VOL. 12.SEPTEMBER DECEMBER,2010. 2021. VOL.113. 102. NO. NO. 9.
Hungarian Baptist Convention of North America
113. szÁm,2010. 2021.SZEPTEMBER DECEMBER 102.Évf. ÉVF.12. 9. SZÁM,
Since 1908
Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja
“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)
Az Alfa és az Ómega ÜLDÖZÖTT SZABADOK 2Mózes 14:1-14 A Jelenések könyvének a végéhez érve, nem hasonlítható semmi más módja „Íme, eljövök hamar, velem van az én
jutalmam, és 10:11. megfizetek mindenkinek 1Korintus Mindez pedig pél-a cselekedete szerint. Én vagyok az Alfa és daképpen történt velük, figyelmeztetéaz Ómega, az első és az utolsó, kezdet sül íratott meg nekünk, akik aza utolsó és a vég.” - Jel 22:12-13 idõkben élünk.
Pál apostol szerint biblikus dolog ALPHA ÉS Izráel ÓMEGA párhuzamot vonni egyiptomi kivonulása, pusztai vándorlása Alpha s Ómega, nagy Isten, és hívõ életünk különbözõ állomásai között. Ezt Éli, Éli, én Istenem! Kinek szeme mindent-tudás, erőd mindentbíró csudás, 2kinek Móz léted 14.1 Azután így jó, beszélt az ÚR a legfőbb Mózeshez: Szólj Izráel fiaihoz, s műved2minden, ami még jó. hogy forduljanak meg, és verjenek tábort PíMindenen allul és Hahírót elõtt, Migdól és föllül, a tenger között, mindenben s mindenen kívül; Baal-Cáfón elõtt. Vele szemben tábomindenben, de nem3 bezárva, rozzanak a tengernél. Hátha azt gonmindenen kívül, s nem árva, dolja a fáraó, hogy eltévedtek Izráel fiai fölött, s nem õket toronyban, ezenminden a földön, körülzárta a puszta! 4 alatt, s nem elvontan; Én minden pedig megkeményítem a fáraó szívét, föllül, s mindig hogy üldözõbe vegyeelnökölve, õket, és megmutatom allul és mindent dicsõségemet a fáraónemelve, és egész haderején. kívül, s mindent egybeöltve,hogy én Akkor megtudják az egyiptomiak, bellül, mindent betöltve. vagyok azésÚR. És így cselekedtek. 5 Amikor jelentették Egyiptom királyának, Bellül, soha nem szorulván hogy elmenekült a nem nép, hullván; megváltozott a kívül, soha szét fáraónak szolgáinaktámaszt, indulata a nép föllül, és és semmise iránt, és ezt mondták: allul; s semmi súly Mit nemtettünk?! fáraszt. Elbocsátottuk Izráelt a és szolgálatunkból! 6 Nem mozdulsz mindent Befogatott a fáraó a harci kocsijába, és mozgatsz, maga mellé vette a shadseregét. 7 Maga helyet foglalsz, nem foglaltatsz; mellé vett hatszázs válogatott harci kocsit, időt váltasz, nem változol, az összes egyiptomi harciutazol. kocsit. Három utat rögzítsz, s nem ember volt mindegyiken. 8 Az ÚR megkeKülső erő s szükségesség ményítette a fáraónak, Egyiptom kiránincs, hogy lényed cserélhessék. lyának a szívét, és az üldözõbe vette Izráel Ami nékünk holnap s tegnap, fiait, Izráel fiai pedig hatalmas kéz segítneked örök most és egy-nap; ségével vonultak ki. 9 Az egyiptomiak örökös maõket és egyetlen, tehát üldözték - a fáraó minden lova, oszthatatlan, véghetetlen, harci kocsija, lovasa és hadereje - és utoholõket, mindent előre láttál,mellett tábolérték amikor a tenger mindent egyszerre csináltál, roztak Pí-Hahírótnál, Baal-Cáfónnal s mintájára nagyközeledett. lelkednekIzráel fiai szemben. 10 A fáraó formát szabsz az és elemeknek. pedig föltekintettek, látták, hogy az egyiptomiak utánuk eredtek. Ekkor nagy Hildebert de Lavardin félelem (1055-1133) fogta el õket, és segítségért kiálHymnusz - részlet tottak Izráel fiai az ÚRhoz. 11 Mózesnek Babits Mihály fordítása pedig ezt mondták: Nincs talán elég sír Egyiptomban, hogy a pusztába hoztál
