VOL. JULY, 2019. 2010. VOL.111. 102. NO. NO. 7. 9. SEPTEMBER
111. 9. Évf. 7. szÁm, 2019. JÚLIUS 102. ÉVF. SZÁM, 2010. SZEPTEMBER
Hungarian Baptist Convention of North America
Since 1908
Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja
“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)
AZ ARATÓK ÖRÖME ÜLDÖZÖTT SZABADOK 2Mózes 14:1-14 „... és örvendeznek előtted az aratók jött és bejelentette: holnap megkezdjük kalászokat, megérleli a vetést. Az ember
örömével...” 9,3)Mindez pedig pél1Korintus (Ézs 10:11. daképpen történt velük, Újra megérkezett a szépfigyelmeztetényár, és vele sül íratottaratás. meg Sokunk nekünk, részére akik azfeledheutolsó az áldott idõkben élünk. elevenednek fel ilyentetlen élmények kor. Mások számára - főleg városokban apostol szerint biblikus dolog - ezPál talán nem sokat mond. párhuzamot vonni Izráel egyiptomi Még jól emlékezem, milyen nagy kékivonulása, pusztai vándorlása és előtt. hívõ szülődés volt családunkban aratás életünk különbözõ között. Ezt Édesapám kiment aállomásai mezőre, megvizsgálta mennyire érett a gabona, majd haza2 Móz 14.1 Azután így beszélt az ÚR Mózeshez: 2 Szólj Izráel fiaihoz, hogy Ki Isten szavára hallgat forduljanak meg, és verjenek tábort PíHahírót elõtt, Migdól és a tenger között, Baal-Cáfón elõtt. Vele szemben táboKi Isten szavára hallgat, rozzanak a tengernél. 3 Hátha azt gonÉs tanácsait követi, dolja fáraó, hogy eltévedtek Izráel fiai Hű aengedelmességének ezen a földön,jutalmát körülzárta õket a puszta! 4 Bőséges veszi. Én pedig megkeményítem a fáraó szívét, hogy üldözõbe vegye õket, és megmutatom Áldást nyer már itt földön, dicsõségemet a fáraón és aegész haderején. Bűnök átka elaznem éri. Akkor megtudják egyiptomiak, hogy én Nehézazmegpróbáltatásokban vagyok ÚR. És így cselekedtek. 5 Isten jelentették szeretetétEgyiptom érzi. királyának, Amikor hogy elmenekült a nép, megváltozott a fáraónak szolgáinak indulatahoz, a nép Mindenésügyben jó döntést iránt, és ezt mondták: Mit tettünk?! ElA csapdákat elkerüli. bocsátottuk szolgálatunkból! 6 Nem leszIzráelt prédaa ellenségnek, Befogatott a fáraó a harci kocsijába, és Ha veszély jön, azt megérzi. maga mellé vette a hadseregét. 7 Maga mellé vett hatszáz válogatott harci kocsit, vetése bőven harci terem, az Aösszes egyiptomi kocsit. Három Családja szükséget lát. ember volt mindegyiken. 8nem Az ÚR megkeMindennap megtapasztalja, ményítette a fáraónak, Egyiptom kiráIstena gazdagító áldását.vette Izráel lyának szívét, és az üldözõbe fiait, Izráel fiai pedig hatalmas kéz segítségével vonultak ki. 9 ér, Az egyiptomiak Ha földi útja véget tehát üldözték õket - avárja. fáraó minden lova, Isten szeretettel harci kocsija, lovasa és hadereje - és utoEngedelmes tanítványát lérték õket, amikorfogadja. a tenger mellett táboDicsőségébe roztak Pí-Hahírótnál, Baal-Cáfónnal "Eljön majd idő -közeledett. így szól az Izráel Úr -, amiszemben. 10 A az fáraó fiai pedig föltekintettek, látták, hogy az kor nyomon követi a és szántó az aratót, a egyiptomiak eredtek. Ekkor anagy szőlőtaposó autánuk magvetőt. Must csorog hefélelem el aõket, és segítségért kiálÁmos 9:13 gyekről fogta és ömlik halmokról." tottak Izráel fiai az ÚRhoz. 11 Mózesnek Gergely pedig ezt mondták: NincsIstván talán elég sír Egyiptomban, hogy a pusztába hoztál
