‬جنحــت‬ ‫"مجوهــرات املاجد" في مــلء هذا الفراغ‬ ‫بفضــل خبراتها العريضة في التعامل مع‬ ‫عــدد كبير مــن العالمات‪ ،‬لذلــك كان من‬ ‫املنطقي أن نُبرم شــراكتنا معهم‪ .‬وحالي ًا‪،‬‬ ‫نتمتــع بشــراكة قويــة مــع "مجوهــرات‬ ‫املاجــد"‪ ،‬ونفخــر بعــرض روائعنا بفضل‬ ‫تعاوننا املثمر معهم‪.‬‬ ‫‪ 64‬‬

‫ ‪SEPTEMBER 2016‬‬

‫أي الفئــات العمريــة التي تســتهدفها‬ ‫"تاغ هوير"؟‬

‫"تاغ هوير" تر ّكز أكثر على فئة الشباب في‬ ‫إنتاجاتها بإعتبارهم نافذة على املستقبل‪.‬‬

‫كرئيــس تنفيــذي لعالمــة تجاريــة‬ ‫مرموقــة مثل "تاغ هويــر"‪ ،‬ماذا ّ‬ ‫تمثل‬ ‫كلمة فخامة بالنسبة إليكم؟‬

‫الفخامــة هــي كل شــيء ثمــن وفريد في‬ ‫تصميمــه وقدراتــه‪ ،‬ويكــون مبهــر وملهم‬ ‫لدرجــة كبيرة تدفعك للشــعور بحب متلكه‬ ‫وإقتنائه‪.‬‬

‫كيف تــرى إهتمــام المواطن القطري‬ ‫بالساعات الفخمة؟‬

‫ســوق الســاعات الثمينة والفخمــة يتمتع‬ ‫بإقبــال قــوي من قبــل املواطــن القطري‬ ‫الذي لديه حس مرهــف وذوق رفيع جتاه‬ ‫الساعات واملجوهرات‪.‬‬

‫ّ‬ ‫تشــكل الســاعات الذكية تهديداً‬ ‫هل‬ ‫لعرش الساعات التقليدية؟‬

‫الســاعات الذكيــة تشــهد منــو ًا مهم ًا قد‬ ‫يشــ ّكل نوع ًا من التهديد لقطاع الساعات‬

‫التقليديــة‪ ،‬وكعادتهــا "تــاغ هويــر" التي‬ ‫طاملا كانت الســباقة فــي إختراق احلدود‬ ‫وكســر القيــود فــي ابتكاراتهــا اجلريئة‬ ‫املفعمة بلمسات األداء الراقي‪ ،‬قد أدركت‬ ‫التحديات مســبق ًا‪ ،‬وخــال ‪ 2014‬أعادت‬ ‫حتديــد األساســيات التي ترتكــز عليها‪،‬‬ ‫أو ًال أن نكــون فــي الطليعــة‪ ،‬والعودة إلى‬ ‫تقــدمي اجلــودة والرفاهيــة فــي خطــوط‬ ‫اإلنتــاج وبأســعار تنافســية‪ ،‬خاصة كما‬ ‫قلت مســبق ًا في إبتكاراتها التي تستهدف‬ ‫الشباب‪.‬‬

‫سوق الساعات‬ ‫الثمينة والفخمة‬ ‫قوي من‬ ‫يتمتع بإقبال‬ ‫ّ‬ ‫قبل المواطن القطري‬ ‫حس مرهف‬ ‫الذي لديه‬ ‫ّ‬ ‫وذوق رفيع تجاه‬ ‫الساعات‬

