VOL. NOVEMBER,2010. 2019. VOL.111. 102. NO. NO. 11. 9. SEPTEMBER
Hungarian Baptist Convention of North America
111. szÁm,2010. 2019.SZEPTEMBER NOVEMBER 102.Évf. ÉVF.11. 9. SZÁM,
Since 1908
Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja
“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)
AÜLDÖZÖTT GYÜMÖLCSTERMÉS JUTALMA 15:7,8,11 SZABADOK 2Mózes Jn 14:1-14
Megváltónk az utolsó vacsora után mondja el ezt10:11. a tanulságos 1Korintus Mindez példázatot. pedig pélA szőlőtő, szőlőműves a szőlővessző daképpen történt velük,és figyelmeztetéélet-közösségéről beszél.akik A gyümölcssül íratott meg nekünk, az utolsó termés természetes következmény, míg idõkben élünk. a gyümölcstelenség természetellenes. A szőlővessző arraszerint hivatott,biblikus hogy szőlőt tePál apostol dolog remjen. Isten, vonni a szőlőműves párhuzamot Izráel megtisztítja egyiptomi azokat, hogypusztai több, vagy sok gyümölcsöt kivonulása, vándorlása és hívõ teremjenek (2.v). Aállomásai terméketlen száraz életünk különbözõ között. Ezt vesszőket levágja. Az alapigékben áldott biztatás van a gyümölcstermés megjutalmazásáról. igéjében sok hasonló 2 Móz 14.1Isten Azután így beszélt az ÚR Mózeshez: 2 Szólj Izráel fiaihoz, hogy forduljanak meg, és verjenek tábort PíKöszönöm, Hahírót elõtt, Migdólköszönöm, és a tenger között, Baal-Cáfón köszönöm elõtt. Vele szemben táborozzanak a tengernél. 3 Hátha azt gonNapsugarak amit hallok, dolja a fáraó, zúgása, hogy eltévedtek Izráel fiai Számban nevednek jó íze van, ezen a földön, körülzárta õket a puszta! 4 Szent mennydörgést néz a akétfáraó szemem, Én pedig megkeményítem szívét, Istenem, Istenem, hogy üldözõbe vegyeIstenem, õket, és megmutatom Zavart lelkema tegnap dicsõségemet fáraón mindent és egész bevallott: haderején. Te voltál mindigazmindenben minden Akkor megtudják egyiptomiak, hogy én Boldog az szimatolásaimban, vagyok ÚR. És így cselekedtek. 5 Gyöngéd simogatásaimban Amikor jelentették Egyiptom királyának, S éles, szomorú nézéseimben. hogy elmenekült a nép, megváltozott a fáraónak és szolgáinak indulata Ma köszönöm, hogy te voltál ott, a nép iránt, és ezt mondták: Mit tettünk?! ElHol éreztem az életemet bocsátottuk Izráelt a szolgálatunkból! 6 S hol dőltek, épültek az oltárok. Befogatott fáraó a harci kocsijába, Köszönömaaz én értem vetett ágyat, és maga mellé neked vette aazhadseregét. Köszönöm első sírást,7 Maga mellé vett hatszáz válogatott harci kocsit, Köszönöm tört szívű édes anyámat, azFiatalságomat összes egyiptomi harci kocsit. Három és bűneimet, ember volt mindegyiken. Az ÚR megkeKöszönöm a kétséget, a8hitet, ményítette Egyiptom kiráA csókot ésa afáraónak, betegséget. lyának a szívét, és nem az üldözõbe Izráel Köszönöm, hogy tartozokvette senkinek fiait, Izráelcsupán fiai pedig hatalmas kéz segítMásnak, néked, mindenért ségével néked. vonultak ki. 9 Az egyiptomiak tehát üldözték õket - a fáraó minden lova, Napsugarak zúgása,ésamit hallok, harci kocsija, lovasa hadereje - és utoSzámban nevednek jó íze van, lérték õket, amikor a tenger mellett táboSzent mennydörgést néz aBaal-Cáfónnal két szemem, roztak Pí-Hahírótnál, Istenem,10 Istenem, szemben. A fáraóIstenem, közeledett. Izráel fiai Könnyebb a lelkem, és hogy most hogy látvánaz pedig föltekintettek, látták, vallott, egyiptomiak utánuk eredtek. Ekkor nagy Hogy tefogta voltál csók, örömkiálfélelem el élet, õket,bú, és segítségért S hogy te leszel a halál, tottak Izráel fiai az ÚRhoz.köszönöm. 11 Mózesnek pedig ezt mondták: NincsAdy talán elég sír Endre Egyiptomban, hogy a pusztába hoztál
