VOL. 102. 109. NO. NO.9.3.SEPTEMBER MArCH, 2017. 2010.
Évf. 3. szÁm, 2017. MáRCIUS 102.109. ÉVF. 9. SZÁM, 2010. SZEPTEMBER
Hungarian Baptist Convention of North America
Since 1908
Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja
“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)
NE SZÓLJON2Mózes IGÉD14:1-14 HIÁBA! ÜLDÖZÖTT SZABADOK 1Korintus 10:11. Mindez pedig példaképpen történt velük, figyelmeztetésül íratott meg nekünk, akik az utolsó idõkben élünk.
MABAVIT IV. dolog Pál apostol szerint biblikus párhuzamot vonni Izráel egyiptomi DEBRECEN kivonulása, pusztai vándorlása és hívõ 2017. augusztus 4-6. életünk különbözõ állomásai között. Ezt infó: mabavit.hu
2 Móz 14.1 Azután így beszélt az ÚR * Mózeshez: 2 Szólj* *Izráel fiaihoz, hogy forduljanak meg, és verjenek tábort PíHahírót elõtt, MigdólGYŰLÉS és a tenger között, ÉVKÖZI Baal-Cáfón elõtt. Vele szemben táboCHICAGÓ rozzanak a tengernél. 3 Hátha azt gondolja a fáraó, eltévedtek Izráel fiai 2017. hogy március 10-12. ezen a földön, körülzárta õket a puszta! 4 várjuk a gyülekezeÉnSzeretettel pedig megkeményítem a fáraó szívét, hogytek üldözõbe vegye-õket, és megmutatom küldötteit szövetségünk dicsõségemet a fáraón és egész haderején. Misszióés a VégrehajtóAkkor megtudják az egyiptomiak, Bizottsági tagjait hogy én vagyok az ÚR. És így cselekedtek. 5 Amikor jelentették*** Egyiptom királyának, hogy elmenekült a nép, megváltozott a fáraónak és szolgáinak indulata a nép IFJÚSÁGI TALÁLKOZÓ iránt, és ezt mondták: Mit tettünk?! Elbocsátottuk ALHAMBRA Izráelt a szolgálatunkból! 6 Befogatott a fáraó a harci kocsijába, és 2017. május 27-28. 7 Maga maga mellé vette a hadseregét. mellé vett hatszáz válogatott harci kocsit, * *harci * kocsit. Három az összes egyiptomi ember volt mindegyiken. 8 Az ÚR megkeményítette fáraónak, Egyiptom kirá110. aKözgyűlés lyának a szívét, és az üldözõbe vette Izráel fiait, IzráelRÁMA fiai pedigTÁBOR hatalmas kéz segítségével vonultak ki. 9 Az egyiptomiak június - július 2. lova, tehát 2017. üldözték õket - a30fáraó minden harci kocsija, lovasa és hadereje - és uto* lérték õket, amikor* a* tenger mellett táboroztak Pí-Hahírótnál, Baal-Cáfónnal szemben. 10 A fáraó közeledett. Izráel fiai Nemzetközi Magyar pedig föltekintettek, és látták, hogy az Baptista Ifjúsági egyiptomiak utánuk eredtek. Ekkor nagy félelemTábor: fogta el õket, és segítségért kiálDEBRECEN tottak Izráel fiai az ÚRhoz. 11 Mózesnek 2017. 31 Nincs - augusztus 4. sír pedig ezt július mondták: talán elég Egyiptomban, hogy a pusztába hoztál
Cseri Kálmán (1939 - 2017)
tesszük estérõl-estére kolorádói táboroReformációra azért van szükség,Amert zásunk istentiszteleti alkalmain. hét idővel minden deformálódik. Ezzel a mottója: Együtt a cél felé! törvényszerűséggel józanul számolnunk Éppen úgy vándorlunk a cél felé, kell. Kivétel nélkül a torzulás, mint Izráel népe minden Egyiptomból, a kopás, romlás, szétesés felé halad. A terpusztán át Kánaán felé. modinamika második tétele, amire talán még emlékszünk tanulmányainkból, A történetbõl kiderül, hogy bár Izráel mindenre érvényes. A tárgyakra, a gonfiai elhagyták Egyiptomot, mégis Edolatokra,sehogy az emberi is. gyiptom semkapcsolatokra akarja elhagyni Felszerelünk egy polcot, egy idő után Isten népét. Amikor elindulnak, a teljes a közepe behajlik. Deformálódik. Elinegyiptomi haderõ üldözõbe veszi õket, dulbár egyvégre boldog házasság, egy üldözött idő után és szabadok, mégis problémák lesznek benne. Ha rendszereszabadok. sen nem teszünk a helyére mindent, és K étakarítunk, t e m b e rnem c s o pakarom o r t lelmondaétezik: nem rabszolgák és üldözött szabadok. ni, milyenné válik a lakásunk. Elõször van a rabtartó természetérõl Szükség a deformálódás miatt kell valamit megjegyeznünk. újra és újra arra, hogy az ember a dolA az tízedik után a fáraó még gait, életét,csapás a gondolatait, a hitét, — azon az —éjszakán magához mindent karbantartsa, időkénthívatta felújítMózest és Áront, tisztogassa, és ezt mondta nekik: sa, rendszeresen vagyis az Induljatok, menjetek ki az én népem eredeti rendeltetésének megfelelő állaközül együtt, menjetek és potba Izráel hozza. fiaival És ez érvényes az Istenről tiszteljétek az Urat, ahogyan kívántátok. való tanításra, az egyházi gyakorlatra, Vigyétek juhaitokat és marháitokat is, a hívő emberek életére is. A Bibliában ahogyan kívántátok, csak menjetek! sok reformációról olvashatunk. Ezeknek Kérjetek áldást is! 2Móz mindig az volt rám az oka, hogy12:31, valami32. deA 2Mózes 14:5-ben pedig ezt olvasformálódott. suk: Amikor jelentették Egyiptom királyának, hogyszámol elmenekült a nép, megválAki nem józanul ezzel a tör-
