Evangeliumi Hirnok, November 2013

VOL. 102.

105. NO. NO.9.11.

NOVEMBER2010.

2013.

SEPTEMBER

Hungarian Baptist Convention of North America

105. szÁm,2010.

2013.SZEPTEMBER NOVEMBER 102. Évf. ÉVF. 11.

9. SZÁM,

Since 1908

Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja

“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)

Hálaadás a Krisztus gyülekezetéért ÜLDÖZÖTT SZABADOK 2Mózes 14:1-14 Igei gondolatok a hálaadásról 1Korintus 10:11.

Mindez pedig példaképpen történt velük, figyelmeztetéEgy néhány évvel ezelőtt történt eset sül íratott meg amikor nekünk,egy akikszolgálatteaz utolsó jutott eszembe, idõkben élünk. vő helyzetét tárgyalva, valaki úgy érezte, hogy a nevét méltatlanul keverték a Pál forgó apostol szerint biblikus dolog szóban személy „zavaros ügyébe”. párhuzamot vonni Izráel egyiptomi Az illető sértett önérzettel azt kérte, kivonulása, és hívõ hogy a nevétpusztai ezentúlvándorlása csak imádságban életünk különbözõ állomásai között.

Ezt említsék.

2 Móz 14.1 Azután így beszélt az ÚR Mózeshez: 2 Szólj Izráel fiaihoz, hogy forduljanak meg, és verjenek tábort PíHahírót elõtt, Migdól és a tenger között, Baal-Cáfón elõtt. Vele szemben táborozzanak a tengernél. 3 Hátha azt gondolja a fáraó, hogy eltévedtek Izráel fiai ezen a földön, körülzárta õket a puszta! 4 Én pedig megkeményítem a fáraó szívét, hogy üldözõbe vegye õket, és megmutatom dicsõségemet a fáraón és egész haderején.

Akkor megtudják az egyiptomiak, hogy én vagyok az ÚR. És így cselekedtek. 5 Amikor jelentették Egyiptom királyának, hogy elmenekült a nép, megváltozott a fáraónak és szolgáinak indulata a nép HÁLA iránt, és ezt mondták: Mit tettünk?! Elbocsátottuk Izráelt a szolgálatunkból! 6 Úgy szeretnék ma mindent Befogatott a fáraó a megköszönni, harci kocsijába, és maga mellé vette a hadseregét. 7 Maga Felém áradó, nagyválogatott kegyelmedet, mellé vett hatszáz harci kocsit, Mindazt mérhetetlen sok-sok az összesaegyiptomi harci kocsit.áldást, Három Mely szegény szívemet! emberátöleli volt mindegyiken.

8 Az ÚR megkeményítette a fáraónak, Egyiptom királyának a szívét, ma és az üldözõbe vette Izráel Úgy szeretnék mindent fiait,megköszönni, Izráel fiai pedig hatalmas kéz segítségével vonultak 9 Az egyiptomiak De érzem, gyenge,ki. nyomorult vagyok. tehát üldözték õket - a fáraóIsten, minden lova, Világok Ura, mérhetetlen harci kocsija, lovasa hadereje - és utoKöszönöm hogya és Hozzád szólhatok. lérték õket, azt, amikor tenger mellett táboroztak Pí-Hahírótnál, Baal-Cáfónnal Úgy szeretnék ma mindent szemben.

10 A fáraó közeledett. Izráel fiai megköszönni, pedig föltekintettek, és látták, hogy az Köszönöm, megismerhettelek, egyiptomiakhogy utánuk eredtek. Ekkor nagy félelem fogta el õket, ésnagy segítségért kiálKöszönöm gondviselő, jóságod, Izráel fiaiörök az ÚRhoz.

Stottak az elkészített életet! 11 Mózesnek pedig ezt mondták: Nincs talán elég sír Somogyi Gáborné Csoma Irén Egyiptomban, hogy a pusztába hoztál

Pál apostolra jellemző volt,táborohogy tesszük estérõl-estére kolorádói testvéreinek nevét imába foglalta.

A zásunk istentiszteleti alkalmain. A hét kolossébeli gyülekezetnek írt levele mottója: Együtt a cél felé! bevezető (Kol 1,1-8) Pál hálát Éppen részében úgy vándorlunk a cél felé, adott a kolosséi gyülekezetért.

A hámint Izráel népe Egyiptomból, a laadó lelkület különösen jellemző az pusztán át Kánaán felé. apostolra. Mi okozta háláját a kolosséi hívőket illetően?kiderül, Nem csupán üres fráA történetbõl hogy bár Izráel zisokat használt, nem is hízelgő dicsérfiai elhagyták Egyiptomot, mégis Egetésről van szó. Minden kifejezés mély gyiptom sehogy sem akarja elhagyni tartalommal telített, és amennyire szívIsten népét. Amikor elindulnak, a teljes ből jövő Pál hálája, olyannyira átgondolt egyiptomi haderõ üldözõbe veszi õket, is. bár Nagyon tanulhatunk az aposés végresokat szabadok, mégis üldözött toltól, lelkipásztorként, szolgálattevőszabadok. ként, vagy „egyszerű” gyülekezeti tagként K éis.t A következőkben e m b e r c s o p o rtekintsük t l é t e záti kaz: apostoli hálaadást. rabszolgák és üldözött szabadok.

Elõször a rabtartó természetérõl Hála azmegjegyeznünk. örvendetes hírekért kell valamit A római tízedikfogságban csapás után fáraó hálás még A levő aapostol azon az éjszakán magához hívatta volt, hogy a kis kolosséi gyülekezetnek Mózest és Áront, és ezt Amondta nekik: a híre sokfelé elterjedt. hírek eljutotInduljatok, menjetek ki az én népem tak őhozzá is, hiszen Epafrász lelkiisközül Izráeltudósította fiaival együtt, és meretesen őt amenjetek gyülekezet tiszteljétek Urat, pedig ahogyan kívántátok. helyzetéről.azAzért különösen háVigyétek és marháitokat is, lás volt azjuhaitokat apostol, hogy jó híreket halahogyan kívántátok, csak menjetek! lott felőlük. Nem hallgathatjuk el persze Kérjetek is! 2Móz 12:31, 32.sőt azt sem,áldást hogy rám kevésbé örvendetes, A 2Mózes 14:5-ben pedig olvasegyenesen aggasztó hírek is ezt eljutottak suk: Amikor Egyiptom kiráPálhoz.

A jelentették gyülekezetben jelentkező lyának, hogy elmenekült nép, megváltévtanításról, „a kolosséi aeretnekségről” is értesült az apostol. Ezért írta egyébként a levelet, azzal a Mit szándékkal, hogy bennünket meghalni? tettél velünk, miért hoztál ki bennünket a gyülekezet maradjon Egyiptomból?! meg Krisztus 12 Nem megmondtuk neked még Egyipkövetésének helyes útján. tomban, hogy hagyj nekünk békét, hadd Mégis az elgondolkodtató, hogy jobb az szolgáljuk egyiptomiakat?! Mert nekünk, egyiptomiakat szolgáljuk, apostol ha nemaz rohanta le olvasóit azzal, mint a pusztában halunk meg!gondok 13 De hogyha„hallottam ám, micsoda Mózes ígyvannak felelt análatok”, népnek: hanem Ne féljetek! és bajok azzal Álljatok helyt, és meglátjátok, kezdte levelét, hogy jó hírekethogyan hallott szabadít az ÚR benneteket!

Mert felőlük. meg Mai,ma információban gazdag viahogyan ma látjátok az egyiptomiakat, lágunkban naponta sokféle hír bombáz úgy soha többé nem fogjátok látni õket. 14 bennünket. a hírek Az ÚR harcolTöbbségében értetek, ti pedigezek maradjatok egyáltalán nem örvendetesek: gazdasáveszteg!

gi gondokról, bércsökkentésről, korruptozott a fáraónak és szolgáinka indulata cióról, bűnözésről, katasztrófákról, bala nép iránt, és ezt mondták: Mit tetesetekről, háborúkról szólnak.

Nagyon tünk?! Elbocsátottuk Izráelt a szolgávágyunk a jó hírekre! Egyenesen szomlatunkból! jazunk Talánaz24örömteli óra seminformációkra. telt el a fáraóTestkét véreinkről mi jut el hozzánk hamarabb? mondata között. Mintha tudathasadásos A jó vagy a rossz hír? „Van egy jó meg lenne a fáraó. Elõbb jóindulatáról biztoegy rossz hírem. Melyiket mondjam elősítja a népet, aztán gyorsan meggonször?”- szoktuk olykor kérdezni. Adjunk dolja Egyszerûen adjatestvéfel! mi ismagát. hálát, ha jó híreket nem hallunk Mint ahogy a gonosz sem adja fel, reinkről, és terjesszük ezeket. A kevésbé még a golgotai veresége után sem. örvendeteseket inkább ne adjuk tovább, Lehullottak szabad hanem mondjuka elkötelékeid, imában Urunknak, vagy, tele van a szíved a szabadok öröhogy Ő orvosolhassa a bajokat. mével, bizonyságot teszel a SzabadíHálaésa már-már gyülekezet állapotáért tóról, aztlelki gondolod, hogy nincs is többé dolgod a kísértõvel. Aztán A hit, remény és szeretet hamarosan rá kell jönnöd, hogyhármasa a nyoigen gyakran előfordul Pál apostol írámodban van és fenyeget pusztulással saiban (például 1Kor13,13;Ne1 csodálThessz vagy ismét rabszolgasággal.

