VOL. 3-4. MARCH-April, VOL.112. 102. NO. NO. 9. SEPTEMBER 2010.2020.
Hungarian Baptist Convention of North America
112. Évf.102. 3-4.ÉVF. szÁm, 2020. MáRCIUS-áPRILIS 9. SZÁM, 2010. SZEPTEMBER
Since 1908
Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja
“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)
Emlékezzetek vissza! ÜLDÖZÖTT SZABADOK 2Mózes 14:1-14 Nem így képzeltem el a húsvétot, nem tóak a következmények, a veszteségek Keressük Jézust!
erre1Korintus számítottam. is pedig csak cso10:11.Most Mindez példálkozom azon, hogy milyen gyorsan daképpen történt velük, figyelmeztetémeginog, könnyen sül íratott milyen meg nekünk, akikmegrendül az utolsó az emberélünk. által felépített kártyavár. Azt idõkben mondják, hogy egy “láthatatlan” ellenséggel viszont igenis dolog láthaPál harcolunk, apostol szerint biblikus párhuzamot vonni Izráel egyiptomi kivonulása, pusztai vándorlása és hívõ életünk különbözõ állomásai között. Ezt
Ő a feltámadás
már14.1 nincsen a kő 2Ha Móz Azután így beszélt az ÚR A sírüreg Mózeshez: 2 száján, Szólj Izráel fiaihoz, hogy Kérdésekmeg, ekéje forduljanak és verjenek tábort PíHahírót elõtt, Migdól a tenger között, A szívben mélyen és szánt. Baal-Cáfón Ki vihetteelõtt. őt el?Vele szemben táborozzanak tengernél. Vajon ahová tette? 3 Hátha azt gondolja a fáraó, Vagy: Mosthogy már eltévedtek kié lesz Izráel fiai ezenSzelencénk a földön, körülzárta kenete? õket a puszta! 4 Én pedig megkeményítem a fáraó szívét, Haüldözõbe a kertész voltõket, az, és megmutatom hogy vegye Vajon miért tette? dicsõségemet a fáraón és egész haderején. E furcsa tettében Akkor megtudják az egyiptomiak, hogy én Milyen cél vezette? vagyok az ÚR. És így cselekedtek. 5 Amikor jelentették Egyiptom királyának, hogy elmenekült a gondol, nép, megváltozott a Csak arra nem fáraónak szolgáinak indulata a nép Amire és kellene, iránt, és ezt mondták: Mit tettünk?! ElA csüggedt embernek bocsátottuk Izráelt a szolgálatunkból! 6 Az nem jut eszébe, Befogatott fáraó a harci kocsijába, és Hogy otta beteljesült maga mellé vette a hadseregét. 7 Maga Jézus ígérete. mellé vett hatszáz válogatott harci kocsit, Az életnek Ura harci kocsit. Három az összes egyiptomi Azért nincsen már ott, ember volt mindegyiken. 8 Az ÚR megkeMert győzött halálon,Egyiptom kiráményítette a fáraónak, S dicsőn feltámadott. lyának a szívét, és az üldözõbe vette Izráel fiait, Izráel fiai pedig hatalmas kéz segítségével vonultak ki. 9 Az egyiptomiak Mint Mária, gyakran, tehát üldözték õket - a fáraó minden lova, Könnyek közt aggódunk, harci kocsija, lovasa és hadereje - és utoS fájó bánatunkban lérték õket, amikor a tenger mellett táboArra nem gondolunk, roztak Pí-Hahírótnál, Baal-Cáfónnal Hogy 10 minden helyzetben szemben. A fáraó közeledett. Izráel fiai Jézus a megoldás, pedig föltekintettek, és látták, hogy az Hiszen Őutánuk az élet,eredtek. Ekkor nagy egyiptomiak Ő a feltámadás. félelem fogta el õket, és segítségért kiáltottak IzráelGergely fiai az ÚRhoz. István11 Mózesnek pedig ezt mondták: Nincs talán elég sír Egyiptomban, hogy a pusztába hoztál
