VOL. 3. SEPTEMBER MARCH, 2021. VOL.113. 102. NO. NO. 9. 2010.
113. Évf. 3. szÁm, 2021. MáRCIUS 102. ÉVF. 9. SZÁM, 2010. SZEPTEMBER
Hungarian Baptist Convention of North America
Since 1908
Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja
“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)
ÜNNEP ASZABADOK TANÍTVÁNYOKKAL ÜLDÖZÖTT 2Mózes 14:1-14 Péter visszaemlékezéseit örökíti meg Márk evangélista Isten engedelmes amint beértek, találtok egy szamárcsikót
Márk evangélista, tanítvány 1Korintus 10:11. tehát Mindeza pedig pélszemszögéből követjük a történéseket. daképpen történt velük, figyelmeztetéMár háromszor kösül íratott meg beszélt nekünk,nekik akik az az Úr utolsó zelgő haláláról és feltámadásáról, de idõkben élünk. még mindig értetlenkednek. Márkot olvasva köztük vagyunk, a közelből Pálszinte apostol szerint biblikus dolog látjuk: ezek a Jézus által kiválasztott párhuzamot vonni Izráel egyiptomi „apostolok” (Mk 6,30) félve követik a kivonulása, pusztai vándorlása hívõ Jeruzsálembe tartó Mestert (Mkés10,35). életünk különbözõ állomásai között. Ezt Félelmükben nem kérdezik Jézust (Mk 9,32). Válasz nélkül maradt kérdéseikkel is megterhelve most a az város2 Móz 14.1 közelednek Azután így beszélt ÚR hoz Jézussal, utoljára. Mózeshez: 2 Szólj Izráel fiaihoz, hogy forduljanak meg, és verjenek tábort PíHahírót elõtt, Migdól és a tenger között, Baal-Cáfón elõtt. Vele szemben táborozzanak a tengernél. 3 Hátha azt gondolja a fáraó, hogy eltévedtek Izráel fiai ezen a földön, körülzárta õket a puszta! 4 Én pedig megkeményítem a fáraó szívét, hogy üldözõbe vegye õket, és megmutatom dicsõségemet a fáraón és egész haderején. Akkor megtudják az egyiptomiak, hogy én VIRÁGVASÁRNAPI vagyok az ÚR. És így cselekedtek. 5 HIMNUSZ Amikor jelentették Egyiptom királyának, hogy elmenekült a nép, megváltozott Pálmákat szórjunk Jézus útjára, a fáraónak és szolgáinak Ez ünnepen jertek Őt indulata dicsérni!a nép iránt, és eztlegyen mondták: Mitoltára, tettünk?! ElSzívünk a hála bocsátottuk a meg szolgálatunkból! Ajkunk neIzráelt szűnjön zengni Néki!6 Befogatott fáraó a harciŐt, kocsijába, és Ujjongó aének dicsérje maga mellé vette a hadseregét. 7 Maga Eljött e bűnös elveszett mellé vett megváltani! hatszáz válogatott harci kocsit, világot az Hozsánna! összes egyiptomi harci kocsit. Három Dicséret néki, ember 8 Az ÚRés megkeMertvolt égimindegyiken. szeretet, üdvösség ményítette a fáraónak, Egyiptom kirábékesség jő vele! lyának a szívét, és az üldözõbe vette Izráel fiait, Izráel fiai pedig hatalmas kéz segítSzent vonultak Főpap, drága Próféta, ségével ki. 9Pásztor, Az egyiptomiak S mint nagy király, trónja áll örökre. tehát üldözték õket - a fáraó minden lova, Nem gazdag földiés birtok országa, harci kocsija, lovasa hadereje - és utoSzállásra tér Ő aa hű szívekbe. lérték õket, amikor tenger mellett táboUjjongó ének dicsérjeBaal-Cáfónnal Őt, roztak Pí-Hahírótnál, Eljött e10 bűnös elveszett szemben. A fáraó közeledett. Izráel fiai világot megváltani!és látták, hogy az pedig föltekintettek, Hozsánna!utánuk Dicséret néki, Ekkor nagy egyiptomiak eredtek. Mert égi és kiálfélelem fogtaszeretet, el õket, üdvösség és segítségért békesség jő vele! tottak Izráel fiai az ÚRhoz. 11 Mózesnek pedig ezt mondták: Nincs talán elég Evangéliumi Vegyeskarok 78 sír Egyiptomban, hogy a pusztába hoztál