1,3).

Amikor az apostol összekapcsolja kozz ezen, de ne is félj, mert a te Szabaa keresztyén élet e három alapvető erédítód nagyobb, kegyelme erõsebb, mint nyét, azért teszi, hogy egyszerű, ugyanaakkor legfenyegetõbb támadás. teljes képet nyújtson a valódi keresztyénségről. még,lenni hogy Milyen volt Elmondható rabszolgának e három erény fémjelzi és bizonyítja Egyiptomban? Elõbb kellemes volt.

Isten közben működését lélekben.

Menet derültazki,emberi hogy Jákób utódaiE három tulajdonság ugyanis nem embenem egyenrangú polgárok Egyiptomban, ri természetünkből adódóan van jelen hanem kényszermunkások.

Szinte az életünkben, és nem is fejleszthető észrevétlenül történt az átmenet. Mózeski öntréningezéssel.

Még akkor megölik sem, ha idejében már a fiúgyermekeiket és a vályogvetéshez nem kapnak folytatás a 3.szalmát. oldalon folytatás a 3. oldalon A TARTALOMBÓL TARTALOMBÓL EnglishAsection - pages 8-9.

A New York-i ifjúsági találkozóról English Articles - pages 8-9.

Meghívó lelkipásztor beiktatásra Gyülekezeti hírek: Melbourne, AU és ifjúsági Távol és mégistalálkozóra közel: Erdély Beszámoló a kolorádói családi Hálaadónap (9.) Sierra Leone-ben táborozásról Mátrainé Fülöpközel: Irma (1931-2013) Távol és mégis hírek Új Berettyóújfaluról verseskötet: Csodatemplom Úti beszámoló - Kulcsár Sándor

2.2010. oldal szeptember

2013. november 3. oldal

Egyiptomból? 2Mózes 14: 10, 11. Jobb Magyarországi A SZERKESZTŐ ROVATA Baptista Egyház lett volna szolgaként meghalni Egyip- Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet 3. oldal Áldott Kiderül, hálaadónapi kívákal előtt kaptam.

Egy kis részlet tomban. hogy ünneplést van a népnek 4100halála Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. nunkde minden észak-amerikai ewww.baptista.hu/berettyoujfalu levélből: „A mellékelt kéziratot még Az élet gyötrelem, de azért van mit enni, hite, még nagyon gyenge azolvasónka hit. Ha (USPSfokhagyma # 716-300) és uborka, és nak!mennek a dolgok, tisztelik az Urat, a műtét előtt befejeztem (szem műtét). van húsosfazék, jól NOVEMBER Bár az angol fordításraJézus csak kevés a tisztességes temetéshez14: való jogukat is Jobb de ha balul ütMagyarországi ki valami, máris páni- Baptista Kedves Testvéreink Krisz-idő Egyiptomból?

2Mózes 10, 11.

POSTMASTER: Egyház jutott, azért szeretettel továbbítom. Vimegtarthatták.

Az életchanges egy merõ Send address to: kinlódás, kolnak és bûnbakot keresnek. Ki volt a tusban!

A hálaadónapok ett volna szolgaként meghalni Baptista Gyülekezet szont nem tudom, hogy mikorBaptista leszek kéreménytelenség és halál.

De hát ezis jobb,Egyiphibás, hogyBerettyóújfalui ide jutottunk?

Kedves Amerikai Magyar időszaka lassan lejár.

Evangéliumi Hírnök pes megint fogalmazni.

Egyenlőre nem. mint a semmi, és úgy sincs kilátás ennél Mellesleg, sok keresztyén tart ezen a Szövetség!

Subscription Manager omban. Kiderül, hogy van a népnek Letudtuk hát egy évre már 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u.kell 2. nekem...” HamaAhhoz két jó szem 12409 Devoe St. SOUTHGATE, többre.

Fogadjuk el a helyzetet,MI és48195 az adott szinten a hitéletében. az Úrnak tartozásunk. „Nema színről igazságtalan hogy hite, de keretekben mégPeriodicals nagyon gyenge a hit. Ha www.baptista.hu/berettyoujfalu rosan színre az látásIsten, birodalmába próbáljuk elviselhetõvé tenni.

Ekkormégsem?

Mózesnek Isten elfeledkezzék Postage Paid at az Vagy Nem,eszébe ezt nemjutlehet! a ti cselekedeteitekrõl és a jutott, aholmelyet már nem ezekre a meghomáWyandotte, MI and Additional Offices Hányan tengetik aztisztelik életüket maaz is Urat, ígérete.

2Mózes 6:is6-8.

Isten megígérte, szeretetrõl, ól mennek a dolgok, Isten továbbra szeret: tanúsítottatok az Õ lyosodó szemekre van szükség. ezzel a rabszolga-gondolkodással?

Published monthly by hogy megszabadítja õket az egyiptoneve iránt, amikor szolgáltatok és szolhálánk nem érhet véget. (HG) de ha balul üt ki azBaptist valami, the Mártai testvérnő az utolsó ÍgyHungarian tengette életétConvention Izráelmáris míg el pániTestvéreink Kriszmiak kezébõl, Kedves és beviszi népét az ígéret gáltok aJézus szenteknek.”

(Zsid 6:10) 2 év előtt ofhozzá North aAmerica, Inc.és ki nem hosszú ideig szolgált rendszeresen a nem jött Szabadító földjére.

Akkor tehát, nem kell félni a Kicsit megkésve, a hónap vége-felé kolnak és bûnbakot keresnek.

Ki volt a tusban! / Szerkesztő: Palm Bay-i gyülekezetben, ahol a mahozta õketEditor a szolgaság házából.

Köszönjük, hogy gondoltak ránk nejelen veszedelemtõl, mert ez csak hogy egy érkezik lapunk, de bízom benne, REV.ide DR. A. GÉZA HERJECZKI gyar vasárnapi iskola egyik vezetője hibás, hogy jutottunk? helyzetünkben.

Magyar Baptista rövid aKedves nép életében.

Nem ez a héz írásai epizód így is örömöt és hálátAmerikai ébresztenek 1370 Michigan Blvd., Imaházunk augusztus végi leomlása és volt, évtizedekig.

Választékosan, széMilyen a mi Szabadítónk?

2Mózes olvasóinkban.

Néha hosszabban vég, folytatást ígért. Most isazvára Lincoln Park, MI 48146 Mellesleg, sok keresztyén tart ezen aIstenSzövetség! lebontása után jónyelvünket. reménységgel vapen beszélte Szeretettel 12:42-benTel: találunk különös monda- dolgunk, (313) egy 382-3735 nia kell a hogy szerkesztőnek az írások beérerõsen ráálljunk Isten gyunk afelõl, hogy Isten megsegít benemlékezünk rá és szüleire - Fülöp Árherjeczki@yahoo.com zinten tot a hitéletében.

Istenrõl. kezésére.Így Dehát, az aMózes jó, hogy nem napi szavára. bátorítja a népet: Ne nünketazegyIsten, új és szép hajlékot építeni „Nem igazságtalan hogy pád lelkipásztorra és feleségére Vilmára Virrasztott az Úrmegjegyzéseiket azon az éjszakán, féljetek!

Kéziratot, cikket, híreket közöl lapunk meghagyjuk istentiszteletek Álljatok helyt,(azt és meglátjátok céljára, az Õrészt nevekaptak dicsõ- az Ekkor Mózesnek eszébe jut Isten -, akik szintén lényeges szerkesztő címére kérjük. amikorakihozta õket Egyiptomból.

Ez az hogyan elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl és a másoknak), hanem örökké A munkálatokat jövõ tavasszal szabadít megazma az Úrérvényes benne- ségére. amerikai magyar baptista misszióból. az Úré volt.

A szerkesztő bizottság tagjai:megígérte, gérete. éjszaka 2Mózes 6: 6-8.

Isten evangélium felénk eső14.részéről, Krisz-tanúsítottatok kezdjük meg, addig az a nem várt terveteket!

2Mózes 14: 13, szeretetrõl, melyet Õ (szerk) Szabó István és Püsök van Dániel Micsoda evangélium ebben a tus közöttünk és bennünk végzett mun- zéssel és az engedélyek beszerzésével Mózes nem okosabb, mintamikor a nép, csak szolgáltatok hogy megszabadítja õket azPedig egyiptoneve iránt, és szolmondatban?

Virrasztott az Úr.

Our address on the internet: foglalkozunk. kájáról ad számot. hisz Istenben, és a hit beszédét mondja http://www.evangeliumihirnok.net Izráel õrizõje nem szunnyad és nem Tervünk és szándékunk végrehajmiak kezébõl, és beviszi népét az ígéret szenteknek.”

