Koziol Summer 2013

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:49 Seite 1

picknic.picnic

Âťkoziol your summer Summer Selection 2013 Âťkoziol your summer 2013 11 living.table

www.koziol.de

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:50 Seite 2

Sky ...612

Ocean ...613 transp. Lagune ...602

Sun ...614

Senfgrün ...582 transp. olivgrün ...588

Pink ...584 transp.pink ...507

Orange ...521 transp. orange ...509

white ...525

2 »koziol your summer 2013

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:50 Seite 3

koziol

your summer Summer Selection 2013

Colour Blocking auf die sanfte Art. Mit der reizvollen Mischung aus Pastelltönnen und Knallfarben läuft der Sommer zu Hochtouren auf. Sonne, Sand und Meer, wilde Orchideen und exotische Früchte geben die Inspiration zu dieser traumhaften Kollektion. Einen wundervollen Sommer wünscht koziol.

Color blocking with a fresh vibe. Summer is taking off with an exciting palette of pretty pastels and power colors! The sun, sand and sea inspired this enchanting collection along with wild orchids and exotic fruits. koziol wishes you an awesome summer!

Zu diesem Artikel ist ein Produktvideo erhältlich.

Product video available for this product.

INDEX »Trend Colors 2013

page 04-07

»feiern.party

page 08-21

»tabletop

page 22-25

»kochen.cooking

page 26-27

»picknick.picnic

page 28-31

»draussen.outdoor

page 32-39

»happy easter!

page 40-43

»Dekoideen/Decoration

page 44-45

»Werbemittel/ Advertising materials

page 46-47

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:50 Seite 4

Summer Trends Colors 2013

Sun & Sand Auf geht’s zur Beachparty. Wir feiern den Sommer mit einem Tag am Meer.

sky

Splash into summer with a beach party! We’re celebrating the season with a day at the seaside.

ocean sun white

4 »Summer Trend Colors 2013

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:51 Seite 5

Summer Trends Colors 2013

sky ocean pink

Midsummer Magic

Den Sommer genieĂ&#x;en bis tief in die Nacht hinein, mit guten Freunden, Fingerfood und Loungemusik.

When night falls in high summer, the parties heat up: with good friends, finger food and lounge sound.

ÂťSummer Trend Colors 2013 5

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:51 Seite 6

Summer Trends Colors 2013

Surfer’s Paradise Easy going. Coole Cocktails, verführerische Früchte und ein schattiges Plätzchen…. wozu in die Ferne schweifen?

senf

Easy going. Cool cocktails, fancy fruit and a shady place to settle into... who needs to travel far and wide?

pink white

6 »Summer Trend Colors 2013

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:51 Seite 7

Summer Trends Colors 2013

ocean pink senf orange

Color me

Karibik pur. Die ganze Farbenpracht des Sommers mischt mit bei stimmungsvollen Gartenpartys.

Clubbing, Caribbean style. All the colors of summer meet at the best garden parties.

Casual

ÂťSummer Trend Colors 2013 7

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:51 Seite 8

Welcome

to High Summer »BABELL L

8 »koziol your summer 2013

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:51 Seite 9

»BABELL BIG

»koziol your summer 2013 9

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:51 Seite 10

»BABELL XS

»MINI-BABELL

Highlights 10 »koziol your summer 2013

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:51 Seite 11

»BABELL XS

»BABELL L

Design: thesevenhints, Wien Etagere Etagère Compotier Alzatina 122x122x144 mm | 4,8x4,8x5,67 in.

Design: thesevenhints, Wien Etagere Etagère Compotier Alzatina 198x198x220 mm | 7,8x7,8x8,66 in.

Design: thesevenhints, Wien Etagere Etagère Compotier Alzata 315x315x340 mm | 12,4x12,4x13,39 in.

feiern.party

»MINI-BABELL

340mm 220mm 144mm

3183... VE | PU 6

...521

...525

...613

...614

3180... VE | PU 2

3181... VE | PU 4

...582

...584

...612

...084

...097

...521

...525

...584

...612

...613

...614

...582

...084

...088

...521

...525

...584

...612

...613

...614

»BABELL XL

»BABELL BIG

Design: thesevenhints, Wien Etagere Etagère Compotier Alzata 315x315x501 mm | 12,4x12,4x19,72 in.

Design: thesevenhints, Wien Etagere Etagère Compotier Alzata 380x380x530 mm | 14,96x14,96x20,87 in.

