VOL. 106. NO. JULY-AUGUST 2014. VOL. 102. NO.7-8. 9. SEPTEMBER 2010.
Hungarian Baptist Convention of North America
106. Évf. 7-8.102. szÁm, JÚlIUS-augusztus ÉVF.2014. 9. SZÁM, 2010. SZEPTEMBER
Since 1908
Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja
“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)
EGÉSZSÉGES LELKI2Mózes élet ÜLDÖZÖTT SZABADOK 14:1-14 Akiben pedig ezek nincsenek meg, az 10:11. Mindez pedigarról, pélvak,1Korintus rövidlátó, és elfeledkezett daképpen történt velük, figyelmeztetéhogy régi bűneiből megtisztult. (2Pt 1,9) sül íratott meg nekünk, akik az utolsó Az egészséges idõkben élünk. lelki élet alapfeltételeit megkaptuk: „az ő isteni ereje megajándékozott mindazzal, az Pál apostolminket szerint biblikus ami dolog életre” szükséges – „isteni természet répárhuzamot vonni Izráel egyiptomi szesei” lettünk mi, akik hiszünk kivonulása, pusztai vándorlása ésJézus hívõ Krisztusban (2Pt 1,3-4). Nekünk is kell életünk különbözõ állomásai között. Ezt azonban „dolgozni” azon, hogy lelki életünk egészséges legyen és az is maradjon. „Gyakorolnunk” magunkat 2 Móz 14.1 Azután ígykell beszélt az ÚR bizonyos Hitünkhöz nekünk Mózeshez:dolgokban. 2 Szólj Izráel fiaihoz, hogy kell „ragasztani” (Károli), forduljanak meg, és verjenekhozzá tábortadni, Píhitünkben megteremni, bizoHahírót elõtt, Migdól és felmutatni a tenger között, Baal-Cáfón elõtt. Vele szemben tábonyos lelki erényeket, mint igaz emberrozzanak a tengernél. 3 Hátha azt gonség, önuralom, állhatatosság, kegyesdoljatestvéri a fáraó,szeretet. hogy eltévedtek Izráel fiai ség, ezen a földön, körülzárta õket a puszta! 4 gyakorlatnaka is nevezhetÉnAkár pediglelki megkeményítem fáraó szívét, nénk ezt a tevékenységet. ilyehogy üldözõbe vegye õket, és Például megmutatom nekre gondolhatunk: jádicsõségemet a fáraón ésgyülekezetbe egész haderején. rás, igeolvasás, böjt, szolgálat, Akkor megtudjákimádság, az egyiptomiak, hogy én adakozás, és az úrvacsovagyok azbizonyságtétel ÚR. És így cselekedtek. 5 Amikor jelentették Egyiptom ra. Nincsen fontosabb lelki királyának, gyakorlat, hogy az elmenekült nép, megváltozott a mint úrvacsoraa és annak folyamatos fáraónak és Maga szolgáinak a nép gyakorlása. az Úrindulata Jézus rendelte iránt, ezt gyülekezetben mondták: Mit tettünk?! Elel. Azéselső is gyakorolbocsátottuk Izráelt a szolgálatunkból! 6 Befogatott a fáraó a harci kocsijába, és maga mellé vette a hadseregét. 7 Maga mellé vett hatszáz válogatott harci kocsit, az összes egyiptomi harci kocsit. Három ember volt mindegyiken. 8 Az ÚR megkeményítette a fáraónak, Egyiptom királyának a szívét, és az üldözõbe vette Izráel fiait, Izráel fiai pedig hatalmas kéz segítségével vonultak ki. 9 Az egyiptomiak tehát üldözték õket - a fáraó minden lova, harci kocsija, lovasa és hadereje - és utolérték õket, amikor a tenger mellett táboroztak Pí-Hahírótnál, Baal-Cáfónnal szemben. 10 A fáraó közeledett. Izráel fiai pedig föltekintettek, és látták, hogy az egyiptomiak utánuk eredtek. Ekkor nagy félelem fogta el õket, és segítségért kiáltottak Izráel fiai az ÚRhoz. 11 Mózesnek pedig ezt mondták: Nincs talán elég sír Egyiptomban, hogy a pusztába hoztál
ták. Itt a táborban is alkalmat kapunk tesszük kolorádói táboroerre ígyestérõl-estére vasárnap reggel, amikor több zásunk istentiszteleti alkalmain. A hét gyülekezetből van együtt a testvériség. mottója: Együtt a cél felé! Péter arról hogy vak és rövidÉppen úgybeszél, vándorlunk a cél felé, látó az, aki elfeledkezik arról, hogy aa mint Izráel népe Egyiptomból, régi bűneiből megtisztult. pusztán át Kánaán felé. El lehet feledkezni a legfontosabb dolgokról is? Miért csapnánk be önmagunkat? Sajnos néha A történetbõl kiderül, hogy bár Izráel még elhagyták a legfontosabb dolgokról mégis is elfeledfiai Egyiptomot, Ekezünk. Meghomályosodik gyiptom sehogy sem akarjaa szemünk. elhagyni Nem az idősödő ember nehezen látására Isten népét. Amikor elindulnak, a teljes gondolok, más oka