VOL. 102. 105. NO. NO.9.3.SEPTEMBER MARCH 2013. 2010.
Hungarian Baptist Convention of North America
Évf. 3. szÁm, 2013. MáRCIUS 102.105. ÉVF. 9. SZÁM, 2010. SZEPTEMBER
Since 1908
Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja
“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)
Imádkozzatok! ÜLDÖZÖTT SZABADOK 2Mózes 14:1-14 Ezután eltávozott szokása az Olajfák hegyére ment. Követték is. Mikor pedig odaért arra tozott a fáraónak és szolgáinka indulata tesszük estérõl-estére kolorádói táboro- a tanítványai 1Korintus 10:11. onnan, Mindezés pedig pél- szerint a helyre, így szólt hozzájuk: "Imádkozzatok, hogy kísértésbe ne essetek." Azután eltávolodott tőlük, mintegy kőhajításnyira, daképpen történt velük, figyelmezteté- zásunk istentiszteleti alkalmain. A hét a nép iránt, és ezt mondták: Mit tetés térdre borulva így imádkozott: "Atyám, ha akarod, vedd el tőlem ezt a poharat, mindazáltal ne az én akaratom legyen tünk?! Elbocsátottuk Izráelt a szolgáa cél felé! sül íratott meg nekünk, akikangyal az utolsó meg, hanem a tied." Ekkor jelent mottója: meg nekiEgyütt a mennyből, és erősítette őt. Halálos gyötrődésében még kitartóbban Éppen úgy vándorlunk a cél felé, idõkben élünk. imádkozott, és verejtéke olyan volt, mint a földre hulló nagy vércseppek. Amikor azlatunkból! imádkozás után felkelt, odament tanítTalán 24 óra sem el a fáraó két mint Egyiptomból, a alusztok? ványaihoz, de aszerint szomorúságtól találta őket.Izráel Ekkor népe így szólt hozzájuk: "Miért Keljetek fel,telt és imádkozzatok, Pál apostol biblikus alva dolog mondata között. Mintha tudathasadásos pusztán át Kánaán felé. hogy kísértésbe ne essetek!" Lukács 22: 39-46. párhuzamot vonni Izráel egyiptomi lenne a fáraó. Elõbb jóindulatáról biztoA történetbõl kiderül, hogyvagy bár Izráel kivonulása, pusztai nagypéntekig, vándorlása és hívõ a népet, aztán gyorsanne meggonkozzatok, hogy kísértésbe essetek!” Virágvasárnaptól csunem kaptak elég tanítást nem sítja elhagyták mégis E- dolja életünk különbözõ állomásai Ezt fiai Más magát. szóval:Egyszerûen Imádkozzatok, a kípán néhány nap leforgása alattközött. tetőfokáénekeltek elég Egyiptomot, sok Istent magasztaló nemhogy adja fel! sehogy sem ésakarja elhagyni sértő neahogy tudja véghez vinni a szándékát ra hágott az addig visszafogott sok-sok gyiptom zsoltárt. A gyávaság a tagadás oka Mint a gonosz sem adja fel, népét. Amikor a teljes még bennetek. indulat. A vallásos vezetők eldöntötték, Isten az volt, hogy nem elindulnak, vették komolyan, a golgotai veresége után sem. 2 Móz 14.1 Azután beszélt az ÚR egyiptomi üldözõbe õket, hogy megölik Jézust. így Júdás eldöntötte, amit Jézushaderõ mondott nekik: veszi „ImádkozLehullottak a kötelékeid, szabada A kísértő szándéka minden esetben Mózeshez: 2 Szólj Izráel fiaihoz, hogy és bár végre szabadok, mégis üldözött hogy elárulja a mesterét. A tanítványok zatok, hogy kísértésbe ne essetek!” vagy, tele van a szíved a szabadok örötanítványok hitének a kioltása. forduljanak meg, és verjenek tábort Píbizonytalansága egyreésnőtt, sok elfojtott mével, bizonyságot teszel a SzabadíHahírót elõtt, Migdól a tenger között, szabadok. Az éséletünk során gyakran áthogy kell kérdés feszültelõtt. bennük tóról, már-már azt gondolod, Baal-Cáfón Velemiközben szemben együtt táboK é t e m b e r c s o p o r t l é t e z i k : nincs mennünk völgyeken, bajokon, Aztán nehéz vacsoráztak nagycsütörtök este.azt Vacsorozzanak a tengernél. 3 Hátha gonis többé dolgod a kísértõvel. élethelyzeteken. a kísértés ra után átsétáltak Olajfák hegyére, dolja a fáraó, hogyazeltévedtek Izráel fiaia rabszolgák és üldözött szabadok. hamarosan rá kellEzek, jönnöd, hogy aidőszanyokai is egyben. Feladni Jézust; nem bízni Elõször a rabtartó természetérõl modban ezen a földön,kertbe, körülzárta õketJézus a puszta! Gecsemáné és ott gyöt-4 van és fenyeget pusztulással abban, hogy törődik veled; Ne nem hinni, Én pedig fáraótanítani szívét, kell valamit megjegyeznünk. rődése is megkeményítem tetőzött. Ő nemacsak vagy ismét rabszolgasággal. csodálhogyés üldözõbe vegye és megmutatom hogyezen, jelende van az életedben és tud adni A tízedik csapás után a fáraó még kozz jött, jót tenni. Az õket, ő küldetése kezdetne is félj, mert a te Szabadicsõségemet a fáraón és egész haderején. kimenekedést a bajból; nem hinni azt, azon az éjszakán magához hívatta től fogva az volt, hogy meghaljon a világ nagyobb, kegyelme erõsebb, mint Akkor megtudják az egyiptomiak, hogy én Mózest és Áront, és ezt mondta nekik: dítód hogy terve van az életeddel; nem bízni bűneiért. támadás. vagyok az ÚR. És így cselekedtek. 