Evangeliumi Hirnok, Oktober 2017

VOL. 102.

109. NO. NO.9.10.

OCTOBER, 2017.

SEPTEMBER 2010.

109. Évf. szÁm, 2017.

OKTÓBER 102. ÉVF. 9.10.

SZÁM, 2010.

SZEPTEMBER

Hungarian Baptist Convention of North America

Since 1908

Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja

“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)

Vigasztaló ének

NEKÜNK VÁLTOZNUNK KELL,

ÜLDÖZÖTT DE SZABADOK 2Mózes 14:1-14 JÉZUS KRISZTUS TEGNAP, MA ÉS

Semmit ne bánkódjál, Krisztus szent serege, Mert nem árthat nékedMindez senki gyűlölsége; 1Korintus 10:11. pedig pélNoha ez világnak rajtad dühössége, daképpen történt velük, figyelmeztetéNem hágy téged szégyenben Krisztus sül íratott meg nekünk, akik az utolsó őfelsége. idõkben élünk.

Királyi nemzet vagy, noha te kicsiny vagy, biblikus Az Pál Atyaapostol Istennekszerint bizony te kedves dolog vagy: párhuzamot vonni Izráel Ő szent Fia által immár te fiaegyiptomi vagy, kivonulása, pusztai vándorlása és hívõ Minden dicsőségében hidd el, hogy részes életünkvagy. különbözõ állomásai között. Ezt

Akármint halásszon az ördög utánad, Az 2ő tagjaiban dühösködjék rajtad, Móz 14.1 Azután így beszélt az ÚR Mind fegyverrel, tőrrel siessen utánad; Mózeshez: 2 Szólj Izráel fiaihoz, hogy forduljanak meg,bízol, és verjenek Ha Krisztusban néked aztábort sem PíHahírót elõtt, Migdól és a tenger között, árthat!

Baal-Cáfón elõtt. Vele szemben táborozzanak a tengernél.

3 Hátha azt gonVedd el már mirólunk az sok ellenséget, dolja ki a fáraó, hogy eltévedtek Izráel fiai Vedd miközülünk az sok gyűlölséget. ezenhagyj a földön, körülzárta a puszta! 4 Ne minket félnünk azõket keserűségben, Én pedig megkeményítem fáraó szívét, Halálunk óráján ne essünka kétségben. hogy üldözõbe vegye õket, és megmutatom dicsõségemet a fáraón és egész haderején.

Siess most mihozzánk, Krisztus, segélj Akkor megtudják az egyiptomiak, hogy én minket, vagyok ÚR. És így cselekedtek.

A te szentazigéddel növeljed hitünket, 5 Amikor jelentették Egyiptom És te Szentlelkeddel tartsd megkirályának, életünket, hogy elmenekült a nép, megváltozott Hogy minden dolgunkban dicsérhes-a fáraónak és szolgáinak indulata a nép sünk téged! iránt, és ezt mondták: Mit tettünk?! ElSzkhárosi Horvát András (1549)6 bocsátottuk Izráelt a szolgálatunkból!

Befogatott a fáraó a harci kocsijába, és maga mellé vette a hadseregét. 7 Maga mellé vett hatszáz válogatott harci kocsit, az összes egyiptomi harci kocsit. Három ember volt mindegyiken. 8 Az ÚR megkeményítette a fáraónak, Egyiptom királyának a szívét, és az üldözõbe vette Izráel fiait, Izráel fiai pedig hatalmas kéz segítségével vonultak ki. 9 Az egyiptomiak tehát üldözték õket - a fáraó minden lova, harci kocsija, lovasa és hadereje - és utolérték õket, amikor a tenger mellett táboroztak Pí-Hahírótnál, Baal-Cáfónnal szemben. 10 A fáraó közeledett. Izráel fiai pedig föltekintettek, és látták, hogy az egyiptomiak utánuk eredtek. Ekkor nagy félelem fogta el õket, és segítségért kiáltottak Izráel fiai az ÚRhoz. 11 Mózesnek pedig ezt mondták: Nincs talán elég sír Egyiptomban, hogy a pusztába hoztál

tozott a fáraónak és szolgáinka indulata MINDÖRÖKKÉ UGYANAZ! a nép iránt, és ezt mondták: Mit tet-

tesszük estérõl-estére kolorádói táborozásunk istentiszteleti alkalmain. A hét Halandó, de nagyra törő emberekként mottója: Együtt a cél felé! egyÉppen rohamosan átalakuló, és úgy vándorlunk aváltozó, cél felé, éppen Izráel ezért rendkívül bizonytalan, sokmint népe Egyiptomból, a szor kiszámíthatatlan világban élünk. pusztán át Kánaán felé.

Szorongva gondolunk gyermekeink és unokáink, valamint gyülekezeteink, néA történetbõl hogy bár Izráel pünk és az egészkiderül, világ jövőjére, sorsára. fiai elhagyták Egyiptomot, mégis EMindenképpen rendkívüli szükségünk gyiptom sem akarja elhagyni van a Zsidsehogy 13,8 üzenetére: "Jézus KriszIsten népét. Amikor elindulnak, augyanteljes tus tegnap, ma és mindörökké egyiptomi veszi õket, az!" Ez az haderõ igeversüldözõbe már gyermekkorom és végre szabadok, mégistölt üldözött ótabár foglalkoztat.

Csodálattal el és bátorít! Isten Lelke és a Szentírás gyakszabadok. ran nógat bennünket az Isten akarata, K é szerinti t e m bátalakulásra. e r c s o p o r t Kitl é at emegzik: terve térésre és azés újjászületésre, kit pedig a rabszolgák üldözött szabadok. megújulásra. így jöhet létre, szüElõször a Csak rabtartó természetérõl lethetvalamit valamimegjegyeznünk. új! kell Meddig marad új azután új? Bizonyára adA tízedik csapás a fáraó még dig, amíg jól meg lehet különböztetni azon az éjszakán magához hívattaa régitől! Valamint addig, amíg nem váMózest és Áront, és ezt mondta nekik: lik rendeltetésére alkalmatlanná, esetInduljatok, menjetek az én leg túlhaladottá. Hogy kiállunk minépem ezzel? közül Izráel fiaival együtt, menjetek és Elveszítettük-e az első buzgóságunkat, tiszteljétek az Urat, kívántátok. szeretetünket az Úr,ahogyan népe és ügye iránt?

Vigyétek juhaitokat és egyre marháitokat is, Hogy ez ne így legyen, szorosabahogyan kívántátok, csak ban kell kapcsolódnunk Jézusmenjetek!

Krisztushoz. Ebben tartsunk Ebben legyünk Kérjetek áldást rám is!ki!

2Móz 12:31, 32. változhatatlanok!

Ebbenpedig is legyen pélA 2Mózes 14:5-ben ezt olvasdánkAmikor a sohajelentették meg nemEgyiptom változó Jézus suk: kiráKrisztus! lyának, hogy elmenekült a nép, megválGondoljunk csak bele! Semmilyen és semennyi ellene irányúló féltékenység, bennünket meghalni? Mit tettél velünk, irigység, értetlenség, félreértés, hitetmiért hoztál ki bennünketigazságtalanság, Egyiptomból?! lenség, gyanakvás, 12 Nem megmondtuk neked rágalom, még Egyipelutasítás, harag, gyűlölet, ültomban, hogy hagyj nekünk békét, hadd dözés, árulás, támadás, hűtlenség, kínszolgáljuk az egyiptomiakat?! jobb zás, gyalázkodás, kivégzés, Mert hazugság nekünk, haképes az egyiptomiakat szolgáljuk, sem volt Őt megváltoztatni! Ő mint ha a pusztában halunk meg! 13 De teljesen más, mint Jónás próféta.

Jézus Mózes így felelt a népnek: Ne féljetek! az maradt, Aki és volt: a bűnösök Barátja, Álljatok helyt, meglátjátok, hogyan Megváltója, Orvosa, Az szabadít meg ma az ÚRReménysége. benneteket! Mert Út, az Igazság és az Élet.

A láthatatlan, ahogyan ma látjátok az egyiptomiakat, szent Isten hiteles és látható Képmása. úgy soha többé nem fogjátok látni õket. 14 A világ világossága.

A Feltámadás.

A Az ÚR harcol értetek, ti pedig maradjatok félreállíthatatlan, hű Tanú. veszteg!

NemElbocsátottuk változtathatottIzráelt Rajtaa az Áltatünk?! szolgála véghez vitt számtalan csodálatos latunkból! gyógyítás, ördögűzés, terTalán 24 hihetetlen óra sem telt el a fáraóa két mészet elemeinek és erőinek azonnamondata között. Mintha li engedelmessége, a tudathasadásos több tízezernyi lenne a fáraó.

Elõbb jóindulatáról biztohallgatóság tolongása, a bűnös szenvesítja a népet, aztán gyorsan meggondélyek rabságában élők pálfordulása, dolja magát. Egyszerûen adja fel! a külföldiek Utána valónem érdeklődése, Mint ahogy imádása, a gonoszellenállhatatlan sem adja fel, Személyének még a golgotai mennybemenetele, veresége után sem. megfeltámadása, dicsőülése, főpapsága.

Vele ellentétben Lehullottak a kötelékeid, szabad Salamon megártott a sok sivagy, tele királynak van a szíved a szabadok öröker! Ámbizonyságot Jézus Krisztus mindig elérhető mével, teszel a Szabadíés megközelíthető maradt az őszintén tóról, és már-már azt gondolod, hogy Őt keresők számára!

Benne hívőket, nincs is többé dolgod aAkísértõvel.

Aztána Neki engedelmeskedőket, a tanítványait hamarosan jönnöd, hogy nyotestvéreinekráéskell sorstársaink valljaa lenni. modban van és fenyeget pusztulással Ma is Magához hívja a megfáradtakat, a vagy ismét rabszolgasággal. csodálmegterhelteket, hogy valódiNe nyugalomkozz ne is félj, mert a te Szababan, ezen, örök de dicsőségben részesítse őket. dítód nagyobb,iskegyelme erõsebb, Ereje. mint Napjainkban Ő az erőtlenek aMa legfenyegetõbb is kegyelmettámadás. kér a tudatlanságból vétkezőknek. Ma sem szégyenli anyaMilyen voltirányítani, rabszolgának szentegyházát vezetni.lenni Bár a számtalan keresztyén gyülekeEgyiptomban?

Elõbb kellemes volt. zet, hívő gyakorlati többször elMenet közben derült ki, élete hogy Jákób utódai lentmondásos Krisztusról nem egyenrangúa Feltámadott polgárok Egyiptomban, szóló tanúságtétele olykor széteső; bár hanem kényszermunkások.

Szinte nekünk a lelki életünk erősen hulészrevétlenül történt az lehet átmenet.

Mózes lámzó, mégis Krisztus tegnap, ma idejében már aJézus fiúgyermekeiket megölik és mindörökké ugyanaz! Nézzünk fel és a vályogvetéshez nem kapnak szalmát. folytatásaa3.3.oldalon oldalon folytatás A TARTALOMBÓL A TARTALOMBÓL English section - pages 8-9.

English Articles - pages 8-9.

Success by 33 - Youth Conference Meghívó lelkipásztor beiktatásra Reformáció 500 - írások, fényképek és ifjúsági találkozóra a Kálvin téri emlék-kövekről Beszámoló a kolorádói családi Kornya-Centenárium Gödöllőn táborozásról Bemerítés Venice, Floridában Távol és mégis közel: hírek Berettyóújfaluról Lelkipásztor beiktatás Detroitban Úti beszámoló - Kulcsár Sándor

2.2010. oldal szeptember

2017.

3. október oldal

Egyiptomból? 2Mózes 14: 10, 11. Jobb Magyarországi A SZERKESZTŐ ROVATA Baptista Egyház lett volna szolgaként meghalni Egyip- Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet Köszönöm, hogyhogy kézbevettétek és olHungarian Baptist 3. oldal tomban.

Kiderül, van a népnek 4100American Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. vassátok ezt a lapot.

Sőt, hogy előfizetConvention of North America, Inc. Az élet gyötrelem, de azért van mit enni, hite, de még nagyon gyenge az a hit. Ha www.baptista.hu/berettyoujfalu tétek, talán mér évek-évtizedek óta járatCircle of Friends Donations received (USPSfokhagyma # 716-300) és uborka, és van húsosfazék, jól mennek a dolgok, tisztelik az Annyi Urat, játok az Evangéliumi Hírnököt. for the period a tisztességes temetéshez14: való jogukat is Jobb de ha balul kínálat ütMagyarországi ki valami, márisbennünpáni- Baptista Kedves Testvéreink Jézus KriszEgyiptomból?

2Mózes 10, 11.

POSTMASTER: Egyház olvasni-való vesz körül June 2017 through October 2017. megtarthatták.

Az életchanges egy merõ Send address to: kinlódás, kolnak és bûnbakot keresnek.

Ki volt a tusban! ket – nyomtatott és digitális formában, ett volna szolgaként meghalni EgyipBaptista reménytelenség és halál.

De hát ezis jobb, hibás, hogyBerettyóújfalui ide jutottunk?

Baráti Köri adakozások KedvesGyülekezet Amerikai Magyar Baptista hogy egyre nagyobb értéke lesz annak, Evangéliumi Hírnök mint a semmi, és úgy sincs kilátás ennél Mellesleg, sok keresztyén tart ezen a Szövetség!

Alex Torma, Milford PA. $100; Subscription Manager ha valamire oda figyelünk, ez esetben, ha omban. Kiderül, hogy van a népnek 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2.

12409 Devoe St. SOUTHGATE, többre.

Fogadjuk el a helyzetet,MI és48195 az adott szinten hitéletében.

Barnabas J. Halo, Charlotte NC. 50; Alex lapunkata valaki elolvassa. „Nem hite, de keretekben mégPeriodicals nagyon gyenge a hit. Ha www.baptista.hu/berettyoujfalu Kiss Sr.igazságtalan Parma OH. az 25; Isten, Istvanhogy Szabo, próbáljuk elviselhetõvé tenni.

Ekkormiért Mózesnek eszébe jut Isten elfeledkezzék Dehát is olvassuk a Evangéliumi Postage Paid at az a ti cselekedeteitekrõl és a Palatine IL. 200; Rev. Sandor Kulcsar, Wyandotte, MI and Additional Offices Hányan tengetik az életüket ma is Hírnököt?

Például azért, mert ez a mi laígérete.

2Mózes 6: 6-8.

Isten megígérte, ól mennek a dolgok, tisztelik az Urat, szeretetrõl, tanúsítottatok az Õ Parma OH.melyet 100; Irenke Torma, Wheeling punk. megszabadítja Szövetségünk, testvériségünk 109 neve ezzel a rabszolga-gondolkodással?

Published monthly by hogy õket az egyiptoiránt, amikor szolgáltatok és szolIL. 100; Zsigmond Balla, Brea CA. 200; de ha balul üt ki azBaptist valami, év ótakezébõl, folyamatosan áldoznépét rá.Testvéreink Az the ÍgyHungarian tengette életétConvention Izráelmáris míg el pániKedves Kriszmiak és beviszi azelőfizeígéret gáltok aJézus szenteknek.”

(ZsidNY. 6:10)100; Peter Frank Kulcsar, Bronx ofhozzá North aAmerica, Inc.és ki nem téseken túl köszönettel fogadjuk a Baráti nem jött Szabadító földjére.

Akkor tehát, nem kell félni a kolnak és bûnbakot keresnek.

Ki volt Forgacs, New York NY. 100; Paul Jeger, tusban!

Kör a adományait is – melynek legutóbbi / Szerkesztő: hozta õketEditor a szolgaság házából.

Köszönjük, hogy200; gondoltak ránk nejelen veszedelemtõl, mert ez csak egy Barrie, Ont. Can. Rev. Gergely Vass, jelentését éppen itt olvashatjuk.

KöszönREV. DR. A. GÉZA HERJECZKI hibás, hogy ide jutottunk? héz helyzetünkben.

Kedves Amerikai Magyar Baptista rövid epizód a nép életében.

Nem ez a Kelowna, BC. Can. 100; Paul Juras, Rich1370 Michigan Blvd., jük a hozzájárulást az egyre emelkedő Imaházunk augusztus és Milyen a miPark, Szabadítónk? mond Hill, Ont. Can. végi 145; leomlása Sandor Balla, vég, folytatást isígért. az a Lincoln MI 48146 2Mózes Mellesleg, sok keresztyén tart ezen aIsten postai költségekhez – pl.Most MagyarorSzövetség! lebontása után 300; jó reménységgel va12:42-benTel: találunk különös monda- dolgunk, (313) egy 382-3735 Toronto, Can. Rev. Istvan Gergely, hogy erõsen ráálljunk Isten szágon. Ezek is azt erősítik bennünk (pl. gyunk afelõl, hogy Isten megsegít benherjeczki@yahoo.com zinten tot a hitéletében.

Istenrõl.

New York NY. 100; Ethel P. Kish, Palm szavára. Így bátorítja Mózes a népet:nem Ne nünket a szerkesztőben), hogy munkánk egyIsten, új ésBela szép hajlékot építeniMI. „Nem igazságtalan hogy Virrasztott az Úrmegjegyzéseiket azon az éjszakán, féljetek!

Bayaz FL. 100; Fur, Southgate Kéziratot, cikket, hiábavaló.

Az Úrban?

Igen, az Úrért, az Álljatok helyt, és meglátjátok istentiszteletek céljára, az Õ neve dicsõ-100; Ekkor Mózesnek eszébe jut Isten szerkesztő címére kérjük.

100; Robert Boda, Seven OH. amikorakihozta õket Egyiptomból.

Ez az hogyan elfeledkezzék a benneti cselekedeteitekrõl ésjövõ aHills evangéliumért, a jóhír terjedéséért. ségére.

ACsercsa, munkálatokat tavasszal szabadít meg ma az Úr Tamas Toronto, Can. 100; Daaz Úré A szerkesztő bizottság tagjai:megígérte, gérete. éjszaka 2Mózes 6:volt.

6-8.

Isten Lapunk az evangélium Nemtanúsítottatok kezdjük meg, addig a nem várt terveteket!

2Mózes 14: 13, 14. hírnöke. szeretetrõl, melyet az Õ niel Jakab, Farmington Hills MI. 25; Gergely István és Püsökvan Dániel Micsoda evangélium ebben a az Evangélium helyett,mint hanem az engedélyek beszerzésével Mózes nem okosabb, a nép,inkább csak zéssel IstvanésBakai, Toronto, Can. 100; George hogy megszabadítja õket azPedig egyiptoneve iránt, amikor és szolmondatban?

Virrasztott az Úr.

Our address on the internet: mellette. Az örömhírt sajátosan fogal-szolgáltatok foglalkozunk.

Biro, New York NY. 175; Karoly Fulop, hisz Istenben, a hit beszédét mondja http://www.evangeliumihirnok.net Izráel õrizõje nem szunnyad és nem mazza meg – és például megmutatja, ho- (Zsid Tervünk ésHgts. szándékunk miak kezébõl, és beviszi népét az ígéret gáltok a szenteknek.”

6:10) Broadview OH. 100;végrehajRev. Geza tovább az üldözött szabadoknak.

Ha E-mail address: herjeczki@yahoo.com gyan éljük meg gyülekezeteinkben azt alszik. Mit jelent az, hogy virrasztott az tására fogjuk fordítani a kedves testvérek Herjeczki, Lincoln Park MI. 100; Teresa Isten az aki, akkor teljesíti az Õ beszédét. a közösséget, amit Jézus Krisztusban és által számunkra eljuttatott összeget: azon az éjszakán, amikor kell kihoztafélni öldjére.ÚrAkkor tehát, nem a hitt Mózes.