‫“أوريس ويليامز” يمزج قوة األداء بروعة التصميم‬ ‫متزج آخر ساعات ‪ Williams‬من شركة ‪ Oris‬بني القوة القاهرة لفئة الـ "فورموال وان" ‪ Formula 1‬والتصميم الفني للساعات‪.‬‬ ‫يســر شــركة ‪ Oris‬أن تق ّدم إلى شــبكة اإلنطالق السلسلة احلديثة املصنوعة مع شريكها الدائم فريق سباق فئة الـ "فورموال ‪ 1‬ويليامز"‪ .‬تعكس‬ ‫ّ‬ ‫مجموعة ‪ Oris Williams‬السرعة والطاقة والتقنية التي ُت ّيز فئة سيارات ‪.Formula 1‬‬ ‫بينما يستمر وجود العلبة املصنوعة من الفوالذ املقاوم للصدأ مبقاس ‪ 42‬ملم واملطلية‬ ‫واملصقولــة وامللحقــة بالطــراز اجلديد‪ ،‬كما هو احلال فــي مجموعة اإلطالق‪،‬‬ ‫يبــرز القــرص ذو القطعتني كعالمة بارزة وكمحــط لألنظار‪ .‬فلقد ارتقى‬ ‫مص ّممو شــركة ‪ Oris‬بتطويرهم شــكل الســاعة‪ ،‬كي يضفي عليها‬ ‫هيئة أكثر رياضية وتقنية‪.‬‬ ‫• محــرك أوتوماتيكي من ‪ Oris‬عيار ‪ ،733‬معتمد على محرك‬ ‫‪ SW200-1‬مع نافذة لعرض التاريخ عند الساعة ‪.6‬‬ ‫• علبة من الصلب املقاوم للصدأ متع ّددة القطع وتاج مصنوع‬ ‫مــن الفــوالذ املقاوم للصدأ‪ .‬مقاومة للمــاء حتى ‪ 10‬بار‪100/‬‬ ‫متر‪.‬‬ ‫• كريستال الصفير ّ‬ ‫مسطح مع طالء داخلي مضاد لالنعكاس‪.‬‬ ‫• غطــاء علبة لولبي مــن الفوالذ املقاوم للصدأ مع كريســتال‬ ‫معدني شفاف‪.‬‬ ‫• قــرص أســود مهيــكل مــع أرقام مطليــة‪ .‬عقارب للســاعات‬ ‫والدقائق مطلية باللون األســود ومحشوة بـ ‪Super-LumiNova‬‬ ‫البيضاء‪ .‬عقرب ثوان أزرق مزود برأس أبيض‪.‬‬ ‫• ســوار مطاطي أســود اللون مز ّود بقفل مطوي مصنوع من الفوالذ املقاوم للصدأ‪ .‬تتوفر أيض ًا‬ ‫بسوار مصنوع من الفوالذ املقاوم للصدأ‪.‬‬ ‫‪NOVEMBER 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪67‬‬

‫ساعات‬ ‫“ريموند ويل” تتفرد بإصدار ‪Tango 300‬‬ ‫كرونوغراف ريادي جديد‬ ‫قامت دار الساعات السويسرية "رميوند ويل" ‪ RAYMOND WEIL‬بالتألق بإصدار تاجنو ‪ 300‬املم ّيز بتصميم أنيق وكفاءة عالية‪ ،‬وميكن‬ ‫مغر بفضل هندســتها‬ ‫لهذه الســاعة الثمينة‪ ،‬مقاومة تســرب املياه حتى عمق ‪ 300‬متر‪ ،‬إنها ســاعة جديدة من تشــكيلة ‪ tango‬بتصميم ٍ‬ ‫ووظائفها‪.‬‬ ‫الدمج بني اللون األســود‪ ،‬واللون الفوالذي يفضي عليها جما ًال خاص ًا‪ ،‬بينما العقارب احلمراء‪ ،‬والســوار من الكاوتشــوك يج ّدد خاصيتها‬ ‫الرياضية‪ .‬املؤشرات املضيئة واخلطوط املزخرفة املوجودة عليها تُضاف إلى العالمة املميزة ملجموعة ‪.tango‬‬ ‫وحتتوي هذه الساعة على نافذة للتاريخ بني الساعة ‪ 4‬والساعة ‪ 5‬متام ًا‪ ،‬وهذه الساعة اجلديدة متوفرة أيض ًا بالتصميم الفوالذي وباإلطار‬ ‫األزرق أو األسود‪.‬‬ ‫‪ Tango 300‬هي منوذج للتصميم العصري‪ ،‬وهي مثال ّية للرجل الديناميكي العاشق التحديات‪.‬‬ ‫اآللية‪ :‬ساعة كوارتز‪.‬‬ ‫الوظائف‪ :‬الساعات والدقائق‪ ،‬ثوان مركزية‪ ،‬وثوان صغيرة‪.‬‬ ‫العلبة‪ :‬دائرية‪ ،‬فوالذ مقاوم للصدأ مغلف بـ ‪.PVD‬‬ ‫القطر‪ 43 :‬مل‪.‬‬ ‫السماكة‪ 11.9 :‬مل‪.‬‬ ‫التاج‪ :‬مح ّددات ذات عالمة ‪ RW‬ظاهرة‪.‬‬ ‫الزجاج‪ :‬زجاج الياقوت‪.‬‬ ‫القرص‪ :‬أسود مع مؤشر‪.‬‬ ‫العقارب‪ :‬من الفوالذ الالمع على شكل أنبوب‪.‬‬ ‫ظهر العلبة‪ :‬حلزوني‪.‬‬ ‫السوار‪ :‬كاوتشوك أصلي‪ ،‬زر ينفصل من الفوالذ املقاوم للصدأ مع‬ ‫كبسة مزدوجة للحماية وإمكانية الفتحة الكاملة‪.‬‬ ‫الختم‪.ATM 10 :‬‬

