VOL. 102. 103. NO. NO.9.2-3. FEBRuary-MARCH 2011. SEPTEMBER 2010.
Hungarian Baptist Convention of North America
103 Évf. 2-3. FEBRUáR-március 102.szÁm, ÉVF. 9. 2011 SZÁM, 2010. SZEPTEMBER
Since 1908
Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja
“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)
ÜLDÖZÖTTTAVASZVÁRÓ SZABADOK Az utóbbi 10:11. napokban megfigyeltem, 1Korintus Mindez pedig pélegyre többen azok, akik daképpen történtvannak velük, figyelmezteté(facebook-on, sül íratott meg személyes nekünk, akiklevelekben az utolsó stb.) kifejezésre jutatják érzéseiket, nem idõkben élünk. titkolva, hogy már elegük van a télből, nagyon várják aszerint tavaszt. Mi tagadás, Pál apostol biblikus dolog bennem is gyakran megfordulnak ilyen párhuzamot vonni Izráel egyiptomi gondolatok. azt reméltem, kivonulása, Valahol pusztai vándorlása és hogy hívõ New enyhébb ésközött. rövidebb életünkYork-ban különbözõ állomásai Ezt lesz a tél, ez azonban nem igazolódott be ezen a télen. Azt hiszem, ha Móricz 2 Móz 14.1 Azután így önző beszélt az (aki ÚR Zsigmond nagybácsijának tette Mózeshez: 2 Szólj Izráel fiaihoz, hogy megette az éhes gyermekek elől a füstölt forduljanak és eszünkbe verjenek tábort Písonkát) nem meg, is jutott gyakran, Hahírót elõtt, Migdól és a tenger között, István bácsielõtt. mondását: - Február Baal-Cáfón Vele szemben tábohol a nyár? - sokan, 3nagyon sokszor rozzanak a tengernél. Hátha azt gonelismételtük a hónapban. dolja a fáraó,ebben hogy eltévedtek Izráel Bár fiai aezen téllel kapcsolatos elgondolásaink a földön, körülzárta õket a puszta!és4 vágyaink mindig teljesülnek, Én pedig nem megkeményítem a fáraó abban szívét, hogy üldözõbe vegyelehetünk, õket, és megmutatom mégis bizonyosak hogy eljön dicsõségemet a fáraón és egész haderején. Akkor megtudják az egyiptomiak, hogy én vagyok az ÚR. És így cselekedtek. 5 Amikor jelentették Egyiptom királyának, hogy elmenekült a nép, megváltozott a fáraónak és szolgáinak indulata a nép iránt, és ezt mondták: Mit tettünk?! Elbocsátottuk Izráelt a szolgálatunkból! 6 Befogatott a fáraó jő a harci kocsijába, és tavasz s élet kél magaÚj mellé vette a hadseregét. 7 Maga mellé vett hatszáz válogatott harci kocsit, ó, Alkotó, az Téged összes áld, egyiptomi harci kocsit. Három Napsugár és tiszta hó.8 Az ÚR megkeember volt mindegyiken. Éppúgy műved zordonEgyiptom tél, ményítette a fáraónak, királyának az üldözõbe vette Izráel Mintaaszívét, nyári és forró szél. fiait, Izráel fiai pedig hatalmas kéz segítségével ki. 9 Az egyiptomiak Őrzödvonultak földnek erejét, tehát üldözték õket - anedvét, fáraó minden lova, Termőfáknak dús harci kocsija, lovasa és Hóval véded a vetést,hadereje - és utolérték õket, amikor a tenger mellett táboÍgy készítesz új termést. roztak Pí-Hahírótnál, Baal-Cáfónnal szemben. 10 A fáraó közeledett. Izráel fiai Istenem, Te jó Atyám, pedig föltekintettek, és látták, hogy az Híven gondot viselsz rám.Ekkor nagy egyiptomiak utánuk eredtek. Légyen bármily zord tél, félelem fogta el õket, és asegítségért kiáltottak Izráel jő fiais az Új tavasz életÚRhoz. kél. 11 Mózesnek pedig ezt mondták: Nincs talán elég sír (A Hit Egyiptomban, hogy a Hangjai pusztába711.) hoztál
