VOL. 102. 103. NO. NO.9.2-3. FEBRuary-MARCH 2011. SEPTEMBER 2010.
Hungarian Baptist Convention of North America
103 Évf. 2-3. FEBRUáR-március 102.szÁm, ÉVF. 9. 2011 SZÁM, 2010. SZEPTEMBER
Since 1908
Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja
“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)
ÜLDÖZÖTTTAVASZVÁRÓ SZABADOK Az utóbbi 10:11. napokban megfigyeltem, 1Korintus Mindez pedig pélegyre többen azok, akik daképpen történtvannak velük, figyelmezteté(facebook-on, sül íratott meg személyes nekünk, akiklevelekben az utolsó stb.) kifejezésre jutatják érzéseiket, nem idõkben élünk. titkolva, hogy már elegük van a télből, nagyon várják aszerint tavaszt. Mi tagadás, Pál apostol biblikus dolog bennem is gyakran megfordulnak ilyen párhuzamot vonni Izráel egyiptomi gondolatok. azt reméltem, kivonulása, Valahol pusztai vándorlása és hogy hívõ New enyhébb ésközött. rövidebb életünkYork-ban különbözõ állomásai Ezt lesz a tél, ez azonban nem igazolódott be ezen a télen. Azt hiszem, ha Móricz 2 Móz 14.1 Azután így önző beszélt az (aki ÚR Zsigmond nagybácsijának tette Mózeshez: 2 Szólj Izráel fiaihoz, hogy megette az éhes gyermekek elől a füstölt forduljanak és eszünkbe verjenek tábort Písonkát) nem meg, is jutott gyakran, Hahírót elõtt, Migdól és a tenger között, István bácsielõtt. mondását: - Február Baal-Cáfón Vele szemben tábohol a nyár? - sokan, 3nagyon sokszor rozzanak a tengernél. Hátha azt gonelismételtük a hónapban. dolja a fáraó,ebben hogy eltévedtek Izráel Bár fiai aezen téllel kapcsolatos elgondolásaink a földön, körülzárta õket a puszta!és4 vágyaink mindig teljesülnek, Én pedig nem megkeményítem a fáraó abban szívét, hogy üldözõbe vegyelehetünk, õket, és megmutatom mégis bizonyosak hogy eljön dicsõségemet a fáraón és egész haderején. Akkor megtudják az egyiptomiak, hogy én vagyok az ÚR. És így cselekedtek. 5 Amikor jelentették Egyiptom királyának, hogy elmenekült a nép, megváltozott a fáraónak és szolgáinak indulata a nép iránt, és ezt mondták: Mit tettünk?! Elbocsátottuk Izráelt a szolgálatunkból! 6 Befogatott a fáraó jő a harci kocsijába, és tavasz s élet kél magaÚj mellé vette a hadseregét. 7 Maga mellé vett hatszáz válogatott harci kocsit, ó, Alkotó, az Téged összes áld, egyiptomi harci kocsit. Három Napsugár és tiszta hó.8 Az ÚR megkeember volt mindegyiken. Éppúgy műved zordonEgyiptom tél, ményítette a fáraónak, királyának az üldözõbe vette Izráel Mintaaszívét, nyári és forró szél. fiait, Izráel fiai pedig hatalmas kéz segítségével ki. 9 Az egyiptomiak Őrzödvonultak földnek erejét, tehát üldözték õket - anedvét, fáraó minden lova, Termőfáknak dús harci kocsija, lovasa és Hóval véded a vetést,hadereje - és utolérték õket, amikor a tenger mellett táboÍgy készítesz új termést. roztak Pí-Hahírótnál, Baal-Cáfónnal szemben. 10 A fáraó közeledett. Izráel fiai Istenem, Te jó Atyám, pedig föltekintettek, és látták, hogy az Híven gondot viselsz rám.Ekkor nagy egyiptomiak utánuk eredtek. Légyen bármily zord tél, félelem fogta el õket, és asegítségért kiáltottak Izráel jő fiais az Új tavasz életÚRhoz. kél. 11 Mózesnek pedig ezt mondták: Nincs talán elég sír (A Hit Egyiptomban, hogy a Hangjai pusztába711.) hoztál
a tavasz. Isten ezt Noénak megígérte, tesszük estérõl-estére kolorádói táboroazóta minden évben beteljesült zásunk istentiszteleti alkalmain. ígérete A hét és nincs Együtt okunk aazt hogy ez mottója: cél gondolni, felé! most vagyúgy a jövőben másképp Éppen vándorlunk a céllenne. felé, Míg föld lesz, vetés aratás, tél és nyár mint Izráel népe ésEgyiptomból, a meg nem Az ember semmit pusztán át szűnnek. Kánaán felé. nem tehet (bár próbálkozik), hogy ezt megváltoztassa. A történetbõl kiderül, hogy bár Izráel fiaiMiközben elhagyták türelmetlenül Egyiptomot, mégis várjuk E-a gyiptom sehogy sem akarja elhagyni tavaszt, arra gondoltam, vajon hogy van Isten népét. Amikor elindulnak, a teljes ez a kérdés lelki életünk területén? Arról egyiptomi haderõ üldözõbe õket, talán nem is kell írnom, hogyveszi ’odakinn’ és bár végre szabadok, mégis üldözött tombol a lelki tél. A bűn felhője, úgy szabadok. borul a világra, mint a téli éj sötétsége. Az istentelenség, a gonoszság hideg Két embercsoport létezik: kezének szorítása sokszor fájdalmasan rabszolgák és üldözött szabadok. érint bennünket is. Sajnos, a téli lelki Elõször a rabtartó természetérõl légkör nemcsak odakinn uralkodik, hívő kell valamit megjegyeznünk. családokban és közösségeken belül is A tízedik csapás után közömbösség, a fáraó még érezhető. A világiasság, azon az éjszakán magához hívatta hitetlenség, szeretetlenség, hideg szele Mózest és Áront, és ezt mondta nekik: át meg átfúj soraink között, csalódást Induljatok, menjetek ki az maga én népem és lelki sivárságot hagyva után. közül Izráel fiaival együtt, menjetek és Sokszor úgy tűnik, ezen már nem lehet tiszteljétek Urat, ahogyan kívántátok. változtatni,azazonban az nem lenne jó, ha Vigyétek juhaitokatbeletörődnénk. és marháitokat is, az ilyen helyzetbe ahogyan kívántátok, csak menjetek! Míg áldást a fizikai tél elmúlásának Kérjetek rám is! 2Móz 12:31, 32. érdekében nem tehetünk semmit, a lelki A 2Mózes 14:5-ben pedig ezt olvastavasz érkezését elősegíthetjük. Bár az suk: Amikor jelentették Egyiptom kiráigaz, hogy az ébredés a megújulás Isten lyának, hogy elmenekült a nép, megválszuverén Szent Lelkének a munkája, (a szél fúj ahová akar), Isten Igéje bennünket meghalni? Mit tettél velünk, azt ishoztál világossá teszi, hogy az ember miért ki bennünket Egyiptomból?! aktívan részt vehet Isten megújító, 12 Nem megmondtuk neked még Egyipújjáteremtő munkájában. Sokszor tomban, hogy hagyj nekünk békét, hadd úgy fogalmazunk, ha az ember szolgáljuk az egyiptomiakat?! Merteleget jobb tesz bizonyos feltételeknek, Isteni nekünk, ha az egyiptomiakat szolgáljuk, mint ha a pusztában De elvárásoknak, akkorhalunk jön meg! el a13lelki Mózes felelt a népnek: tavasz,így a megújulás ideje. Ne Aztféljetek! hiszem Álljatok helyt, meglátjátok, hogyan az Igében nemésfeltételek teljesítéséről szabadít ma azarról, ÚR benneteket! Mert van szó,meg inkább hogy az ember ahogyan ma látjátok az egyiptomiakat, lehetőséget arra nézve, hogy úgy soha többékap nem fogjátok látni õket. 14 bekapcsolódjon Isten munkájába, hiszen Az ÚR harcol értetek, ti pedig maradjatok a Lélek mindig és mindenhol az életet, veszteg!
2Mózes 14:1-14 a megújulást akarja. Amikor komolyan tozott a fáraónak és szolgáinka indulata böjtölni, aelkezdünk nép iránt, és imádkozni, ezt mondták: Mit tetmindenben engedelmeskedünk Isten tünk?! Elbocsátottuk Izráelt a szolgáigéjének, tulajdonképpen belesimulunk latunkból! a Talán Lélek24megújító munkájába. óra sem telt el a fáraóNem két kiérdemeljük, hogy a mondata között.inkább Minthaengedjük, tudathasadásos Léleka ereje bennünk lenne fáraó.munkálkodjon Elõbb jóindulatáról bizto-és általunk. sítja a népet, aztán gyorsan meggondolja magát. nem adja fel! Most, ígyEgyszerûen február végén, miközben Mint ahogyvárjuk a gonosz sem adja fel, már nagyon a tavasz melegét, milyen jó lenne, ha után a lelki még a golgotai veresége sem.tavasz érkezését is ilyen sóvárgással várnánk. Lehullottak a kötelékeid, szabad Mint tele a Noénak ígéret, a lelki tavasz, vagy, van a tett szíved a szabadok öröa megújulás ígéreteteszel is változatlanul mével, bizonyságot a Szabadíérvényes. Isten mind Ó szövetségben, tóról, és már-már aztazgondolod, hogy mindisaztöbbé Új szövetségben világossá tette, nincs dolgod a kísértõvel. Aztán hogy újat akar tenni népével, ahola nyoa bűn hamarosan rá kell jönnöd, hogy sötét televan pusztít, oda elhozza a kellemes modban és fenyeget pusztulással időt, a lélek tavaszát. Isten vagy ismét rabszolgasággal. Neígéreteire csodáltámaszkodva, legyünk kozz ezen, de ne is félj, merteszközök a te Szaba-a megújulás, ébredéserõsebb, érdekében. dítód nagyobb,azkegyelme mint emlékeztessük az Urat aImádságban legfenyegetõbb támadás. ígéreteire, engedelmességben és szent élettel várjuk azokrabszolgának beteljesülését. Tegyük Milyen volt lenni ezt kitartóan személyes életünkre Egyiptomban? Elõbb kellemes volt.és e lap közben olvasóira gondolva, ugyanakkor Menet derült ki, hogy Jákób utódai imádkozzunk, a szövetségünkhöz nem egyenrangú polgárok Egyiptomban, tartozó magyar baptista gyülekezetekért hanem kényszermunkások. Szinte és azokért a testvérekért, akik bár Mózes testben észrevétlenül történt az átmenet. távol, demár lélekben közel vannak hozzánk. idejében a fiúgyermekeiket megölik Gergely és a vályogvetéshez nem kapnakIstván szalmát. folytatás a 3. oldalon A TARTALOMBÓL EnglishAArticles - pages 9-10. TARTALOMBÓL Amerikai magyar baptista English Articles - pages 8-9. lelkipásztor kitüntetése Meghívó lelkipásztor beiktatásra Gyülekezeti hírek: Zilah-Toronto, és ifjúsági találkozóra Chicago, Detroit, Santa Monica Beszámoló kolorádói MABAVISZanapi körképcsaládi táborozásról Távol és mégis közel: Kárpátalja Távol mégis közel: hírek Novákés József: Berettyóújfaluról A Smith-lányok története (2) Úti beszámoló - Kulcsár Sándor
2.2010. oldal szeptember
2011. február-március 3. oldal
Egyiptomból? 2MózesA14:SZERKESZTŐ 10, 11. Jobb Magyarországi ROVATABaptista Egyház lett volna szolgaként meghalni Egyip- Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet Az Berettyóújfalu, Evangéliumi Hírnök Dupla Kiderül, számot tart kezében kedves 3. oldal tomban. hogy van a anépnek 4100 Eötvös eu. néhány 2. sorral, tisztelettel emlékezik az 1848-as a nagyon 2011. gyenge február-márciusit. Az élet gyötrelem, de azért van mit enni, olvasó: hite, de még az a hit. Ha www.baptista.hu/berettyoujfalu magyar szabadságharcra, eredményeiFeltehetőleg másodikazfelében (USPSfokhagyma # 716-300) és uborka, és van húsosfazék, jól mennek a március dolgok, tisztelik Urat, re és hőseire. kézbesíti majd a posta lapunkat. Úgy a tisztességes temetéshez14: való jogukat is Jobb de ha balul üt ki valami, máris páni- Baptista Kedves Testvéreink Jézus KriszEgyiptomból? 2Mózes 10, 11. POSTMASTER: Magyarországi Egyház A kokárdáról: mint döntöttünk, hogy a januári számmal megtarthatták. Az életchanges egy merõ Send address to: kinlódás, kolnak és bûnbakot keresnek. Ki volt a tusban! nemzeti jelkép, Frankapcsolatos, a legutóbbi számban ett volna szolgaként meghalni EgyipBaptista reménytelenség és halál. De hát ezis jobb, ismertetett hibás, hogyBerettyóújfalui ide jutottunk? és késésünk KedvesGyülekezet Amerikaiciaországból Magyar Baptista terjedt problémáink Evangéliumi Hírnök, mint a semmi, és úgy sincs kilátás ennél Mellesleg, sok keresztyén tart ezen a el, a francia forradaSzövetség! után úgy segíthetjük elő a megszokott Subscription Manager omban. Kiderül, hogy van a népnek 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. 12409 Devoe St. SOUTHGATE, többre. Fogadjuk el a helyzetet,MI és48195 az adott rend lom idejéből. A 18-19. szinten a hitéletében. ha nem a nyáron, helyreállítását, „Nem igazságtalan az Isten, hite, de keretekben mégPeriodicals nagyon gyenge a hit.hanem Ha században az hogy európai most adunk ki egy dupla www.baptista.hu/berettyoujfalu próbáljuk elviselhetõvé tenni. Ekkor Mózesnek eszébe jutszámot. Isten elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl Postage Paid at az és a és amerikai forradalTervünket sajnos6: az isIsten igazolta, hogy Wyandotte, MI and Additional Offices Hányan tengetik az életüket ma is ígérete. 2Mózes 6-8. megígérte, ól mennek a dolgok, tisztelik az Urat, szeretetrõl, melyet tanúsítottatok az Õ a márok is átvették a posta Californiából is ugyanolyan ezzel a rabszolga-gondolkodással? Published monthly by hogy megszabadítja õket az egyipto- neve iránt, amikor szolgáltatok és szolszokást. Eredetileg megbízhatatlanul dolgozik, mint de ha balul üt ki azBaptist valami, the ÍgyHungarian tengette életétConvention Izráelmáris míg el pániTestvéreink Jézus Kriszmiak kezébõl, Kedves és beviszie népét az ígéret (Zsid 6:10) sapkára tűzMichiganból. Amikor sorokat írom, gáltok a szenteknek.”kalapra, ofhozzá North aAmerica, Inc.és ki nem nem jött Szabadító földjére. Akkor tehát, vannak nem kellolyanok, félni a kolnak és bûnbakot keresnek. Ki volt a még ve viselték, Magyarországon a kabátra sajnos mindig tusban! / Szerkesztő: hozta õketEditor a szolgaság házából. Köszönjük, gondoltak ránk nejelen veszedelemtõl, mert ez csak egy szokás tenni.hogy A magyar kokárda 1848. akik nem kapták kézhez a januári REV. DR. A. GÉZA HERJECZKI hibás, hogy ide jutottunk? héz helyzetünkben. Kedves Amerikai Magyar Baptista március 15-én vált ismertté, a márciusi számot. Ezérta elnézést kérünk kedves rövid epizód nép életében. Nem ez a 1370 Michigan Blvd., Imaházunk végiElső leomlása és Milyen a miPark, Szabadítónk? ifjak tűztékaugusztus kabátjukra. példányát olvasóinktól; még akkor is, ha errőlaz nem vég, aIstenSzövetség! folytatást ígért. Most a Lincoln MI 48146 2Mózes Mellesleg, sok keresztyén tart ezen lebontása után jóPetőfinek reménységgel va12:42-benTel: találunk különös monda- tehetünk. Szendrey Júlia varrta, hogy Megpróbáljuk korrigálni a (313) egy 382-3735 dolgunk, hogy erõsen ráálljunk Isten gyunk afelõl, hogy Isten megsegít benazt viselve szavalja el a Nemzeti dalt. herjeczki@yahoo.com lemaradást. zinten tot a hitéletében. Istenrõl. szavára. Így bátorítja Mózes a népet: Ne nünket új és szép hajlékot építeni „Nem igazságtalan azegyIsten, hogy Nemzeti trikolorunk ekkor vert gyökeVirrasztott az Úrmegjegyzéseiket azon az éjszakán, féljetek! Kéziratot, cikket, Miről Álljatok olvashatunk tavaszivá istentiszteletek helyt,azésígy meglátjátok céljára, az Õ neve dicsõEkkor Mózesnek eszébe jut Isten ret a magyar nép tudatában. A piros az szerkesztő címére kérjük. amikorakihozta õket Egyiptomból. Ez az vált elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl és a számunkban? Az alkalmi írásokon munkálatokat hogyan szabadít meg ma az Úr benne- ségére. erőt, aAfehér a hűséget, ajövõ zöldtavasszal pedig a reaz Úré volt. A szerkesztő bizottság tagjai:megígérte, túl jelentős helyet foglalnak el a kezdjük gérete. éjszaka 2Mózes 6: 6-8. Isten meg, addig(Internet) a nem várt terveteket! 2Mózes 14: 13, 14. ményt jelképezi. szeretetrõl, melyet tanúsítottatok az Õ Szabó István és Novákvan József Micsoda evangélium ebben a gyülekezeti beszámolók, melyek egyik zéssel és az engedélyek beszerzésével A “Mit kíván a magyar nemzet” 12 nem mintMABAVISZ a nép, csak szolgáltatok hogy megszabadítja õket azPedig egyiptofeleMózes ezúttal aokosabb, februári neve iránt, amikor mondatban? Virrasztott az Úr. Our address on the internet: foglalkozunk. pontja közül azés elsőszola sajtó szabadságát hisz Istenben, és a hit beszédét mondja nappal kapcsolatosan a tengeren túli http://www.evangeliumihirnok.net Izráel õrizõje nem szunnyad és nem Tervünk és szándékunk végrehajkívánta. Az utóbbi hónapok eseményeimiak kezébõl, és beviszi népét az ígéret gáltok a szenteknek.” (Zsid 6:10) tovább azbaptista üldözött szövetségekre szabadoknak. Ha E-mailMit address: és tására fogjuk fordítani a kedves testvérek alszik. jelentherjeczki@yahoo.com az, hogy virrasztott az magyar vitái is bizonyítják, milyen törékenyek gyülekezetekre fordítják figyelmünket. Isten az aki, akkor teljesíti az Õ beszédét. által számunkra eljuttatott összeget: isazon az éjszakán, amikor kell kihoztafélni a öldjére.ÚrAkkor tehát, nem is ezek a kivívott jogok. Vörösmarty SUBSCRIPTION / ELŐFIZETÉS Az a hitt reménysége a szerkesztőnek, $5,000, azaz ötezer dollárt. Ebben Mózes. népét Egyiptomból? mert és szép ránk sorai erre is emlékeztetnek $25.00 annually Köszönjük, hogy gondoltak nehogy nemkérdezte csak tudomást elen veszedelemtõl, mert ez csak egy Ha azt volna valakiszerzünk Mózesezen az ünnepen. Emberileg szólva – Isten mindent Ezúton is megköszönve testvéreink pl. a távolban élő amit testvéreinkről, Send subscription and change of address to héz helyzetünkben. tõl: Mikor teljesíti Isten, megígért? félretett és csak népére figyelt azon ez övid epizód acímváltozást népaz Õéletében. Nem a kérjük továbbra is a minket és szolgálatukról, örömeikről és gondja- segítségét, Előfizetést, erre a címre kérjük: Vörösmarty Mihály Erre Mózes csak azt válaszolhatta volna, az Úrra az BÉLA éjszakán. A szabadulás minden figyelõ imádságaikat! ikról, hanem rendszeresen imádkozunk Imaházunk augusztus végi leomlása és Minden FÜR, Subscription Manager vég, Isten folytatást ígért. Most az a Nem hogy: tudom. isHaőket, valaki azt kérmozzanatát személyesen Istenünk áldását kívánjuk. értük és segítjük amiben és szolgálatukraSZABADSAJTÓ 12409 Devoe St. felügyelte, lebontása után vadezte volna: Mózes, mondd meg jó ne- reménységgel amennyiben megtehetjük - személyesen, pillanatot figyelõ tekintetével Isten Southgate, MI 48195 Kelj fel rab-ágyad kőpárnáiról, dolgunk,minden hogy erõsen ráálljunk Tel.: (734) 284-7107 Testvéri szeretettel a Berettyóújfalui gyülekezetileg és szövetségileg is. szabadít meghogy Isten Isten gyunk afelõl, megsegít benkísért végig. Hát kicsoda ez a rabszolga, künk, hogyan Beteg, megzsibbadt gondolat! furbill@hotmail.com Baptista Gyülekezet nevében: rongyos nép, hogy aza Isten ebbõl a lehetetlen helyzetbõl? zavára.koszos, Így bátorítja Mózes népet:bennünket Ne Egy ritka megtiszteltetésről is Kiálts fel érzés! mely nyögél nünket egy új volna, és szép hajlékot építeni *** személyesen gondoskodik róluk, és számot Mózes csak adunkazta válaszolhatta következő oldalon, Elfojtott, véző szív alatt. lelkipásztor Papp Dániel éljetek!mindent Álljatok helyt, és meglátjátok istentiszteletek céljára, az Õ neve dicsõfélretéve figyel rájuk? Tiszteletbeli elnök / Honorary President hogy: Nem tudom! Egyettestvér azonban tuNovák József lelkipásztor magas Szatmári István gondnok Oh,jövõ jőjetek tavasszal ki,Lisztes láncraTibor vert presbiter rabok, REV. SÁNDOR 1500 évvelKULCSÁR késõbb ma ismétaz virrasztott kitüntetéséről. Arraértetek, azA oldalra fért, dok! Az Úr harcol és anem lehetetségére. munkálatokat hogyan szabadít meg Úr benne225 East 80th Street Lássátok a boldog, dicső napot. de itt bemutatom olvasóinknak az arany az Isten a Gecsemáné kertben, azon a lenbõl is kikezdjük tud vezetni, meg, mert Õ azaddig Úr. NEW YORK, NY 10075 a Snem várt a honra, melytervesoká tűrt veletek, =========================== (Novák szerkesztő eket! 2Mózes 14: 13,azon 14.a pénteken, érdemkeresztet. csütörtök éjszakán, rev_skulcsar@yahoo.com Ez a bibliai hit. Hinni tv. aztajelenti, koDerűt, vigaszt és áldást hozzatok. bizottságunk egyik tagja is egyúttal.) azon a húsvét hajnalon,mint amikora anép, mi csak zéssel és Isten az mond, engedélyek beszerzésével molyan veszem azt, amit ha Mózes nem okosabb, VÁRJ MÉG! SZÖVETSÉGI TISZTSÉGVISELŐK 1848. március 15-16. szabadításunk történt. annak minden ellentmondani látszik is. foglalkozunk. Elnök / President: Józsué 3:16 (2Móz 14,21-22) Sõt, személyes bizonyságom van arhisz Istenben, és a hit beszédét mondja Nem tudom, hogyan szabadít meg, csak REV. DR. A. GÉZA HERJECZKI Tervünk és szándékunk végrehajhiszen ott, a gyülekezeti képviselők ról, hogy velem együtt virrasztott az Úr 1370 Michigan Blvd várok hiszek benne, és amit nekem ovább 28az üldözött szabadoknak. Ha rá éstására jelenlétében és közreműködésével Megállt a víz.forévvel ezelõtt egy téli estén, amikor mond, LINCOLN PARK, MI 48146 fordítani amálódnak kedves testvérek megteszem. fogjuk A többi pedig az Õ herjeczki@yahoo.com szövetségi életünk következő Minthogyha óriási kéz is lehulltak a rabtartóaz bilincsei. sten az rólam aki, akkor teljesíti Õ beszédét. feladata. Útat a tengeren, lefé-eljuttatott általnyitni számunkra összeget: döntései, lépései. Alelnök / Vicepresident: tartotta volna föl, kerekét, homályt ISTVÁN SZABÓ Ebben hitt Mózes. Üldözött szabadok, gyõztes szaba- kezni a harcikocsik megállt, Május végén kerül megrendezésre $5,000, azaz ötezer 11 E. Michigan Avenue bocsátani az egyiptomiakra... mind a dollárt. dok. Elindultak tehát. Nem volt tes rakásra gyûlt, a tavaszi ifjúsági találkozó. Erre az Palatine, IL 60067 Ha azt kérdezte volna valaki MózesSzabadító Úr feladata. Õ viszi véghez a szaboek@sbcglobal.netNem lehetett mobillekommunikáció. eseményre pedig a detroiti gyülekezet feszült, Ezúton is megköszönve testvéreink hívja és várjahullám szeretettel a szövetségünk telefonon rákérdezni a soramit elején, megígért? hogy szabadítást kegyelembõl. Hit által fohullámra hõkölt. Főtitkár / General Secretary: õl: Mikor teljesíti Isten, gadhatod el. Hit által élhetsz szabadon, segítségét, kérjük továbbra is a minket és Megállt fiataljait. REV. JOSEPH hátul mindenNOVÁK rendben van-e. Közel két 2212 So. Fremontazt Ave. válaszolhatta volna, Erre Mózes csak mindigaz de ugyanakkor a üldözötten, szövetségi életünk soron milliós nép, CA asszonyok, gyermekek, bárVégül Úrra figyelõ imádságaikat! Mindenegy percre, ALHAMBRA, 91803 gyõzelmesen, mert az Úr hadakozik következő két eseményéről néhány öregek, juhok, barmok, szekerek, végeamíg a túlsó partra zsoltaros@gmail.com Gyűlés hogy: Nem tudom. Ha valaki azt kérIstenünk áldásátÉvközi kívánjuk. torontói testvérek szeretettel érted. Aszolgálatukra láthatatlan konvoj. A Veres tenger part- sorban. át nem értünk. Pénztáros / Treasurer: 2011. április 8 -10. - Ráma Tábor az Évközi Gyűlésre a Táborba A tengerparton a halál kapujában dezte volna: mondd Egymeg várják neZSIGMOND BALLA megpihennek. ján tábortMózes, vernek, 2563 Nixon Way érkező gyülekezeti küldötteket (Misszió megnyitotta számukszer csak felröppen a hír, az egyiptomi álltak, Isten pedig Várj még Uram! Testvéri szeretettel aTavaszi Berettyóújfalui FULLERTON, CA 92835 künk, hogyan szabadít Ifjúsági és Bizottsági tagokat) és a ra Jótékonysági az élet kapuját, és õk átléptek a hasereg közeledik. Kitör a pánik meg a tábor- Isten KezedTalálkozó ne vedd el! zsigmond@verizon.net 2011. május - DETROIT VB tagjait. Olvasóinkat Gyülekezet arra kérem, hogy nevében: Baptista ban. ebbõl Elõl a tenger, az ellenség. lálból az életbe. Még27-29. mindig itt vagyok, bennünket a lehetetlen helyzetbõl? * mögöttük ** kísérjék imádságaikkal gyűléseinket, A nép elõbb segítségért kiált Istenhez, még mindig itt vagyunk sokan. Q Press Graphic Design Studio Ezt a lépést te se halogasd! Mózes aztán csak azt válaszolhatta neki esik Mózesnek: Papp Dániel lelkipásztor 2124pedig Rose Villa Street, Pasadena, CA 91107 Mitvolna, Visit our WebJános site at www.evangeliumihirnok.net Herjeczki Géza (1977) Lukács tettél velünk, miért hoztál ki minket
ÜLDÖZÖTT SZABADOK folytatás az 1. oldalról
hogy: Nem tudom! Egyet azonban tudok! Az Úr harcol értetek, és a lehetet-
Szatmári István gondnok Lisztes Tibor presbiter
2010.február-március szeptember 2011.
