VOL. 102. 103. NO. NO.9.5.SEPTEMBER MaY 2011. 2010.
1039.Évf. 5. szÁm, 2011 MÁJUS 102. ÉVF. SZÁM, 2010. SZEPTEMBER
Hungarian Baptist Convention of North America
Since 1908
Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja
“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)
IMÁDSÁG HÁZA2Mózes 14:1-14 ÜLDÖZÖTT SZABADOK Egyetlen van az pedig evangéli1Korintustörténet 10:11. Mindez pélumokban, ahol az velük, Úr Jézus olyat tett, daképpen történt figyelmeztetéhogy azt senki róla nem sül íratott meg nekünk, akikfeltételezte az utolsó volna. Nincs ennél furcsább történet idõkben élünk. az egész Új Szövetségben. Pál apostol szerint biblikus dolog párhuzamot vonni Izráel egyiptomi kivonulása, pusztai vándorlása és hívõ Az Úr szent házában életünk különbözõ állomásai között. Ezt
Itt jó nékem, az Úr szent házában, Az 2ő Móz népe14.1 között! Azután így beszélt az ÚR Mózeshez: Izráelvalóban, fiaihoz, hogy Oly boldog2ittSzólj a lelkem forduljanak meg, és verjenek tábort PíHisz nyer sok örömöt! Hahírót elõtt, MigdólAz ésÚr a tenger között, A szívemet kitárom színe előtt, Baal-Cáfón elõtt. Vele szemben táboSzent dicsőségét látom rozzanak a tengernél. 3 Hátha azt gonItt minden máshogy fölött. dolja a fáraó, eltévedtek Izráel fiai ezen a földön, körülzárta õket a puszta! 4
Itt azmegkeményítem Úr, ki engem felüdít, Én van pedig a fáraó szívét, Ki olyüldözõbe szeretvevegye véd,õket, és megmutatom hogy dicsõségemet a fáraón és egész haderején. Ő nyájasan, szelíden rám tekint, megtudják az egyiptomiak, hogy én SAkkor árasztja kegyelmét. vagyok az ÚR. És így cselekedtek. 5 Ő ád vigaszt énnékem, Amikor jelentették Tesz hitben erőssé,Egyiptom királyának, hogy elmenekült a nép, megváltozott a Nem hagyésel szolgáinak bajban, vészben, fáraónak indulata a nép Vezérel menny felé. Mit tettünk?! Eliránt, és ezt mondták: bocsátottuk Izráelt a szolgálatunkból! 6
Itt van népem, az Úrnak népe, és Befogatott a fáraó a harciszent kocsijába, maga vélem mellé vette a hadseregét. 7 Maga Mely egyetért. mellé vett hatszáz válogatott harci kocsit, Bízva küzdünk testvéri egységbe’ az összes Az üdvös egyiptomi egy célért.harci kocsit. Három ember volt mindegyiken. Köröttünk zúgó tábor 8 Az ÚR megkeményítette aellenünk, fáraónak, Egyiptom kiráKél harcra lyának a szívét, és az üldözõbe vette Izráel Ám világ fiai zajától fiait,aIzráel pedig hatalmas kéz segítE hajlékvonultak védelmünk. ségével ki. 9 Az egyiptomiak tehát üldözték õket - a fáraó minden lova,
Itt a helyem, itthadereje maradok, harci kocsija, Uram, lovasa és - és utolérték õket, amikor a tenger mellett táboTartsd nékem e helyet, roztak Pí-Hahírótnál, Add számomra e boldogBaal-Cáfónnal tudatot, szemben. 10 A közeledett. Hogy kincs ez,fáraó kincs felett! Izráel fiai pedig föltekintettek, és látták, hogy Segíts ide sietnem, Mikor az óra int,az egyiptomiak utánuk eredtek. Ekkor nagy Hogy félelemteremje fogta elittlétem õket, és segítségért kiálÜdvöm gyümölcseit! tottak Izráel fiai az ÚRhoz. 11 Mózesnek
pedig ezt mondták: Nincs talán elég sír J. Köbner (HH326) Egyiptomban, hogy a pusztába hoztál
Az estérõl-estére Úr Jézust általában kedves tesszük kolorádói táborolelkületű, másokat alkalmain. felemelő, Abölcs zásunk istentiszteleti hét tanácsokkal csodákat tevő, mottója: Együttoktató, a cél felé! betegeket gyógyító isten-emberként Éppen úgy vándorlunk a cél felé, látjuk Izráel megjelenni evangéliumokban. mint népeaz Egyiptomból, a Annál megdöbbentőbb, pusztán át Kánaán felé. amikor Jézus belép a templomba és látva, hogy mi folyik ott, ostortkiderül, készít hogy kötelekből, és A történetbõl bár Izráel elkezdi használni. Aztán mégis ráborítja fiai elhagyták Egyiptomot, Ea kereskedőkre a pénzváltókra az gyiptom sehogy és sem akarja elhagyni asztalaikat, szétszórja a pénzüket, Isten népét. Amikor elindulnak, a teljes az edényeket cipelő embereket felegyiptomi haderõ üldözõbe veszi õket, tartóztatja, megtiltja nekik hogy és bár végre és szabadok, mégis üldözött végig menjenek a templomon. Végül szabadok. haragosan rájuk szól: Az én házam K é t háza e m blesz e r cminden s o p o r tnép lszámára. étezik: imádság Ti pedig rablók barlangjává tettétek! rabszolgák és üldözött szabadok. Elõszörakarok a rabtartó Nem mosttermészetérõl részletekbe kell valamit megjegyeznünk. bocsátkozni azzal kapcsolatban, hogy tízedik csapás után a fáraó még az Aa hely