VOL. 102. 105. NO. NO.9.12. DECEMBER2010. 2013. SEPTEMBER
Hungarian Baptist Convention of North America
105. Évf. 9. 12.SZÁM, szÁm, 2013. DECEMBER 102. ÉVF. 2010. SZEPTEMBER
Since 1908
Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja
“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)
Békesség és SZABADOK Jóakarat - 2Mózes Lukács 2:1-20 ÜLDÖZÖTT 14:1-14 Meg kell tanulnunk a kiskereskedők1Korintus 10:11. Mindez pedig péltől, hogy a karácsonyra kell készüldaképpen történt velük,fel figyelmezteténünk! Ők tudják, hogy azakik üzletük egész sül íratott meg nekünk, az utolsó évi bejövetelének 20 %-át karácsonykor idõkben élünk. hajtják be. Ezért időben megrendelik a portékáikat, munkásokat Pál apostol ideiglenes szerint biblikus dolog vesznek fel, feldíszítik az üzleteiket, és párhuzamot vonni Izráel egyiptomi kivonulása, pusztai vándorlása és hívõ életünk különbözõ állomásai között. Ezt
SZEGÉNY LETT
2 Móz 14.1 Azután így beszélt az ÚR a mi Urunk Mózeshez: 2„Mert Szóljismeritek Izráel fiaihoz, hogy Jézus Krisztusnak jótéteményét, forduljanak meg, és verjenek táborthogy PíHahírót Migdól és a tenger között, gazdagelõtt, lévén szegénnyé lett érettetek, Baal-Cáfón elõtt. szemben tábohogy ti azVele ő szegénysége által rozzanakmeggazdagodjatok.” a tengernél. 3 Hátha(2Kor azt gon8,9) dolja a fáraó, hogy eltévedtek Izráel fiai ezen a földön, körülzárta a puszta! 4 Karácsonyeste... Itt bennõket jó meleg. Én pedig megkeményítem a fáraó szívét, Ott nagyon hideg hogyakkor üldözõbe vegye õket,lehetett. és megmutatom dicsõségemet a fáraón és egész haderején. Itt halvány gyertyafénybe nézek én, Akkor megtudják az egyiptomiak, hogy én Ő egy rossz lámpát szegény. 5 vagyok az ÚR. És láthatott így cselekedtek. Amikor jelentették Egyiptom királyának, hogy elmenekült nép, párna megváltozott Engem kényelmes,a puha vár, a fáraónak és szolgáinak indulata a nép Őt jászol várta, - hideg, zord, sivár. iránt, és ezt mondták: Mit tettünk?! Elbocsátottuk Izráelt a szolgálatunkból! 6 Szobámban illat, fenyőtű pereg, Befogatott a fáraó a harci kocsijába, és Körülte szalma-szag, állatsereg.7 Maga maga mellé vette a hadseregét. mellé vett hatszáz válogatott harci kocsit, Gyertyámba nézek. Fellobban a fény, az összes egyiptomi harci kocsit. Három Miért ilyen nagyon8 szegény? … ember lett voltŐmindegyiken. Az ÚR megkeményítette a fáraónak, Egyiptom királyának a szívét, és az üldözõbe vette Izráel Szívemben megdobban a felelet: fiait, Izráel pedig hatalmas kéz segítAzért, mert fiai téged nagyon szeretett. ségével vonultak ki. 9 Az egyiptomiak tehát üldözték - a fáraó minden lova, Minden olyan õket szegényt, milyen te vagy, harci kocsija, lovasa és hadereje - és utoMeglátogat karácsonyéj alatt. lérték õket, amikor a tenger mellett táboroztak Pí-Hahírótnál, Baal-Cáfónnal Ő nem utálja rongyodat,Izráel fiai szemben. 10 Akoldus fáraó közeledett. Szívére von és békességet ad. hogy az pedig föltekintettek, és látták, egyiptomiak utánuk eredtek. Ekkor nagy félelem fogta õket, szent és segítségért Legyen örökreeláldva neved, kiáltottak Veled Izráel jött fiai az az igaz ÚRhoz. 11 Mózesnek Hogy SZERETET! pedig ezt mondták: Nincs talán elég sír Somogyi Gáborné Irén Egyiptomban, hogy a Csoma pusztába hoztál