Novák József lelkipásztor ÜLDÖZÖTT SZABADOK folytatás az 1. oldalról a Magyar Köztársasági
Az élet gyötrelem, de azért van mit enni, Arany Érdemkereszt van húsosfazék, fokhagyma és uborka, és kitüntetettje a tisztességes temetéshez való jogukat is megtarthatták. élet egy az merõ kinlódás, Novák JózsefAztestvér, alhambrai reménytelenség és halál. De hát ezis jobb, gyülekezet lelkipásztora, szövetségünk mint a egyike semmi, és úgyazoknak, sincs kilátás ennél titkára volt akik a többre. Fogadjuk el a helyzetet, az adott 2010-es évben elnyerték a ésMagyar keretekben próbáljuk tenni. Köztársaság Arany elviselhetõvé Érdemkeresztjét. Hányan tengetik az életüket A kitüntetéseket az október ma 23-aiis ezzel a rabszolga-gondolkodással? ünnepségek alkalmával osztották ki. tengette az életét Izráel míg el A Így nemzeti ünnepünk washingtoni nem jött hozzá a Szabadító és ki nem rendezvényén Novák testvér arra kérte hozta õket a szolgaság házából. Bokor Balázs nagykövet urat, hogy a kitüntetést hanem az alhambrai Milyennea ott, mi Szabadítónk? 2Mózes imaházában, a gyülekezete előtt mondaadja 12:42-ben találunk egy különös áttotneki. Erre az átadási ünnepségre Istenrõl. január 31-én került sor.azon az éjszakán, Virrasztott az Úr amikor kihozta õket Egyiptomból. Ez az A kitüntetés átvétele alkalmából éjszaka az Úré volt. szövetségünk nevében és egyúttal az Micsoda Hírnök evangélium van ebben a Evangéliumi olvasói nevében mondatban? Virrasztott az Úr. is gratulálok Novák testvérnek. Pedig Izráel õrizõje nem szunnyad és nem Személyében megtiszteltetés alszik. Mit jelent aaz, hogy virrasztott az Úr kicsit azon az éjszakán, amikor egy a szövetségünket is kihozta érte, népét Novák Egyiptomból? hiszen testvérről mindannyian Emberileg szólva – Istensorai mindent tudjuk (a később olvasható is félretett és csak az Õhogy népéretudatosan figyelt azon ezt bizonyítják), az éjszakán. A szabadulás minden végzi lelkipásztori szolgálatát az mozzanatát személyesen felügyelte, emigrációban, annak terheit és minden pillanatot figyelõ Úgy tekintetével szépségét is megtalálva. végzi kísért végig. Hát kicsoda ez a rabszolga, munkáját a kaliforniai magyarság koszos, rongyos nép, hogy az Isten körében, mint baptista lelkipásztor. személyesen gondoskodik róluk, Ez és azonban nem limitálja elismertségét, mindent félretéve figyel rájuk? vagy1500 hatáskörét, hanem talán éppen évvel késõbb ismét virrasztott ellenkezőleg. A kiszámíthatóság és aza az Isten a Gecsemáné kertben, azon egyértelműség ritka, azon de amegbecsült csütörtök éjszakán, pénteken, erény azonmanapság. a húsvét hajnalon, amikor a mi szabadításunk történt.is ismeri ezt az Aki személyesen Sõt, személyes bizonyságom van aremigrációban szolgáló magyar baptista ról, hogy velem együtt virrasztott az Úr lelkipásztort (olvasóink nagyobb 28 évvel ezelõtt egy téli estén, amikor része ilyen), az tudja, hogy Novák rólam is lehulltak a rabtartó bilincsei. testvér idejét, tehetségét valóban a Üldözött környezetében élőgyõztes magyarok szabadok, szabasegítésére, testi-lelki felkarolására dok. Elindultak tehát. Nem volt tefordítja. Példaképünk Mesterünk lekommunikáció. Nem és lehetett mobilúgy értékelte a másokon kész telefonon rákérdezni a sorsegíteni elején, hogy követői cselekedetét, azt vele hátul minden rendbenmintha van-e. Közel két milliós nép, asszonyok, gyermekek, cselekedték volna. Ha örülünk, amikor végea öregek, Mester juhok, bólintbarmok, szolgájaszekerek, igyekezetére, láthatatlan konvoj. A Veres tengerispartörülünk annak is, amikor mások ezt ján tábort vernek, valaki megpihennek. teszik, felismerve hűségesEgyés szer csak felröppen a hír, az egyiptomi eredményes szolgálatát - ezúttal Novák sereg közeledik. Kitörszolgáló a pánik magyar a táborJózsef, emigrációban ban. Elõl a tenger, mögöttük az ellenség. baptista lelkipásztorét. Az Úr áldjon A nép elõbb segítségért kiált Istenhez, meg, Novák testvér! aztán pedig neki esik Mózesnek: Mit Herjeczki tettél velünk, miért hoztálA.kiGéza minket
3. oldal 3. oldal
Január 31-én2Mózes a Magyar Köztársaság az árral megy, deBaptista mivel tudja az irányt, Egyiptomból? 14: 10, 11. Jobb Magyarországi Egyház Los Angeles-i főkonzula, Bokor Balázs akik követik, gazdagabbak lesznek. lett volna szolgaként meghalni Egyip- Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet Ez nagykövet, ezekkelhogy a szavakkal át a különösen is áll a vallásos közösségektomban. Kiderül, van a adta népnek 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. kitüntetést testvérnek: re, mint az Önöké is. Lelkipásztoruk hite, de mégNovák nagyon gyenge az a hit. Ha www.baptista.hu/berettyoujfalu munkásságát elismerés övezi az Óhazájól"Az mennek a dolgok,élő tisztelik azközösUrat, emigrációban magyar ban is, és Testvéreink erről szól ez Jézus a magas állami de ha balul üt ki máris pániKedves Kriszség óriási érték. Eztvalami, a Magyar Köztársakitüntetés..." kolnak és bûnbakot keresnek. Ki volt a ság Los Angeles-i Főkonzulátusának a tusban! hibás, hogy ide Kedves Amerikai Magyar Baptista vezetőjeként az jutottunk? elmúlt években magam Kedves Barátaim! Mellesleg, sok keresztyén tart együtt. ezen a Szövetség! is megtapasztalhattam Önökkel szinten József a hitéletében. Novák lelkész úr lankadatlanul Köszönöm a gratulációkat. „Nem igazságtalan az Isten,Szeretném hogy Ekkor Mózesnek Isten elfeledkezzék tevékenykedett azért, eszébe hogy ajutmagyar megosztani amindazokkal az elismerést, ti cselekedeteitekrõl és a ígérete. 2Mózes 6: 6-8. Isten megígérte, akik a melyet szolgálatban támogatnak közösséget fenntartsa, fejlessze, ös�- szeretetrõl, tanúsítottatok az Õ hogy megszabadítja egyipto- neve (családom, lelki szolgáltatok testvéreim ésközelben szetartsa, összefogja. õket Ez a az tevékenység iránt, amikor szolés messzire sem (Zsid távol,6:10) lelkipásztormiak kezébõl, és beviszi népét az ígéret gáltok a szenteknek.” olyan, ami feltétlen elismerést érdemel. társak...), és akik jó példák előttem. földjére. Akkor kell mennyi félni a Gondoljunk csaktehát, bele,nem hogy Hálás vagyok Istennek az Útért, amin Köszönjük, hogy gondoltak ránk nemagyar él külföldön, és hogy köjelen veszedelemtõl, mert ez fogy csak aegy héz helyzetünkben. kegyelméből járhatok. Az emigrációban rövid epizód a nép életében. Nem ez a Imaházunk augusztus végiennél leomlása és és lelkipásztornak lenni, szebb vég, Isten folytatást ígért. Most az a lebontása után jó reménységgel vahasznosabb hivatás nincsen. Hogy dolgunk, hogy erõsen ráálljunk Isten gyunk afelõl, hogy Isten megsegít benKaliforniában tehetem ezt, az egy szavára. Így bátorítja Mózes a népet: Ne nünket egynekem új és kedvező szép hajlékot építeni extra, jó. Hitünk sehol féljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok istentiszteletek céljára, az Õ neve dicsõsem röghöz kötött, de itt, sűrűjében A amunkálatokat jövõ tavasszal hogyan szabadít meg ma az Úr benne- ségére. élünk világnak: nincs a földnek másik kezdjük meg, addig a nem várt terveteket! 2Mózes 14: 13, 14. pontja, ahol ennyiféle kultúra, ilyen és az engedélyek beszerzésével Mózes nem okosabb, mint a nép, csak zéssel közelségben, reménytkeltő békességben hisz Istenben, és a hit beszédét mondja foglalkozunk. élne együtt. Keresztyén hitünket ebben Tervünk és szándékunk végrehajtovább az üldözött szabadoknak. Ha tására a fogjuk tumultusban gyakorolva vagyok fordítani a kedves testvérek Isten az aki, akkor teljesíti az Õ beszédét. általreményteljes jövőt illetően: ha a számunkra aeljuttatott összeget: Ebben hitt Mózes. bigottság kísértetét elhessegetjük és az $5,000, azaz ötezer dollárt. evangélium ábécéjét nem feledjük, Isten Ha azt kérdezte volna valaki MózesEzúton is megköszönve testvéreink országlásának az örömei sem maradnak tõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért? segítségét, kérjük és továbbra is a minket és távol tőlünk a szomszédságunktól. Bokor nagykövet átadja a kitüntetést Erre Balázs Mózes csak azt válaszolhatta volna, az Úrra figyelõ imádságaikat! Minden A többi Istenünk már csak hogy:Novák Nem József tudom. lelkipásztornak Ha valaki azt kér- szolgálatukra áldásátkegyelem kívánjuk. és engedelmesség dolga... dezte volna: aMózes, megazért, nezösségeknek száma. mondd Nem csak Testvéri künk,a természetes hogyan szabadít meg Isten Akik szeretettel csalódtak a Berettyóújfalui bennem, mert mert életmenet következBaptista Gyülekezet nevében: elfogadtam a kitüntetést, azok valójában bennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl? tében fogyunk sajnos és az ideérkező nem ismernek. magyar kormány Mózes csak aztfiatalok válaszolhatta volna, vagy itt született már kicsit másPapp ADániel lelkipásztor utóbbi intézkedéseit kritizálva, hogy:állnak Nem atudom! Egyet azonban tuSzatmári István gondnok én hogy közösségekhez - nemcsak sohasem az ellenségeimről hanem Lisztes Tiborírtam, presbiter Az Úr harcol és a más lehetetadok! magyarok, hanemértetek, mindenki is -, a felelős vezetők rossz döntéseiről. A lenbõl isamerikaiak, ki tud vezetni, mert Õhogy az Úr.mahiszen amellett, =========================== demokráciában helye van ennek, és Ezgyökerük a bibliai hit. Hinni azt vagy jelenti,görög kogyar vagy olasz ami az egyház szolgálatát illeti (mert gyökerük van. És közösségek bizony molyan veszem azt,aamit Isten mond, ha VÁRJ MÉG! az érdekengem igazán ez foglalkoztat), fogynak. A magyarul beszélő közösséannak minden ellentmondani látszik is. szolga hallgatás mindig valamiféle Józsué 3:16 (2Móz 14,21-22) gek Éppen ezért különös Nemfogynak. tudom, hogyan szabadít meg,jelencsak elhallgattatásba torkollik. A haszontalan tősége annak,benne, ha vannak olyan emvárok rávan és hiszek és amit nekem egyházat Isten is megítéli. Mit várhatnánk Megállt a víz. berek, mindentAképesek és készek mond, akik megteszem. többi pedig az Õ akkor földi uraitól, akiknek aóriási szolgálatába Minthogyha kéz megtenni azért, hogy ezek a közösségek feladata. Útat nyitni a tengeren, lefészegődött, és alantas okokból tartotta volna hallgat föl, fennmaradjanak és ha lehet, minél több kezni a harcikocsik kerekét, homályt akkor is, amikor szólnia kellene? Örömmel megállt, fiatalt vonjunk be. Ez egy csodálatos bocsátani az egyiptomiakra... mind éla fogadtam el a polgári kormánytól s rakásra gyûlt, mény Önöknél, hogy itt éneSzabadító Úr feladata. Õ magyarul viszi véghez a ezt a magas kitüntetést, és feszült, köszönöm kelnek a fiatalok, mégha néha magyart mindazoknakhullám a közbenjárását, akik jó szabadítást kegyelembõl. Hitaáltal fohullámra hõkölt. és az angolt amikorszabadon, magyarul szóval is támogatták egy magyar baptista gadhatod el.keverik Hit általis,élhetsz Megállt beszélnek. buzdítom a fiatalokat hívő munkásságát, míg aegy Köztársasági bár mindigTovább üldözötten, de ugyanakkor percre, is, hogy maradjanak ebben közösségelnök asztalára került aza ügy. gyõzelmesen, mert az Úr ahadakozik amíg túlsó partra ben és tegyenek meg mindent, hogy ez érted. Na, de, mint énekeljük: át nem"munka értünk.sok tovább mehessen. A tengerparton a halál kapujában vár rátok...", és a tegnap máris a múlté. Nos, Isten akkor Jóska, ha megengeded, Testi-lelki erőt, örömös hitetUram! kívánok álltak, pedig megnyitotta számukVárj még gratulálok és további sikert kívánok mindnyájatoknak mára és aneholnapokhoz, ra az élet kapuját, és sok õk átléptek a haKezed vedd el! ehhez a tevékenységhez. Nagy a felelősmíg csak HazaMég nemmindig érkezünk! lálból az életbe. itt vagyok, sége annak, aki egy közösséget vezet, Tisztelettel és szeretettel: még mindig itt vagyunk sokan. Ezta akívülállók lépést te se halogasd! vele azomert a közösséget Novák József, amerikai nosítják. Ugyanakkor, a jó vezető magyar baptista lelkipásztor Herjeczki Géza (1977) Lukács János nem
4.2010. oldal szeptember
ÜLDÖZÖTT SZABADOK folytatás az 1. oldalról
Az élet gyötrelem, de azért van mit enni, van húsosfazék, és uborka, és John Ashcroftfokhagyma volt az ország első ügyésze a Bush-kormány a tisztességes temetéshez valóidején. jogukatAis pünkösdista kimegtarthatták.hitvallású Az élet egypolitikus merõ kinlódás, zavarta a kórháziésszobájából isezis a Fehér reménytelenség halál. De hát jobb, Ház amikor a hozzájárulását mintküldöttjeit, a semmi, és úgy sincs kilátás ennél kérték a készülő Patriot Act egy többre. Fogadjuk el a helyzetet, és azolyan adott részéhez, amit ő a törvényes renddel keretekben próbáljuk elviselhetõvé tenni. nemHányan megegyezőnek Életmentő tengetik tartott. az életüket ma is operációk között, kábult állapotában ezzel a rabszolga-gondolkodással? volt ennyi lélekjelenléte. Így tengette az életét Izráel míg el nem jött hozzá a Szabadító és ki sem nem Mostani utódja? A nyomába hozta õket a szolgaság házából. léphet. Eric Holder a napokban jelentette be, hogy az elnök utasítása értelmében, Milyen a mi Szabadítónk? 2Mózes a vezetése alatt álló Igazságügyi Minisztérium többéegynem nyújt jogi 12:42-ben találunk különös mondavédelmet a Defense of Marriage Acttot Istenrõl. nek.Virrasztott A DOMA-t iktatta az Clinton Úr azonelnök az éjszakán, törvénybe, 1996-ban. Miután Hawaii a amikor kihozta õket Egyiptomból. Ez az törvényes házasságnak kijáró jogokat éjszaka az Úré volt. biztosított az együtt élő egyneműeknek Micsoda evangélium van ebben a is,mondatban? és mivel az Virrasztott 1887 óta érvényben lévő az Úr. Pedig Interstate Commerce Act a többire Izráel õrizõje nem szunnyad és nem nézve tette volna az a alszik. isMitkötelezővé jelent az, hogy virrasztott sziget-államban kötött amikor „házasságok” Úr azon az éjszakán, kihozta elfogadását, egy a tradicionális házasság népét Egyiptomból? védelmét szolgáló federális törvényre szólva – Isten mindent volt Emberileg szükség. A DOMA felülírta az félretett és csak az Õ népére figyelt Egyesült Államok kötelezettségétazon az az éjszakán. A aszabadulás minden egyes államokban házasság kérdésben mozzanatát személyesen hozott törvények tiszteletben felügyelte, tartására. minden pillanatot figyelõ tekintetével Nemvégig. mintha államok házasság kísért Hátazkicsoda ez a rabszolga, ellenségei volnának.nép, Több mint koszos, rongyos hogy az felük Isten túlnyomó többségi szavazattalróluk, fejezte személyesen gondoskodik és kimindent az elmúlt években, hogy a házasság félretéve figyel rájuk? intézményének követeli a jo1500 évvel védelmét késõbb ismét virrasztott galkotóktól és a végrehajtó szervektől. az Isten a Gecsemáné kertben, azon a Ugyanakkor, a federális csütörtök éjszakán, azon a törvények pénteken, máris biztosítják azt, hogyamikor az együtt azon a húsvét hajnalon, a mi élő melegek megkülönböztetés nélkül szabadításunk történt. éljenek jogokkal, melyek a házasságban Sõt, személyes bizonyságom természetesek (pl. az örökösödéstvan ésara ról, hogy velem együtt virrasztott az gyermekfogadást érintő kérdésekben).Úr 28 évvel ezelõtt egy téli estén, amikor rólam is lehulltak rabtartó Obama elnök úraegy szűkbilincsei. réteg követelésének engedett, saját, a kampány Üldözött szabadok, meggyőződése gyõztes szabaidején hangoztatott ésdok. ígérete ellenében. kaliforniai Elindultak tehát. ANem volt teSaddleback Community Church-nél lekommunikáció. Nem lehetett mobilRick Warren lelkipásztor konkrét telefonon rákérdezni a sor elején, hogy kérdésére adott egyértelmű válaszát hátul minden rendben van-e. Közel két hazudtolta meg.asszonyok, gyermekek, milliós nép, öregek, juhok, barmok, végeA 2008-ban beígértszekerek, változtatások láthatatlan A Veres tenger partközött (az konvoj. elnökválasztási kampány ján tábort vernek, megpihennek. Egyjelszava a "Change" volt) az élre szer csaklegfőbb felröppen a hír, az egyiptomi rukkolt ügyészének február sereg közeledik. Az Kitör a pánik a tábor23-i bejelentése. elnöki intézkedés ban. Elõl a tenger, mögöttük azamíg ellenség. szándékossága leplezetlen: a A nép elõbb segítségért kiált nem Istenhez, homoszexuálisok kapcsolata tekintetik házasságnak, a házasság aztán pedig neki esikaddig Mózesnek: Mit intézménye se élvezzen jogi védelmet. tettél velünk, miért hoztál ki minket
2011. február-március 3. oldal
Felejtsük el, 2Mózes hogy esküt törvény Egyiptomból? 14: tett 10, a11. Jobb védelmére és végrehajtására; lám, a lett volna szolgaként meghalni EgyipBiblián kézhogy a Szentírás tanítása tomban.nyugvó Kiderül, van a népnek ellen lázongó akarat eszközeként lendül, hite, de még nagyon gyenge az a hit. Ha és zülleszthet – akár egy egész országot jól mennek a dolgok, tisztelik az Urat, is! de ha balul üt ki valami, máris pánikolnak és bûnbakot keresnek. Ki volt a Ez az elnöki rendelet az Igazságügyi hibás, hogy ide jutottunk? Minisztériumot törvényes feladatainak Mellesleg, sok keresztyén tart ezen aa végrehajtásában korlátozza, mégpedig a szinten a hitéletében. törvényalkotás testületének véleményét Ekkor Mózesnek eszébe jut Isten figyelmen kívül hagyva (Clintont a ígérete. 2Mózes 6-8. Isten egységesen megígérte, Kongresszus és 6: a Szenátus hogy megszabadítja õket az egyiptotámogatta a DOMA bevezetésekor). miak kezébõl, is és beviszi ígéret Csúfságában érthető népét ez aazbu(j/t)a földjére. Akkor tehát, nem kell félni a „csettintés” a politikailag aktív melegek jelen veszedelemtõl, mert ez csak egy irányában: a voksukat ennyiért is zsebre rövid epizód népújraválasztását életében. Nem célzó ez a vághatja mára az vég, Isten startjánál. folytatást ígért. Most az és a kampány A veszélyes dolgunk, hogy erõsen következmények ráálljunk Isten tartósabb politikai szavára. Így bátorítja Mózes a népet: Ne azonban később jelentkeznek. féljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok Az szabadít amerikaimeg társadalom egy hogyan ma az Úr bennemondvacsinált probléma mentén teket! 2Mózes 14: 13, 14. polarizálódik és ez a melegeknek Mózes nemmajd, okosabb, mint a nép, csak kijáró státusz lesz. hogy amint hisz Istenben, és aValószínű, hit beszédét mondja atovább Reagan-forradalom óta az abortuszaz üldözött szabadoknak. Ha kérdés dominált, ezutánaz Õ a beszédét. politikus Isten az aki, akkor teljesíti alkalmasságáról Ebben hitt Mózes.a homoszexualitásról alkotott figyelve Ha aztvéleményét kérdezte volna valakidöntünk. MózesCsakhogy, míg az abortusz vita tõl: Mikor teljesíti Isten, amit körüli megígért? két oldalán állók életbevágóan fontos Erre Mózes csak azt válaszolhatta volna, kérdésről ki így, ki azt úgy,kéraz hogy: Nemvallottak, tudom. Ha valaki egyneműek választott életvezetésük dezte volna: Mózes, mondd meg netámogatását követelik a társadalom künk, hogyan szabadít meg Isten egészétől. bennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl? Mózes csak azt válaszolhatta volna, Franciaország Legfelső Bírósága hogy: Nem tudom! Egyet azonban éppen a hetekben tette le a voksottu-a dok! Az Úr harcol értetek, és a lehetettradicionális házasság védelme mellett. lenbõl is kifellobbanó tud vezetni, mert Õ az Úr. Brüsszel bírálatát és a Ez a bibliai hit. Hinni azt jelenti, koszokatlan francia nyakasságot elnyeli molyan veszem azt, amitmegülő Isten mond, ha azonban az Európát erkölcsi annak minden ellentmondani közöny. Eldöntött dolog, látszik hogy is. az Nem tudom, meg, Európai Unióhogyan ebben aszabadít kérdésben is csak korai elődje, Római benne, Birodalom várok rá aés hiszek és amitpéldáját nekem követi. Kanada? A Aliberális skandináv mond, megteszem. többi pedig az Õ államok mintájára legalább feladata. Útat nyitni aalakul, tengeren, leféaddig, a kapitalizmus kezni amíg harcikocsik kerekét, hasznából homályt finanszírozni tudja ezt a kísérletet. bocsátani az egyiptomiakra... mind a Az “utolsó mohikán” sorsára jutott Szabadító Úr feladata. Õ viszi véghez a Egyesült jövője Hit - emberileg szabadítástÁllamok kegyelembõl. által fo-gadhatod attól függ, hogy társadalom és az el. Hit általa élhetsz szabadon, élet rendjét üldözötten, sértő néhány, a politikai bár mindig de ugyanakkor színtérre emelkedő süllyedő), gyõzelmesen, mert az(vagy Úr hadakozik elsősorban erkölcsi tartást követelő érted. kérdésben miként dönt. A lényege A tengerparton a halál kapujábane problémának így fogalmazható meg: álltak, Isten pedig megnyitotta számukhajlandók és képesek vagyunk-e ra az élet kapuját, és õk átléptek a haépíteni(!) azt, aminek a védelméért lálbólszámíthatunk az életbe. az egyéni érdekeivel nem Ezt a lépést te se halogasd! vesződő politikusra? Novák LukácsJózsef János
Magyarországi Baptista Egyház ÁHÍTATOS PERCEK Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. www.baptista.hu/berettyoujfalu
Kegyesség és álkegyesség
Kolossé 2,16-23 Kedves Testvéreink Jézus Krisztusban! Mikor Amerikai is vettette pergamenre Kedves Magyar BaptistaPál ezeket a sorokat? Amikor Epafrásztól Szövetség! megtudta, hogy Kolosséban a zsi„Nem igazságtalan az Isten, dókból lett keresztyének nem hogy értik a elfeledkezzék cselekedeteitekrõl és a Krisztusbana tinyert megváltás lényegét, szeretetrõl, melyetcsak tanúsítottatok az Õ vagyis hogy Krisztus szerezte neve amikor megiránt, nekünk az szolgáltatok örök életet, és miszolehhez gáltok a szenteknek.” hozzátenni semmit(Zsid sem6:10) tudunk. Még mindig azt hiszik, hogy az ószövetség Köszönjük, hogy gondoltak ránk ne- az törvényeinek megtartása is szükséges héz helyzetünkben. üdvösséghez: étkezési szokások, vallási Imaházunk augusztus végi leomlása és ünnepek, szombattörvény. Epafrász lebontása után jó reménységgel vaarról is beszámolt, hogy a pogányokból gyunk afelõl, hogy Isten megsegít benlett keresztyének meghajlékot zavarosépíteni dolgokat nünket egy új és szép hirdetnek: olyanok, mintha alázatosak istentiszteletek céljára, az Õ neve dicsõlennének, pedig nem isjövõ azok;tavasszal földöntúli ségére. A munkálatokat élményeik vannak, amikre büszkék kezdjük meg, addig a nem várt terve- Krisztussal pedig nem foglalkoznak. zéssel és az engedélyek beszerzésével foglalkozunk. Drága lélek, ha valóban végrehajneked is ez Tervünk és szándékunk a problémád, vagyis kínosan ügyelsz tására fogjuk fordítani a kedves testvérek a vallásos külsőségekre, hadd lássa által számunkra eljuttatott összeget: mindenki, hogy dollárt. te milyen nagy hívő $5,000, azaz ötezer vagy, hadd higgyék, hogy te aztán Ezúton is tökéletesen megköszönvecsinálsz, testvéreink mindent mert segítségét, kérjük továbbra a minket és betű szerint tartod be aisBiblia minden azigéjét, Úrra figyelõ sőt mégimádságaikat! azt is, ami Minden nincs oda szolgálatukra áldását kívánjuk. beleírva, deIstenünk a "hagyomány" meg az őseid így tanították (például hogy Testvéri szeretettelszót a Berettyóújfalui tilos a "bizony" használni, mert Baptista Gyülekezet nevében: azt csak Jézus teheti), miközben a Krisztussal Papp való Dániel személyes kapcsolat lelkipásztor fontossága elhalványult az gondnok életedben, Szatmári István Lisztes Tibor presbiter azt úgy is észreveheted magadban, hogy ha másokra nézel, hamarabb =========================== látod meg bennük az ítélnivalót, mint a kegyelmet. Pál leíratja, min kell VÁRJ MÉG! változtatnod a gondolkodásodban, hogy a Józsué tetteid is3:16 változzanak, és végre ne a (2Móz 14,21-22) lényegtelen legyen fontos számodra, hanem energiáidat a Megállt lényegesre, a víz. az örökkévalóra Minthogyha tudd átirányítani. óriási kéz Ez boldogságot fog tartotta hozni az életedbe, volna föl, felszabadulsz magad és mások felé is! megállt, Jelen állapotodban ugyanis úgy tűnik, s rakásra gyûlt, hogy a vallásos rész erősebbfeszült, benned, mint a hited.hullám hullámra hõkölt. Megállt De ha te kétezer évvel később - rég egy elfelejtve az ószövetség kötött percre, törvényeit amíg a túlsó partra meg a 613 fölösleges, megnyomorító át nem értünk. emberi parancsot és rendelkezést - úgy hiszed, hogy ha megtértél, Isten annyira Várjsemmi még Uram! meg akar tartani, hogy elvárása Kezedane el! nincs feléd, nos akkor ló vedd túloldalán vagy. Ha aMég cselekedetek helyett a mindig itt vagyok, Krisztusban megváltásban még mindignyert itt vagyunk sokan. örvendezve a "minden szabad nékem" zászlaját lobogtatod - vagyis Herjeczki Géza enni-inni, (1977)
2010.február-március szeptember 2011.