...582

»Designer

»thesevenhints, Wien

501mm

315mm

»GIFT BOX

3184... VE | PU 2

...525

...582

Der Designer Wolfgang Hints, geboren 1964 in Hannover, studierte Industriedesign in Essen und Florenz. Seit 1990 lebt er in Wien, wo er zunächst in verschiedenen Designbüros tätig war. Parallel dazu arbeitete er auch als Lehrbeauftragter an der Akademie der bildenden Künste Wien und später als Assistent an der Universität für angewandte Kunst Wien bei Matteo Thun, Paolo Piva und Enzo Mari. Seit 1996 hat Wolfgang Hints sein eigenes Designbüro „thesevenhints“.

530mm

Born in Hanover in 1964, Wolfgang Hints studied Industrial Design in Essen and Florence.

He settled in Vienna in 1990, where he initially freelanced for various design studios while lecturing at the Vienna Academy for Visual Arts.

He was subsequently appointed assistant professor at the city's University of Applied Arts, where he worked with Matteo Thun, Paolo Piva and Enzo Mari. Wolfgang Hints founded his own design studio in 1996, called "thesevenhints."

380mm

3185... VE | PU 2

...584

...525

...582

...584

»koziol your summer 2013 11

feiern.party

»CRYSTAL

»CRYSTAL S

»CRYSTAL L

Design: koziol werksdesign Salatbesteck Salad Servers Couverts à salade Posate da l’insalata 296x84x21 mm | 11,65x3,31x0,83 in.

Design: koziol werksdesign Portionsschale Bowl Coupelle Copetta 135x135x75 mm | 5,31x5,31x2,95 in.

Design: koziol werksdesign Salatschale Bowl Saladier Insalatiera 270x270x111 mm | 10,63x10,63x4,37 in.

NEW NEW

NEW

0,5l·135mm 3649... VE | PU 8

...507

...535

3546... VE | PU 4

3547... VE | PU 6

...543

...588

...602

...507

...535

3,5l·270mm

...543

...588

...602

...507

...535

...543

...588

...602

»CRYSTAL

»[pi:p]

Design: koziol werksdesign Kanne Pitcher Pichet Carraffa 120x180x245 mm | 4,72x7,09x9,65 in.

Design: koziol werksdesign Cocktailrührer Cocktail Stirrer Mélangeur de cocktail Miscelatore per cocktail 25x18,5x170 mm | 0,98x0,73x6,69 in.

Bitte separat bestellen Please order separately

1,6l

2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

SET of 6 3688... VE | PU 4

...507

...535

...100

3584... VE | PU 24

...543

...588

...602

...003

»CRYSTAL S

»CRYSTAL S

»CRYSTAL L

Design: koziol werksdesign Becher Tumbler Gobelet Bicchiere 84x84x90 mm | 3,31x3,31x3,54 in.

Design: koziol werksdesign Becher Set Glasses Set Esemble de gobelets Set di bicchieri

Design: koziol werksdesign Becher Tumbler Gobelet Bicchiere 85x85x152 mm | 3,35x3,35x5,98 in.

84x84x90 mm | 3,31x3,31x3,54 in.

NEW

450 ml

200 ml SET of 6 3545... VE | PU 8

...507

...535

...543

...588

12 »koziol your summer 2013

...602

3545... VE | PU 4

3544... VE | PU 6

...030

...507

...535

...543

...588

...602

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:52 Seite 13

CrystalClear

CRYSTAL Collection Âťkoziol your summer 2013 13

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:53 Seite 14

feiern.party

»BABELL L

»LEAF-ON

»LEAF-ON

»LILLI

Design: qed* Design, Aschaffenburg Schale Bowl Coupelle Ciotola 134x92x26 mm | 5,28x3,62x1,02 in.

Design: koziol werksdesign Tassenutensilo Mini Cup Carryall Mini Pochette à suspendre Contenitore per tazza 30x62x66 mm | 1,18x2,44x2,6 in.

Bitte separat bestellen Please order separately

Bitte separat bestellen Please order separately

2022... »ORION

2022... »ORION

Thekendisplay Counter Displays

SET

of 2

of 4 3556... VE | PU 24

...104

Thekendisplay Counter Displays

SET

...100

3558... VE | PU 24

...100

14 »koziol your summer 2013

...521

...584

...612

...613

...614

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:53 Seite 15

feiern.party

Vita Mania »EMMA P.

»KIWI »PINK

»AHOI

»FRESH VITAMINS

»BEA

Design: Pedrizetti & Associati, Milano Zitruspresse Lemon Squeezer Presse-citron Spremiagrumi 100x200x83 mm | 3,94x7,87x3,27 in.

Design: Seventh Sense / koziol werksdesign Geschenk-Set Gift Set Set Cadeaux Set regalo 25x120x165 mm | 0,98x4,72x6,5 in.

Design: qed* Design, Aschaffenburg Erdbeerstrunkentferner Strawberry Corer Équeute-fraise Puliscifragole 24x60x95 mm | 0,94x2,36x3,74 in.

