VOL. 102. 108. NO. NO.9.12. decEMber, 2016. SEPTEMBER 2010.
Hungarian Baptist Convention of North America
108. Évf. 9. 12.SZÁM, szÁm, 2016. decEMBER 102. ÉVF. 2010. SZEPTEMBER
Since 1908
Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja
“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)
Várom az Urat, várja az én ÜLDÖZÖTT SZABADOK 2Mózes 14:1-14 Adventi házunk van, sokablakos. lelkem, és bízom az Ő ígéretében Adventi ház
Minden este nyitunk egy ablakot. 1Korintus Mindez pedig pélBenn melegen10:11. kis fehér gyertya lángol, daképpen történt velük, figyelmeztetéés árad a fény minden ablakából. sül ablakokkal íratott megversenyt nekünk, fénylenek akik az utolsó Kis csoidõkben élünk.gyermekszemek. dába bámuló
Ablaktábláin biztató írás:biblikus dolog Pál apostol szerint eljő a mennyekből a Messiás. párhuzamot vonni Izráel egyiptomi Skivonulása, a nevét nevezik Csodálatosnak. pusztai vándorlása és hívõ És fölemeli, akit megtaposnak. életünk különbözõ állomásai között. Ezt És a békesség Fejedelme lesz: szabadulást hoz, életet szerez. 2 Móz 14.1 Azután így beszélt az ÚR Telnek a percek, múlnak Mózeshez: 2 Szólj Izráela napok, fiaihoz, hogy sorra kinyílnak mind az ablakok. forduljanak meg, és verjenek tábort PíAhány ablak, annyiésszent ígéret. Hahírótkis elõtt, Migdól a tenger között, Hívnak, biztatnak, beszélnek. Baal-Cáfón elõtt. csudákat Vele szemben táboMi áhítattal álljuk mind3 körül. rozzanak a tengernél. Hátha azt gonA ház asugárzik, a szív örül. Izráel fiai dolja fáraó, hogy eltévedtek ezen a földön, körülzárta õket a puszta! 4 Fehér falára festve sok gyerek. Én pedig megkeményítem a fáraó szívét, Mind Betlehemvegye felé igyekszenek. hogy üldözõbe õket, és megmutatom Havas fenyő közt, ki gyalog, szánon, dicsõségemet a fáraón és egészkihaderején. kéz a kézbe', hogyazkis kezük ne fázzon. Akkor megtudják egyiptomiak, hogy én Sietve pásztorok. vagyokmennek, az ÚR.mint És aígy cselekedtek. 5 Piros bízvaEgyiptom mosolyog.királyának, Amikororcájuk jelentették hogy elmenekült a nép, megváltozott a De én egyés másikat is ismerek. fáraónak szolgáinak indulata a nép Nem derűs, nem ilyen meleg. Eliránt,ilyen és ezt mondták: Mit tettünk?! Van-e gondom sok sötét ablakára? bocsátottuk Izráelt a szolgálatunkból! 6 Hiszen itt aakarácsony nemsokára! Befogatott fáraó a harci kocsijába, és maga mellé vetteminden a hadseregét. 7 Maga Nyitom-e sorra egy napon mellé vett hatszáz válogatott harci kocsit, Krisztusra váró lélekablakom? az összes egyiptomi harci kocsit. Három Mert én mindegyiken. lelkem is: ádventi ház.megkeemberazvolt 8 Az ÚR ményítette a fáraónak, Egyiptom És ha elalszik, hogyha nem vigyáz, királyánaksötét a szívét, az üldözõbe vette Izráel olyan leszésmajd karácsony-estén, Izráel fiai pedig kéz segítafiait, fényt, vigaszt hiába hatalmas is keresném. ségével ki. 9 minden Az egyiptomiak Ha majdvonultak minden szem, szív tehát üldözték õket - a fáraó minden lova, ragyog, harci kocsija, lovasa hadereje - és utoakkor siratnám, hogyéssötét vagyok. lérték õket, amikor a tenger mellett táboroztaklelkemen Pí-Hahírótnál, Baal-Cáfónnal Sötét sötét ablakok, szemben. 10örömre A fáraónyíljatok! közeledett. Izráel fiai táruljatok, pedig föltekintettek, ésegy látták, hogy az Ne legyen egy se zord, se zárva. egyiptomiakmind utánuk eredtek. Ekkor Ragyogjon a Messiásra várva!nagy félelem fogta el õket, és segítségért kiálSötét adventi ház, sokablakos! tottak Izráel az ÚRhoz. 11 Mózesnek Minden este fiai nyíljék egy ablakod! pedig ezt mondták: Nincs talán elég sír Erzsébet hoztál Egyiptomban,Túrmezei hogy a pusztába