‫مقاومة تسرب المياه‪ 300 :‬متر‪ 1000 ،‬قدم‪،‬‬

‫‪ 66‬‬

‫ ‪NOVEMBER 2016‬‬

‫‪.ATM 30‬‬

‫مفهوم ‪ EMC‬للساعات‪ ،‬الذي ّ‬ ‫مت‬ ‫عرضه ألول مرة في عام ‪،2013‬‬ ‫على أرقى اجلوائز في عالم صناعة الساعات‪.‬‬ ‫ولكــن ما مــدى معرفتك بســاعة ‪ EMC‬تامي‬ ‫هنتر؟ هل ميكنك أن تصف نظامها الداخلي؟‬ ‫أو أن تصــف ميكانيكيــة العجالت والتروس‬ ‫التي حت ّقق األداء امليقاتي األمثل؟ ملساعدتك‪،‬‬ ‫تقدم "أورورك" ‪ URWERK‬ساعة "تامي هنتر‬ ‫إكس‪-‬راي" طبعة محدودة من ‪ 15‬قطعة‪.‬‬ ‫فســاعة "تامي هنتر إكس‪-‬راي"‪ ،‬عندما يأخذ‬ ‫السعي من أجل دقة االداء وجمالية احلركة‪.‬‬ ‫تتميــز الســاعة بحجم كبير مع ميناء ســاعة‬ ‫مركــزي ومؤشــر للدقائــق ومــزود بعقــارب‬ ‫ســوداء مغلفــة بـــ ‪Super-Luminova‬‬ ‫بيضــاء لتعطــي وضوحــ ًا أكثــر‪ .‬وأضافنــا‬ ‫إلــى ذلــك قــرص دوار يشــير إلــى الثواني‬ ‫ الســاعة – (‪ )1‬ويقابلــه مؤشــر احتياطي‬‫للطاقــة ‪ -‬الســاعة الســابعة (‪ .)7‬يعــرض‬ ‫قــرص مؤشــرات األداء في ‪ EMC‬تامي هنتر‬ ‫في الزاوية اليســرى ‪ -‬الساعة( ‪ -) 10‬دقته‬ ‫(‪ 15 -/+‬ثانيــة فــي اليــوم) وكذلــك ذبذبــة‬ ‫رقاص الســاعة عند الطلب‪ .‬ميكنك مشاهدة‬ ‫كل من آلية الساعة وبرغي التثبيت من اجلهة‬ ‫اخللفية عبر واجهة من الياقوت‪ ،‬والتي إحدى‬ ‫النقــاط الرئيســية لهــذه الســاعة‪ .‬وعلّق عن‬ ‫املوضوع "مارتن فراي"‪ ،‬املؤســس املشــارك‬ ‫لــدار "أورورك" ‪ URWERK‬للســاعات‬ ‫واملدير الفني للعالمة التجارية‪" :‬يوجد عاملني‬ ‫متضاديــن كلي ًا داخل علبة الســاعة‪ .‬جتاور‬