Bitte separat bestellen Please order separately 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

...100

3730... VE | PU 36

...010

3682... VE | PU 6

...582

...584

...614

0818... VE | PU 8

3730... VE | PU 36

...100

...011

...012

...013

»koziol your summer 2013 15

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:53 Seite 16

»A-PRIL

16 »koziol your summer 2013

Pic-me-ups

»A-PRIL

»A-PRIL

»A-PRIL

Design: koziol werksdesign Zierkorken Bottle Stopper Bouchon décoratif Tappi ornamentali 24x55x105 mm | 0,94x2,17x4,13 in.

Design: koziol werksdesign Schale Bowl Coupelle Ciotola 112x112x15 mm | 4,41x4,41x1,02 in.

Design: Barro de Gast, Milano Fingerfood-Schale Fingerfood Bowl Coupelle amuse-gueule Contenitore a tre scomparti 250x250x152 mm | 9,84x9,84x5,98 in.

Bitte separat bestellen Please order separately 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

...100

3747... VE | PU 25

3555... VE | PU 36

3615... VE | PU 2

...002

...010

...509

»A-PRIL

»A-PRIL

»A-PRIL

Design: koziol werksdesign Party-Piekser-Set mit Baum Party Fork Set with Tree Rack Piques pour amuse-gueules sur arbre Set di forchettine con albero

Design: koziol werksdesign Party-Piekser-Set Party Fork Set Piques pour amuse-gueules Set di forchettine per party

Design: koziol werksdesign Bilderklammer Picture Clipboard Pince-photo Clip per foto 75x80x105 mm | 2,95x3,15x4,13 in.

116x29x6 mm | 4,57x1,14x0,24in.

...525

...588

192x170x40 mm | 7,56x6,69x1,57 in.

NEW

NEW

NEW

Bitte separat bestellen Please order separately 2022... »ORION

SET of 8

Thekendisplay Counter Displays

...100

3126... VE | PU 4

3127... VE | PU 24

5331... VE | PU 10

...001

...001

...507

...509

...588

...602

»A-PRIL Design: koziol werksdesign Tassenutensilo Mini Cup Carryall Mini Pochette à suspendre Contenitore per tazza 65x51x63 mm | 2,56x2,01x2,48 in.

Bitte separat bestellen Please order separately 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

...100

3549... VE | PU 24

...100

...102

...103

Made

y n a m in Ger »koziol your summer 2013 17

feiern.party

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:54 Seite 17

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:54 Seite 18

Âť[pi:p]

Twist and 18 Âťkoziol your summer 2013

Shout

»HAZEL

»KITZY

Design: koziol werksdesign Schneidebrett Chopping Board Planchette Tagliere 7x300x259 mm | 0,28x11,81x10,2 in.

Design: koziol werksdesign Frühstücksbrett Breakfast Board Planche à petit déjeuner Tavoletta per la colazione 5,5x230x220,5 mm | 0,22x9,06x8,68 in.

NEW

for free Bitte separat bestellen Please order separately geeignet für 12 Stück Suitable for 12 pieces 0911...

for

Nutdisplay

free Bitte separat bestellen Please order separately

...427

geeignet für 12 Stück Suitable for 12 pieces

3252... VE | PU 6

3638... VE | PU 6 0911...

...521

...525

...613

...614

...582

...584

Nutdisplay

...612

...427

...521

...525

...613

...614

...582

...584

...612

»[pi:p] Design: Frank Person / koziol werksdesign Schneidebrett Chopping Board Planchette Tagliere 298x250x5 mm | 11,73x9,84x0,2 in.

for free Bitte separat bestellen Please order separately

Made in Germany

geeignet für 12 Stück Suitable for 12 pieces

3639... VE | PU 6 0911... ...521

...525

...613

...614

...582

...584

Nutdisplay

...612

...427

»[pi:p]

»[pi:p]

Design: Frank Person, Darmstadt Salz- & Pfefferstreuer Set Salt & Pepper Shaker Salière et Poivrière Spargisale & Spargipepe 82x110x165 mm | 3,23x4,33x6,5 in.

Design: Frank Person, Darmstadt Pfeffermühle mit Salzstreuer Pepper mill with salt shaker Moulin à poivre avec salière Macinaspezie con spargisale 90x71x195 mm | 3,54x2,8x7,68 in.

3108... VE | PU 4

2980... VE | PU 4

...002

...513

...521

...584

»koziol your summer 2013 19

feiern.party

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:54 Seite 19

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:54 Seite 20

ÂťPIC-UP

Summer Snacks living.table 20 Âťkoziol your summer 2013

»[pi:p]

»[pi:p]

Design: Frank Person / koziol werksdesign

Design: Frank Person / koziol werksdesign Party-Piekser Set Party Fork Set Piques pour amuse-gueules Set di forchettine per party 15x28x97 mm | 0,59x1,1x3,82 in.