karácsonyi zenével éskolorádói hangulattal vártesszük estérõl-estére táboroják a vásárlókat! Azok, akik ismerik zásunk istentiszteleti alkalmain. A hét Istent és Együtt a Karácsony igazi üzenetét, az mottója: a cél felé! adventi várakozásban felkészítik szíÉppen úgy vándorlunk a cél afelé, vüket, hogy az élet megszokott rutinjámint Izráel népe Egyiptomból, a ból felrázkódva, kész szívvel és lélekkel pusztán át Kánaán felé. ünnepeljék a karácsony ünnepét. De mi leszAazokkal, akik még nem hallották történetbõl kiderül, hogyisbár Izráel karácsony üzenetét? Ők hogy fognak fiai elhagyták Egyiptomot, mégis Eünnepelni? gyiptom sehogy sem akarja elhagyni Isten Amikoramire elindulnak, a teljes Az népét. első dolog, a karácsonyi egyiptomi haderõ üldözõbe veszi hogy: õket, történet figyelmeztet bennünket, és szabadok, eseményei mégis üldözött az bár életvégre legfontosabb sokszor elkerülik figyelmünket, az élet szabadok. megszokott rutinja miatt! Igénkben Két em b e r cIsten s o p o eget r t lés é t eföldet zik: meglátjuk, hogy rabszolgák üldözöttérdekében, szabadok. hogy megmozgatés annak Elõször a rabtartó természetérõl Jézus, a Messiás, a földre jöjjön, és elkell valamit érhető legyenmegjegyeznünk. számunkra. A helytartó által A népszámlálást tízedik csapáskezdeményez, után a fáraó hogy még József az és Mária a prófécia betöltése érazon éjszakán magához hívatta dekébenésBetlehembe utazzon, Isten Mózest Áront, és ezt mondtaésnekik: legnagyobb menjetek ajándékát kirajtuk Induljatok, az énkeresztül népem minden embernek tegye. “És közül Izráel fiaivalelérhetővé együtt, menjetek és szülé az ő az elsőszülött fiát; éskívántátok. bepólyálá tiszteljétek Urat, ahogyan őt, és helyhezteté mivelVigyétek juhaitokatőt ésa jászolba, marháitokat is, hogy nem kívántátok, vala nékik helyök a vendégahogyan csak menjetek! fogadó háznál.” Azis!emberek észre32. sem Kérjetek áldást rám 2Móz 12:31, vették, hogy Isten legnagyobb ajándéka A 2Mózes 14:5-ben pedig ezt olvasérkezett meg jelentették erre a földre! JoshuakiráBell, suk: Amikor Egyiptom a híres hegedűművész, 2007 januárlyának, hogy elmenekült a nép, megváljában, a Washington Post szervezésében, a Washington vasút bennünket meghalni?DC Mitföldalatti tettél velünk, csarnokában egy 45 perces előadást miért hoztál ki bennünket Egyiptomból?! tartott. 3.5 millió dollárra felbecsült 12 Nem A megmondtuk neked még EgyipStradiváriusz hatbékét, darab hadd Bach tomban, hogy hegedűjén, hagyj nekünk művet mutatott be a munkábaMert sietőjobb emszolgáljuk az egyiptomiakat?! nekünk, ha az egyiptomiakat szolgáljuk, berek számára. Bár két nappal azelőtt mint ha városában a pusztában meg!$100-os 13 De Boston telthalunk ház előtt, Mózes felelt a népnek: féljetek! belépőtígy fizető közönség előttNe ugyanazoÁlljatok helyt, és meglátjátok, hogyan kat a darabokat játszotta, a földalattiban szabadít meg maaz az élet ÚR benneteket! Mert siető járókelők rutinjától hajtva ahogyan ma látjátok az egyiptomiakat, megsoha semtöbbé álltak, hogy a csodálatos zenét úgy nem fogjátok látni õket. 14 meghallgassák. Jézus a világ Üdvözítője Az ÚR harcol értetek, ti pedig maradjatok már több mint 2000 éve megszületett, veszteg!