is van annak, hogy egyiptomi üldözõbe veszi rövidlátóakhaderõ leszünk. Még az is õket, megés bár végre szabadok, mégis üldözött történhet, hogy ép ugyan a szemünk, szabadok. mégse látunk - mint a strucc madárnak, akiről K é tazt mondják, e m b e r c shogy o p o rveszély t l é t eesetén zik: belefúrja fejét a homokba. Egészen virabszolgák és üldözött szabadok. lágosan látna, ha akarná, ha nézne. HoElõször rabtartó természetérõl mokba fúrt afejjel azonban nem lát. Az kell valamit megjegyeznünk. úrvacsora előtti percek az önvizsgálat A tízedik csapás után a fáraó még percei. azon az éjszakán magához hívatta Testvér, vedd kiésaezt fejedet a homokMózest és Áront, mondta nekik: ból, nyisd ki a szemedet, mert az Induljatok, menjetek ki az én van, népem Úr adta. Mindent megadott nékünk, ami közül Izráelazfiaival együtt, menjetek és szükséges egészséges lelki életre. tiszteljétek az Urat, ahogyan kívántátok. Önvizsgálatra való készséget is adott. Vigyétek juhaitokat és marháitokat Az úrvacsora előtt tarts önvizsgálatotis,ahogyan kívántátok, csak menjetek! Kérjetek áldást rám is! 2Móz 12:31, 32. A 2Mózes 14:5-ben pedig ezt olvassuk: Amikor jelentették Egyiptom királyának, hogy elmenekült a nép, megválbennünket meghalni? Mit tettél velünk, miért hoztál ki bennünket Egyiptomból?! 12 Nem megmondtuk neked még Egyiptomban, hogy hagyj nekünk békét, hadd szolgáljuk az egyiptomiakat?! Mert jobb nekünk, ha az egyiptomiakat szolgáljuk, mint ha a pusztában halunk meg! 13 De Mózes így felelt a népnek: Ne féljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok, hogyan szabadít meg ma az ÚR benneteket! Mert ahogyan ma látjátok az egyiptomiakat, úgy soha többé nem fogjátok látni õket. 14 Az ÚR harcol értetek, ti pedig maradjatok veszteg!
ne a szomszédodat, önmagadat vizsgáld tozott meg! a fáraónak és szolgáinka indulata a nép iránt, és ezt mondták: Mit tetBűneink bocsánatátIzráelt kaptuk. Bűneitünk?! Elbocsátottuk a szolgádet megbocsátotta és megtisztított. Aki latunkból! rendszeresen úrvacsorázik, Talán 24 óra sem telt el aolyan fáraó lelki két gyakorlatot végez, amitudathasadásos az egészséges mondata között. Mintha lelki életét munkálja. lenne a fáraó. Elõbb jóindulatáról biztoMiatörténik úrvacsora során? sítja népet, az aztán gyorsan meggondolja magát. Egyszerûen adja fel!- a Látod, nem felejted el,nem vizsgálod Mint ahogy a gonosz sem adja fel, Golgotára szegzett tekintettel - Jézus még a golgotai veresége után Krisztust, Megváltódat, aki sem. életét adta érted, élete árána szerezte megszabad bűneid Lehullottak kötelékeid, bocsánatát. Úrnaka halálát hirdetik vagy, tele van(Az a szíved szabadok öröaz úrvacsorai jegyek,teszel s az igehirdető is.) mével, bizonyságot a Szabadítóról, és már-már azt gondolod, hogy A második dolog, hogy észreveszed, nincs is többé a kísértõvel. Aztán meglátod a dolgod saját bűneidet. Nem arra gondolok, hogy bűhamarosan rá kellmegemlékezel jönnöd, hogy régi a nyoneidről, svan aztán meg újra kéred bomodban és újra fenyeget pusztulással csánatát. arra, hogyNeemlékszel vagy ismétInkább rabszolgasággal. csodálarra, hogy megszabadultál kozz ezen, de ne is félj, mertbűneidtől a te Szaba-és már más emberkegyelme vagy, merterõsebb, bűnbocsánatdítód nagyobb, mint részesültél. Az önvizsgálat során az aban legfenyegetõbb támadás. újabban elkövetett bűnöket látod meg. AzMilyen úrvacsora ad azok lenni rendevoltalkalmat rabszolgának zésére is. Egyiptomban? Elõbb kellemes volt. Menet közben derültfolytatás ki, hogy az Jákób utódai 5. oldalon nem egyenrangú polgárok Egyiptomban, hanem kényszermunkások. Szinte észrevétlenül történt az átmenet. Mózes idejében már a fiúgyermekeiket megölik és a vályogvetéshez nem kapnak szalmát. folytatás a 3. oldalon
A TARTALOMBÓL English Articles - pages 8-9. Meghívó lelkipásztor beiktatásra és ifjúsági találkozóra Beszámoló a kolorádói családi táborozásról Távol és mégis közel: hírek Berettyóújfaluról Úti beszámoló - Kulcsár Sándor