‫الــدارات اإللكترونية أرقى مــا أنتجه خبرتنا‬ ‫في عالــم امليكانيك‪ .‬تثير هــذه الرؤية الرغبة‬ ‫في معرفة املزيد‪ ،‬في كيفية عمل هذه القطعة‬ ‫املتميــزة‪ .‬هذا املفهوم نفســه هو الذي ميكن‬ ‫اآلن الوصول إليه على واجهة الساعة‪ .‬ساعة‬ ‫تــامي هنتر إكــس‪-‬راي ال تخفي أي شــيء‪،‬‬ ‫عجالتهــا وآليتهــا ومكوناتهــا اإللكترونيــة‪،‬‬ ‫وجميــع حركاتهــا األكثــر خصوصية جتري‬ ‫حتت أعني مرتديها"‪.‬‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫تايم هنتر إكس‪-‬راي‬ ‫ة‬ ‫العلب ‬ ‫املادة‪ :‬التيتانيوم الصلب من الصف ‪ 5‬أو‬ ‫الفوالذاألبعاد‪ :‬العرض ‪ 43‬مم‪ ،‬الطول ‪51‬‬ ‫مم‪ ،‬االرتفاع ‪ 15.8‬مم ‬ ‫كريستال‪ :‬كريستال الياقوت ‬ ‫مقاومة للماء‪ :‬مت إختبار الضغط إلى ‪30‬‬ ‫متر ‪ATM 3 /‬‬ ‫اللمسات األخيرة‪ :‬ملسة من الساتان‪ .‬حبات‬ ‫منسوفة‬ ‫ ‬ ‫الحركة‬

‫العيار‪ :‬عيار ‪ UR-EMC2‬مصور‪ ،‬مط ّور‬ ‫ومصنع من قبل "أورورك" ‪URWERK‬‬ ‫جهاز التوازن‪ :‬معايرة لضبط حركة السعة‬ ‫سويسري‬ ‫عجلة التوازن‪ :‬من ‪ ARCAP‬و ‪ ،P40‬ميزان‬

‫أفقي مقترن بجهاز استشعار ضوئي‬ ‫التردد‪v/h - 4 Hz 800 28 :‬‬ ‫توازن البندول‪:‬مسطح ‬ ‫مصدر الطاقة‪ :‬برميلني مزدوجني للنابض‬ ‫الرئيسي مت تثبيتهما عمودي ًا في سلسلة‬ ‫متصلة‬ ‫احتياطي الطاقة‪ 80 :‬ساعة ‬ ‫اللف‪ :‬لف يدوي‬ ‫اللمسات األخيرة‪ :‬هيكلة اللوحة‪ ،‬كوتس‬ ‫دي جنيف‪ ،‬سنيلينغ‪ ،‬نسفات من‬ ‫احلبيبات الصغرى‪ ،‬طالء على رؤوس‬ ‫البراغي ‬ ‫ ‬ ‫‪EMC‬‬

‫املولد‪ :‬مولد ‪ Maxon‬مع شحن يدوي عال‬ ‫السعة ‬ ‫نظام ‪ : EMC‬جهاز استشعار ضوئي‬ ‫تسيطر عليه لوحة حتكم دائرية متكاملة؛‬ ‫مؤشر تذبذب ‪ 16000000‬هرتز ‬ ‫مؤشرات‪ :‬الساعات والدقائق والثواني‬ ‫ومؤشر األداء والسعة واحتياطي الطاقة‬ ‫والتاج‪.‬‬ ‫ومبناســبة إطــاق املجموعــة اجلديــدة مــن‬ ‫الساعات‪ ،‬استضافت مجموعة "علي بن علي‬ ‫للســاعات" عدد ًا من اإلعالميني للكشــف عن‬ ‫روعة هذه اإلبداعات الساحرة في قطر‪.‬‬ ‫‪NOVEMBER 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪69‬‬