SUBSCRIPTION / ELŐFIZETÉS Kerekes, Laguna Hills CA. $150.

Ebben általa egymással élhetünk. A gyüleke- $5,000, azaz ötezer dollárt. népét Egyiptomból? $25.00 annually Köszönjük, hogy gondoltak ránk elen veszedelemtõl, mert ez csak zeti egy Total: ne- $2,870.00 rendszeresen Habeszámolók azt kérdezte volna valaki bemutatMózesEmberileg szólva – Isten mindent Ezúton is megköszönve testvéreink Send subscription and change of address to ják Mikor közösségi életünk általunk héz helyzetünkben. tõl: teljesíti Isten,egy-egy amit megígért?

Thank youtovábbra for your is faithful support félretett és csak népére figyelt azon ez övid epizód acímváltozást népaz Õéletében.

Nem a segítségét, kérjük a minket és Előfizetést, erre a címre kérjük: fontosnak ítélt mozzanatát.

Néha másErre Mózes csak azt válaszolhatta volna, az Úrra Zsigmond BallaMinden Treasurer az BÉLA éjszakán.

A szabadulás minden figyelõ imádságaikat!

Imaházunk augusztus végi leomlása és FÜR, Subscription Manager hol élő magyar baptista testvérek vég, Isten folytatást ígért.

Most az abeszámolunk hogy: Nem tudom.

Ha valaki azt életékér- szolgálatukra Istenünk áldását kívánjuk. mozzanatát személyesen 12409 Devoe St. felügyelte, ről is (pl. most Gödöllő lebontása után vaAz idei hálaadónapunkon dezte volna: Mózes, mondd meg jó ne-és reménységgel minden pillanatot figyelõ tekintetével Southgate, MI 48195 Szilágysomlyó gyülekezetéről). dolgunk,kísérthogy erõsen ráálljunk Isten Tel.: (734) 284-7107 Testvéri szeretettel a gyülekezeteinkben aBerettyóújfalui Szilágysomlyói szabadít meghogy Isten gyunk afelõl, megsegít benvégig. Hát kicsoda ez a rabszolga, künk, Közöshogyan keresztyén értékeinkre, ünne- Isten furbill@hotmail.com Baptista Gyülekezet nevében: gyűjtjük Gyülekezet építkezésére rongyos nép, hogy aza Isten ebbõl a lehetetlen helyzetbõl? zavára.koszos, Így bátorítja Mózes népet:bennünket Ne peinkre isnünket figyelünk, egy most pl.

Reforújavolna, és szép hajlékot építeni Személyes *** személyesen gondoskodik róluk, és Mózes csak évfordulójára. azt válaszolhatta össze adományainkat. máció kerek Az itt látható Papp Dániel lelkipásztor éljetek!mindent Álljatok helyt, és meglátjátok istentiszteletek céljára, az Õ neve félretéve figyel rájuk?

Tiszteletbeli elnök / Honorary President hogy: tudom!

Egyetis, azonban tu-a szürke Nem járólapok képeivel melyeket Szatmári István fogadunk, gondnok adományokat isdicsõszívesen REV. SÁNDOR KULCSÁR 1500 évvel meg késõbb ma ismétaz virrasztott Kálvin készítettem.

Jó kíLisztes Tiborcímén. presbiter dok!

Aztéren Úr harcol értetek, ésolvasást a lehetetségére.

A munkálatokat jövõ tavasszal hogyan szabadít Úr bennea pénztáros testvér 6468 State Road # L1 az Isten OH a Gecsemáné kertben, azon a lenbõl vánva szeretettel köszönti: a szerkesztő. is kikezdjük tud vezetni, mert Õ az Úr.

PARMA, 44134 meg, addig =========================== a nem várt terveeket! 2Mózes 14: 13,azon 14.a pénteken, csütörtök éjszakán, rev_skulcsar@yahoo.com Ez a bibliai hit. Hinni azt jelenti, koazon a húsvét hajnalon,mint amikora anép, mi csak zéssel ésnem, azde mond, engedélyek beszerzésével molyan veszem azt, amit Isten ha Mózes nem okosabb, A megnyitót még a hálaadónapot megtarthatták testvéreink VÁRJtorontói MÉG! SZÖVETSÉGI TISZTSÉGVISELŐK szabadításunk történt. annak minden ellentmondani látszik is. értük, a munkák sikeres befejezéséért. foglalkozunk. az új imaházban.

Imádkozzunk Elnök / President: Józsué 3:16 (2Móz 14,21-22) Sõt, személyes bizonyságom van arhisz Istenben, és a hit beszédét mondja Nem tudom, hogyan szabadít meg,Fotó: csakSzegedi Viktória REV. DR. ISTVÁN GERGELY Tervünk ésnekem szándékunk végrehajról, hogy velem együtt virrasztott az Úr várok rá és hiszek 225 East 80th Street benne, és amit ovább 28az üldözött Ha tására fogjuk fordítani a kedves testvérek Megállt a víz. évvel ezelõtt egy szabadoknak. téli estén, amikor mond, NEW YORK, NY 10075 megteszem. A többi pedig az Õ gergelyis@gmail.com Minthogyha óriási kéz is lehulltak a rabtartóaz bilincsei. sten az rólam aki, akkor teljesíti Õ beszédét. feladata. Útat a tengeren, lefé-eljuttatott összeget: általnyitni számunkra Alelnök / Vicepresident: tartotta volna föl, kerekét, homályt REV. DR. A. GÉZA HERJECZKI Ebben hitt Mózes. Üldözött szabadok, gyõztes szaba- kezni a harcikocsik megállt, $5,000, azaz ötezer 1370 Michigan Blvd bocsátani az egyiptomiakra... mind a dollárt. dok.

Elindultak tehát.

Nem volt tes rakásra gyûlt, LINCOLN PARK, MI 48146 Ha azt kérdezte volna valaki MózesSzabadító Úr feladata. Õ viszi véghez a herjeczki@yahoo.comNem lehetett mobillekommunikáció. feszült, Ezúton is megköszönve testvéreink telefonon rákérdezni a soramit elején, megígért? hogy szabadítást kegyelembõl. Hit által fohullám hullámra hõkölt.

Titkár / General Secretary: õl: Mikor teljesíti Isten, gadhatod el.

Hit által élhetsz szabadon, segítségét, kérjük továbbra is a minket és Megállt REV. DÁNIEL hátul minden PÜSÖK rendben van-e. Közel két 7379 Islington Ave. Erre Mózes csak azt válaszolhatta volna, bár mindigazüldözötten, de ugyanakkor milliós nép, Úrra figyelõ imádságaikat! Mindenegy percre, Woodbridge, ON,asszonyok, L4L 1W2, CANgyermekek, gyõzelmesen, mert az Úr hadakozik öregek, juhok, barmok, szekerek, végeamíg a túlsó partra pusokdaniel@yahoo.com hogy: Nem tudom.

Ha valaki azt kérszolgálatukra Istenünk áldását kívánjuk. láthatatlan konvoj. A Veres tenger part- érted. át nem értünk.

Pénztáros / Treasurer: A tengerparton a halál kapujában dezte volna: mondd Egymeg neZSIGMOND BALLA megpihennek. ján tábortMózes, vernek, 2518 csak E. McKittrick Placea hír, az egyiptomi álltak, Isten pedig megnyitotta számukszer felröppen Várj még Uram!

Testvéri szeretettel a Berettyóújfalui Brea, CA. 92821szabadít meg Isten künk, hogyan sereg közeledik. Kitör a pánik a tábor- ra az élet kapuját, és õk átléptek a haKezed ne vedd el! zsigmond@sbcglobal.net Baptista Gyülekezet nevében: Még mindig itt vagyok, ban. ebbõl Elõl a tenger, az ellenség. lálból az életbe. bennünket a lehetetlen helyzetbõl? * mögöttük ** A nép elõbb segítségért kiált Istenhez, még mindig itt vagyunk sokan.

Q Press Graphic Design Studio Ezt a lépést te se halogasd!

Mózes aztán csak azt válaszolhatta neki esik Mózesnek: Papp Dániel lelkipásztor 2124pedig Rose Villa Street, Pasadena, CA 91107 Mitvolna, VisitLukács our Web site at www.evangeliumihirnok.net Herjeczki Géza (1977) János tettél velünk, miért hoztál ki minket

ÜLDÖZÖTT SZABADOK folytatás az 1. oldalról

hogy: Nem tudom! Egyet azonban tudok! Az Úr harcol értetek, és a lehetet-

Szatmári István gondnok Lisztes Tibor presbiter

2010.október szeptember 2017.

3. oldal 3. oldal

folytatásazaz1.1.oldalról oldalról folytatás

Rá és megszabadulunk gonosz Azhittel, élet gyötrelem, de azért vanamit enni, világ hatalmából, sodrásából! van húsosfazék, fokhagyma és uborka, és aI.tisztességes való jogukat JÉZUS temetéshez KRISZTUS CÉLJA,is JELLEME, TANÍTÁSA NEM VÁLmegtarthatták.

Az élet egy merõ kinlódás, TOZIK MEG SOHA reménytelenség és halál. De hát ezis jobb, Céljaa továbbra az, sincs hogykilátás anyaszentmint semmi, ésisúgy ennél egyházán még a pokol hadai ésazkapui többre. Fogadjuk el a helyzetet, és adott sekeretekben vegyenekpróbáljuk diadalt!elviselhetõvé Az fog történni, tenni. hogyHányan az anyaszentegyház megtisztulva tengetik az életüket ma is ésezzel megerősödve fog kikerülni mindena rabszolga-gondolkodással? féle harcból, kísértésből, próbából akár a Így tengette Izráel amíg el vértanúsága árán az is. életét Célja marad Róla nem jött hozzá a Szabadító és ki nem szóló, életeket átalakító és megszentelő hozta õket a szolgaság házából. örömhír terjesztése minden nép között a föld végső határáig. Célja az egész világMilyenújjáteremtése! a mi Szabadítónk?

2Mózes mindenség Zsolt 33,11.

12:42-ben találunk egydicsősége, különös mondaAlázata, bölcsessége, ereje, tot Istenrõl. hűsége, irgalma, kegyelme, szelídsége, szentsége, szeretete mindörökre megmaVirrasztott az Úr azon az éjszakán, rad.

Nemkihozta bénul le, halványul, Ez nem amikor õketnem Egyiptomból. az kopik, nem porlik el soha.

Zsolt 102,26-28. éjszaka az Úré volt.

Tanítása Atyánkról, Ön-a Micsodamennyei evangélium van ebben magáról, a Szentlélekről; és mondatban?

Virrasztott aazSátánról Úr. Pedig démonairól; a bűnről és megtérésről; a Izráel õrizõje nem szunnyad és nem Gyülekezetéről és az istentelen világalszik. Mit jelent az, hogy virrasztott az ról; Isten országának és a kárhozatnak Úr azon az visszajöveteléről éjszakán, amikoréskihozta jellemzőiről; annak népét Egyiptomból? előjeleiről, stb. nem változik meg! Ő Isten mindent hoztaEmberileg a tökéletesszólva isteni –kijelentést.

Nála és csak Õ népére figyelt azon azfélretett igen igen, és aaz nem nem marad! az éjszakán. A szabadulás minden II. JÉZUS KRISZTUS EGYLÉNYEmozzanatát személyesen felügyelte, GŰ A MENNYEI ATYÁNKKAL minden pillanatot figyelõ tekintetével Az előző tények úgy mutatják be Jékísért végig. Hát kicsoda ez a rabszolga, zus Krisztust, mint Aki maga is Isten rongyos nép, hogy Isten éskoszos, egylényegű az Atyával és aazSzentszemélyesen gondoskodik róluk, és lélekkel. Szerepkörük ugyan némileg mindent félretéve figyel rájuk? azokülönbözik, de legtöbb jellemzőjük évvel késõbb nos. 1500 Mindannyian résztismét vettekvirrasztott és részt az Istena alátható Gecsemáné kertben,világ azonki-a vesznek és láthatatlan gondolásában, megteremtésében, gondcsütörtök éjszakán, azon a pénteken, viselésében, megváltásában.

Jn 1,1-5a ;Ef azon a húsvét hajnalon, amikor mi 1,3-14; Kol 1,15-20; Zsid 1,10-12; Jak 1,17. szabadításunk történt.

Jézus kezdet és vég Sõt, Krisztus személyesisbizonyságom vannélarküli, bár az időkegyütt teljességében ról, hogy velem virrasztott öltött az Úr emberi testet, hogyegy meghalhasson a mi 28 évvel ezelõtt téli estén, amikor bűneinkért a golgotai kereszten.

Mal rólam is lehulltak a rabtartó bilincsei.

3,6; Jn 8,58; 17,5; Zsid 7,1-3; Jel 1,4. Vele ellentétben, hitelődeinktől sokat taÜldözött-bár szabadok, gyõztes szabanulhatunk életük végére figyelve, de az dok. Elindultak tehát. hazahívja Nem voltőket teÖrökkévaló Isten rendre Nem -,lekommunikáció.

Megváltónk örökké él! lehetett mobiltelefonon rákérdezni a sor elején, hogy Jézus Krisztus képességei, lehetőséhátul minden rendben van-e.

Közel két gei, méltósága nem változnak! Nem úgy milliós nép, asszonyok, gyermekek, mint Sámsonnak, a természetfölötti fiziöregek, barmok, szekerek, kai erőveljuhok, megáldott izráeli bírónak.végeKezéből, szívéből senkiAkiVeres nem tenger ragadhatja láthatatlan konvoj. partÖvéit! Úr Ővernek, a sötétség minden ereje és ján tábort megpihennek.

Egyfejedelme is. Előtte semmi szer csak fölött felröppen a hír, nincs az egyiptomi lehetetlen.

Amit akar, azta mind sereg közeledik.

Kitör pánikmegcsea táborlekszi a maga idejében. ban. Elõl a tenger, mögöttük az ellenség.

AIII. népJÉZUS elõbb segítségért kiáltVISSZAIstenhez, KRISZTUS JÖN GYÜLEKEZETÉRT, MINT aztánApedig neki esik Mózesnek: Mit MENYASSZONYÁÉRT tettél velünk, miért hoztál ki minket

lett volna szolgaként meghalni Egyiptomban. Kiderül, hogy van a népnek Ismételve, visszatérő módon hite, de még nagyon gyenge az a hangozhit. Ha tatja ezt a tényt.

Ugyanakkor Tőle kajól mennek a dolgok, tisztelikaaz Urat, pott feladatok, szolgálatok hűséges és lelde ha balul üt ki valami, máris pánikiismeretes teljesítésére nevel. Ki Ismerjük, kolnak bûnbakot volt a tudjuk, és hogy miben keresnek. áll az igazi istenféhibás, hogy ide jutottunk? lelem. Éljünk aszerint! Figyelmeztet az Mellesleg, keresztyén tart ezen a éberség és a sok vigyázat szükségességére, szinten hitéletében. nehogy aváratlanul érjen bennünket vis�Ekkor Mózesnek eszébeJak jut1,27.

Isten szatértének napja! Mt 25,13; ígérete.

6-8. Isten minden megígérte, Jézus 2Mózes Krisztus6:emlékszik ígéretére.megszabadítja Azokon nem változtat!

Hatalmáhogy õket az egyiptoban éskezébõl, szándékában áll mindahányat telmiak és beviszi népét az ígéret jesíteni. Vegyük komolyan, nekünk földjére.

Akkor tehát, nem hogy kell félni a is mondhassa: "Jól van, hűséges és derék jelen veszedelemtõl, mert ez csak egy szolgám!

Jól gazdálkodtál ezzel a kevésrövid epizód a nép életében. ez a sel, ezért sokkal többet bízok Nem rád. Gyere vég, Isten folytatást ígért.

Most az és örüljünk velem együtt!" Mt 25,21. a dolgunk, hogy erõsen ráálljunk Isten IV. NEKÜNK KELL ALAszavára. Így bátorítjaÁT Mózes a népet: Ne KULNUNK JÉZUS KRISZTUS KÉféljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok PÉRE ÉS HASONLATOSSÁGÁRA! hogyan szabadít meg ma az Úr benneGyarlóságaink, hiányosságaink, kudarteket!

2Mózes 14: 13, 14. caink újból és újból megaláznak bennünmint a nép, csak ket.Mózes Bővennem vanokosabb, miből megtérnünk, meghisz Istenben,mit és elhagynunk, a hit beszédétmit mondja változnunk, pedig elkezdenünk!

Ezért nem jött vissza még tovább az üldözött szabadoknak.

Ha az ÚrazJézus.

Várja, hogyazmindenikünk Isten aki, akkor teljesíti Õ beszédét. megtérjen és helyreálljon. Tehát tökéletEbben hitt Mózes. lenségeink sürgős ébredésért, Ha azt kérdezte volna valakiváltozásoMózeskért kiáltanak. 2Pt 3,8-13. Törekedjünk tõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért? egyre jobban megismerni Krisztust és az Erre Mózes csak azt válaszolhatta Ő feltámadásának erejét!

Fil3,7-11.volna, hogy: tudom.

Ha valaki aztKriszkérA miNem drága Megváltónk Jézus dezte Mózes,példaképünk! mondd meg Neki netus a volna: mi tökéletes nincs oka, szüksége a változásra, csak künk, hogyan szabadít meg Isten nekünk esendő Semmiben bennünket ebbõlembereknek. a lehetetlen helyzetbõl? sem kellcsak többé kevesebbé volna, válnia!

Mózes aztvagy válaszolhatta Ha engedjük, hagyjuk, Aki elkezdte hogy: Nem tudom!

Egyet azonban bentunünk Az a jóÚrmunkát is végzi a Mesdok! harcolbe értetek, és azt a lehetetsiás megérkezéséig, vagy a mi Hozzá lenbõl is ki tud Fil vezetni, érkezésünkig!

1,6. mert Õ az Úr.

Ez a bibliai hit.

Hinni azt jelenti,Jézus koKi szeretne jobban hasonlítani molyan veszemKi azt,várja amit Isten mond, Krisztushoz? vissza Őt? ha Ki annak ellentmondani is. reméli,minden hogy szemtől szembelátszik fog Vele találkozni? hát meg magunNem tudom,Tisztítsuk hogyan szabadít meg, csak kat, változzunk meg, legyünk újjá, hogy várok rá és hiszek benne, és amit nekem olyan tiszták legyünk, mint Ő!

1Jn az 3,2-3. mond, megteszem.

A többi pedig Õ Dr. nyitni Vass Gergely, Kelowna feladata. Útat a tengeren, lefékezni a harcikocsik kerekét, homályt bocsátani az egyiptomiakra... mind a Szabadító Úr feladata. Õ viszi véghez a szabadítást kegyelembõl. Hit által fogadhatod el. Hit által élhetsz szabadon, bár mindig üldözötten, de ugyanakkor gyõzelmesen, mert az Úr hadakozik érted.

A tengerparton a halál kapujában álltak, Isten pedig megnyitotta számukra az élet kapuját, és õk átléptek a halálból az életbe.

Ezt a lépést te se halogasd!

Lukács János

HÁLAADÓ NAPI Magyarországi Baptista Egyház Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet CÉLGYŰJTÉS 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u.testvéri2.

Emlékeztetjük Szövetségünk www.baptista.hu/berettyoujfalu ségét, hogy ebben az évben közös megegyezésünk alapján a hálaadó napi célKedves aTestvéreink Jézus Kriszgyűjtést Szilágysomlyói Gyülekezet tusban! és körzet támogatására fordítjuk. Mivel Amerikai Magyar Baptista aKedves körzetnek nincs lelkipásztori lakása, Szövetség! jelenleg két megbízott lelkipásztor (Dr. Kovács József, Szekrényes Pál) hogy látja el „Nem igazságtalan az Isten, a szolgálatokat.