de még sokan észre sem vették ezt a tozott a fáraónak és szolgáinka indulata nagy hírt! a nép iránt, és ezt mondták: Mit tettünk?! Elbocsátottuk Izráelta karácsonyi a szolgáA második dolog, amire latunkból! történet felhívja a figyelmünk, hogy: IsTalán óra sem telt el a fáraó két ten néha24 rendkívüli módon kell hogy mondata között. Mintha tudathasadásos megszólítson, hogy végre felfigyeljünk lenne fáraó. Elõbb jóindulatáról biztoRá! aAngyalát, majd később mennyei sítja a népet, aztánküldte gyorsan meggonseregek sokaságát a megszokott dolja magát. Egyszerûen nem adja fel! rutinjuk szerint élő pásztorokhoz, hogy Minta ahogy a gonosz sem adja átadja karácsony legnagyobb hírét,fel, Jémég golgotai veresége utánérkezésének sem. zus aKrisztus, a Megváltó Lehullottak kötelékeid, szabad hírét! Az üzeneta örömet hirdet mindenvagy, tele vanúgy a szíved a szabadokmint örö-a ki számára, a szegényeknek, gazdagoknak! mével, bizonyságot teszel a Szabadítóról, és már-már azt gondolod, hogy A is mennyei seregek Isten dicsőségét nincs többé dolgod a kísértõvel. Aztán hirdették és mutatták be hogy a pásztorokhamarosan rá kell jönnöd, a nyonak. Mi,van akikésmár megismertük Istent, modban fenyeget pusztulással Jézuson keresztül, mint Isten követei, vagy ismét rabszolgasággal. Ne csodálIsten dicsőségét kell bemutatnunk az kozz ezen, de ne is félj, mert a te Szabaembereknek ezen a karácsonyon. Didítód nagyobb, kegyelme erõsebb, mint cséred-e Istent azért, hogy elküldte az aŐlegfenyegetõbb támadás. fiát, hogy életed megszokott, kopott
rutinjából Lelkesedsz-e, ha Milyen felrázzon? volt rabszolgának lenni arra gondolsz, hogy Ő a te életed is megEgyiptomban? Elõbb kellemes volt. változtatta? képzelsz Menet közben Milyen derült ki,képet hogy Jákób utódaiel magad előtt erről a dicsőítő éneklésről? nem egyenrangú polgárok Egyiptomban, Ragyog-e az arcod az örömtől,Szinte amikor hanem kényszermunkások. mások felé Istent dicséred és dicsőíted? észrevétlenül történt az átmenet. Mózes Tudd meg, ha ezt teszed, azok az embeidejében már a fiúgyermekeiket megölik és a vályogvetéshez nem kapnak folytatás a 3.szalmát. oldalon folytatás a 3. oldalon A TARTALOMBÓL TARTALOMBÓL EnglishAsection - pages 8-9. English Articles - pages 8-9. SK 101th Anniversary at Kipling, Meghívó lelkipásztor beiktatásra The Verdict: Acquitted (Kindle Ed.) és ifjúsági találkozóra Adventi, karácsonyi, évvégi írások Beszámoló a kolorádói családi Gyülekezeti hírek: Torontó, táborozásról Cleveland, Detroit, Santa Távol és mégis közel: hírekMonica Berettyóújfaluról Áhítat és Kalendárium 2014. Úti beszámoló - Kulcsár Sándor