és az intézkedések. idő leforgása tesszük estérõl-estéreRövid kolorádói táboroalatt nullázódnak a nagy sikerek,A vívzásunk istentiszteleti alkalmain. hét mányok, Együtt nemzetek mottója: a célközötti felé! szövetségek. Hatalmas volt avándorlunk lendület, a arohanás és Éppen úgy cél felé, csak most felismerni, hogy mint Izráelkezdjük népe Egyiptomból, a mennyi át minden elveszett pusztán Kánaán felé. az úton... Mi lesz velünk? Jobban megértem Jóbot, akiAIstennel beszélgetve így vélekedett: történetbõl kiderül, hogy bár Izráel “Azért mondottam, hogy nem értem.” fiai elhagyták Egyiptomot, mégis E(Jób 42:3) Nem értette, hogy miért kelgyiptom sehogy sem akarja elhagyni lett annyi bekövetkezIsten népét.nyomorúságnak Amikor elindulnak, a teljes nie - azt sem olvassuk, hogyveszi Istenõket, ponegyiptomi haderõ üldözõbe tosan volna, mégis történet és bár válaszolt végre szabadok, mégisaüldözött végén így hangzik Jób bizonyságtétele: szabadok. “Csak hírből hallottam rólad, de most saját K észememmel t e m b e rláttalak.” c s o p o r t (Jóbl é42:5) tezik: rabszolgák üldözött szabadok. jobban Ebben a és zavaros időszakban Elõször rabtartó meg tudjuka érteni Jézustermészetérõl tanítványait, kell akikvalamit habár a megjegyeznünk. Mester közelségében voltízedik értették csapás után a fáraó még tak,Amégsem meg őt és gyorsan azon az éjszakán hívatta elfelejtették szavait, magához figyelmeztetéseit. Mózest Áront, és ezt elkezdték mondta nekik: Amikor éspedig hirtelen egyInduljatok, ki az események, én népem mást követnimenjetek a kedvezőtlen közül Izráelkapkodni, fiaival együtt, menjetek és elkezdtek csapkodni, megtiszteljétek az szólni, Urat, ahogyan kívántátok. fontolatlanul félni, sírni, rettegVigyétek juhaitokat és hogy marháitokat is, ni - és úgy gondolták, mindennek vége. De milyen jó, hogy még nem ahogyan kívántátok, csakezmenjetek! volt a történetnek a vége, Kérjetek áldást rám is! 2Móz mert 12:31,Jézus 32. győzött a halál felett, pedig megtörte a söA 2Mózes 14:5-ben ezt olvastétséget, legyőzte az ember legyőzhesuk: Amikor jelentették Egyiptom kirátetlennek véltelmenekült ellenségét, és megjelent lyának, hogy a nép, megválaz övéinek. A továbbiakban Jézus csak az övéinekmeghalni? jelent meg adottvelünk, nekik bennünket Mitéstettél békességet, de rámutatott miért hoztál kiSzentlelket, bennünket Egyiptomból?! hitetlenségükre, keményszívűségükre 12 Nem megmondtuk neked még Egyipés arra, hogy hogyhagyj ezeket a dolgokat mind tomban, nekünk békét, hadd szolgáljuk egyiptomiakat?! jobb elmondta az nekik még mielőttMert bekövetnekünk, ha az Ezért, egyiptomiakat szolgáljuk, keztek volna. ha a dolgok egyre mint ha a pusztában halunknehezebbekké meg! 13 De rosszabbra fordulnak, Mózes így felelt a népnek: Ne féljetek! válnak, ne tegyünk úgy, mintha valami Álljatok helyt, és meglátjátok, meglepő dolog érne bennünket,hogyan hiszen szabadít meg ma az ÚR benneteket! Mert ezeket Jézus mind elmondta nekünk, ahogyan ma látjátok az egyiptomiakat, hanem azt,fogjátok amit a látni tanítványok úgy sohategyük többé nem õket. 14 tettek napján. (Lk Az ÚR Jézus harcolfeltámadásának értetek, ti pedig maradjatok 24:1-12 alapján) veszteg!