Az új lelkipásztori elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl éslakás a felépítése, melyet feltételetanúsítottatok egy körzeti lelkipászszeretetrõl, az Õ tor iránt, meghívásának.

Lehetőségeink neve amikor szolgáltatok és szol-szerint, támogassuk testvéreinket gáltok a szenteknek.”

(Zsid 6:10)jó kedvvel, abban a hitben, hogy adományainkkal ezúttal is az Evangélium hirdetését, Isten Köszönjük, hogy gondoltak ránk neországának építését segítjük elő. héz helyzetünkben.

Imaházunk augusztus végi leomlása és A Szövetség vezetőségének nevében: lebontása utánRev. jó Dr. reménységgel vaGergely István gyunk afelõl, hogy Isten megsegít bennünket egy új és szép hajlékot építeni istentiszteletek céljára, az Õ neve dicsõségére. A munkálatokat jövõ tavasszal kezdjük meg, addig a nem várt tervezéssel és az engedélyek beszerzésével foglalkozunk.

Tervünk és szándékunk végrehajtására fogjuk fordítani a kedves testvérek által számunkra eljuttatott összeget: $5,000, azaz ötezer dollárt.

Ezúton is megköszönve testvéreink segítségét, kérjük továbbra is a minket és az Úrra figyelõ imádságaikat! Minden szolgálatukra Istenünk áldását kívánjuk.

Testvéri szeretettel a Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet nevében: Papp Dániel lelkipásztor Szatmári István gondnok Lisztes Tibor presbiter

===========================

VÁRJ MÉG! Józsué 3:16 (2Móz 14,21-22) Megállt a víz.

Minthogyha óriási kéz tartotta volna föl, megállt, s rakásra gyûlt, feszült, hullám hullámra hõkölt.

Megállt egy percre, amíg a túlsó partra át nem értünk.

Várj még Uram!

Kezed ne vedd el!

Még mindig itt vagyok, még mindig itt vagyunk sokan.

Herjeczki Géza (1977)

Kálvin tér, Budapest; néhány a téren lévő 95 járólap közül.

NEKÜNK VÁLTOZNUNK KELL, DE JÉZUS KRISZTUS...

Egyiptomból?

2Mózes 14: 10, 11. Jobb ÜLDÖZÖTT SZABADOK

4.2010. oldal szeptember

KORNYA - CENTENÁRIUM ÜLDÖZÖTT SZABADOK folytatás az 1. oldalról GÖDÖLLŐN "Neélet feledkezzetek Az gyötrelem, demeg azértvezetőitekről, van mit enni, akik az Isten igéjét hirdették van húsosfazék, fokhagyma ésnektek. uborka,Fiés gyeljetek életük végére, és kövessétek a tisztességes temetéshez való jogukathi-is tüket."

(Zsid. 13,7) A Szentírás bátorító megtarthatták.

Az élet egy merõMihályra, kinlódás, útmutatását követve Kornya és misszió halál. Deáldott hát ezisemléjobb, a reménytelenség magyar baptista mint a semmi, és úgy sincs kilátás ennél kű hithősére emlékeztünk egy hálaadó többre. Fogadjuk el a helyzetet, és az adott istentisztelet keretében halálának centekeretekbenszeptember próbáljuk elviselhetõvé tenni. náriumán, 23-án a Gödöllői Hányan tengetik az életüket ma is Baptista Imaházban. ezzel a rabszolga-gondolkodással? Így tengette az életét Izráel míg el nem jött hozzá a Szabadító és ki nem hozta õket a szolgaság házából.

Milyen a mi Szabadítónk? 2Mózes 12:42-ben találunk egy különös mondatot Istenrõl.

Virrasztott az Úr azon az éjszakán, amikor kihozta õket Egyiptomból. Ez az éjszaka az Úré volt.

Micsoda evangélium van ebbenlel-a Lőrik Levente, a helyi gyülekezet mondatban?

Virrasztott az Úr. Pedig kipásztora az ünnepség megnyitójában Izráel õrizõje szunnyad ésapronem elmondta, hogy nem a megemlékezés alszik. jelent az, Kornya hogy virrasztott az póját az Mit is adta, hogy Mihály az Úr azon az éjszakán, amikor kihozta 1880-as években Szadán és környékén is népét Egyiptomból? hirdette Krisztus evangéliumát. Bár erre vonatkozó írásosszólva feljegyzés nemmindent maradt Emberileg – Isten fenn, mégis valószínűsíthető, hogy aazon kifélretett és csak az Õ népére figyelt rályi foglaló,minden fontos az rezidenciát éjszakán. is Amagába szabadulás közlekedési válófelügyelte, Gödöllőn mozzanatátcsomóponttá személyesen isminden többszörpillanatot megfordulhatott.

Talán ez is figyelõ tekintetével indokolhatta az épülő gödöllői kísért végig.azt, Háthogy kicsoda ez a rabszolga, újkoszos, imaház rongyos utcáját a nép, gyülekezet hogy tíz az évvel Isten ezelőtt elhunyt lelkipásztorának, Szirtes személyesen gondoskodik róluk, és Andrásnak a kezdeményezésére Gödöllő mindent félretéve figyel rájuk?

Város Önkormányzata a Kornya Mihály utca1500 nevetévvel adta. késõbb ismét virrasztott az Isten a Gecsemáné kertben, azon a csütörtök éjszakán, azon a pénteken, azon a húsvét hajnalon, amikor a mi szabadításunk történt.

Sõt, személyes bizonyságom van arról, hogy velem együtt virrasztott az Úr 28 évvel ezelõtt egy téli estén, amikor rólam is lehulltak a rabtartó bilincsei. Üldözött szabadok, gyõztes szabadok. Elindultak tehát. Nem volt teA Kornya-centenárium alkalmából lekommunikáció.

Nem lehetett mobiltartott hálaadó istentiszteleten Újvárihogy Fetelefonon rákérdezni a sor elején, renc, a Budapesti Egyházkerület elnöke hátul minden rendben van-e. Közel két hirdette az igét, majd rövid történelmi milliós nép, asszonyok, előadások következtek.

Dr.gyermekek, Mészáros öregek, juhok, barmok, szekerek, végeKálmán, az MBE Történelmi Bizottsáláthatatlan konvoj.

A Veres partgának elnöke: "Kornya Mihálytenger a magyar ján tábort vernek, megpihennek.

Egybaptista misszió ugartörő apostola." szer csak felröppen a hír, az egyiptomi címmel tartott ismeretterjesztő előadást, sereg közeledik. a pánik a tábormelynek rövidített Kitör változatát is elolvasban. Elõl tenger, mögöttük az ellenség. hatjuk.

Eztakövetően Dr. Borzási István, nép elõbb segítségért kiált Istenhez, azAErdélyi Történelmi Bizottság képviselője: "Kornya szolgálatának aztán pedig Mihály neki esik Mózesnek: mai Mit üzenete" címmelmiért szólt ahoztál hallgatósághoz. tettél velünk, ki minket

2017.

3. október oldal

Kelemen Sándor Tomi 14: erdélyi KornyaEgyiptomból?

2Mózes 10, 11.

Jobb kutató pedig, "Kornya Mihály és családja lett volna szolgaként meghalni Egyipszármazástörténete" cíművan frissen megjetomban. Kiderül, hogy a népnek lent tanulmánykötetét mutatta be. hite, de még nagyon gyenge az a hit. Ha Az ismeretterjesztő előadásokat kövejól mennek a dolgok, tisztelik lelkipászaz Urat, tően Kiss Zoltán, bihardiószegi de ha balul üt ki valami, máris pánitor adott hálát a nagy előd példamutató és kolnak és bûnbakot keresnek. volt a hűséges szolgálatáért.

Ez után azKiünneplő hibás, hogyazide jutottunk? gyülekezet összevont fúvószenekar kíMellesleg, sok keresztyén tarta ezen a séretében kivonult íz udvarra és gödölszinten a hitéletében. lői imaház utcára néző homlokzatán emEkkorfelavatására Mózesnekkerült eszébe Isten léktábla sor jut Mészáros Kornél, MBE főtitkára vezetésével.

Az ígérete. az 2Mózes 6: 6-8. Isten megígérte, alkalmat szeretetvendégség hogy megszabadítja õket zárta. az egyiptomiak kezébõl, és beviszi népét az ígéret földjére.

AkkorMihály tehát, nem kell félni a Kornya a magyar jelen veszedelemtõl, mert ez csak egy baptista misszió ugartörő apostola rövid epizód a nép életében. Nem ez a Kornya (1844-1917) a magyar vég, IstenMihály folytatást ígért. Most az a baptista misszió egyik legmeghatárodolgunk, hogy erõsen ráálljunk Isten zóbb egyénisége és legeredményesebb szavára. Így bátorítjavolt Mózes népet: Ne gyülekezetalapítója a 19.aés 20. száféljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok zad fordulóján. Egy vallásos, puritán hogyan szabadít meg ma az Úrsarjaként benneszemléletű földművelő család nőtt Nagyszalontán. teket!fel2Mózes 14: 13, 14.Öt évesen veszítette el nem édesapját, ígymint nagyon hamar, Mózes okosabb, a nép, csak szinte gyermekként kellett a családfennhisz Istenben, és a hit beszédét mondja tartói Uradalmi továbbfeladatokhoz az üldözött felnőnie. szabadoknak.

Ha Isten az aki, akkor teljesíti az Õ beszédét.

Ebben hitt Mózes.

Ha azt kérdezte volna valaki Mózestõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért?

Erre Mózes csak azt válaszolhatta volna, hogy: Nem tudom. Ha valaki azt kérdezte volna: Mózes, mondd meg nekünk, hogyan szabadít meg Isten bennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl?

Mózes csak azt válaszolhatta volna, hogy: Nem tudom! Egyet azonban tudok! Az Úr harcol értetek, és a lehetetbeosztottként, négyfogatos, úgynevezett lenbõl is kikocsisként tud vezetni,szolgált mert Õ fiatal az Úr.ko„parádés” Ez aszülővárosában bibliai hit. Hinni jelenti, korában, és azt környékén.

Munkaadója a szamolyan veszemRozvány azt, amit György, Isten mond, ha badságharcból hazatért főhadnagy és annak minden ellentmondani látszik is. ügyvéd jóvoltából idő meg, alatt csak viláNem tudom, hogyanrövid szabadít got látott vált. és Nagyvárad és várok rá ésemberré hiszek benne, amit nekem Nagyszalonta között időnként neves mond, megteszem. A többi pedig az Õ személyiségek, írók és költők, híres pofeladata. utaztak Útat nyitni a tengeren, lefélitikusok kocsiján, többek között kezni a harcikocsik kerekét, homályt Arany János magyar költőfejedelem, Tibocsátani aza egyiptomiakra... mind a sza Kálmán, későbbi mininiszterelnök Szabadító Úr feladata. Õ viszi véghez a és még sokan mások. Általános műveltsége és széles ívű világlátása valószíszabadítást kegyelembõl.

Hitisáltal fonű, hogy ebben időszakban bontakogadhatod el. Hitaz által élhetsz szabadon, zott bár ki. mindig üldözötten, de ugyanakkor Életének igazimert szellemi fordulatát egy gyõzelmesen, az Úr hadakozik egyszerű bibliaárussal, Novák Antalérted. lal való találkozása hozta. Akkor jutott A tengerparton a halálamit kapujában először saját Bibliához, egyéni álltak, Isten pedig megnyitotta csendességében és városának számukIsten vira az kereső élet kapuját, és õk átléptek halágát polgáraival közösena kezlálból az életbe. dett tanulmányozni. Így történt, hogy 31 évesEzt korában fiatal feleségével a lépéstmegtért, te se halogasd! együtt. Ezt követően Kornya nyolc társával elindult Gyulára Lukács és 1875.János augusztus

26-án hajnali 3 órakor bemerítkezett a Magyarországi Baptista Egyház Kettőskőrös vizében a Németországból Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet érkezett Meyer Henrik bibliaterjesztő 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. baptista misszionárius által. Így hagyta www.baptista.hu/berettyoujfalu maga mögött addigi hívságos életét és szegődött Jézus Krisztus evangéliumáKedves Testvéreink Jézus Krisznak rendíthetetlen hírnökeinek sorába. tusban!

Először szülővárosában, NagyszaKedvesmajd Amerikai lontán, egyre Magyar szélesebbBaptista körökben Szövetség! osztotta meg barátaival és ismerőseivel a„Nem megtérést követő bemerítés újjáigazságtalan az Isten, és hogy születés bibliai igazságát.

Személyes elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl és a szolgálatára és további küldetésére igen szeretetrõl, melyet tanúsítottatok az Õ nagy hatással volt a Fritz Onckennel, neve iránt, amikor szolgáltatok és szolaz „európai baptizmus fivégáltok a szenteknek.”

(Zsid atyjának” 6:10) rével való találkozása 1877. november 11-én, akit Meyer hívott Köszönjük, hogy Henrik gondoltak ránkmeg ne-egy Nagyszalontán héz helyzetünkben.megtartott konferenciára.

Ezen a konferencián Kornya Imaházunk augusztus végikapott leomlása és felhatalmazást arra, hogy bemerítsen lebontása után jó reménységgel va- és úrvacsorát az megsegít újonnan benalakult gyunk afelõl, osszon, hogy Isten gyülekezetek megtért tagjai számára. nünket egy új és szép hajlékot építeni A nagy lendülettel induló és egyre istentiszteletek céljára, az Õ neve dicsõ- terebélyesedő evangelizáló ségére.

A munkálatokat jövõ munkássága tavasszal során, meg, először Bihar megyében, majd a kezdjük addig a nem várt tervezéssel és az engedélyek beszerzésével Szilágyságban, aztán szerte a Partiumfoglalkozunk. ban, sőt egész Erdély területén alakulTervünk szándékunk nak gombaésmódra egymásvégrehajután, minttására fogjuk fordítani a kedves testvérek által számunkra eljuttatott összeget: $5,000, azaz ötezer dollárt.

Ezúton is megköszönve testvéreink segítségét, kérjük továbbra is a minket és az Úrra figyelõ imádságaikat! Minden szolgálatukra Istenünk áldását kívánjuk.

Testvéri szeretettel a Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet nevében: Papp Dániel lelkipásztor Szatmári István gondnok Lisztes Tibor presbiter egy százötven helyen, újonnan alapított baptista gyülekezetek.

Szolgálatának =========================== hatósugara Budapesttől Brassóig, a Kárpátok ölelte magyar haza szinte minden VÁRJ szegletéig kihatott.MÉG! Józsué 3:16a (2Móz Elsősorban magyar14,21-22) honfitársai felé érzett felelősséget az evangélium hirdetésében, de kedvelték szolgálatát Megállt a víz. a szülőföldjén élő oláh, tót, óriási rác éskéz más Minthogyha anyanyelvű polgártársai is. volna Sőt a román tartotta föl, baptisták egyenesen úgy megállt, tekintenek Kornyára, mint a román nyelvű baptista s rakásra gyûlt, misszió első számú apostolárafeszült, és egyik meghatározóhullám gyülekezetplántáló alapíhullámra hõkölt. tójára.

Sokan teszik fel manapságMegállt a kérdést, egyezelőtti percre,haKornya Mihály 100 évvel a túlsó partra lálának jubileumiamíg évében, hogy mi lenem értünk. hetett az áldott életű át „paraszt apostol” szolgálatának a titka? Hogyan sikerült Várjnem még híres Uram!tana teológiai műveltségét Kezed neönképzéssel, vedd el! intézményekben, hanem itt vagyok, közvetlenül a Még Bibliamindig tanulmányozásával, még mindig aittSzentlélek vagyunk inspirácisokan. memorizálásával, ója nyomán összegyűjtenie és azt sokak áldására kamatoztatnia?

Herjeczki Géza (1977)

2010.október szeptember 2017.

Hogyan férhetettSZABADOK életének hét évtiÜLDÖZÖTT zedébe ennyi utazás, igehirdetés, csafolytatás az 1. oldalról ládlátogatás, 328 bemerítési ünnep és mintegy 11 ezer és Az élet gyötrelem,ember de azértmegtérése van mit enni, alámerítése, amit személyesen végzett húsosfazék, fokhagyma és uborka, és elvan Isten segítségével? aPedig tisztességes temetéshez való ajogukat nem lehetett könnyű magán-is megtarthatták. életsem. egy Első merõfeleségét kinlódás, élete és családi Az élete reménytelenség és halál. hátházasság ezis jobb, Pataki Zsigó Máriát 23Deévi mint46a évesen semmi, veszítette és úgy sincs után el. kilátás Ebből aennél hátöbbre. Fogadjuk el a helyzetet, és az akik adott zasságából 7 gyermeke született, keretekben próbáljuk elviselhetõvé közül egyetlen fia, Mihály a szerb tenni. fronton adta életéttengetik szeretettazhazája védelméHányan életüket ma is ért.

Lányai is korán meghaltak, közülük ezzel a rabszolga-gondolkodással? csakÍgy ketten élték túl tengette az édesapjukat. életét Izráel Másomíg el dik felesége egy általa megtértésözvegynem jött hozzá a Szabadító ki nem asszony, Tóth Máté Zsuzsanna hozta õket a szolgaság házából.hűséges gondviselője volt, Kornya 73 éves korában Milyen bekövetkezett haláláig. a mi Szabadítónk?

2Mózes Hogy mennyi lelki harc, álmatlan éj12:42-ben találunk egy különös mondaszaka, gyülekezeti gond és feszültség, tot Istenrõl. mennyi fizikai veszély és gonosz szelleVirrasztott az Úr azon az éjszakán, mi támadás, kiközösítés és bántalmazás amikorezt kihozta õket életutat, Egyiptomból.

Ez az kísérte az áldott azt elképéjszaka Úré volt. zelni semaz tudjuk.

Hűségéből és Isten OrMicsoda evangélium van azonban ebben a szága iránti elkötelezettségéből Virrasztott az Úr. Pedig a mondatban? ma nemzedéke is sokat tanulhat.

Erre Isten igéje így bíztat: „Ne feledkezzetek Izráel õrizõje nem szunnyad és nem meg vezetőitekről, akik Isten igéjét hiralszik.

Mit jelent az, hogy virrasztott az dették nektek.

Figyeljetekamikor életük kihozta végére Úr azon az éjszakán, ésnépét kövessétek hitüket!” (Zsid. 13,7) Egyiptomból?

Emberileg szólva – Isten Kálmán mindent Dr. Mészáros félretett és csak az Õ népére figyelt azon egyháztörténész az éjszakán. A szabadulás minden mozzanatát személyesen felügyelte, minden pillanatot figyelõ tekintetével mindörökké ugyanaz kísért végig.

Hát kicsoda ez a Jézus Krisztus tegnap, ma rabszolga, és mindkoszos, rongyosKülönféle nép, hogy az taníIsten örökké ugyanaz. idegen személyesen gondoskodik róluk, és tásoktól ne hagyjátok magatokat félremindent félretéve vezettetni.

Mert az afigyel jó, harájuk? kegyelemmel 1500meg évvel késõbb ismét virrasztott erősödik a szív.

- Zsid 13,8-9 az Isten a Gecsemáné kertben, azon a A korai gyülekezetekben megforduló csütörtök éjszakán, azon a pénteken, tanítókról, de az apostoli kor lelkipászazon a sem húsvét hajnalon, a mi torairól állíthatta azt amikor a Zsidókhoz írtszabadításunk levél írója, történt. ami Jézus Krisztusról Sõt, igaz: személyes bizonyságom van armindig „mindörökké ugyanaz”. ról, hogy virrasztott az Úr Mégis arravelem inti a együtt gyülekezet testvérisé28 hogy évvelaezelõtt egy télivégző estén,vezetők amikor gét, szolgálatukat iránt bizalommal („Bízzatok rólamlegyenek is lehulltak a rabtartó bilincsei. vezetőitekben, és hallgassatok rájuk, mertÜldözött ők vigyáznak lelketekre úgy,szabamint szabadok, gyõztes akik erről számot istehát. adnak.Nem Haddvolt tegyék dok.