a tavasz. Isten ezt Noénak megígérte, tesszük estérõl-estére kolorádói táboroazóta minden évben beteljesült zásunk istentiszteleti alkalmain. ígérete A hét és nincs Együtt okunk aazt hogy ez mottója: cél gondolni, felé! most vagyúgy a jövőben másképp Éppen vándorlunk a céllenne. felé, Míg föld lesz, vetés aratás, tél és nyár mint Izráel népe ésEgyiptomból, a meg nem Az ember semmit pusztán át szűnnek. Kánaán felé. nem tehet (bár próbálkozik), hogy ezt megváltoztassa. A történetbõl kiderül, hogy bár Izráel fiaiMiközben elhagyták türelmetlenül Egyiptomot, mégis várjuk E-a gyiptom sehogy sem akarja elhagyni tavaszt, arra gondoltam, vajon hogy van Isten népét. Amikor elindulnak, a teljes ez a kérdés lelki életünk területén? Arról egyiptomi haderõ üldözõbe õket, talán nem is kell írnom, hogyveszi ’odakinn’ és bár végre szabadok, mégis üldözött tombol a lelki tél. A bűn felhője, úgy szabadok. borul a világra, mint a téli éj sötétsége. Az istentelenség, a gonoszság hideg Két embercsoport létezik: kezének szorítása sokszor fájdalmasan rabszolgák és üldözött szabadok. érint bennünket is. Sajnos, a téli lelki Elõször a rabtartó természetérõl légkör nemcsak odakinn uralkodik, hívő kell valamit megjegyeznünk. családokban és közösségeken belül is A tízedik csapás után közömbösség, a fáraó még érezhető. A világiasság, azon az éjszakán magához hívatta hitetlenség, szeretetlenség, hideg szele Mózest és Áront, és ezt mondta nekik: át meg átfúj soraink között, csalódást Induljatok, menjetek ki az maga én népem és lelki sivárságot hagyva után. közül Izráel fiaival együtt, menjetek és Sokszor úgy tűnik, ezen már nem lehet tiszteljétek Urat, ahogyan kívántátok. változtatni,azazonban az nem lenne jó, ha Vigyétek juhaitokatbeletörődnénk. és marháitokat is, az ilyen helyzetbe ahogyan kívántátok, csak menjetek! Míg áldást a fizikai tél elmúlásának Kérjetek rám is! 2Móz 12:31, 32. érdekében nem tehetünk semmit, a lelki A 2Mózes 14:5-ben pedig ezt olvastavasz érkezését elősegíthetjük. Bár az suk: Amikor jelentették Egyiptom kiráigaz, hogy az ébredés a megújulás Isten lyának, hogy elmenekült a nép, megválszuverén Szent Lelkének a munkája, (a szél fúj ahová akar), Isten Igéje bennünket meghalni? Mit tettél velünk, azt ishoztál világossá teszi, hogy az ember miért ki bennünket Egyiptomból?! aktívan részt vehet Isten megújító, 12 Nem megmondtuk neked még Egyipújjáteremtő munkájában. Sokszor tomban, hogy hagyj nekünk békét, hadd úgy fogalmazunk, ha az ember szolgáljuk az egyiptomiakat?! Merteleget jobb tesz bizonyos feltételeknek, Isteni nekünk, ha az egyiptomiakat szolgáljuk, mint ha a pusztában De elvárásoknak, akkorhalunk jön meg! el a13lelki Mózes felelt a népnek: tavasz,így a megújulás ideje. Ne Aztféljetek! hiszem Álljatok helyt, meglátjátok, hogyan az Igében nemésfeltételek teljesítéséről szabadít ma azarról, ÚR benneteket! Mert van szó,meg inkább hogy az ember ahogyan ma látjátok az egyiptomiakat, lehetőséget arra nézve, hogy úgy soha többékap nem fogjátok látni õket. 14 bekapcsolódjon Isten munkájába, hiszen Az ÚR harcol értetek, ti pedig maradjatok a Lélek mindig és mindenhol az életet, veszteg!