igazán nem a templom volt, azon éjszakán magához hívatta hanemaza templomhoz tartozó pogányok Mózest Áront,a és ezt mondta nekik: udvara. ésEzeket részleteket ismerjük, Induljatok, menjetek ki az én népem hiszen majdnem minden ünnepen közül Izráela fiaival együtt, menjetek és elmondjuk szószékről. tiszteljétek az Urat, ahogyan kívántátok. A lényeget ragadjuk Mi a baja Vigyétek juhaitokat és meg! marháitokat is, Jézusnak ezekkel az emberekkel? Mi ahogyan kívántátok, csak menjetek! váltja ki áldást Jézusból felháborodást? Kérjetek ráma is! 2Móz 12:31, 32. Akiket Jézus kiűzött,pedig azok ezt ott olvasvoltak A 2Mózes 14:5-ben ugyan a templomban, bennük kiránem suk: Amikor jelentették de Egyiptom volt ott a templom lelkülete. Világi lyának, hogy elmenekült a nép, megvállelkülettel voltak jelen egy szent helyen, és meghalni? a belső motiváció volt, bennünket Mit tettél az velünk, hogy hoztál ők haszonhoz jussanak mások miért ki bennünket Egyiptomból?! kiszolgáltatott helyzetével 12 Nem megmondtuk nekedvisszaélve. még Egyiptomban, hogy hagyj nekünk békét,nekik: hadd Más szóval, Jézus azt mondja szolgáljuk az egyiptomiakat?! Mert jobb Ti most ha az Én házamban vagytok, és itt nekünk, az egyiptomiakat szolgáljuk, nem azt csináltok, amit ti akartok. Itt mint ha a pusztában halunk meg! 13 De a dolgoknak úgy akell történniük, ahogy Mózes így felelt népnek: Ne féljetek! én akarom. a szent dolgokat Álljatok helyt, És és ha meglátjátok, hogyan szabadít meg ma azteszitek, ÚR benneteket! Mert világi lelkülettel akkor kifelé, ahogyan látjátok az egyiptomiakat, itt semmima keresni valótok nincs! úgy soha többé nem fogjátok látni õket. 14 gondolom, a Jézus, Az Azt ÚR harcol értetek, hogy ti pedigazmaradjatok akiről meg van írva, hogy ő tegnap, veszteg!
ma és mindörökké ugyanaz,indulata semmit tozott a fáraónak és szolgáinka változott az őMit házát anem nép iránt, és eztazóta mondták: tetilletően. Ugyan ígyIzráelt gondolkodik az tünk?! Elbocsátottuk a szolgáistentiszteletet végzőkről. Ő nem csak latunkból! aztTalán értékeli, hogy ott telt vagyunk vasárnap 24 óra sem el a fáraó két az ő házában, hanem tudathasadásos azt is figyeli, mondata között. Mintha hogy a miért vagyunk ott, és milyen lenne fáraó. Elõbb jóindulatáról biztomotivációval végezzük az ő szolgálatát. sítja a népet, aztán gyorsan meggondolja Egyszerûen adja fel! Azmagát. én házam imádságnem háza... mondja MintAz ahogy a gonosz sem adja fel, Jézus. én házam légköre és hangulata még a golgotai veresége után sem. meg alapvetően az imádság. Itt nyílnak Lehullottak a kötelékeid, szabad a szívek Isten előtt, itt járulnak az Úr elé vagy, tele vanőt.a szíved a szabadok öröés imádják Az imádság hangulata mével, bizonyságot teszel Szabadíkülönbözteti meg az Úr aházát más házaktól és más összegyülekezésektől. tóról, és már-már azt gondolod, hogy Ahelyett hogy ilyenné formáltátok nincs is többé dolgod a kísértõvel. Aztán volna az én légkörét, hamarosan rá házam kell jönnöd, hogyti ainkább nyozsibvásárt belőle. Kifelé modban vancsináltatok és fenyeget pusztulással veletek! És kezdte felborogatni az vagy ismét rabszolgasággal. Ne csodálasztalaikat korbácsot kozz ezen, deésne székeiket, is félj, mertaa te Szabapedignagyobb, egészen bizonyosan használta is... dítód kegyelme erõsebb, mint a legfenyegetõbb támadás. Ma azokat az időket éljük, amikor a gyülekezetek a saját hatáskörükben Milyen volt rabszolgának lenni újrafogalmazzák, hogy mit jelent Egyiptomban? volt. a gyülekezet. Elõbb Ha kellemes össze tudjuk Menet közben derült ki, hogy Jákób utódai gyűjteni az embereket vasárnap nem egyenrangú polgároknetán Egyiptomban, délelőtt és délután, még a hanem kényszermunkások. Szinte hétköznap esti bibliaórára is, és ha jó észrevétlenül Mózes az adakozás,történt akkorazazátmenet. a gyülekezet. idejében már a fiúgyermekeiket megölik folytatás a 3.szalmát. oldalon és a vályogvetéshez nem kapnak folytatás a 3. oldalon A TARTALOMBÓL TARTALOMBÓL EnglishAArticles - pages 8-9. Fényképes beszámoló az 8-9. English Articles - pages Évközi Gyűlésről beiktatásra Meghívó lelkipásztor Gyülekezeti New York, és ifjúságihírek: találkozóra Toronto, Palm Bay Beszámoló a kolorádói családi táborozásról Távol és mégis közel: Imaházépítés Érmihályfalván Távol és mégis közel: hírek Berettyóújfaluról Mátrainé F. Irma: Teljes béke Úti beszámoló - Kulcsár Sándor