tozott a fáraónak tesszük estérõl-estére kolorádói táboro130. Zsoltár 5. és szolgáinka indulata zásunk istentiszteleti alkalmain. A hét a nép iránt, és ezt mondták: Mit tetSzeretem az Advent idejét. Ilyenkor tünk?! vágyunkat. Ez a várakozás Elbocsátottuk Izráeltelsősorban a szolgá-a mottója: Együtt a cél felé! lelkünknek az ünnepe. Várjuk az Urat, mindenhol ünnepélyes hangulat uralÉppen úgy vándorlunk a cél felé, latunkból! azTalán Urat várja a lelkünk, rekodik,Izráel a világnépe díszbe öltözik. Színek, 24 óra sem teltbizalommal, el a fáraó két mint Egyiptomból, a ménységgel, örömmel és néha türelmetfények, hangok illatok jelzik, hogy köközött.így Mintha tudathasadásos pusztán Kánaán felé. lenül. Mindig kellene ennek lennie, zeleg a át Karácsony, a Szeretet ünnepe. mondata lenne a fáraó. Elõbb jóindulatáról biztode az Adventben különösen is. Amikor Mert úgy szerette Isten a világot, hogy A történetbõl kiderül, hogy bár Izráel sítja a népet, aztán gyorsan meggonnagyon várunk valakit, minden apró egyszülött Fiát adta... fiai elhagyták Egyiptomot, mégis E- dolja magát.felkapjuk Egyszerûen nem adja hátha fel! rezdülésre a fejünket, A lázassehogy készülődés azonban gyiptom sem közben akarja elhagyni Mint a gonosz adja fel, épp mostahogy érkezik. Jó ilyensem készenlétben gyakran meg sem halljuk a háttérben Isten népét. Amikor elindulnak, a teljes még a golgotai veresége után sem. helyeznünk a lelkünket. szóló ének üzenetét: Örvendj Világ, az egyiptomi haderõ üldözõbe veszi õket, Lehullottak a kötelékeid, A lelki készültség mellett szabad fontos, ÚRbár Lejött (Joyszabadok, to the World, theüldözött Lord is vagy, és végre mégis hogy tele békességes várakozásunk körvan a szíved a szabadoka öröCome)! Hozzászoktunk, hogy mindent szabadok. nyezetünkre is kisugározzon. mével, bizonyságot teszel a Miközben Szabadíkönnyen és gyorsan megkaphatunk. igyekszünk elvégezni, az ilyenkorhogy szotóról, és már-már azt gondolod, Rendelésünk K é t e m bazonnal, e r c s o p ovagy r t legfeljebb l é t e z i k : nincs kásos, számos teendőnket, figyeljünk, is többé dolgod a kísértõvel. Aztán néhány napon belül megérkezik rabszolgák és üldözött szabadok. hoz- hamarosan hogy a külső hűenjönnöd, tükrözze a bensőnk rá kell hogy a nyozánk. Az ember már nem akar várni és Elõször a rabtartó természetérõl áhítatát. Talán évek óta hasonlóan kémodban van és fenyeget pusztulással elfelejtett hosszan, hálaadással örülni a szülünk a Karácsonyra és vannak dolkell valamit megjegyeznünk. vagy ismét rabszolgasággal. Ne csodálmegkapott azonban gok, amik már szokásunkká váltak, de A tízedikajándéknak. csapás utánIsten a fáraó még kozz ezen, deszüntelen