ÜLDÖZÖTT SZABADOK folytatás az 1. oldalról
Az élet gyötrelem, de azért van mit enni, van húsosfazék, fokhagyma és uborka, és NEM SIKERÜLT a tisztességes temetéshez való A jogukat is megtarthatták. Az élet egy merõ kinlódás, HENGERFEJ ÁTÜLTETÉS reménytelenség és halál. De hát ezis jobb, mint a semmi, és úgy kilátás Sajnos az autóm mársincs három és félennél hótöbbre. Fogadjuk el a helyzetet, adott nap óta beteg. Amikor a múlt és évaz végén a keretekben legutóbbi próbáljuk levelem elviselhetõvé írtam, még tenni. bizaHányan tengetik életüket ma kodtam, hogy sikerül az hamarosan meg-is ezzel a rabszolga-gondolkodással? javíttatnom. A lelkipásztorral és az Így tengette az életét Izráel míg el autószerelőmmel együtt vásároltam egy nem jötthengerfejet. hozzá a Szabadító és dollárt ki nem használt Kb. 7OO hozta õket fizettem érte,a szolgaság de sajnos házából. nem működött. Amikor visszavittük, az eladó megígérMilyen a mi Szabadítónk? 2Mózes te, hogy kicseréli, de nem volt hajlandó 12:42-benatalálunk egy hónapig különös mondavisszaadni pénzt. Két tartott, tot Istenrõl. amíg küldött egy másik hengerfejet háaz Úregyütt, azon azmert éjszakán, rom Virrasztott autószerelővel nem amikor õket Egyiptomból. Ez az bízott az kihozta én szerelőmben. Ez az újabb éjszaka azsem Úrévált volt.be. A szerelők behengerfej Micsoda van ebben vallották, hogyevangélium nem az én autómba valóa mondatban? Virrasztott az Úr. Pedig hengerfejjel érkeztek. Megígérték, hogy Izráel õrizõje nembelül szunnyad nem egy néhány napon fognakéshozni alszik. Mithengerfejet. jelent az, hogy virrasztott egy újabb Azóta megy az a Úr azon az éjszakán, amikor kihozta huza-vona, se pénz, se hengerfej. népét Egyiptomból? Emberileg szólva – Isten mindent Természetesen ez nagyon hátráltatja a félretett és csak az Õ népére figyelt azon biblia iskolai munkát. A Kamasiki-ben éjszakán. Aelkezdett szabadulás minden ésazFintoniában tanfolyamot mozzanatát személyesen felügyelte, nem tudtuk folytatni, ezekre a helyekre minden pillanatot tekintetével autó nélkül nagyon figyelõ nehéz eljutni. Hála kísért végig. Hát kicsoda ez a rabszolga, azonban az Úrnak és a helyi lelkészek koszos, rongyos nép, hogy az Isten áldozatos munkájának, Freetownban, személyesen gondoskodik róluk, és Lunsárban, Bo és Kono városban a tanímindent félretéve figyelimádkozzatok, rájuk? tás folytatódott. Kérlek, késõbb ismétazvirrasztott hogy1500 ismétévvel tudjuk használni autót és a Gecsemáné kertben, azon a azazÚrIsten őrizzen meg további problémákcsütörtök éjszakán, azon a pénteken, tól, főként balesetektől. azon a húsvét hajnalon, amikor a mi szabadításunk történt. Januárban tartotta meg a Sierra Leoszemélyes bizonyságom van arne-i Sõt, Baptista Szövetség az éves Közgyűról, hogy velem együtt virrasztott az Úr lését. Már korábban is szóba jött, hogy 28 évvel ezelõtt egy téli estén, amikor jó lenne a Biblia Iskolát Teológiai Szerólam is lehulltak a rabtartó mináriummá alakítani. Ebbenbilincsei. az évben azonban közgyűlési határozattá vált, gyõztes szabahogyÜldözött a Bibliaszabadok, Iskolából Teológiai Szedok. Elindultak tehát. Nemkönnyebb volt teminárium lesz. Ezt azonban lekommunikáció. Nem lehetett mobiltelefonon rákérdezni a sor elején, hogy hátul minden rendben van-e. Közel két ÁHÍTATOS PERCEK milliós az nép, asszonyok, folytatás előző oldalról gyermekek, öregek, juhok, barmok, szekerek, végeünnepeket venni,tenger vasárnap láthatatlan semmibe konvoj. A Veres partdolgozni -, akkor ideje lenne leesned ján tábort vernek, megpihennek. Egyarról lóról. Ez segített már is szer acsak felröppen a hír, az másnak egyiptomi újra meghallani Krisztus igazi hangját, közeledik.arra Kitör pánik a táboréssereg visszatalálni az aösvényre, ami ban. Elõl a tenger, mögöttük az keskenyebb, mint gondolod, deellenség. jó felé A nép elõbb segítségért kiált Istenhez, vezet. aztán pedig neki esik Mózesnek: Mit Hajnalka, Áhítat 2011 tettél Szommer velünk, miért hoztál ki minket
5. oldal 3. oldal
megszavazni, megvalósítani. KérEgyiptomból? mint 2Mózes 14: 10, 11. Jobb lek, imádkozzatok, hogy ez a szép terv lett volna szolgaként meghalni Egyipne hiúsuljon meg. hogy Imádkozzatok azért tomban. Kiderül, van a népnek is, hogy Úr akarata hite, de még nagyon szerint gyenge tegyük az a hit.meg Ha ajólszükséges lépéseket és le tudjuk rakni mennek a dolgok, tisztelik az Urat, az SierraütLeone-i Baptista Teológide első ha balul ki valami, máris pániai Szeminárium alapjait. kolnak és bûnbakot keresnek. Ki volt a hibás, hogy ide jutottunk? Bár a közlekedési nehézségek megMellesleg, sok keresztyén tart ezen a akadályoznak a Biblia Iskolával kapcsoszinten a hitéletében. latos munkámban, lehetőségem van Ekkor Mózesnekjó eszébe jut Isten az evangélium nélkül ígérete. 2Mózesterjesztésére 6: 6-8. Isten autó megígérte, is. Egyre többen jönnek a Fula Bibliaolhogy megszabadítja õket az egyiptovasó órára, amit a lakásomban miak kezébõl, és beviszi népét aztartunk ígéret meg. Már végig olvastuk a Márk evanföldjére. Akkor tehát, nem kell félni a géliumát, az Apostolok Cselekedeteiről jelen veszedelemtõl, mert ez csak egy írott könyvet, most a Rómaiakhoz írott rövid epizód a nép életében. ez a levélnél tartunk. Hála legyenNem az Úrnak, vég, Isten folytatást ígért. Most az a végre sikerült néhány Fula Újszövetsédolgunk, hogy erõsen ráálljunk Isten get vásárolnom Guineából, így tudok szavára.adni Így bátorítja a népet: Bibliát azoknakMózes a kezébe, akikNea féljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok bibliaolvasó órára jönnek. hogyan szabadít meg ma az Úr benneteket! 2Mózes 14: csoport 13, 14. tagjai kivétel A bibliaolvasó Mózes nem okosabb, mint a nép, csak nélkül mohamedánok, akiknek egyébhisz Istenben, és alehetőségük hit beszédét amondja ként nem lenne Biblia tovább az üldözöttSokszor szabadoknak. Ha tanulmányozására. van lehetőIsten azaz aki,elolvasott akkor teljesíti az Õ beszédét. ségem résszel kapcsolatos Ebben hittmegválaszolására, Mózes. kérdések bizonyságtételre. Mivel legtöbben vagy Ha azt kérdezte volnabeszélnek valaki Mózestanulnak miután tõl: Mikorfranciául, teljesíti Isten, amitelolvastunk megígért? egy fulául, elolvassuk ugyanErre fejezetet Mózes csak azt válaszolhatta volna, azt a részt is, így mégaztjobban hogy: Nemfranciául tudom. Ha valaki kérmegértjük az olvasott igét. Nagy dezte volna: Mózes, mondd megsegítneség ebben az a 6szabadít francia Biblia künk, hogyan meg (Parole Isten de Vie translation), amit kéthelyzetbõl? nőtestvér bennünket ebbõl a lehetetlen hozott magával januárban NémetorMózes csak azt válaszolhatta volna, szágból. Bártudom! Juszufon kívülazonban még senki hogy: Nem Egyet tusem meg, és Juszuf dok! tért Az Úr harcol értetek,isésmeghátrált, a lehetethiszem, így elvetett igemagvak lenbõl ishogy ki tudazvezetni, mert Õ az Úr. egyszer majd csak kihajtanak. Ez a bibliai hit. Hinni azt jelenti,Hogy komikor, nem azt, tudom talán nemhais molyanazt veszem amités Isten mond, az én dolgom találgatni. Másfajta mis�annak minden ellentmondani látszik is. szió ez, mint a BBI, vagy a prédikálás, Nem lehet tudom, hogyan szabadít csak nem úgy dicsekedni a meg, megtértek várok rá és hiszek benne, és amit nekem nagy számával mint egy “evangéliumi mond, megteszem. A többi pedig az Õ keresztes hadjárat” után és sokszor csak feladata. Útat nyitni a tengeren, leféévek, évtizedek után lehet látni a terkezni Imádkozzatok a harcikocsik velem kerekét, homályt mést. együtt, hogy az egyiptomiakra... mind az a abocsátani Szentlélek folytassa a szívekben Szabadítómunkát. Úr feladata. Õ viszi véghez a elkezdett szabadítást kegyelembõl. Hit által fogadhatod Hit által Sajnos ael. vizes hordóélhetsz tolvajtszabadon, nem sikebár mindig üldözötten, ugyanakkor rült elkapni, és az egyikdeéjszaka valaki gyõzelmesen, az korhadt Úr hadakozik elvitt két padotmert és két deszkát érted. is az udvaromból. A deszkákat letette A tengerparton a halál kapujában a szomszédos mecset kertjében. Éjjelnappal őriztettem a deszkákat, mert álltak, Isten pedig megnyitotta számukgondoltam, hogy és a õktolvaj visszajön ra az élet kapuját, átléptek a haértük. Másnap lálból az életbe. éjjel két óra körül elfogtunk egy embert a kertben, de elenEzt amert lépéstnem te sevolt halogasd! gedtük bizonyíték. Azt mondta, hogy imádkozni akart a mecset Lukács János
verandáján. A fiatalember egyébként az Magyarországi Baptista Egyház egyik szomszédom nagykorú gyermeke, Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet aki még a saját szülei házát is 4100 Berettyóújfalu, Eötvös kirabolta. u. 2. www.baptista.hu/berettyoujfalu Ismét itt van a száraz évszak, és ezzel együttTestvéreink a szokásos Jézus problémák. Kedves Krisz-Néhány héttel ezelőtt egy igen fájdalmas tusban! Kedves Amerikai Baptista kelés fejlődött ki a Magyar bal szemem külső Szövetség! sarkában, éppen ott, ahol az idegvégződés van.igazságtalan Mivel a fájdalom a szememre, „Nem az Isten, hogy a fogamra és a fülemre is kisugárzott elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl és a szeretetrõl, tanúsítottatok az Õ elkezdtemmelyet antibiotikumot szedni, ettől neve iránt,fáradtnak amikor szolgáltatok és szolmindig érzem magam. Már gáltok a szenteknek.” 6:10)a kelés nakezdek gyógyulni, (Zsid de mivel gyon közel van a szememhez, nem tuKöszönjük, hogy gondoltak ránk nedom úgy tisztítani, mint általában ezehéz helyzetünkben. ket az afrikaiaugusztus keléseketvégi szoktam. Kérlek Imaházunk leomlása és imádkozzatok és minden lebontása után jó egészségért reménységgel vagyunk hogy testi, Isten szellemi megsegít és bennapraafelõl, elégséges lelki nünket erőért.egy új és szép hajlékot építeni istentiszteletek céljára, az Õ neve dicsõségére. A munkálatokat jövõ tavasszal Van meg, néhány jó hírem éves kezdjük addig a nem is, várttöbb terveáramszünet után karácsony óta végre zéssel és az engedélyek beszerzésével majdnem mindennap van villany este foglalkozunk. Tervünk szándékunk 7-12 között.ésVíz még mindigvégrehajnincs, több tására fordítani a kedves testvérek mintfogjuk hat hónapja gázt sem tudtam vásááltal számunkra eljuttatott összeget: rolni. Internet nincs a lakásomban, de az $5,000, azaz ötezer dollárt. év első két hónapjában egy kicsit jobb Ezúton is megköszönve testvéreink volt az internetes szolgáltatás a várossegítségét, is anoszogatásra minket és ban, mintkérjük tavaly.továbbra Többszöri az Úrra figyelõ imádságaikat! Minden végre csatlakoztam a “Facebook”-hoz. szolgálatukra Istenünk áldását kívánjuk. Jó volt régi ismerősökkel, barátokkal ismét felvenni a kapcsolatot. Amikor Testvéri szeretettel a Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet nevében: a facebookos képeket nézegetem, úgy érzem magam, mintha nagy gyüPapp Dánielegy lelkipásztor lekezetben lennék, ahol minden kedves Szatmári István gondnok ismerősöm jelenLisztes van. Tibor presbiter =========================== Köszönöm, hogy olyan sokan imádkoztok értem és anyagiakkal is támoVÁRJ MÉG! gattok. A segítségetekre továbbra is száJózsué 3:16 (2Móz 14,21-22) mítok. Adóból levonható adományt a szokásos módon (a csekket a Hungarian Megállt a víz. Baptist Convention of North America Minthogyha óriási kéz nevére kiállítva, bal sarkában tartotta volna feltünföl, tetve, hogy a Sierra Leone-i misszió megállt, támogatását szolgáljas rakásra a küldemény) gyûlt, a szövetségi pénztáros testvér címére feszült, lehet küldeni,hullám melyet hullámra az újság 2. oldalán hõkölt. találhatunk. Megállt egy percre, a túlsóés partra “Áldjon meg azamíg Úr Téged, tartson nemazértünk. meg Téged. Világositsaátmeg Úr az Ő orcáját Te rajtad és könyörüljön Te rajVárj még Uram! tad. Fordítsa az Úr az Ő orcáját Te feléd Kezed ne vedd el! és adjon Neked békességet.” Még mindig itt vagyok, még mindig itt vagyunk sokan. Testvéri üdvözlettel,
Füredi Gabriella Herjeczki Géza Kamilla (1977)
6.2010. oldal szeptember
2011. február-március 3. oldal
Egyiptomból? 2Mózes 14: 10, 11. Jobb ÜLDÖZÖTT SZABADOK GYÜLEKEZETEINK ÉLETÉBŐL folytatás az 1. oldalról
Az élet gyötrelem, de azért van mit enni, ZILAH / TORONTÓ van húsosfazék, fokhagyma és uborka, és aEgy tisztességes temetéshez való volt jogukat kedves ünnepi alkalom Kul-is megtarthatták. Az élet egy merõ kinlódás, csár Levente és Fekete Ibolya frigyreménytelenség és halál.20-án De hátaezis jobb, kötése 2010. augusztus Zilah-i mint a semmi, és úgy sincs kilátás ennél gyülekezetben, Erdélyben. Torontó és többre. Fogadjuk el a helyzetet, és az adott Zilah két fiatalja érdekes módon megiskeretekben próbáljuk elviselhetõvé tenni. merkedett, melynek eredménye lett ez a Hányan tengetik az életüket ma is kedves ünnepi alkalom. Ifjú testvéreink ezzel a rabszolga-gondolkodással? boldogan indultak el a házasélet útján. Így tengette az életét Izráel míg el Ének, zenehozzá és egyéb kedves lelki nem jött a Szabadító és kiszolnem gálat gazdagította az istentiszteletet az hozta õket a szolgaság házából. ifjú pár, valamint a szépszámú ünnepi gyülekezet Milyenörömére. a mi Szabadítónk? 2Mózes
12:42-ben találunk egy különös mondatot Istenrõl. Virrasztott az Úr azon az éjszakán, amikor kihozta õket Egyiptomból. Ez az éjszaka az Úré volt. Micsoda evangélium van ebben a mondatban? Virrasztott az Úr. Pedig Izráel õrizõje nem szunnyad és nem alszik. Mit jelent az, hogy virrasztott az Úr azon az éjszakán, amikor kihozta népét Egyiptomból? Emberileg szólva – Isten mindent félretett és csak az Õ népére figyelt azon Kulcsár Levente és Ibolyaminden az éjszakán. A szabadulás mozzanatát személyesen felügyelte, Halleluja, mert uralkodik az Úr, a mi minden pillanatot figyelõ tekintetével Istenünk, a Mindenható! - hangzott Verkísért végig. Hát kicsoda ez a rabszolga, ess Ernő testvér tolmácsolásában igei koszos, rongyos nép, hogy azazIsten üzenet (Jel 19:6). A Bárány menyegzőjészemélyesen gondoskodik róluk, és nek győzelmi kiáltása ez!rájuk? Minden hívő mindent félretéve figyel menyegző ennek az üzenetnek igazo1500 évvel késõbb ismét virrasztott lása. A Bárány által eljegyzett az Isten a Gecsemáné kertben,fiatalok azon a házasságkötése a Mindenható Istennek csütörtök éjszakán, azon a pénteken, uralkodását hirdette most amikor is. Hárman azon a húsvét hajnalon, a mi foglaltunk helyet a szószéken: Ifjú Budai szabadításunk történt. Lajos, a helybeli gyűlekezet lelkipásztoSõt, személyes bizonyságom van arra,ról, idős Veress Ernő, a menyasszony hogy velem együtt virrasztott azkoÚr rábbi lelkipásztora és én, vőlegény ro28 évvel ezelõtt egy télia estén, amikor kona. telt ameg a szívünk, mert rólamÖrömmel is lehulltak rabtartó bilincsei. tanúi lehettünk ez alkalommal is, hogy a mi Istenünk Üldözötturalkodik. szabadok,Dicsőség gyõztes legyen szabaérette a Báránynak, áldott dok. Elindultak tehát. Urunknak. Nem volt teIsten és egymás Nem számára elkötelezett lekommunikáció. lehetett mobilkét személy rákérdezni találkozásáról, telefonon a sormegegyezéséelején, hogy rőlhátul és aminden küldetésrendben útján való együtt induvan-e. Közel két lásról szóltnép, a második igei üzenet, melyet milliós asszonyok, gyermekek, Kulcsár hirdetett (2Kir 10:15öregek,Sándor juhok, tv. barmok, szekerek, vége16). A házasság szívkérdés, láthatatlan konvoj. A Veres amit tengerőszinparttén kell. Amegpihennek. házassági hűségfojántisztázni tábort vernek, Egygadalom kétfelröppen szív egybedobbanását, szent szer csak a hír, az egyiptomi egyetértését pecsétliKitör meg.a Csak érdesereg közeledik. pánikígy a tábormes lehetmögöttük járni boldogan ezt az ban.indulni Elõl a és tenger, az ellenség. utat. Nyilván a lelkületetkiált is azIstenhez, Úr tudja A nép elõbbezt segítségért kimunkálni a szívekben. Ifjaink szintén aztán pedig neki esik Mózesnek: Mit így vallották eztmiért az Úrhoztál és a gyülekezet tettél velünk, ki minket
A keveset, amink van, tegyük mindig Magyarországi Baptista Egyház az ő kezébe, mert csak így teheti áldásBerettyóújfalui Baptista Gyülekezet sá sokak számára. 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. Pénteken este Jónás imádságával fogwww.baptista.hu/berettyoujfalu lalkoztunk, aki csak a hal gyomrában tanult meg ismét imádkozni, és volt ismét Kedves Testvéreink Jézus Kriszrávehető az engedelmességre. Mennyire tusban! rólunk Jónás története?! Kedvesszól Amerikai Magyar Baptista Szombat este a Máté szerinti feltáSzövetség! madás-történetet vettük. Megértettük, „Nemakik igazságtalan az Isten, hogykehogy a megfeszített Krisztust elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl és életa resik, azoknak nincs mitől félni az szeretetrõl, tanúsítottatok az Õ úton, mertmelyet előbb-utóbb a feltámadottal neve iránt, amikor szolgáltatok és szoltalálkoznak. Bizonyosság és öröm tölti gáltok a szenteknek.” (Zsid 6:10) be az életüket. Személyes üzenet volt számomra Úr Jézus különös Köszönjük,azhogy gondoltak ránkgondosnea tanítványairól. hézkodása helyzetünkben. Feltámadása után az gondja Imaházunk augusztus végielső leomlása és az volt, hogy a tanítványai szívéből vaeloszlebontása után jó reménységgel gyunk hogy Isten megsegíta keserűbenlassaafelõl, a gyászt, a csalódásokat, nünket új feltámadtak és szép hajlékot séget.egy Akik együttépíteni a Kriszistentiszteletek céljára, azhogy Õ neve dicsõtussal, nem engedik, a szeretteik ségére. munkálatokat hanem jövõ tavasszal miattaA szenvedjenek, igyekszik kezdjük meg, addigésa megnyugtatni nem várt tervebékét teremteni minzéssel és az engedélyek beszerzésével denkit. foglalkozunk. Vasárnapésdélután az Egyetemes ImaTervünk szándékunk végrehajhét záróalkalmát a mi imaházunkban tására fogjuk fordítani a kedves testvérek tartottuk együtteljuttatott a református lelkészekáltal számunkra összeget: kel és gyülekezeteik egy kisebb cso$5,000, azaz ötezer dollárt. portjával. Ezúton is megköszönve testvéreink A római katolikus lelkész betegség segítségét, kérjüktávol. továbbra is a minket ésés a miatt maradt A kibékülésről az békéltetés Úrra figyelõ imádságaikat! Minden szolgálatáról beszéltek a lelszolgálatukra áldását kívánjuk. kipásztorok.Istenünk Az alkalmat szeretetvendégséggel zártuk, és egyben megemléTestvéri aszeretettel a Berettyóújfalui is. keztünk januári születésnaposokról Baptista Gyülekezet nevében: Áldott és tartalmas imahetünk volt. Jó volt így indulni azDániel újévnek. Papp lelkipásztor Szatmári István gondnok Karácsony első napjánTibor gyermekbemutaLisztes presbiter tásunk is volt. Kulcsár Tihamér és Mónika =========================== első gyermekéért, Angyalkáért imádkoztunk. Hisszük, hogy mi nem csupán bemutatjukVÁRJ ilyenkor MÉG! a gyermekeket, hanem Józsuéajánljuk 3:16 (2Móz 14,21-22) Istennek fel őket. Hisszük, hogy
lett volna szolgaként meghalni Egyiptomban. Kiderül, hogy van tv. a népnek előtt, mikor Kulcsár Sándor megkérhite, de még nagyon gyenge az hit.engeHa dezte őket. Ezt követte a szereteta és jól mennek a dolgok, tisztelik az Urat, delmesség igei tanácsa az ifjú pár felé. Isde ha balulvezető üt ki és valami, máris pániten áldását, megőrző kegyelmét kolnak és bûnbakot keresnek. Ki volt a kértük együtt az ünneplő gyülekezettel hibás, hogy ide jutottunk? ifjaink frigykötésére. Így indultak, hogy Mellesleg, sok keresztyén tart ezen a boldogan, és hűséggel járják együtt teremszinten a hitéletében. tő Urunk által kijelölt közös útjukat a háEkkor Mózesnek eszébe meghatóan jut Isten zasságban. Zilahi testvéreink ígérete. 2Mózes 6: 6-8. Isten megígérte, búcsúztak Ibolyától, a Torontó-i testvérek hogy megszabadítja az egyiptopedig nagy örömmel õket tapasztalták, hogy miakkedves kezébõl, és beviszi népét ígéret egy szolgálattevő taggalazszaporíföldjére. tehát, nemHisszük, kell félni a totta az ÚrAkkor közösségüket. hogy jelen veszedelemtõl, ez csak egy Mindenható Istenünk mert ifjú testvéreinkkel rövidszüntelen, epizód aamint nép életében. lesz ígérte. Nem ez a vég, ígért. Most a Az Isten ünnepifolytatást vacsorán folytattuk az az istentiszteletet ének,erõsen zene ésráálljunk egyéb szolgáladolgunk, és hogy Isten tokkal tovább örültünkMózes a néhány száz venszavára. Így bátorítja a népet: Ne dég jelenlétében. vőlegény édesapjának féljetek! Álljatok Ahelyt, és meglátjátok helye üres volt, mivel Úraz magához szóhogyan szabadít megazma Úr bennelította az elmúlt14:év13, őszén, teket! 2Mózes 14. akire meghatódottan, is emlékeztünk. Kedves Mózesegyütt nem okosabb, mint a nép, csak rokonok, lelki testvérek, és barátokkal tahisz Istenben, és a hit beszédét mondja lálkoztunk és elbeszélgettünk a finom étetovább az üldözött szabadoknak. Ha lekkel ízlésesen Isten azgazdagon aki, akkorésteljesíti az Õmegterített beszédét. asztalok körül. Bőséges volt a lelki eledel Ebben hitt Mózes. is mindannyiunk Azért imádHa azt kérdezteszámára. volna valaki Mózeskozunk, hogy az igei útravaló gyakorlattá tõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért? váljék ifjú testvéreink és minden hallgató Erre Mózes csakaz aztÚr válaszolhatta volna, életében. Adjon még sok ilyen kedhogy: Nem tudom. Ha valaki azt kérves alkalmat számunkra. dezte volna: Mózes, mondd meg neKulcsárszabadít Sándor, New künk, hogyan meg York Isten bennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl? Mózes csak azt válaszolhatta volna, hogy: Nem CHICAGÓ tudom! Egyet azonban tudok! Az Úr harcol értetek, és a lehetetAz isutóbbi hónapok eseményei lenbõl ki tud vezetni, mert Õ az Úr. szavakban és képekben Ez a bibliai hit. Hinni azt jelenti, komolyan veszem azt, amitrendezvényünkIsten mond, ha Kezdem a legutolsó annak ellentmondani is. kel. Azminden Egyetemes Imahetet látszik csütörtökNemvasárnapig tudom, hogyan szabadítazmeg, csak től tartottuk várok rá és hiszek és amit nekem imaháznál. A hét benne, első felében Megállt a víz. mond, megteszem. A többi kipedig az Õ házaknál volt az alkalom Minthogyha óriási kéz feladata. Útat nyitni a tengeren, lefésebb csoportokban. tartotta volna föl, kezni a harcikocsik Csütörtök este azkerekét, ötezer homályt megállt, bocsátani az egyiptomiakra... ember megvendégelésének a mind a s rakásra gyûlt, Szabadító Úr feladata. Õ viszi véghez a történetével foglalkoztunk. feszült, szabadítást kegyelembõl. Néhány lelki morzsa az Hit igé- által fohullám hullámra hõkölt. gadhatod el.Jézus Hit által élhetsz szabadon, ből: Az Úr elore tudta, Megállt bár mindig üldözötten, de ugyanakkor hogyan fogja megelégíteni egy percre, mert mégis az Úr az hadakozik agyõzelmesen, nagy sokaságot, amíg a túlsó partra érted. tanítványát kérdezi a egyik át nem értünk. A tengerparton a halál kapujában megoldás felől. Azért kérdezálltak, Isten pedig megnyitotta te, hogy próbára tegye. Ha- számukVárj még Uram! sonlóan is. a ha- Gyermekbemutatás, karácsonykor ra az életcselekszik kapuját, ésvelünk õk átléptek Kezed ne vedd el! Amikor kialakul egy krízislálból az életbe. Még mindig itt vagyok, helyzet az életünkben, az Úr Jézusnál a hívőmég szülők miatt itt a gyermek megszenmindig vagyunkissokan. Ezt a lépést te se halogasd! már megvan a megoldás, mégis mielőtt telt lesz, és Isten kegyelmes gondoskodácselekedne, próbára teszi a hitünket. sával megismerheti majd az Urat.(1977) Herjeczki Géza Lukács János
2010.február-március szeptember 2011.
