VOL. 102. 106. NO. NO.9.1.SEPTEMBER JANUARY, 2014. 2010.
106. Évf. 1. szÁm, JANUáR 102. ÉVF. 9. SZÁM, 2010.2014. SZEPTEMBER
Hungarian Baptist Convention of North America
Since 1908
Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja
“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)
kövess 2Mózes engem! ÜLDÖZÖTT SZABADOK 14:1-14
Herjeczki Géza:
GALILEAI MEDITÁCIÓ
"Az Úr van ott!" (János 21:7) 1Korintus 10:11. Mindez pedig pélReggeledett. A csónakban daképpen történt velük, figyelmezteténéhány fáradt tanítvány sül íratott meg nekünk,evezett akik aza part utolsó felé. idõkben élünk. A szürkületben látni lehetett, hogy ott valaki őket.szerint biblikus dolog Pál várja apostol A hangját is meghallották: párhuzamot egyiptomi "Fiaim, van-é vonni valami Izráel ennivalótok?" kivonulása,volt. pusztai Szélcsend A vízvándorlása tükörsima. és hívõ életünk különbözõ állomásai között. Ezt Most is az. Kedvem volna kiáltani, de inkább 2hallgatok. Móz 14.1 Azután így beszélt az ÚR Nézem, mit2ŐSzólj is látott: a tengert, Mózeshez: Izráel fiaihoz, hogy a dombokat forduljanak meg, és verjenek tábort PísHahírót a Feltámadottra gondolok. elõtt, Migdól és a tenger között, Baal-Cáfón elõtt. Vele szemben táboHalászok, barátja, rozzanak abűnösök tengernél. 3 Hátha azt gonmondd, hogy lehet, dolja a fáraó, hogy hogy eltévedtek Izráel fiai János a szürkületben? ezen a felismert földön, körülzárta õket a puszta! 4 "Az Úr van ott!" - kiáltotta, míg aszívét, többi Én pedig megkeményítem a fáraó hat embert látott a hogytanítvány üldözõbecsak vegyeegy õket, és megmutatom parton. a fáraón és egész haderején. dicsõségemet Talán jobban Akkor mert megtudják azszeretett? egyiptomiak, hogy én Mondd, lehet, vagyok hogy az ÚR. És hogy így cselekedtek. 5 Péter kiúszott hozzád, Amikorazonnal jelentették Egyiptom királyának, míg a hajóval vesződtek? hogytársai elmenekült a nép, megváltozott a fáraónak és szolgáinak indulata a nép Mester! szemeit iránt, ésAdd ezt János mondták: Mit nekem! tettünk?! ElHadd lássamIzráelt én is, ahogy merre vagy. 6 bocsátottuk szolgálatunkból! Hadd ismerjelek fölaszürkületben is. és Befogatott a fáraó harci kocsijába, Smaga haddmellé mondjam mint egyszerű vette el, a hadseregét. 7 Maga halászod mellé vett hatszáz válogatott harci kocsit, másoknak is: az Úr van az összes egyiptomi harciott! kocsit. Három Sember add nekem Péter gyorsaságát! volt mindegyiken. 8 Az ÚR megkeményítette a fáraónak, Egyiptom kiráHozzád könyörögni, lyának aúszni, szívét, futni, és az üldözõbe vette Izráel jó. pedig hatalmas kéz segítfiait,énekelni Izráel fiai Téged utadat ségévelkeresni, vonultak ki. járni 9 Azgyönyörűség. egyiptomiak Hangodat hallani tehát üldözték õketáldások - a fáraókezdete. minden lova, harci kocsija, lovasa és hadereje - és utoMintha e hegyek is lérték õket, amikorma a tenger mellett tábovisszhangoznák egykori szavaidat, roztak Pí-Hahírótnál, Baal-Cáfónnal amint10 A fáraó közeledett. Izráel fiai szemben. halászaidhoz így szóltál: pedig föltekintettek, és látták, hogy az "Vessétek ki autánuk hálót eredtek. Ekkor nagy egyiptomiak afélelem hajónak jobb és találtok." fogta el oldala õket, ésfelől segítségért kiáltottak Izráel fiai az ÚRhoz. 11 Mózesnek Alakod szemekkel nemtalán látható, pedig eztmamondták: Nincs elég sír hangod nem a fülünkkel hallható. hoztál Egyiptomban, hogy a pusztába
Parancs - vagy ajándék?