Szolgájának, az Emberfiának követétesszük estérõl-estére kolorádóia táborosére hív bennünket. A tanítványok kis zásunk istentiszteleti alkalmain. A hét csoportjával együtt a mindig mottója: Együtt a céltanulunk felé! munkálkodó Kimaradnak az Éppen úgyJézustól. vándorlunk a cél felé, evangéliumából tanítások (Lk 10-18; mint Izráel népe Egyiptomból, Jn a 7-11), még Lázár feltámasztásának a törpusztán át Kánaán felé. ténete is, mert annak a „nagy” jelzővel illetett hétnek az eseményei a Megváltó A történetbõl kiderül, hogy bár Izráelis legnagyobb munkájáról, a számunkra fiai elhagyták Egyiptomot, mégis Elegjelentősebbről szólnak majd. Evangégyiptom akarja liumánaksehogy alig túl asem felén, máriselhagyni JeruzsáIsten népét. Amikor elindulnak, a teljes lemnél járunk. egyiptomi haderõ üldözõbe veszi õket, A szabadok, tanítványság élethosszan és bár végre mégis üldözött tartó folyamata Nagyhéten sem szabadok.szünetel. Ismertté vált tanítK é t vány-elődeinket e m b e r c s o p o rhol t dicsőséget létezik: láttatva neveli a Mester (Mk rabszolgák és üldözött szabadok. 9,2-8), hol a tagadás tüzénél leElõször a (Mk rabtartó természetérõl égve 14, 66-72), hogy felkell valamit megjegyeznünk. tegyük a kérdést: Mit tanultak A tízedik utánnekünk a fáraó Jézus még ők? csapás Mit mond azon éjszakán magához hívatta most?az Mire neveli tanítványait a JeMózest és Áront, és eztÚrmondta ruzsálembe bevonuló Jézus?nekik: Induljatok, menjetek ki az én népem Elsőként arra, hogy Ő minden egyes közül Izráeltud fiaival együtt, és napunkról mindent. Én menjetek sokáig haditiszteljétek az Urat, ahogyan kívántátok. lábon álltam a Virágvasárnappal. Nehéz Vigyétek juhaitokat marháitokat is, volt az egy napig se és tartó hozsannázást ahogyan csak menjetek! ünnepnek kívántátok, éreznem, pedig gyönyörű kölKérjetek rám is! 2Móz 12:31, 32. teményekáldást és zeneszámok, sok remekműAutal rá. Ennyit kellett élnem, hogy 2Mózes 14:5-ben pedig ezt olvasmegértsem, lesz valóban ünneppé suk: Amikor attól jelentették Egyiptom kiráakármelyik ha teljesen Jézusra lyának, hogynapom, elmenekült a nép, megválhagyatkozom. Úgy, mint a tanítványok közül az a kettő, akiket elküldött a szabennünket meghalni? Mit tettél márcsikóért. Egyértelmű, hogyvelünk, Márk miért hoztál ki bennünket Egyiptomból?! evangélista csodálkozni hív bennünket. 12 Nem megmondtuk neked szinte. még Egyip„Nézzétek csak!” – nekünk kiáltja Péter tomban, hogy hagyj békét, hadd beszámolójára figyelve, ő nem foghatja szolgáljuk az egyiptomiakat?! Mert jobb szűkre, ha mint “a tanítványok elnekünk, az Máté: egyiptomiakat szolgáljuk, mentek, és úgy cselekedtek, ahogy Jézus mint ha a pusztában halunk meg! 13 De parancsolta nekik” (Mt 21,6). lukácsi Mózes így felelt a népnek: NeAféljetek! „a küldöttek és mindent úgy Álljatok helyt,elmentek, és meglátjátok, hogyan találtak, ahogyan megmondta nekik” szabadít meg ma az ÚR benneteket! Mert már summás, de Márkazevangélista szóahogyan ma látjátok egyiptomiakat, ról-szóra mondja, szinte a szánkba rágja: úgy soha többé nem fogjátok látni õket. 14 Jézustól ezt az utasítást kapták: „MenjeAz ÚR harcol értetek, ti pedig maradjatok tek az előttetek levő faluba, és mindjárt, veszteg!
