VOL. 102. 103. NO. NO.9.4.SEPTEMBER aPrIL 2011. 2010.
1039. Évf. 4. szÁm, 2011 ÁPrILIS 102. ÉVF. SZÁM, 2010. SZEPTEMBER
Hungarian Baptist Convention of North America
Since 1908
Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja
“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)
A Feltámadott népe egy nagypéntekies világban ÜLDÖZÖTT SZABADOK 2Mózes 14:1-14 A Lukács 10:11. szerintiMindez evangélium 24. 1Korintus pedig pélfejezetének háromvelük, története egységes daképpen történt figyelmeztetéegészet alkot. feltámadási sül íratott meg Enekünk, akik aztrilógia utolsó az első tanítványok élményei közé idõkben élünk. hív bennünket, hogy felkészüljünk mi Pál magunk is aszerint Feltámadás tanúiként apostol biblikus dolog élni modern nagypéntekségbe ragadt párhuzamot vonni Izráel egyiptomi világunkban. Elsőként a sírhoz és érkező kivonulása, pusztai vándorlása hívõ magdalai Mária találkozott Jézussal; életünk különbözõ állomásai között. Ezt ő kertésznek vélte az Urat. Később, az emmausi úton, két tanítványa is 2 Móz 14.1 Azután így beszélt az ÚR Mózeshez: 2 Szólj Izráel fiaihoz, hogy forduljanak meg, és verjenek tábort PíOtt elõtt, függMigdól a néma Hahírót és a Bárány tenger között, Baal-Cáfón elõtt. Vele szemben táboOtta függ a néma rozzanak tengernél. 3 Bárány: Hátha azt gondolja a fáraó, hogyföldre eltévedtek A vére hull, Izráel fiai ezen a Míg földön, a puszta! 4 dúlkörülzárta körül az õket ármány, Én pedig megkeményítem a fáraó szívét, S a tömeg hogy üldözõbe vegye zúg õket,vadul. és megmutatom Szent arcát éri,haderején. dicsõségemet a fáraón ütleg és egész Akkor megtudják azreá egyiptomiak, És hull a vád, hogy én vagyok az ÚR. És így cselekedtek. 5 Ő szelíd hangon kéri Amikor jelentették Egyiptom királyának, Az ég bocsánatát. hogy elmenekült a nép, megváltozott a fáraónak és szolgáinak indulata a nép a szívem, iránt, ésÚgy ezt fáj mondták: Mitnézve tettünk?! ElbocsátottukE Izráelt szolgálatunkból! 6 koronása Királyt, Befogatott a fáraó a harci kocsijába, és Mert rút tövis az éke, maga melléTestét vette kín a hadseregét. 7 Maga járja át. mellé vett hatszáz válogatott harci kocsit, Énegyiptomi térdre hullva az összes harcikérdem: kocsit. Három Ó, mért szenvedsz, miért? ember volt mindegyiken. 8 Az ÚR megkeményítette a fáraónak, Egyiptom kiráŐ választ ád szelíden: lyának a szívét, és az üldözõbe Tengernyi bűnödért.vette Izráel fiait, Izráel fiai pedig hatalmas kéz segítségével vonultak ki. 9 Az egyiptomiak Most hogy hálát lova, tehát üldözték õket rebegjek - a fáraó minden A megnyílt öt sebért, harci kocsija, lovasa és hadereje - és utolérték õket, amikor tenger árát mellett táboHogy adtaabűnöm roztak Pí-Hahírótnál, Baal-Cáfónnal Elrontott éltemért? szemben. 10 A fáraó közeledett. Izráel fiai Ím magamrólés lemondok, pedig föltekintettek, látták, hogy az egészeredtek. valóm,Ekkor nagy egyiptomiakÖvé utánuk Így leszek Véle boldog, kiálfélelem fogta el õket, és segítségért tottak Izráel fiaiŐaz 11 Mózesnek Hisz azÚRhoz. üdvadóm. pedig ezt mondták: Nincs talán elég sír Sándor Egyiptomban, hogyGerzsenyi a pusztába hoztál
idegennek tartotta. A trilógiatáborozárótesszük estérõl-estére kolorádói jelenete istentiszteleti Jeruzsálembealkalmain. ragad minket, zásunk A hét olvasókat, hogy aacél Feltámadott Úr renmottója: Együtt felé! delkezéseit a megrémült tanítványi Éppen úgy vándorlunk a cél felé, csoporttal együtt halljuk. mint Izráel népe Egyiptomból, a pusztán át Kánaán felé. Az első jelenetben az asszonyok, meglepetésükre, angyalokra találnak A történetbõl kiderül, hogy bár Izráel az üres sírnál. Az angyali híradás fiai elhagyták Egyiptomot, mégis Eváratlanul érte Máriát; de valljuk be, gyiptom sehogy sem akarja elhagyni kihívást jelentett a Gyülekezetnek is Isten népét. Amikor elindulnak, a teljes 2000 éves történelme során a „Mit egyiptomi haderõ üldözõbe veszi õket, keresitek a holtak közöttmégis az élőt? Nincs és bár végre szabadok, üldözött itt, hanem feltámadt.” Leleplező és szabadok. kijózanító szavak ezek. Értésünkre adják, Isten K é thogy