Karácsony előttiSZABADOK vasárnapon tartotÜLDÖZÖTT tuk meg a hagyományos folytatás az 1. oldalról adventi koncertünket. Máté Bálint testvér és családja itthon volt SandeAntonióból, ő Az élet gyötrelem, azért van mitígy enni, vezényelte az énekkart. Az Edison Park van húsosfazék, fokhagyma és uborka, és Lutheran Church szép templomában a tisztességes temetéshez való jogukat is tartottuk a koncertet. Sara megtarthatták. Az élet egy merõDePalma kinlódás, hárfajátéka is színesítette a koncertreménytelenség és halál. De hát ezis jobb, programot. Lukács hirmint a semmi, és úgyJános sincs testvér kilátás ennél többre. Fogadjuk el a helyzetet, és az adott keretekben próbáljuk elviselhetõvé tenni. Hányan tengetik az életüket ma is ezzel a rabszolga-gondolkodással? Így tengette az életét Izráel míg el nem jött hozzá a Szabadító és ki nem hozta õket a szolgaság házából.
tista gyülekezetből. csoportot elkíEgyiptomból? 2MózesA14: 10, 11. Jobb sérte lelkipásztoruk, Dr. Gergely István lett volna szolgaként meghalni Egyiptestvér. énekeshogy csoport, három tomban. Az Kiderül, van egy a népnek nagy várost utolsó hite, de még érintő nagyonturné gyenge az a állomáhit. Ha saként vette acélba Chicagót. jól mennek dolgok, tisztelik az Urat, Pénteken Clevelandban szolgáltak, de ha balul üt ki valami, máris pániszombaton Louisville-ben, és Ki vasárnap kolnak és bûnbakot keresnek. volt a nálunk. Testvéreink az együttes nevéhibás, hogy ide jutottunk? hezMellesleg, méltóan, az öröm hangján énekeltek sok keresztyén tart ezen a szinten a hitéletében. Ekkor Mózesnek eszébe jut Isten ígérete. 2Mózes 6: 6-8. Isten megígérte, hogy megszabadítja õket az egyiptomiak kezébõl, és beviszi népét az ígéret földjére. Akkor tehát, nem kell félni a jelen veszedelemtõl, mert ez csak egy rövid epizód a nép életében. Nem ez a Milyen a mi Szabadítónk? 2Mózes vég, Isten folytatást ígért. Most az a 12:42-ben találunk egy különös monda- dolgunk, hogy erõsen ráálljunk Isten tot Istenrõl. szavára. Így bátorítja Mózes a népet: Ne Virrasztott az Úr azon az éjszakán, féljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok amikor kihozta õket Egyiptomból. Ez az hogyan szabadít meg ma az Úr benneéjszaka az Úré volt. teket! 2Mózes 14: 13, 14. Micsoda evangélium van ebben a Mózes nem okosabb, mint a nép, csak mondatban? Virrasztott az Úr. Pedig hisz Istenben, és a hit beszédét mondja Izráel õrizõje nem szunnyad és nem tovább az üldözött szabadoknak. Ha alszik. Mit jelent az, hogy virrasztott az Úr azon az éjszakán, amikor kihozta Isten az aki, akkor teljesíti az Õ beszédét. Ebben hitt Mózes. népét Egyiptomból? Ha azt kérdezte volna valaki MózesEmberileg szólva – Isten mindent tõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért? félretett és csak az Õ népére figyelt azon az éjszakán. A szabadulás minden Erre Mózes csak azt válaszolhatta volna, mozzanatát személyesen felügyelte, hogy: Nem tudom. Ha valaki azt kérminden pillanatot figyelõ tekintetével dezte volna: Mózes, mondd meg nevégig. Hát kicsoda ez a rabszolga, 1.kísért Adventi koncert, énekkarunkat a haza künk, hogyan szabadít meg Isten koszos, nép,testvér hogy vezeti. az Isten bennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl? látogatórongyos Máté Bálint 2.személyesen A Voice of Joy, new york-i együttes gondoskodik róluk, és Mózes csak azt válaszolhatta volna, szolgálata december első vasárnapján. hogy: Nem tudom! Egyet azonban tumindent félretéve figyel rájuk? 3. A fúvósnégyes - Szabó testvérek és 1500József évvel testvér késõbb ismét virrasztott dok! Az Úr harcol értetek, és a lehetetBákai Isten a Gecsemáné kertben, azon aa lenbõl is ki tud vezetni, mert Õ az Úr. 4.az Énekkarunk a Reformáció ünnepén csütörtök éjszakán, azon a pénteken, Magyar Lutheránus Templomban szolEz a bibliai hit. Hinni azt jelenti, kogál, Szabó István testvéramikor vezetésével. azon a húsvét hajnalon, a mi molyan veszem azt, amit Isten mond, ha szabadításunk történt. annak minden ellentmondani is. detteSõt, az Igazi Világosság evangéliumát. karácsonyi éslátszik adventi személyes bizonyságom van ar- szebbnél-szebb Nem tudom, hogyantestvér szabadít meg, csak Aról, koncertet szeretetvendégséggel zárénekeket, Gergely pedig az igét hogy velem együtt virrasztott az Úr várok rá és hiszek benne, és amit nekem tuk, amelyezelõtt fontos egy lelkitéli beszélgetésekre közöttünk. 28 évvel estén, amikor hirdette mond, megteszem. A többi pedig az Õ adott lehetőséget néhány érdeklődő hallOktóber utolsó vasárnapján, úgyszinrólam is lehulltak a rabtartó bilincsei. feladata. Útat nyitni a tengeren,tarthatlefégatóval. tén a Lutheránus Templomban kezni a harcikocsik kerekét, homályt AzÜldözött egész chicagói magyarság elistuk meg a Reformáció emlékünnepét szabadok, gyõztes szababocsátania két az református egyiptomiakra... mind a meréssel van az énekkarunk értékes és közösen gyülekezettel. dok. Elindultak tehát. Nem volt teszép szolgálata iránt. Ezt a kb. százhetSzabadító Úr feladata. Õ viszi véghez a A szószék egy hímzett terítővel volt belekommunikáció. Nem lehetett mobilven fős létszám szavakanélkül is kifejezszabadítást kegyelembõl. által foamelyen távolról Hit is olvasható telefonon rákérdezni sor elején, hogy borítva, te.hátul minden rendben van-e. Közel két volt: Sola Fide, Scripgadhatod el. HitSola általGratia, élhetszSola szabadon, December első vasárnapján látogatta tura. Ez a reformátori jelmondat ihlette bár mindig üldözötten, de ugyanakkor milliós nép, asszonyok, gyermekek, meg gyülekezetünket Voices ofvégeJoy az igeszólókat,mert akikazkihangsúlyozták, gyõzelmesen, Úr hadakozik öregek, juhok, barmok,a szekerek, énekegyüttes a new-york-i magyar érted.csak hit által, kegyelemből, az Igéláthatatlan konvoj. A Veres tenger bappart- hogy A tengerparton a halál kapujában ján tábort vernek, megpihennek. Egyálltak, Isten pedig megnyitotta számukszer csak felröppen a hír, az egyiptomi Köszönet az imádkozóknak sereg közeledik. Kitör a pánik a tábor- ra az élet kapuját, és õk átléptek a haJurás Pál,a tenger, torontóimögöttük testvér szeretettel gondol azokra a testvérekre, akik betegsége, ban. Elõl az ellenség. lálból az életbe. műtéte Úr előtt hordozták őt és köszöni a közbenjárást. Az A népidején elõbb imádságaikban segítségért kiáltazIstenhez, Ezt a lépést te se halogasd! Úraztán átsegítette a nehéz heteken, hónapokon. Reménykedve várja, hogy újra találpedig őt neki esik Mózesnek: Mit kozzon távoli testvérekkel a táborban. Lukács János tettél avelünk, miért hoztális ki minket (szerk)
7. oldal 3. oldal
ben gyökerezve lehet üdvösséget nyerni, Magyarországi Baptista Egyház és az üdvösségben megmaradni. Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet E sorok írása két nappal azu.éves 4100 Berettyóújfalu, Eötvös 2. beszámoló tanácskozásunk előtt történik. www.baptista.hu/berettyoujfalu Azért imádkozom, hogy békességben és egységben léphessünk tovább, közösen Kedves Testvéreink Jézus Kriszépítve a lelki házat, amely a gyülekezet. tusban! ELvv. Kedves Amerikai Magyar Baptista Szövetség! „Nem igazságtalan az Isten, hogy elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl és a szeretetrõl, melyet tanúsítottatok az Õ neve iránt, amikor szolgáltatok és szolgáltok a szenteknek.” (Zsid 6:10) Köszönjük, hogy gondoltak ránk nehéz helyzetünkben. Imaházunk augusztus végi leomlása és lebontása után jó reménységgel vagyunk afelõl, hogy Isten megsegít bennünket egy új és szép hajlékot építeni istentiszteletek céljára, az Õ neve dicsõségére. A munkálatokat jövõ tavasszal kezdjük meg, addig a nem várt tervezéssel és az engedélyek beszerzésével foglalkozunk. Tervünk és szándékunk végrehajtására fogjuk fordítani a kedves testvérek által számunkra eljuttatott összeget: $5,000, azaz ötezer dollárt. Ezúton is megköszönve testvéreink segítségét, kérjük továbbra is a minket és az Úrra figyelõ imádságaikat! Minden szolgálatukra Istenünk áldását kívánjuk. Testvéri szeretettel a Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet nevében: Papp Dániel lelkipásztor Szatmári István gondnok Lisztes Tibor presbiter
===========================
VÁRJ MÉG! DETROIT
Józsué 3:16 (2Móz 14,21-22) Megállt a víz. A közös reformációs istentiszteletre Minthogyha óriási kéz ezúttal a Magyar Református Templomtartotta mindannyian volna föl, ban került sor. Majdnem megállt, a elmentünk és aktívan bekapcsolódtunk s rakásra gyûlt, szolgálatokba. Kórusunk két éneket énefeszült, kelt, közötte Szinn Judit mondott verset. hullám hullámra hõkölt. Az igét Kerekes Tibor, a pünkösdi gyüMegállt lekezet lelkipásztora hirdette a Róma egy percre, 1,8-17 alapján. Többek között szolgált amígevangélista a túlsó partra még Kerekes Vilmos testvér átvolt nemlátogatóban értünk. is, aki Magyarországról gyermekeinél. Az istentiszteletet most még Uram! is szeretetvendégségVárj követte, melyen a Kezed ne vedd el! református testvérek vendégszeretetét élvezhettük. Még Ennek soránittkerült sor a mindig vagyok, jelen még lévő mindig lelkipásztorok hagyományos itt vagyunk sokan. köszöntésére, a „Pastor’s Appreciation Month” apropóján. Fűr Béla szép Herjeczki Gézatestvér (1977)
8.2010. oldal szeptember
szavakkal bátorította az Úr szolgáit és ÜLDÖZÖTT SZABADOK a folytatás gyülekezetek az egymás az 1. testvériségét oldalról iránti szeretet találékony kifejezésére. Az élet gyötrelem, de azért van mit enni, Egy-egy tortát is kaptak a feleségeikkel van húsosfazék, fokhagyma és uborka, és együtt jelenlévő lelkipásztorok. aSok tisztességes való jogukat áldásbantemetéshez részesültünk az kará-is csonyi, az ó- és Az újévi is. A megtarthatták. életalkalmainkon egy merõ kinlódás, megszokottnál bevontuk a gyerreménytelenségjobban és halál. De hát ezis jobb, mekeket is a szolgálatokba - jelenettel, mint a semmi, és úgy sincs kilátás ennél óév esti Fogadjuk játékokkal. vagyunk a többre. el aHálásak helyzetet, és az adott kisgyermekekért - 10 tíz éven aluli tenni. gyerkeretekben próbáljuk elviselhetõvé meket és 3 nagyobbat a vasárHányan tengetik tanítanak az életüket ma is ezzel a rabszolga-gondolkodással? Így tengette az életét Izráel míg el nem jött hozzá a Szabadító és ki nem hozta õket a szolgaság házából.
Milyen a mi Szabadítónk? 2Mózes 12:42-ben találunk egy különös mondatot Istenrõl. Virrasztott az Úr azon az éjszakán, amikor kihozta õket Egyiptomból. Ez az éjszaka az Úré volt. Micsoda evangélium van ebben a mondatban? Virrasztott az Úr. Pedig Izráel õrizõje nem szunnyad és nem alszik. Mit jelent az, hogy virrasztott az Úr azon az éjszakán, amikor kihozta népét Egyiptomból? Emberileg szólva – Isten mindent félretett és csak az Õ népére figyelt azon az éjszakán. A szabadulás minden mozzanatát személyesen felügyelte, minden pillanatot figyelõ tekintetével kísért végig. Hát kicsoda ez a rabszolga, koszos, rongyos nép, hogy az Isten személyesen gondoskodik róluk, és mindent félretéve figyel rájuk? 1500 évvel késõbb ismét virrasztott az Isten a Gecsemáné kertben, azon a csütörtök éjszakán, azon a pénteken, azon a húsvét hajnalon, amikor a mi szabadításunk történt. Sõt, személyes bizonyságom van arról, hogy velem együtt virrasztott az Úr 28 évvel ezelõtt egy téli estén, amikor rólam is lehulltak a rabtartó bilincsei. Üldözött szabadok, gyõztes szabadok. Elindultak tehát. Nem volt telekommunikáció. Nem lehetett mobiltelefonon rákérdezni a sor elején, hogy hátul minden rendben van-e. Közel két milliós nép, asszonyok, gyermekek, öregek, juhok, barmok, szekerek, végeláthatatlan konvoj. A Veres tenger partján tábort vernek, megpihennek. Egyszer csak felröppen a hír, az egyiptomi sereg közeledik. Kitör a pánik a táborban. Elõl a tenger, mögöttük az ellenség. A nép elõbb segítségért kiált Istenhez, aztán pedig neki esik Mózesnek: Mit tettél velünk, miért hoztál ki minket
2011. február-március 3. oldal
Magyarországi Baptista Egyház Mind a három gyülekezet részéről volBerettyóújfalui tak szolgálatok,Baptista versek ésGyülekezet énekek. Juhász Sándor testvér bizonyságtétellel 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u.szolgált. 2. Amikor a mi kórusunkra került a sor, www.baptista.hu/berettyoujfalu Fűr testvér meghívta a többi énekest is aKedves kórusba.Testvéreink Szépen és lelkesen elénekelJézus Krisztünk három ismert karéneket. Orgonán tusban! aKedves református karnagy, Timothy Losewski Amerikai Magyar Baptista szolgált, aki igen súlyos betegség és keSzövetség! zelések után van. Érte külön is imádkoz„Nem tunk az igazságtalan este során. az Isten, hogy elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl és a Az imahéten igéket kaptunk. szeretetrõl, melyetszép tanúsítottatok az Õ A befejező alkalom a fő gondolatokat hogy megszabadítja õket az egyipto- neve iránt, amikor szolgáltatok és szol-újra elénka szenteknek.” hozta. A Szentlélek miak kezébõl, és beviszi népét az ígéret gáltok (Zsid 6:10)által létrehozott Jeruzsálemi gyülekezet életéről földjére. Akkor tehát, nem kell félni a feljegyzett igék olyan gyakorlatot mutatKöszönjük, hogy gondoltak ránk nejelen veszedelemtõl, mert ez csak egy nak, ami ma is összeköti a híveket egyhéz helyzetünkben. rövid epizód a nép életében. Nem ez a mással: igehirdetés, közösség, úrvacsora Imaházunk augusztus végi leomlása és vég, Isten folytatást ígért. Most az a és imádság – Csel 2, 42. lebontása után jó reménységgel vadolgunk, hogy erõsen ráálljunk Isten gyunk afelõl, hogy Isten megsegít benszavára. Így bátorítja Mózes a népet: Ne nünket egy új és hajlékot építeni December elsőszép felében néhány napot féljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok istentiszteletek céljára, az Õ neve dicsõfiunknál, Dávidéknál töltöttünk. Nagyon jövõ tavasszal hogyan szabadít meg ma az Úr benne- ségére. szép A időtmunkálatokat kaptunk; nekünk úgy tűnt, kezdjük addig a nem várt terveteket! 2Mózes 14: 13, 14. minthameg, nyárba léptünk volna a télből. az engedélyek Mózes nem okosabb, mint a nép, csak zéssel A és rövid idő ellenérebeszerzésével több helyre is hisz Istenben, és a hit beszédét mondja foglalkozunk. eljutottunk. Meglátogattuk Vadász Tervünk és szándékunk végrehajJános lelkipásztor testvéréket, tovább az üldözött szabadoknak. Ha tására fogjuk fordítani a kedves testvérekaki1. A Mátés házaspárt és a ket számunkra aránylag jó eljuttatott egészségben találtunk. Isten az aki,vissza akkor teljesíti az Õ beszédét. induló Gévált testvér- által összeget: éket köszönti a gyülekezet. $5,000, azaz ötezer dollárt. Ebben hitt Mózes. 2. Vasárnapi iskolások és Ha azt kérdezte volna valaki MózesEzúton is megköszönve testvéreink tanítóik. 3. Az új jegyes-párt tõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért? köszöntjük és a lp-t, szüle- segítségét, kérjük továbbra is a minket és Erre Mózes csak azt válaszolhatta volna, az Úrra figyelõ imádságaikat! Minden tésnapján. 4. Az összevont kórustHa karmesterünk, hogy: Nem tudom. valaki azt kér- szolgálatukra Istenünk áldását kívánjuk. Fűr Béla vezeti. dezte volna: Mózes, mondd meg neTestvéri szeretettel a Berettyóújfalui künk, hogyan szabadít megellenére Isten A szigorú időjárás Baptista Gyülekezet nevében: bennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl? elég szép számmal voltunk az imahétzáró istentiszteleten, Mózes csak azt válaszolhatta volna, Papp Dániel lelkipásztor a miEgyet imaházunkban kehogy: Nemamire tudom! azonban tuSzatmári István gondnok sor. értetek, Református, pünkösLisztes Tibor presbiter dok! Az Úrrült harcol és a lehetetWaltz testvérék otthonában. baptistamert testvérek együtt lenbõl is ki di tudésvezetni, Õ az Úr. =========================== figyeltünk az igére, amit ezútEz a bibliai hit. Hinni azt jelenti, koEgy napot Waltz Béla testvéréknél töltöttal Varga Ferenc tünk, akik több mint 2 órányira laknak, molyan veszem azt, amit Istenreformátus mond, ha VÁRJ MÉG! lelkipásztor hirdetett. Sajnálkeletre, a sivatag felé. Velük elmentünk annak minden ellentmondani látszik is. tuk, hogyszabadít a katolikus Józsué 3:16 délre, (2MózMexikó 14,21-22) egy órányira, irányába, Nem tudom, hogyan meg,testvécsak rek nem érkeztek meg, talán ahol Burzuk János testvérék töltik a téli várok rá és éppen hiszek benne, és amit nekem a hideg miatt. LelkiMegállt víz. hónapokat. (Persze éppen azért a ott, mert mond, megteszem. többi pedigHamilaz Õ pásztorukA egyébként Minthogyha óriási kéz ott nincs tél. 85 fok körül járt a hőméfeladata. Útat nyitni lefétonban volt,a tengeren, egy új magyar volnamagyar föl, rő azon a napon.) tartotta Két másik kezni a harcikocsik kerekét, homályt pap beiktatását végezte. megállt, családdal is megismerkedtünk, akik az bocsátani az egyiptomiakra... mind a s rakásra gyûlt, és udvaron főzött bográcsos gulyással Szabadító Úr feladata. Õ viszi véghez a feszült, remek süteményekkel és fánkkal vártak szabadítást kegyelembõl. Hit által fohullámra bennünket. hullám Tizen ültük körül hõkölt. az asztalt. gadhatod el. Hit által élhetsz szabadon, Sokat beszélgettünk, igét Megállt olvastunk, bár mindig üldözötten, de ugyanakkor imádkoztunk. Áldja meg egy őketpercre, az Úr! gyõzelmesen, mert az Úr hadakozik amíg a túlsó partra Az alhambrai gyülekezetben is jártunk érted. át nem értünk. két alkalommal; szombaton egy karácsoA tengerparton a halál kapujában nyi vacsorán, vasárnap pedig egy karáálltak, Isten pedig megnyitotta számukcsonyi koncerten. Mind a kétUram! alkalom Várj még ra az élet kapuját, és õk átléptek a haszép volt, jól előkészített lelkületű. Kezed és nejóvedd el! A koncertet egy amerikai lálból az életbe. Még mindiggyülekezet itt vagyok,kórusa adta; az ő lelkipásztoruk prédikált, még mindig itt vagyunk sokan. Ezt a lépést te se halogasd! Novák testvér fordításával. Herjeczki Herjeczki Géza Géza (1977) Lukács János
Egyiptomból? 2Mózes 14: 10, 11. Jobb napi iskolai vezetőink, akikért rendszelett volna szolgaként resen imádkozunk is. meghalni Egyiptomban. Kiderül, a népnek Eljegyzés. Jénákihogy Józsefvan és Pap Enikő hite, de még nagyon gyenge az a hit. Ha január 22-én eljegyezték egymást. A Pap jól mennek a dolgok, tisztelik az Urat, testvérék otthonában rendezett családi de ha balul üt ki valami, máris pániistentiszteleten Enikő nagybátyja, Zeffer kolnak és bûnbakot keresnek. Ki volt a Béla hirdetett igét, Herjeczki és Fűr hibás,tv. hogy ide jutottunk? testvér is bekapcsolódott a szolgálatba. Mellesleg, sok keresztyén tart ezen a Gratulálunk a fiataloknak és Urunk álszinten a hitéletében. dását, vezetését kívánjuk jegyességükre Ekkor Mózesnek eszébe jut Isten és további életükre! ígérete. 2Mózes 6: 6-8. Isten megígérte,
2010.február-március szeptember 2011. 2010. szeptember
ÜLDÖZÖTT SZABADOK AZ ÚR AZ, AKI SANTA MONICA
9. oldal 3. oldal 5.