tesszük estérõl-estére kolorádói táboroA közelmúltban külföldi ismerőst lázásunk istentiszteleti alkalmain. A hét togattam meg egy kis faluban a szinte mottója: Együtt a cél felé! már elfelejtett területén. IdőközÉppen úgy NDK vándorlunk a cél felé, ben már arrafelé is kiépült az autópálya, mint Izráel népe Egyiptomból, a amelyenátelKánaán szerettem pusztán felé.volna jutni végső úti célomhoz, és a falutól mindössze néhány km-es távolságra rá is A történetbõl kiderül, hogy bárlehetett Izráel menni. Odáig azonban elég mégis bonyolult fiai elhagyták Egyiptomot, Evolt az útvonal, pontos utasításokat gyiptom sehogy és sem akarja elhagyni szerettem Isten népét.volna. Amikor elindulnak, a teljes Micsoda megkönnyebbülés volt,õket, amiegyiptomi haderõ üldözõbe veszi korbár a búcsúzásnál ismerősöm ahelyett, és végre szabadok, mégis üldözött hogy hosszú magyarázatba kezdett volszabadok. na, merre is kell menni, hol kell jobbra meg K ébalra t e fordulni, m b e r c s ovagy p o r t esetleg l é t e zmég ik: egy térképetésisüldözött rajzolt volna, amit vagy rabszolgák szabadok. tudtam volnaa követni, nem, odaléElõször rabtartóvagy természetérõl pett a saját kocsijához és egyszerűen így kell valamit megjegyeznünk. szólt: Kövess engem! A tízedik csapás után a fáraó még Boldogan! - válaszoltam. azon az éjszakán magához hívatta Boldogan! - vajon a reakciónk, Mózest és Áront, és eztezmondta nekik: amikor az Úr Jézus ajkáról el Induljatok, menjetek ki az hangzik én népem ugyanez a két szó? Vagy terhesnek érezközül Izráel fiaival együtt, menjetek és zük ezt a felszólítást? Ezt a kívántátok. parancsot? tiszteljétek az Urat, ahogyan Jobb szeretnénk inkább mi magunk elVigyétek juhaitokat és marháitokat is, dönteni, melyik úton - csak milyen utakon ahogyan kívántátok, menjetek! haladjunk? Kérjetek áldást rám is! 2Móz 12:31, 32. Kövess engem! - micsoda A 2Mózes 14:5-ben pedig eztajándék, olvashogy jár előttünk Valaki, aki így kirászól: suk: Amikor jelentették Egyiptom Kövess engem! Figyelj énrám! Én valyának, hogy elmenekült a nép, megválgyok az Út, az Igazság - és az Élet. Senki sem mehet az Atyához, csakis énálbennünket meghalni? tettél azvelünk, talam. Milyen jó, hogyMit kiépült Út az miért hoztál ki bennünket Egyiptomból?! Atyához - igaz, nem autópálya, de ez a 12 Nem megmondtuk neked még Egyipkeskeny hogy út biztonságosan élet tomban, hagyj nekünkátvezet békét,azhadd legszorosabb helyein, legszűkebb szoroszolgáljuk az egyiptomiakat?! Mert jobb sain is. ha az egyiptomiakat szolgáljuk, nekünk, mint ha a pusztában halunk meg! 13 De Mózes így felelt a népnek: Ne féljetek! De itt vagy, amint Álljatok helyt, és meglátjátok, hogyan a tó csendes hajónk, szabadít meg vizét ma azszeli ÚR benneteket! Mert és ott vagy, hol tanítványaid ahogyan ma látjátok az egyiptomiakat, kereső úgy sohatekintettel többé nem fogjátok látni õket. 14 a szürkületben s az élet gondjain át is Az ÚR harcol értetek, ti pedig maradjatok Téged keresnek. veszteg!
tozott a fáraónak és szolgáinka indulata Kövess engem! a felszólítás, ez a a nép iránt, és ezt- ez mondták: Mit tetmeghívás különösen nagy ajándék aktünk?! Elbocsátottuk Izráelt a szolgákor, ha ismeretlen, sőt talán nehéz telatunkból! repen kell olyankét heTalán 24áthaladnunk, óra sem telt vagy el a fáraó lyen, ahol sok azMintha út, az útkereszteződés. mondata között. tudathasadásos Igaz, hogy a követés lehet néha biztonehéz, lenne a fáraó. Elõbb jóindulatáról de ilyenkor van a legnagyobb szüksésítja a népet, aztán gyorsan meggongünkmagát. egy olyan valakire, dolja Egyszerûen nemaki adjaszeméfel! lyesen Mintvezet ahogybennünket, a gonosz előttünk sem adjajár, fel,és akit lépésről lépésre követhetünk. még a golgotai veresége után sem. A Biblia ad utasításokat, hogyszabad milyen Lehullottak a kötelékeid, szempontok szerint tájékozódhatunk vagy, tele van a szíved a szabadok örö-és igazodhatunk el ebben a nagyvilágban. mével, bizonyságot teszel a SzabadíBizonyos értelemben valóban olyan, tóról, és már-már azt gondolod, hogy mint egy térkép. Isten azonban nekünk nincs is többé dolgod a kísértõvel. Aztán sem csak egy térképet nyomott a kehamarosan rá kell jönnöd, hogy a nyozünkbe, hogy boldoguljunk, ahogy tumodban van és fenyeget pusztulással dunk. Nem, hanem egész személyesen vagy rabszolgasággal. csodálszól ismét hozzánk, szólít meg ésNe ajánlja fel kozz ezen, de ne is félj, mert a te Szabavezetését. A térkép, a Biblia arra való, dítód kegyelmekapcsolatba erõsebb, mint hogynagyobb, általa személyes kearüljünk legfenyegetõbb támadás. és kapcsolatban álljunk az élő Igével, Jézus Krisztussal, aki szüntelen Milyen volt rabszolgának lenni így buzdít bennünket: Kövess engem! Egyiptomban? Elõbb kellemes volt. Ha ilyen személyes kapcsolat keretéMenet közben derült ki, hogy Jákób utódai ben olvassuk a Bibliát, akkor nemcsak nem egyenrangú polgárok Egyiptomban, egy elméleti útikalauz lesz, hanem meghanem kényszermunkások. láthatjuk benne, belőle, merre Szinte halad a észrevétlenül az átmenet. Mózesis mi Vezetőnk,történt és merre kell nekünk idejében már a fiúgyermekeiket megölik mennünk. és a vályogvetéshez nem kapnak szalmát. Williams Alexanderné folytatás a 3. oldalon A TARTALOMBÓL TARTALOMBÓL EnglishAsection - page 8. English Articles - pages 8-9. Újévi írások; ökumenikus imaheti program Meghívó lelkipásztor beiktatásra és ifjúsági találkozóra A MABAVISZ vasárnap elé Beszámoló a kolorádói családi Missziós hírek: Venice, Florida, táborozásról Lebanon, Pennsylvania Távol és mégis közel: hírek Zágoni Rezső (1924-2013) Berettyóújfaluról Veress Ernő (1945-2014) Úti beszámoló - Kulcsár Sándor