Party-Piekser-Set mit Baum Party Fork Set with Tree Rack Piques pour amuse-gueules sur arbre Set di forchettine con albero 40x170x192 mm | 1,57x6,69x7,56 in.

feiern.party

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:55 Seite 21

Bitte separat bestellen Please order separately 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

SET of 8 3124... VE | PU 24

3123... VE | PU 4

...100

...100

...103

...100

...103

»PIC UP Design: Katrin Laville / Andreas Bergmann, Berlin Party-Piekser-Set Party Set Piques p. amusegueules Set di forchettine per party 95x95x182 mm | 3,74x3,74x7,17 in.

3120... VE | PU 4

...100

»[pi:p] Design: Frank Person / koziol werksdesign Serviettenring Napkin Ring Ronde de serviette Portatovaglioli 90x30x52 mm | 3,54x1,18x2,05 in.

www.koziol.de 3106... VE | PU 36

...003

...001

»koziol your summer 2013 21

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:55 Seite 22

»LEAF S

»LEAF XL+

»LEAF XS

HauteCouture 22 »koziol your summer 2013

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:56 Seite 23

table top

»LEAF XS

»LEAF S

»LEAF M

»LEAF L+

»LEAF XXS

»LEAF XS

»LEAF XXS

»LEAF S

»koziol your summer 2013 23

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:56 Seite 24

»LEAF L+

table top

»LEAF XL+

»LEAF M

»LEAF S

»LEAF XS »LEAF XX S

24 »koziol your summer 2013

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:56 Seite 25

»LEAF XS

»LEAF S

Design: Cairn Young, London Dipschale Dip Bowl Coupelle Ciotolina 69x100x42 mm | 2,72x3,94x1,65 in.

Design: Cairn Young, London Dipschale Dip Bowl Coupelle Ciotolina 117x172x72 mm | 4,61x6,77x2,83 in.

Design: Cairn Young, London Portionsschale Bowl Coupelle Coppetta 180x247x87 mm | 7,09x9,72x3,43 in.

table top

»LEAF XXS

200ml

40ml

3651... VE | PU 6

3654... VE | PU 12

...509

...525

...588

...509

...602

...525

600ml

3652... VE | PU 6

...588

...602

...509

»LEAF M

»LEAF L+

Design: Cairn Young, London Salatschale Salad Bowl Saladier Insalatiera 296x404x131 mm | 11,65x15,91x5,16 in.

Design: Cairn Young, London Salatschale mit Besteck Salad Bowl with Servers Coupelle et couverts Coppetta con posate 329x486x127 mm | 12,95x19,13x5 in.

...525

3692... VE | PU 4

3653... VE | PU 6

...525

...602

3,0l

2,7l

...509

...588

...588

...602

...100

...105

...104

...107

»LEAF XL+

»A-POLLO S

Design: Cairn Young, London Salatschale mit Besteck Salad Bowl with Servers Coupelle et couverts Coppetta con posate

Kännchen Jug Petit pot Bricco 168x102x164 mm | 6,61x4,02x6,46 in.

Design: Matthias Lehner, München

575x386x146 mm | 22,64x15,2x5,75 in.

4,5l

350ml

3691... VE | PU 2

...100

...104

3071... VE | PU 2

...105

...107

...582

»koziol your summer 2013 25

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:56 Seite 26

kochen.cooking

»PALSBY S

»Designer

»PALSBY S

Design: Ole Palsby, Hellerup Set Schüssel & Seihe Bowl&Colander Set Ensemble bol et passoire Set di ciotola e colino 133x133x70 mm | 5,24x5,24x2,7 in.

Design: Ole Palsby, Hellerup Deckel Lid Couvercle Coperchio 138x138x6mm | 5,43x5,43x0,24 in.

NEW

NEW »Ole Palsby, Hellerup Ole Palsby gilt seit den 1980er Jahren als Kompetenz in der Küche. Er entwarf für viele namhafte Firmen hochwertige Küchenaccessoires, von denen einige mittlerweile schon Klassiker sind. Seinem Stil blieb er stets treu: simpel, sinnvoll, sinnlich.

SET

0,5l·125mm

of 2 3896... VE | PU 6

...001

...002

...006

...007

...003

...004

...005

Ole Palsby has been an authority on kitchens since the eighties. He has created high-quality kitchen accessories for numerous top companies, with many of these designs now rating as classics. Yet he has always remained true to his style: unpretentious, practical and sensuous.

for 125mm

3812... VE | PU 12 farbsortiert/ass.colors

...100

»PALSBY M

»PALSBY M

»PALSBY M

Design: Ole Palsby, Hellerup Schüssel Bowl Coupelle Coppetta

Design: Ole Palsby, Hellerup Seihe Colander Passoire Scolapasta 210x210x78 mm | 8,27x8,27x3,07 in.