(Zsid 6:10) üldözöttaaszabadoknak.

Ha tására E-mailMit address: Ezúttalazgáltok például nem régen New alszik. jelentherjeczki@yahoo.com az, hogy virrasztott az tovább Hálaadónapi fogjuk fordítani acélgyűjtésünk kedves testvérek Isten aki, akkor teljesíti az Õ találkozóbeszédét. által számunkra eljuttatott összeget: York-ban megtartott ifjúsági azon az éjszakán, amikor kell kihoztafélni öldjére.ÚrAkkor tehát, nem aazhitt SUBSCRIPTION / ELŐFIZETÉS tárgya az új torontói imaház. ról, vagy a legtávolabbi gyülekezetünk, Ebben Mózes. $5,000, azaz ötezer dollárt. népét Egyiptomból? $25.00 annually Köszönjük, hogy gondoltak ránk neSegítsük építkező testvéreinket! elen veszedelemtõl, csak aegy melbournei életéről.

Azvalaki ifjúsági találHa azt kérdezte volna MózesEmberileg szólva mert – Isten ez mindent Ezúton is megköszönve testvéreink Send subscription and change of address to kozóval kapcsolatban közöttünk járó dr. héz helyzetünkben. tõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért? félretett és csak népére figyelt azon ez a övid epizód acímváltozást népaz Õéletében.

Nem segítségét, kérjük továbbra is a minket és Előfizetést, erre a címre kérjük: Kovács József testvérrel pedig nem csak az Úrra figyelõ imádságaikat! Minden Mózes csak azt válaszolhatta volna, az BÉLA éjszakán.

A szabadulás minden Erre Imaházunk augusztus végi leomlása és FÜR, Subscription Manager Oltárom az itteni élményeiről, hanem az otthovég, Isten folytatást ígért.

Most az a hogy: Nem tudom.

Ha valaki azt kérmozzanatát személyesen felügyelte, szolgálatukra Istenünk áldását kívánjuk.

12409 Devoe St. után jó niakrólvolna: islebontása beszélgettünk.

Ennek dezte Mózes, mondd megsorán ne- reménységgel vapillanatot figyelõ tekintetével Isten Southgate, MI 48195 dolgunk,minden hogy erõsen ráálljunk Istenem, talán nem csak én érzékelem, hogy a tá- Isten Tel.: (734) 284-7107 Testvéri szeretettel bena Berettyóújfalui szabadít meghogy Isten gyunk afelõl, megsegít kísért végig. Hát kicsoda ez a rabszolga, künk, hogyan Oltárt Gyülekezet építettem most neked. vol is közelebbõl van aaz egymásthelyzetbõl? imádságos Baptista furbill@hotmail.com nevében: rongyos nép, hogy aza Isten lehetetlen zavára.koszos, Így bátorítja Mózes népet:bennünket Ne nünket egy új és szép hajlékot építeni Nem kőből, nem fából, figyelemmel kísérő testvérek számára. *** gondoskodik és Mózes csak azt válaszolhatta volna, Papp Dániel lelkipásztor Mi megreped, éljetek!személyesen Álljatok helyt, és róluk, meglátjátok Még Sierra Leone sincs távol, istentiszteletek céljára, azelszárad, Õ neve dicsõmindent félretéve figyel rájuk?

Tiszteletbeli elnök / Honorary President hogy: Nem tudom!

Egyetannyira azonban tuSzatmári azIstván életet.gondnok miótaAzFüredi Kamilla beszámolóit ol- Füstje csak elfojtja REV. SÁNDOR 1500 évvelKULCSÁR késõbb ma ismétaz virrasztott Lisztes Tibor presbiter dok! Úr harcol értetek, és a lehetetségére.

A munkálatokat jövõ tavasszal hogyan szabadít meg Úr benne215-1910 Pandosy Street Ha igazságod szele ráfuvall, vassuk – ezúttal angolul. az Isten a Gecsemáné kertben, azon a lenbõl is kikezdjük tud vezetni, meg, mert Õ azaddig Úr.

KELOWNA, BC, V1Y 1R6 CANADA nagy robajjal a nemhullvárt terve=========================== eket! 2Mózes 14: 13,azon 14.a pénteken, Egy csütörtök éjszakán, rev_skulcsar@yahoo.com verseskönyvvel bővültkoaz Porba Ez a új bibliai hit. Hinni aztisjelenti, Az élettelen anyag. azon a húsvét hajnalon,mint amikora anép, mi csak zéssel és Isten azkiadványok engedélyek beszerzésével amerikaiveszem magyar molyan azt,baptista amit mond, ha Mózes nem okosabb, VÁRJ MÉG! SZÖVETSÉGI TISZTSÉGVISELŐK szabadításunk történt. száma.

Dr. Gergely István New York-i annak minden ellentmondani látszik is. foglalkozunk.

Istenem, Elnök / President: Józsué 3:16 (2Móz 14,21-22) Sõt, személyes bizonyságom van arhisz Istenben, és a hit beszédét mondja lelkipásztor című Nem tudom,testvér hogyanCsodatemplom szabadít meg, csak Oltárt építettem most neked.

REV. DR. A. GÉZA HERJECZKI Tervünk és szándékunk végrehajról, hogy velem együtt virrasztott az Úr verseskötete az érmihályfalvai imaház 1370 Michigan Blvd várok rá és hiszek benne, és amit nekem Hálából, örömmel ovább 28az üldözött szabadoknak.

Ha Megállt a víz. évvel ezelõtt egy téli estén, amikor mond, augusztusi megnyitójára készült el.azSzeLINCOLN PARK, MI 48146 tására fogjuk fordítani aMindenem kedvesgondosan testvérek megteszem.

A többi pedig Õ odatettem. herjeczki@yahoo.com Minthogyha óriási kéz is lehulltak a rabtartóaz bilincsei. retettel ajánljuk olvasóinknak is.

Megsten az rólam aki, akkor teljesíti Õ beszédét. feladata. Útat nyitni a tengeren, lefé-eljuttatott A felépített oltár a szívem. által számunkra összeget: Alelnök / Vicepresident: tartotta volna föl, rendelni a lelkipásztor címén és telefona harcikocsik kerekét, homályt Életem legyen kedves áldozat, ISTVÁN SZABÓ Ebben hitt Mózes. Üldözött szabadok, gyõztes szaba- kezni megállt, számán lehet, ára tizenöt (225dollárt. $5,000, azazdollár. ötezer 11 E. Michigan Avenue bocsátani az egyiptomiakra... mind a th dok.

Elindultak tehát. Nem volt te- East 80 Street, New York, NY 10075 Amelyre szent tüzet adj, s rakásra gyûlt, Palatine, IL 60067 Ha azt kérdezte volna valaki MózesSzabadító feladata. Õ viszi véghez a Hogy éretted elégjen. szaboek@sbcglobal.netNem lehetett mobillekommunikáció. feszült, – tel: (212)Úr 288-0258) Ezúton is megköszönve testvéreink telefonon rákérdezni a soramit elején, megígért? hogy szabadítást kegyelembõl. Hit által fohullám hullámra hõkölt.

Titkár / General Secretary: õl: Mikor teljesíti Isten, Istenem, gadhatod el.

Hit által élhetsz szabadon, Váratlanul ért bennünket lapunk egy segítségét, kérjük továbbra is a minket és Megállt REV. DÁNIEL hátul minden PÜSÖK rendben van-e. Közel két 104 Emily Anna azt Street válaszolhatta volna, Oltárt építettem most neked.

Erre Mózes csak régi mindig külső munkatársának halálhíre. bár de ugyanakkor milliós nép, azüldözötten, Úrra figyelõ imádságaikat!

Mindenegy percre, Woodbridge, ON,asszonyok, L4H 3H6, CANgyermekek, Hirdesse a kegyelmed, Mátrai Irma testvérnőt szeptemberben gyõzelmesen, mert az Úr hadakozik öregek, juhok, barmok, szekerek, végeamíg a túlsó partra pusokdaniel@yahoo.com hogy: Nem tudom.

Ha valaki azt kérIstenünk Hogy áldását kívánjuk. áldás-gazdag a kezed, hívta hazaszolgálatukra az Úr. Az észak-amerikai láthatatlan konvoj. A Veres tenger part- érted. át nem értünk.

Pénztáros / Treasurer: Mérhetetlenül nagy a szereteted: magyar baptista misszió vesztesége is A tengerparton a halál kapujában dezte volna: mondd Egymeg neZSIGMOND BALLA megpihennek. ján tábortMózes, vernek, 2563csak Nixonfelröppen Way az ő távozása, hiszen az elmúlt évtize- Áldozatom füstje hozzád Isten pedig megnyitotta számukszer a hír, az egyiptomi álltak, Várj szálljon, még Uram!

Testvéri szeretettel a Berettyóújfalui FULLERTON, CA 92835 künk, hogyan szabadít meg Isten Szerény hálaoltárom, dekben rendszeresen beküldte írásait az sereg közeledik. Kitör a pánik a tábor- ra az élet kapuját, és õk átléptek a haKezed ne vedd el! zsigmond@verizon.net Neved tiszteletére Evangéliumi Hírnöknek.