‫ساعات‬

‫“أورورك” ُتطلق ساعة‬ ‫تايم هنتر إكس‪-‬راي‬ ‫أطلقت “أورورك” ‪ ،URWERK‬دار الساعات العالمية‪ ،‬مفهوم ‪ EMC‬تايم هنتر‪ ،‬هو‬ ‫مفهوم فريد من نوعه ومثير تمام ًا كما تفضله “أورورك” ‪ .URWERK‬تتم ّتع هذه‬ ‫هي الساعات الميكانيكية الدقيقة بم ّيزة تنفرد بها وهو نظام تقييم الكتروني ذاتي‪.‬‬ ‫فبمجرد الضغط على زر مؤشر الساعة‪ ،‬يستفسر مؤشر ساعة ‪ EMC‬تايم هنتر عن دقة‬ ‫ومدى سرعة الساعة‪ .‬أفضل من ذلك‪ ،‬فإنه ُيمكن ضبطه لتحقيق أفضل أداء ميقاتي‪.‬‬ ‫‪ 68‬‬

‫ ‪NOVEMBER 2016‬‬

‫‪ AMOLED‬ودقــة ‪ ،2K‬باإلضافــة إلــى‬ ‫مكبــرات صــوت ســتيريو من األمــام لتوفير‬ ‫جتربــة ســينمائية أثناء مشــاهدة الوســائط‬ ‫املتعــ ّددة فائقة الوضــوح‪ ،‬مبا في ذلك الواقع‬ ‫االفتراضي‪.‬‬ ‫• معالــج ثمانــي النواة تدعمــه ذاكرة وصول‬ ‫ممــا يتيــح‬ ‫عشــوائية بحجــم ‪ 3‬جيجابايــت‪ّ ،‬‬ ‫للهاتف تقدمي أعلى مستويات األداء‪.‬‬ ‫• ذاكــرة تخزيــن داخليــة كبيــرة بحجــم ‪32‬‬ ‫جيجابايت (‪ 22‬جيجابايت متو ّفرة للمستخدم‬ ‫النهائــي) باإلضافة إلى ذاكرة خارجية ُيكن‬ ‫توسيعها حتى ‪ 128‬جيجابايت‪.‬‬ ‫• بطاريــة باســتطاعة ‪ 3000‬مــل أمبيــر في‬ ‫الســاعة‪ ،‬وهــي مــز ّودة بخاصيــة الشــحن‬ ‫الســريع (‪ )Quick Charge 3.0‬التــي تتيح‬ ‫شحن نصف سعة البطارية خالل ‪ 30‬دقيقة‪.‬‬ ‫• كاميــرا خلفية ‪ HDR‬بدقة ‪ 16‬ميجابكســل‬ ‫مزودة بتقنيات "ســوبر زوم"‪ ،‬و"الكشــف عن‬ ‫مرحلة الضبط التلقائي للصورة"‪ ،‬وعدم وجود‬ ‫أي زمن تأخير في التقاط الصور‪ ،‬فض ًال عن‬ ‫وجود زر‬ ‫مخصص اللتقاط الصور وتشــغيل‬ ‫ّ‬ ‫الكاميرا من وضعية الســكون أو من شاشــة‬ ‫القفــل بكبســة مزدوجة لضمان الســرعة في‬ ‫التقاط الصور‪.‬‬ ‫• متوافــق مع شــبكة ‪ +4G‬ومزود بهوائي ّ‬ ‫مت‬ ‫ضبطه مع شبكة "فودافون"‪.‬‬ ‫اجلوائــز التــي اشــتملت على أفضــل هاتف‬ ‫ذكــي لعام ‪ 2015‬جلهة القيمــة التي يضفيها‬ ‫إلــى املســتخدمني مــن موقــع "ريكومبــو"‬ ‫املتخصص بالهواتــف احملمولة‪،‬‬ ‫البريطانــي‬ ‫ّ‬ ‫وأفضل هاتف ذكي يناســب جميع امليزانيات‬ ‫مــن موقعــي "موبايــل تشــويس" و"بي ســي‬ ‫أدفايــزر" وقنــاة "بي تكــت"‬ ‫املتخصصة على‬ ‫ّ‬ ‫موقع "يوتيــوب"‪ ،‬باإلضافة إلى جائزة أفضل‬ ‫صفقة شراء لهاتف ذكي من موقع "إكسبرت‬ ‫ريفيوز"‪.‬‬ ‫ويع ّد ‪ Smart Platinum 7‬األفضل في تاريخ‬ ‫"فودافون" حتى اآلن بعد أن وضعت الشركة‬ ‫كامل خبرتها في ابتكار هذا الهاتف املص ّمم‬ ‫بالدرجــة األولــى لتلبيــة متطلبــات العمــاء‬ ‫الذين ينشــدون أحدث التقنيات مقرون ًة بأداء‬ ‫اســتثنائي وقدرة على االتصال بشبكة ‪+4G‬‬ ‫فائقة السرعة من "فودافون"‪.‬‬ ‫وفي هــذا اإلطــار‪ ،‬قــال "باتريك شــوميت"‪،‬‬ ‫مديــر محطــات مجموعة "فودافــون"‪" :‬يزداد‬