vényszerűséggel, és nincs benne folyabennünket meghalni? Mit tettél velünk, matos készség, hogy kész vagyok vis�miért hoztál kiazbennünket Egyiptomból?! szaigazodni eredetihez, a hiteleshez, 12 Nem megmondtuk neked még Egyipa jóhoz,hogy az hagyj fejlődésképtelenné tomban, nekünk békét, válik. hadd Fontos, hogy ne csak megállapítsuk ezt szolgáljuk az egyiptomiakat?! Mert jobb a törvényszerűséget, hanem szolgáljuk, ott legyen nekünk, ha az egyiptomiakat bennünk a készség: Nem akarok mint ha aez pusztában halunk meg! 13ilyen De Mózes így mint felelt amilyen a népnek:most Ne féljetek! maradni, vagyok, Álljatok és meglátjátok, hogyan akárhányhelyt, éves vagyok is. Szeretnék tiszszabadít meg ma engedelmesebb, az ÚR benneteket!mások Mert tább, Istennek ahogyan ma látjátok az egyiptomiakat, számára hasznosabb lenni látni holnap, mint úgy soha többé nem fogjátok õket. 14 ma. Akiből ez hiányzik, az lemondott Az ÚR harcol értetek, ti pedig maradjatok magáról, az fejlődésképtelen. veszteg!
tozott a fáraónak és szolgáinka indulata Minden azzal kezdődött, a nép iránt,reformáció és ezt mondták: Mit tethogy újra elővették az elfelejtett vagy tünk?! Elbocsátottuk Izráelt a szolgáelveszett Bibliát. Újra megszólalt Isten latunkból! igéje. Akár bibliai Talán 24 aóra sem reformációkat telt el a fáraó nézkét zük, akár a történelem az egyháztörmondata között. Mintha és tudathasadásos ténet aszép mindigbiztoezzel lenne fáraó.reformációit, Elõbb jóindulatáról indult el. sítja a népet, aztán gyorsan meggonJósiásék, sem sejtve hozzáláttak dolja magát.mit Egyszerûen nem adja fel! a templom tatarozásához, egyszer Mint ahogy a gonosz ssem adja csak fel, előkerült egy befalazott bibliai még a golgotai veresége után sem.könyvtekercs. Felolvastatta, és a nép elképedt. Lehullottak a kötelékeid, szabad Hol vagyunk ettől? aElszabadok is felejtettük, vagy, tele van mi a szíved örömit vártbizonyságot volna tőlünkteszel Isten. aBezzeg ha e mével, Szabadíszerintésélünk, nemazt jutunk ilyen mélyre. tóról, már-már gondolod, hogy Nosza, lássunk munkához! És elkezdték nincs is többé dolgod a kísértõvel. Aztán a magánéletben, a kultuszhamarosan rá kella közéletben, jönnöd, hogy a nyoban, a vallási életben egyaránt Isten igémodban van és fenyeget pusztulással jéhezismét igazítani a dolgokat. Ne csodálvagy rabszolgasággal. kozz ezen, de hazajönnek ne is félj, mert a te SzabaEzsdrásék a babiloni fogdítód nagyobb, erõsebb, mint ságból. A népkegyelme hitbelileg, erkölcsileg, agazdaságilag, legfenyegetõbb támadás. mindenhogyan széthullva,Milyen erőtlenül. Felolvassa a Mózes volt rabszolgának lenni5. könyvét. Azt olvassuk, az emberek Egyiptomban? Elõbb hogy kellemes volt. reggeltől délig állva, pisszenés nélkül Menet közben derült ki, hogy Jákób utódai hallgatták, és déltájban elkezdtek sírnem egyenrangú polgárok Egyiptomban, ni. Ezen csak sírni lehet, hogy mi hova hanem kényszermunkások. Szinte züllöttünk ettől, amit Isten igéje mond észrevétlenül történt az átmenet. Mózes nekünk. És úgy kell a lévitáknak vigaszidejében már a fiúgyermekeiket megölik folytatás a 3.szalmát. oldalon és a vályogvetéshez nem kapnak folytatás a 3. oldalon A TARTALOMBÓL EnglishAsection - pages 8. TARTALOMBÓL BWA Statement on Refugees English Articles - pages 8-9. Gyülekezeti hírek: Chicagó, Meghívó lelkipásztor beiktatásra Melbourne és ifjúsági Hunter Vadásztalálkozóra Márta (1938-2016) Beszámoló a kolorádói családi Nt. Dr. Cseri Kálmán (1939-2017) táborozásról Clifford B. Barrows (1923-2016) Távol és mégis közel: hírek- ének Jézus kegyelme rám talált Berettyóújfaluról Nagyajtai Eszter: Boldogok (8) Úti beszámoló - Kulcsár Sándor