ígéret van. Jézus mondja, egy pohár víz sem veszti el jutalmát! (Mt 10:42) Az tesszük estérõl-estére kolorádói táboroáldott bátorító igék naponként új erőt zásunk istentiszteleti alkalmain. A hét és kegyelmet a gyümölcstermő mottója: Együttadnak a cél felé! életre. Mózes vállalta a KriszÉppen úgyboldogan vándorlunk a cél felé, tusért Izráel való gyalázatot, mert a megjutalmint népe Egyiptomból, a mazásraáttekintett. (Zsid 11:26). Minket pusztán Kánaán felé. is biztat a megígért jutalom. Ezért forró vágyunk és imádságunk: „Lenne éltem A történetbõl kiderül, hogy bár Izráel Néked tetsző, Indulatom mint mégis Tiéd, Volfiai elhagyták Egyiptomot, Enék bár jósehogy szőlővessző, Kegy-gyümölc�gyiptom sem akarja elhagyni csel ékített!” (Régi HH 199). Ezaoly örIsten népét. Amikor elindulnak, teljes vendetes, hogy Jézus jutalomról biztosít. egyiptomi haderõ üldözõbe veszi õket, A három versben három mégis jutalomról szól: és bár végre szabadok, üldözött Az imameghallgatás, a tanítványság, és szabadok. az öröm jutalmáról. Két embercsoport létezik: első jutalom rabszolgákAz és üldözött szabadok. az imameghallgatás Elõször a rabtartó természetérõl kell megjegyeznünk. Ezvalamit minden képzeletet meghalad! A tízedik csapásazután a fáraó még Nyilván feltételezi Őbenne maradáazon magához bennünk hívatta sunkat,azéséjszakán az Ő beszédének Mózest és Áront, és Ez ezt amondta való megmaradását. jutalomnekik: beláthatatlan távlatokat Induljatok, menjeteknyit ki meg az énelőttünk. népem „Kérjetek, csak akartok, és meg közül Izráelamit fiaival együtt, menjetek és lesz az néktek!” – mondja az kívántátok. Úr. Ugyantiszteljétek az Urat, ahogyan ezt megerősíti Jn 14:13 16:23-24-ben. Vigyétek juhaitokat és és marháitokat is, Ővéle valókívántátok, személyes, élő kapcsolat bizahogyan csak menjetek! tosítja a áldást gyümölcsözést, és jutalomként Kérjetek rám is! 2Móz 12:31, 32. az Aimameghallgatást. 2Mózes 14:5-ben Minden pedig eztimádsáolvasgunkat meghallgatja, azokra kirávagy suk: Amikor jelentettékés Egyiptom igent, vagy nemet válaszol. Atya lyának, hogy elmenekült a nép,Az megválnemet válaszolt a Fiú imádságára is a Gecsemánéban, amit Mit Ő engedelmesen bennünket meghalni? tettél velünk, elfogadott, és ez a megváltásunkat eredmiért hoztál ki bennünket Egyiptomból?! ményezte. Az imádságban ma12 Nem megmondtuk nekedalávetjük még Egyipgunkat Isten csak hadd az Ő tomban, hogy akaratának, hagyj nekünkésbékét, tetszése a az célunk. Pál apostollal szolgáljuk egyiptomiakat?! Mertegyütt jobb nekünk, ha Krisztussal az egyiptomiakat szolgáljuk, mondjuk: együtt meghalmint meg!a 13 De tam, ha és aŐ pusztában él bennem.halunk Életemet földön Mózes így felelt a népnek: Ne féljetek! az Isten Fiában való hitben élem. (Gal Álljatok helyt, és meglátjátok, 2:20). Megváltónk csodálatosanhogyan bátorít szabadít meg ma az ÚR benneteket! Mert minket imára, önmagunkért és szeretahogyan ma látjátok az egyiptomiakat, teinkért. A szentek imádságai jó illatúgy soha többé nem fogjátok látni õket. 14 ként vannak gyűjtve. Az ÚRarany harcolkelyhekbe értetek, ti pedig maradjatok (Jel 5:8). Nincsenek elfeledve, mert nagy veszteg!