mission overseas;Baptista and the Ministers Egyiptomból? 2Mózes 14: 10, 11. Jobb Magyarországi Egyház and VELÜNK VOLT… Zsolt 124:2 úti beszámoló Missionaries Benefit Board, founded lett volna szolgaként meghalni Egyip- Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet
folytatás az 1. oldalról in which offers investment, tomban. Kiderül, hogy vanIfjú a népnek 41001913, Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. Az elmúlt évek folyamán többször személyesen Az ifjú pár elfogadva a Csíkszemegjelenni. Budai zetben. Hungarian Bible Church retirement and insurance benefits Az élet gyötrelem, de azért van mit enni, hite, de még nagyon gyenge az a hit. Ha www.baptista.hu/berettyoujfalu látogattam az óhazába, amit az Úr min- Lajos, Király Tibor és több lelkipásztor reda-i gyülekezet meghívását, ott kezdi el designed to meetKedves, the needs van húsosfazék, fokhagyma éskoronázott uborka, és vett jól mennek a dolgok, tisztelik az Urat, a specifically dannyiszor gazdag áldásával lelkipásztori szolgálatot. részt a szolgálatban és ünneplésben. The Hungarian Bible Church of Santa of churchünnepi workers, both ordained meg. Ezt még inkább elmondhatom vacsora következett. és épületes üdvözleteket a tisztességes temetéshez való February jogukat is Kellemes de ha balul üt ki valami, máristolmápáni- örömteljes Kedves Testvéreink Jézus Krisz-and Monica, CA was incorporated lay. mostani látogatásomról, amit augusztus Ifjainkat pedig gondviselõ lstenünk csoltak Zilah megye Prefektusa, a parlamegtarthatták. Az élet egy merõ kinlódás, kolnak és bûnbakot keresnek. Ki volt a 14, 1978. The Church10. wasközött startedtettem. at the menti képviselõ, valamint a község pol- tusban! 17. és szeptember mindenre kegyelmére bíztuk.and reménytelenség és halál. De hát ezis with jobb, hibás, hogy ide jutottunk? Kedves Amerikai Magyarcolleges Baptista Thereelégséges are 16 affiliated home of Mr. & Mrs. Emery Olah Utamon negyven három éven át hûségeHisszük, hogy and megáldja õket és szent gármestere. Mindannyian úgytart éreztük, mint a semmi, és úgy sincs kilátás ennél Mellesleg, sok keresztyén ezen a Szövetség! universities, 10 affiliated seminaries Rev. Henry D. feleségem Smith as the pastor, Láfor hogy sen helytálló is elkísért. neve dicsõségére, valamint népe javára közös az ünnep, és mindezért What BWA Member Bodies többre.month Fogadjuk el a helyzetet, és azhere. adott szinten a hitéletében. and theological schools, in7-én addition several we held our célja services „Nem igazságtalan az Isten, hogy to togatásomnak többszörös volt. szolgálni. Augusztus Deák Istenünket magasztaltuk! Lel- fognak keretekben próbáljuk elviselhetõvé tenni. megtartó Ekkor Mózesnek eszébe jut Isten other affiliated organizations having are Doing American Baptist ti cselekedeteitekrõl és a to Zsolt és Tõtösa Evódia menyegzõje volt. kemben nagyon hálás voltam a 65-67 -es, elfeledkezzék Later we rented used the 100 facilities Perecsenben aand gyülekezet éves Hányan tengetik az életüket ma is küzdelmes ígérete. 2Mózes 6: 6-8. Isten megígérte, do with camps and retreats, publishing, th szeretetrõl, melyet tanúsítottatok az Õ Õk Brassóba kaptak meghívást, amit évek, és a mostani évek Day Adventist Church, ofjubileumát the a7rabszolga-gondolkodással? Churchesõket USA ünnepelte augusztus 22-én.we Jó közötti ezzel hogy megszabadítja az aegyiptoandiránt, women's amikor és others. szol-a elfogadtak és ministries, ott szolgáltatok fogjákamong végezni nagy változásért. Ma, község neve were there for a short period of time. Istenünk kegyelmébõl születtem, Így tengette az életét itt Izráel míg el miak kezébõl, és beviszi népét azGyüleígéret gáltok a szenteknek.” Az.6:10) Úr ABC áldja és a Magyar Baptista Later we rented used the facilities központját, There areszolgálatot. several(Zsid hundred USA American Baptist Churches USA lelkipásztori nevelkedtem, és and pontosan augusztusban nem jött hozzá a Szabadító és ki nem tegye eredményessé szolgálatukat. kezet impozáns épülete, és a korszerû földjére. Akkor tehát, nem kell félni a ofvolt the45 Centinela Baptist Church of West missionaries serving across the Uniéve, itt kezdtem el a lelkipásztori (ABC USA) is the successor to the hozta õket a using szolgaság házából. Köszönjük, hogy gondoltak ránk nejelen veszedelemtõl, mert ez (NBC). csak egy Los Angeles a large empty Sunszolgálatomat. Elõzõ napon a Pereted States and in more than 20 other Northern Baptist Convention helyzetünkben. day School room. csenbõl elszármazottak találkozója volt rövid epizód a nép életében. Nem ez a héz countries. Imaházunk augusztus végi leomlása és Milyen a mi Szabadítónk? 2Mózes Baptists were divided over the issue vég, Isten folytatást ígért. Most az a megtartva. www.bwanet.org A few month lateregy thekülönös churchmondamade lebontása után jó reménységgel va12:42-ben találunk of slavery after the American Baptist A 45 éves teológiai találkozónkra is dolgunk, hogy erõsen ráálljunk Isten gyunk afelõl, hogy Isten megsegít benanother move back to the Olah’s where tot Istenrõl. Foreign Így Mission sorare került bátorítjaSociety Mózes adetermined népet: Ne nünket egy új és szép hajlékot építeni we now Nagyváradon, located again. valamint a 30 szavára. Virrasztott az aÚr azon az Protestáns éjszakán, féljetek! éves találkozóra, kolozsvári that it could not helyt, appoint missionaries istentiszteletek THE DANGERS OF Álljatok és meglátjátok céljára, az Õ neve dicsõOn January 1985. the Lord richly amikor kihozta õket Egyiptomból. Ez az hogyan Teológiai Akadémián. who owned slaves. The conflict led to ségére. A munkálatokat jövõ tavasszal szabadít meg ma az Úr benneblessed us by sending John H. Mindehhez járult a menyegzõk éjszaka az Úré volt. mégRev. PROCRASTINATION a split2Mózes in the 14: American 13, 14. Baptist Home kezdjük meg, addig a nem várt terveVadasz to amely us.evangélium We thank the anda teket! sorozata, a rokonságban volt. TerMicsoda vanLord ebben Mission Society, whereupon the Sozéssel és az engedélyek beszerzésével Mózes nem okosabb, mint a nép, csak appreciate himaVirrasztott and Martha, his wife, mészetesen rokonság és Úr. a hittestSome people are procrastinators by mondatban? az Pedig foglalkozunk. uthern Baptist Convention, which very much. vérekkel való találkozás is igen vonzó erõ hisz Istenben, és a hit beszédét mondja If és theyszándékunk have to bevégrehajsomewhere Izráel õrizõje nem szunnyad és nem Tervünk supported the institution of slavery, Ha was nature. volt. Nagy vágyódással és izgalommal tovább az üldözött szabadoknak. We are a small congregation, but we at a specific time; they leave at the last alszik. Mit jelent az, hogy virrasztott az formed in 1845. tására fogjuk fordítani a kedves testvérek indultunk tehát útra,thekedves itteni Isten az aki, akkor teljesíti az Õ beszédét. által are dedicated andazlove Lordkihozta very moment, then hurry to make up for the számunkra eljuttatott összeget: Úr azon az éjszakán, amikor munkatárasaim üdvözleteivel much. is very important isis megthat Ebben hitt Mózes. Northern Baptists remained organized $5,000, azaz ötezer lost time. Whendollárt. they have to prepare népét What Egyiptomból? bízva. the Gospel of our Lord Jesus Christ Ha azt kérdezte volnauntil valaki Mózesas a group of societies 1907, when something for a given time; they start Emberileg szólva – Isten mindent Augusztushere 20-án egy alEzúton is megköszönve testvéreink isfélretett preached our menyegzõ pastor, Rev. teljesíti Isten, amit the Mikor NBC was formed. The megígért? NBC was, segítségét, late, then hurry up to isfinish as és soon csak azby Õ népére figyelt azon tõl: kalmávalésszolgáltam a zilahi gyülekekérjük továbbra a minket Vadasz. in turn, renamed the American Baptist Erre Mózes csak azt válaszolhatta volna, as possible anyway. Etc. Which az éjszakán. A szabadulás minden zetben. Kulcsár Levente volt a võlegény az Úrra figyelõ imádságaikat! Mindenalso We believe athe Bible to be pedig the inspired Convention in 1950, in 1972, its szolgálatukra Nem tudom. Haand valaki azt kérmeans that Istenünk most of the timekívánjuk. they are a Torontóból, menyasszony Fekete hogy: mozzanatát személyesen felügyelte, áldását and onlyZilahról. infallibleMindig and authoritative name volna: was changed to American little late because before or during work, Ibolya nagy öröm, dezte Mózes,again mondd meg neminden pillanatot figyelõ tekintetével word God, and kicsoda that there one God amikor hívõ ifjaink egymásra A künk, Testvéri Berettyóújfalui Baptist hogyan Churchesszabadít USA. they wereszeretettel constantlya telling themselves meg Isten kísértofvégig. Hát ez aistalálnak. rabszolga, torontói gyülekezet egy kedves és bennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl? Baptista existent 3 persons, the Gyülekezet nevében: that there is plenty of time. koszos,inrongyos nép,God hogy azFather, Isten ABC USA comprises 34 regions of tehetséges gyarapodik ezzelésa Mózes the Son and új thetaggal Holy Spirit. személyesen gondoskodik róluk, csak válaszolhatta volna, Papp Dániel lelkipásztor For example in Genesis 9:12-29 (NIV) varying sizes,azt 5,500 congregations, and házasságkötéssel az Ibolya We are félretéve a small figyel congregation, some mindent rájuk?testvérnõ hogy: Nem tudom! Egyet azonban István gondnok we read thatSzatmári the city of Sodom – where approximately 1.3 million members.tuszemélyében. Az Úr legyen megáldója és members we lost dueismét to virrasztott members 1500 évvel késõbb A 100 éves jubileumát ünneplõ perecseni baptista gyülekezet testvérisége Lisztes Tibor presbiter dok! Az Úr harcol értetek, és a lehetetthe God-fearing Lot and his family lived vezére az ifjú házaspárnak. Ifjú Budai imaház elõtt, követõen. Its national boardsazmert include moving away - some to idõs other cities anda lenbõl az Isten a lelkipásztor, Gecsemáné kertben, azon is ki tud vezetni, Õ azAmeriÚr.a jubileumot Lajos helyi Veress Ernõ – became so sinful that God decided to =========================== states also toazdeaths, but we have lelkipásztor canEzBaptist Home Mission Societies, lakás A jelenti, helyi testNagyváradon, csütörtök éjszakán, azonszolgálatokat. a pénteken, a bibliai hit.díszíti. Hinni azt koés énand végeztük igei destroy the whole szeptember city with its 6-án people. also gained otherszemmûtéte members.amikor 1200 személy részére készített formed in 1824, and which focuses on hétfõn került sor a 45 éves találkozónkra. azon a testvér húsvét hajnalon, a mi vériség Veress folyamatban molyan veszem azt, amit Isten mond, ha However, to Lot he sent a message MÉG! és bõséges eledelt. 3 órától MindösszeVÁRJ heten voltunk végzõsök. Egy ministry in theellentmondani United Délután Stateslátszik and PuerTheami church still maintains the ésradio szabadításunk történt. volt, sok fájdalmat is okozott, még finom annak minden is. közülünk saying: már “Doazyou have anyone else here az ünneplést.Ministries, A környékbeli Úrnál van. Egy AusztJózsué 3:16 (2Móz 14,21-22) to Rico; International dating program, airedImádkozzunk 30 minutes every Sunday mindig tart. érette. Véget Sõt, személyes bizonyságom van ar- folytattuk Nem tudom, hogyan szabadít meg, csak ráliában, – sons-in-law, sons or daughters, lelkipásztorok és vendégek üdvözletével. egy Németországban, és egy or nem érõ velem beszélgetések, back almost 200 benne, years and focuses on anyone else in the city who belongs afternoon. Occasionally we társalgások do receive ról, hogy együtt virrasztott az Úr várok rá és hiszek és amit nekem to New Yorkban élõ évfolyamtársunk következtek az aünnepi Késõ letters Megállt anem víz.we 28 évvelwith ezelõtt egy télivacsorán. estén, amikor you? Get them out of here, because mond, megteszem. A többi pedig az Õ Kegyelmes Urunk segítségével igehirtudott részt venni a találkozón. Hárman éjjel nyugovóra. small amount Minthogyha óriási kézBut rólamtértünk is lehulltak a rabtartó bilincsei. detéssel Perecsenben, jelen, feleségeinkkel: Bodor are going to destroy this place…” feladata. szolgálhattam Útat nyitni a tengeren, lefé- voltunk donations, a sure tartotta volna föl, majd Nagyfaluban, Krasznán, Sándor, Veres Theodor és én. A 124. Másnap Perecsenben következett a Zilahon, they were procrastinating. Yet, if God’s kezni a harcikocsik kerekét, homályt sign, that people Üldözött szabadok, gyõztesbemutatszaba- Kémeren ésaz Nagyváradon. Kémeren igena Zsoltár alapjánwouldn’t emlékeztünk, imádtatálkozó. Csaknem mindenki messengers havemegállt, dragged bocsátani egyiptomiakra... mind dokozott listen to the dok. Elindultak tehát. Nem volt tes rakásra gyûlt, szép imaház épül. Pardi Félix testvér koztunk és társalogtunk. Istennek adtunk és beszámolt, ki rövidebben, ki Szabadító Úr feladata. Õ viszi véghez a them out of the city by their hands; they radio program.életérõl lekommunikáció. Neméslehetett mobil- példás buzgalommal és szeretettel szol- hálát, hogy velünk volt és nem engedte feszült, In hosszabban munkájáról. would have died with the Sodomites. szabadítást kegyelembõl. Hit által fotelefonon a sora elején, hogy gál, akit a gyülekezet szeretettel vesz meg az ellenségnek, az embereknek hullámsem hullámra hõkölt. I believerákérdezni God voltunk Meglepõen sokan Perecsenbõl other words, would have paid with gadhatod el. Félix Hit által élhetsz (Pardi testvér Newszabadon, Yorkból a felettünk valóthey gyõzelmet. Az Úr meghátulcontinue minden rendben van-e. Közel két körül. elszármazottak, színes beszáwill to és elég Megállt their life for their procrastination. And bár mindig üldözötten, de ugyanakkor költözött vissza.) Nagyváradon szeptemszabadított minket! Sok feledhetetlen molókat hallottunk. Emlékeztünk az bless and keep the milliós nép, asszonyok, gyermekek, egy percre, this can happen fel, to us also! Did you l2-re tervezték megünnepelni a élmény elevenedett mialatt apartra finom gyõzelmesen, mert az Úr hadakozik elõdökre és Bible finom ebéd után folytattuk az ber Hungarian öregek, juhok, barmok, szekerek, végeamíg a túlsó ever think about that? gyülekezet 125 éves fennállását. Jó volt ételt ízlelgettük, és mindenért megbízó, épületes beszélgetést. Vasárnap, Church with láthatatlanigei konvoj. A Veres tenger part- érted. át nem értünk. és munkatársainkkal Urunkat dicsõítettük. 22-én a gyülekelet 100 éves múltjára A tengerparton a halál kapujában hûséges Then, in Luke 9:59-62 Szent (NIV)voltwe pastor Vadasz ján tábort vernek, megpihennek. Egy- testvéreinkkel találkozni és együtt szolgálni Urunkat, az együttlét, és áldott az emlékezés, meemlékeztünk. Dr. Borzási István, a gyüand wifefelröppen with find two men who had the tendency álltak, Isten megnyitotta számukszerhiscsak a hír, az egyiptomi bátorítani még Uram! to a pedig testvéreket, felújítani, erõ- lyet lelkileg megújulvaVárj imával zártunk. lekezet jelenlegi lelkipásztora ismertette ussereg untilközeledik. the Lord Kitör a pánik a tábor- síteni procrastinate. Jesus approached élet kapuját, és õk átléptek a haKezed ne veddone el! of a gyülekezet 100 éves történetet, amit egy ra az kapcsolatainkat. Jesus comes back them saying: “Follow me. But the man ban. Elõl a tenger, mögöttük az ellenség. lálból az életbe. Még mindig itt vagyok, Szeptember 4-én részt vettem még Szeptember 7-én volt a 30 éves szép könyvben is elkészített. A gyüleagain. replied ‘Lord, first let me go and bury A nép elõbb segítségért kiált Istenhez, még mindig itt vagyunk sokan. egy menyegzõn. Szabó Szilárd (Szatmártalálkozónk, a kolozsvári Protestáns kezet elõbbi lelkipásztorai közül Both Ezt a lépést te se halogasd! my father.’ Jesus saidA to10,him, Part of the Church, the 79th (Perecsen) Birthday aztánHelen pedig neki esik Mózesnek: Mit helping németi)toéscelebrate Józsa Rebeka Teológiai Akadémián! 20 ésLet 25the József és énOlah voltunk jelen. Balázs József our pastor, the házasságot Rev. John H. deadtalálkozón bury their you(1977) go and Herjeczki Géza kötött a Vadasz. perecseni gyüleke- éves éndead, nem but tudtam részt Lukács János tettél velünk, hoztál nem kiofminket és Torma Jánosmiért (Chicago) tudott
2010. szeptember 10. oldal
proclaim the kingdom of God.” While ÜLDÖZÖTT SZABADOK another who voluntarily folytatás az 1. oldalról wanted to serve the Master said: “I will follow you, Lord; butgyötrelem, first let me go back and enni, say Az élet de azért van mit good-by to my family.” Jesus replied, van húsosfazék, fokhagyma és uborka, és “No one whotemetéshez puts his való handjogukat to theis a tisztességes plow and looks Az back fit merõ for service in megtarthatták. életisegy kinlódás, words the kingdom of God.” reménytelenség és halál.InDeother hát ezis jobb, whether Jesus sends anywhere, or mint a semmi, és úgy us sincs kilátás ennél we volunteer to go; there is no room többre. Fogadjuk el a helyzetet, és az adott for procrastination, because his work keretekben próbáljuk elviselhetõvé tenni. is ofHányan utter importance! because tengetik az Also, életüket ma is we justamay forfeit a great opportunity ezzel rabszolga-gondolkodással? forever, by procrastinating. Így tengette az életét Izráel míg el nem jött hozzá a 22:13 Szabadító éswe kifind: nem Next, in Proverbs (NIV) hozta õket a szolgaság házából. “There sluggard says, ‘There is a lion outside.’ or, ‘I will be murdered in the Milyen a mi Szabadítónk? 2Mózes streets!” Meaning that I would get into 12:42-ben egy különös trouble if I’dtalálunk immediately obey mondaand go tot Istenrõl. outside. The circumstances prevent me az not Úr my azonfault, az éjszakán, fromVirrasztott obeying. It’s if I’ll be amikor kihozta õket Egyiptomból. Ez az late. Due to the danger lurking outside, éjszaka az Úré volt. I have to procrastinate. Such people Micsoda evangélium usually are just trying tovan findebben a gooda mondatban? Virrasztott az Úr. excuse for why they are not obeyingPedig God Izráel õrizõjeThey nem are szunnyad és nem immediately. also wasting alszik. Mit jelentopportunities; az, hogy virrasztott az away countless at the Úr azon az éjszakán, amikor kihozta same time are remaining fruitless; népét Egyiptomból? are missing good opportunities to Emberileg szólva – and Istenmay mindent reap heavenly rewards; even félretett és csak az Õ népére figyelt allow many lost souls to go to Hell.azon az éjszakán. A szabadulás minden Moreover, according to Acts 17:16mozzanatát személyesen felügyelte, 34minden (NIV),pillanatot the apostle Paul tekintetével was trying figyelõ tokísért persuade Athenians the végig. the Hát kicsoda ez a about rabszolga, gospel androngyos the need to receive But koszos, nép, hogyJesus. az Isten “when they heard about the resurrection személyesen gondoskodik róluk, és ofmindent the dead, some of themrájuk? sneered, but félretéve figyel other1500 said,évvel ‘We késõbb want to ismét hear you again virrasztott onazthis subject.’” In other words,azon somea Isten a Gecsemáné kertben, ofcsütörtök them didn’t care about the atopic at all, éjszakán, azon pénteken, while werehajnalon, interestedamikor but werea not azonothers a húsvét mi willing to make a decision right then and szabadításunk történt. there. procrastinated. Instead, Sõt,They személyes bizonyságom van arthey promised hear virrasztott him out later ról, hogy velemtoegyütt az Úr 28 évvel ezelõtt egy téli estén, amikor rólam is lehulltak a rabtartó bilincsei. Honorary and
Memorial Fund
Üldözött szabadok, gyõztes szabaSisterElindultak Ethel Kishtehát. had encouraged dok. Nem volt us teduring the 2009 Convention to establish lekommunikáció. Nem lehetett mobilantelefonon “Honorary and Memorial Fund”hogy for rákérdezni a sor elején, the purpose of supporting the missionhátul minden rendben van-e. Közel két ary initiatives ofasszonyok, our young people. Domilliós nép,this gyermekek, nations from fund will be allocated juhok, barmok, végebyöregek, the Missionary andszekerek, Benevolence láthatatlan A Veres tenger partBoard at itskonvoj. mid-year meetings. The ján tábort vernek, megpihennek. written applications addressed to Egythe szer csak felröppen hír, azand egyiptomi MBB should state theagoals the duseregofközeledik. Kitör pánik a táborration the mission trip,a and should inban. aElõl a tenger, mögöttük ellenség. clude letter of support fromazthe pastor nép elõbb segítségért kiált Istenhez, ofAthe applicant. aztán esik is Mózesnek: Mit The pedig initial neki deposit the money donated in memory of Ernest tettél velünk, miért hoztálJ.kiKish. minket
2011. február-március 3. oldal
again. Not now! And14: – most likely Egyiptomból? 2Mózes 10, 11. Jobb– they never again had a chance to hear lett volna szolgaként meghalni EgyipGod’s Thus,hogy theyvan dieda without tomban.call. Kiderül, népnek Jesus heart andaztherefore hite, dein mégtheir nagyon gyenge a hit. Ha ended up in Hell. This too can az happen! jól mennek a dolgok, tisztelik Urat, deFurthermore, ha balul üt ki valami, máris (NIV) pániin Acts 24:24-25 kolnak bûnbakot keresnek. volt a we readésthe following about Ki governor hibás, hogy ide jutottunk? Felix: ”Several days later Felix came Mellesleg, sok keresztyén tart ezen a with his wife Drusilla, who was a Jewess. szinten He sent aforhitéletében. Paul and listened to him as he Ekkor eszébe jutAsIsten spoke aboutMózesnek faith in Christ Jesus. Paul discoursed on righteousness, self-control ígérete. 2Mózes 6: 6-8. Isten megígérte, and to come,õket Felix afraid hogyjudgment megszabadítja azwas egyiptoand “That’s enoughnépét for now! You miaksaid, kezébõl, és beviszi az ígéret may leave. When I find it convenient, földjére. Akkor tehát, nem kell félni aI will for you.” In other he jelensend veszedelemtõl, mert ez words, csak egy was procrastinating also. The Holy Spirit rövid epizód a nép életében. Nem ez a was to him. Butígért. he didn’t vég,talking Isten folytatást Mostwant az to a make an immediate decision for Christ. dolgunk, hogy erõsen ráálljunk Isten Maybe another convenient szavára.atÍgy bátorítja Mózes atime. népet:And Ne although they did talk some afterwards féljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok too; yet we never find the same topic hogyan szabadít meg ma az Úr bennecoming up again, or that Felix converted teket! 2Mózes 14: 13, and became a child of 14. God, and went to Mózes nem okosabb, a nép, csak Heaven. He too followedmint in the footsteps hisz Istenben, és a hit beszédét mondja of the Athenians. Therefore – due to his tovább az üldözött szabadoknak. Ha procrastination, he ended up in Hell! Isten az aki, akkor teljesíti az Õ beszédét. Thus,hitt Mózes. procrastination is very Ebben dangerous becausevolna it can leadMózesto the Ha azt kérdezte valaki wasting away of many of our years, tõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért? or opportunities; or the possibility Erreearn Mózes csakheavenly azt válaszolhatta volna, to some rewards; and hogy: Nem tudom. Ha valaki azt kérbecause it may even end us up in Hell. dezte volna: Mózes, mondd meg neBut ithogyan is also dangerous because the künk, szabadít meg Isten Holy Spirit doesn’t always talk to bennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl? us. Therefore, case he speaks, only Mózes csak aztin válaszolhatta volna, immediate obedience can provide hogy: Nem tudom! Egyet azonban tuus peace and blessings, or can lead dok! Az Úr harcol értetek, és a lehetetto our personal advantage, because lenbõl is ki tud vezetni, mert Õ az Úr. procrastination maybe fatal. Ez a bibliai hit. Hinni azt jelenti, koFurthermore, don’t obey God’s molyan veszem If azt,we amit Isten mond, ha first call, he may never call us again; annak minden ellentmondani látszik is. or histudom, repeated call szabadít may lead to many Nem hogyan meg, csak serious Just thinknekem about várok rá difficulties. és hiszek benne, és amit Jonah’s story. God A sent himpedig to Nineveh mond, megteszem. többi az Õ to evangelize. However, he didn’tlefélike feladata. Útat nyitni a tengeren, the Ninevites, and therefore didn’t want kezni a harcikocsik kerekét, homályt to help them find God. Therefore, he bocsátaniin az a traveled theegyiptomiakra... wrong direction.mind He not Szabadító Úr feladata. Õ viszi véghez a only procrastinated but also refused to szabadítást kegyelembõl. obey. Yet the Lord didn’t Hit giveáltal up. foHe gadhatod el. Hit általHeélhetsz talked to him again. sent a szabadon, storm unto bár mindig üldözötten, ugyanakkor the sea on which he wasdesailing toward gyõzelmesen, mert az Úr hadakozik the opposite direction. Then, allowed érted.to confess to the sailors that he him A tengerparton caused the storm anda ifhalál they kapujában throw him álltak, pedig megnyitotta számukinto theIsten water, the storm will quiet down. ra az he életallowed kapuját, õk átléptek a haNext, theéssailors to throw him into and afterwards, he silenced lálbólthe azsea életbe. the storm. At the same time he sent a big Ezt a lépést te se halogasd! fish to swallow Jonah who soon vomited him out onto the dryLukács land. Finally, János after
all these hardshipsBaptista “the word of the Lord Magyarországi Egyház came to Jonah a second time: ‘Go to the Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet great city of Nineveh and proclaim 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. to it the message I give you. Jonah obeyed the www.baptista.hu/berettyoujfalu word of the Lord and went to Nineveh.’” (Jonah 3:1-3 (NIV) – WeJézus read. KriszThen, he Kedves Testvéreink preached to them, and the city converted, tusban! and was spared. GodMagyar gave them grace. In Kedves Amerikai Baptista other words, Jonah could have avoided Szövetség! many of these serious difficulties if he „Nem have igazságtalan az Isten, hogy would obeyed God the first time. elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl és awe Let us think about that too, when szeretetrõl, melyet tanúsítottatok az Õ procrastinate! Furthermore, if God neve iránt, amikor szolgáltatok és szolwould not have been willing to speak gáltok a szenteknek.” (Zsid 6:10) to him a “second time” Jonah would have been hogy the gondoltak cause of ránk Nineveh’s Köszönjük, nedestruction. héz helyzetünkben.For, he isn’t always willing to speak to us Imaházunk augusztus végitwice! leomlásaKeep és lebontása utánalso! jó reménységgel vathat in mind gyunk afelõl, hogy Isten megsegítisbenFinally procrastination also nünket egy újbecause és szép we hajlékot építeni dangerous are not always istentiszteletek céljára, az Õ neve dicsõable to or grasp jövõ God’stavasszal voice. In ségére. A hear munkálatokat such cases, it doesn’t matter how nicely kezdjük meg, addig a nem várt terveor loudly speaks to us; we are unable zéssel és azheengedélyek beszerzésével to obey because we didn’t even hear, or foglalkozunk. comprehend he said. Although later Tervünk éswhat szándékunk végrehajtására fogjuk fordítani a kedves testvérek we may realize that he probably spoke to által számunkra eljuttatott összeget: us, or even suspect what he wanted to say, $5,000, azazhe ötezer dollárt. or where wanted to send us. But by then, it is is toomegköszönve late. For example, a 62 year Ezúton testvéreink old, Hungarian Christianisman confessed segítségét, kérjük továbbra a minket és other day imádságaikat! in the USA: Minden “Several azthe Úrra figyelõ szolgálatukra Istenünk áldásátrecommended kívánjuk. decades ago my pastor that I should attend an evening Bible Testvériwhile szeretettel a Berettyóújfalui school working, because he Baptista Gyülekezet nevében: thought that the Lord could use me to preach the Gospel. I likedlelkipásztor the idea, but Papp Dániel excused myself or István procrastinated Szatmári gondnok by Lisztesis Tibor presbiter saying: ‘my English too poor for that. Maybe later.’ In other words, I didn’t =========================== recognize that the Lord was speaking to me through my pastor. Yet today, VÁRJ I can see that heMÉG! wanted to send me Józsué 3:16 14,21-22) to work in his (2Móz vineyard. But now it is too late! Needless to say, I’m very sorry Megállt ayears, víz. I because now, in my retirement Minthogyha óriási kéz to would have countless opportunities tartotta volna preach the Gospel in Hungary andföl, in the megállt, US as well.’” s rakásra gyûlt, let Keeping all these things in mind; feszült, us give up procrastination completely hullám hullámra hõkölt. because otherwise we may have to face Megállt too many dangers; be deprived, and egy percre, deprive people around us from many amíg a túlsó partra blessings, and may cause great pain át nem értünk. to our Lord. Rather let us obey the words of Hebrews 3:7(KJV) “Wherefore, Várj még Uram! as the Holy Ghost saith, if ye Kezed netoday vedd el! will hear hisMég voice, harden not your mindig itt vagyok, hearts…” Insteadittobey immediately! még mindig vagyunk sokan. Do NOT procrastinate! Irma F. Matrai Herjeczki Géza (1977)
2010.február-március szeptember 2011.