Elindultak teezt örömmel és ne Nem sóhajtozva, ez lekommunikáció. lehetettmert mobilnem válnék rákérdezni javatokra”a–sor 13:17). telefonon elején, hogy A változás dolog. két A hátul mindennagyon rendbenemberi van-e. Közel „te-semmit-nem-változtál”-féle kedvesmilliós nép, asszonyok, gyermekek, kedő füllentéssel gyakran a meglepeöregek, palástoljuk. juhok, barmok, szekerek, végetésünket Talán nem úgy és láthatatlan konvoj.

Veres tenger partannyit változott az A ismerősünk, ahogy jánazttábort vernek, de megpihennek.

Egymi elképzeltük, milyen nyomorúszer is csak felröppen az egyiptomi ságos lenne az élet, ahahír, mindig azok és sereg közeledik.

Kitör a pánik a táborolyanok maradnánk, akinek megismerban.bennünket?

Elõl a tenger,Ha mögöttük az ellenség. tek elmarasztalásként A nép elõbb Istenhez, hangzik, mert asegítségért szükségeskiált és várt változás elmaradt, is csak részben aztán pedig még nekiakkor esik Mózesnek: Mit igaz az ilyen megjegyzés. tettél velünk, miért hoztál ki minket

5. oldal 3. oldal

Jézus Krisztusról beszélve igazságot Egyiptomból?

2Mózes 14: 10, 11.

Jobb kell mondanunk.

Személyének fontoslett volna szolgaként meghalnia Egyipsága tesziKiderül, ezt kötelezővé. Ő mindörökké tomban. hogy van a népnek ugyanaz.

Urunk változatlanságán hite, de még nagyon gyenge az a hit.nem Ha önazonosság értendő itt elsősorban, hajól mennek a dolgok, tisztelik az Urat, nem az embervilággal való kapcsolatában de ha balul üt ki valami, A máris pánitanúsított következetessége.

Zsidókhoz kolnak bûnbakot volt a írt levélés első olvasói keresnek. között mégKilehettek hibás, hogy jutottunk?az Úrral, vagy olyanok, akikidetalálkoztak Mellesleg, sok keresztyén tart ezen aa a tanítványok valamelyikétől hallottak szinten a hitéletében.

Messiásról, aki önmagát adta váltságul, és Ekkoráldozatával Mózesnekaz eszébe jut Isten egyszeri Új Szövetség szerzője lett.2Mózes „Nézzünk a hit szerígérete.

6: fel 6-8.Jézusra, Isten megígérte, zőjére beteljesítőjére,õket aki az levő hogy és megszabadítja az előtte egyiptoöröm helyett – és a gyalázattal nemaztörődve miak kezébõl, beviszi népét ígéret –földjére. vállalta aAkkor keresztet, és nem az Isten tehát, kelltrónjának félni a a jobbjára ült. Gondoljatok rá…!” – olvasjelen veszedelemtõl, mert ez csak egy suk a 12. fejezet elején. rövid epizód a nép életében.

Nem ez a A „különféle idegen tanítások” ezt Isten folytatást ígért. ki.

Most az a avég, Krisztus-képet kezdték Teljesen dolgunk, hogy hogy milyen erõsenokból ráálljunk mindegy, vagy Isten szándékkal valaki az aevangélium szavára.ködösíti Így bátorítja Mózes népet: Ne üzenetét (törvénykezéssel, vagy a szaféljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok badosság kártékony hogyan szabadít meg próbálkozásaival), ma az Úr benneaz Igétől eltérő14: tanítás Krisztusról is vateket!

2Mózes 13, 14. lótlanságot állít.

Hogyan leheta nép, ezt észreMózes nem okosabb, mint csak venni? Erre a fontos kérdésre válaszol az hisz Istenben, és a hit beszédét mondja idézett igeszakasz. tovább az is, üldözött Ha Először mivelszabadoknak.

Jézus Krisztus Isten az aki, akkor teljesíti őt az Õ „mindörökké ugyanaz”, azbeszédét. irántunk Ebben hitt Mózes. és az Atya dicsőségévaló szándékában re gyakorolt hatalmában nem állíthatja Ha azt kérdezte volna valaki Mózesmásnak senki, mint akinek az Ige, az tõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért? evangélisták és az a SzentléErre Mózes csak aztapostolok válaszolhatta volna, lek segítségével bemutatták, hogy: Nem tudom. Ha valakiésaztakinek kérmi is megismertük, amikor róla hallva dezte volna: Mózes, mondd meg nehitre jutottunk, üdvösséget nyertünk. künk, hogyan szabadít meg Isten A Krisztusban elrejtett élet valóságát bennünket a lehetetlen helyzetbõl?

Pál apostolebbõl is erre a „változatlanságra” Mózes csak azt válaszolhatta volna, alapozza a Kolosséiakhoz írt levélben hogy: 2:6; Nem3:1): tudom!

Egyet azonban tu(1:23; bízzunk Benne az önátadásig meghaltatok” dok! Az(„ha Úr Krisztussal harcol értetek, és a lehetet-– 2:20), majd vele együtt lenbõlés is akkor ki tud vezetni, mert Õ azmegjeÚr. lenünk dicsőségben (3:4).

A már ismert Ez a bibliai hit. Hinni azt jelenti, koMegváltóhoz kötődik a jövőnk. molyan veszem azt, amit Isten mond, ha Az Úr Jézus megismerése több a róla annak állítások minden ellentmondani szóló elfogadásánál.látszik A hitis.a Nem tudom, hogyan szabadít bizalom gyakorlása.

Az Úrralmeg, valócsak „tavárok rá és hiszek benne, és amitvannak, nekem lálkozásnak” következményei mond, megteszem. többi pedig azalaÕ amelyek nyomán azAélettörténetünk feladata. Útat nyitni a mert tengeren, lefékul.

Mi megváltozunk, Ő ugyanaz.

Ez az aa „kegyelem”, kezni harcikocsik amellyel kerekét, „erősödik homályt abocsátani szív.” Amikor Jézusra hivatkozunk, az egyiptomiakra... mind ha a aSzabadító „nevében” szólunk, míg róla tanúságot Úr feladata. Õ viszi véghez a teszünk, ha mindez valóbanHit Róla szól, szabadítást kegyelembõl. által fo-a „jóra” vágyó szívek erősödnek. Kegyelgadhatod Hit által szabadon, mes Urunkel.jelen van; élhetsz Ő munkálkodik. bárOlyan mindigjó üldözötten, de ugyanakkor ezt tudni Istenről, hogy Ő gyõzelmesen, mert azŐÚr hadakozik valóban nem változik! a szeretet – és érted. mindig az! Most is az, „mégis az” – ahoA Gyökössy tengerparton a halál kapujában gyan Endre szerette mondaálltak, Isten pedig megnyitotta ni. Őt keresve, a hitemmel Rászámuktekintve tájékozódom önmagam is. ra az élet kapuját, és õk helyzetéről átléptek a haGyönyörködjünk lálból az életbe. benne, tartsuk mindig szem előtt Urunk Örökkévalóságának a lépést az te se halogasd! ezt Ezt a „színét”: Ő változatlanságát.

Novák József Lukács János

Magyarországi Baptista Egyház VENICE, FLORIDA Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2.

Június 11-én nagy örömünnep volt a www.baptista.hu/berettyoujfalu Nyitott Biblia Gyülekezet számára, mert gyülekezetünk életébenJézus első KriszalkalomKedves Testvéreink mal mozdult meg a víz a Florida nyugati tusban! partján levő Venice város tengerpartján.

Kedves személy Amerikaitett Magyar Baptista Tizenkét bizonyságot a beSzövetség! merítés által is arról, hogy eldőlt a szívükben, hogy követik az Jézust! „Nem igazságtalan Isten, hogy Mindig csodálatos megtapasztalni elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl és a a jó Isten csodálatos szeretetét és az kegyelszeretetrõl, melyet tanúsítottatok Õ neve amikora szolgáltatok szolmét,iránt, valamint Szent Lélekésújjászülő gáltok a szenteknek.”

(Zsid munkáját, de amikor egy6:10) új gyülekezetben, első alkalommal történik ez meg, Köszönjük, hogy gondoltak ne-meg az nagyon megható és háláraránk nyitja héz helyzetünkben. ajkainkat Isten iránt. Természetesen, Imaházunkélmény augusztus végi és különleges volt azleomlása is családunk lebontása reménységgel va-volt számára, után hogy jó a fiunk, Dávid is ott gyunk afelõl, hogyközött.

Isten megsegít bena bemerítkezők nünket egy új és szép hajlékot építeni istentiszteletek céljára, az Õ neve dicsõségére. A munkálatokat jövõ tavasszal kezdjük meg, addig a nem várt tervezéssel és az engedélyek beszerzésével foglalkozunk.

Tervünk és szándékunk végrehajtására fogjuk fordítani a kedves testvérek által számunkra eljuttatott összeget: $5,000, azaz ötezer dollárt.

Ezúton is megköszönve testvéreink segítségét, kérjük továbbra is a minket és az Úrra imádságaikat!

MindencsaTöbbfigyelõ mint három éve költöztünk szolgálatukra Istenünk áldásátnyugati kívánjuk. ládommal együtt a Florida partján található Venice városába, hogy az szeretettel a Berettyóújfalui ittTestvéri élő magyarok között megosszuk az Baptista Gyülekezet nevében: Istenről szóló örömhírt. Legfontosabb célunk az volt, hogy olyanok számára Papp Dániel lelkipásztor hirdessük azSzatmári Evangéliumot, akik még István gondnok nem hallottak Jézusról.

A stratégiánk Lisztes Tibor presbiter az volt, hogy életünkön és szolgálatunkon =========================== keresztül bemutassuk Isten csodálatos szeretetét, amely mindent megváltoztat, MÉG! és azokatVÁRJ az embereket, akik Istentől távolJózsué vannak, egy(2Móz élő kapcsolatba 3:16 14,21-22)hozzuk csodálatos teremtő és megváltó Istenünkkel. LegfontosabbMegállt eszközünk a víz.erre a Biblia olvasása és tanulmányozása Minthogyha óriási kéz volt. Az Isten és a tartotta Biblia iránti volnaradikáföl, lis szeretetünk ragályos volt. Gyülekemegállt, zetünk neve is magában foglalja azt a s rakásra gyûlt, vágyunkat, hogy legyen mindenkinek feszült, saját Bibliája, és legyen az rendszeresen hullám hullámra hõkölt. kinyitva és olvasva!

Kapcsolat építő munkánkMegállt azt eredegy percre, ményezte, hogy az istentiszteleteinket amígsokszor a túlsó életükben partra látogató személyek, át nem először, elkezdték olvasni a értünk.

Bibliát és felfedezték azt, hogy Isten szereti őket, Várjígér, mégés Uram! a bűneikből szabadulást teljesen ne vedd el!Jéátformálja azokat, Kezed akik elfogadják zus KrisztustMég mintmindig személyes megválitt vagyok, tójukat. alatt, kivétel mégIstentiszteleteink mindig itt vagyunk sokan. nélkül, felhívjuk a jelenlevőket, hogy legyenek Jézus tanítványai, Jézus(1977) követői.

Herjeczki Géza

6.2010. oldal szeptember

Eleinte sokszor feltették nekünk a kérÜLDÖZÖTT SZABADOK dést, hogy “mit jelent Jézus követőjének folytatás az 1. oldalról lenni?”

Egy-egy ilyen kérdés után örömmel elbeszélgettünk arról, a Biblia Az élet gyötrelem, de azérthogy van mit enni, alapján mit is jelent ez a döntés. Isten van húsosfazék, fokhagyma és uborka, és Szent Lelke kimunkálta a megtérés gyüa tisztességes temetéshez való jogukat mölcseit, és egymás után születtek megis megtarthatták. Az élet egy merõ kinlódás, reménytelenség és halál. De hát ezis jobb, mint a semmi, és úgy sincs kilátás ennél többre. Fogadjuk el a helyzetet, és az adott keretekben próbáljuk elviselhetõvé tenni.

Hányan tengetik az életüket ma is ezzel a rabszolga-gondolkodással? Így tengette az életét Izráel míg el nem jött hozzá a Szabadító és ki nem hozta õket a szolgaság házából.

Milyen a mi Szabadítónk? 2Mózes 12:42-ben találunk egy különös mondatot Istenrõl.

Virrasztott az Úr azon az éjszakán, a döntések Jézus követésére.

Megszüamikor õket Egyiptomból.

Ez az letni Istenkihozta családjába, Isten gyermekévé éjszaka az Úré volt.Kiváltság látni azt, válni, óriási élmény.

Micsoda evangélium van ebben ahogy Isten átformálja az emberek éle-a mondatban? az Úr. Pedig tét, a szemeinkVirrasztott láttára.

Bemerítési ünnepünk a Magyar Izráel õrizõje nem szunnyad és Ház nem termében - Istentiszteleteink rendszeres alszik. Mit jelent az, hogy virrasztott az helyén – kezdődött, aholamikor meghívott lelÚr azon az éjszakán, kihozta kipásztorunk, a torontói Püsök Dániel népét Egyiptomból? testvér erőteljesen hirdette Istenmindent Igéjét Emberileg szólva – Isten a félretett bemerítés üzenetéről és fontosságáról. és csak az Õ népére figyelt azon Vendégeink voltak Kulcsár minden Sándor az éjszakán.

A még szabadulás nyugalmazott lelkipásztor és felesége mozzanatát személyesen felügyelte, (szüleim), valamint Szabó István és Éva minden pillanatot figyelõ tekintetével is, Chicagóból. Az istentiszteletünk kekísért végig.

Hát kicsoda ez aarabszolga, retén belül többen elmondták megtérékoszos, rongyos nép,hogyan hogy segítette az Isten süket, és azt, hogy Isten személyesen gondoskodik róluk, és őket arra, hogy meghozzák a döntésüket mindent figyel rájuk? követve arra nézve,félretéve hogy Jézus példáját 1500 évvel késõbb ismét és virrasztott bemerítkezzenek.

Igazi öröm ünneplés lett úrrá az egész gyüleazhangulata Isten a Gecsemáné kertben, azon a kezeten és aéjszakán, jelenlevőkön. csütörtök azonAaprédikáció pénteken, azon a húsvét hajnalon, amikor a mi szabadításunk történt.

Sõt, személyes bizonyságom van arról, hogy velem együtt virrasztott az Úr 28 évvel ezelõtt egy téli estén, amikor rólam is lehulltak a rabtartó bilincsei. Üldözött szabadok, gyõztes szabadok. Elindultak tehát. Nem volt telekommunikáció. Nem lehetett mobiltelefonon rákérdezni sor elején, hogy után Kulcsár Sándor alelkipásztor a jó hátuláldását mindenkérte rendben van-e. Közelélekét Isten a bemerítkezők milliós asszonyok, gyermekek, tére, majdnép, ezt követően a bemerítkezők kaptak kis barmok, ajándékotszekerek, a gyülekezet öregek,egy juhok, végerészéről. láthatatlan konvoj. A Veres tenger partján vernek, megpihennek.

EgyAz tábort Istentisztelet befejező részeként csakgyülekezet felröppen aaz hír,óceán az egyiptomi azszer egész partjásereg közeledik.

Kitör táborhoz vezetett, és egy rövida pánik bibliaiaüzenet ban. aElõl a tenger, mögöttük az ellenség. után, bemerítkező személyek hitének nép elõbbalapján segítségért kiált Istenhez, aA megvallása megtartottuk a bemerítést a Mexikói között. aztán pedig neki öböl esikhullámai Mózesnek: Mit Többen a jelenlevő szemtanúk közül kitettél velünk, miért hoztál ki minket

2017.

3. október oldal

fejezték, hogy 2Mózes ilyen szép alEgyiptomból?

14:bemerítési 10, 11. Jobb kalmon még nem vettek részt, és nagyon lett volna szolgaként meghalni Egyipjó buzdítás volt személyes döntésük szátomban.

Kiderül, hogy van a népnek mára is ez az alkalom.

A bemerítést köhite, de még nagyon gyenge az a hit. Ha vetően az egész gyülekezet szeretet venjól mennek a dolgok, Urat, dégségre gyűlt össze tisztelik Kulcsár azAttiláék de ha balul üt ki valami, máris pániházánál, és együtt ünnepelve töltöttük a kolnak és bûnbakot keresnek.

Ki volt a nap hátralevő részét. hibás, hogy ideSzívünk jutottunk? hálával van tele Mellesleg,azért, sok keresztyén tart ezen a mert megtapasztalszinten a hitéletében. tuk, hogy gyülekezetünk jelszava, eszébe “Isten jut szeretete Ekkor Mózesnek Isten mindent ígérete. 2Mózes 6: 6-8.megváltoztat!”

Isten megígérte,a mai napokban is egyiptoszemmel hogy megszabadítja õket az láthatóan megfigyelhető. miak kezébõl, és beviszi népét az ígéretA bemerítést követő földjére. Akkor tehát, nem kellegyüttlét félni a alatt hallhattuk azt, hogy jelen veszedelemtõl, mert ez csak egy mások szívében is érlelődik rövid epizódaadöntés. nép életében.

Nem ez a Hisszük, hogy havég, Isten folytatást az a marosan ígért. újból Most megtapaszdolgunk, hogy erõsenmajd ráálljunk Isten talhatjuk a bemerítés az aörömét, és szavára. Így ünnepének bátorítja Mózes népet: Ne Isten királyságának, családjának növeféljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok kedését! hogyan szabadít meg ma az Úr benneteket! 2Mózes 14:Attila, 13, 14.a Nyitott Biblia Kulcsár Gyülekezet lelkipásztora Mózes nem okosabb, mint a nép, csak hisz Istenben, és a hit beszédét mondja tovább az üldözött szabadoknak. Ha DETROIT Isten az aki, akkor teljesíti az Õ beszédét.

Ebben hitt Mózes.

Lelkipásztor beiktatás Ha azt kérdezte volna valaki Mózes- különleges „esküvő” tõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért?

Erre Mózes csak azt válaszolhatta Több mint negyed évszázada, volna, majdhogy:huszonnyolc Nem tudom.éve, Ha nem valaki kérnem voltaztgyüledezte volna: ilyen Mózes, mondd meg nekezetünkben jellegű összejövetel: künk, hogyan Isten egy új pásztor és aszabadít közösségmeg szövetségre lépésének ünneplése, vagyis lelkipászbennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl? tort beiktató A MagyarorMózes csak istentisztelet. azt válaszolhatta volna, szágról (Biharugráról) meghívott hogy: Nem tudom! Egyet azonbanfiatal tulelkipászort, Huli Sándort és afeleségét, dok! Az Úr harcol értetek, és lehetetValériát, várakozás után lenbõl is kikét tudévnyi vezetni, mert Õ az Úr.köszöntötte és indította hivatalosan is a Ez a bibliai hit. Hinni azt jelenti, komolyan veszem azt, amit Isten mond, ha annak minden ellentmondani látszik is.