‫عــدد عمالئنــا الذين يــودون التعرف بشــكل‬ ‫أكبــر علــى أجهــزة (فودافــون) لدى شـــراء‬ ‫هاتــف جديد‪ ،‬وذلــك بفضل جودتهــا العالية‬ ‫والقيمة التي تضفيها وال ســيما مع اقترانها‬ ‫مع أسعار باقة ‪ .Red‬وأتو ّقع أن يلقى هاتف‬ ‫‪ Smart Platinum 7‬رواجــ ًا كبيــر ًا بفضــل‬ ‫قدرتــه على وضــع عاملي التصميــم الفاخر‬ ‫مما‬ ‫والتقنيــات املتق ّدمة في متنــاول اجلميع‪ّ ،‬‬ ‫يتيــح الفرصــة أمام أعداد أكبــر من عمالئنا‬ ‫للتمتّــع مبشاهـــدة البــث التلفزيونــي فائــق‬ ‫الوضوح وتكنولوجيــا الواقع االفتراضي من‬ ‫خالل شبكة ‪ +4G‬السريعة واملوثوقة"‪.‬‬ ‫وينطــوي ‪ Smart Platinum 7‬على مجموعة‬ ‫من أحدث املواصفات التقنية مبا فيها‪:‬‬ ‫• مستشــعر بصمات في القســم اخللفي من‬ ‫الهاتــف (في وضعية احلمل الصحيحة) لفتح‬ ‫قفل اجلهاز بشــكل أســرع وتوفير مستويات‬ ‫أمان أعلى‪.‬‬ ‫• شاشــة بحجم ‪ 5,5‬بوصـــة مز ّودة بتقنيـــة‬ ‫‪NOVEMBER 2016‬‬

‫ ‬

‫ ‪71‬‬

‫اتصاالت‬

‫احتفاء بمرور ‪ 10‬سنوات على دخولها‬ ‫ً‬ ‫عالم تصميم الهواتف الذكية‪،‬‬

‫“فودافون” تطلق هاتفها الجديد‬ ‫‪Smart Platinum 7‬‬ ‫أعلنت شركة “فودافون” عن إطالق هاتفها الذكي الجديد ‪ Smart Platinum 7‬بمناسبة‬ ‫مرور عشر سنوات على انطالق مسيرتها في ابتكار وتصميم الهواتف المحمولة‪.‬‬ ‫ويتوفر الجهاز في قطر ضمن جميع متاجر “فودافون” للبيع بالتجزئة وعبر الموقع‬ ‫االلكتروني (‪ )www.vodafone.qa‬بسعر ‪ 1599‬ريا ً‬ ‫ال قطري ًا‪.‬‬