a Könyvestérõl-estére valódi szerzője, a kijelentések tesszük kolorádói táboroforrása, önmagáról vall, így: „Én vagyok zásunk istentiszteleti alkalmain. A hét az Alfa ésEgyütt az Ómega.” Jézusnak ez a neve mottója: a cél felé! gazdag a jelentésében, és természetesen Éppen úgy vándorlunk a cél felé, a jelentőségében is. Ezek több irányból mint Izráel népe Egyiptomból, a is megközelíthetők. pusztán át Kánaán felé. A Jel 1,8-ban olvassuk: „Én vagyok az A Alfa és az Ómega így szól ÚrIzráel Isten, történetbõl kiderül, hogyazbár aki van, és aki Egyiptomot, volt, és aki eljövendő: fiai elhagyták mégis E-a Mindenható.” Hasonlóképpen, Jel 21,6gyiptom sehogy sem akarja aelhagyni ban – a trónuson ülő mondja önmagáról: Isten népét. Amikor elindulnak, a teljes „Én vagyokhaderõ az Alfaüldözõbe és az Ómega, a kezdet egyiptomi veszi õket, és a vég. Én adok majd a szomjazónak az és végre forrásából szabadok, mégis üldözött életbárvizének ingyen.” Mivel szabadok. tehát a Mindenható Istennek és Jézusnak is neve K é tez, elsősorban e m b e r c s oazpőoazonosságukra, rt létezik: egységükre, Jézus istenségére utal a rabszolgák és üldözött szabadok. név. Elõször a rabtartó természetérõl Azvalamit Alfa ésmegjegyeznünk. az Ómega a görög ábécé kell legelső és utolsó betűi. E két betűjelmég veA tízedik csapás után a fáraó szi közre az összes többit. Az írásjelek azon az éjszakán magához hívatta lehetővé teszik a gondolatok írásos toMózest és Áront, és ezt mondta nekik: vábbadását; információra, üzenet horInduljatok, menjetek ki az én népem dozásra alkalmasak. Az Újszövetségi közül Izráel fiaival együtt, menjetek és Szentírás üzenetének a megjelenítésére tiszteljétek ahogyan is alkalmasaza Urat, betűsor, amit azkívántátok. Alfa és az Vigyétek juhaitokat és marháitokat is, Ómega közrefog. Jézus az élő Kijelenahogyan kívántátok, tés, és – erre utal ez a csak név -,menjetek! hogy róla Kérjetek áldást rám is! 2Móz 12:31, szól az írott kijelentés, a Biblia is. 32. Itt, a Jelenések könyvének utolsóeztfejezetéA 2Mózes 14:5-benazpedig olvasben ez különös hangsúllyal jelenik kirámeg, suk: Amikor jelentették Egyiptom ötszöri utalásban (bár különféle variácilyának, hogy elmenekült a nép, megválókban) „a könyv prófétai igéiről.” Ezek Jézusnak a „bizonyságtételei” (16.v.), Ő bennünket meghalni? Mit tettél velünk, az, akihoztál „ezekről bizonyságot tesz” (20.v.) miért ki bennünket Egyiptomból?! akár eszközei, mint angyalok általEgyipis. 12 Nem megmondtuk neked még tomban, hogyéshagyj nekünk békét, Az Alfa az Ómega tehát hadd Isten szolgáljuk az egyiptomiakat?! Mert jobb kijelentésének a teljességére utal nekünk, ha az egyiptomiakat szolgáljuk, Jézus Krisztusban. mint ha a pusztában halunk meg! 13 De Ez nem jelenti, hogy egyedül csak Mózes így azt felelt a népnek: Ne féljetek! Jézusbanhelyt, “szólalt” volna meg Isten. A Álljatok és meglátjátok, hogyan Róma 1,18-20 a teremtettség szabadít meg ma például az ÚR benneteket! Mert üzenetérema utal, amivelaz dolga van minden ahogyan látjátok egyiptomiakat, embernek, de nem visszautasítja, mert úgy soha többé fogjátok látni õket.nem 14 akarja Istent értetek, dicsőíteni. Jézusban Isten Az ÚR harcol ti pedig maradjatok veszteg! beszéde olyan kifejezést nyert, amihez