Nem tudom, hogyan szabadít meg, csak várok rá és hiszek benne, és amit nekem mond, megteszem. A többi pedig az Õ feladata. Útat nyitni a tengeren, lefékezni a harcikocsik kerekét, homályt bocsátani az egyiptomiakra... mind a Szabadító Úr feladata. Õ viszi véghez a szabadítást kegyelembõl. Hit által fomunkába a vendégekkel szép számúra gadhatodgyülekezet el. Hit általfolyó élhetsz szabadon, duzzadt év szeptember bár mindig üldözötten, de ugyanakkor 17-én. gyõzelmesen, mert az meghívásra Úr hadakozik Az ünneplésre való az érted. Észak-Amerika-i magyar baptista gyüA tengerparton a halál kapujában lekezetek közül a clevelandi és torontói válaszolt legnagyobb létszámmal, de a álltak, Isten pedig megnyitotta számukNew és chicagói, ra az York-i élet kapuját, és õk valamint átléptek aa körhanyékünkön élő református és pünkösdi lálból az életbe. gyülekezetekből is jónéhányan velünk Ezt a lépést se halogasd! az előd, ünnepeltek.

Azteistentiszteletet dr. Herjeczki Géza lp. vezette.

Lukács János

Az ABC (American Baptist Churches) Magyarországi Baptista Egyház küldötteként Rev. Dr. Michael A. WilliBerettyóújfalui Baptista Gyülekezet ams vett részt az összejövetelen, 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2.s mint a délelőtt kiemelt igehirdetője ő köszönwww.baptista.hu/berettyoujfalu tötte/buzdította elsőként az új pásztort, majd a gyülekezetet.

Kedves Testvéreink Jézus Krisztusban!

Kedves Amerikai Magyar Baptista Szövetség! „Nem igazságtalan az Isten, hogy elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl és a szeretetrõl, melyet tanúsítottatok az Õ neve iránt, amikor szolgáltatok és szolgáltok a szenteknek.” (Zsid 6:10) Köszönjük, hogy gondoltak ránk nehéz helyzetünkben.

Imaházunk augusztus végi leomlása és lebontása után jó reménységgel vagyunk afelõl, hogy Isten megsegít bennünket egy új és szép hajlékot építeni istentiszteletek céljára, az Õ neve dicsõségére. A munkálatokat jövõ tavasszal kezdjük meg, addig a nem várt tervezéssel és az engedélyek beszerzésével foglalkozunk.

Tervünk és szándékunk végrehajtására fogjuk fordítani a kedves testvérek által számunkra eljuttatott összeget: $5,000, azaz ötezer dollárt.

Ezúton is megköszönve testvéreink segítségét, kérjük továbbra is a minket és az Úrra figyelõ imádságaikat! Minden szolgálatukra Istenünk áldását kívánjuk.

Testvéri szeretettel a Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet nevében: Papp Dániel lelkipásztor Szatmári István gondnok Lisztes Tibor presbiter Az esküvő/házasság - új pásztor-be=========================== iktatás analógiát használva hívta föl a gyülekezet figyelmét arra, hogy egyféle szövetségkötés, elköteleződés törVÁRJszent MÉG! ténik a pásztor és a gyülekezet Józsué 3:16 (2Móz 14,21-22)között a pásztor munkába állításakor, nem pedig (vagy nem csak) egy formális Megállt amunkavíz. adó-alkalmazott közötti szerződéskötés.

Minthogyha óriási kézbáA jó házasságban a felek fölemelik, tartotta volna föl, torítják, vigasztalják egymást, s együtt dolgoznak kitűzött céljaik megállt, eléréséért. s rakásra gyûlt, József, akinek az apostolok a Barnabás feszült, nevet adták (ApCsel 4:36) épp a meghullámra hõkölt. az felelő időbenhullám érkezett adományával Megállt új apostolokhoz, és méltán viselhette percre, nevét: „vigasztalás fia” / egy bátorító.

Rev. amíg túlsó partra Williams nemcsak Hulia testvér felé iránemlegyen értünk. nyította a felszólítást, át hogy Barnabás a gyülekezetben, hanem a gyülekezet felé is. A házasságban az emeli Várj mégisUram! föl a másikat magához, akineépp erősebb, Kezed vedd el! aki följebb van valamivel egyvagyok, adott boMég mindig itt rús napon.

A „jóban-rosszban” ígéret még mindig itt vagyunk sokan. mindkét oldalon történő betartása nélkül nem lehet Herjeczki működőképes pásztorGéza a(1977)

2010.október szeptember 2017.

gyülekezet kapcsolata sem. Nem erővel, ÜLDÖZÖTT SZABADOK nem hatalommal, hanem az Ő lelkével folytatás az 1. indulhatunk a oldalról szövetségkötés után a közös úton, dolgozhatunk Úr Az élet gyötrelem, de azértegyütt van mitazenni, országáért, tért vissza később szolgálavan húsosfazék, fokhagyma és uborka, és tában az új lelkipásztor is a házasságköa tisztességes temetéshez való jogukat is tés-pásztor hasonlathoz. megtarthatták. Az élet egy merõ kinlódás, reménytelenség és halál. De hát ezis jobb, mint a semmi, és úgy sincs kilátás ennél többre. Fogadjuk el a helyzetet, és az adott keretekben próbáljuk elviselhetõvé tenni.

Hányan tengetik az életüket ma is ezzel a rabszolga-gondolkodással? Így tengette az életét Izráel míg el nem jött hozzá a Szabadító és ki nem hozta õket a szolgaság házából.

Milyen a mi Szabadítónk? 2Mózes 12:42-ben találunk egy különös mondatot Istenrõl.

Virrasztott az Úr azon az éjszakán, amikor kihozta õket Egyiptomból. Ez az éjszaka az Úré volt.

A Micsoda beiktatás evangélium hivatalos aktusát szövet-a van ebben ségünk elnöke,Virrasztott dr. GergelyazIstván New mondatban? Úr. Pedig York-i végezte.

A kézrátételes Izráellp.õrizõje nem szunnyad ésimádnem ságban jelenlevő baptista lelkipásztoalszik.aMit jelent az, hogy virrasztott az rok Úrvettek azon részt. az éjszakán, amikor kihozta népét Egyiptomból?

Emberileg szólva – Isten mindent félretett és csak az Õ népére figyelt azon az éjszakán. A szabadulás minden mozzanatát személyesen felügyelte, minden pillanatot figyelõ tekintetével kísért végig. Hát kicsoda ez a rabszolga, koszos, rongyos nép, hogy az Isten személyesen gondoskodik róluk, és mindent félretéve figyel rájuk? évvel késõbb virrasztott A 1500 köszöntések sorábanismét elsőként a heIsten a Gecsemáné kertben, azon lyiazgyülekezet részéről hangzott el kö-a csütörtök azon a pénteken, szöntés Fűréjszakán, Béla gyülekezetvezető réazon amelynek a húsvét hajnalon, amikor a lp. mi széről, során a régi és az új szabadításunk történt. is sor került. feleségének köszöntésére személyes bizonyságom van arA Sõt, vendég lelkipásztorok útravalóról,ishogy velem együttút” virrasztott az Úr val ellátták a „nagy előtt a fiatal lelkészházaspárt a gyülekezetet.

Vi28 évvel ezelõttésegy téli estén, amikor gyázzatok magatokra, lelki-testi egészrólam is lehulltak a rabtartó bilincsei. ségetekre, hogy vigyázhassatok a rátok bízott nyájra,szabadok, hangzott Gergely István Üldözött gyõztes szabalp.dok. biztatása, Kulcsár Sándor pedig Elindultak tehát.

Nemlp.volt teelsősorban a gyülekezetet figyelmezlekommunikáció. Nem lehetett mobiltette, hogy rákérdezni mint Isten aemberére telefonon sor elején,tekinthogy sünk a pásztorra, s készítsünk számára hátul minden rendben van-e. Közel két „hajlékot”, adjunk neki/nekik helyet a milliós nép, asszonyok, gyermekek, szívünkben, gyülekezetünkben, otthoöregek, juhok, szekerek, nainkban.

Püsökbarmok, Dániel lp. előbb a végegyüláthatatlanintézte konvoj.a A Veres tenger partlekezethez felhívást: „bízzatok ján tábort vernek, megpihennek.

Egyvezetőtökben és hallgassatok rá”, majd csak felröppen a hír, az egyiptomi a szer lelkipásztori munkakör legnehezebb sereg közeledik.

Kitör a Huli pániktestvért: a táborfeladatára emlékeztette ban. Elõlvagy a tenger, mögöttük az ellenség. „vigyázó a rád bízott gyülekezeti tagok fölött”, s biztatta, IsA néplelke elõbb segítségért kiált hogy Istenhez, tenben lélekkel ezt az erőaztán boldog pedig neki esiklehet Mózesnek: Mit feletti örömmel végezni.

Notettélszolgálatot velünk, miért hoztál ki minket

7. oldal 3. oldal

vák József és dr.

Fazekas László lp-ok Egyiptomból?

2Mózes 14: 10, 11. Jobb köszöntő levelét Mikó Tibor olvasta fel. lett volna szolgaként meghalni EgyipVarga Ferenc tomban.

Kiderül,református hogy van püspök/lp. a népnek köszöntésében azt hangsúlyozta, hite, de még nagyon gyenge az a hit.hogy Ha ajólprófétai szót, Isten igéjét mennek a dolgok,tiszta tisztelik az szólni Urat, lett elhívva de ha balulazütújkipásztor, valami,idegen máris nyelvű pániközegben kis magyar közösségnek, kolnak és egy bûnbakot keresnek.

Ki volt a magyarul; Kerehibás, hogy ide jutottunk? kes Tibor pedig, Mellesleg, sok keresztyén ezen a a helyi tart pünkösdi szinten a hitéletében.gyülekezet lelkiEkkor Mózesnekpásztora, eszébe jutelsősorIsten ígérete. 2Mózes 6: 6-8. banIsten az megígérte, Istennel és hogy megszabadítjaegymással õket az egyiptovaló miak kezébõl, és beviszi népét az ígéret együtt munkálföldjére. Akkor tehát, nem kell félni a kodás fontosságát jelen veszedelemtõl,hangsúlyozta. mert ez csak Lizik egy Zoltán református rövid epizód a nép életében.

Nem ez a (Windsor) vég, Isten folytatástlp.ígért.

Most az az a ebédlőben dolgunk, hogy erõsen ráálljunkmondta Isten köszöntését. szavára. Így bátorítjaelMózes a népet: Ne féljetek! Álljatok helyt,Talán és meglátjátok legszebb hogyan szabadít megpillanatai ma az Úrvoltak benneaz amiteket! 2Mózes 14: 13,ünnepségnek, 14. korMózes a gyülekezet nyugalmazott lelkipásznem okosabb, mint a nép, csak tora, (a fiatalabb generáció Géza bácsija), hisz Istenben, és a hit beszédét mondja aki hivatalos nyugdíjba vonulásától szátovább az üldözött szabadoknak.

Ha mítva évig pásztorolta a közösIsten azmég aki, két akkor teljesíti az Õ beszédét. séget, a gyülekezet bibliáját az új Ebbenátadta hitt Mózes.

Ha azt kérdezte volna valaki Mózestõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért?

Erre Mózes csak azt válaszolhatta volna, hogy: Nem tudom. Ha valaki azt kérdezte volna: Mózes, mondd meg nekünk, hogyan szabadít meg Isten bennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl?

Mózes csak azt válaszolhatta volna, hogy: Nem tudom! Egyet azonban tudok! Az Úr harcol értetek, és a lehetetpásztornak, jelezve ezzel, hogy az Úr.

Igével lenbõl is ki tud vezetni, mert Õ az való táplálása, az Igén át kapott bölcsesEz avaló bibliai hit. Hinni azt jelenti,ezenkoséggel vezetése a közösségnek molyan veszem azt, amit Isten mond, ha túl elsősorban a frissen iktatott pásztor annak minden is. feladata lesz. ellentmondani Hangot adott látszik Herjeczki Nem tudom, hogyan szabadít meg, csak testvér azon örömének, hogy utódja tiszvárok rá és hiszek benne, amit nekem ta, hamisítatlan igét hirdetésés szereti ezt mond, megteszem. többi pedig az Õ az óhazától messzireAszakadt kis magyar közösséget, valamint fejezte ki, feladata. Útat nyitnireményét a tengeren, lefémiszerint Huli testvér,kerekét, feleségehomályt támogakezni a harcikocsik tásával, legalább annyi ideig végzi majd bocsátani az egyiptomiakra... mind a közöttünk a munkát, mint ő.

Szabadító Úr feladata. Õ viszi véghez a Kívánjuk, kegyelembõl. hogy találjon aHit Huli házasszabadítást által fopár igazi otthonra, családra itt a Detrogadhatod el.

Hit által élhetsz szabadon, iti Gyülekezetben, hogy Isten áldása lebár mindig üldözötten, de ugyanakkor gyen munkájukon, s hisszük, hogy jó és gyõzelmesen, mert az Úr hadakozik tartós lesz ez a „házasság”. érted.

A hosszú istentisztelet után közös ebétengerparton halál kapujában denAláttuk vendégül aa jelenlévőket. álltak, Isten pedigbeiktató megnyitotta számukA lelkipásztor istentiszteletra az élet kapuját, és õk átléptek a haről a clevelandi székhelyű Bocskai Rádió videó felvételt készített, mely ezen a lálból az életbe. címen később is megtekinthető: Ezt a lépést te se halogasd! https://youtu.be/GWi3LojFuTE Kerekes Irénke Lukács János

A gyülekezeti Biblia átadása Magyarországi Baptista Egyház BerettyóújfaluiDetroitban Baptista Gyülekezet 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2.Mivel Kedves Huli Sándor testvér! www.baptista.hu/berettyoujfalu már néhány hónapja végzed közöttünk a szolgálatod, amikor a gyülekezetünk Kedves átadom Testvéreink Jézus Krisz- a Bibliáját neked, elmondom tusban! gyülekezetnek, hogy mi az a két dolog, amiért hálás vagyok az ÚrKedveskülönösen Amerikaiis Magyar Baptista nak, miközben ezt teszem.

Szövetség!

Az első, hogy örömmel tapasztalom „Nem igazságtalan az Isten, szolgálataid során, hogy nem azhogy álmaelfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl és a idról beszélsz – pedig bizonyára vannak szeretetrõl, az Õ álmaid is,melyet s nemtanúsítottatok is kegyes keresztyén neve iránt, amikor szolgáltatok és szolstorykkal szórakoztatod a hallgatóidat, gáltok a szenteknek.”

6:10) Bízom hanem Isten igéjét (Zsid magyarázod. benne, hogy ez a továbbiakban is így Köszönjük, hogy gondoltak ránk igéjére nemarad – mert Isten kijelentett héz helyzetünkben. van szüksége a gyülekezeteknek.

Imaházunk augusztusabban végi leomlása A másik örömöm áll, hogyésazt lebontása után szereted jó reménységgel valátom, hogy ezt a maroknyi gyunk afelõl, hogy Isten megsegít benmagyar népet, az Úrnak itt, Lincoln nünket egyélő új népét. és szép hajlékot építeni Parkban istentiszteletek céljára, az Õ reménységemneve dicsõMegtoldom még egy ségére.

A munkálatokat jövõa gyülekezettavasszal mel: szolgálatomat ebben kezdjük meg, addig a nem várt ben sem tudtam volna elvégeznitervefelesézéssel és az engedélyek beszerzésével gem imádsága és tanácsai nélkül – nem foglalkozunk. hogy 27 évig, de sokkal kevesebb ideig Tervünk ésreménykedem, szándékunk végrehajsem.

Abban hogy neked tására fogjuk fordítani a kedves testvérek is olyan feleséget adott az Úr Valéria által számunkra eljuttatott összeget: személyében, akidollárt. hasonló módon segít $5,000, azaz ötezer szolgálatodban, mint ahogy Éva nekem.

Mindezek miatt is örömmel bízom Ezúton is megköszönve testvéreink rád azt kérjük a Bibliát, aminek őrzését segítségét, továbbra is a minket és és a gyülekezetMinden és az Úr azmagyarázását Úrra figyelõ ez imádságaikat! szolgálatukra Istenünk kívánjuk. az elmúlt 27 évben áldását tőlem várta.

Elolvasom a régi Károli bibliából a 2Tim Testvéri szeretettel a Berettyóújfalui 4,2-5-öt.

Huli testvér: „Hirdesd az Igét, Baptista nevében: állj előGyülekezet vele alkalmatos, alkalmatlan időben, ints, feddj, buzdíts teljes béketűréssel Dániel és tanítással.Papp 3. Mert leszlelkipásztor idő, mikor az Szatmári István egészséges tudományt el nemgondnok szenvedik, Tiborszerint presbiter hanem a saját Lisztes kívánságaik gyűjtenek magoknak tanítókat, mert viszket a =========================== fülök; 4. És az igazságtól elfordítják az ő fülöket, de a mesékhez oda fordulnak. 5.

VÁRJ MÉG! szenvedj, De te józan légy mindenekben, 3:16 (2Móz 14,21-22) azJózsué evangyélista munkáját cselekedd, szolgálatodat teljesen betöltsd!”

S ha ennél újabb fordításból olvasod Megállt a víz. az igét, a fiatalok Minthogyha is meg fogjákóriási érteni.kéz Áldja meg az Úr szolgálatodat, gazdagon! tartotta volna föl, Herjeczki Géza megállt, s rakásra gyûlt, feszült, hullám hullámra hõkölt.

Megállt egy percre, amíg a túlsó partra át nem értünk.

Várj még Uram!

Kezed ne vedd el!

Még mindig itt vagyok, még mindig itt vagyunk sokan.

Herjeczki Géza (1977)

8.2010. oldal szeptember

ÜLDÖZÖTT SZABADOK folytatás az 1. oldalról

Az élet gyötrelem, de azért van mit enni, van húsosfazék, fokhagyma és uborka, és a tisztességes temetéshez való jogukat is Introduction/Foreword megtarthatták.

Az élet egy merõ kinlódás, Success by 33!és Success, outezis of the 3 reménytelenség halál. De2 hát jobb, definitions linksés it directly prosperity. mint a semmi, úgy sincstokilátás ennél Ittöbbre. is the ultimate of hard work, selfFogadjukfruit el a helyzetet, és az adott denial, and próbáljuk working elviselhetõvé diligently towards keretekben tenni. a goal.

Or istengetik it? Success by 30 is Hányan az életüket mathe is ultimate aim set by society as a magic ezzel a rabszolga-gondolkodással? number to obtain, symbol that Így tengette az aéletét Izráel mígyou el made it! This weekend we are gathered nem jött hozzá a Szabadító és ki nem here not to celebrate it, but to potentially hozta it, õket a szolgaság házából. define and then through a spiritual lens redefine it (which by the way is the a mi Szabadítónk?

2Mózes onlyMilyen definition that matters)!

12:42-ben találunk So why the numberegy 33?különös Are wemondatrying Istenrõl. tototgive ourselves more time to obtain Virrasztott az Úr azon az éjszakán, our goals or somehow lowering the bar? amikor õketfamiliar Egyiptomból.

Ez az For thosekihozta who are and some éjszaka az Úré volt. who are not, it is the number of years evangélium ebben a JesusMicsoda (arguably the mostvansuccessful person who ever lived) spent this mondatban?

Virrasztott az Úr.onPedig planet. so successful?

Izráel What õrizõjemade nemhim szunnyad és nem Was it his following? alszik.

Mitability jelenttoaz,gather hogy avirrasztott az Was his humble nature amikor or the miracles Úr itazon az éjszakán, kihozta henépét performed?

It was because of his Egyiptomból? calling, his works were –a demonstration Emberileg szólva Isten mindent offélretett his adherence the father’s plan és csak az to Õ népére figyelt azon which we read in 3:17 “For God az éjszakán.

A John szabadulás minden did not send his Son (Jesus) into the mozzanatát személyesen felügyelte, world to condemn the world, but to minden pillanatot figyelõ tekintetével save the world through him.” Yes, one kísért végig.this Hátcorrupted kicsoda ezworld a rabszolga, man saved from koszos, rongyos nép, hogy damnation and judgement!