Design: Ole Palsby, Hellerup Deckel Lid Couvercle Coperchio 215x215x7mm | 8,46x8,46x0,28 in.

212x212x111 mm | 8,35x8,35x4,37 in.

NEW

2l · 200 mm

2l · 200 mm

3805... VE | PU 6

...521

...525

...613

...614

for 200mm

3806... VE | PU 6

...582

...584

...612

...521

...525

...613

...614

...582

...584

...612

3815... VE | PU 12 farbsortiert/ass.colors

...100

»PALSBY L

»PALSBY L

»SCALA

Design: Ole Palsby, Hellerup Schüssel Bowl Saladier Insalatiera 300x300x146 mm | 11,81x11,81x5,75 in.

Design: Ole Palsby, Hellerup Seihe Colander Passoire Scolapasta 294x294x127 mm | 11,57x11,57x5 in.

Design: koziol werksdesign Salatbesteck Salad Servers Couverts à salade Posate per l’insalata 288x53x30 mm | 11,34x2,09x1,18 in.

NEW

5l · 280 mm

5l · 280 mm 3807... VE | PU 4

...521

...525

...613

...614

3808... VE | PU 4

...582

...584

26 »koziol your summer 2013

...612

NEW QUALITY

...521

...525

...613

...614

3602... VE | PU 8

...582

...584

...612

...521

...525

...613

...614

...582

...584

...612

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:56 Seite 27

Salad Bar

»PALSBY L

»PALSBY M

»SCALA

»koziol your summer 2013 27

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:56 Seite 28

»TWINNY

»SMALL TALK

What A Dish!

28 »koziol your summer 2013

»RONDO

»ROY

»A-PRIL

Design: koziol werksdesign Tiefer Teller Rim Soup Bowl Assiette creuse Piatto fondo 207x207x33 mm | 8,15x8,15x1,3 in.

Design: koziol werksdesign Becher Tumbler Gobelet Bicchiere 80x80x125 mm | 3,15x3,15x4,92 in.

Design: koziol werksdesign Tablett Tray Plateau Vassoio 330x330x31 mm | 12,99x12,99x1,22 in.

NEW

400ml SET of 4

330mm 3510... VE | PU 8

3611... VE | PU 4

...021

...023

...033

...034

...026

...028

...032

...521

...525

...613

...614

...582

...584

...612

3536... VE | PU 4

...525

...582

...584

...612

»SMALL TALK

»TWINNY

»RIO

Design: koziol werksdesign Snackteller Snack Dish Mini asiette Piatto per snack

Design: koziol werksdesign Stäbchenlöffel Spoonsticks Cuillère baguettes Cucchiaio con bacchette

Design: koziol werksdesign Besteck-Set Cutlery Set Couverts Set di Posate 190x40x20 mm | 7,48x1,57x0,79 in.

250x195x16 mm | 9,84x7,68x0,63 in.

211x44x23 mm | 8,31x1,73x0,91 in.

NEW

NEW Bitte separat bestellen Please order separately 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

SET of 2

...100

SET 3550... VE | PU 6

...521

...525

...613

...614

of 3

3645... VE | PU 24 ...582

...584

...612

...521

...525

...613

...614

...582

...584

...612

3036... VE | PU 24

...010

BBQ at its Best.

...011

...015

...016

»koziol your summer 2013 29

picknick.picnic

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:57 Seite 29

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:57 Seite 30

»OASE

Beach BoX

»PING PONG

30 »koziol your summer 2013

»SUNNY

»KILLY

Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt Drehverschlussöffner Bottle Cap Opener Dévissecapsule Apribottiglie girevole 71x71x15 mm | 2,8x2,8x0,59 in.

Design: Andreas Hess, White ID Fingerfliegenklatsche Flyswatter Tapette à mouches Schiacciamosche 163x43x15 mm | 6,42x1,69x0,59 in.

picknick.picnic

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:57 Seite 31

NEW

Bitte separat bestellen Please order separately

Bitte separat bestellen Please order separately

2022... »ORION

2022... »ORION

Thekendisplay Counter Displays

...100

Thekendisplay Counter Displays

SET of 2

...100

3716... VE | PU 50

5319... VE | PU 24

...010

...001

...002

»SHARKY

»AROMA TO GO

Design: Rainer Lehn, Darmstadt Klammer Clip Pince Molletta 8x110x35 mm | 0,31x4,33x1,38 in.