oldal 3.11. oldal
2Mózes BIBLIÁI 14: 10, 11. Jobb ÜLDÖZÖTT SZABADOK ELMÚLT SZÁZADOKEgyiptomból? MAGYAR lett volna szolgaként meghalni Egyip-
A
folytatás az 1. oldalról Hanau-i Biblia Az élet Az gyötrelem, azért van mit enni, eredetideKároli Bibliát Vivan húsosfazék, és 1590-ben uborka, és zsolyi Bibliakéntfokhagyma is ismerjük, a tisztességes temetéshez való jogukat került nyomtatásra, amely azóta szá-is megtarthatták. élet egy kinlódás, mos változásonAzment át. merõ Megjelenése reménytelenség hát ezis jobb, után, mindössze és 18halál. évvel,DeKárolinak az egyik (akisincs a Vizsolyi Bibmint amunkatársa semmi, és úgy kilátás ennél liatöbbre. megjelenésekor 16 éves Fogadjuk el acsak helyzetet, és azvolt), adott Szenczi Molnár Albert, kiadta aztenni. ún. keretekben próbáljuk elviselhetõvé Hanau Bibliát (1608-ban). Ez volt Hányan tengetik az életüket maazis első komoly revíziója a Vizsolyi Bibezzel a rabszolga-gondolkodással? liának. Szenczi kitűnőIzráel nyelvész Így tengetteegy az életét míg ésel teológus és améltó arra, és hogy ezt nem jöttvolt, hozzá Szabadító ki nem a hozta revíziót elvégezze. Néhány évvel kéõket a szolgaság házából. sőbb, 1612-ben egy újabb Biblia nyomtatás következett, Oppenheim-ban, amit a mi Szabadítónk? 2Mózes ezértMilyen Oppenheim-i Bibliának neveznek, 12:42-ben különös mondaezt szintén őtalálunk adta ki,egy és amely a Hanau-i tot Istenrõl. kiadásnak tovább fejlesztett változata. Virrasztott az Úrnéhány azon azezer éjszakán, Ezek a kiadások pélamikor kihozta õket aEgyiptomból. Ez az dányban történtek, Vizsolyi Biblia éjszaka az800 Úré példányban. volt. mindössze Tehát nem Micsoda evangélium van akkor ebben aa tömeges méretekben történtek mondatban? Virrasztott az Úr. Pedig kiadások, úgyhogy egy újabb kiadással újabb tudtak Izráeligényt õrizõje nemkielégíteni. szunnyad és nem alszik. Mit jelent az, hogy virrasztott az Váradi Biblia Úr azon az éjszakán, amikor kihozta népét Egyiptomból? A következő nagy fordulat a Emberilegrevíziójának szólva – Isten mindent Károli-Biblia a történetéfélretett és csak az ÕBiblia népéremegjelenése figyelt azon ben az ún. Váradi az éjszakán. minden volt. Nagyvárad Aaz szabadulás akkori protestantizmozzanatát mus fellegváraszemélyesen volt, és ezértfelügyelte, is történminden pillanatot hetett, hogy éppen ittfigyelõ kezdtektekintetével egy újabb verzió készítésébe. A Váradi Biblia kísért végig. Hát kicsoda ez a rabszolga, 1661-ben az érdekeskoszos, került rongyoskiadásra, nép, hogy az Isten sége ennek, hogy Váradinak róluk, nevezik, személyesen gondoskodik és mert a munka itt indult el.rájuk? Közben jött a mindent félretéve figyel történelmi fordulat, a törökök 1660-ban 1500 évvel késõbb ismét virrasztott körbevették Váradot, azkertben, embereknek az Isten a Gecsemáné azon a menekülniük kellett. A város vezetőicsütörtök éjszakán, azon a pénteken, nek kérése az volt, hogy azamikor elvonulásazon a húsvét hajnalon, a mi kor magukkal vihessék többek között az szabadításunk történt. akkor készülő félben levő Bibliát. Úgyszemélyes bizonyságom van arhogySõt, a kimenekített Bibliát Kolozsvárra ról, hogy velem együtt virrasztott azott Úr vitték, és egy évvel később 1661-ben 28 évvel ezelõtt egy téli estén, amikor nyomtatták ki az ún. Váradi-Bibliát. rólam is lehulltak a rabtartó bilincsei. "aranyas Biblia" Üldözött szabadok, gyõztes szabaAhogy tehát. az évtizedek dok. Elindultak Nem volt teltetek, Isten egy újabb embert hívott lekommunikáció. Nem lehetett mobilel,telefonon Misztótfalusi Kis aMiklóst, akihogy az rákérdezni sor elején, 1600-as évek vége felé jelentette meg hátul minden rendben van-e. Közel két saját költségén kiadott saját javítását. milliós nép, asszonyok, gyermekek, Amszterdamban adta ki 1686-ban, és öregek, juhok, barmok, szekerek, végea szép külső borítójára való tekintettel láthatatlanBibliá"konvoj. nak A Veres tengermert part"Aranyas nevezik, ján tábort vernek, megpihennek. Egyszép, aranyberakásos borítót készített a szer csak -felröppen a hír, az egyiptomi nyomdász ez az egyik jellegzetessége. sereg közeledik. Kitör a pánik táborDe ennél sokkal fontosabb volt, ahogy a ban. Elõlmég a tenger, mögöttük az ellenség. tartalma tovább fejlesztett változanépa Szenczi elõbb segítségért kiált Istenhez, taAvolt Molnár-féle revíziónak. Misztótfalusi Kis esik Miklós ugyan nem aztán pedig neki Mózesnek: Mit volt teológus, több teológus hallgatótettél velünk,demiért hoztál ki minket
A
Az
Az
"új fordítás" Magyarországi Baptista Egyház Berettyóújfalui Gyülekezet A Baptista háború után, 1947-ben alakult meg egy revíziós bizottság, 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. amelyik célul tűzte ki azt, hogy ezt a már www.baptista.hu/berettyoujfalu elavulttá vált revideált Károli fordítást újra revideálják. Ennek a revíziónak Kedves Testvéreink Jézus Krisznégy alapcélkitűzése volt: az első , az tusban! 1908-as hibáinak a kiküszöböléKedves Károli Amerikai Magyar Baptista se, 2) a régies nyelvezet megszüntetése, Szövetség! 3) állítsák helyre az eredeti Károlyi szö„Nemott, igazságtalan az Isten, hogy veget ahol az megromlott... 4) veelfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl és a gyék tekintetbe a legújabb tudományos szeretetrõl, melyet tanúsítottatok az Õ munkák eredményeit. neveLényegében iránt, amikor és szol-"reazszolgáltatok 1947-ben elindult gáltok a szenteknek.” (Zsid 6:10) vízió-revízióját" soha nem fejezték be, mert időközben ez a revíziós bizottság Köszönjük, hogyjutott, gondoltak ne- sok arra a döntésre hogyránk olyan héz helyzetünkben. változásra lenne szükség, melyeknek a Imaházunk augusztus végi leomlása és következtében nem lehetne vafelislebontása után jómár reménységgel merni az eredeti Károli-jelleget. Végül gyunk afelõl, hogy Isten megsegít benis ez aegy revízió fordítási munkává alakult, nünket új és szép hajlékot építeni és a Biblia 1975-ben "protestáns új foristentiszteletek céljára, az Õ neve dicsõdítás" A néven jelent meg.jövõ Az "új fordítás", ségére. munkálatokat tavasszal amelyetmeg, a fiatalok kedvelnek, kezdjük addig a nagyon nem várt tervekönnyen szövege zéssel és az olvasható, engedélyekmodern beszerzésével van. 1990-ben került sor ennek a '75 foglalkozunk. -ben kiadott fordításnakvégrehaja revíziójáTervünk és újszándékunk ra, amelyik érdekesamódon tására fogjuk fordítani kedves nagyon testvéreksok által számunkra összeget: esetben - a 4000eljuttatott szükségeltetett változ$5,000, azaz ötezer tatás közül 3500 dollárt. esetben - visszatért a korábbi, formához.testvéreink Ezúton 1908-as is megköszönve . Baranyi segítségét, kérjük továbbra is a József minket írása és Vargafigyelõ János,imádságaikat! A RomániaiMinden Magyar az Úrra szolgálatukra Istenünk áldását kívánjuk. Baptista Gyülekezetek Szövetségének Emlékkövei 1990-2006, Cluj-Napoca, Testvéri szeretettel 2010. 405-408. oldala Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet nevében:
nak a segítségét amikor tomban. Kiderül,vette hogyigénybe, van a népnek följavította, tehát revideálta hite, de még nagyon gyenge azaa korábbi hit. Ha kiadásokat. szert tett jól mennek Ő a világhírre dolgok, tisztelik az nyomUrat, dász mester volt, aki olyan nyomdatechde ha balul üt ki valami, máris páninikát ki, keresnek. amely szinte a mai kolnakfejlesztett és bûnbakot Ki volt a napig él. Az ő Bibliája kis formátumú, hibás, hogy ide jutottunk? ellentétben a korábbi kiadásokkal, ameMellesleg, sokvastag keresztyén tart ezen a lyek nagy, nehéz, könyvek voltak. szinten a hitéletében. Ez az "aranyas Biblia" kézben könnyen Ekkor ésMózesnek eszébe jut Isten tartható fejlett nyomdai technikáígérete. 2Mózes 6: könnyen 6-8. Istenolvashatóak megígérte, val készült. Betűi hogy megszabadítja az egyiptovoltak, nem úgy, mintõket a korábbi kiadások vaskos betűi. Lényegében miakeléggé kezébõl, és beviszi népét az ígéret az l686-ban kiadott földjére. Akkor tehát, Misztótfalusi-féle nem kell félni a Biblia századokig a mert magyar népnek jelen veszedelemtõl, ez csak egya Bibliájává lett. Az időközben és még rövid epizód a nép életében. Nem ez az a l800-as évek végén megjelent újabb vég, Isten folytatást ígért. Most az és a újabb fordítások is majdnem betű szedolgunk, hogy erõsen ráálljunk Isten rint azonosak az Aranyas Bibliával, de szavára. Így a népet: KáNe mindezek a bátorítja kiadásokMózes jellegzetesen féljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok roli Biblia néven váltak ismertté. hogyan szabadít meg ma az Úr benneKároli Biblia teket! 2Mózes 14: 13, 14. ezek a előmunkálatai az MózesTehát nem okosabb, mint a nép, csak 1908-as ún. (hivatalosan is) revideált hisz Istenben, és a hit beszédét mondja Károli ez már tovább Bibliának. az üldözöttLényegében szabadoknak. Ha aIsten harmadik nagy teljesíti revíziója volt az ereaz aki, akkor az Õ beszédét. deti Vizsolyi Bibliának: az első ugye Ebben hittMolnár Mózes.Albert, a második a Szenczi Ha azt kérdezte valaki(Itt MózesMisztótfalusi Kis volna Miklósé. kell tõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért? megemlítenünk, hogy több változatos Erre Mózes azt az válaszolhatta volna, kiadás jelentcsak meg évek során. Komáromi Csipkés Györgynek voltkéregy hogy: Nem tudom. Ha valakiis azt saját illetve az általameg készített dezte kiadása, volna: Mózes, mondd nebiblia-revízió, ő Károlinak künk, hogyanamit szabadít meg titulát, Isten és így adott ki. Ő sok egyéni változtabennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl? tást vitt bele szövegbe, úgyhogyvolna, ez viMózes csak aazt válaszolhatta Papp Dániel lelkipásztor tatható, hogy el lehet-e fogadni Károlyi hogy: Nemvagy tudom! Egyet azonban Szatmári István gondnok verziónak, pedig ez már egy tuönLisztes Tibor presbiter dok!fordításnak Az Úr harcol értetek, és lehetetálló tekinthető. (AaKomárolenbõl is ki tud vezetni, mert Õ az Úr. mi Csipkésnek a kiadása l7I8-ban volt.) =========================== Ez a bibliai Hinniverzióhoz, azt jelenti, amit koVisszatérve az hit. 1908-as mi úgy veszem ismerünk, mint Isten Károli Biblia, molyan azt, amit mond, ha VÁRJ MÉG! aannak mi generációnk (én 60 éveslátszik vagyok) minden ellentmondani is. Józsué 3:16 (2Móz 14,21-22) azon nőtt fel.hogyan Lényegében 1900-as Nem tudom, szabadítaz meg, csak éveknek ez volt az ún. Károli Bibliája. várok rá és hiszek benne, és amit nekem Megállt a víz. Ez a revízió változtatott legtöbbet mond, megteszem. A többia pedig az Õa szövegen, olyannyira, hogy két évtizeMinthogyha óriási kéz feladata. Útat nyitni a tengeren, lefédig tartott, hogy az ezzel kapcsolatos tartotta volna föl, kezni a harcikocsik kerekét, homályt ellenállás - az egyházban, a nép körémegállt, bocsátani az egyiptomiakra... mind a ben - nagyjából megszünt. Az emberek s rakásra gyûlt, Szabadító Úr feladata. viszi véghez és a hozzászoktak a korábbiÕ változathoz, feszült, ehhez képestkegyelembõl. sok változást Hit hozott. szabadítást által foVarga János nyugalmazott lelkipászhullám hullámra hõkölt. Ennek ael.revíziónak az egyik legfongadhatod Hit által élhetsz szabadon, tor testvér 515 oldalas, Kolozsváron Megálltkitosabb feladata az volt,dehogy a régies adott könyvét -amiben ez egy a cikk is megbár mindig üldözötten, ugyanakkor percre, nyelvezetet szüntesse kijelent- szeretettelamíg ajánljuk, különösen gyõzelmesen, mert azmeg, Úr modern hadakozik a túlsó partra az fejezéseket vezessen be ahol szükséges. erdélyi magyar baptistaátmisszió iránt érérted. nem értünk. Egyesek szerint túl sokat változtatott a deklődőknek. A könyv címében jelzett A tengerparton a halál szerint kapujában korábbi szövegen, mások nem 17 év jeles eseményeit felidéző írások álltak, Isten pedig megnyitotta számukVárj még Uram! eleget. Az 1930-as években kezdett egyeredetileg a Szeretet folyóirat számaira az élet kapuját, és az õk az átléptek haKezed ne vedd el! re hangosabbá válni igény, ahogy ban jelentek meg. Újra olvashatja, vagy lálból az életbe.Károlit egy újabb revízimindig itt vagyok, ezt a revideált összegyűjtve Még őrizheti ezeket az "emlékmég aki mindig itt vagyunka sokan. köveket", megvásárolja könyvet. ónak alá, főleg a nyelvnek ezt a Eztvessék a lépést te se halogasd! Ára $20 + postaköltség. Érdeklődjön a régies hangzását - a "valá"-kat - szüntessék meg. szerkesztőnél. Herjeczki Géza (1977) Lukács János
A
2010. szeptember 12. oldal
2011. február-március 3. oldal
Egyiptomból? 2Mózes 14: 10, 11. Jobba Egy evangéliumi kódex felfedezése ÜLDÖZÖTT SZABADOK
Magyarországi Baptista Egyház sivatagban lett volna szolgaként meghalni Egyip- Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet tomban. Kiderül, hogy van a népnek 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. Az élet gyötrelem, de azért van mit enni, hite, de még nagyon gyenge az a hit. Ha www.baptista.hu/berettyoujfalu Novák József lp. (második a Múlt, Jelen, Jövő Baptista Kalendárium 2011-es kiadványában van húsosfazék, fokhagyma ésírása uborka, és jólrész) mennek a dolgok, tisztelik az Urat, meg. Avaló könyvet a budapesti Baptista Könyvesboltban lehetpánimegvásárolni. Kérje lelkipásztora, a tisztességesjelent temetéshez jogukat is de ha balul üt ki valami, máris Kedves Testvéreink Jézus Krisza szerkesztő segítségét a megrendelésnél. megtarthatták. Az élet egy merõ kinlódás,vagykolnak és bûnbakot keresnek. Ki volt a tusban! reménytelenség és halál. De hát ezis jobb, hibás, hogy ide jutottunk? Kedves Amerikai Magyar Baptista (… aAsemmi, Szent és Katalin és kilátás a Szentföld olyan emberes arabsággal förmednek volt mint úgy sincs ennél civakodásokból, Mellesleg, sok amikkel keresztyénszokás tart ezen a Szövetség! kolostoraiból előkerülő kódexek, majd aszinten rájuk, hogy az éppen arra utazó angol másvallásúakat többre. Fogadjuk el a helyzetet, és az adott a hitéletében.illetni. 23 évesek „Nem igazságtalan az Isten, hogy a keretekben Holt tengeri tekercsek… bizonyítják herceget is megelőzik a szárazon amikor az édesapjuk meghalt. próbáljuk elviselhetõvé tenni.a voltak, Ekkor Mózesnek eszébe jut Isten elfeledkezzék ahajóval. ti cselekedeteitekrõl és a bibliai szöveg hitelességét.) vontatott Nyeregből Ettől kezdve maguk döntöttek az életük Hányan tengetik az életüket ma is ígérete. 2Mózes 6: 6-8. Isten megígérte, szeretetrõl, melyet tanúsítottatok az látják Õ Palesztinát… Ez az első nagy út csak alakulásáról. Vajon mi lesz ezekkel a ezzel a rabszolga-gondolkodással? Mi közük ehhez a Smith lányoknak? hogy megszabadítja õket az egyipto- neve iránt, amikor szolgáltatok és szolelőkészület a következőre, bár ezt még hölgyekkel a viktoriánus Angliában? Így tengette az életét Izráel míg el miak kezébõl, és beviszi népét az ígéret gáltok a szenteknek.” (Zsid 6:10) Ők találták meg a mindezidáig legkorábbi ők sem tudják. nem jött hozzá a Szabadító és ki nem kéziratot, amelyik már mind a négy földjére. Akkor tehát, nem kell félni a hozta õket a szolgaság házából. evangéliumot tartalmazza, mégpedig jelen veszedelemtõl, mert ez csak egy Köszönjük, hogy gondoltak neA rövidség kedvéért ránk kihagyom arám-szíriai fordításban! Hadd meséljem rövid epizód a nép életében. Nem ez a héz a helyzetünkben. következő évtized eseményeit Imaházunkhamar augusztus végi leomlása és Milyen a mi amint Szabadítónk? el a történetüket, azt Janet 2Mózes Soskice vég, Isten folytatást ígért. Most az a szeretnék a kéziratokhoz jutni jó reménységgel va12:42-ben találunk egy különös monda- dolgunk, hogy erõsen ráálljunk Isten lebontása tudományos alapossággal írt könyvében velük. Aután negyvenes éveikben járnak Isten megsegít Úgy ben- is tot Istenrõl. olvastam. Az írónő a filozófiai teológia szavára. Így bátorítja Mózes a népet: Ne gyunk már, afelõl, amikorhogy megházasodnak. egy új ésésszép hajlékot építeni A Virrasztott az Úr azon az éjszakán, professzora a Cambridge Egyetemen. (1) féljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok nünket szerelmesek, nagyon boldogok. céljára, az Õ neve dicsõõketszól, Egyiptomból. Ez az hogyan szabadít meg ma az Úr benne- istentiszteletek Aamikor történetkihozta két nőről akiket gyakran férjekA hívő emberek – Ágnesé az Irvine-i ségére. munkálatokat jövõ tavasszal éjszaka az Úré volt. esélytelenségben és nagy próbák között teket! 2Mózes 14: 13, 14. gyülekezet lelkipásztora. Három éven kezdjük meg, addig a nem várt terveMicsoda evangélium van ebben a találunk, de Isten segítségével és tettre belülés meghal mindkét férfi… zéssel az engedélyek beszerzésével Mózes nem okosabb, mint a nép, csak mondatban? Virrasztott az Úr. Pedig kész, hívő kitartással megkeresik hogy Addigra már Cambridge hisz Istenben, és a hit beszédét mondja foglalkozunk. Izráeltárják õrizõje szunnyad és Jézus nem elénk azt anem „kincset”, amiről Tervünk ésélnek, szándékunk végrehajElhatározzák, először is, hogy városában és férjeik kapcsán tovább az üldözött szabadoknak. Ha tására fogjuk fordítani a kedves testvérek alszik. Mit jelent az, hogy virrasztott az vigyáznak példázata is tanít. egymásra. Utazásokat megismerkednek az egyetemi világgal Isten az aki, akkor teljesíti az Õ beszédét. számunkra eljuttatott összeget: Úr éjszakán,(1843. amikor kihozta mégpedig az apjuktól tanult által Az azon ikrekazszületése január 11) terveznek, is. A azaz tanárok Ebben hitt Mózes. $5,000, ötezerközött dollárt.van egy kvéker, népét Egyiptomból? Tölthették volna teázással is az után két héttel meghalt az édesanya. Az módon. Harris professzor, aki járt valamikor a Ha azt kérdezte volna valaki MózesEmberileg szólva – Isten mindent de a Smith lányokat nem olyan Ezúton ais Szent megköszönve özvegyen maradt férj úgy döntött, hogy idejüket, Sinain, Katalin testvéreink monostorban tõl: Mikor teljesíti Megtanulnak Isten, amit megígért? félretett és csak az Õ népére figyelt azon fából faragták. arabul segítségét, kérjük továbbra is a minket és egyedül neveli fel a lányokat. Szerényen Erre Mózes csak azt is, és a kéziratok szakértőjének számít. válaszolhatta volna, az Úrra figyelõ imádságaikat! Minden az éjszakán. A szabadulás minden (egyetlen muzulmán élt a környéken, éltek, de amikor észrevette Ágnes és hogy: Nem tudom. Ha valaki azt kérÁgnest nem hagyja békén egy korábbi mozzanatát személyesen az felügyelte, Margaret fogékonyságát idegen ő lett a tanáruk), majd görögül, mert a szolgálatukra beszélgetés Istenünk részlete, áldását amikorkívánjuk. azt hallotta dezte volna: Mózes, mondd meg neminden pillanatot figyelõ tekintetével nyelvek tanulására, megígérte nekik, bibliai tájakat szeretnék megismerni. A aTestvéri férjével szeretettel disputáló atudóstól, hogy volt Berettyóújfalui künk,titokban hogyankell szabadít meg nőkhöz Isten kísértminden végig. Hát kicsoda ez a rabszolga, tartani - nem hogy sikeres nyelvvizsga után tervet ott egy félreeső kamra, amiben kutatásra Baptista Gyülekezet nevében: koszos, rongyos nép, hogy azahol Isten bennünket ebbõlúgy, a lehetetlen helyzetbõl? dolog csak magukban utazni. A ellátogatnak abba az országba, új illő nem érdemesített, régi könyveket személyesen gondoskodik Húsz róluk,éves és Csatornán Mózes csak azt válaszolhatta volna, Dániel lelkipásztor átkelve a Dunához mennek… ismereteiket gyakorolhatják. tároltak. „A Papp kódexek között volt egy mindent félretéve figyel rájuk? hogy: Nem tudom! Egyet azonban tuSzatmári István gondnok korukra folyékonyan beszéltek németül, Bécs, Pest, majd Konstantinápoly görögül írt hagiográfia (szentek életéről 1500 évvel ismét virrasztott Lisztes Tibor presbiter dok! Az Úr Kis harcol értetek, a lehetetpihenő utánésújból hajóra franciául, olaszulkésõbb és spanyolul. Felsőfokú következik. szóló mű), de azt újra meg kéne nézni” – az Isten a Gecsemáné kertben, azon a szállnak, lenbõl is ki vezetni,ami mert Õ az Úr. aztud Aurórára, Alexandriába tanulmányokról álmodozni is fölösleges mondta Harris – „mert több lap margóján =========================== csütörtök éjszakán, azon a pénteken, Ezőket. a bibliai hit. Hinni azt felfigyelnek jelenti, koAz utasok között volt, hiszen még 1896-ban is ellenállásba viszi is valami arám szöveget láttam”. A azon a ahúsvét hajnalon, amikor a mi egy molyan veszemférfira, azt, amitakivel Isten mond, ha magyar szívesen ütközött Cambridge Egyetem Igazgató gyászából ébredező Ágnesnek ennyi VÁRJ MÉG! szabadításunk történt. annak minden ellentmondani is. állnának, mert jóképűlátszik és több Tanácsa, amikor híre ment, hogy szóba is Józsué elég, hogy hozzá lásson az ősi nyelv 3:16 (2Móz 14,21-22) Sõt, személyes van arNem tudom, hogyan szabadít meg, de csak olvassa az Újszövetséget, az nőknek készülnek bizonyságom diplomát adni. Az nyelven elsajátításához. Még szerencse, hogy ról, hogy velem együtt utazásokkal virrasztott az Úr várok rá ésvaló, hiszek benne, ember. és amit nekem zárkózott iskoláztatás hiányát és magának nem kell messzire mennie; beiratkozik Megállt a víz. 28 évvel ezelõtt egy téli estén, az amikor válogatott társasággal pótolta apa. mond, megteszem. A többi pedig az Õ az egyetemre, és kilenc hónap alatt Minthogyha óriási kéz rólam is lehulltak a rabtartó bilincsei. Ezt még könnyebbé tette az, amikor feladata. Útat nyitni a tengeren, lefémegtanulja még a dialektusokat is. A tartotta volna föl, váratlanul, nagy vagyont örökölt. Szebb kezni a harcikocsik kerekét, homályt tervükről csak Harris tud és az egyetem Üldözött szabadok, gyõztes szabamegállt, házba költöztek, de valójában csak bocsátani az egyiptomiakra... mind a egyik rektora. Róluk pletykálna az dok. Elindultak tehát. Nem volt tes rakásra gyûlt, annyit változott az életvitelük, hogy Szabadító Úr feladata. Õ viszi véghez a egész város, ha kiderülne, hogy a Sínailekommunikáció. Nem lehetett mobilfeszült, az öröklött gondokkal foglalkozó apát szabadítást kegyelembõl. Hit által fofélszigetre készülnek. Harristól egy telefononláthatták rákérdezni a sor elején, hogy hullám hullámra hõkölt. ritkábban a lányai. Egyébként fényképezőgépet kapnak ajándékba. gadhatod el. Hit által élhetsz szabadon, hátul minden rendben van-e. Közel két Megállt a helyi presbiteriánus gyülekezet aktív bár mindig üldözötten, de ugyanakkor Igaz, indulás előtt csak kétszer állítják milliós nép, asszonyok, gyermekek, egy percre, tagjai voltak már akkorra; a vasárnapi gyõzelmesen, mert az Úr hadakozik fel a bonyolult masinát, mégis, néhány öregek, juhok, barmok, szekerek, végeamíg a túlsó partra iskolában tanítottak, ügyelve, hogy érted. hónap múlva, több mint ezer negatívon láthatatlan konvoj. A Veres tenger partát nem értünk. kimaradjanak a kicsinyes vitákból és hozzák vissza a legkorábbi evangéliumEgyiptomban bérelnek, és A tengerpartonhajót a halál kapujában ján tábort vernek, megpihennek. Egyfordításról készült felvételeket. A egy női megnyitotta kísérőt. A legénység álltak, Isten pedig számukszer csak felröppen a hír, az egyiptomi fogadnak Várj még Uram! rektor görög nyelvű ajánlást ír, amit ravaszkodásait hamar leleplezik – ki 1. Soskice, Janet Martin. The Sisters sereg közeledik. Kitör a pánik a tábor- ra az élet kapuját, és õk átléptek a haKezed ne vedd el! jó néven vesz majd a kairói pátriárka, ofban. Sinai Two Lady Adventurers volna, hogy a skót hölgyek Elõl: aHow tenger, mögöttük az ellenség. gondolta lálból az életbe. Még mindig itt vagyok, amikor hozzájárulását kérik a kolostor Discovered Hidden kiált Gospels. 1st arabul is értenek?! - és amikor nem A nép elõbbthesegítségért Istenhez, még mindig itt vagyunk sokan. Ezt a lépést te se halogasd! meglátogatásához. American ed.neki Newesik York: Alfred Mit A. akaródzik nekik az „átkelés” (ne aztán pedig Mózesnek: Knopf, SzueziJános csatorna!), Herjeczki Gézafolytatjuk (1977) tettél 2009. velünk, miért hoztál ki minket felejtsük, még nincsLukács folytatás az 1. oldalról
A SMITH-LÁNYOK TÖRTÉNETE
2010.február-március szeptember 2011.
oldal 3.13. oldal
Egyiptomból? 2Mózes 14: 10, 11.gyülekezeti Jobb Magyarországikörkép Baptista Egyház ÜLDÖZÖTT SZABADOK távol és mégis közel - kárpátaljai
folytatás az 1. oldalról Habár a világban nagy zűrzavar uralkodik gazdaságideválsággal kapcsoAz életa gyötrelem, azért van mit enni, latban, mi megtapasztaltuk, hogy az van húsosfazék, fokhagyma és uborka, és Úra tisztességes Jézus minden viharnakvaló parancsolni temetéshez jogukat is tud, minden hullámot csendesítemegtarthatták. Az élet le egytud merõ kinlódás, ni.reménytelenség Isten népe azésörömhír halál. De hirdetésével hát ezis jobb, ezekben a nehézés időkben mint a semmi, úgy sincsreménységet kilátás ennél és vigasztalást tud adni az elkeseredett többre. Fogadjuk el a helyzetet, és az adott ember számára. A munkanélküliség, próbáljuk elviselhetõvé tenni. a keretekben növekvő árak, a csökkenő fizetések, Hányan tengetik az életüket ma is az emberi nyomorúságok mind térdre ezzel a rabszolga-gondolkodással? kényszerítik a hívő embert. Amit tehetengette az életétdeIzráel míg el tünkÍgy megtesszük értük, amit megfinem jött hogy hozzásajnos a Szabadító ki nem gyeltünk, nagyonésgyakran csak azõket áldásra éhesek az emberek. Az hozta a szolgaság házából. Úr Jézus parancsa, hogy "Ti adjatok nekik..." és ez óriási hitkérdés a számunkMilyen a mi Szabadítónk? 2Mózes ra,12:42-ben mert azttalálunk jelenti, egy hogykülönös mindent az ő mondakezébe kell tennünk, hogy használja tot Istenrõl. céljaiVirrasztott érdekében. nem kerüli az AÚrválság azon az éjszakán, elamikor gyülekezeteinket, pásztorainkat sem. kihozta õket Egyiptomból. Ez az Az itt szolgáló lelkimunkások a gyüéjszaka az Úré volt. lekezetektől nem kapnak juttatást, mievangélium ebben a vel aMicsoda gyülekezetek ezt nemvan engedhetik mondatban? Virrasztott az Úr. Pedig meg maguknak. Tehát ki a nyugdíjából, õrizõje nem szunnyad nem kiIzráel a polgári foglalkozása mellettésvégzi Mit jelent az, hogy virrasztott az a alszik. lélekmentés szolgálatát. Egy átlagos Úr azonvagy az éjszakán, amikor kihozta nyugdíj, fizetés 100-120 dollár havonta és 3 év alatt az üzemanyagtól népét Egyiptomból? kezdve az élelmiszerig dupláEmberileg szólva –éppen Isten amindent jára emelkedett ára. Emfélretett és csakmindennek az Õ népéreaz figyelt azon berileg nézve elkeserítő a helyzet. Enaz éjszakán. A szabadulás minden gedelmeskedni az elhívásnak,felügyelte, de olyan mozzanatát személyesen áron, hogypillanatot a családodtól el és minden figyelõveszed tekintetével teszed az oltárra. Mégsem kérdés, hogy kísért végig. Hát kicsoda ez a rabszolga, csináljuk, vagy inkább otthon üljünk. koszos,bennünket rongyos az, nép,hogy hogy az Jézus Isten Lelkesít az Úr személyesen gondoskodik róluk, és kezében a két hal és az öt kenyér is elég mindent félretéve figyel rájuk? volt sok ezer ember számára. Ezért le1500képességeinket, évvel késõbb ismét virrasztott tesszük tehetségünket, az Isten a Gecsemáné korlátainkat, pénzünket, kertben, időnket, azon csalá-a csütörtök éjszakán,azazon a pénteken, dunkat és életünket Úr Jézus kezébe, azon a húsvét hajnalon, mi használjon belátása szerint amikor országa aépítésében. szabadításunk történt. A Sõt, következő történetek nem a jóvan kapszemélyes bizonyságom arcsolatainkról vagyegyütt a tehetségünkről, ról, hogy velem virrasztott azhaÚr nem az Úr Jézus beszélnek. 28 évvel ezelõttáldásairól egy téli estén, amikor rólam is lehulltak a rabtartó 2010-ben dr. László Imrét bilincsei. és Klárát, az IMB misszionáriusait, a Kárpátaljai Üldözött szabadok, gyõztes szabaMagyar Baptista Közösség (KMBK) lelkipásztorai megbízták, hogy volt karolja dok. Elindultak tehát. Nem tefellekommunikáció. és koordinálja aNem gáti lehetett cigányok kömobilzötti missziót. Az Úr amegáldotta telefonon rákérdezni sor elején, fárahogy dozásaikat és megszületett a Gáti Roma hátul minden rendben van-e. Közel két Reménység Baptista Gyülekezet. Heti milliós nép, asszonyok, gyermekek, rendszerességgel vannakszekerek, gyerekalkalöregek, juhok, barmok, végemak, női bibliaórák, házi közösségek és láthatatlan konvoj. A Veres tenger partvasárnapi bibliaóra. Isten gondoskodott ján tábort vernek, megpihennek. Egyarról is hogy elhívjon erre a szolgálatra szerhelyben csak felröppen a hír, az egyiptomi egy lakó lelkimunkást is. Tóth sereg közeledik. Kitör a pániktanult a táborRóbert, aki Magyarországon az ban.Szava Elõl a tenger, mögöttük feleségével az ellenség. Élet bibliaiskolában, A népelőször elõbb csak segítségért kiáltmost Istenhez, együtt besegített, már aztán pásztorolja pedig neki és esik Mózesnek: Mit pedig lelkigondozza az egyre tettélnövekvő velünk, közösséget. miért hoztál ki minket
lett volna szolgaként meghalni EgyipAz IMB segítségével sikerült venni tomban. Kiderül, hogy van a népnek egy telket leendő gyenge roma központ hite, de méga nagyon az a hit. száHa mára. Úgy tervezik, az Úr az lehetővé jól mennek a dolgok, ha tisztelik Urat, teszi, tavasszal hozzálátnak egy de ha akkor balul üt ki valami, máris páni9x8 méteres épületkeresnek. felhúzásához. kolnak és bûnbakot Ki voltAz a ingatlant szeretnék minél szélesebb körhibás, hogy ide jutottunk? benMellesleg, hasznosítani, így nem csak a gyüsok keresztyén tart ezen a lekezet számára biztosít majd helyet, szinten a hitéletében. hanem a különböző oktatás, írás-olvaMózesnek eszébe juthelye Istenis sásEkkor tanítás, munkatársképzés ígérete. 2Mózes 6-8. Isten megígérte, lenne. Ha valaki6: szeretné, hogy számára hogy megszabadítja õketezaza szolgálat, egyiptois gyümölcsöt teremjen László Imre testvért kérdezze semiak kezébõl, és beviszi népét miben az ígéret gíthetne (email emeryandclara@ földjére. Akkor címe: tehát, nem kell félni a gmail.com). jelen veszedelemtõl, mert ez csak egy rövid epizód népmagyar életében. Nem ez a Gáton van aegy baptista gyülekezet is, amit Szikszai Kálmán vég, Isten folytatást ígért. Mosttestvér az a pásztorol. hogy A gátierõsen magyar gyülekezet dolgunk, ráálljunk Istenis megtapasztalta az ÚrMózes Jézus agondviselészavára. Így bátorítja népet: Ne sét, hiszen testvérek anyagi segítségével féljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok sikerült az imaház belső részét felújítahogyan meg ma az Úr benneniuk és aszabadít nyílászárókat kicserélniük. teket! 2Mózes 14: 13, 14. Az elmúlt Guton történtek Mózes nemévben okosabb, mint is a nép, csak változások. A testvéri segítségnek köhisz Istenben, és a hit beszédét mondja szönhetően a gyülekezeti terem gyötovább Ha nyörűenaz felüldözött lett újítvaszabadoknak. és ki lett bővítve. Isten az testvérek aki, akkormár teljesíti az Õ beszédét. A guti régen imádkoztak Ebben Mózes. hiszen már hosszú ezért ahitt lehetőségért, Ha azt kérdezte volna valaki Mózesideje kinőtték az imatermet és szorongtõl: Isten, amit megígért? tak Mikor benne.teljesíti A munkálatokat Cidor Lajos lelkipásztor testvér vezette. volna, Sajnos Erre Mózes csak azt válaszolhatta testvérünk utánHa a magyar missziót hogy: Nem ezek tudom. valaki azt kéritthagyva úgyMózes, érezte, mondd hogy vissza kell dezte volna: meg neköltöznie szülővárosába Técsőre. Szokünk, hogyan szabadít meg Isten morúak voltunk, hogy egy szolgatárssal bennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl? megfogyatkoztunk a munkamezőn, de Mózes csak azt válaszolhatta tudjuk, hogy a gyülekezetek Uravolna, kezéhogy: Nem tudom!A Egyet azonban tuben tart mindent. guti gyülekezetben dok! Az Úr harcol a lehetetideiglenesen Nehraértetek, Bálint és (KMBK vezető) lelkipásztor szolgál ésÕa az gyülekelenbõl is ki tud vezetni, mert Úr. zetEzlelkipásztorért imádkozik. A koguti a bibliai hit. Hinni azt jelenti, gyülekezet fiataljai minden évben tábomolyan veszem azt, amit Isten mond, ha rokat szerveznek, amely nagylátszik áldást is. jeannak minden ellentmondani lent minden gyülekezet számára. Szántó Nem tudom, hogyan szabadít meg, csak Ottó és Aranka testvéreink pedig egy várok rá és hiszek benne, és amit nekem csendes hétvégét szerveztek a nők számond, megteszem. A többi pedig az Õa mára, ami ugyancsak áldással szolgált feladata. Útat nőtestvérei nyitni a tengeren, lefégyülekezetek felé. kezni a harcikocsik kerekét, homályt Ungváron Nehra Bálint szolgálata álbocsátani az aegyiptomiakra... a tal lendült fel magyar baptista mind misszió, Szabadító feladata. Õ visziközösséget. véghez a jelenleg ő Úr pásztorolja a kis szabadítást általa mafoCsak néhánykegyelembõl. éve indult el Hit ott újra gyar baptista és tapasztaljuk, gadhatod el. Hitmisszió által élhetsz szabadon, hogymindig az Úr üldözötten, Jézusnak terve van azzal a bár de ugyanakkor gyülekezettel. mert Az erdélyi gyõzelmesen, az Úrszövetség hadakozikés segítségével ebben az évben Kelemen érted. Sándor lelkipásztor és felesége fog érA tengerparton a halál kapujában kezni oda. ők a Szentlélek vezetésében álltak, Isten pedig megnyitotta megnyugodva vállalták, hogyszámuknéhány ra az átköltöznek élet kapuját,Ukrajnába, és õk átléptek a haévre Ungvárra. lálból az életbe. Reményeink szerint szolgálatuk nemcsak ungvári Eztaza lépést te gyülekezetre, se halogasd! hanem a környező magyarlakta településekre is Lukács János kiterjed majd.
Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet Beregújfaluban is Istenünk gondvise4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. lését tapasztaljuk. Az elmúlt évben Kíwww.baptista.hu/berettyoujfalu gyósról kiváltak a beregújfalui testvérek azzal a szándékkal, hogy településükön Kedves Testvéreink Jézus Kriszis gyülekezeti alkalmakat, vasárnapi istusban! tentiszteleteket tarthassanak. Szeretnék Amerikai Magyar Baptista aKedves helyi baptista missziót lendületbe hozSzövetség! ni. Tavaly dr. László Imre pásztorolta a kis csoportot, jelenlegazpedig Bakos „Nem igazságtalan Isten,ifj.hogy Imre lelkimunkás jár ki hetente és elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl éshirdea ti az örömhírt az ott élő testvérek szeretetrõl, melyet tanúsítottatok azésÕbarátkozók számára. Reményeink szerint neve iránt, amikor szolgáltatok és szolhamarosan gyülekezeti gáltok a szenteknek.” (Zsidterem 6:10) is rendelkezésére fog állni a kis közösségnek. Köszönjük, hogyNagy-Kasza gondoltak ránk ne- és Zápszonyban Dániel héz helyzetünkben. felesége Lona végzi a lélekmentés szolImaházunk augusztus végicsak leomlása és gálatát. Három éve még hat tagja lebontása után jó reménységgel vavolt a gyülekezetnek, most tizenhárom van. afelõl, Mindenhogy évben a Szentlélek gyunk Isten megsegít hitre ben- és megtérésre embereket. elmúlt nünket egy újsegít és szép hajlékot Az építeni évben egy fiatal lányaz és Õ egy anyuka istentiszteletek céljára, neve dicsõ-vallotta meg hitét a vízbemerülés által. A ségére. A munkálatokat jövõ tavasszal kis gyülekezet megújult, felfrissült kezdjük meg, addig a nem várt terve- és reménységgel könyörögbeszerzésével az Úrhoz, hogy zéssel és az engedélyek a családtagok is kegyelmet kapjanak és foglalkozunk. megtérhessenek. Az evangélium győTervünk és szándékunk végrehajzelemre egy a fiatal életében tására fogjukjutott fordítani kedvespár testvérek is, akik csak néhány hónapja látogatják által számunkra eljuttatott összeget: a gyülekezetet, $5,000, azaz ötezer úgyhogy dollárt. az Úr ebben az évben is tovább fogja szaporítani a Ezúton is megköszönve testvéreink gyülekezetet. A gyülekezetben az elsegítségét, kérjükistovábbra a minket és múlt évben voltak isgyerektáborok. azTöbb Úrra angol figyelõ nyelvű imádságaikat! Minden hetet szerveztek, szolgálatukra kívánjuk. amit 40-60Istenünk gyerekáldását látogatott. NagyKasza Dániel és felesége Lona második Testvéri szeretettel gyermeküket várjákaésBerettyóújfalui munkatársakért Baptista Gyülekezet nevében: gyülekezet könyörögnek. A zápszonyi mellett a rafajnaújfalúi Papp Dánielgyülekezetet, lelkipásztor a kisdobronyi Szatmári házi közösséget és a nemIstván gondnok rég indult nagybégányi házipresbiter közösséget Lisztes Tibor is ők pásztorolják. Itt kell megemlítsük, hogy a zápszonyi =========================== gyülekezet milyen nagy kihívás előtt áll ebben azVÁRJ évben. MÉG! Szeretnék az imaház tetőszerkezetét lecserélni, mert annyira Józsué 3:16 (2Móz 14,21-22) elöregedett és tönkrement, hogy már veszélyessé vált. A múltban már a hó súlya Megállt a víz. alatt majdhogynem összeomlott, de az óriásimegolkéz akkor meg lettMinthogyha állítva ideiglenes dással. Pénzhiány miatt ez az ideiglenes tartotta volna föl, állapot áll fenn ma is, de ez azt eredmémegállt, nyezte, hogy a súlyelosztás megváltozás rakásra gyûlt, sával a falak repedezni kezdtek. A gyüfeszült, lekezet számára lenne hullámmegoldhatatlan hullámra hõkölt. ez a kérdés, ezért örömmel és hálával Megállt vesznek minden segítséget. Kérjük a seegy percre, és gíteni szándékozókat, hogy keressék amíg a Dániel túlsó partra kérdezzék Nagy-Kasza testvért át nem értünk. (email címe: nkaszad@gmail.com ). A cikk olvasója egy kis betekintést Várj még nyerhetett abba, hogy mit Uram! végez az Kezed ne vedd el! Úr közöttünk Kárpátalján. Írhatnánk Még mindig itt vagyok, és még más áldásokról, szolgálatokról még mindig itt vagyunk sokan. szükségekről is. Megemlíthetnénk még megújult református házi közösségeket, ahova szolgálni hívnak Herjeczki Gézabennünket. (1977)
2010. szeptember 14. oldal
Nyitott ajtókról, új lehetőségekről, tervekSZABADOK rőlÜLDÖZÖTT és álmokról beszélhetnénk. Amit vifolytatás az 1. oldalról szont nem szabad szó nélkül hagyni, hogy valami történik itt. Az Úr felkarolta ezt a Aznyájat élet gyötrelem, deÖrök azért hála, van mit enni, kis és gondozza. tisztelet van húsosfazék, fokhagyma és uborka, és is imádat legyen övé! Köszönjük testvérea tisztességes temetéshez való jogukat is ink minden segítségét, imáját és odafigyemegtarthatták. Aztermékennyé élet egy merõéletünket kinlódás, lését. Az Úr tegye és halál. De hát ezis jobb, ésreménytelenség hasznossá országa építésében. mint a semmi, ésNagy-Kasza úgy sincs kilátás Dánielennél többre. Fogadjuk el a helyzetet, az adott u.i.: Testvéreink betekintést ésnyerhetkeretekben próbáljuk elviselhetõvé tenni. nek az itt zajló szolgálatokba és eseméHányan tengetik az életüket nyekbe a következő honlapon: ma is ezzel a rabszolga-gondolkodással? http://karpataljaibaptista.info/ Így tengette az életét Izráel míg el nem jött hozzá a Szabadító és ki nem MABAVISZ-vasárnap hozta õket a szolgaság házából.
Vácott
Milyen a mi Szabadítónk? 2Mózes 12:42-ben találunk egy különös mondaFebruár első vasárnapja délutánján tot Istenrõl. Vácott rendezte meg a MBE az idei Virrasztottvasárnapot. az Úr azonAazkövetkező éjszakán, MABAVISZ beszámolót a Békehírnökből vettükEz át.az amikor kihozta õket Egyiptomból. éjszaka az Úré volt. ... Az imaházba lépve a kerületi ös�Micsoda evangélium van ebben szevont fúvószenekar játékának hangjaa mondatban? Virrasztott az Úr. Pedig fogadott bennünket. Nemeshegyi János Izráel vezetésével õrizõje nemhangolták szunnyadfelésszívenem testvér alszik.hogy Mit ezen jelentaz az,ünnepen hogy virrasztott az inket, Istent dicsőítve, neki vehessünk Úr azon azhódolva éjszakán, amikor részt. kihozta népét Egyiptomból? Kapitány Zsolt gödöllői lelkipásztor Emberileg szólva Isten mindent imája nyitotta meg az –alkalmat, aki a félretett és csak Õ népére figyelt azon 95. zsoltár elsőazverseivel köszöntötA szabadulás minden teazazéjszakán. egybegyűlteket. Meláth Attila, a Budapesti Egyházkerület váci mozzanatát személyesenelnöke, felügyelte, lelkipásztor üdvözölte a Budapestről és minden pillanatot figyelõ tekintetével a kísért környező lelkivégig.országokból Hát kicsodaérkezett ez a rabszolga, pásztorokat, valamint az egyházkerületkoszos, rongyos nép, hogy az Isten ből összegyűlt testvéreket. személyesen gondoskodik róluk, és mindent félretéve figyel rájuk? Az alkalmon összevont énekkar szolgált 1500 Kovács István testvér (Újpest) veévvel késõbb ismét virrasztott zetésével, egyes énekeket az Isten aazGecsemáné kertben,azonban azon a a csütörtök különbözőéjszakán, gyülekezetekből érkezett azon a pénteken, karmesterek vezényelték azon a húsvét hajnalon,„végtelen” amikor asormi ban. Jó volt nézni a sok-sok zenei talenszabadításunk történt. tummal és hálát adni Sõt, megáldott személyestestvért, bizonyságom van arértük. ról, hogy velem együtt virrasztott az Úr Azévvel igehirdetés dr. Mészá28 ezelõtt szolgálatát egy téli estén, amikor ros Kálmán, egyházunk elnöke végezte. rólam is lehulltak a rabtartó bilincsei. A nagy misszió-parancs (Mt 28,18-20) jelentette a tanítás alapigéjét. Üldözött szabadok, gyõztes Képes szabaösszefoglalót láthattunk misszió dok. Elindultak tehát. aNem volttörteténetéről, az apostoli kortól kezdődően lekommunikáció. Nem lehetett mobilegészen napjainkig. Szívünkre helyezrákérdezni a sor elején, hogy tetelefonon Jézus Krisztus küldő parancsát: „... hátul minden rendben van-e. két menjetek... tegyetek...”. Urunk Közel nem arra milliós nép, asszonyok, gyermekek, biztat bennünket, hogy várjuk, ki akar öregek, juhok, szekerek,kikülvégehozzánk jönni. barmok, Az ő parancsa Veres tenger partdőláthatatlan parancs, konvoj. s ennekA minden krisztusi (keresztyén) embermegpihennek. engedelmeskedni ján tábort vernek, Egytartozik. hogy a tanítás során szer csakHiszem, felröppen a hír, az egyiptomi minden jelenlévőben felparázslott, felsereg közeledik. Kitör a pánik a táborlángolt a küldetés ban. Elõl a tenger,tüze. mögöttük az ellenség. AAznép elõbb segítségért Istenhez, istentisztelet további kiált részében halaztán sok-sok pedig neki esik Mózesnek: Mit lottunk lehetőségről, ahol várják aztettél Úrértvelünk, tenni kész testvérek miért hoztálszolgálatát. ki minket
2011. február-március 3. oldal
Erdély képviseletében GerEgyiptomból? 2Mózes 14:dr. 10,Vass 11. Jobb gely alelnök, vajdahunyadi lelkipásztor lett volna szolgaként meghalni Egyipköszöntötte az ünneplőket, tomban. Kiderül, hogy vanésa biztatott népnek bennünket arra: mindent tegyünk meg hite, de még nagyon gyenge az a hit. Ha azért, hogy az Úr Jézus példáját követve jól mennek a dolgok, tisztelik az Urat, mi is „örömhírt vigyünk, és szabadulást de ha balul üt ki valami, máris pánihirdessünk”. kolnak és bûnbakot keresnek. Ki volt a A Felvidékről Dóczé Bálint lelkipászhibás, hogy ide jutottunk? tor ünnepelt velünk, aki figyelmeztetett Mellesleg, sok keresztyén ezenpoa bennünket, hogy bármilyen tart világi, szintenkörnyezetben a hitéletében. élünk is, tudnunk litikai Ekkor Isten kell, hová Mózesnek tartozunk, eszébe ki a mijut„testvéígérete. 2Mózes 6: 6-8. Isten megígérte, rünk, nővérünk, anyánk”. hogy õket az aegyiptoNyúlmegszabadítja Zoltán lelkipásztor Vajdamiak kezébõl, és beviszi népét azsok ígéret ságból érkezett, ahol nagyon az földjére. Akkor tehát,szívvel nem kell félni a aratnivaló. Hálás említette, hogy vannak náluk szolgáló testvérek jelen veszedelemtõl, mert ez csak egy az anyaországból Erdélyből is, ez de aa rövid epizód a népéséletében. Nem szükség mégfolytatást több. ígért. Most az a vég, Isten A magyarországi gyermekdolgunk, hogy erõsen roma ráálljunk Isten misszióról beszámolót hallgatszavára. Ígyképes bátorítja Mózes a népet: Ne hattunk Csuhai és Páféljetek! meg Álljatok helyt,Esztertől és meglátjátok linkás akikma imakéréseiket hogyanIbolyától, szabadít meg az Úr benne-is megosztották velünk. teket! 2MózesPapp 14: 13, 14. missziói igazA zárszót János Mózes nemimádságot okosabb, mint a nép,pedig csak gató, a záró és áldást hisz Istenben, a hit beszédét mondja Sellyei Imre és felsőpetény–penci lelkipásztor tovább mondta. az üldözött szabadoknak. Ha A záróének alattteljesíti egy újazszolgáló-csoIsten az aki, akkor Õ beszédét. port Ebbenműködésének hitt Mózes. költségeire gyűjtöttünk, azt a célt tűzték maguk elé, Haaakik azt kérdezte valaki Mózeshogy körzet kis volna gyülekezeteit fogják tõl: Mikorés teljesíti Isten, amit megígért? látogatni szolgálatukkal bátorítani, Erre MózesErre csak nagyon azt válaszolhatta volna, erősíteni. nagy szükség hogy: hiszen Nem tudom. Ha valaki azt kérvan, a baptista gyülekezetek nagy szórványban Ha nem dezte hányada volna: Mózes, monddél.meg netámogatjuk őket, szabadít pár éven belül künk, hogyan meg elfogyIsten nak, eltűnnek. hogy a bennünket ebbõl Imádkozzunk, a lehetetlen helyzetbõl? csoport léphessen! Mózes mielőbb csak aztszolgálatba válaszolhatta volna, Az áldott alkalmat hogy: Nem lelki tudom! Egyet bőséges azonban testi tufelüdülésre adó és szeretetvendok! Az Úrlehetőséget harcol értetek, a lehetetdégség a vendéglátóklenbõl iszárta. ki tudKöszönet vezetni, mert Õ az Úr. nak, hála az Úrnak mindenért! Ez a bibliai hit. Hinni azt jelenti, koMártonné Szászi Ildikó molyan veszem azt, amit Isten mond, ha annak minden ellentmondani látszik is. Nem tudom, hogyan szabadít meg, csak várok rá és hiszek benne, és amit nekem mond, megteszem. A többi pedig az Õ feladata. Útat nyitni a tengeren, lefékezni a harcikocsik kerekét, homályt bocsátani az egyiptomiakra... mind a Szabadító Úr feladata. Õ viszi véghez a szabadítást kegyelembõl. Hit által fogadhatod el. Hit által élhetsz szabadon, bár mindig üldözötten, de ugyanakkor gyõzelmesen, mert az Úr hadakozik érted. A tengerparton a halál kapujában álltak, Isten pedig megnyitotta számukra az élet kapuját, és õk átléptek a halálból az életbe. Ezt a lépést te se halogasd!
IMÁDKOZZUNK EGYMÁSÉRT! Magyarországi Baptista Egyház Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet Magyarországi Baptista Egyház 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. hálát 1. Adjatok velünk együtt www.baptista.hu/berettyoujfalu hazánk, gyülekezeteink és családjaink békességéért! Kedves Testvéreink Jézus Krisz2. Adjatok velünk együtt hálát azért, tusban! hogy a Baptista Teológiai Akadémia Kedves Amerikai Magyar Baptista a 2010/2011-es tanévtől kezdődően Szövetség! elindíthatta az MA képzést, azaz „Nem igazságtalan Isten, hogy az eddigi főiskolai azképzés mellett elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl és a immár egyetemi szak is elindult. szeretetrõl, melyet velünk tanúsítottatok Õ Könyörögjetek együtt,az hogy neve iránt, amikor szolgáltatok és szolbetölthesse küldetését! gáltok szenteknek.” (Zsid 6:10) 3. aImádkozzatok velünk együtt azért, hogy a magyarországi EU elnökség Köszönjük, hogy gondoltak ránk ne-akár kapcsán találjunk lehetőségeket héz helyzetünkben. egész európai szinten a biblikus, Imaházunk augusztus végiisleomlása és pozitív hatás gyakorlására! lebontása után jó reménységgel va4. afelõl, Imádkozzatok együtt gyunk hogy Istenvelünk megsegít ben- a Reménység – Budapest 2012 nünket egy új Fesztivál és szép hajlékot építeni istentiszteletek céljára, az Õ hogy neve dicsõelőkészületeiért, és azért Franklin ségére. A munkálatokat jövõszolgálata, tavasszal és Graham testvér majdani kezdjük meg,eseménysor addig a nem vártdicsőségét terveaz egész Isten zéssel és az engedélyek beszerzésével szolgálhassa! foglalkozunk. János missziói igazgató Tervünk Papp és szándékunk végrehajtására fogjuk fordítani a kedves testvérek Romániaieljuttatott Magyar Bösszeget: aptista által számunkra $5,000, azaz ötezer dollárt. Szövetség Ezúton is megköszönve 1. Az éve ezen szakábantestvéreink evangelizásegítségét, kérjük országszerte. továbbra is a minket és lások zajlanak Sok helyen aztömegek Úrra figyelõ Minden jönnekimádságaikat! el ezekre az alkalmakra. szolgálatukra Istenünk kívánjuk. Imádkozzatok azért,áldását hogy az igét erővel hirdessük ezeken az alkalmakon és Testvéri szeretettel a Berettyóújfalui hogy a hallgatók hívőkké legyenek. Baptista Gyülekezet nevében: 2. Szövetségünkben sok kis falusi lelkipásztor gyülekezet Papp van. Dániel Imádkozzunk ezen István gondnok és gyülekezetekSzatmári megerősödéséért Lisztes Tibor presbiter küldetésük betöltéséért. =========================== 3. Az utóbbi két évtizedben megnőtt a lelkipásztorok száma, jelenleg
VÁRJ MÉG!
Józsué 3:16 (2Móz 14,21-22) Megállt a víz. Minthogyha óriási kéz tartotta volna föl, megállt, s rakásra gyûlt, feszült, hullám hullámra hõkölt. Megállt egy percre, amíg a túlsó partra át nem értünk. Várj még Uram! Kezed ne vedd el! Még mindig itt vagyok, még mindig itt vagyunk sokan.
Kezdődik aLukács MABAVISZ vasárnapi istentisztelet a váci imaházban. Herjeczki Géza (1977) János
2010.február-március szeptember 2011.