az aratást! Másnap alig pirkadt,táboroindultesszük estérõl-estére kolorádói tunk nagy lázzal a mezőre. Még a harzásunk istentiszteleti alkalmain. A hét maton köteleket készítettünk a kévéket mottója: Együtt a cél felé! bekötni, amikor a harmata felszáradt, Éppenésúgy vándorlunk cél felé, édesapám imádságban megköszönte Ismint Izráel népe Egyiptomból, a tennek, át hogy a vetés pusztán Kánaán felé.beérett, és itt van az aratás. Áldását kérte a munkánkra, és beindult a várva-várt aratás. törA történetbõl kiderül, hogyBibliai bár Izráel téneteket idézve,Egyiptomot, ezek között mégis a BoázEés fiai elhagyták szolgái köszöntése is sorra került, amely gyiptom sehogy sem akarja elhagyni így szólt: éppen akkor jött BetIsten népét.„Boáz Amikor elindulnak, a teljes lehemből, és így szólt az aratóknak: Az egyiptomi haderõ üldözõbe veszi õket, ÚRbár legyen Ők így válaszoltak: és végreveletek! szabadok, mégis üldözött Áldjon meg téged az ÚR! (Ruth 2:4) Mi szabadok. énekelve, örömmel végeztük az aratás nem K ékönnyű t e mmunkáját. b e r c s o p oOlykor r t l kellemes étezik: szellő ringatta az aranykalász-tengert, rabszolgák és üldözött szabadok. mely szemet-szívet gyönyörködtető élElõször a rabtartó természetérõl mény volt. kell valamit megjegyeznünk. A tízedik csapás után a áldott fáraó jövemég Ézsaiás próféta a Messiás azon éjszakán magához hívatta telérőlaz beszél alapigénkben. A kegyelem Mózest és Áront, ésrendkívüli ezt mondta nekik: és béke áldott idejét megviláInduljatok, menjetek az én népem gításban tárja elénk. A ki többek között beközül fiaival együtt, és szél a Izráel nagy örömről, melyetmenjetek az „aratók tiszteljétek Urat, ahogyan kívántátok. öröméhez”azhasonlít. Az aratás valóban rendkívülijuhaitokat örömöt jelentett az aratókVigyétek és marháitokat is, nak. Az aratók öröme fontos igazságokahogyan kívántátok, csak menjetek! ra emlékeztet. Kérjetek áldást rám is! 2Móz 12:31, 32. AAz 2Mózes ezt olvasIsten 14:5-ben ígéretérepedig emlékeztet suk: Amikor jelentették Egyiptom kiráNóénak, éselmenekült általa az újavilág lyának, hogy nép, népének, megválaz emberiségnek ígérte meg Isten ezt mondva: „...míg a föld lészen, vetés és bennünket meghalni? Mit tettél velünk, aratás, hideg meleg, nyár és tél, nap miért hoztál ki és bennünket Egyiptomból?! és Nem éjszaka meg nem neked szűnnek!” (1Móz 12 megmondtuk még Egyip8:22) Éshogy minden mérsékelt tomban, hagyj évben, nekünk abékét, hadd égöv alattazélő emberek szemtanúi vaszolgáljuk egyiptomiakat?! Mert jobb gyunk az beteljesedésének. Nem nekünk, ha ígéret az egyiptomiakat szolgáljuk, mint ha meg a pusztában halunk meg!Szerető 13 De szűnik a vetés és az aratás. Mózes ígyvalóban felelt a gondoskodik népnek: Ne féljetek! Istenünk rólunk. Álljatok helyt, és nagy meglátjátok, hogyan Minden aratáskor öröm tölti el az szabadít meg ma az ÚR benneteket! Mert aratók szívét, mert a nékünk tett drága ahogyan ma látjátok az egyiptomiakat, ígéretét haladéktalanul úgy soha többé nem fogjátokbeváltja. látni õket.Re14 ménységgel vetőmagot, fölAz ÚR harcol vetjük értetek,elti apedig maradjatok dünk eső és napsugár által megtermi a veszteg!