Design: koziol werksdesign Thermobecher mit Deckel Insulated Cup with lid Gobelet isotherme avec couvercle Tazza termica con coperchio 92x92x120 mm | 3,62x3,62x4,72 in.

NEW

Bitte separat bestellen Please order separately 2022... »ORION

SET of 4

400ml

Thekendisplay Counter Displays

...100

incl. Deckel/Lid 5314... VE | PU 36

3569... VE | PU 6

...100

...521

...582

...584

»BOSKOP

»PING PONG

»OASE

Design: Luisa Finke, Berlin Lunchbox Lunch Box Boîte à casse-croûte Box porta pranzo 120x185x70 mm | 4,72x7,28x2,76 in.

Design: koziol werksdesign Lunchbox Lunch Box Boîte à casse-croûte Box porta pranzo 170x126x68 mm | 6,69x4,95x2,68 in.

Design: koziol werksdesign Trinkflasche Water Bottle Gourde Borraccia 74x74x216,5 mm | 2,91x2,91x8,52 in.

NEW

425ml

inkl. Kühlakku/incl. icepacks

3082... VE | PU 15

3083... VE | PU 4

...100

...582

...584

3708... VE | PU 6

...612

...101

...103

»koziol your summer 2013 31

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:57 Seite 32

Seaside Seating »BRIQ

32 »koziol your summer 2013

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:57 Seite 33

»BRIQ draussen.outddor

Design: koziol werksdesign Hocker Stool Tabouret Sgabello 428x406x416 mm | 16,85x15,98x16,38 in.

»ALICE

»TASCHE XL

5788... VE | PU 2

...521

...525

...613

...614

...582

...584

...612

»TASCHELINI

»ALICE

»TASCHE XL

Design: M.C. Hamel, A. Mendini / koziol werksdesign Tasche Bag Cabas Borsa 78x161x183 mm | 3,07x6,34x7,2 in.

Design: M.C. Hamel, A. Mendini / koziol werksdesign Tasche Bag Cabas Borsa 130x327x386 mm | 5,12x12,87x15,2 in.

Design: M.C. Hamel, A. Mendini, Milano Tasche Bag Cabas Borsa 215x440x540 mm | 8,46x17,32x21,26 in.

5415... VE | PU 12

5413... VE | PU 6

5414... VE | PU 4

...521

...525

...613

...614

...582

...584

...612

...521

...525

...613

...614

...582

...584

...612

...521

...525

...613

...614

...582

...584

...612

»koziol your summer 2013 33

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:58 Seite 34

draussen.outddor

www.koziol.de »POTTICHELLI XS

»POTTICHELLI M

»POTTICHELLI L

Design: koziol werksdesign Utensilo Organizer Gobelet à découpes Recipiente

Design: koziol werksdesign Utensilo Organizer Gobelet à découpes Recipiente

Design: koziol werksdesign Utensilo Organizer Gobelet à découpes Recipiente

118x107x130 mm | 4,65x4,21x5,12 in.

162x150x170 mm | 6,38x5,91x6,69 in.

210x190x230 mm | 8,27x7,48x9,06 in.

0,3l 2839... VE | PU 6

...521

...525

...613

...614

2838... VE | PU 6

...582

...584

...612

3l

1,2l

...521

...525

...613

...614

2836... VE | PU 6

...582

...584

...612

...521

...525

...613

...614

...582

...584

...612

»HOOK

»A-PRIL

Design: koziol werksdesign S-Haken S-Hook Crochet Gancio a esse 198x119x8 mm | 7,8x4,69x0,31 in.

Design: koziol werksdesign Schere mit Halter Scissors with holder Ciseaux avec support Forbice con supporto 56x33x54 mm | 2,20x1,3x2,13 in.

NEW

SET of 2 1190... VE | PU 8

...525

...582

5573... VE | PU 12

...584

34 »koziol your summer 2013

...536

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:58 Seite 35

Summer

»HOOK

Breeze

»POTTICHELLI L »POTTICHELLI XS

»koziol your summer 2013 35

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:58 Seite 36

Flower Power

»CAMILLA XS

»CAMILLA L

»CAMILLA XL

36 »koziol your summer 2013

»CAMILLA XS

»CAMILLA L

»CAMILLA XL

Design: koziol werksdesign Gießkanne Watering Can Arrosoir Innaffiatoio 173x64x157 mm | 6,81x2,52x6,18 in.

Design: koziol werksdesign Gießkanne Watering Can Arrosoir Innaffiatoio 125x335x318 mm | 4,92x13,19x12,52 in.

Design: koziol werksdesign Gießkanne Watering Can Arrosoir Innaffiatoio 150x415x396 mm | 5,91x16,34x15,59 in.

