VOL. 102. 109. NO. NO.9.10. OCTOBER, 2017. SEPTEMBER 2010.
109. Évf. szÁm, 2017. OKTÓBER 102. ÉVF. 9.10. SZÁM, 2010. SZEPTEMBER
Hungarian Baptist Convention of North America
Since 1908
Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja
“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)
Vigasztaló ének
NEKÜNK VÁLTOZNUNK KELL,
ÜLDÖZÖTT DE SZABADOK 2Mózes 14:1-14 JÉZUS KRISZTUS TEGNAP, MA ÉS
Semmit ne bánkódjál, Krisztus szent serege, Mert nem árthat nékedMindez senki gyűlölsége; 1Korintus 10:11. pedig pélNoha ez világnak rajtad dühössége, daképpen történt velük, figyelmeztetéNem hágy téged szégyenben Krisztus sül íratott meg nekünk, akik az utolsó őfelsége. idõkben élünk. Királyi nemzet vagy, noha te kicsiny vagy, biblikus Az Pál Atyaapostol Istennekszerint bizony te kedves dolog vagy: párhuzamot vonni Izráel Ő szent Fia által immár te fiaegyiptomi vagy, kivonulása, pusztai vándorlása és hívõ Minden dicsőségében hidd el, hogy részes életünkvagy. különbözõ állomásai között. Ezt
Akármint halásszon az ördög utánad, Az 2ő tagjaiban dühösködjék rajtad, Móz 14.1 Azután így beszélt az ÚR Mind fegyverrel, tőrrel siessen utánad; Mózeshez: 2 Szólj Izráel fiaihoz, hogy forduljanak meg,bízol, és verjenek Ha Krisztusban néked aztábort sem PíHahírót elõtt, Migdól és a tenger között, árthat! Baal-Cáfón elõtt. Vele szemben táborozzanak a tengernél. 3 Hátha azt gonVedd el már mirólunk az sok ellenséget, dolja ki a fáraó, hogy eltévedtek Izráel fiai Vedd miközülünk az sok gyűlölséget. ezenhagyj a földön, körülzárta a puszta! 4 Ne minket félnünk azõket keserűségben, Én pedig megkeményítem fáraó szívét, Halálunk óráján ne essünka kétségben. hogy üldözõbe vegye õket, és megmutatom dicsõségemet a fáraón és egész haderején. Siess most mihozzánk, Krisztus, segélj Akkor megtudják az egyiptomiak, hogy én minket, vagyok ÚR. És így cselekedtek. A te szentazigéddel növeljed hitünket, 5 Amikor jelentették Egyiptom És te Szentlelkeddel tartsd megkirályának, életünket, hogy elmenekült a nép, megváltozott Hogy minden dolgunkban dicsérhes-a fáraónak és szolgáinak indulata a nép sünk téged! iránt, és ezt mondták: Mit tettünk?! ElSzkhárosi Horvát András (1549)6 bocsátottuk Izráelt a szolgálatunkból! Befogatott a fáraó a harci kocsijába, és maga mellé vette a hadseregét. 7 Maga mellé vett hatszáz válogatott harci kocsit, az összes egyiptomi harci kocsit. Három ember volt mindegyiken. 8 Az ÚR megkeményítette a fáraónak, Egyiptom királyának a szívét, és az üldözõbe vette Izráel fiait, Izráel fiai pedig hatalmas kéz segítségével vonultak ki. 9 Az egyiptomiak tehát üldözték õket - a fáraó minden lova, harci kocsija, lovasa és hadereje - és utolérték õket, amikor a tenger mellett táboroztak Pí-Hahírótnál, Baal-Cáfónnal szemben. 10 A fáraó közeledett. Izráel fiai pedig föltekintettek, és látták, hogy az egyiptomiak utánuk eredtek. Ekkor nagy félelem fogta el õket, és segítségért kiáltottak Izráel fiai az ÚRhoz. 11 Mózesnek pedig ezt mondták: Nincs talán elég sír Egyiptomban, hogy a pusztába hoztál
tozott a fáraónak és szolgáinka indulata MINDÖRÖKKÉ UGYANAZ! a nép iránt, és ezt mondták: Mit tet-