em b e rmunkájának c s o p o r t lnem é t e zszab ik: határt kegyességünk és az Élet rabszolgák és üldözöttkerete, szabadok. túlszárnyalja Elõször a minden rabtartóelképzelésünket. természetérõl kell valamit megjegyeznünk. A tízedik csapás után a fáraó még azon az éjszakán magához hívatta Mózest és Áront, és ezt mondta nekik: Induljatok, menjetek ki az én népem közül Izráel fiaival együtt, menjetek és tiszteljétek az Urat, ahogyan kívántátok. Vigyétek juhaitokat és marháitokat is, ahogyan kívántátok, csak menjetek! Kérjetek áldást rám is! 2Móz 12:31, 32. A 2Mózes 14:5-ben pedig ezt olvassuk: Amikor jelentették Egyiptom királyának, hogy elmenekült a nép, megválbennünket meghalni? Mit tettél velünk, miért hoztál ki bennünket Egyiptomból?! 12 Nem megmondtuk neked még Egyiptomban, hogy hagyj nekünk békét, hadd szolgáljuk az egyiptomiakat?! Mert jobb nekünk, ha az egyiptomiakat szolgáljuk, mint ha a pusztában halunk meg! 13 De Mózes így felelt de a népnek: féljetek! Ismereteinket, még a Ne hitünket is Álljatok és meglátjátok, feszegetihelyt, a Feltámadás, mert hogyan el kell szabadít meghogy ma az ÚR benneteket! Mert fogadnunk, mindig több lehetséges ahogyan ma látjátok az egyiptomiakat, annál, mi esélyt adunk. úgy sohamint többéaminek nem fogjátok látni õket. 14 Krisztus halála és feltámadása, diadalma Az ÚR harcol értetek, ti pedig maradjatok a halál erején is, arra bátorítanak, hogy veszteg!
Isten a életadó a győzelmét tozott fáraónakLelkének és szolgáinka indulata és lássa Gyülekezet. akeresse nép iránt, és ezta mondták: MitTegye tetezt annak ellenére is, hogy tünk?! Elbocsátottuk Izráelt a sokan szolgá-a történelem mára jelentéktelenségbe latunkból! süppedt Talán maradványának 24 óra sem telt tartják! el a fáraó két mondata között. Mintha tudathasadásos A Máriát megszólító angyali üzenet lenne a fáraó. Elõbb jóindulatáról a figyelmünket élesíti. Vegyükbiztoészre sítja a népet, aztánésgyorsan a Feltámadásnak az új meggonéletnek a dolja nem adja fel!és jeleitmagát. eddig Egyszerûen nem gondolt helyeken Mint ahogyis!a gonosz sem adja fel, helyzetekben mégAa napokban golgotai veresége után sem. beszélgettem egy lelLehullottak a kötelékeid, kipásztorral, akit 30 éves szabad hűséges vagy, tele vanután a szíved a szabadok öröszolgálata kápláni teendőkkel mével, bizonyságot teszel a Szabadíbíztak meg városa gyülekezetei. Azokat tóról, már-már azt gondolod, hogy keresiésmajd fel, akik a gyülekezeteket nincs is többé dolgod a kísértõvel. Aztán valami oknál fogva kerülik. Testvérünk hamarosan rá kellazjönnöd, hogy a nyoörömmel indul új misszióterületre, modban van és fenyeget pusztulássalis mert az őt kiküldő gyülekezetek vagy ismét rabszolgasággal. Ne csodálátléptek vele a kényelem és a tradicionális kozz ezen, de ne is félj, mert a te Szabaelvárások keretein. Előfordulhat persze, dítód kegyelme erõsebb,Jézust mint hogynagyobb, amint Mária a Feltámadott akertésznek legfenyegetõbb támadás. gondolta először, az új helyeken és ismeretlen színekben feltűnő Milyen volt rabszolgának lenni Gyülekezetre sem ismernek rá azonnal. Egyiptomban? Elõbb kellemes volt. Ugye, megbocsátanánk Máriának, Menet közben derült ki, hogy Jákób utódai ha nem a fiatalok találkozóhelyein, nem egyenrangú polgárokvagy Egyiptomban, az Internet Café-ban, a parkban hanem kényszermunkások. keresné a közöttünk élő Urat? Szinte Mint a észrevétlenül történt azezátmenet. Mózes Feltámadott népének, a megbízásunk: idejében fiúgyermekeiket megölik keressükmár és aünnepeljük Isten jelenlétét és a vályogvetéshez nem kapnak szalmát. folytatás a 3. oldalon folytatás a 3. oldalon TARTALOMBÓL AA TARTALOMBÓL English Articles - page 8. English NagyhetiArticles írások - pages 8-9. Meghívó lelkipásztor beiktatásra Gyülekezeti hírek: Cleveland, és ifjúsági találkozóra Toronto, Kipling Beszámoló a kolorádói családi Távol és mégis közel: Választó táborozásról Kongresszus Szilágyballán Távol mégisAközel: hírek Novákés József: Smith-lányok Berettyóújfaluról története, befejező rész Úti beszámoló - Kulcsár Sándor