5 Induljatok, menjetek ki az én népem aalegfenyegetõbb hűségében és a vezetésében. Amikor jelentették Egyiptom királyának, Talán soha nem fogjuk teljesen meg- közül Izráel fiaival együtt, menjetek és Milyen lenni A nehéz volt idők arabszolgának kísértés időszakai is, hogy elmenekült a nép, érteni mit jelent az, hogymegváltozott magára vettea tiszteljétek az Urat, ahogyan kívántátok. Egyiptomban? Elõbb kellemes volt. mert a lelkünk ellenségének az a szánfáraónak és szolgáinak indulata a nép a világ bűneit. Amint közeledett a ke- Vigyétek juhaitokat és marháitokat is, iránt, és ezt mondták: Mit tettünk?! ElMenet derült ki, hogy Jákób utódai déka, közben hogy elveszítsük a hitünket. A goreszthez, világ összes bűne kezdett6 ahogyan kívántátok, csak menjetek! bocsátottuka Izráelt a szolgálatunkból! nem egyenrangú polgárok Egyiptomban, nosz a hitünket akarja kioltani. Jézus azt ránehezedni Jézusra, olyankocsijába, nyomással, Befogatott a fáraó a harci és Kérjetek áldást rám is! 2Móz 12:31, 32. hanem kényszermunkások. Szinte állítja, hogy erre az egyetlen válaszlépés hogy a gyötrődésbe maga majdnem mellé vettebelehalt a hadseregét. 7 Maga A 2Mózes 14:5-ben pedig ezt olvasrészünkről, az imádság. történt az átmenet. Mózes még kivégezték Olyan suk: Amikor jelentették Egyiptom kirá- észrevétlenül mellé mielőtt vett hatszáz válogatottvolna. harci kocsit, idejében már a fiúgyermekeiket megölik sötét völgyön kellettharci átmennie, mi az összes egyiptomi kocsit.amit Három folytatás a 3.szalmát. oldalon lyának, hogy elmenekült a nép, megválés a vályogvetéshez nem kapnak ember mindegyiken. 8 Az megkefel semvolt foghatunk, és amin miÚR soha nem ményítette a fáraónak, Egyiptom kiráfolytatás a 3. oldalon fogunk átmenni. Nem imádkoztak. Az imádkozás hiánya meghalni? Mit tettél velünk, lyának a szívét, és az üldözõbe vette Izráel bennünket A TARTALOMBÓL okozta a gyengeségüket és a gyávaságuMég akkor Pé- miért hoztál ki bennünket Egyiptomból?! fiait, Izráel fiai este pedigmegjövendölte hatalmas kéz segítEnglishAsection - pages 8-9. kat.Nem Pétermegmondtuk átkozódva tagadta le, hogy vaTARTALOMBÓL neked még Egyipségével vonultak ki. is 9 következett Az egyiptomiak ter bukását, ami be pár 12 laha is ismerte volna Jézust csak, hogy tomban, hogy hagyj nekünk békét, hadd tehát üldözték õket a fáraó minden lova, óra múltán mielőtt a kakas megszólalt. Michael Articles Kornya -An Apostolic English pages 8-9. az egyiptomiakat?! Mert jobba harci kocsija, hadereje - és uto- szolgáljuk a saját bőrét mentse, hogy megússza Júdás áruló lovasa csókja éselőtti percekben, Hero - by Bela Udvarnoki (4) nekünk, ha az egyiptomiakat szolgáljuk, Meghívó lelkipásztor beiktatásra lérték õket, amikor a tenger mellett táboletartóztatást. órában Jézus arra kérte a tanítványait, mint ha a pusztában halunk meg! 13 De Nagyhéttel kapcsolatos írások roztak Pí-Hahírótnál, Baal-Cáfónnal és ifjúsági találkozóra imádkozzanak, hogyközeledett. kísértésbe ne esseígy felelt a népnek: Ne féljetek! szemben. 10 A fáraó Izráel fiai Mózes Három és fél évig jártak JézusGyülekezeti hírek: Detroit, Beszámoló a kolorádói családi nek, ők elaludtak.ésAztán helyt, volna és meglátjátok, hogyan pedigdeföltekintettek, látták,a letartózhogy az Álljatok sal. Lehetett jobb lelkipásztoCleveland tatásakor mind elhagyták, mert féltették táborozásról meg ma az ÚR benneteket! Mert egyiptomiak utánuk eredtek. Ekkor nagy szabadít ruk és tanítójuk? Lehetett volna jobb az életüket. félelem fogta el õket, és segítségért kiál- ahogyan ma látjátok az egyiptomiakat, Távol és mégis mégis közel: közel: Erdély hírek és Távol és lelkigondozójuk, Jézus? kísérsoha többé nemmint fogjátok látniAõket. 14 tottak Izráel fiai az ÚRhoz. 11 Mózesnek úgy Magyarország Berettyóújfaluról tésÚR órájában Mert A. W. szerint az ok, ami miatt harcol mégis értetek,elestek. ti pedigMiért? maradjatok pedig eztTozer mondták: Nincs talán elég sír Az Úti beszámoló - Kulcsár Sándor nem fogadták meg a felszólítást: „Imádmindez így történt az volt, hoztál hogy veszteg! Egyiptomban, hogy nem a pusztába