VOL. 102. 109. NO. NO.9.11. NOVEMBEr, 2017. SEPTEMBER 2010.
Hungarian Baptist Convention of North America
109. szÁm,2010. 2017.SZEPTEMBER NOVEMBER 102. Évf. ÉVF. 11. 9. SZÁM,
Since 1908
Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja
“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)
szüntelenül ÜLDÖZÖTTHálaadás SZABADOK 2Mózes 14:1-14 Igei gondolatok a háláról
MINDENT KÖSZÖNÖK
Szeretem a napfényt Patak csobogását, Kis méh zümmögését, 1Korintus 10:11. Mindez pedig pélMadár dalolását, daképpen történt velük, figyelmeztetészellőt, sülLágy íratott meg virágot, nekünk, akik az utolsó Sok apró örömöt, idõkben élünk. Minden szépet és jót Istennek köszönök. Pál apostol szerint biblikus dolog párhuzamot vonni Izráel egyiptomi Varga Erzsébet kivonulása, pusztai vándorlása és hívõ életünk különbözõ állomásai között. Ezt
2 Móz 14.1 Azután így beszélt az ÚR Mózeshez: 2 Szólj Izráel fiaihoz, hogy forduljanak ŐSZ meg, és verjenek tábort PíHahírót elõtt, Migdól és a tenger között, Uram, búcsúzik élet, Baal-Cáfón elõtt. az Vele szemben tábomert a gyümölcsök rozzanak a tengernél. 3megértek, Hátha azt gonmeleg nyárnak lett. Izráel fiai dolja a fáraó, hogyvége eltévedtek Elszáll a vándormadár is, a puszta! 4 ezen a földön, körülzárta õket Énéspedig megkeményítem megborzong a virágais.fáraó szívét, hogy üldözõbe õket, és megmutatom Hullanak a vegye levelek dicsõségemet fáraón és egész haderején. aranyszínűaszemfödélnek. Akkor megtudják az egyiptomiak, Egyre csendesebb az ének. hogy én vagyok az ÚR. ég Ésalatt így cselekedtek. 5 De borongós Amikor jelentették Egyiptom királyának, most az őszért áldalak. hogy elmenekült a nép, megváltozott a Üzensz és sárguló levélen, fáraónak szolgáinak indulata a nép és elémírod az égen Mit tettünk?! Eliránt, és ezt mondták: vándormadarak bocsátottuk Izráelt ajelét, szolgálatunkból! 6 hogy mélyen szívembe Befogatott a fáraó a harcirejtsem, kocsijába, és maga mellé vette ne a hadseregét. vándorvoltom felejtsem, 7 Maga mellé vett hatszáz válogatott harci kocsit, vándoroljak Tefeléd. azMind összeskorábban egyiptomiittharci kocsit. Három az este. ember voltamindegyiken. 8 Az ÚR megkeMegért szőlő gerezdje. ményítette a fáraónak, Hadd mondjak, Uram,Egyiptom neked, királyának a szívét, és az üldözõbe vette Izráel mindezért dícséretet. fiait, Izráel fiai pedig hatalmas kéz segítKöszönetet a ködért ségével vonultak ki. 9 is, Az egyiptomiak a lehulló levélért tehát üldözték õket - ais,fáraó minden lova, minden gyümölcsért a fán. - és utoharci kocsija, lovasa és hadereje Röptéért vándormadárnak. lérték õket, amikor a tenger mellett táboHirdessétek, könnyű szárnyak, roztak Pí-Hahírótnál, Baal-Cáfónnal szemben. 10 A fáraó közeledett. hogy van melegebb hazám! Izráel fiai pedig és látták, hogy az Át a föltekintettek, ködön, át az éjen egyiptomiak utánuk eredtek. Ekkor nagy édes zengéssel kísérjen félelem fogta el õket, és segítségért kiáldérbelepte réteken tottak fiai az ÚRhoz. 11 Mózesnek ősziIzráel hálaénekem! pedig ezt mondták: Nincs talán elég sír Túrmezei Egyiptomban, hogy Erzsébet a pusztába hoztál
Ivan estérõl-estére Szergejevics kolorádói Turgenyevtáboroorosz tesszük írónak van egy írása alkalmain. arról, hogyAegyzásunk istentiszteleti hét szer nagyEgyütt ünnepet rendeztek az angyamottója: a cél felé! lokÉppen a mennyben, amelyre meghívták úgy vándorlunk a cél felé,a különböző Meg is jelentek mint Izráelerényeket. népe Egyiptomból, a mindnyájan, a nagyok pusztán át Kánaán felé. is, a kicsik is, ünnepi öltözetben, kedvesen, barátságosan, mint akikkiderül, jól ismerik egymást, A történetbõl hogy bár Izráel hiszen mind egyEgyiptomot, nagy családnak a tagfiai elhagyták mégis Ejai. Egyszer azonban egyik angyal gyiptom sehogy sem az akarja elhagyni észrevett kétAmikor nagyonelindulnak, szép erényt, akik, Isten népét. a teljes úgy látszott, hogy egyáltalán nem isegyiptomi haderõ üldözõbe veszi õket, merték egymást. Rögtönmégis kézen üldözött fogta az és bár végre szabadok, egyiket, és odavezette a másikhoz, hogy szabadok. bemutassa őket egymásnak. Jótétemény K é t és e mrámutatott b e r c s o p oazr tegyikre. l é t e zHála ik: – mondta rabszolgák üldözött szabadok. – mondta, ésésrámutatott a másikra. A két erény kimondhatatlanul megdöbbent: Elõször a rabtartó természetérõl a világ fennállása óta most találkoztak kell valamit megjegyeznünk. először. A tízedik csapás után a fáraó még Ha ezt kis kitalált