Not az justIsten the személyesen gondoskodik róluk, world, this vague mystical place that és is mindent félretéve rájuk? sometimes too big figyel to comprehend, but évvel young késõbbman ismét virrasztott you 1500 the lonely and woman az Isten a inGecsemáné wondering it! I wouldkertben, say thatazon is thea definition success. +azon a pénteken, csütörtökoféjszakán, azon a húsvét amikoryoung a mi We will have hajnalon, very talented Hungarians whotörtént. by society’s definition szabadításunk haveSõt, achieved success.

They made it! személyes bizonyságom van arBut all have a ról,more hogy importantly, velem együtt they virrasztott az Úr living relationship with 28 évvel ezelõtt egy téli their estén,creator, amikor and likely credit thisa relationship as their rólam is lehulltak rabtartó bilincsei. source of Success. They all live out their faithÜldözött day to day as they diligently work szabadok, gyõztes szabawith their God given talents.

They dok. Elindultak tehát. Nem volt use tetheir talents to in essence Worshipmobiltheir lekommunikáció.

Nem lehetett creator. telefonon rákérdezni a sor elején, hogy Our minden purposerendben this weekend is for hátul van-e. Közel két you to first meet this man who is the milliós nép, asszonyok, gyermekek, definition of success. Once you come öregek, juhok, barmok, szekerek, into a living relationship with thevégeone láthatatlan A Veres partwho formedkonvoj. you, and knowstenger you, only ján can tábort Egythen youvernek, live outmegpihennek. a life of….[insert szer csak felröppen a hír, az egyiptomi your definition of success]. You too sereg közeledik.

Kitör aand pánik a táborwill find your purpose with your ban. Elõl tenger, mögöttük az ellenség. talents thisapurpose will be made whole.

A nép elõbb segítségért Istenhez, According to Tim Keller kiált the author of aztán great pedig endeavor” neki esik your Mózesnek: Mit “every work can betettél a living worship this ki awesome velünk, miért to hoztál minket

2017.

3. október oldal

God. My friends that is14: the10, definition Egyiptomból?

2Mózes 11. Jobbof success.

It is not prosperity!

It is living lett volna szolgaként meghalni aEgyiprelationship with the onevan andaonly, and tomban. Kiderül, hogy népnek ahite, lifedeofmég purpose serving Him day in nagyon gyenge az a hit. Ha and day out. Now, are you all ready to jól mennek a dolgok, learn more about all oftisztelik this? az Urat, de ha balul üt ki valami, máris pániWe gather here keresnek. not to Ki celebrate kolnak és bûnbakot volt a individuals, who have achieved and hibás, hogy ide jutottunk? in a way are symbols of success in Mellesleg, sok keresztyén ezen of a their community, nor the tart pursuit szinten a hitéletében. prosperity. We gather to learn from Ekkor eszébe jut source Isten their steps Mózesnek and hopefully find the ígérete.

2Mózes 6: 6-8.

Isten megígérte, of our own.

What we are doing here is hogy megszabadítja õket az egyiptomiak kezébõl, és beviszi népét az ígéret földjére. Akkor tehát, nem kell félni a jelen veszedelemtõl, mert ez csak egy rövid epizód a nép életében. Nem ez a vég, Isten folytatást ígért. Most az a dolgunk, hogy erõsen ráálljunk Isten szavára. Így bátorítja Mózes a népet: Ne féljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok hogyan szabadít meg ma az Úr benneteket! 2Mózes 14: 13, 14.

Mózes nem okosabb, mint a nép, csak hisz Istenben, és a hit beszédét mondja tovább az üldözött szabadoknak. Ha Isten az aki, akkor teljesíti az Õ beszédét.

Ebben hitt Mózes.

Ha azt kérdezte volna valaki Mózestõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért? modeled after your institutions Erre Mózes csakwhat azt válaszolhatta volna, higher learning do but also azt biblical. hogy: Nem tudom.

Ha is valaki kérWe in proverbs 15:22 meg “Without dezteread volna: Mózes, mondd neconsultation, plans are frustrated, But künk, hogyan szabadít meg Isten with manyebbõl counselors theyhelyzetbõl? succeed.” bennünket a lehetetlen We want you to understand that you are Mózes azt endeavors! válaszolhatta volna, not alonecsak in your hogy: Nem tudom! Egyet azonban tuA closing thought…You have a dok! Az Úrunlike harcolany értetek, és abylehetetprivilege other being lenbõl is ki tud vezetni, mert Õ azhaving Úr. here today. It is far greater than a bibliai jelenti, kotheEz latest high hit. techHinni highazt power gadget molyan Isten mond,your ha in your veszem pocket.azt, It amit is something parents fought ellentmondani for to give you!látszik Manyis.of annak minden you sons and daughters of meg, immigrant Nemare tudom, hogyan szabadít csak families with parents leftnekem loved várok rá és hiszek benne,who és amit ones, comfort to provide mond, often megteszem.

A többi pedig azthis Õ opportunity.

Dara Khosrowshahi The feladata. Útat nyitni a tengeren, leféIranian-American newly minted CEO kezni a harcikocsik of Uber on a financekerekét, show onhomályt CNBC bocsátani az egyiptomiakra... mind ais recently stated “the American Dream Szabadító feladata. Õ viszi Itvéghez a the greatestÚrbrand out there!” exceeds szabadítást kegyelembõl. által foApple, Microsoft etc. My Hit friends, you gadhatod el. Hitgift általand élhetsz szabadon,of have this great the privilege this brand. üldözötten, May this weekend help us bár mindig de ugyanakkor and each and every youhadakozik learn how gyõzelmesen, mertone azofÚr to unleash it! érted.

A tengerparton a halál Dr. Kulcsár Zsoltkapujában President, álltak, Isten pedig megnyitotta AMBISZ számukra az élet kapuját, és õk átléptek a halálból az életbe. + The panelists: Rev. Attila Kulcsar, Lidia Miklos Argyelan, Ezt Kulcsar, a lépést teDr. se halogasd!

Istvan Fodor, Borbala Banto and Tibor Boda.

Lukács János

This was the first youth conference Magyarországi Baptista Egyház on Labor Day weekend that I’ve been a Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet part of and I really enjoyed it.

Usually 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. we would have it in October but the www.baptista.hu/berettyoujfalu youth leaders decided that putting it to Labor Day weekend would be a Kedves Testvéreink good opportunity.

TheJézus themeKriszfor the tusban! weekend was “Success by 33” and what Kedves Amerikai Magyar better topic to talk about on Baptista Labor Day Szövetség! weekend than work itself. Typically when think of Labor Day weekend „Nemyou igazságtalan az Isten, hogy you think of relaxing and being ésasafar elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl as you can fromtanúsítottatok work. Well, not szeretetrõl, melyet az Õthis weekend.

Honestly, I’m glad és weszoltalked neve iránt, amikor szolgáltatok aboutawork this youth conference. gáltok szenteknek.”

(Zsid 6:10) Before this conference I used to look at work asKöszönjük, a way to get through life, ránk makenesome hogy gondoltak money to buy things and raise a family. héz helyzetünkben.

I Imaházunk used to think work végi wasleomlása sometimes augusztus és a punishment was. It was like lebontása utánandjó itreménységgel va-that because I looked wrong benway. gyunk afelõl, hogy work Isten the megsegít During Pastor Don nünket egy újtheés weekend, szép hajlékot építeni Willeman was the az main speaker. istentiszteletek céljára, Õ neve dicsõ-He spoke A about work and how are to use ségére. munkálatokat jövõwe tavasszal our work as worship.

Workvárt as worship? kezdjük meg, addig a nem tervezéssel engedélyek Yup, és youaz read it right.beszerzésével See, there are foglalkozunk.

4 ways Christians look at work: 1) A Tervünk és végrehajnecessary evil.szándékunk We’ll say “Oh, I can’t tására fordítani a kedves testvérek givefogjuk God ALL my life cause of work”; 2) által számunkra eljuttatott Means to support missions;összeget: 3) Place to $5,000, azaz ötezer do ministry.

This dollárt. is good to do, however, this shouldn’t be the ONLYtestvéreink thing we do Ezúton is megköszönve at work, we havetovábbra a job to is doa after all,ésand segítségét, kérjük minket 4) Work itself is the ministry.

I didn’t az Úrra figyelõ imádságaikat! Minden think my work could be worshipping szolgálatukra Istenünk áldását kívánjuk. the Lord. I mean, I’m just a systems engineer, do I praise God with that?

Testvéri how szeretettel a Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet nevében: Papp Dániel lelkipásztor Szatmári István gondnok Lisztes Tibor presbiter

===========================

VÁRJ MÉG! Józsué 3:16 (2Móz 14,21-22) Megállt a víz.

Minthogyha óriási kéz tartotta volna föl, From the beginning, we weremegállt, called by rakásraThe gyûlt, God to cultivate thes Earth. word cultivate comes from the wordfeszült, cult, also meant as worship. and every work hullámAny hullámra hõkölt. we do ought to worship God.Megállt How? By giving it your best effort and egy striving percre, to do a job well done.

God displayed amíg a túlsó partrathis when he created everything.

Earth át nem The értünk. was without form and void and then God filled the emptiness and forms the world.

Várj még Christians should follow thisUram! example vedd el! and cultivate the Kezed Earth ne through their Még will mindig itt vagyok, work. Sure, there be slow days and még mindig itt vagyunk days we just don’t feel our best sokan. but that’s the beauty of it all. We can turn to Jesus in these moments and heGéza can (1977) fill those Herjeczki

2010.október szeptember 2017.

voids in our hearts.SZABADOK One key thing about ÜLDÖZÖTT work, we have to be careful not to make folytatás 1. oldalról our work anazidol.

There was so much more goodies Az élet de azért mit enni, from thegyötrelem, preaching and van from this van húsosfazék, fokhagyma és uborka, és weekend but I really wanted to share a tisztességes temetéshez jogukat how this changed my look való on work.

Thisis megtarthatták. életexperience egy merõ kinlódás, weekend was a Az great for me. halál. hát ezis jobb, Itreménytelenség was great to sitéswith theDepanelists and hear storiesésand answer minttheir a semmi, úgyhave sincsthem kilátás ennél our questions.

I’d el like to give a és bigazshout többre.

Fogadjuk a helyzetet, adott out and thank you to Zsolt & Timea keretekben próbáljuk elviselhetõvé tenni. and Hányan all the others whoazplanned, tengetik életüketset maup, is and helped out for this conference to ezzel a rabszolga-gondolkodással? be a success. The worship songs were tengetteand az Friends, életét Izráel míg el greatÍgy - Adam Nashville. nemfood jöttwas hozzá a Szabadító és ki nem The great.

The hospitality and hozta õketwas a szolgaság házából. fellowship great. Thank you all and may God bless you for your work!

Milyen a mi Szabadítónk?

2Mózes Roby Juhasz 12:42-ben találunk egy különös mondatot Istenrõl.

Virrasztott az Úr azon az éjszakán, amikor kihozta õket Egyiptomból. Ez az éjszaka az Úré volt.

Micsoda evangélium van ebben a mondatban? Virrasztott az Úr. Pedig Izráel õrizõje nem szunnyad és nem alszik. Mit jelent az, hogy virrasztott az Úr azon az éjszakán, amikor kihozta népét Egyiptomból?

Emberileg szólva – Isten mindent félretett és csak az Õ népére figyelt azon az éjszakán. A szabadulás minden mozzanatát What isszemélyesen that “one felügyelte, little minden pillanatot figyelõ tekintetével word” that fell kísért végig.

Hátwill kicsoda ez aSatan? rabszolga, The Prince of Darkness grim,az Isten koszos, rongyos nép, hogy We tremble notgondoskodik for him; személyesen róluk, és His ragefélretéve we can endure, mindent figyel rájuk?

For lo! His doom is sure.

1500 évvel késõbb ismét virrasztott One little word shall fell him. azon a az Isten a Gecsemáné kertben, Somehow it took me about twenty csütörtök éjszakán, azon a pénteken, years to realize that I had no idea azon a húsvét hajnalon, amikor what a mi Martin Luther was talking about in this szabadításunk történt. line in “A Mighty Fortress Is Our God.” személyes bizonyságom vannot arNow,Sõt, a confession: I am a Baptist, ról, hogy velem együtt virrasztott az Úr Lutheran — I’m willing to admit there 28 évvel ezelõtt egy téli estén, amikor may be a real, mystical meaning of the rólam is lehulltak a rabtartó bilincsei. “one little word” that only Lutherans can understand. But probably not. Üldözött szabaThe identityszabadok, of this wordgyõztes should matter Elindultak tehát.

Nem still voltsing tetodok. us. Most Protestant churches this “Battle Hymn of thelehetett Reformation” lekommunikáció.

Nem mobilregularly worship. Ita does little good telefononinrákérdezni sor elején, hogy tohátul know that arendben single van-e. word will minden Közeltake két down the nép, raging Prince of Darkness if milliós asszonyok, gyermekek, we have no idea what that word is.

So, öregek, juhok, barmok, szekerek, végewhat word might Luther havetenger in mind? láthatatlan konvoj.

A Veres partján tábort vernek, megpihennek.

Egy“Jesus”? szer csak felröppen hír, az When I was a littlea kid, theegyiptomi only act közeledik.

Kitör a pánik táborofsereg spiritual warfare I knew was asimply a tenger, toban. sayElõlout loud mögöttük the wordaz ellenség.

“Jesus.”

A nép elõbbI segítségért Istenhez, Somewhere, picked up kiált the idea that demons scatter you mention aztán pedig neki when esik Mózesnek: Mit Jesus’s oneminket little tettél name. velünk,Maybe miért Luther’s hoztál ki

9. oldal 3. oldal

word was “Jesus”?

Egyiptomból?

2Mózes 14: 10, 11. Jobb While may be a popular andEgyipcatchy lett volnait szolgaként meghalni idea to mention for aprotection tomban.

Kiderül,“Jesus” hogy van népnek against Satan, the Bible a hit. doesn’t hite, de még nagyon gyenge Ha specifically commend thatazapproach. jól mennek a dolgok, tisztelik az Urat, The demons themselves are not afraid de say ha Jesus’s balul ütname ki valami, pánito — theymáris even talked kolnak éstobûnbakot keresnek.

Ki volt a directly Jesus, knowing exactly who hibás, hogy ide jutottunk? he was (Matthew 8:29; Mark 5:7).

Mellesleg, sokidea keresztyén tart ezen a The common that “Satan flees szinten a hitéletében. at Jesus’s name” may come from the narratives in the Gospels Acts Ekkor Mózesnek eszébe and jut Isten where out “in the name ígérete.demons 2Mózesare 6: cast 6-8. Isten megígérte, of Jesus” (Mark 9:38;õket Actsaz16:18).

It is hogy megszabadítja egyiptorepeated in a well-known worship song: miak kezébõl, és beviszi népét az ígéret “The Enemy, he has to flee at the sound földjére.

Akkor tehát, nem kell félni a of your great name.” jelen veszedelemtõl, csak itself egy But we know frommert theezBible röviddemons epizód feel a népnoéletében.

Nematezthe a that fear simply vég, Isten folytatást Most az a sound of Jesus’s name.ígért.

Some “itinerant exorcists” adopted this ráálljunk verbal formula dolgunk, hogy erõsen Isten of simplyÍgy citing Jesus’s namea népet: only toNe be szavára. bátorítja Mózes driven by the helyt, evil spirit “naked and féljetek!outÁlljatok és meglátjátok wounded!”

(Acts meg 19:13–16). clearly hogyan szabadít ma az ItÚrisbennenot the mere sound of those two syllables teket!commands 2Mózes 14: 13, 14. that Satan, but the authority Mózes nem okosabb, mintthem a nép,(Mark csak from God that lies behind hisz Istenben, és a hit beszédét mondja 1:25–27). tovább üldözött Ha Jesus’sazname is not szabadoknak. a magic spell used to take evil spirits.

Isten azdown aki, akkor teljesíti az Õ beszédét.

Ebben hitt Mózes.

Jesus, the Word God? Ha azt kérdezte volna of valaki MózesPerhaps Luther meant the Word, Jesus tõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért? himself (John 1:1). While it is certainly Erre biblically Mózes csak aztJesus válaszolhatta volna, true that will be the one hogy: Nem tudom. valaki kérto finally destroy theHa devil in theaztlake of dezte volna: Mózes, meg nefire (Revelation 20:10),mondd it’s probably not künk,Luther hogyan what refersszabadít to here. meg Isten It is unlikely that Luther would refer to bennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl?

Jesus, ascended King reigning now Mózesthe csak azt válaszolhatta volna, over in heaven on earth, hogy:every Nemname tudom!

Egyet and azonban tuas a Az littleÚrword Luther’s dok! harcol(inértetek, és aGerman, lehetetwörtlein). Indeed, “the Word was God.” lenbõl is ki tudour vezetni, mert Õ azagainst Úr.

Ultimately, hope of victory Ez a bibliai hit.

Hinni azt jelenti, koSatan’s schemes is secured by his final molyan veszem amit Isten ha destruction, but azt, more than that,mond, we have annaknow. minden látszik this is. hope Evenellentmondani while Satan prowls earth like a lion (1 Peter 5:8), meg, we are not Nem tudom, hogyan szabadít csak at the rámercy of our supernatural foe. várok és hiszek benne, és amit nekem “His we can endure” mond,rage megteszem.

A többi now, pedigbefore az Õ his destruction, by another word. leféfeladata. Útat nyitni a tengeren, kezni a harcikocsik kerekét, homályt That Little Word bocsátani az egyiptomiakra... mind the a Martin Luther actually identified Szabadító Úrinfeladata. Õ viszi véghez a word he had mind, the one little word to fell our foe: szabadítást kegyelembõl. Hit által fogadhatod által szabadon, “Devil, el. youHit lie,” . . élhetsz . Dr. Luther sings so and boldly de in ugyanakkor those words bárproudly mindig üldözötten, of his hymn, “One word shall fell gyõzelmesen, mertlittle az Úr hadakozik him.” (“Against Hanswurst”) érted.

Speaking of himself the third A tengerparton a halálin kapujában person, Luther says that the one simple álltak, Isten pedig számukproclamation that megnyitotta defeats Satan is the ra az élet kapuját, és õk átléptek a hasimple verdict “Liar.” lálból Satanaziséletbe. a “liar, and the father of lies” (John From very beginning, Ezt 8:44). a lépést te sethe halogasd!

Satan has twisted and contorted the truth of God into a lie (Genesis 3:1).János And from Lukács

the very beginning, Satan’s favorite lie Magyarországi Baptista Egyház has been to declare “unclean” what God Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet has made clean, to declare “guilty” those 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. whose sins God has covered. www.baptista.hu/berettyoujfalu There’s nothing Satan wants more than to eat away your faith in Jesus.

Kedves Testvéreink Jézus Satan wants nothing more thanKriszfor you tusban! to forget who you are in Christ. Over Kedves Amerikai Magyar Baptista and over, the Bible warns us not not play Szövetség! games with this devouring, roaring beast of„Nem a being.

His rage we cannot endure if igazságtalan az Isten, hogy our strategy to disregard him. elfeledkezzék aisti just cselekedeteitekrõl és a szeretetrõl, melyet of tanúsítottatok az Õ The Word Faith neveThe iránt, és in szoltextamikor Luther szolgáltatok most likely had mind gáltok a szenteknek.”

(Zsid 6:10) was Revelation 12:10, where John writes that “the accuser of our brothers [who is Köszönjük, hogybeen gondoltak ne-who Satan; 12:9] has thrownránk down, héz helyzetünkben. accuses them day and night before our Imaházunk augusztus végi leomlása és — God.” So there is an accusation, a lie lebontása után “guilty” jó reménységgel Satan speaks against thevaones gyunk afelõl, hogy Isten God has redeemed.