Levelei is hi- nevében: Baptista Gyülekezet ban. ebbõl Elõl a tenger, az ellenség. lálból az életbe.

Még álljon. mindig itt vagyok, bennünket a lehetetlen helyzetbõl? * mögöttük ** ányozni fognak.

A legutolsót nem sokGergely István A nép elõbb segítségért kiált Istenhez, még mindig itt vagyunk sokan.

Q Press Graphic Design Studio Ezt a lépést te se halogasd!

Mózes aztán csak azt válaszolhatta neki esik Mózesnek: Papp Dániel lelkipásztor 2124pedig Rose Villa Street, Pasadena, CA 91107 Mitvolna, Visit ourLukács Web János site at www.evangeliumihirnok.net Herjeczki Géza (1977) tettél velünk, miért hoztál ki minket

ÜLDÖZÖTT SZABADOK folytatás az 1. oldalról

hogy: Nem tudom! Egyet azonban tudok! Az Úr harcol értetek, és a lehetet-

Szatmári István gondnok Lisztes Tibor presbiter

2010.november szeptember 2013.

3. oldal 3. oldal

Hálaadás a Krisztus gyülekezetéért Egyiptomból? 2Mózes 14: 10, 11. Jobb ÜLDÖZÖTT SZABADOK folytatás folytatásazaz1.1.oldalról oldalról

vannak alkatilag Az élet emberek, gyötrelem,akik de azért van mitkön�enni, nyebben hisznek, vagy szeretetteljesebvan húsosfazék, fokhagyma és uborka, és bek, netalán reménykedőbbek, optimis-is a tisztességes temetéshez való jogukat tábbak másoknál. megtarthatták.

Az élet egy merõ kinlódás, reménytelenség és halál.

De hát tehát, ezis jobb, Isten kegyelmének munkája ha mint ahisz, semmi, és úgy ennél valaki vagyis tudjasincs , mitkilátás tett értünk többre. a helyzetet, és az adott Isten és Fogadjuk azt el is elfogadta, aztán szerepróbáljuk elviselhetõvé tenni. tetkeretekben van a szívében mások iránt, vagyis Hányan tengetik mareis tudja, mi dolgunk ezenaza életüket világon, és ezzel a rabszolga-gondolkodással? ménysége is van, mert tudja mi vár rá és Ígyerre tengette az életét Izráele három míg el mi vár a világra.

Ha pedig nem jöttotthozzá a Szabadító és ki nem jellemző van Isten gyermekének élehozta megtapasztalja õket a szolgaságeházából. tében, három harmóniáját, és az ő személyisége is harmoMilyen a mi 2Mózes nikussá válik.

A Szabadítónk? mai diszharmonikus, 12:42-ben találunk egyveszekedő, különös mondaössze-vissza kapkodó, enertot Istenrõl. vált világban pedig e harmónia nagy Virrasztott az Úr azon az éjszakán, kincs.

Nagy kincs az is, ha harmonikus amikor kihozta õket Egyiptomból.

Ez az életű emberek vannak a gyülekezetünkéjszaka Úré volt. ben, Istenaznélkül élő társadalmunkban.

Micsoda van bennünebben a Kérjük az Urat,evangélium hogy formáljon mondatban?

Virrasztott az Úr.

Pedig ket ilyen hívőkké, és gyülekezeti életünIzráel õrizõje nem nem ket is jellemezze a hit,szunnyad remény ésésszereMit jelent az, hogy virrasztott az tetalszik. hármasa. Úr azon az éjszakán, amikor kihozta HálaEgyiptomból? az evangélium győzelméért népét Emberileg szólva – aIsten mindent Hogyan is kezdődött kolosséi hífélretett és csak az Õ népére figyelt vők új élete? Úgy, hogy Epafrász, azon egy az éjszakán.

A szabadulás minden kolosséi férfi, hallotta az evangéliumot mozzanatát személyesen felügyelte, Páltól. Az apostol akkor még nem járt minden pillanatot figyelõhogy tekintetével Kolosséban, így valószínű, efézusi kísért végig.

Hát kicsoda ez a rabszolga, működése idején történhetett ez.

Aztán koszos, rongyos hogy az Isten hazament Kolossébanép, és elmondta, amit személyesen gondoskodik róluk, és Istenről hallott. Voltak akik hittek a szamindent félretéve figyel rájuk? vának és kialakult egy kis keresztyén kö1500 évvel késõbb ismét virrasztott zösség Kolosséban.

Pál apostol dicséretaz Isten a Gecsemáné azon a ben részesíti ezt a kiválókertben, misszionárust csütörtök éjszakán, azon a pénteken, és gyülekezetalapítót, hiszen a gyüleazon a tudtak húsvéta hajnalon, a mi kezetről környékenamikor is, az evanszabadításunk történt. gélium ugyanis továbbterjedt tőlük. Az Sõt, személyes bizonyságom arevangélium tulajdonsága ugyanis,van hogy ról, hogy velem együtt virrasztott az terjed, ha készek vagyunk továbbadni.Úr 28 évvel ezelõtt egy téli estén, amikor Nem túloz Pál, amikor azt bilincsei. írja, hogy rólam is lehulltak a rabtartó az evangélium az egész világra eljutott és gyümölcsöt terem? Az első század Üldözött szabadok, gyõztes szabamásodik felében lehetett-e ilyet állítani? dok. Elindultak tehát. Nem volt teNyilván az akkor ismert lekommunikáció.

Nem világra lehetettgondolt mobilaztelefonon apostol, rákérdezni nem a maira.

Számunkra a sor elején, hogy viszont megszégyenítő, hogyKözel az első hátul minden rendben van-e. két keresztyének komolyan vették milliós nép,annyira asszonyok, gyermekek, küldetésüket, hogy az akkori világot beöregek, juhok, barmok, szekerek, végehálózták az konvoj. evangéliummal.

Mi a helyláthatatlan A Veres tenger partzet Eljutott az evangélium az egész jánma? tábort vernek, megpihennek.

Egyvilágra?

Hála legyen Istennek, hogy évszer csak felröppen a hír, az egyiptomi ezredekkel ezelőtt Kitör eljutott Európa földsereg közeledik. a pánik a táborjére, magyar népünkhöz, ban.majd Elõl aeljutott tenger, mögöttük az ellenség. ésAeljuthatott Ausztráliánép elõbbAmerikába segítségért és kiált Istenhez, baaztán is, éspedig mi ismerhetjük Urat. Men�neki esik az Mózesnek: Mit nyit teszünk annak a tettél velünk, miértérdekében, hoztál ki hogy minket

lett volna szolgaként meghalni Egyiptomban. Kiderül, hogy van a népnek környezetünk, illetve a magyar nyelvet hite, de még nagyon gyenge az a hit.

Ha beszélők megismerjék az örömhírt? jól mennek a dolgok, tisztelik az Urat, Tennivalónk bőven. de ha balul ütvan ki tehát valami, márisHatározpánizuk el,és hogy személyesen és gyülekezekolnak bûnbakot keresnek.

Ki volt a tileg is megosztjuk másokkal a Kriszhibás, hogy ide jutottunk? tusról szóló evangéliumot.

Mellesleg, sok keresztyén tart ezen a szinten Adja aahitéletében. kegyelem Istene, hogy gyüEkkor Mózesnek jut mint Isten a lekezeteink legyenekeszébe olyanok, ígérete.

6: 6-8. megígérte, kolosséi2Mózes közösség, maiIsten Epafrászokként hogy megszabadítja õket az egyiptoterjesszük az evangéliumot és továbbítsunk jó híreket egymásról, Pálígéret aposmiak kezébõl, és beviszi népét az tolhoz hasonlóan pedig fakadjon a szíföldjére.

Akkor tehát, nem kell félni a vünkből a hála, mertmert tapasztaljuk Isten jelen veszedelemtõl, ez csak egy kegyelmének közöttünk. rövid epizód amunkáját nép életében.

Nem ez a vég, Isten Horváth folytatástFerenc ígért. Most az a lelkipásztor, dolgunk, hogy erõsen ráálljunk Isten Melbourne szavára. Így bátorítja Mózes a népet: Ne féljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok GYÖNYÖRKÖDJÉL hogyan szabadít meg ma az Úr benneÚRBAN! teket! 2MózesAZ 14: 13, 14.

Mózes nem okosabb, mint a nép, csak az Úrban, megadhisz„Gyönyörködjél Istenben, és a hit beszédétésmondja ja néked szíved kéréseit..."

(Zsolt tovább az üldözött szabadoknak.37,4) Ha A az legtöbb ember amikor az igeIsten aki, akkor teljesíti az Õezt beszédét. szakaszt Ebben hittolvassa, Mózes. nem veszi figyelembe, hogy kezdődik az ige.MózesElőször Ha hogyan azt kérdezte volnaezvalaki gyönyörködni kell az Úrban, s ő megadtõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért? ja szívünk kéréseit. Aki csak abban tud Erre Mózes csak amit azt válaszolhatta gyönyörködni, kap és nemvolna, abban, hogy: Nem tudom.