elvégezi a maga munkáját, megműveli tozott a fáraónak és szolgáinka indulataa földet, jó Istenünk pedig beérleli a kaláa nép iránt, és ezt mondták: Mit tetszokat az aratásra. Ebben a szent bizotünk?! Elbocsátottuk Izráelt a szolgányosságban nagy örömmel és énekléssel latunkból! folyik az24 aratás. Istentelt beváltja ígéretét! Talán óra sem el a fáraó két mondata között. Mintha Emlékeztet az Istentudathasadásos által adott, lenne a fáraó.áldott Elõbbkenyérre jóindulatáról biztosítja a népet, aztán gyorsan meggonAz aratók öröme ezt is magába fogdolja magát. Egyszerûen nem adja fel! lalja. Igen nagy áldás az életet fenntarahogy sem adja fel, tó Mint kenyér. Ezt aŐ,gonosz az aratással nyújtja még a golgotai veresége után sem. nékünk. Amikor már alig van eleség a Lehullottak kötelékeid, szabad magtárban, újraa megtölti az Úr gabovagy, tele van a szíved a szabadok örö-A nával, és új kenyeret ad asztalunkra. mével, bizonyságot teszel a Szabadíföldműves embernek, de mindenkinek tóról, már-márörömet azt gondolod, is, ez és rendkívüli jelent. Bárhogy nem nincs is többé dolgod a kísértõvel. Aztán könnyű munka az aratás, mindennek hamarosan rá kell jönnöd, hogy aésnyoellenére fel-felcsendül az öröm hála modban és ajkáról fenyegeta jóságos pusztulással ének az van aratók Isten vagy ismét rabszolgasággal. Neaz csodálmagasztalására, aki megőrizte aratás kozz ezen, de így ne iséletünket félj, mert táplálja. a te Szabaheteit, hogy Ma dítód nagyobb, kegyelme is lelki szemeim előtt van,erõsebb, mikor amint hívő atestvérek legfenyegetõbb támadás.énekelve aratnagy örömmel tak. Igaz, hogy ma már sokan vannak, Milyen rabszolgának lenniis akiket nem volt is érdekel az aratás, nem Egyiptomban? Elõbb kellemes volt. tudják annak módját, sem fontosságát. Menet közbenkorban derült ki, hogy Jákób Gépesített élünk, egyreutódai kevenem polgárok sebbegyenrangú emberre van szűkségEgyiptomban, az aratáshoz. hanem Szinte De nincskényszermunkások. olyan ember, akinek ne lenne észrevétlenül történt az átmenet. szűksége a friss, puha kenyérre. Mózes Jóknak idejében már a fiúgyermekeiket megölik folytatás a 3.szalmát. oldalon és a vályogvetéshez nem kapnak folytatás a 3. oldalon A TARTALOMBÓL EnglishAsection - pages 8-9. TARTALOMBÓL Youth Conference in Venice, FL. English Articles - pages 8-9. A Book tolelkipásztor Read: The Story of Meghívó beiktatásra Karl and Theresia Faulkner és ifjúsági találkozóra Ifjúsági találkozó Venice, FL-ban Beszámoló a kolorádói családi Kelownai tapasztalat csokor táborozásról Távol és mégis közel: hírek Istenfélelem, megelégedéssel Berettyóújfaluról Evangélium az Athéniaknak Úti beszámoló - Kulcsár Sándor