tesszük estérõl-estére kolorádói táborozásunk istentiszteleti alkalmain. A hét Halandó, de nagyra törő emberekként mottója: Együtt a cél felé! egyÉppen rohamosan átalakuló, és úgy vándorlunk aváltozó, cél felé, éppen Izráel ezért rendkívül bizonytalan, sokmint népe Egyiptomból, a szor kiszámíthatatlan világban élünk. pusztán át Kánaán felé. Szorongva gondolunk gyermekeink és unokáink, valamint gyülekezeteink, néA történetbõl hogy bár Izráel pünk és az egészkiderül, világ jövőjére, sorsára. fiai elhagyták Egyiptomot, mégis EMindenképpen rendkívüli szükségünk gyiptom sem akarja elhagyni van a Zsidsehogy 13,8 üzenetére: "Jézus KriszIsten népét. Amikor elindulnak, augyanteljes tus tegnap, ma és mindörökké egyiptomi veszi õket, az!" Ez az haderõ igeversüldözõbe már gyermekkorom és végre szabadok, mégistölt üldözött ótabár foglalkoztat. Csodálattal el és bátorít! Isten Lelke és a Szentírás gyakszabadok. ran nógat bennünket az Isten akarata, K é szerinti t e m bátalakulásra. e r c s o p o r t Kitl é at emegzik: terve térésre és azés újjászületésre, kit pedig a rabszolgák üldözött szabadok. megújulásra. így jöhet létre, szüElõször a Csak rabtartó természetérõl lethetvalamit valamimegjegyeznünk. új! kell Meddig marad új azután új? Bizonyára adA tízedik csapás a fáraó még dig, amíg jól meg lehet különböztetni azon az éjszakán magához hívattaa régitől! Valamint addig, amíg nem váMózest és Áront, és ezt mondta nekik: lik rendeltetésére alkalmatlanná, esetInduljatok, menjetek az én leg túlhaladottá. Hogy kiállunk minépem ezzel? közül Izráel fiaival együtt, menjetek és Elveszítettük-e az első buzgóságunkat, tiszteljétek az Urat, kívántátok. szeretetünket az Úr,ahogyan népe és ügye iránt? Vigyétek juhaitokat és egyre marháitokat is, Hogy ez ne így legyen, szorosabahogyan kívántátok, csak ban kell kapcsolódnunk Jézusmenjetek! Krisztushoz. Ebben tartsunk Ebben legyünk Kérjetek áldást rám is!ki! 2Móz 12:31, 32. változhatatlanok! Ebbenpedig is legyen pélA 2Mózes 14:5-ben ezt olvasdánkAmikor a sohajelentették meg nemEgyiptom változó Jézus suk: kiráKrisztus! lyának, hogy elmenekült a nép, megválGondoljunk csak bele! Semmilyen és semennyi ellene irányúló féltékenység, bennünket meghalni? Mit tettél velünk, irigység, értetlenség, félreértés, hitetmiért hoztál ki bennünketigazságtalanság, Egyiptomból?! lenség, gyanakvás, 12 Nem megmondtuk neked rágalom, még Egyipelutasítás, harag, gyűlölet, ültomban, hogy hagyj nekünk békét, hadd dözés, árulás, támadás, hűtlenség, kínszolgáljuk az egyiptomiakat?! jobb zás, gyalázkodás, kivégzés, Mert hazugság nekünk, haképes az egyiptomiakat szolgáljuk, sem volt Őt megváltoztatni! Ő mint ha a pusztában halunk meg! 13 De teljesen más, mint Jónás próféta. Jézus Mózes így felelt a népnek: Ne féljetek! az maradt, Aki és volt: a bűnösök Barátja, Álljatok helyt, meglátjátok, hogyan Megváltója, Orvosa, Az szabadít meg ma az ÚRReménysége. benneteket! Mert Út, az Igazság és az Élet. A láthatatlan, ahogyan ma látjátok az egyiptomiakat, szent Isten hiteles és látható Képmása. úgy soha többé nem fogjátok látni õket. 14 A világ világossága. A Feltámadás. A Az ÚR harcol értetek, ti pedig maradjatok félreállíthatatlan, hű Tanú. veszteg!