‫"فودافــون" تصميــم الهواتــف‬ ‫احملمولــة فــي عــام ‪2006‬‬ ‫ملســاعدة عمالئها على اقتناء أفضل األجهزة‬ ‫املز ّودة بأحدث التقنيات لقاء أســعار معقولة‪،‬‬ ‫ومبا يتيح لهم الوصول إلى خدمات شــبكتها‬ ‫املتط ّورة والسريعة واملوثوقة من خالل هواتف‬ ‫رفيعة األداء وذات تصميم عصري أنيق‪.‬‬ ‫ومت إطالق أول هاتــف "فودافون" في أكتوبر‬ ‫‪ 2006‬باســم "فودافــون ‪ "710‬ومت ّيــز آنذاك‬ ‫بتكلفتــه املنخفضة‪ ،‬ودعمه خلدمات شــبكات‬ ‫اجليــل الثالــث‪ ،‬وتصميمه على شــكل صدفة‬ ‫محار‪ .‬أمــا اليوم‪ ،‬فتنطوي أجهزة "فودافون"‬ ‫علــى طيف واســع من الهواتــف الذكية التي‬ ‫تدعــم شــبكات اجليلــن الثالــث والرابــع‪،‬‬ ‫واألجهــزة اللوحيــة‪ ،‬واســتخدام البيانــات‪،‬‬ ‫وأجهزة الراوتر التصاالت احلزمة العريضة‪.‬‬ ‫وقــد ّ‬ ‫مت بيــع أكثــر مــن ‪ 85‬مليــون هاتــف‬ ‫"فودافون" حتى هذا التاريخ‪.‬‬ ‫واكتسبت "فودافون" خبرة واسعة في ابتكار‬ ‫الهواتــف احملمولة على مــدى العقد املاضي‬ ‫مــن خــال تعاونهــا الوثيــق مــع شــركائها‬ ‫املصنعــن‪ ،‬وذلــك بهدف تقدمي جتربــة عالية‬ ‫القيمة ملشــتركيها باســتخدام أحدث تقنيات‬ ‫الهواتــف الذكيــة ودون املســاومة على عامل‬ ‫اجلودة‪.‬‬ ‫وحظــي هاتــف ‪( Smart Ultra 6‬أقــوى‬ ‫إصدارات الشــركة من الهواتف الذكية جلهة‬ ‫املواصفــات التقنية في عام ‪ )2015‬بإشــادة‬ ‫واســعة مــن اخلبــراء؛ وفــاز بسلســلة مــن‬ ‫‪ 70‬‬