Ha azt önző. kéraki kívánságát teljesíti, valaki az nagyon dezte volna: Mózes, mondd meg neBeszéltem olyanokkal, akik vádlóan künk, hogyan mutattak erre az szabadít igére, mertmeg amit Isten kértek, bennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl? nem kapták meg.

Pedig éppen az volt az Mózes csakkérésük azt válaszolhatta volna, oka, hogy nem teljesült, mert így gondolkodtak. tud gyönyörhogy: Nem tudom!Csak Egyetazazonban tuködniAzazÚr Úrban, Őt ismeri szereti. dok! harcolaki értetek, és aéslehetetCsak annak teljesíti kérését, lenbõl is ki tud vezetni, mert Õaki az Őt Úr.féli!

"Hogy féljed az Urat, a te Istenedet, Ez a bibliai hit. Hinni azt jelenti, ko-és megtartsad minden ő rendelését és ha pamolyan veszem azt, amit Isten mond, rancsolatát, a melyeket én parancsolok annak minden ellentmondani látszik is. néked: te és a te fiad, és a te unokád, Nem hogyan meg, csak teljestudom, életedben, ésszabadít hogy hosszú ideig várok rá és hiszek benne, és amit nekem élhess." (5Mózes 6:2) mond, A többi az Õ Aki megteszem.

Isten alkotását látvapedig gyönyörköfeladata. Útat nyitni az a tengeren, dik a természetben, még nem leféfeltétkezni a harcikocsik kerekét, homályt len, hogy gyönyörködik az Alkotóban is! A fentazidézett verset ezek mind a szavak bocsátani egyiptomiakra... a követik: "Hagyjad az Õ Úrra te utadat, Szabadító Úr feladata. viszia véghez a és bízzál benne, majd Ő teljesíti.” szabadítást kegyelembõl.

Hit által foOlvastam egyáltal történetet komoly gadhatod el. Hit élhetszegy szabadon, hívőmindig emberről, aki hosszabb ideje munbár üldözötten, de ugyanakkor ka nélkül volt.mert Vasárnap perselyezéskor gyõzelmesen, az Úr hadakozik az utolsó dollárjának felét beletette a koérted. sárba, amire neki is nagy szüksége lett A tengerparton halálmunkalehetőkapujában volna.

Másnap egy aolyan álltak, pedig számukségrőlIsten hallott, amimegnyitotta neki megfelelt volna, radeazazélet kapuját, egy és õk átléptek hautazásához dollárra letta volna lálból az életbe. szükség, és neki csak a fele volt meg - 50 cent. döntött, a feléért utazik, Ezt Úgy a lépést te se hogy halogasd! és a másik felét gyalog fogja megtenni.

Azonban alig kezdte meg aJános gyaloglást, Lukács

amikor egy olyanBaptista gyár mellett ment el, Magyarországi Egyház ahol munkást kerestek.

Jelentkezett, Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet és nagyobb fizetésű állást kapott, 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. mint ahova menni akart; így a vasárnapi www.baptista.hu/berettyoujfalu perselybe helyezett pénze sokszorosan visszatérült... Ez a történet igaz. A férfi Kedves Jézushíres Kriszneve W.L.Testvéreink Douglas, akiből cipőtusban! gyáros lett. Ez az ember gyönyörködött Kedves Magyar Baptista az Úrban,Amerikai és élete jobb irányba terelőSzövetség! dött, mint ahogy ő elképzelte volna.

Ha gyönyörködnénk Úrban, az Ő „Nem igazságtalan azazIsten, hogy akarata szerint élve, tisztább volna elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl és a a meglátásunk, kívánságunk és megelészeretetrõl, melyet tanúsítottatok az Õ gedéssel amit Tőle neve iránt, fogadnánk, amikor szolgáltatok és kapunk. szolNe felejtsük el, hogy az 6:10) Úrnak gondogáltok a szenteknek.”

(Zsid latai és útjai nem a mi gondolataink és útjaink ... hogy gondoltak ránk neKöszönjük, Idekívánkozik egy másik történet is. héz helyzetünkben.

Imaházunk augusztus végi leomlása és Egy lelkipásztor meglátogatta gyülelebontása jó módosabb reménységgel va-aki kezeténekután egyik tagját, gyunk hogy Isten megsegít benmint afelõl, mindig, rendkívül el volt foglalva, nünket egy ritkán új és szép építeni így csak jutotthajlékot el a templomba. istentiszteletek céljára, az Õ neveisdicsõEzen látogatás alkalmával rövidre ségére. munkálatokat jövõ tavasszal akartaA fogni a beszélgetésüket, mert kezdjük addig a nem gazdagmeg, ember lévén sok várt volt tervea tennizéssel és Aazlelkész engedélyek valója. kérte, beszerzésével hogy menjen az foglalkozunk. ablakhoz és nézzen ki azon. Mikor odaTervünk és szándékunk végrehajment megkérdezte a lelkész, hogy mit tására fogjuk fordítani a kedves testvérekegy látott? Embereket - felelte. Azután által számunkra eljuttatott összeget: tükör elé állította és megkérdezte ismét, $5,000, azaz ötezer dollárt. hogy most mit lát? Magamat látom Ezútoningerülten. is megköszönve felelte Ezután testvéreink a következőt segítségét, a minket és mondta kérjük neki atovábbra lelkész. isLátja barátom, azmindkettő Úrra figyelõ imádságaikat! üvegből van, azzalMinden a különbszolgálatukra Istenünk áldásáta kívánjuk. séggel, hogy a tükörnek hátsó része ezüsttel van bevonva, és ha belenézünk, Testvéri szeretettel a Berettyóújfalui csak magunkat láthatjuk meg, de nem Baptista Gyülekezet nevében: a nélkülöző, bűnben és nyomorban élő embereket, gyermekeket.

Papp Dániel lelkipásztor Az anyagiSzatmári bőség és gazdagság nem István gondnok rossz, sőt szükséges de káros akkor, Lisztesis,Tibor presbiter ha közénk és Isten közé kerül. Nem a =========================== pénz a bűn, hanem a pénz szerelme.

Pál apostol azt írja Timóteusnak: VÁRJ „Azoknak, akik MÉG! gazdagok e világon, mondd meg, hogy ne fuvalkodjanak Józsué 3:16 (2Móz 14,21-22) fel, se ne reménykedjenek a bizonytalan gazdagságban, hanem Megállt az Élő Istenben, a víz. aki bőségesenMinthogyha megad nékünk mindent óriási kéz a mi tápláltatásunkra."

(1Tim 6:17) tartotta volna föl, Vágyakozik az ember a pénz után, ha nincs, mert szükség van rá.megállt, És ha sok van, azért aggódik, smirakásra lesz hagyûlt, elvész?

Nagyon nagy bizonytalanság feszült, a pénzben hullám hõkölt. hinni! De az Úrbanhullámra hinni - kegyelem, Megállt fontos és biztos! Aki az Úrban gyönyörködik, az nem csalódhat, egy mertpercre, úgy lesz, amíg a „Az túlsóénpartra ahogy az ige is mondja: Istenem nem értünk. pedig be fogja tölteni át minden szükségeteket az Ő gazdagsága szerint dicsőséVárj még(Fil Uram! gesen a Krisztus Jézusban."

4:19) Jézus pedig ezt Kezed mondja:ne"Hanem vedd el!keressétek először Istennek és az Még mindigországát, itt vagyok, ő igazságát; és ezek mind megadatnak még mindig itt vagyunk sokan. néktek." (Mt 6:33) Faulkner Herjeczki GézaTerézia (1977)

4.2010. oldal szeptember

ÜLDÖZÖTT SZABADOK ÁHÍTAT folytatás az 1. oldalról

“Először is hálát de adok az van én IstenemAz élet gyötrelem, azért mit enni, nek Jézus Krisztus által mindnyájatovan húsosfazék, fokhagyma és uborka, és kért…”

(Róm 1,8). a tisztességes temetéshez való jogukat is megtarthatták.

Az életlevelét egy merõ Majdnem minden ígykinlódás, kezdte reménytelenség és halál.

De hát ezis jobb, Pál apostol. Vajon, udvariasságból tette mintOlvasóinak a semmi, ésa jóindulatát úgy sincs kilátás ennél ezt? igyekezett megnyerni a kedveskedő üdvözléssel? többre. Fogadjuk el a helyzetet, és az adott Akeretekben korai egyházból maradt iratok próbáljukránk elviselhetõvé tenni. közül Órigenésznek a Római Hányan tengetik(184–253) az életüket ma is levélhez írt magyarázatában olvasunk ezzel a rabszolga-gondolkodással? arról, ahogyan az az őskeresztény gyülekeÍgy tengette életét Izráel míg el zetekben a páli nem jöttboncolgathatták hozzá a Szabadító ésköszönki nem téseket.