több mint 60 lelkipásztor szolgál ÜLDÖZÖTT SZABADOK gyülekezeteinkben. Ezért a fejlődésért folytatás az 1. oldalról hálásak vagyunk. Azonban azt látjuk, hogy szükség van de még több Az élet gyötrelem, azért vanodaszánt mit enni, lelki munkásra. Kérjük az Urát, van húsosfazék, fokhagyma aratás és uborka, és hogy küldjön munkásokat aratásába a tisztességes temetéshez való jogukatazis erdélyi baptistákAzközé megtarthatták. élet is. egy merõ kinlódás, 4. A gyülekezetek reménytelenség és halál.szolgálattevőiért De hát ezis jobb, ismint imádkozzunk. gyülekezetek, a semmi, ésVannak úgy sincs kilátás ennél ahol azFogadjuk igei szolgálattevők a többre. el a helyzetet, és azésadott vezetőség a lelkipásztor keretekbenfelzárkózik próbáljuk elviselhetõvé tenni. és az Úr ügye mellé.azDicsősség ezértis Hányan tengetik életüket ma azezzel Úrnak! Sok fele azonban azt látjuk, a rabszolga-gondolkodással? hogyÍgy a gyülekezet nem tengette az szolgálattevői életét Izráel míg el elég odaszánásra nemmotiváltak jött hozzáésanagyobb Szabadító és ki nem van szükség. kisházából. gyülekezetek, hozta õket a Vannak szolgaság amelyekben kevés a szolgálattevő. a mi Szabadítónk? 2Mózes 5. Milyen Gyülekezeteinket különböző kihívások érik: anyagiasság, hamis 12:42-ben találunk egy különös mondavallásosság, tot Istenrõl. rajongás és törvénykezés, közömbösség formalizmus. Virrasztottésaz Úr azon azImádkozéjszakán, nunk megújulásért, ébredésért, amikorkell kihozta õket Egyiptomból. Ez az hogy Krisztus népe legyünk. éjszaka az Úréélővolt. evangélium sok van ebben 6. Micsoda Szövetségünkben cigánya mondatban? Virrasztott az Úr. Pedig gyülekezet van. Hálásak vagyunk õrizõje nem szunnyad a Izráel megváltozott életekért és ésa nem jó alszik. Mit jelent az,Ahogy virrasztott az bizonyságtevésért. roma misszió Úr azonnagy az éjszakán, kihozta azonban kihívás ésamikor nem könnyű. népét Egyiptomból? Támogassatok ebben bennünket. Emberileg – Isten mindent 7. Szeretnénkszólva fellendíteni a külmiszfélretett és csak az Õ népére figyelt sziót. Különösen, és elsődlegesenazon a az éjszakán. A szabadulás minden Vajdaságra és Kárpátaljára gondolunk. mozzanatát személyesen felügyelte, Hálásak vagyunk azokért a testvérekért, minden pillanatot figyelõ tekintetével akik vállalták a munkát Vajdaságban. kísért Hát kicsoda ez a rabszolga, Az Úrvégig. megáldotta munkájukat. A koszos, és rongyos nép, hogy azonban, az Isten Baricsán Tóth házaspárok személyesen gondoskodik róluk, és csak időszakos munkások. mindent félretéve figyel rájuk? Imádkozzunk azért, hogy az Úr 1500 évvel késõbb ismétmisszionávirrasztott rendeljen közülünk állandó az IstenVajdaságba. a Gecsemáné kertben, azon riusokat Ugyanezért imád-a csütörtök éjszakán, azon a pénteken, kozunk Kárpátaljával kapcsolatban is. azon a húsvét hajnalon, amikor a mi 8. Március 18-19 Választó Kongresszuszabadításunk történt. Imádkozzatok sunk lesz Szilágyballán. Sõt, személyes bizonyságom van arvelünk, hogy a választásokon érvényeról, hogy velem együtt virrasztott az Úr süljön Isten akarata. 28 évvel ezelõtt egy téli estén, amikor Dr. Kovács József, rólam is lehulltak a rabtartó bilincsei. Nagybánya - Erdély Üldözött szabadok, gyõztes szabadok. Elindultak tehát. Nem volt teDÉLVIDÉK lekommunikáció. Nem lehetett mobil1. Az elmúlt évben több bemerítésünk telefonon rákérdezni a sor elején, hogy volt, imádkozzunk az újvan-e. tagok Közel beépüléhátul minden rendben két séért, hogynép, bekapcsolódjanak a szolgálamilliós asszonyok, gyermekek, tokba. Többségük nehézszekerek, éveket élt át, öregek, juhok, barmok, végelelki és anyagi szempontból is, hiteles láthatatlan konvoj. A Veres tenger partlelki mutatni nekik. ján irányt tábort szeretnénk vernek, megpihennek. Egyszer csak felröppen a hír,rendszeresen, az egyiptomi 2. Két lelkipásztorunkat sereg közeledik. Kitör amagyaroszági, pánik a táboráldásosan kisegítik ban. Elõlmagyar a tenger,szolgálattevők, mögöttük az ellenség. romániai és így A nép elõbb segítségért kiált Istenhez, még bőségesebb "magvetés" történik gyülekezeteinkben. Megújuló életekért, aztán pedig neki esik Mózesnek: Mit odaszánásért imádkozzunk. tettél velünk, miért hoztál ki minket
oldal 3.15. oldal
3. Az ország gazdasági-társadalmi válEgyiptomból? 2Mózes 14: 10, 11. Jobb sága mindenkit egyformán megpróbál. lett volna szolgaként meghalni EgyipGyülekezeteink tevéketomban. Kiderül,hatványozottan hogy van a népnek nyek a nehéz sorsú családok irányában hite, de még nagyon gyenge az a hit. Hatesti-lelki keresztül. jól mennektámogatáson a dolgok, tisztelik az Áldás Urat, kívánunk lenni a körülöttünk élők de ha balul üt ki valami, máris pániszámára. kolnak és bûnbakot keresnek. Ki volt a 4. Missziómunkásokért hibás, hogy ide jutottunk?imádkozzunk, akik az új missziós kezdeményezéseknél Mellesleg, sok keresztyén tart ezen a bekapcsolódnának. szinten a hitéletében. Mózesnek eszébe jut Isten 5.Ekkor Építkezéseinket, fejlesztéseinket ígérete. 6: 6-8. Isten megígérte, csak az 2Mózes Úr kegyelmének köszönhetjük. hogy megszabadítja Jó sáfárok szeretnénk õket lenni.az egyiptomiak kezébõl, és beviszi az ígéret Köszönjük, hogy nemnépét maradunk ki földjére. Akkor tehát, nem kell félni a imáitokból, mi is ezt tesszük értetek. jelen veszedelemtõl, mert ez csak egy Nyúl Zoltán rövid epizód a nép életében. Nem ez a
vég, Isten folytatást ígért. Most az a Észak-Amerikai Magyar Baptista dolgunk, hogy erõsen ráálljunk Isten Szövetség szavára. Így bátorítja Mózes a népet: Ne féljetek! helyt,azésÚrnak meglátjátok HálásakÁlljatok vagyunk azért, hogyan szabadít meg ma az Úr bennehogy szövetségünk gyülekezeteiben teket! 2Mózes 14: 13, az elmúlt évben is 14. békességben és Mózes nem okosabb, mint a nép, csak Atyánk megtartó kegyelmében élhisz Istenben, és a hit beszédét mondja hetett, növekedhetett a testvériség. tovább az üldözött szabadoknak. Ha Tíz gyülekezetünkben 9 lelkipásztor munkálkodik, négy nyugdíjas lelkiIsten az aki, akkor teljesíti az Õ beszédét. pásztor is segít a szolgálatban. Hálásak Ebben hitt Mózes. vagyunk régiekért és valaki azért is, hogy Ha azt akérdezte volna Mózespl. New York-i év során tõl:aMikor teljesítigyülekezet Isten, amitaz megígért? egy új lelkipásztort kapott. Hálásak Erre Mózes csak azt válaszolhatta volna, vagyunk a fiataljainkért, akik örömmel, hogy: Nem tudom. Ha valaki azt kérlelkesen szolgálnak közöttünk, jóllehet dezte volna: Mózes, mondd meg nenagyobb amerikai gyülekezetekben künk, hogyan szabadít meg is feltalálnák magukat. HálásakIsten vabennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl? gyunk a bemerítkezésekért és a gyerMózes csak azt válaszolhatta volna, mekbemutatásokért, melyek a jövő felé hogy: Nem tudom! Egyet azonban tuis mutatnak. dok! Az Úr harcol értetek, és a lehetetRendszeresen imádkozunk fiataljlenbõl is ki vezetni, mert Õ az Úr. ifainkért és tud most a legközelebbi Ez a bibliai hit. Hinni jelenti, kojúsági találkozóért is azt (Detroit, mámolyanImádkozunk veszem azt, amit mond, ha jus). az Isten Amerika kis annak minden ellentmondani látszik is. és nagy városaiba szétszóródva élő Nem tudom, hogyan szabadít meg, csak testvéreinkért, akikkel igen ritkán van alkalmunk találkozni. várok rá és hiszek benne,Imádkozunk és amit nekema közgyűlésért, ahovaAközülük is eljönnek mond, megteszem. többi pedig az Õ többen tábor, ajúlius). Keressük feladata.(Rámai Útat nyitni tengeren, leféakezni módját annak, hogyan tarthatnánk a harcikocsik kerekét, homályt az ilyen távolban élő testvéreinkkel bocsátani az egyiptomiakra... mind a aSzabadító kapcsolatot. Imádkozunk a pillaÚr feladata. Õ viszi véghez a natnyilag szabadítást lelkipásztor kegyelembõl. nélküli Hit általMelfobourne-i (Ausztrália) gyülekezetért, gadhatod el. által élhetsz szabadon, valamint a Hit Kelownai (Kanada) testbár mindig üldözötten, de ugyanakkor vérekért, ahol szintén nincs lelkipásztora mert az Úr hadakozik agyõzelmesen, magyar közösségnek. érted. Adjatok hálát velünk és könyörögjetek A tengerparton a halál kapujában velünk. Mi is szívesen tesszük ugyanezt álltak, Isten pedig megnyitotta számukértetek, magyarországi, erdélyi, kárra az élet kapuját, és õk átléptek a hapátaljai, délvidéki és felvidéki testlálból az életbe. véreinkért. Ezt a lépést te se halogasd! Dr. Herjeczki Géza, az ÉAMBSz Lukács Jánoselnöke
Magyarországi Baptista Egyház Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. www.baptista.hu/berettyoujfalu Kedves Testvéreink Jézus Krisztusban! Kedves Amerikai Magyar Baptista Szövetség!IMÁDKOZZUNK „Nem igazságtalan az Isten, hogy elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl és a EGYMÁSÉRT szeretetrõl, melyetBaptisták tanúsítottatok az Õ A Magyar Világszövetneve iránt, amikor szolgáltatok és szolségébe hat magyar baptista szövetség gáltok a szenteknek.” 6:10) látni a tartozik. Aki szeret(Zsid messzebbre közvetlen környezeténél -az EvangéKöszönjük, gondoltak ránkilyenekneliumi Hírnökhogy olvasói bizonyára héz helyzetünkben. és imádkozni is kész távolban élő testImaházunk augusztus leomlása és a véreiért, annak azt végi ajánljuk, hogy lebontása jó reménységgel vakövetkezőután sorrend szerint tegye azt. gyunk afelõl, hogy Isten megsegít benHétfőn baptista nünket egy úja ésmagyarországi szép hajlékot építeni testvérekért és az egyház vezetőiért, istentiszteletek céljára, az Õ neve dicsõ- dr. Mészáros Kálmán elnökért és munkaségére. A munkálatokat jövõ tavasszal társaiért. kezdjük meg, addig a nem várt terveKedden a Romániában élő magyar zéssel és az engedélyek beszerzésével baptista testvérekért és a szövetség foglalkozunk. vezetőiért, Borzási István elnökért Tervünk ésdr.szándékunk végrehajés munkatársaiért. tására fogjuk fordítani a kedves testvérek az Észak-Amerikában általSzerdán számunkra eljuttatott összeget: és Ausztráliában élő magyar baptista $5,000, azaz ötezer dollárt. testvérekért és a szövetség vezetőiért, Ezúton is megköszönve testvéreink dr. Herjeczki Géza elnökért és munkasegítségét, társaiért.kérjük továbbra is a minket és az Úrra figyelõ imádságaikat! Csütörtökön a délvidékiMinden magyar szolgálatukra Istenünk áldását baptista testvérekért és akívánjuk. szövetség vezetőiért, Nyúl Zoltán és Nagy Tibor Testvéri szeretettel a Berettyóújfalui lelkipásztor testvérekért. Baptista Gyülekezet nevében: Pénteken a felvidéki magyar baptista testvérekért Papp és a Dániel szövetség vezetőiért, lelkipásztor Dóczé BálintSzatmári lelkipásztorért és munkaIstván gondnok társaiért. Lisztes Tibor presbiter Szombaton a kárpátaljai magyar baptista testvérekért és a szövetség ve=========================== zetőiért, Nehra Bálint lelkipásztorért és munkatársaiért. VÁRJ MÉG! Józsué 3:16 (2Móz 14,21-22)
ÉLETEM (14)
Megállt a víz. A zenede óriási kéz Minthogyha tartotta volna A háború, a megszállás miattföl, csak 1949-ben iratkoztam be a megállt, középfokú zeneiskola elméletis rakásra szakára.gyûlt, Hogy hogyan kerültem ebbe az feszült, iskolába, még ma sem tudom. Azt a gondolatot hullám hullámra hõkölt. kaptam, hogy keresem meg, ha van Megállt ilyen iskola, s oda jelentkezzem. Meg egy percre, is tettem. Akkor nyílt meg ez a szak, amígnyílt a túlsó partra és mintha nekem volna meg. nemésértünk. Szolgálni vágytam az át Urat, ez kellett hozzá. Eddig elég zárt körben éltem még Uram!így családomban és a Várj gyülekezetben, Kezedvolt ne vedd el! sok minden új és idegen számomra. vagyok, Tudatosan az Még Úrra mindig bíztam itt magam, hogy a szívem-lelkem még mindig ittsértetlen vagyunkmaradjon. sokan. Oda csak azt engedjek be, ami hasznos lelki növekedésemnek. is volt. HerjeczkiÍgy Géza (1977)
Send Form 3579 to Gospel Messenger, Subscription Manager, POSTMASTER: 12409 DEVOE ST., SOUTHGATE, MI 48195 USA POSTMASTER: Send Form 3579 to Gospel Messenger,Evangéliumi Subscription Hírnök Manager, 12409 DEVOE SOUTHGATE, MI 48195 USA Send Form 3579 toST., Gospel Messenger, Subscription Manager, Gospel Messenger 12409 DEVOE ST., SOUTHGATE, MI12409 48195Devoe USA Street
Southgate, MI 48195
(USPS 716-300) (USPS 716-300) PERIODICAL POSTAGE PERIODICAL PAID POSTAGE PAID
Így nõttemaazvárosi Úr Jézus ismeretében. Az osztályfőnökömet külön isteni Beiratkoztam könyvtárba, és Életem (10) Már tudtam, éreztem,Sokat kicsoda Õ. És ekajándéknak tartottam és tartom ma is. magyarul olvastam. olvastam a Így nõttem az Úr Jézus ismeretében. kor,év olyan tizenhárom évesen kezdõdött Életem (10)és a még az Már Csehországból lett idenéni helyezve, Irénke négy alatt és azután is. Sokat tanultam tudtam, éreztem,vagy kicsoda Õ. mondva, És ekaz világról én megtérésem, jobban első világháború előtt. gombja Kiváló pedagógus kor, így és emberekről, de egyszer Teddy olyan tizenhárom évesen kezdõdött Irénke néni és a kiválasztásom vagy elhívásom. Kezdtem volt. Ő hívta fel a figyelmemet J. A. az megszakadt. Mintha megcsömörlöttem én megtérésem, vagy mondva, AZ ÚR AZJÉZUS ÚR AZKÜLDETÉSE ISTEN! szorongani, hogycsak az Úrjobban Jézus engem nem Komenski didaktikájára. Akkor a bibliai kiválasztásom Teddy gombja volna. Ezután hívő irodalmat vagy Nem elhívásom. Bátyáim már tudtam az ifjak közé számít- olvastam fog megszólítani. tudtamKezdtem ezt akkor idézetek nélkül megkapni, és olvasok. AZ ÚR AZti? ISTEN! hogy az Úr Jézus engem nem 1. ellenségeskedést Baálért pereltek Avagy ti oltalmaz1. És szerzek közötted és az még megfogalmazni, de így éreztem. pedig, hugaim ésszámíta másik szorongani, de tattak, későbbén azokkal együtt, Bátyáim már az aifjak közéélvezettel zátok-é õt? … Ha isten õ, hát pereljen fog megszólítani. Nem tudtam ezt akkor asszony között, a te magod között, és az õő Amivel problémám volt, az a zongora. Nem is tudtam volna errõl beszélni, mert 1. Baálért pereltek ti? Avagy ti oltalmazcsalád gyermekei voltunk avolt vasárnapi tanulmányoztam. A szolfézs a fő maga, hogy oltára lerontatott! Így nõttem az Úr Jézus ismeretében. megfogalmazni, de így tattak, én pedig, a hugaim és a másik még magva között: az neked fejedre Nem voltsaját zongorám keresnem kellett, valami titkomésvolt ez aéreztem. várakozó tantárgyunk, hiszen énekleánykái tanítónak iskola. Irénke testvérnõ még Nem zátok-é õt? … Ha isten õ, hát tapos... pereljen õ 2. Sokan pedig azok kik ördögi is tudtam volna errõl beszélni, mert 2. Az Úr Isten lelke van én közül, rajtam azért, mert család gyermekei voltunk a vasárnapi ahol bérért gyakorolhatok. Ez azonban érzés: mi lesz, ha mégis megszólít. Már tudtam, éreztem, kicsoda Õ. És ekmaga, hogy oltára lerontatott! képeztek minket. Kiskoromtól kicsik voltak, de velünk tanultak.éneTóth valami mesterségeket gyakoroltak, könyveiket saját titkom volt ez a várakozó fölkent engem az Úr, hogy a szegényeknek iskola. és Irénke testvérnõ leánykái még sokszor akadályokba a 2.összehordva, Aztán, számomra isütközött, váratlanul,pl.amiSokan pedig azok közül, kikbekössem ördögi keltem előnyben voltam min(Welker)így Irénke néni sokmindenre meg- érzés: mindeneknek láttára megékor, olyan tizenhárom évesen kezdõdött migyülekezetben lesz, ha mégis megszólít. örömöt mondjak; elküldött, hogy kicsik voltak, de velünk tanultak. Tóth távolság miatt. A harmónium után kor a énekeltük az “Igaz, mesterségeket gyakoroltak, denkivel szemben az osztályban. Kis getik vala. (saját könyveiket!könyveiket szerk.) tanított minket - a könyv szeretetére, a a megtört szívűeket... Aztán, számomra is váratlanul, amihogy Jézus értemvolt haltaz snekem. eltörlé bûnömet” nagyon idegen Sokszor (Welker) Irénke néni sokmindenre megmindeneknek láttára megéén azmegtérésem, vagy jobban mondva, létszámú osztályok voltak, és ez is kor összehordva, 3....az hanem hogy a nagy istenasszonynak, hívõ irodalom olvasására, a szép maÍmé Istennek ama báránya, a ki elveszi a gyülekezetben énekeltük “Igaz, címû éneket, nagyon meghatódtam és 3.getik mondta a tanárnő, hogy nem jó, de nem vala. (saját könyveiket! szerk.) tanított minket a könyv szeretetére, a előny volt. Mindenkivel személyre Diánának temploma is semmibe vétetik, a világ bűneit! gyar szóra, a versekre. hogy Jézus értem halt s eltörlé bûnömet” kiválasztásom vagy elhívásom. Kezdtem sírni kezdtem, hogy ez nálam még nem mondta, hogy miért. Mégis sikerült jól 4.3.... hogy aõnagy istenasszonynak, szólóan tudott anya foglalkozni. nem hívõ Eközben irodalom olvasására, a Tőle szép Irénke ma- címû és hanem el is vész azazért nagysága, kit az egész Krisztus Jézus jött e világra, hogy éneket, nagyon meghatódtam és panaszkodott történt meg. Abelőle, harmadik “Köny-hogy Diánának isengem semmibe vétetik, vizsgáznom de versnél, keveselltem, Ázsia ésa temploma a Jézus világ tisztel… kiáltnak vala, csak zenét a versekre. tanultunk, ő nevelt is, sírni szorongani, azis Úr nem gyar szóra, megtartsa bűnösöket... kezdtem, hogy ez nálam még nem testvérnõnek, hogy én nem fogadok nyûmmel meg nem adhatom nagy tarés el vész az õ nagysága, kit az egész amit számíttanultam. Tatica mondta, hogy a Nagy azsokakat efézusi Diána! becsületre, őszinteségre, szorgalomra, Eközben anya apanaszkodott Irénke közé 5. mondván: ...igaz szolgám megigazít, és Bátyáim már az ifjak történt meg. Adeharmadik versnél, fog megszólítani. Nem tudtam ezt akkor szót, elszököm feladatok elõl. és a világ tisztel… kiáltnak vala, tozásomat, íme Jézus átadom tenekem néked vétkeiket hangszertudás nagyon fontos és“Köny Ázsia 4.… elkezdte õket gúnyolni Illés, azt rendszerességre. Mindég megkövetelte, ő viseli. testvérnõnek, hogy én nem fogadok nyûmmel meg nem adhatom nagy tarmondván: Nagy az efézusi Diána! magamat”, már allig tudtam elfolytani mondván: Kiáltsatok hangosabban, nem ament. még is. hogy magyarázzuk meg, a mit miért tozásomat, megfogalmazni, de így éreztem. tattak, én apedig, hugaim és másik 6. Menjünk a közel való városokba, hogy ott szót, elszököm feladatok elõl. de Ez íme bánatom Jézusmég átadom te ma néked is4.… elkezdte õket gúnyolni Illés, vagy azt délutáni fájdalmamat. hiszen isten! Talán elmélkedik, Imádkoztam ezért, de az Úr olyasmit írtunkAle, miérttisztelet éppen után azt aa gyülekezet hangot? magamat”, prédikáljak, mert azért jöttem. márvégén allig tudtam elfolytani Nem is tudtam errõl beszélni, mert mondván: Kiáltsatok hangosabban, A tisztelet átkarolt Irénke néni 7.volna nagy része kiment a misszió állomásra, félrement, vagy útonszülettem, van, vagy talán család gyermekei voltunk a vasárnapi mondott, nehéz volt elfogadni, hogy Azt mondta, hogy a hamis, a fals hang Felele Jézus: Én azért és azért délutáni tisztelet után a gyülekezet fájdalmamat. hiszen isten! Talán vagy aluszik, és felserken… devárakozó akkor sem lett se és megkérdezte okát. Sokszor ElmondaAváros másik végére. Nyár volt. kell, hogy fájjon, haa elhangzik. Ha Sokáig nemleánykái ennyi nekemvégén elégsírásom kell legyen. jöttem e világra, hogy bizonyságot tegyek az valami saját titkom volt aelmélkedik, iskola. Irénke testvérnõ A tisztelet átkarolt Irénkenem néni nagy része kiment misszió állomásra, félrement, vagyseez úton van, vagy talán szó, se felelet, meghallgattatás. tam neki,még hogyaz félek, az Úrhogy Jézus fog volt.tanultuk Milasinmeg, testvérnõ udva- panaszkodtam igazságról. fáj,világos akkor nem mi a tiszta Úrnak, kevés a aluszik, és felserken… de akkor sem lett se és megkérdezte sírásom okát. Elmonda város másik végére. Így Nyár volt.legyünk SokáigÉn engem megszólítani,érzés: Mert 5.mégis Neazért féljetek, megálljatok! és nézzétek az mi lesz, ha megszólít. mert alkalmatlan rában volt ilyenkor az összejövetel. szállottam le a mennyből, hogy hang, vagy hangzat. kell tudásom, de újra azt kaptam, kicsik voltak, de velünk tanultak. Tóth szó, seszabadítását, felelet, se meghallgattatás. neki, hogy félek, az aÚrválaszt Jézus nem fogazt 8. volt. testvérnõ udvaÚr a melyet ma cselekszik vagyok az Õ követésére. Akkor õ meg, még beMilasin sem fejezõdött az fáj ösz- tam ne a magam akaratát cselekedjem, hanem avilágos bűnnel -- rezonáltam én. Ha itt nem hogy ennyivel kell mert munkálkodjam. számomra isAzmegálljatok! váratlanul, ami annak 5.veletek… Ne akaratát, féljetek, azti megszólítani, alkalmatlan Úr tinézzétek érettetek; rában volt ilyenkor az összejövetel. Én engem tanácsolta nekem, hogy Aztán, amikor imádIrénke néni mega kihadakozik elküldöttésengem. szejövetel, már gyors léptekkel a(Welker) bűn, a tisztátalanság, akkor sokmindenre énfutottam még Megértettem és megnyugodtam. Az egy Úr szabadítását, a melyet ma cselekszik pedig veszteg legyetek. vagyok az Õ követésére. Akkor õ azt kozom, az ámen után ne siessek el, hanem 9. Nem azénekeltük meg, még be tisztában sem fejezõdött itt az öszkor a gyülekezetben egészségeseknekaz van“Igaz, szükségök a villamosig, mert azannak jó darabon. nem vagyok káros és szeretetére, tálentom isnekem, szaporítható, és én, ahol csak Az Úr hadakozik érettetek; ti tanított minket -elvitt a könyv tanácsolta hogy amikor imád veletek… 6. Hogy megismerjék a ti földön minden maradjak méga egy ideig csendben és orvosra, szejövetel, már gyors léptekkel hanem a betegeknek, nem azért Mire mama körülNem nézett, énfutottam mármeg nem kozom, romboló hatásával. ismertem lehetett, kiterítettem "szőnyegemet" pedig veszteg legyetek. hogy Jézus értem halt s eltörlé bûnömet” népek, hogy csak az Úr az Isten, és hogy õ az ámen után ne siessek el, hanem várjam azmaÚr válaszát. Igaz, erre, a jöttem, hogy igazakat, hanem hogy a villamosig, mert azéselvitt jó darabon. Jézus halálának okát feltámadásának voltam sehol. Meg voltam gyõzõdve, a hívõ irodalom olvasására, szép ésmegszólításra árultammég a portékámat. "... mondom bűnösöket 6.kívülötte Hogy hívjak megismerjék a földön minden nincsen más. maradjak egy ideig csendben és négy évet kellett várnom. megtérésre. címû éneket, nagyon meghatódtam ésõ Mire mama körül nézett, énmondta már nem erejét! Ezrám vérré váljon, ő; várjam hogy ott kell szükség van, az éneklés hogy az Isten, és hogy nektek, hogy van, annak adatik, népek, 7. Mikor eztcsak látta azÚr egész sokaság, arczra az Úrakinek válaszát. Igaz, a De gyönyörû várakozás volt, erre, mert tud10 Mert azért jöttazaz embernek Fia, hogy gyar a versekre. voltam sehol. voltam gyõzõdve, életformává, amiMeg lelki életemben a hit. "A megszólításra miatt.szóra, kívülötte nincsen más. akinek pedig nincs, attól még az is borult, és monda: Az Úr az Isten! az Úr sírni kezdtem, hogy ez nálam még nem négy évet kellett várnom. tam, kire várok. megkeresse és megtartsa, a mi elveszett. az hogy Meg rám is ottlepõdtem, szükség van, az éneklés nagykorúaknak pedig kemény eledel való, mikorpanaszkodott Irénke néni, De 7....nem Mikorazért ezt látta az egész arczra a Isten! elvétetik, amije van." Lkvolt, 19,26.mert tudgyönyörû várakozás Eközben anya Irénke jöttem, hogysokaság, kárhoztassam Közben volt egy imameghallgatásom. történt meg. A 11 harmadik versnél, “Könymiatt. mint akiknek érzékszervei a gyakorlat és monda: Azmegtartsam Úrközötted az Isten! azvilágot. Úr azõ, még a délutáni tisztelet elõtt félre hívott tam, borult, 8. Az hanem Úr, a tehogy Istened van; erõs kire várok. így, világot, a A problémám tizenévesen, már igen Nagyajtai Eszter Megkönyvvel is lepõdtem, mikor Irénke néni, következtében mára alkalmasak és anem Közben Isten! testvérnõnek, hogy én fogadok megtart; örül te rajtad örömmel. egy kezében. Eza ajó “Teddy nyûmmel meg nem adhatom nagy tarvolt egy imameghallgatásom. kellemetlen volt. Inkontenciám volt és 12. Valamint az embernek Fia nem azért még amegkülönböztetésére." délutáni tisztelet elõttZsid félre4,15. hívott rossz jött, Azhogy Úr, én anéki tevagyok Istened közötted erõskivül õ, 8.9. Én, az Úr, és van; rajtam gombja” címû gyermekregény volt. A végsõ problémám így, tizenévesen, már igen szolgáljanak, hanem hogy kétségbeesésemben az Úrhoz forszót, elszököm a feladatok elõl. Köszönöm a postán és e-mailen értozásomat, de íme Jézus átadom te néked megtart; örül te rajtad örömmel. egy könyvvel a kezében. Ez a “Teddy nincsen szabadító! Én hirdettem, és Elmagyarázta nekem, hogy a kisöcséim ő szolgáljon, és adja az ő életét váltságul volt és Sok mindent tanultunk, amit be kellemetlen dultam ésvolt. szinteInkontenciám azonnal meggyógyulésaz megjelentettem, nem kező Lapozgassuk sokakért. 9.megtartottam, Én, én vagyok Úr,elfolytani és rajtam és kivül gombja” címû olyan gyermekregény volt.az végsõ õrzéseépíteni ugyan értékû szolgálat magamat”, allig tudtam kétségbeesésemben az Úrhoz for-a már tudtam lelki növekedésembe: tam.megfejtéseket! Soha többé nemA fordult elõ. Nagyon volt idegen istenegyébért köztetek, és hanem ti vagytok nincsen szabadító! Én hirdettem, ésaz Elmagyarázta hogy kisöcséim Bibliát az sorozatunk. A tolvaj nem jő, hogy Úrnak, történelmet, mintnekem, a missziózás. Miközben dultam és egyik szinte legrégebbi azonnal meggyógyuláltalános zenea történetet, meglepõdtem, hogy Istennek tényleg 13. én tanuim, hogy én Isten vagyok… nincs, A délutáni tisztelet után a gyülekezet fájdalmamat. megtartottam, és megjelentettem, és nem õrzése olyan értékû szolgálat az tam. és öljön és pusztítson; én azért jöttem, Jutalmat évek óta nem küldünk. A megpedigugyan pásztorolom a kicsiket, hogy anya Sohavan többé nem fordult elõ. Nagyon művészet történetet, pedagógiát, gondja reám, hogy tényleg tudja, én lopjon a ki az én kezembõl kimentsen; cselekvolt idegen isten köztetek, és ti vagytok az hogy életök legyen, és bővölködjenek. Úrnak, mint a missziózás. talált igék fölötti örömrám, azonban magával hogy Istennek tényleg is elmehessen néha és a -hugaim is, még meglepõdtem, Aéntisztelet átkarolt Irénke néni itt vagyok, és figyel az kicsi sze- végén pszichológiát, módszertant ezeket mind nagy része kiment aMiközben misszió állomásra, szem, és ki változtatja azt meg? én tanuim, hogy én Isten vagyok… nincs, 14. Én dicsőítettelek téged e földön: pedig pásztorolom kicsiket,esete hogysegített anya gondja van hogy tényleg tudja, én ragadja, akireám, egyszer hozzáfogott. olvashatok is. a agyermekmunkában. Teddy mélyemre. tudtam használni ki az éna kezembõl cselek a 10. Bizonnyal tudja meg azért Izráelnek és sírásom okát. Elmondais város másik Nyár Sokáig elvégeztem munkát, akimentsen; melyet reám bíztál, elmehessen néha ésvégére. aszolgálat hugaim is, még volt. itt vagyok, ésélmény figyel rám, az megkérdezte én kicsi szeEz az segített még hûségemegérteni az igazi lényegét. Az elmúlt év leghűségesebb (állandó) szem, és ki változtatja azt meg? egész háza, hogy Úrrá és Krisztussá tette Szerbül tanultam, szerb irodalmat hogy végezzem azt. olvashatok is. Teddy esete segített mélyemre. sebben várni. Értékelni az Úr elõtt való tam neki, hogy 15. félek, azazért Úr Jézus nem fog Megértettem és gyakoroltam életem megfejtői: Mezei Helen, Horváth Mária, õtMikor az Isten, azt a meg Jézust, a kit tieczetet, megvilágos volt. Milasin testvérnõ udva10. Bizonnyal tudja azért Izráelnek és oroszt. Viszont Tatica - ígyis hívta elvette Jézus az EzJózsef az élmény segített még hûségecsendességet, amikor csak ketten vamegérteni az igazi módon szolgálat lényegét. során a az sokféle szolgálat feszítettetek egész háza, hogy Úrráalkalmatlan és Krisztussá Kuti és Anica, Jenei Miklós, Debmindenki idős tanárt -,való csak úgy, sebben monda: Elvégeztetett! És lehajtván tette fejét, engem megszólítani, mert rában volt ilyenkor az összejövetel. Én Értékelni az Úr elõtt valóés gyunk:várni. az Úr és én. Hufnágel Megértettem és gyakoroltam is életem lehetõségét és szépségét. Hiszen õt az Isten, azt a Jézust, a kit ti megreceni Lapozgatók Zsolt minden magyarázat nélkül, felhívta csendességet, amikor csak ketten vakibocsátá lelkét. A megfejtéseket november végéig során a még sokféle módon való szolgálat feszítettetek vagyok az Õ követésére. Akkor õ azt életünk minden megnyilvánulása az. Martonné Szlepák Margit. AzEszter alkalmi Nagyajtai meg, be sem fejezõdött itt az öszfigyelmemet a keresztény irodalomra, várjuk. gyunk: az Úr és én. lehetõségét és szépségét. Hiszen és hogy mi lenne jó, ha elolvasnám. megfejtéseket is köszönöm. AA megfejtéseket végéig várjuk. megfejtéseket november végéig tanácsolta nekem, hogy április amikor imádszejövetel, már gyors léptekkel futottam Nagyajtai életünk megnyilvánulása az. 2010. minden szeptember Eszter várjuk. 2011. február-március
Életem (10)
Irénke néni és a Teddy gombja
a2010. villamosig, mert az elvitt jó darabon. szeptember Mire mama körül nézett, én már nem
kozom, az ámen után ne siessek el, hanem maradjak még egy ideig csendben és
1 z m 2 m ö g 3 D é Á m 4 m h f a s 5 Ú v p 6