történetethívatta összeazon az aéjszakán magához vetjük aéstízÁront, bélpoklos Mózest és eztmeggyógyításámondta nekik: ról szóló történettel, hogy Induljatok, menjetekakkor ki azlátjuk, én népem nincs Izráel is olyan nagyon eltúlozva, közül fiaival együtt, menjetekamit és Turgenyev az mondani akart általa az emtiszteljétek Urat, ahogyan kívántátok. beri hálátlanságról. észre sem Vigyétek juhaitokat Az és ember marháitokat is, veszi, hogy milyen hamar ahogyan kívántátok, csakmegfeledkemenjetek! zik a hálaadásról. is buzdít benKérjetek áldást rám Ezért is! 2Móz 12:31, 32. nünket Isten igéje a rendszeres hálára. A 2Mózes 14:5-ben pedig ezt olvasElég Amikor ha Pál apostol szavaira gondolunk: suk: jelentették Egyiptom kirá„Mindenért hálát adjatok, mert ez az Islyának, hogy elmenekült a nép, megválten akarata Jézus Krisztus által a ti javatokra.” (1 Thessz 5,18), „...és adjatok bennünket meghalni? Mit tettél velünk, hálát hoztál az Istennek, az Atyának mindenkor miért ki bennünket Egyiptomból?! mindenért, a mi Urunk Jézus 12 Nem megmondtuk neked mégKrisztus Egyipnevében.” (Ef hagyj 5,20). nekünk békét, hadd tomban, hogy szolgáljuk az egyiptomiakat?! Mert jobb nekünk, ha az egyiptomiakat szolgáljuk, A hálaadás nem lehet csupán mint ha a pusztában halunk meg! 13 De időnkénti Mózes így felelt a népnek: Ne féljetek! Álljatok helyt, vált és magyar meglátjátok, hogyan Általánossá baptista gyüszabadít megéletében, ma az ÚRhogy benneteket! lekezeteink az ősziMert hóahogyan ma látjátok az egyiptomiakat, napok során hálaadó ünnepet tartunk. úgy soha többé nem fogjátok látni õket. 14 Leginkább vagymaradjatok novemberAz ÚR harcoloktóberben értetek, ti pedig ben szokott erre sor kerülni. Nyilvánveszteg!
való, ahogy az észak-amerikai Hálaadás tozott fáraónak és szolgáinka indulata amelyés az legfontosabb aNapja, nép iránt, ezt egyik mondták: Mit tetünnepnek számít Amerika jetünk?! Elbocsátottuk Izráelt földjén, a szolgálentősen hozzájárult ahhoz, hogy az őszi latunkból! betakarítást követően kifejezzük hálánTalán 24 óra sem telt el a fáraó két kat Istenközött. iránt a Mintha megtermett javakért. A mondata tudathasadásos hagyományok szerint ugyanis, azbiztoÚjvilenne a fáraó. Elõbb jóindulatáról lágba érkező, az európai vallásüldözések sítja a népet, aztán gyorsan meggonelől menekült telepesek voltak az elsők, dolja magát. Egyszerûen nem adja fel! akik annak idején, a 17. században ünMint ahogy a gonosz sem adja fel, nepelték az elsőveresége hálaadási ünnepet még a golgotai után sem. a bőséges termést követően. Lehullottak a kötelékeid, szabad Ausztrália azonban vagy, tele vandélkeleti a szívedsarkában a szabadok öröaz ősz márciustól májusig tart, így értmével, bizonyságot teszel a Szabadíhető, ha május végén van tóról, és ausztrál már-márföldön azt gondolod, hogy a hálaadó nap. Az északi és déli földteke nincs is többé dolgod a kísértõvel. Aztán közötti különbségek miatt hogy tehát nem lehamarosan rá kell jönnöd, a nyohetséges ugyanabban az időben tartani modban van és fenyeget pusztulással a hálaadó ünnepet. Éppen ez az eltérés vagy ismét rabszolgasággal. Ne csodális megerősítheti azt az igazságot, hogy kozz ezen, de ne is félj, mert a te Szabaa hálaadást nem lehet csupán bizonyos dítód nagyobb, kegyelme időhöz, időszakhoz kötni. erõsebb, Még egy mint bizoanyos legfenyegetõbb támadás. évszakhoz sem, habár ősszel tartjukMilyen hálaadóvolt ünnepeinket. rabszolgának lenni Pál apostol Egyiptomban?nagyon Elõbbsommásan kellemes fogalvolt. mazta meg azt, hogy a hálaadás legyen Menet közben derült ki, hogy Jákób utódai állandóan jellemző az életünkre. Nemes nem egyenrangú polgárok Egyiptomban, egyszerűséggel ennyit írt: „adjatok háhanem kényszermunkások. Szinte lát ... mindenkor”. Vagyis minden egyes észrevétlenül történt az átmenet. Mózes nap, minden élethelyzetben. idejében már a fiúgyermekeiket megölik folytatás a 3.szalmát. oldalon és a vályogvetéshez nem kapnak folytatás a 3. oldalon A TARTALOMBÓL EnglishAsection - pages 7-9. TARTALOMBÓL Ordination Service in Palm Bay English Articles - pages 8-9. A New Life in Christ by P. Msiza Meghívó lelkipásztor beiktatásra Biblianapi és Hálaadónapi és ifjúsági találkozóra írások Beszámoló kolorádói családi Hálaadónapa Torontóban táborozásról Hubmayer: Az igazság halhatatlan Távol és mégis közel: hírek A fejszés ember - bemerítési Berettyóújfaluról történet Kornya Mihállyal Úti beszámoló - Kulcsár Sándor