Ha avolt összehasonlítási hozta õket szolgaság házából. alap, észrevették a legapróbb különbségeket is. Megjegyezték, hogy a Galatákhoz Milyen a mi Szabadítónk?

2Mózes írottból hiányzik a üdvözlés.

12:42-ben találunk háládatos egy különös mondaOrigenész úgy vélte, hogy már a kötot Istenrõl. szöntésből következtetni lehet levélben Virrasztott az Úr azon azaéjszakán, címzett gyülekezet “lelki egészségére.” amikor kihozta õket Egyiptomból. Ez az Ahol hiányzik “mindnyájatokért”, ott éjszaka az Úréavolt. baj van valakivel…

Micsoda evangélium van ebben a Érdekességként utaltam Origenész vimondatban?

Virrasztott az Úr. Pedig tatható következtetésére, meg a tanulság Izráel õrizõje nem szunnyad és nem kedvéért.

Mijelent egyébként semvirrasztott a páli levealszik. Mit az, hogy az lek címzettjeit hanem Úregykori azon az éjszakán,keressük, amikor kihozta aznépét apostolra figyelünk. Az idézett monEgyiptomból? dat jelentőségét is akkor ragadjuk meg Emberileg szólva – Isten mindent igazán, ha a hangsúlyt a helyén hagyjuk: félretett is és csak Õ népéreAfigyelt azon “először hálátazadok.” pogányok az éjszakán.

A szabadulás minden apostola távolban élő lelki testvéreit kömozzanatát szöntve (akiketszemélyesen személyesenfelügyelte, még nem minden pillanatot figyelõ tekintetével ismert) Isten üdvözítő munkáját ünnepvégig.

Hát kicsoda a rabszolga, li.kísért A példa címzettjei mi ez legyünk!

Takoszos,Páltól: rongyos nép, hogy azelőbbIsten nuljunk legyen mindennél gondoskodik róluk, és reszemélyesen való a hálaadás – a másik emberért! mindent félretéve figyel rájuk?

Jézus Krisztus jelenlétére mások éle1500 késõbb virrasztott tében nemévvel kíváncsi az, ismét aki önmagával az Isten a Gecsemáné kertben, azon a van eltelve. Ha azonban fontos nekünk csütörtök éjszakán, azon a pénteken, embertársaink üdvössége is, a hálaadáazon a nem húsvét hajnalon, mi sunkkal forgunk többéamikor magunkaköszabadításunk történt. rül. Egyszerre csak feltárul előttünk az Sõt, amelyben személyesIsten bizonyságom van ara világ, munkálkodik – ról, hogy velem együtt virrasztott és Isten körül mindig sok a hálaok.az Úr 28 évvelnem ezelõtt téli estén, amikor A hála csakegy imában nyilvánulhat rólam is lehulltak a rabtartó bilincsei. meg. A bőrünkből nem tudunk, és nem kell kibújnunk; a közvetlenül érzékelt Üldözött szabadok, szabaáldásokért is jó hálásnak gyõztes lenni. Indítson dok.

Elindultak tehát.

Nem volt teinkább önvizsgálatra bennünket ez a Pál lekommunikáció.

Nem lehetett mobilapostoltól ellesett példa, és kérdezzük telefonon rákérdezni sor elején, hogy meg magunktól, hogy ahálás készséggel hátul minden rendben van-e.

Közel két szólítjuk-e meg mi is az embertársainmilliós nép, asszonyok, gyermekek, kat?

Háládatosan szolgálunk? „Ó, — öregek, juhok, mondhatja valakibarmok, – a hálaszekerek, Istennekvégeszól, láthatatlan konvoj.

A VeresIgen, tenger nem a másik embernek!” ezpartígy ján de tábort vernek, megpihennek.

Egyvan, az nem mindegy ám, hogy hálátszerreménytelen, csak felröppen a hír,sejtő az egyiptomi lan, rosszat „segítőkseregforgolódunk közeledik. Kitör a pánik a között táborként” embertársaink Elõl a— tenger, ellenség. a ban. világban amit mögöttük mennyei az Atyánk teA nép elõbb segítségért kiált Istenhez, remtett, és amiben újjáteremt mindent Jézus által esik -, vagy pedig készen aztánKrisztus pedig neki Mózesnek: Mit aztettél Istennek „köszönésre”! velünk, miért hoztál ki minket

2013. november 3. oldal

A hálával kezdett kapcsolatokban nem Egyiptomból?

2Mózes 14: 10, 11. Jobb csak önmagunkat adjuk.

Aki “először” lett volna szolgaként meghalni Egyiphálát ad, az Istentőlhogy indul.van Viszia magával tomban.

Kiderül, népnek ahite, jó kezdés áldását.

Letisztázott de még nagyon gyenge az a szándéhit. Ha kai krisztusia dolgok, lelkületről szólnak.

Még jól mennek tisztelik az Urat, így sem garantált a siker; a kapcsolatok de ha balul üt ki valami, máris pánielromolhatnak rajtunk kívül álló okok kolnakis.ésHányszor bûnbakotelőfordult keresnek.már, Ki volt a miatt hogy hibás, hogy ide jutottunk? áldozatos igyekezetünk kudarcba fulMellesleg, keresztyén tart ezen a ladt?

A hálás sok kezdés abban segít, hogy szinten a hitéletében. jól tájoljuk be magunkat az úthoz. Tőle Ekkor hiterőt Mózesnek eszébe Isten nyerünk ahhoz, hogy jut kitartásígérete.

2MózesMegtapasztaltam, 6: 6-8. Isten megígérte, sal haladjunk. hogy hogy megszabadítja õket az kezdek egyipto-el amikor Istennek köszönéssel valamit, akkor,ésésbeviszi csak akkor miak kezébõl, népétgondolkoaz ígéret dom helyesen önmagamról: hozzá, földjére.

Akkor tehát, nem „Ide, kell félni a visszatérek – sikerrel,mert vagyezsikertelenül jelen veszedelemtõl, csak egy -,rövid de hála Neki, az övé vagyok!” epizód a nép életében.

Nem ez a Elképzelem, amint Pál apostol vég, Isten folytatást ígért.

Mosthozzáaz a fogott ehhez a fantasztikus levélhez. A dolgunk, hogy erõsen ráálljunk Isten “mindnyájatokért” mögött még nincseszavára. Így bátorítjaa Mózes a népet: Ne nek arcok, hiányzik személyes kapcsoféljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok lat. Jézus Krisztus által “ismeri” a római hogyan szabadít meg mamint az Úr bennehívőket, de így, máris, testvéreit. teket! 2Mózes 14: 13, 14.

Milyen hálás lehetett Jézusért, akiben nem ismerős, okosabb, az mint a nép,iscsak az Mózes ismeretlen idegen barát? fal leomlik ott, hisz Minden Istenben,elválasztó és a hit beszédét mondja ahol Ő azazÚr. tovább üldözött szabadoknak. Ha Túrmezei Erzsébet a “Te adod őket” Isten az aki, akkor teljesíti az Õ beszédét. című elmondja, hogy milyen Ebbenversben hitt Mózes. testvérnek lenni avolna „másik Ha azt kérdezte valakioldalról”: Mózes“Hűvös harmat lankadt virágnak / testtõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért? vérre találni Tebenned, / megosztani öröErre terhet.

Mózes /csak azttestvéreimért válaszolhatta áldlak! volna, met, Uram, hogy: Nemmert tudom.

Ha őket, valaki/ aazt kérDicsérlek, Te adod szürkedezte fényt volna:hozókat, Mózes,/ mondd megimádneségbe az érettem künk, hogyan szabadít meg Isten kozókat, / csüggedésből felemelőket.

Dicsérlek, hogy asohse hagysz árván, / bennünket ebbõl lehetetlen helyzetbõl? testvéri szívekazt csodahídja / ragyogóívű Mózes csak válaszolhatta volna, szép angyahogy:szivárvány.

Nem tudom!Rajta Egyetmindig azonban tulok és bátorítva… dok!járnak Az Úr/ Vigasztalva harcol értetek, és a lehetet-/ Uram!

Testvéreimért áldlak!” lenbõl is ki tud vezetni, mert Õ az Úr.

–Ez Adjunk hálát Istennek egymásért! a bibliai hit. Hinni azt jelenti, koNovák molyan veszem azt, amit IstenJózsef mond, ha annak minden ellentmondani látszik is.

CSODATEMPLOM Nem tudom, hogyan szabadít meg, csak várok rá és hiszek és amithogy nekem Különös öröm benne, számomra, az mond, megteszem.

A többi pedig az Õ érmihályfalvi baptista imaház megnyitójára, e verses kötet is elkészült. feladata. Útat nyitni a tengeren, lefé-A gyülekezet lelkipásztoraként kezni a harcikocsik kerekét,szolgáltam homályt az építkezésazelkezdésénél és folytatásábocsátani egyiptomiakra... mind a nál, mindaddig, míg Isten más szolgálati Szabadító Úr feladata. Õ viszi véghez a helyre vezetett. Az építkezés ideje alatt, szabadítást kegyelembõl.