It’s megsegít the same benlie that nünket új ésspeaks szép hajlékot építeni Satan egy always to God’s people istentiszteletek céljára, az Õ neve dicsõ(Zechariah 3:1). ségére. munkálatokat jövõ tavasszal TheAmeg, answer to this age-old lie is not kezdjük addig a nem várta terveto repeat Jesus’s name like mantra. zéssel és az engedélyek beszerzésével Nor is it simply to remind ourselves that foglalkozunk.

Satan’s days are numbered.

The answer, Tervünk és szándékunk végrehajfor Luther in thea kedves Bible, istestvérek to believe tására fogjuk and fordítani the számunkra truth, the gospel.

The answer is to által eljuttatott összeget: believe the promises of God, that in $5,000, azaz ötezer dollárt.

Christ you are justified (Romans 5:1), Ezúton(1 isCorinthians megköszönve testvéreink clean 6:11), holy and segítségét, továbbra is aloved minket blamelesskérjük (Ephesians 1:4), byés God az(Colossians Úrra figyelõ imádságaikat!

Minden 3:12), a branch saved from szolgálatukra Istenünk3:2). áldását kívánjuk. the fire (Zechariah The one, little word against Satan Testvéri szeretettel a Berettyóújfalui — “Liar!”

— is the word of faith.

Baptista When Gyülekezet we take allnevében: of Satan’s lies, his accusations, Papp his reminders of our sins Dániel lelkipásztor and place them in theIstván blood-sealed Szatmári gondnokfile marked “Lies,”Lisztes it is a Tibor profession of our presbiter faith in Christ’s promises over against Satan’s accusations. This word is “the =========================== victory that has overcome” not only the world, but Satan himself (1 John 5:4).

VÁRJ MÉG!

Józsué 3:16 (2Móz 14,21-22) We Tremble Not for Him Satan is the grim Prince. He is deadly.

Megállt adragon víz.

He is a devouring, fearsome (Revelation 12:9).

Minthogyha óriási kéz But he is nothingtartotta against volna “the victory föl, that has overcome the world —megállt, our faith” (1 John 5:4). We tremble not gyûlt, for him s rakásra because every one of his accusations feszült, — “guilty,” “condemned,” “unrighteous” hullám hullámra hõkölt.

— are shown to be nothing but lies Megállt before Christ.

So, the next time you egy singpercre, Luther’s amíg a túlsó hymn, sing these words withpartra all the értünk.Say more confidence and át joynem in Jesus. with Luther, “I admit that I deserve Várj mégFor Uram! death and hell. What of it?

I know Kezed ne satisfaction vedd el!

One who suffered and made on my behalf.Még mindig itt vagyok, “Hismég name is Jesus Christ.” sokan. mindig itt vagyunk Bryce Young.

Source: HerjeczkidesiringGod.org Géza (1977)

2010. szeptember 10. oldal

Albert Mohler: SZABADOK ÜLDÖZÖTT

folytatás az 1.írástudatlanság oldalról A bibliai

botránya: a mi Az élet gyötrelem, de problémánk azért van mit enni,

van húsosfazék, fokhagyma uborka, és Nem fogunk többet hinni és annál, mint a tisztességes való jogukat amit tudunk, temetéshez és életvitelünkben semis megtarthatták. élet egy merõ kinlódás, fogunk hitünk Az szintjénél magasabbra reménytelenség és halál. De hát ezis jobb, emelkedni. mint a semmi,hazánkban, és úgy sincsAmerikában kilátás ennél Miközben Fogadjuk elkeresztyének a helyzetet, és az adott aztöbbre. evangéliumi méltán keretekbenspróbáljuk elviselhetõvéamiért tenni. aggódnak megbotránkoznak, az állami egyre meréHányanvilágszemlélet tengetik az életüket ma is szebben a bibliai keresztyénséget, ezzel a elveti rabszolga-gondolkodással? nekünk sürgősenaz fel kellIzráel figyelnünk Így tengette életét míg el egy problémára, amely sokkal nemmásik jött hozzá a Szabadító és ki nem közelebbről bennünket: a gyülehozta õket aérint szolgaság házából. kezeteinkben uralkodó bibliai írástudatlanságra! a botrányos probléma Milyen a Ez mi Szabadítónk?

2Mózes sajátosan a mienk, és ezt nekünk kell 12:42-ben találunk egy különös mondahelyrehoznunk! tot Istenrõl.

George Gallup és Jim Castelli közvéVirrasztott az Úr felméréseik azon az éjszakán, lemény kutatók alapos után a amikor kihozta õket Egyiptomból.

Ez az következő kemény következtetésre jutotéjszaka az Úré volt.tisztelik a Bibliát, de tak: „Az amerikaiak Micsoda ebben általában nem evangélium olvassák azt. van És mivel nema mondatban?

Virrasztott az Úr.

Pedig olvassák, bibliailag írástudatlan nemzetõrizõje és nem téIzráel váltak.”

– Mi anem rosszszunnyad ebben? Mennyihogy virrasztott az realszik. vészesMit ez?jelent Nos, az, a kutatók elmondják, Úr azon az éjszakán, amikor kihozta hogy rosszabb, mint gondolnánk. népét Egyiptomból?

A felnőtteknek alig fele képes megnevezniEmberileg a négy evangélistát.

Számos keszólva – Isten mindent resztyén két-három tanítvány félretettcsak és csak az Õ népére figyeltnevét azon tudja felsorolni. A Research Groaz éjszakán.

A Barna szabadulás minden upmozzanatát adatai szerint az amerikaiak 60%-a a személyesen felügyelte, Tízparancsolatból csak ötöttekintetével képes felminden pillanatotis figyelõ idézni. „Nem csoda hát, hogy az embekísért végig. Hát kicsoda ez a rabszolga, rek folytonrongyos áthágjáknép, a tízparancsolatot. koszos, hogy az Isten Hisz nem is ismerik”, mondtaróluk, George személyesen gondoskodik és Barna, az intézet elnöke. És mi a végkömindent félretéve figyel rájuk? vetkeztetés? „Bibliaismeret tekintetében 1500 egyre évvel mélyebb késõbb ismét virrasztott Amerika és mélyebb tuaz Isten a Gecsemáné datlanságba süllyed.” kertben, azon a csütörtök éjszakán, azonfelmérések a pénteken, Több oldalról készített a azon a húsvét hajnalon, amikor a mi problémát még megdöbbentőbben szemszabadításunk történt. 82 %-a szerint e léltetik.

Az amerikaiak Sõt, „Segíts személyes bizonyságom armondás magadon, Isten isvan megról, hogy velem együtt virrasztott az Úr segít!” – konkrét bibliai idézet. A magu28 újjászületettnek évvel ezelõtt egyvalló téli estén, amikor kat keresztyének kissé vizsgáztak, debilincsei. csak egy rólamjobban is lehulltak a rabtartó Üldözött szabadok, gyõztes szabadok. MISSIONARY Elindultak tehát. Fund Nem volt telekommunikáció. lehetett mobilThe purpose: Nem supporting the telefonon rákérdezni elején, hogy missionary initiativesa sor of our young people.

Donations thisKözel fundkét hátul minden rendbenfrom van-e. will be nép, allocated by the Missionary milliós asszonyok, gyermekek, and Benevolence Board at végeits öregek, juhok, barmok, szekerek, mid-year konvoj. meetings.

The tenger written láthatatlan A Veres partapplications addressed to the MBB ján tábort vernek, megpihennek.

Egyshould state the goals and the szer csak felröppen a hír, aztrip, egyiptomi duration of the mission and sereg közeledik. a pánik a táborshould include aKitör letter of support ban. tenger,ofmögöttük az ellenség. fromElõl theapastor the applicant.

A nép elõbb segítségért Istenhez, Contributions can bekiált mailed to aztán pedig neki esik on Mózesnek: the Treasurer (address page 2). Mit tettél velünk, miért hoztál ki minket

2017.

3. október oldal

százalékkal. felnőttek úgy Egyiptomból?A2Mózes 14:többsége 10, 11. Jobb véli, hogy a Biblia tanítása szerint a leglett volna szolgaként meghalni Egyipfőbb cél az életben,hogy hogyvan gondot viseltomban.

Kiderül, a népnek jünk a családról. hite, de még nagyon gyenge az a hit. Ha Egyes statisztikák megdöbbenjól mennek a dolgok,eléggé tisztelik az Urat, tik azokat is, akik különben tudnak de ha balul üt ki valami, máris páni-a problémáról. Egy Barna-felmérés jelezkolnak keresnek.

Ki volt a te, hogyésa bûnbakot felnőtteknek legalább 12%-a hibás, hogy ide jutottunk? azt hiszi, hogy Jeanne d’Arc Nóé felesésok keresztyén tart ezen a ge Mellesleg, volt (ark angol jelentése: bárka).

Egy szinten aa felsőoktatás hitéletében. növendékei között másik, Ekkorkutatás Mózesnek eszébe jut a Isten végzett kimutatta, hogy megígérete. 2Mózes 6: 6-8.mint Isten 50%-a megígérte, kérdezetteknek több úgy hogyhogy megszabadítja õket az férj egyiptovéli, Sodoma és Gomora és femiak kezébõl, és beviszi népét az ígéret földjére. Akkor tehát, nem kell félni a jelen veszedelemtõl, mert ez csak egy rövid epizód a nép életében. Nem ez a vég, Isten folytatást ígért. Most az a dolgunk, hogy erõsen ráálljunk Isten szavára. Így bátorítja Mózes a népet: Ne féljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok hogyan szabadít meg ma az Úr benneleség teket! voltak.

2MózesEgy 14: másik 13, 14.kérdőívben feltettMózes kérdésre a válaszolók jelentős nem okosabb, mint a nép,számcsak ban vélték, a Hegyimondja Beszéd hisz úgy Istenben, és ahogy hit beszédét bizonyára Graham prédikációja tovább az Billy üldözött szabadoknak.

Ha lehetett.

Nagy zavarban tehát.

Isten az aki, akkor teljesítivagyunk az Õ beszédét.

A világi amerikaiaktól nem várhatEbben hitt Mózes. juk el, hogy ismerjék a Bibliát. Mivel a Ha azt kérdezte volna valaki Mózesnemzet polgári nyelvezete minden bibtõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért? liai utalástól és tartalomtól megfosztott Erre Mózes csak azt válaszolhatta volna, lett, az amerikaiak egyre inkább egy hogy: Nem tudom.társadalmi Ha valaki közegben azt kérBibliától független dezte volna: Mózes, monddkapcsolatos meg neélnek.

A Biblia tartalmával zavar tudatlanság tehát meg természetes künk, éshogyan szabadít Isten jelenség a posztkeresztyén bennünket ebbõl a lehetetlenAmerikában. helyzetbõl?

A nagyobb botrányt a keresztyének Mózes csak azt válaszolhatta volna, közötti bibliai tudatlanság hogy: Nem tudom!

Egyet jelenti. azonbanVedd tuakármelyik statisztikát, végezz dok! Az Úr harcol értetek,vagy és a lehetetakármilyen felmérést, általános lenbõl is ki tud vezetni, az mert Õ az Úr.kép ugyanaz: az amerikai keresztyének egya bibliai hit.

Hinnia azt jelenti, kore Ez kevesebbet tudnak Bibliáról.

Ezt molyan veszem azt, amit Isten kétségtelen tények bizonyítják.mond, ha annak minden ellentmondani látszik is.

Hogyan gondolkozhat a mai nemzeNembibliai tudom,mércével hogyan szabadít meg, csak dék a szexualitás kérvárok rá és hiszekazt benne, amitSodoma nekem désében, amikor hiszi,éshogy mond, megteszem.

A többi pedig az Õ és Gomora házastársak voltak?!

Nem feladata.haÚtat nyitnikeresztyének a tengeren, egyre lefécsoda, az ilyen inkább kompromisszumkezni ahajlamosak harcikocsika kerekét, homályt ra a homoszexualitás kérdésében.

– És bocsátani az egyiptomiakra... mind a sokan, akik keresztyéneknek tartják Szabadító Úr feladata. Õ viszi véghez a magukat, zavaros foszabadításthasonlóképpen kegyelembõl. Hit által fogalmakkal az gadhatod el. rendelkeznek Hit által élhetszmagáról szabadon, evangéliumról. Aki azt hiszi, hogy bibbár igazság mindig aüldözötten, de ugyanakkor liai „Segíts magadon, Isten is gyõzelmesen, mert az hadakozik megsegít!”, az úgy fogja Úr találni, hogy a érted. „kegyelem általi üdvösség” és a „hit áltengerpartonezzel a halál kapujában taliAmegigazulás” ellentétes idegen álltak, Isten pedig megnyitotta számukfogalmak. raAazsekélyes élet kapuját, és õk átléptek a habibliaismerettel rendelkező lálból az életbe. keresztyének olyan gyülekezeteknek a gyümölcsei, amelyek mellőzik a bibliaEzt a lépést te se halogasd! ismeretet. Manapság a bibliai tanításra gyakran igen csekélyLukács időt ésJános figyelmet

szánnak a gyülekezetekben.

A kis bibliaMagyarországi Baptista Egyház körökre való átállás bár növelte a közösBerettyóújfalui Baptista Gyülekezet ség lehetőségeit, de sok ilyen csoportban 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. a bibliatanulmányozás nagyon felszínes. www.baptista.hu/berettyoujfalu Fiatal igehirdetőket arra kérnek, hogy oldják meg a problémákat, biztosítsanak Kedves Testvéreink Krisz- és szórakozási lehetőséget Jézus a fiataloknak tusban! kössék le a gyermekeket… Hány gyüleKedves Amerikai Magyar Baptista kezet ifjúsági foglalkozásáról mondható Szövetség! el igazán, hogy alapos bibliaismerethez segíti „Nema fiatalokat? igazságtalan az Isten, hogy Még a szószéket is mellőzik számos elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl és a gyülekezetben. prédikálás háttérbe szeretetrõl, melyet Atanúsítottatok az Õ szorul, a „dicsőítő csoportoké” a főneve iránt,s amikor szolgáltatok és szolgáltok szenteknek.”

(Zsid 6:10)elvesztette hely. a A bibliai igehirdetés központi szerepét a tanítvánnyá formáKöszönjük, hogy gondoltak ránk ne- kelásban.

A keresztyének tudatlansága héz helyzetünkben. resztyén lazasághoz, tunyasághoz vezet, augusztus végi gyümölcsök leomlása és a sImaházunk ennek egyre romlottabb lebontása után jó reménységgel vakövetkezményei. gyunk afelõl, hogy Isten megsegít benNos, ez valóban a mi problémánk. És a nünket egy új ésnemzedék szép hajlékot mai keresztyén nagy építeni felelősséistentiszteletek céljára, irányt az Õ neve dicsõge, hogy e dologban változtasson. ségére.

A munkálatokat jövõ tavasszal A helyreállás otthon kezdődik.

A szülőkkezdjük addigésa legfontosabb nem várt tervenek kellmeg, a legelső tényezéssel az engedélyek beszerzésével zővé és lenniük gyermekeik nevelésében. foglalkozunk.

Szorgalmasan kell tanítaniuk őket Isten Tervünk és szándékunk végrehajIgéjére (lásd: 5Móz 6:4-9).

Nem háríthattására fogjuk fordítani a kedves testvérek ják szülői felelősségüket a gyülekezetre, által számunkra eljuttatott összeget: bármilyen hűséges és ige szerinti gyü$5,000, azaz ötezer dollárt. lekezet legyen is az. Isten a szülőkre ruEzúton megköszönvefelelősséget, testvéreink és házta eztisa lerázhatatlan segítségét, kérjük továbbra is a kell minket és a gyermekeknek világosan látniuk, azhogy Úrra szüleik figyelõ tanítják, imádságaikat!

Minden sőt velük együtt szolgálatukra Istenünk áldását kívánjuk. komolyan tanulják Isten Igéjét.

A gyülekezetekben ismét vissza kell Testvériközponti szeretettelhelyét, a Berettyóújfalui nyernie mindenek feBaptista Gyülekezet nevében: letti elsőbbségét a biblikus tanításnak és a prédikálásnak. gyülekezetek, PappAzok Dániela lelkipásztor melyek túl elfoglaltak, vagy gondnok túl gondatSzatmári István lanok ahhoz, hogy az Tibor üdvös presbiter bibliaismeLisztes retet szolgálatuk központi céljává tegyék, =========================== olyan hívőket fognak kitermelni, akik egyszerűen nem fognak eleget tudni ahMÉG! legyenek. hoz, hogyVÁRJ hű tanítványokká Hitünk3:16 ismeretünkre épül. Nem foJózsué (2Móz 14,21-22) gunk többet hinni annál, mint amit tudunk, és életvitelünkben sem emelkedMegállt a víz. hetünk hitünkMinthogyha szintjénél óriási magasabbra. kéz A mai keresztyéntartotta nemzedék volnaszámos föl, fronton tanúsított szégyenletes megmegállt, alkuvása egyenesen svisszavezethető rakásra gyûlt, a padokban ülők bibliai tudatlanságáfeszült, ra, valaminthullám a családokban és gyülehullámra hõkölt. kezetekben észlelhető bibliai tanítás Megállt hiányára. E nemzedéknek halálosan koegytudatlanság percre, molyan kell vennie a bibliai amíg a túlsó partra problémáját! Különben az amerikaiak értünk. rettentő nagy számbanát– nem keresztyéneket is beleértve – továbbra is azt fogják hinmég Uram! ni, hogy Sodoma ésVárj Gomora boldogan ne vedd el! éltek, míg meg nemKezed haltak…

Még mindig itt vagyok, The Scandal of vagyunk Biblical Illiteracy: még mindig itt sokan.

It’s Our Problem ( albertmohler.com ) Fordította Borzási Herjeczki GézaSándor (1977)

2010.október szeptember 2017.

SISAK, PAJZS, PÁNCÉL ÜLDÖZÖTT SZABADOK folytatás azÉS 1. oldalról KARD Az de azért van mit enni, A élet hívőgyötrelem, emberben előbb-utóbb fölvan húsosfazék, és uborka, és vetődik a kérdés:fokhagyma Hogyan élem a lelki a tisztességes életemet?

– Mitemetéshez történik ésvaló hol,jogukat amikoris megtarthatták.

AzHiszek! élet egy merõ végre kimondom: – Az kinlódás, értelem, azreménytelenség ész „többnyire” a fejünkben szokott és halál.

De hát ezis jobb, lenni. is ott tamint Érzékszerveink a semmi, és úgy többsége sincs kilátás ennél lálható.

Szememelolvassa a Bibliát, fütöbbre.–Fogadjuk a helyzetet, és az adott lem hallgatjapróbáljuk az igehirdetést, értelmem keretekben elviselhetõvé tenni. befogadja megtanulja.

A következő Hányanés tengetik az életüket ma is lépés, a „szívem” befogadja, elhiezzel hogy a rabszolga-gondolkodással? szi, indul az igaziaz élet. Így tengette életét Izráel míg el Tudom nagyjából, hol van a szívem. nem jött hozzá a Szabadító ki nem Műtét közben az orvosok is és láthatták, hozta õket a szolgaság házából. tapasztalhatták: hol van, mekkora, hogy van, milyen a jelenlegi állapota, miben a mi Szabadítónk? kell Milyen rajta segíteni. „Beleláttak”2Mózes a szí12:42-ben találunk egy mondavembe.

Ott azonban nemkülönös láthatták a hitot Istenrõl. temet, a meggyőződésemet. Az ugyanis az Úr azon azazéjszakán, egy Virrasztott transzcendens objektum emberben. Életünk középpontja.