a kijelentésnek. A teremtettségből tozott a fáraónak és szolgáinka indulata megérthetjük Isten nagyságát a nép iránt, és ezt mondták: Mit tet-és bölcsességét, de az ő igazságosságát, tünk?! Elbocsátottuk Izráelt a szolgászeretetét és kegyelmességét nem közli latunkból! az. Erre a többletre, a Jézusban adott Talán 24 óra sem telt el utal a fáraóJános két kijelentés elsőbbségére mondata között. Mintha tudathasadásos evangéliumának a legelején Jézusnak lenne fáraó. Elõbb jóindulatáról biztoegy a„másik neve,” az Ige (Logos). sítja a népet, gyorsan meggonAz Ige, mint aztán létezést, történést jelző, dolja magát. Egyszerûen fel! eredményező szó (milyennem jó ezadja a magyar Mint ahogy a gonosz történetétől sem adja fel, definíció!) a Teremtés az időkavégéig Isten önkifejezésének, még golgotai veresége után sem. isteni tetteinek az eszköze. Amit szabad gondolt, Lehullottak a kötelékeid, mondott, az a szíved lett. aVisszakapcsolva vagy, tele van szabadok örömindeztbizonyságot az “Alfa és teszel Ómegára,” Isten a mével, a Szabadígondolatait kifejezte, az Ő gondolatai tóról, és már-már azt gondolod, hogy is mondatokként, le isAztán írható nincs is többé dolgodIgeként, a kísértõvel. történésekké lettek, amiket e betűjelekkel hamarosan rá kell jönnöd, hogy a nyoakármelyik nyelv abécéje modban van ésírott fenyeget pusztulással dokumentálni képes. Az inkarnációnak, vagy Istenismét testi rabszolgasággal. megjelenésének Ne ez csodális egy kozz ezen,Ade„vetület” ne is félj,szót mertválasztottam, a te Szabavetülete. dítód mint hogynagyobb, jelezzem,kegyelme az írott erõsebb, Ige, a Biblia anem legfenyegetõbb támadás. Isten, hanem róla szól. A Biblia nem imádatunk tárgya, de az Imádandó Milyen volt rabszolgának lenni igaz ismeretére vezet a Szentlélek Egyiptomban? Elõbb kellemes volt. segítségével. Menet közben derült ki, hogy Jákób utódai Azegyenrangú „Alfa és polgárok az Ómega” önmeghanem Egyiptomban, tározása Jézusnak azt is jelzi, hogy az hanem kényszermunkások. Szinte Ő személye, munkája és tanítása az észrevétlenül történt az átmenet. ember számára érthető, ha úgy Mózes tetszik, idejében már a fiúgyermekeiket megölik folytatás a 3.szalmát. oldalon és a vályogvetéshez nem kapnak folytatás a 3. oldalon A TARTALOMBÓL EnglishAsection - page 6. Youth TARTALOMBÓL Conference / Hildebert: Hymn English - pages 8-9. Adventi, Articles karácsonyi és óévi írások Meghívó lelkipásztor beiktatásra Gyülekezeti beszámoló: Cleveland és ifjúsági találkozóra Ifjúsági találkozó Clevelandban Beszámoló a kolorádói családi Néven szólíthatjuk Jézust táborozásról Távol és mégis közel: hírek Menedék (7) Karácsonyi vacsora Berettyóújfaluról Az utolsó pillanatban Úti beszámoló - Kulcsár Sándor