NemElbocsátottuk változtathatottIzráelt Rajtaa az Áltatünk?! szolgála véghez vitt számtalan csodálatos latunkból! gyógyítás, ördögűzés, terTalán 24 hihetetlen óra sem telt el a fáraóa két mészet elemeinek és erőinek azonnamondata között. Mintha li engedelmessége, a tudathasadásos több tízezernyi lenne a fáraó. Elõbb jóindulatáról biztohallgatóság tolongása, a bűnös szenvesítja a népet, aztán gyorsan meggondélyek rabságában élők pálfordulása, dolja magát. Egyszerûen adja fel! a külföldiek Utána valónem érdeklődése, Mint ahogy imádása, a gonoszellenállhatatlan sem adja fel, Személyének még a golgotai mennybemenetele, veresége után sem. megfeltámadása, dicsőülése, főpapsága. Vele ellentétben Lehullottak a kötelékeid, szabad Salamon megártott a sok sivagy, tele királynak van a szíved a szabadok öröker! Ámbizonyságot Jézus Krisztus mindig elérhető mével, teszel a Szabadíés megközelíthető maradt az őszintén tóról, és már-már azt gondolod, hogy Őt keresők számára! Benne hívőket, nincs is többé dolgod aAkísértõvel. Aztána Neki engedelmeskedőket, a tanítványait hamarosan jönnöd, hogy nyotestvéreinekráéskell sorstársaink valljaa lenni. modban van és fenyeget pusztulással Ma is Magához hívja a megfáradtakat, a vagy ismét rabszolgasággal. csodálmegterhelteket, hogy valódiNe nyugalomkozz ne is félj, mert a te Szababan, ezen, örök de dicsőségben részesítse őket. dítód nagyobb,iskegyelme erõsebb, Ereje. mint Napjainkban Ő az erőtlenek aMa legfenyegetõbb is kegyelmettámadás. kér a tudatlanságból vétkezőknek. Ma sem szégyenli anyaMilyen voltirányítani, rabszolgának szentegyházát vezetni.lenni Bár a számtalan keresztyén gyülekeEgyiptomban? Elõbb kellemes volt. zet, hívő gyakorlati többször elMenet közben derült ki, élete hogy Jákób utódai lentmondásos Krisztusról nem egyenrangúa Feltámadott polgárok Egyiptomban, szóló tanúságtétele olykor széteső; bár hanem kényszermunkások. Szinte nekünk a lelki életünk erősen hulészrevétlenül történt az lehet átmenet. Mózes lámzó, mégis Krisztus tegnap, ma idejében már aJézus fiúgyermekeiket megölik és mindörökké ugyanaz! Nézzünk fel és a vályogvetéshez nem kapnak szalmát. folytatásaa3.3.oldalon oldalon folytatás A TARTALOMBÓL A TARTALOMBÓL English section - pages 8-9. English Articles - pages 8-9. Success by 33 - Youth Conference Meghívó lelkipásztor beiktatásra Reformáció 500 - írások, fényképek és ifjúsági találkozóra a Kálvin téri emlék-kövekről Beszámoló a kolorádói családi Kornya-Centenárium Gödöllőn táborozásról Bemerítés Venice, Floridában Távol és mégis közel: hírek Berettyóújfaluról Lelkipásztor beiktatás Detroitban Úti beszámoló - Kulcsár Sándor