megkötve, amelyen még nem ült senki: tozott a fáraónak és szolgáinka indulata oldjátok el, és hozzátok ide. Ha a nép iránt, és ezt mondták: Mitpedig tetvalaki Elbocsátottuk megkérdezi tőletek: teszitünk?! IzráeltMiért a szolgátek ezt? – mondjátok, hogy az Úrnak van latunkból! szüksége rá, óra de azonnal is küldi.” Talán 24 sem teltvissza el a fáraó két Mi is halljuk Pétert, amint az emlékezés mondata között. Mintha tudathasadásos örömétől izgatottan mondja Márknak: lenne a fáraó.ott Elõbb jóindulatáról „Elmentek, és úgy találták a biztocsikót. sítja a népet,Rájuk aztán ripakodtak, gyorsan meggonElkötötték. de ők dolja magát. Egyszerûen nemmondott, adja fel!és azt válaszolták, amit az Úr Mint ahogy a gonosz adja fel, elengedték őket! Meg a sem szamarat is!” még golgotai veresége megy után sem. Csaka Márk evangélista ennyire a Lehullottak kötelékeid, szabad részletekbe, merta hogyan másképpen tanulnánk a jót a szabadok virágvasárnapi vagy, telemeg van azt a szíved örötörténetből, hogy Jézus mindenről tud mével, bizonyságot teszel a Szabadímindent? A mai napunkról is tudhogy mintóról, és már-már azt gondolod, dent. is többé dolgod a kísértõvel. Aztán nincs hamarosan rá kell jönnöd, hogy igazság a nyoNe engedjük, hogy ez a fontos modban és fenyeget pusztulással elvesszenvan a nagy sürgés-forgásban! Jézus tanítványainak a napját ünnepivé az vagy ismét rabszolgasággal. Ne csodálteszi ezen, ma, amikor engedelmeskedkozz de ne is neki félj, mert a te Szabave(!) nagyobb, meggyőződünk arról, hogy Ő tud dítód kegyelme erõsebb, mint mindent. Előre tudta? Intézkedett már? a legfenyegetõbb támadás. A távolból irányított állatot és embert? Ezekre itt nem választ. CsodálMilyen volttalálunk rabszolgának lenni kozzunk inkább Péterrel és Márkkal, az Egyiptomban? Elõbb kellemes volt. engedelmes tanítvánnyal, hogy Aki Menet közbenkét derült ki, hogy Jákób utódai a követésére hív polgárok bennünket, Jézus az Isnem egyenrangú Egyiptomban, ten! hanem kényszermunkások. Szinte Mint a tanítványoknak akkor, nekünk észrevétlenül történt az átmenet. Mózes is tanítjamár az aÚr Jézus, hogy őmegölik radikáidejében fiúgyermekeiket és a vályogvetéshez folytatás nem kapnak szalmát. a 3. oldalon folytatás a 3. oldalon A TARTALOMBÓL EnglishAsection - pages 8-9. TARTALOMBÓL Live for the Future English Articles - pages 8-9. Virágvasárnapi írások Meghívó lelkipásztor beiktatásra Márciusi ünnepnapok és ifjúsági találkozóra Gyülekezeti Torontó Beszámoló abeszámoló: kolorádói családi táborozásról Meghívó a Venice-i istentiszteletre Távol és mégis közel: hírek Covid-19 / Védőoltás? Nekünk is? Berettyóújfaluról A menedék (2) A beköltözés Úti beszámoló - Kulcsár Sándor