ne is félj, mert a te Szabanem változik, bármekkorát fordul is a szükséges megfrissülnünk azon az éjszakán magához hívatta dítód nagyobb, kegyelme erõsebb, mint világ. Az Úr továbbra is azoknak ígér a várakozásban. A korábbi Mózest és Áront, és ezt mondta nekik: a legfenyegetõbb támadás. évek díszei koronát, akik várva várják az Ő megjemellett, érdemes leporolnunk örömünInduljatok, menjetek ki aztanulnunk én népema lenését. Talán újra kellene ket, szeretetünket, kedvességünket is. közül Izráel Azt fiaival együtt,őszinte, menjetek és Milyen volt rabszolgának várakozást. az igazi, Isten Ehhez a “portörléshez” hasznoslenni lehet tiszteljétek az Urat, ahogyan kívántátok. Egyiptomban? Elõbb kellemes volt. akaratát kereső csendességet, amelyben néhány kérdést újból és újból feltennünk Vigyétek juhaitokat és marháitokat is, Menet közben derült ki, hogy Jákób utódai az idő múlása nem veszteség, hanem álmagunknak, ahogyan közeledik az ünahogyan kívántátok, csak menjetek! nem dás és öröm. nep:egyenrangú polgárok Egyiptomban, Kérjetek áldást rámfigyelmesebb is! 2Móz 12:31, 32.az hanem Szinte Szeretnék, idén lenni - Nemkényszermunkások. veszítettem-e el a lényeget? A 2MózesMert 14:5-ben pedig olvas- észrevétlenül az most átmenet. Tényleg arratörtént készülök amireMózes kell? Adventben. hiszem, hogyezt Mennyei suk: Amikorüzenete jelentették Atyánknak van Egyiptom hozzánk, kirágyer- idejében már a fiúgyermekeiket megölik folytatás a 3.szalmát. oldalon lyának, hogy elmenekült a nép, megvál-a és a vályogvetéshez nem mekeihez, miközben részesei vagyunk kapnak világ várakozásának. folytatás a 3. oldalon A TARTALOMBÓL Az Úr érkezésének várása, bennünket meghalni? Mit tettél nekünk velünk, minden adventi időszakon átívelő kémiért hoztál ki bennünket Egyiptomból?! English section - pages 8-9. All in: A TARTALOMBÓL 12 Nem megmondtuk nekedŐt, még Egyipszenlétet jelent. Fogadni nemcsak, Experiencing Firm Faithfulness tomban, nekünk békét, hadd amikor hogy majdhagyj dicsőségben visszajön English - pages 8-9. Adventi Articles és karácsonyi írások szolgáljuk egyiptomiakat?! Mert jobb az övéiért,azhanem akkor is, ha életünk nekünk, ha az egyiptomiakat szolgáljuk, Meghívó lelkipásztor beiktatásra apró pillanataiban megérinti lelkünket, Gyülekezeti hírek: Melbourne, mint ha a pusztában halunk meg! 13 De és ifjúsági találkozóra különösen érezzük jelenlétét és örvenCleveland, Ifjúsági Találkozó Mózes így felelt a népnek: vezetésének. Ne féljetek! dezhetünk csodálatos Beszámoló a kolorádói családi Álljatok meglátjátok, hogyan Ajándék - de vajon kinek? Mennyi helyt, ilyen és áldott percet élhettünk táborozásról szabadít meg ma az ÚR benneteket! Mert már meg,ma és látjátok hány ilyenre várunk még Könyvajánló: ahogyan az egyiptomiakat, Távol és mégisÁhítat közel:2017. hírek/ Múlt, epekedve. Érints hát kezeddel Uram, Jelen, Jövő Baptista Kalendárium úgy soha többé nem fogjátok látniŐõket. 14 Berettyóújfaluról tégy velem csodát... az Billy Graham: Hazafelé Az ÚRmost harcol értetek, ti pedig-hangzik maradjatok Úti beszámoló - Kulcsár Sándor énekünk, ami gyönyörűen leírja adventi veszteg!