Hit által fojó volt tapasztalni, hogy szegénységünk gadhatod Hit által élhetsz szabadon, és a nehézel.körülmények ellenére, Isten bár mindig módon, üldözötten, de ugyanakkor csodálatos folyamatosan gondoskodott szükségeinkről.

2010-ben gyõzelmesen, mert az Úr hadakozik aérted.

New York-i magyar baptista gyülekezetben kezdtem aelhalál a lelkipásztori A tengerparton kapujában szolgálatot. Mivel ott nem folyt fizikai álltak, Isten pedig megnyitotta számuképítkezés, egy idő után úgy gondoltam, ra azmásfajta élet kapuját, és õk átléptek a haegy építkezésbe kezdek, illetve lálból az életbe. folytatom azt, amit sok-sok évvel ezelőtt félbe Fiatal koromban ugyanis Ezthagytam. a lépést te se halogasd! foglalkoztam versírással, (sajnos azokból csak néhányat tudtam összegyűjteni), Lukács János

szerettem azt művelni, mivelEgyház olyan műfajMagyarországi Baptista nak találtam, amelyben az ember röviden Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet és színesen közölheti mondanivalóját.

4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. ... A közeledő érmihályfalvi imaházwww.baptista.hu/berettyoujfalu megnyitó is serkentett az írásra és a kötet kiadására, hiszen lelkipásztori Kedves Testvéreink Jézus Kriszszolgálatom nagy részét abban a körtusban! zetben töltöttem. Az építkezés évei alatt Kedves Amerikai Magyar Isten sokféleképpen formáltaBaptista az életem, jó alapot adott ez újfajta építkezéshez, Szövetség! a versíráshoz. A célom az volt, hogy e „Nem igazságtalan az Isten, tegyük hogy a kötet által még ünnepélyesebbé elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl és a megnyitói alkalmat, ez által is Istennek szeretetrõl, melyet tanúsítottatok az Õ adjunk dicsőséget, minden hozzánk való neve iránt, amikor szolgáltatok és szoljóságáért... (részlet az előszóból) gáltok a szenteknek.” (Zsid 6:10) Köszönjük, hogy gondoltak ránk nehéz helyzetünkben.

Imaházunk augusztus végi leomlása és lebontása után jó reménységgel vagyunk afelõl, hogy Isten megsegít bennünket egy új és szép hajlékot építeni istentiszteletek céljára, az Õ neve dicsõségére. A munkálatokat jövõ tavasszal kezdjük meg, addig a nem várt tervezéssel és az engedélyek beszerzésével foglalkozunk.

Tervünk és szándékunk végrehajtására fogjuk fordítani a kedves testvérek által számunkra eljuttatott összeget: $5,000, azaz ötezer dollárt.

A hálás ember

Ezúton is megköszönve testvéreink segítségét, kérjük továbbra is a minket és A hálás ember hangulata az Úrra figyelõ imádságaikat!

Mindig derűs és vidám. Minden szolgálatukra kívánjuk.

Nem töriIstenünk le se baj,áldását se próba, Megnyugszik Isten akaratán.

Testvéri Örömeszeretettel van, mert ajólBerettyóújfalui tudja, Baptista Gyülekezet nevében: Isten mindig javát akarja.

Papp indulata Dániel lelkipásztor A hálás ember Szatmári István gondnok Szelíd, méltóságteljes.

Lisztes Tiborharagra, presbiter Ha bántják, nem gerjed Még ellenségéhez is kedves. =========================== Mindenben egy cél vezérli, HogyVÁRJ KrisztustMÉG! lássa, ki őt nézi.

Józsué (2Móz 14,21-22) A hálás3:16 ember imádsága Istent dicsérő ének.

Leborulva, örömmelMegállt áldja a víz.

Drága nevétMinthogyha Jótevőjének.óriási kéz Könyörgése is tisztelet tartotta volna föl, Annak, aki mindent megtehet. megállt, s rakásra A hálás ember gondolata gyûlt, feszült, Bölcsességet sugároz. hullám hullámra hõkölt.

Erényes terve, akarata, Hasonlít Megváltójához. Megállt Értelme józan és tiszta,egy percre, amíg a túlsó partra Isten békessége uralja. át nem értünk.

A hálás ember szívritmusa, Minden szívverése áldott.

Várj még Uram!

Mert minden ütése azt áldja, Kezed ne vedd el!

Ki megszerezte a váltságot.

Még mindig itt vagyok, Hálásan Krisztust dicséri, sokan. még mindig itt vagyunk Miközben küldetését végzi.

Gergely Géza István(1977) Herjeczki

2010.november szeptember 2013.

KI AZ IGAZI ÜLDÖZÖTT SZABADOK folytatás az 1. oldalról

5. oldal 3. oldal

Egyiptomból? 2Mózes 14: 10, 11. Jobb KERESZTYÉN? lett volna szolgaként meghalni Egyip-

beszámoló a new-yorki ifjúsági tomban.konferenciáról Kiderül, hogy van

Az életErikson gyötrelem, de azért vanmunkásmit enni, Erik pszichológus, van húsosfazék, fokhagyma és uborka, és sága során számos, keresztyének száa tisztességes temetéshez való jogukat is mára is figyelemreméltó megállapítást megtarthatták.

Az élet egy merõ kinlódás, tett az ember pszichoszociális fejlődéreménytelenség halál. De hát ezis jobb, sét tekintve. Nemésfeltétlenül egyetértve mint a semmi, és úgy sincsmégis kilátás érdeennél minden megállapításával, többre.

Fogadjuk elszóló a helyzetet, az adott mes a fiatalokról néhányés meglákeretekben próbáljuk elviselhetõvé tenni. tását felidézni bevezetésképpen.

Az Erikson féle tengetik osztályozás az embereket Hányan az életüket ma is koruk az arra a korra jellemző legezzel és a rabszolga-gondolkodással? nagyobb kihívás azszerint Így tengette életét csoportosítja.

Izráel míg el nem jött hozzá a Szabadító és ki nem hozta õket a szolgaság házából.

Milyen a mi Szabadítónk? 2Mózes 12:42-ben találunk egy különös mondatot Istenrõl.

Virrasztott az Úr azon az éjszakán, amikor kihozta õket Egyiptomból. Ez az éjszaka az Úré volt.

Micsoda evangélium van ebben a mondatban? Virrasztott az Úr. Pedig Izráel õrizõje nem szunnyad és nem alszik. Mit jelent az, hogy virrasztott az Úr azon az éjszakán, amikor kihozta népét Egyiptomból?

Emberileg szólva – Isten mindent félretett és csak az Õ népére figyelt azon azérdeklődő éjszakán.olvasónak A szabadulás minden Az egy jó referenmozzanatát személyesen felügyelte, cia lehet: http://psychology.about.com/ minden pillanatot figyelõ tekintetével od/psychosocialtheories/a/psychosocial. htm.

Példának okáért a korai kísért végig. Hát kicsoda ez afelnőttkort rabszolga, (20-35 év) rongyos úgy írja lenép, aholhogy a legnagyobb koszos, az Isten örlődés az intimitás keresése és az izoszemélyesen gondoskodik róluk, és láció elkerülése között van.

Ez az a fő mindent félretéve figyel rájuk? téma1500 ami évvel köré az emberismét életeseményei késõbb virrasztott többnyire és ha csak egya az Isten arendeződnek, Gecsemáné kertben, azon kicsit is figyelmesen a vicsütörtök éjszakán, körülnézünk azon a pénteken, lágban, hogy ez a amikor megfigyelés azon aláthatjuk húsvét hajnalon, a mi ugyanúgy igaz ma, mint Erikson idejészabadításunk történt. ben.Sõt, személyes bizonyságom van arról, hogy velem együtt virrasztott az Úr 28 évvel ezelõtt egy téli estén, amikor rólam is lehulltak a rabtartó bilincsei. Üldözött szabadok, gyõztes szabadok. Elindultak tehát. Nem volt telekommunikáció. Nem lehetett mobiltelefonon rákérdezni a sor elején, hogy hátul minden rendben van-e. Közel két milliós nép, asszonyok, gyermekek, öregek, juhok, barmok, szekerek, végeláthatatlan konvoj. A Veres tenger partDetroiti fiatalok ján tábort vernek, megpihennek. Egyszer felröppen a hír, azszervezőiegyiptomi Egycsak ifjúsági konferencia sereg közeledik. a pánik a tábornek mindig ott vanKitör a kérdés a fejében, ban.azok Elõl aa tenger, mögöttük ellenség. mik tematikák, vagyazgondolati A nép elõbb segítségért Istenhez, ívek, amik köré a fiatalok,kiált a konferencia résztvevői szerveződnek.

Mi lehetMit a aztán pedig neki esik Mózesnek: fejében egy 14-20 év közötti tettél velünk, miért hoztál fiatalnak? ki minket

a népnek hite, de még nagyon gyenge az a hit. Ha Mikor elkezdtünk erről gondoljól mennek dolgok, tisztelik az Urat, kodni, mi isaránéztünk az Erikson de hatáblázatra, balul üt kiésvalami, féle ahogy máris a Grupánikolnak és bûnbakot keresnek.me”Ki volt a mondaná a “Despicable hibás, “lightbulb”*, hogy ide jutottunk? ben: azaz rögtön Mellesleg, keresztyén tart ezen a tudtuk, mit sok akarunk csinálni.