2l

200ml 2853... VE | PU 12

...521

2851... VE | PU 4

...525

...582

...584

...613

...521

...525

4l 2852... VE | PU 4

...582

...584

...613

...521

...525

...582

...584

»ELISE

»WILHELM

Design: koziol werksdesign Gieskanne Watering can Arrosoir Innaffiatoio 95x315x322 mm | 3,74x12,4x12,68 in.

Design: koziol werksdesign Organizer Organizer 60x145x235 mm | 2,36x5,71x9,25 in.

...613

NEW

1,5l 2850... VE | PU 4

...521

...582

2650... VE | PU 4

...584

...613

...507

...588

...602

»BLOOMI Design: FH München / koziol werksdesign Vasenclip Bouquet Maker Clip pour vase Clip per vaso 103x95x24 mm | 4,06x3,74x0,94 in.

Bitte separat bestellen Please order separately 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

SET of 2

...100

2829... VE | PU 36

...001

...002

Made in Germany »koziol your summer 2013 37

draussen.outddor

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:58 Seite 37

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:58 Seite 38

Gardening Bonanza

»BOTTICHELLI XS

»BOTTICHELLI S

»BOTTICHELLI XL

»BOTTICHELLI M

38 »koziol your summer 2013

draussen.outddor

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:58 Seite 39

Tub it!

»BOTTICHELL

IS

»BOTTICHELLI XXS

»BOTTICHELLI XS

»BOTTICHELLI S

Design: koziol werksdesign Utensilo Organizer Gobelet à découpes Recipiente

Design: koziol werksdesign Utensilo Organizer Gobelet à découpes Recipiente

Design: koziol werksdesign Utensilo Organizer Gobelet à découpes Recipiente

123x98x78 mm | 4,84x3,86x3,07 in.

155x125x190 mm | 6,1x4,92x7,48 in.

188x230x130 mm | 7,4x9,06x5,12 in.

270ml

5734... VE | PU 6

...521

...525

...613

...614

450ml

5733... VE | PU 6

...582

...584

...612

...521

...525

...613

...614

1,5l

5731... VE | PU 6 ...582

...584

...612

...521

...525

...613

...614

...582

...584

»BOTTICHELLI M

»BOTTICHELLI L

»BOTTICHELLI XL

Design: koziol werksdesign Utensilo Organizer Gobelet à découpes Recipiente

Design: koziol werksdesign Zuber Washtub Bassine Bacinella 410x485x235 mm | 16,14x19,09x9,25 in.

Design: koziol werksdesign Zuber Washtub Bassine Bacinella 387x440x405 mm | 15,24x17,32x15,94 in.

...612

275x350x178 mm | 10,83x13,78x7,01 in.

4,5l 5732... VE | PU 6

...521

...525

...613

...614

5730... VE | PU 6

...582

...584

...612

28l

15l

...521

...525

...613

...614

5736... VE | PU 6 ...582

...584

...612

...521

...525

...613

...614

...582

...584

...612

»koziol your summer 2013 39

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:58 Seite 40

Bunny Love

40 Âťkoziol your summer 2013

happy easter!

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:58 Seite 41

»HAZEL

»koziol your summer 2013 41

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:58 Seite 42

happy easter!

»RIO

»A-PRIL

»HAZEL

Design: koziol werksdesign

Design: koziol werksdesign Eierbecher Egg Cup Coquetier Portauovo 131x136x25 mm | 5,16x5,35x0,98 in.

Design: koziol werksdesign Tassenutensilo Mini Cup Carryall Mini Porchette à suspendre Contenitore per tazza 70x72x100 mm | 2,76x2,83x3,94 in.

Löffel Spoon Cuillère Cucchiaino 13x27x134 mm | 0,51x1,06x5,28 in.

NEW

NEW

Bitte separat bestellen Please order separately

Bitte separat bestellen Please order separately

2022... »ORION

2022... »ORION

Thekendisplay Counter Displays

SET of 2

...100

...012

...019

...020

of 2

...100

3566... VE | PU 24

3073... VE | PU 6

3034... VE | PU 12 ...011

Thekendisplay Counter Displays

SET

...014

...017

...018

...521

...525

...613

...614

...582

...584

...612

...521

...525

...613

...614

000 000

...582

...584

...612

»HAZEL Design: Johanna Zeitler, München Serviettenring Napkin Ring Rond de serviette Portatovaglioli 56x30x131 mm | 2,2x1,18x5,16 in.

3105... VE | PU 36

...003

...001

»HAZEL

»POTT 2.0

»eiBRETT

Design: koziol werksdesign Schneidebrett Chopping Board Planchette Tagliere 7x300x259 mm | 0,28x11,81x10,2 in.

Design: qed* Design, Aschaffenburg Eierbecher Egg Cup Coquetier Portauovo 116x70x18 mm | 4,57x2,76x0,71 in.