értékek kegyelmes Istenünk előtt. Ez a jutalom biztos, és mert Jézus imádkozik tozott a fáraónak szolgáinka indulata értünk az Atya jobbján, és a bennünk laa nép iránt, és ezt mondták: Mit tetkozó Szentlélek a mi lelkünkkel együtt tünk?! Elbocsátottuk Izráelt a szolgákimondhatatlan fohászkodással esedelatunkból! zikTalán értünk. (Róma Ez erősíti 24 óra sem8:26-27). telt el a fáraó két szívünket és hitünket naponként. Ezért mondata között. Mintha tudathasadásos teljes abizalommal Isten kegyellenne fáraó. Elõbbjárulunk jóindulatáról biztomi királyi széke elé, mert imádságaink sítja a népet, aztán gyorsan meggonmeghallgatása garantálvanem vanadja Megváltó dolja magát. Egyszerûen fel! Urunk által. Csak legyen gyümölcsterMint ahogy a gonosz sem adja fel, mő életünk, a jutalom nem marad még a golgotai veresége után sem. el. Lehullottak a kötelékeid, A második jutalom szabad vagy, tele van a szíved a szabadok öröa tanítványság mével, bizonyságot teszel a SzabadíMintés tanítványok, tudunkhogy gyütóról, már-már azt már gondolod, mölcsözni, mert beoltattunk Krisztusba; nincs is többé dolgod a kísértõvel. Aztán de a nagy rá jutalom a megmaradás a tahamarosan kell jönnöd, hogy a nyonítványi minőségben. Azt mondja Jézus, modban van és fenyeget pusztulással „sok ismét gyümölcsöt teremtek, és az vagy rabszolgasággal. Neakkor csodálén tanítványaim kozz ezen, de ne islesztek!” félj, mertMegtéréshez a te Szabaillő gyümölcsökkel kezdve, a Krisztusdítód nagyobb, kegyelme erõsebb, mint ban való élet gyümölcstermőkké tesz. A a legfenyegetõbb támadás. jutalom, hogy megmaradhatunk, és növekedhetünk ebben. Ő elismer minket Milyen volt rabszolgának lenni tanítványainak. Elõbb Képviselhetjük, Róla Egyiptomban? kellemes volt. tanúskodhatunk a világon. (Csel 1:8, Lk Menet közben derült ki, hogy Jákób utódai 24:48). Azonosítja magát az övéivel. Ezt nem egyenrangú polgárok Egyiptomban, értette meg Saul is a damaszkuszi úton, hanem kényszermunkások. Szinte Jézus kérdésében: „Saul, Saul,Mózes miért észrevétlenül történt az átmenet. üldözöl már engem?” (Csel 9:4). Igen nagy idejében a fiúgyermekeiket megölik folytatás a 3. oldalon és a vályogvetéshez nem kapnak szalmát. folytatás a 3. oldalon A TARTALOMBÓL EnglishAsection - pages 8-9. TARTALOMBÓL Gyülekezeti hírek: 90 éves a English - pages 8-9. TorontóiArticles Gyülekezetünk Meghívó lelkipásztor Cleveland: lelkipásztorbeiktatásra búcsúztatás és ifjúsági találkozóra Aranymenyegző: New Yorkban és Beszámoló a kolorádói családi Perecsenben táborozásról Beszámoló a fiatalok erdélyi Távol és útjáról mégis közel: hírek missziós Berettyóújfaluról Hallottátok, van egy hon - ének Úti beszámoló - Kulcsár Sándor