2Mózes 14:1-14 a megújulást akarja. Amikor komolyan tozott a fáraónak és szolgáinka indulata böjtölni, aelkezdünk nép iránt, és imádkozni, ezt mondták: Mit tetmindenben engedelmeskedünk Isten tünk?! Elbocsátottuk Izráelt a szolgáigéjének, tulajdonképpen belesimulunk latunkból! a Talán Lélek24megújító munkájába. óra sem telt el a fáraóNem két kiérdemeljük, hogy a mondata között.inkább Minthaengedjük, tudathasadásos Léleka ereje bennünk lenne fáraó.munkálkodjon Elõbb jóindulatáról bizto-és általunk. sítja a népet, aztán gyorsan meggondolja magát. nem adja fel! Most, ígyEgyszerûen február végén, miközben Mint ahogyvárjuk a gonosz sem adja fel, már nagyon a tavasz melegét, milyen jó lenne, ha után a lelki még a golgotai veresége sem.tavasz érkezését is ilyen sóvárgással várnánk. Lehullottak a kötelékeid, szabad Mint tele a Noénak ígéret, a lelki tavasz, vagy, van a tett szíved a szabadok öröa megújulás ígéreteteszel is változatlanul mével, bizonyságot a Szabadíérvényes. Isten mind Ó szövetségben, tóról, és már-már aztazgondolod, hogy mindisaztöbbé Új szövetségben világossá tette, nincs dolgod a kísértõvel. Aztán hogy újat akar tenni népével, ahola nyoa bűn hamarosan rá kell jönnöd, hogy sötét televan pusztít, oda elhozza a kellemes modban és fenyeget pusztulással időt, a lélek tavaszát. Isten vagy ismét rabszolgasággal. Neígéreteire csodáltámaszkodva, legyünk kozz ezen, de ne is félj, merteszközök a te Szaba-a megújulás, ébredéserõsebb, érdekében. dítód nagyobb,azkegyelme mint emlékeztessük az Urat aImádságban legfenyegetõbb támadás. ígéreteire, engedelmességben és szent élettel várjuk azokrabszolgának beteljesülését. Tegyük Milyen volt lenni ezt kitartóan személyes életünkre Egyiptomban? Elõbb kellemes volt.és e lap közben olvasóira gondolva, ugyanakkor Menet derült ki, hogy Jákób utódai imádkozzunk, a szövetségünkhöz nem egyenrangú polgárok Egyiptomban, tartozó magyar baptista gyülekezetekért hanem kényszermunkások. Szinte és azokért a testvérekért, akik bár Mózes testben észrevétlenül történt az átmenet. távol, demár lélekben közel vannak hozzánk. idejében a fiúgyermekeiket megölik Gergely és a vályogvetéshez nem kapnakIstván szalmát. folytatás a 3. oldalon A TARTALOMBÓL EnglishAArticles - pages 9-10. TARTALOMBÓL Amerikai magyar baptista English Articles - pages 8-9. lelkipásztor kitüntetése Meghívó lelkipásztor beiktatásra Gyülekezeti hírek: Zilah-Toronto, és ifjúsági találkozóra Chicago, Detroit, Santa Monica Beszámoló kolorádói MABAVISZanapi körképcsaládi táborozásról Távol és mégis közel: Kárpátalja Távol mégis közel: hírek Novákés József: Berettyóújfaluról A Smith-lányok története (2) Úti beszámoló - Kulcsár Sándor