Design: qed* Design, Aschaffenburg Snackbrett Snack Board Planche à amuse-gueule Tavoletta per snack 297x191x18 mm | 11,69x7,52x0,72 in.

3076... VE | PU 6

3074... VE | PU 6

NEW

3252... VE | PU 6

...521

...525

...613

...614

...582

...584

42 »koziol your summer 2013

...612

...521

...591

...525

...526

...582

...583

...521

...591

...525

...526

...582

...583

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:59 Seite 43

»HAZEL

A cool Easter »koziol your summer 2013 43

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:59 Seite 44

Diese tollen Farben haben die schönste Inzenierung verdient. Weitere inspierende Deko-Tipps und frische Ideen für Ihre POS-Präsentationen und Schaufenster finden Sie unter: www.koziol.de/deko These great colors deserve to be showcased to perfection. For inspiring decoration tips and fresh ideas for your POS presentation and shop windows, visit: www.koziol.de/deko 44 »koziol your summer 2013

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:59 Seite 45

Âťkoziol your summer 2013 45

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:59 Seite 46

For Free Order now

Deckenhänger | Ceiling sign

0911 255

0911 254 297x420 mm / 11,69x16,54 in.

297x420 mm / 11,69x16,54 in.

0911 256 297x420 mm / 11,69x16,54 in.

Bitte seperat bestellen.

Please order seperatately.

Aufhängungsset für Deckenhänger Suspension set for ceiling sign 4 C-Haken 2 Deckenhaken mit Nylonschnur 4 C-Hooks 2 Ceiling hooks with nylon cord

0911 257 297x420 mm / 11,69x16,54 in.

0911 258 297x420 mm / 11,69x16,54 in.

0911 259

0911 849

297x420 mm / 11,69x16,54 in.

Aufsteller | Display

0911 328 Aufsteller Display 210x297mm / 8,26x11,69 in.

0911 344 Aufsteller Display 210x297mm / 8,26x11,69 in.

0911 329 Aufsteller Display 210x297mm / 8,26x11,69 in.

0911 345 Aufsteller Display 210x297mm / 8,26x11,69 in.

46 »koziol your summer 2013

0911 340 Aufsteller Display 210x297mm / 8,26x11,69 in.

0911 341 Aufsteller Display 210x297mm / 8,26x11,69 in.

0911 342 Aufsteller Display 210x297mm / 8,26x11,69 in.

0911 343 Aufsteller Display 210x297mm / 8,26x11,69 in.

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:59 Seite 47

Displays

 Die Thekendisplays sind attraktiver Blickfang und optimal für die Präsentation kleiner Impulsartikel.  The counter displays are an attractive eye-catcher and the perfect presenter for small impulse items.

Thekendisplay im Lieferumfang nicht enthalten Display (bowl) not included; please order separately

For Free Thekendisplay im Lieferumfang nicht enthalten Display (bowl) not included; please order separately 0911... »ORION Display Rack

2022... »ORION Counter Displays 303x326x416mm 11,93x12,83x16,38 in.

VE/PU 1

...100

350x275x17mm 13,8x10,8x0,7 in.

VE/PU 1

...427

»koziol-Produktvideo | product video Zu diesem Artikel ist ein Produktvideo erhältlich.

Product video available for this product.

 koziol-Produktvideos jetzt auch auf dem Mobiltelefon anschauen*.

Code fotografieren, Video auswählen und los geht’s.

Sie benötigen dazu ein internetfähiges Mobiltelefon mit Kamera und entsprechender Software, einem so genannten QR-Code-Reader. Dieser ist auf vielen Mobiltelefonen bereits vorinstalliert.

Falls nicht, stehen im Internet QR-Code-Reader für Ihr Mobiltelefon zum Download bereit. *Verbindungskosten gemäß Mobilfunkvertrag  Watch koziol product videos now on your cellphone*.

Simply photograph the code with the cellphone, select the video and you're set.

You need an Internet-capable cellphone with a camera and a QR code reader application.

This software is pre-installed on many cellphones. If it isn't, you can easily download suitable QR code reader software from the Internet. *phone charges may vary depending on the cellphone agreement

Impressum: Picture: Marcus Palzer, Darmstadt | Schaufler Group, Frankfurt Stylistin: Beate Descher, Frankfurt Concept & Grafik Design: Susanne Böning/koziol | Text: Katrin Bode/koziol Print: LOKAY Druck, Reinheim 100% umweltfreundlich & 100% klimaneutral koziol »ideas for friends GmbH · Werner-von-Siemens-Str.90 · 64711 Erbach/Germany

summer_2013_Inhalt_cmi24 10.09.12 10:59 Seite 48

ÂťBABELL BIG

0510691