tozott a fáraónak és szolgáinka indulata Többször elgondolkodtam azon, ahogy nép mi iránt, eztami mondták: lehetésaz, nagyon Mit fájhattetaz tünk?! Elbocsátottuk Izráelt a szolgáAtyának? Talán a legfájdalmasabb az, latunkból! hogy ünnepet szerzett nekünk Fiában Talán 24 óra sem mégis telt el az a fáraó két Jézus Krisztusban, ünnepelt mondata háttérbe között. szorul. Mintha Ott vantudathasadásos Jézus, de vele lenne Elõbbminden jóindulatáról biztoegyütta fáraó. még annyi más, ami sajsítja a beárnyékolja. népet, aztán Hiszem, gyorsan hogy meggonnos őt a mi dolja magát.hő Egyszerûen nem minél adja fel! Atyánknak vágya az, hogy töbMint ahogy a gonosz sem adja fel, ben találkozzunk az ő szeretett Fiával és még a golgotai után Mert sem. Jézus maradjunk az őveresége jelenlétében. kötelékeid, szabad él,Lehullottak ezért nekünka egy élő kapcsolatunk vagy, telekell, vanhogy a szíved a szabadok örölehet és legyen vele. Rendszeresen meg kell újulnunk, kell tiszmével, bizonyságot teszelmeg a Szabadítulnunk, fel kell buzdulnunk, és el kell tóról, és már-már azt gondolod, hogy döntetnünk, Jézus nem csakAztán egy a nincs is többéhogy dolgod a kísértõvel. sok fontos közül, egyetlen! hamarosan rá kellhanem jönnöd,ő az hogy a nyomodban van és fenyeget pusztulással A megemlített igeszakasz azzal kezvagy rabszolgasággal. Ne csodáldődikismét és végződik, hogy Jézust keresik, kozz ezen, mennek. de ne is félj, mert ami te SzabaJézushoz Viszont, tudunk dítód nagyobb, erõsebb,kezdetmint valamit, amit kegyelme a tanítványok aben legfenyegetõbb támadás. még nem tudtak: “Mit keresitek a holtak között az élőt? Nincs itt, hanem Milyen volt rabszolgának lenni feltámadt.” (Lk 24:5-6) Él a mi Urunk Egyiptomban? Elõbb kellemes volt. és munkálkodik, ezért járuljunk hozzá Menet közben derült ki, hogy Jákób utódai teljes hittel és bizalommal! Imádkozom, nem polgárok Egyiptomban, hogyegyenrangú bárcsak minél többen, tömegesen hanem kényszermunkások. Szinte indulnának az emberek Jézus irányába. észrevétlenül történt az átmenet. Mózes Ahogyan terjedt és terjed a járvány viidejében már a fiúgyermekeiket megölik folytatás a 3.szalmát. oldalon és a vályogvetéshez nem kapnak folytatás a 3. oldalon A TARTALOMBÓL EnglishAsection - pages 10-11. TARTALOMBÓL Ünnepi - NAGYHETI írások English Articles - pages 8-9. A koronavírusról - lelkipásztorainktól Meghívó lelkipásztor beiktatásra Gyülekezeti és ifjúságibeszámolók: találkozóra Cleveland, Venice, FL Beszámoló a kolorádói családi táborozásról Érthetetlen érzelmeink: Szomorúság Távol és mégis közel: hírek Nekrológok: Ethel P. Kish, Berettyóújfaluról Sebestyén Anna, Oláh Gabriella Úti beszámoló - Kulcsár Sándor