Ott akar lakni amikor kihozta õket Egyiptomból.

Ez az Isten, ott az szeretne uralkodni fölöttünk. éjszaka Úré volt.

Ott Micsoda „működik” a lelkiismeretünk is –a evangélium van ebben a mondatban? hit közelében.

Szent Ágoston Virrasztott az Úr.szerint Pedig „van bennünk Isten-alakú a Izráel õrizõjeegy nem szunnyadűr”. és Ez: nem szívünk!

Kezdetben üres otthon, lakóra alszik. Mit jelent az, hogy virrasztott az vár. gondolkodásunk beÚr Amikor azon azfelelős éjszakán, amikor kihozta indul, megnyitjuk szívünk ajtaját. Valanépét Egyiptomból? kit beengedünk a „Központ”-ba. Ő lesz Emberileg – Isten mindent a továbbiakban szólva az irányító, a hajtóerő és csak Átveszi az Õ népére figyelt azon ésfélretett a kormányos. az uralmat, cél az irányítja éjszakán. szabadulás felé az A életünket.

Ettől minden kezdve mozzanatát személyesen felügyelte, kizárólag az engedelmességünkön múminden pillanatot figyelõ lik, milyenek vagyunk.

Nem tekintetével alakra, forkísérttermészetre végig. Hát kicsoda ez ahanem rabszolga, mára, gondolok, lelki-szellemi fajsúlyra,nép, minőségre. És Isten ezen koszos, rongyos hogy az múlik az időn túli „besorolásunk” is. és személyesen gondoskodik róluk, mindent félretéve figyel rájuk?

Az első emberpár – Isten teremtmé1500–évvel késõbb ismét virrasztott nyeként az Alkotóra hasonlított, a az Isten a Gecsemáné azon a maga láthatatlan belső kertben, minőségében. csütörtök éjszakán, a pénteken, Hogy milyenné vált azon a „szíve”, azon múlt, engedelmeskedni.

– azon „kinek” a húsvétfog hajnalon, amikor a mi Az Úristen ezt történt. parancsolta az emberszabadításunk nek:Sõt, „a jó és a rossz tudásának fájáról személyes bizonyságom van arnem – A másik a Sátán ról,ehetsz!” hogy velem együtt befolyás virrasztott az Úr oldaláról kérdés formájában: 28 évvel érkezik, ezelõtt egy téli estén, amikor „csakugyan azt mondta?” rólam is lehulltak a rabtartó bilincsei.

Nekünk is el kell döntenünk, kire hallgatunk, kinekszabadok, az oldaláragyõztes „hajlunk”.

IsÜldözött szabaten parancsol, a Gonosz kérdez. Ők, ott dok. Elindultak tehát.

Nem volt„szíteÉdenben az utóbbinak adtak helyet lekommunikáció.

Nem lehetett mobilvükben”. Azonnal kiderült, hogy rossz telefonon rákérdezni a sor elején, hogy oldalra álltak. hátul minden rendben két Azóta minden embervan-e.

– ha Közel döntőkémilliós nép,– asszonyok, gyermekek, pessé válik ugyanilyen szabadságot juhok,kap barmok, végeésöregek, lehetőséget a kétszekerek, „hatalomtól”. konvoj.ezért A Veres tenger partAláthatatlan bibliás emberek jutottak arra az ján tábort vernek, Egyálláspontra, hogy pl.megpihennek. a gyermekkeresztség ember /a aszemély/ döntése, szernem csakazfelröppen hír, az egyiptomi hanem mások akarják az új sereg közeledik.

Kitör eldönteni a pánik a táboregyed szíve kizárólagos sajátját, a vában. Elõl a tenger, mögöttük az ellenség. lasztást és rossz között. kiált Istenhez, A nép jó elõbb segítségért Egymás helyett aztán pedig neki sem esik üdvözülni, Mózesnek: sem Mit elkárhozni nem lehet, nem kell!ki minket tettél velünk, miért hoztál

oldal 3.11. oldal

Mivel a szív2Mózes megközelítése a Jobb fejen Egyiptomból?

14: 10, 11. keresztül történhet, ezért ajánlja az Ige lett volna szolgaként meghalni Egyipatomban. „hit pajzsát” /védelmét/ és az „üdvösKiderül, hogy van a népnek ség” „sisak”gyenge gyanánt. „kard” hite, vágyát de még–nagyon az A a hit.

Ha pedig arra való, hogy távol tartsuk majól mennek a dolgok, tisztelik az Urat, gunktól az ősi „Kígyót”. deHárom ha balul üt kiüzenettel valami, kívánom máris pánibibliai alákolnak és bûnbakot keresnek.

Ki volt a támasztani, hogy Teremtő Istenünkhöz hibás, hogy ide jutottunk? hiszen hasonfordulhatunk segítségért, Mellesleg, lítunk hozzá. sok keresztyén tart ezen a szinten a hitéletében. „Felöltötte az igazságot, mint páncélt, védelmező sisak van aeszébe fején” –jut És Isten 59:17.

Ekkor Mózesnek –ígérete. „Ragadj pajzsot, vértet, és megígérte, siess segít2Mózes 6: 6-8.

Isten ségemre!”

Végy elő lándzsát, hogy megszabadítja õket az csatabáregyiptodot!”

– Zsolt 35:2-3.

– „Tollával miak kezébõl, és beviszi népét azbetakar ígéret téged, alatt nem oltalmat találsz. földjére.szárnyai Akkor tehát, kell félni a Pajzs és páncél a hűsége.” – Zsolt 91:4. jelen veszedelemtõl, mert ez csak egy A hívő ember minden napját ilyen rövid epizód akezdheti. nép életében. ez a ima-háttérrel Ez a Nem mi „lelki vég, Isten folytatást ígért. Most az a fegyverzetünk”. dolgunk, hogy erõsen Családlátogatás végénráálljunk szoktunkIsten így búcsúzni: vigyázzatok szavára. Így„Aztán bátorítja Mózes a népet: maNe gatokra!”

– Nekem gyakran mondják féljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok ismerőseim: „Vigyázz hogyan szabadít meg maa azszívedre!” Úr benne-/ műtét után vagyok./ - Én pedig most teket! 2Mózes 14: 13, 14. aztMózes szeretném mindenkinek mondani: nem okosabb, mint a nép, csak „Vigyázz a fejedre! Az értelmedre! A hisz Istenben, és a hit beszédét mondja gondolkozásodra!” Válogasd meg, mitovább az üldözött szabadoknak.

Ha ket olvasol, nézel, tanulsz!

Szűrd meg Isten az aki, akkor teljesíti az Õ beszédét. alaposan, mit hallottál.

Nehogy besziváEbben hittbesugározzanak Mózes. rogjanak, a „szívedbe” az értelmesnek tűnővolna információk!

Ha azt kérdezte valaki MózesHaMikor csak teljesíti futólag,Isten, felületesen olvasod tõl: amit megígért?

Bibliádat, azt válaszolhatta írja Ezékiel volna, próféErre Mózesarról csak azt ta: „Pajzsot és sisakot akasztottak rád: hogy: Nem tudom. Ha valaki azt kérazok díszítenek.” – A nyakra akasztott dezte volna: sem Mózes, megoltalnearanykereszt jelentmondd védelmet, künk, hogyan szabadít meg Isten mat a sátán kísértései között. Csak ha bennünket ebbõl a lehetetlenvan! helyzetbõl?

Jézus egészen a szívedben – ÁbraMózes csak azt válaszolhatta volna, hámnak azt mondja Isten: „Ne félj, Ábhogy:–Nem tudom!aEgyet azonban turám! Én vagyok pajzsod: jutalmad igen bőséges.”

– 1Móz dok! Az Úr harcol értetek,15:1. és a–Másutt: lehetet„Védelmez Ő a te segítő lenbõl is ki az tudÚr. vezetni, mert Õ azpajzsod Úr. és dicsőséges kardod” – 5 Móz33:29.

Ez a bibliai hit. Hinni azt jelenti, ko-– Szép zsoltárvers: „Pajzs és páncél molyan veszem azt, amit Isten mond,azhaő hűsége” – Zsolt 91:1. – És még egy koannakparancs: minden „Készítsétek ellentmondania látszik moly pajzsotis. és tudom, hogyan aszabadít meg, csak aNem vértet, induljatok harcba!” „Öltsevárok rá és hiszek tek páncélt!”

– Ezbenne, 46:3-4.és amit nekem mond, megteszem.

A többimondja: pedig az Õ Ésaiás Istenre mutatva "Védelmező van a fején”.

Ha őráleféhafeladata. sisak Útat nyitni a tengeren, sonlítok, ugyanezt teszem én is.homályt kezni a harcikocsik kerekét, És még azegy lelkesítő üzenet: bocsátani egyiptomiakra... mind„Mi a azonban, akik a nappal fiai vagyunk, Szabadító Úr feladata. Õ viszi véghezlea gyünk józanok , vegyük magunkra hit szabadítást kegyelembõl.

Hit által afoés a szeretet páncélját, és mint sisakot, gadhatod el. reménységét!”

Hit által élhetsz– szabadon, az üdvösség 1 Thes 5:8. bár mindig üldözötten, de ugyanakkor Gyermekkoromban „borzasztó” gyögyõzelmesen, mert az Úr hadakozik nyörűnek és csodálatosnak tartottam a érted. „Hétfejű Sárkányról” szóló meséket…

A tengerparton a halál kapujában Egyszer aztán a Jelenések Könyvében álltak, Isten megnyitotta találtam egypedig igeverset, aminekszámukelolvara azután élet nem kapuját, és õk átléptek a hasása hallgattam ilyen meséket. lálból aznagyon életbe. sokat imádkoztam. KiInkább derült ez a hatalmas SárEzt ugyanis, a lépést tehogy se halogasd! kány a Sátánról szóló egyik kiábrándító kép a Bibliában. Ez aLukács rettenetes vadállat János

Magyarországi Baptista Egyház Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. www.baptista.hu/berettyoujfalu Kedves Testvéreink Jézus Krisztusban!

Kedves Amerikai Magyar Baptista A MABAVISZ elnöksége: Szövetség!

Elnök: Papp János (Magyarország) „Nem igazságtalan az Isten, hogy Alelnökök: Pardi Félix (Erdély) elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl dr. Gergely István (Amerika)és a szeretetrõl, melyet István tanúsítottatok az Õ Főtitkár: Durkó (Magyarország) neve iránt, amikor szolgáltatok és szolIMÁDKOZZUNK gáltok a szenteknek.”

(Zsid 6:10)

EGYMÁSÉRT

Köszönjük, hogy gondoltak ránk neA Magyar Baptisták Világszövethéz helyzetünkben.

Imaházunk végi leomlása és ségébe hat augusztus magyar baptista szövetség lebontása jó reménységgel va- a tartozik. után Aki szeret messzebbre látni gyunk afelõl,környezeténél hogy Isten megsegít benközvetlen - az Evangénünket új ésolvasói szép hajlékot építeni liumi egy Hírnök bizonyára ilyenek istentiszteletek céljára, az távolban Õ neve dicsõ- és imádkozni is kész élő testségére.

A munkálatokat jövõ tavasszal véreiért, annak azt ajánljuk, hogy a kezdjük meg,sorrend addig szerint a nem tegye várt tervekövetkező azt. zéssel és az engedélyek beszerzésével foglalkozunk.

Hétfőn a magyarországi baptista Tervünk és és szándékunk testvérekért az egyházvégrehajvezetőiért, tására kedves testvérek Pappfogjuk Jánosfordítani elnökérta és munkatársaiért. által számunkra eljuttatott összeget: Kedden a Romániában élő magyar $5,000, azaz ötezer dollárt. baptista testvérekért és a szövetség Ezúton is megköszönve vezetőiért, Pardi Félix testvéreink elnökért és segítségét, kérjük továbbra is a minket és munkatársaiért. az Úrra figyelõ imádságaikat! Minden Szerdán Istenünk az Észak-Amerikában szolgálatukra áldását kívánjuk. és Ausztráliában élő magyar baptista testvérekért és a szövetség vezetőiért, Testvéri szeretettel a Berettyóújfalui dr. Gergely Istvánnevében: elnökért és munkaBaptista Gyülekezet társaiért.

Papp Dániel lelkipásztor Csütörtökön a délvidéki magyar Szatmári István gondnok baptista testvérekért és apresbiter szövetség Lisztes Tibor vezetőiért, Nyúl Zoltán és Nagy Tibor =========================== lelkipásztor testvérekért.

Pénteken a felvidéki magyar baptista VÁRJ testvérekért és a MÉG! szövetség vezetőiért, Józsué 3:16lelkipásztorért (2Móz 14,21-22) Dóczé Bálint és munkatársaiért.

Megállt amagyar víz.

Szombaton a kárpátaljai Minthogyha kéz baptista testvérekért és óriási a szövetség tartottalelkipásztorért volna föl, vezetőiért, Nagy Csaba megállt, és munkatársaiért.

s rakásra gyûlt, még Krisztusra is rátámadt, feszült, hogy rahullám hullámra vasz ajánlataival letérítse őt azhõkölt. üdvözítő kegyelem útjáról. /Mt 4:1-11. Megállt – Mk 1:12. egy percre, – Lk 4:1-13./ amígszámítanunk a túlsó partra Naponként lehet ilyen támadásokra. Ezért átkell nem/szükséges/ értünk. mindennap Isten Beszédét olvasni és szívünkbe vésni, hogy ne Uram! veszítsük Várjelmég üdvösségünket, melyet Jézus Krisztus Kezed ne vedd el! szent áldozatával és dicső Még mindig itt feltámadávagyok, sával még ajándékozott Isten. Inmindig ittszámunkra vagyunk sokan. gyen kegyelemből!

Gerzsenyi Sándor Herjeczki Géza (1977)

Jézus hívását fogadd el hittel! „Hirdetjük, amint meg van írva: ’Amit szem nem látott, fül nem hallott, és ember szíve meg sem sejtett’, azt készítette el az Isten az őt szeretőknek.”

(1Kor 2:9) 1 Ha itt véget ér földi életem, Örök élet fénye vár, Öröm tölt engem, nem a félelem, Nem úr rajtam a halál!

Innen távozva mennybe érkezem, És ott fenn lesz majd hazám!

Jézus készít ott helyet énnekem, Szeretettel vár énrám!

2 Aki hontalan, ege naptalan, Szívét tölti félelem, Jöjjön Jézushoz – nem lesz hasztalan, Sorsa nem reménytelen!

Jézus hívását fogadd el hittel, És ott fenn lesz majd hazád!

Innen távozva mennybe érkezel, Örök élet vár terád!

3 Kaphat életet, mind, ki elveszett, Aki hisz, az mind talál, Örök vész helyett örök életet, Nem árt annak a halál!

Jézus hívását fogadd el hittel, És ott fenn lesz majd hazád!

Innen távozva mennybe érkezel, Örök élet vár terád!

4 Aki távol van, ma még megtérhet, Neked szól a hívó szó!

Jézus ad neked örök életet, Az csak Tőle kapható!

Jézus hívását fogadd el hittel, És ott fenn lesz majd hazád!

Innen távozva mennybe érkezel, Örök élet vár terád!

5 Ti, kik még féltek, bátran jöjjetek, Ma még hív a Megváltó!

Gyertek, vegyetek életkenyeret, Jöjjön minden szomjazó!

Jézus hívását fogadd el hittel, És ott fenn lesz majd hazád!

Innen távozva mennybe érkezel, Örök élet vár terád!

6 Ott az életvíz bőven áradó, Tudjad, rád is, rám is vár!

Ingyen kapható, mindent gyógyító, Jézus az, ki megkínál!

Innen távozva mennybe érkezünk, És ott fenn lesz majd hazánk, Jézus készít most helyet ott nekünk, Szeretettel vár miránk!

Eden R Latta (1839-1915) Ford. Williams Alexanderné Kotta: http://www.hymntime.com/ tch/pdf/n/e/w/Newfoundland.pdf 2017. október

A leendő palota - avagy egy régi ház újjáépítése Átutazóban voltunk, és hosszú utunkon ismerősöknél szálltunk meg. Nemrég költöztek új házukba. Azaz a ház nem volt új, hanem nagyon is régi, bár valamikor láthatóan nagyszerű épület lehetett. Csodálkoztunk, hogyan tudták ilyen leromlott állapotban egyáltalán megvenni. Mindenesetre a ház állapotát a vételár is tükrözte.

Barátaink viszont tudták, mit csinálnak, és nem olyan emberek voltak, akik szerettek beülni a készbe. A vétel után azon nyomban hozzákezdtek a ház rendbehozatalához, gondoskodva arról, hogy az épület most már az ő elképzelésük szerint legyen kialakítva, és többé ne a régi lakók egyénisége nyomja rá bélyegét. Érdekes és talán kissé meglepő módon a fürdőszobával kezdték. Ha ott rend és tisztaság van, akkor jöhet a többi. Az ellentét a vadonatúj fürdőszoba és a többi helyiség között szembeszökő volt. A régi nyomor nyomai még láthatók voltak itt is, ott is, de nyilvánvaló volt az is, hogy a ház most már új kezekben van!

A régit kezdte felváltani egy új légkör, szellem, lelkület, amely megfelelt a benne lakó új tulajdonosokénak.

A tulajdonosok mindenesetre vagy nagy képzelőerővel, vagy gyakorlott szemekkel kellett, hogy rendelkezzenek, amikor az elhanyagolt, düledező vityillóban látni vélték álmaik palotáját. Házukat sok gyermekkel szerették volna benépesíteni, és céltudatosan törekedtek a megfelelő környezet kialakítására. Azt akarták, hogy a lehető legszebb legyen.

Talán úgy érezzük, hogy a mi életünk is olyan, mint egy ósdi, összeomlófélben levő ház. Van azonban valaki, aki keresi az ilyen épületeket. Nem azért, mert

„jó vételt” akar csinálni, hanem mert Ő a ház eredeti tervezője és építésze, sőt tulajdonosa, és szeretné rendbe hozni, helyreállítani azt, amit eredetileg szépnek és tökéletesnek teremtett. Sokan ugyanis kisajátították a rájuk bízott épületeket, elhanyagolták, átrendezték, és az eredeti tervvel mit sem törődve átalakították.

Az eredeti tulajdonos hajlandó visszavásárolni ezeket a leromlott épületeket, és a helyreállítást nem másokra bízza, hanem Ő maga lát hozzá a nagy munkához, ami gyakran nem kevés időt vesz igénybe. Nem számít, akármilyen kis kunyhót ajánlunk fel Neki, és akármilyen állapotban is van, Ő szívesen gondozásába veszi, hiszen a vételárat már ki is fizette.

Isten a kis düledező házacskákból palotát, királyi házat szeretne kialakítani, amely az Ő lakhelye lehet – nem majd valamikor a távoli jövőben, hanem mihelyt az Ő tulajdonába került. Akkor beköltözik, és azonnal hozzá is lát az átalakítási munkálatokhoz, kijavítja, rendbe teszi, hogy lassan-lassan az Ő egyéniségét tükrözze. Nem szolgák vagy bérmunkások kezére bízza, hanem ő maga irányítja és végzi el a munkát.

Az első az, hogy tisztaságot teremt, megszüntetve a régi állapotokat. És hogyan ajánlhatjuk fel életünk „házát” erre a nagy átalakításra? Jézus Krisztus így szól: „Ha valaki szeret engem, megtartja az én beszédemet, és az én Atyám szereti azt és ahhoz megyünk és annál lakozunk.”

Pál apostolnál pedig azt a csodálatos ígéretet olvashatjuk: „Aki elkezdte bennetek a jó munkát, el is végzi a Krisztus Jézus napjáig.” (Fil 1,6) Williams Alexanderné (Kmethy Anikó)