‫ ‪NOVEMBER 2016‬‬

‫تحليل‬

‫أسعار النفط‪ :‬تو ّقعات في ظل‬ ‫أخبار طيبة وأخرى سيئة‬ ‫شــهر ســبتمبر أخبار ًا ســيئة وأخرى طيبة فيما يتعلق بأســعار النفط‪ .‬جاءت األخبار الســيئة من الوكالة‬ ‫الدوليــة للطاقــة التي ح ّذرت من أن الضعف املتصاعد في أساســيات ســوق النفط قــد يؤخر عملية إعادة‬ ‫التوازن لسوق النفط‪ ،‬ورمبا إلى ما بعد عام ‪ .2017‬ولكن في ‪ 28‬سبتمبر‪ ،‬أعلنت منظمة أوبك خبر ًا سار ًا ومفاجئ ًا يتم ّثل‬ ‫في اتفاق أعضائها من حيث املبدأ على خفض اإلنتاج ‪ -‬وهو أول اتفاق من نوعه منذ عام ‪ .2008‬وباعتقاد ‪ QNB‬فإن كال‬ ‫اخلبرين الطيب والسيئ يعوضان بعضهما اآلخر إلى حد كبير‪ ،‬ويؤكدان استمرار التقدم املضطرد لعملية إعادة التوازن‬ ‫في الســوق‪ .‬وبنا ًء على ذلك‪ ،‬تبقى التوقعات الســابقة بأن تبلغ أســعار النفط في املتوســط ‪ 45‬دوالر ًا أمريكي ًا للبرميل في‬ ‫عام ‪ ،2016‬قبل أن ترتفع إلى ‪ 55‬دوالر في عام ‪ 2017‬ثم إلى ‪ 58‬دوالر في ‪.2018‬‬ ‫أثارت تقديرات وكالة الطاقة الدولية القائلة باســتمرار تخمة إمدادات النفط حتى ‪ 2017‬قلق األســواق‪ .‬فانخفض ســعر‬ ‫خــام برنــت بنحــو ‪ % 5‬خالل يومني من تاريخ صدور التقرير‪ .‬كما راجعت وكالة الطاقة الدولية توقعاتها لنمو الطلب على‬ ‫النفــط وخفضتهــا مبقــدار ‪ 0.1‬مليــون برميل فــي اليوم لكل من عامــي ‪ 2016‬و‪ .2017‬وقد كان هــذا نتيجة لضعف منو‬ ‫الطلب من الصني والهند‪ .‬وفي جانب العرض‪ ،‬ال يزال إنتاج الدول من خارج أوبك في انخفاض حاد‪ .‬كما انخفض إنتاج‬ ‫النفــط اخلــام فــي الواليات املتحدة بأكثر من ‪ 1.1‬مليون برميــل في اليوم منذ أن بلغ ذروته في أبريل ‪ .2015‬غير أن هذا‬ ‫االنخفاض قابله ارتفاع أكبر بلغ مستويات قياسية في إنتاج النفط من دول األوبك‪ .‬فقد بلغ اإلنتاج في الكويت واإلمارات‬ ‫العربية املتحدة أعلى مســتوياته على اإلطالق‪ ،‬كما أن إنتاج الســعودية اقترب من مستواه القياسي‪ ،‬واستمر منو اإلنتاج‬ ‫في العراق‪ ،‬ووصل إنتاج إيران إلى ذروته لفترة ما بعد رفع العقوبات‪.‬‬ ‫ولكن في ‪ 28‬ســبتمبر‪ ،‬فاجأت منظمة أوبك األســواق بخبر اتفاق أعضائها من حيث املبدأ على خفض اإلنتاج إلى نطاق‬ ‫بني ‪ 32.5‬و ‪ 33.0‬مليون برميل في اليوم‪ .‬وبالنظر إلى أن اإلنتاج من "أوبك" قد بلغ ‪ 33.5‬برميل في اليوم في أغسطس‪،‬‬ ‫وفق ًا لوكالة الطاقة الدولية‪ ،‬فإن احلدود اجلديدة تستدعي خفض اإلنتاج مبقدار ‪ 0.5-1.0‬مليون برميل في اليوم‪ ،‬في حال‬ ‫مت تنفيذ هذه احلدود‪ .‬وقد أنعشــت هذه األخبار أســواق النفط‪ .‬فتجاوز ســعر خام برنت حاجز ‪ 50‬دوالر للبرميل وارتفع‬ ‫حالي ًا بأكثر من ‪ % 10‬منذ اإلعالن عن االتفاق‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من أن هذا االتفاق ميكن أن يس ّرع عملية إعادة التوازن في سوق النفط‪ ،‬لكن ال يزال هناك عدم يقني بشأن‬ ‫تفاصيله الدقيقة‪ ،‬كما ال تزال هناك قضايا يجب أن تتم مناقشــتها واالتفاق عليها فيما يتعلق باحلصص‪ ،‬وهي مشــكلة‬ ‫شــائكة لســببني‪ .‬أو ًال‪ ،‬ال تزال العــراق وإيران تطمحان إلى زيادة إنتاجهما‪ .‬ثاني ًا‪ ،‬ترغــب كل من ليبيا ونيجيريا في رفع‬ ‫إنتاجهمــا‪ .‬وفــي حال مت إعفاء هذه البلدان من جتميد أو تخفيض إنتاجها‪ ،‬ســيتعني على أعضاء أوبك اآلخرين تخفيض‬ ‫حصص إنتاجهم بقدر أكبر للحفاظ على اإلنتاج ضمن احلد املستهدف‪ .‬إذ َا ما الذي تعنيه تقديرات الوكالة الدولية للطاقة‬ ‫واتفاق أوبك بالنســبة ملســتقبل أســعار النفط؟ نرى أن األخبار السيئة من الوكالة الدولية للطاقة ستقابلها األخبار الطيبة‬ ‫مــن أوبــك بأوزان متقاربة تقريب ًا‪ .‬ونتيجة لذلك‪ ،‬ســوف تبقى التوقعات ألســعار النفط في عــام ‪ 2016‬دون تغيير عند ‪45‬‬ ‫دوالر للبرميل‪ .‬وفيما بعد ذلك‪ُ ،‬يتو ّقع أن تستمر عملية إعادة التوازن في سوق النفط‪ ،‬مدفوع ًة في األساس باستمرار منو‬ ‫الطلب على الرغم من الزيادة املعتدلة في معروض املنتجني الرئيسيني حول العالم‪ .‬ويتو ّقع أن يبلغ متوسط أسعار النفط‬ ‫‪ 55‬دوالر للبرميل في عام ‪ 2017‬وأن يستمر في الصعود باجتاه ‪ 60‬دوالر للبرميل على املدى املتوسط‪.‬‬

‫‪ 72‬‬

‫ ‪NOVEMBER 2016‬‬

ooredoo.qa/datacentre