Erre a akorosztályra szinten hitéletében. ugyanis az identitás versus identitászaEkkor Mózesnek eszébe jut Isten var a jellemző szerint. ígérete.

2MózesErikson 6: 6-8. Isten megígérte, Mennyire igaz, hogy hogy megszabadítja õketebben az egyiptoaz fiatal népét “végigpróbál” miakéletkorban kezébõl, ésabeviszi az ígéret földjére. Akkor tehát, nem kell félni a jelen veszedelemtõl, mert ez csak egy rövid epizód a nép életében. Nem ez a vég, Isten folytatást ígért. Most az a dolgunk, hogy erõsen ráálljunk Isten szavára. Így bátorítja Mózes a népet: Ne féljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok hogyan szabadít meg ma az Úr benneteket! 2Mózes 14: 13, 14.

Mózes nem okosabb, mint a nép, csak hisz Istenben, és a hit beszédét mondja tovább az üldözött szabadoknak. Ha Isten az aki, akkor teljesíti az Õ beszédét.

Ebben hitt Mózes.

Ha azt kérdezte volna valaki Mózestõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért?

Erre Mózes csak aztnyitott válaszolhatta volna, számos identitást, megannyi vihogy: Nemanélkül, tudom. hogy Ha valaki azt kérlágnézetre bármely meldeztekülönösképpen volna: Mózes,elkötelezné mondd meg nelett magát.

Sokszor gyerekeink ekkor meg kerülnek künk, hogyan szabadít Istena legnagyobb identitásválságba.

Különöbennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl? sen igazcsak ez aazt bevándorlók gyerekeire, Mózes válaszolhatta volna, akik gyakranEgyet nem csak spirituáhogy:nagyon Nem tudom! azonban tulis-világnézeti identitásfelhőben találják dok! Az Úr harcol értetek, és a lehetetmagukat, hanem nemzeti identitásukkal lenbõl is ki tud vezetni, mert Õ az Úr. is ambivalensek, sőt nagyon gyakran Ez a bibliai hit.

Hinni azt jelenti, koössze is mossák a spirituális és nemzeti molyan veszem amit Isten mond, ha identitást (nem azt, ritka, hogy azt gondolannak minden ellentmondani látszik is. ják, hogy imaházba járni az csak olyan Nem tudom, hogyan szabadít meg, csak magyar huncutság). várok rá és hogy hiszekIsten benne, amit nekem Tudtuk, és és rajta keresztül mond, megteszem.

A többi pedig Õ a Biblia igen világosan tanít arról, az hogy feladata. Útat honnan nyitni ajövünk tengeren, lefékik vagyunk, és merre tartunk.

A Biblia csodálatos kezni a harcikocsik kerekét, narratívát homályt ad az életünk Az mind evangébocsátani az értelmezésére. egyiptomiakra... a lium világosságot teremt. Úgy éreztük, Szabadító Úr feladata. Õ viszi véghez a hogy a legfontosabb ennek világosszabadítást kegyelembõl.

Hita által foságnak megismertetése a fiatalokkal. gadhatoda el.

Hit által élhetsz szabadon, Két előadót üldözötten, is hívtunk, hogy nehogy az bár mindig de ugyanakkor evangélium hirdetése akadályba ütközgyõzelmesen, az Úr József hadakozik zön.

Magyarul mert Dr. Kovács szolérted. gált Erdélyből, angolul Don Willeman A tengerparton halál kapujában a new hampshire-ia Christ Redeemer álltak, Isten pedig megnyitotta számukChurch-ből.

Az előadók feladata a kera az életidentitás kapuját, kibontása és õk átléptek resztyén volt. aAzha-öt lálból az életbe. alkalom során egymást jól kiegészítő üzenetsorozattal meg a hallgatóEzt a lépést te szórták se halogasd! ságot. Jó volt látni, hogy bár a felszínen sokszor hasonló megfigyelésekre Lukács Jánosjutunk

Magyarországi Baptista Egyház Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. www.baptista.hu/berettyoujfalu Kedves Testvéreink Jézus Krisztusban!

Kedves Amerikai Magyar Baptista Szövetség! „Nem igazságtalan az Isten, hogy elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl és a szeretetrõl, melyet tanúsítottatok az Õ neve iránt, amikor szolgáltatok és szolgáltok a szenteknek.” (Zsid 6:10) a szekuláris pszichoKöszönjük, ránk nelógiával, és hogy nem gondoltak vitatjuk azok héz helyzetünkben. helyes és mély meglátásait, a kereszImaházunk végi leomlása és tyén üzenet augusztus mégis megismételhetetlenül lebontása jó reménységgel va- a egyedi, aután diagnózis sokkal mélyebb, gyunk afelõl,sokkal hogy Isten megsegít ben- a prognózis rosszabb, azonban nünket egy újsokkal és szép hajlékot építeni megoldás csodálatosabb, mint istentiszteletek céljára, az neve dicsõazt bármilyen más Õeszmerendszer, ségére. munkálatokat tavasszal vallásAvagy lelki gurujövõ sugallná.

Don kezdjük meg, addig a nem várt terveWilleman három hosszabb előadást zéssel és az engedélyek beszerzéséveltartott, amik során legalább huszonötször foglalkozunk. elmondta: “you are dirt”. Abban a viTervünk és szándékunk végrehajlágban, ahol szinte vallásos ortodoxia tására fogjuk fordítani a kedves testvérek szintjére van emelve, hogy összeget: a gyereknek által számunkra eljuttatott csak azt lehet mondani, hogy “you are $5,000, azaz ötezer dollárt. special”, meg minden “cool, wonderful” Ezúton is megköszönve amit csinál, és ő legjobb éstestvéreink legügyesebb, segítségét, kérjük is a minket és a és ma már nemtovábbra nyári táborba megy azgyerek, Úrra figyelõ imádságaikat!

Minden hanem “leadership konferenciszolgálatukra áldását ára”, ott jó Istenünk volt hallani ezt kívánjuk. az egyszerű és kijózanító igazságot: por vagyok, és a Berettyóújfalui aTestvéri bennemszeretettel lévő kemikáliákat ha eladBaptista Gyülekezet nevében: nák 2 dollár 50 centet érnének. Innen kell indulni, Papp mert Dániel ahogy lelkipásztor Jézus mondta ha hajlandóak vagyunk leülni a hátsó Szatmári István gondnok Lisztes presbiter sorba, akkor lehet csakTibor minket megszólítani: “kérlek ülj előrébb”. Valóban eb=========================== ben a megalázott tudatban lehet igazán rácsodálkozni, hogy a Biblia mégis azt VÁRJ tanítja, hogy IstenMÉG! képmásai vagyunk.

Józsué 3:16 (2Móz 14,21-22) Chicagói fiatalok

Megállt a víz.

Minthogyha óriási kéz tartotta volna föl, megállt, s rakásra gyûlt, feszült, hullám hullámra hõkölt.

Megállt egy percre, amíg a túlsó partra Don Willeman jól feszítette egymását nem értünk. nak ezt a látszólag két kibékíthetetlen igazságot, megmutatta az ember semVárj mégésUram! miségét és Isten nagyságát, érzékelKezedemelte ne vedd el! az tette milyen méltóságra Isten Még mindig itt válik vagyok, embert a teremtéskor. Így csak még mindig vagyunk sokan.miérthetővé, hogy azittIsten elhagyása ért rombolja az identitásunkat. A fő diHerjeczki Géza agnózis a problémáinkra miért(1977) a bűn,

6.2010. oldal szeptember

és az Isten nélküliség prognózisa miért ÜLDÖZÖTT halál: mert “you areSZABADOK dirt”. A megoldást folytatás 1. oldalról Kolossé 3:4azalapján hirdette: a mi identitásunk Krisztusban van. van Bármit ez enni, így Az élet gyötrelem, de azért sokszor nagyon absztraktnak hangzik, van húsosfazék, fokhagyma és uborka, és hiszem ha valaki komolyan végigkövettisztességes való jogukat tea Don testvértemetéshez gondolatmenetét, akkoris megtarthatták.

Az élet egy merõ kinlódás, szomjasan itta ezt a gondolatot. Isten reménytelenség és halál. Deéshátcsak ezis jobb, nélküli semmiségünkből önmint a semmi, és úgy sincs kilátás ennél zőségre képes természetünktől Krisztöbbre.menekülni, Fogadjuk el abenne helyzetet, és az adott tushoz új identitást keretekben elviselhetõvé tenni. verni, bennepróbáljuk élni adhat súlyt ebben az Hányan tengetik az életüket ma is elviselhetetlen súlytalanságban. Kovács ezzel agondolatai rabszolga-gondolkodással? testvér inkább már a KriszÍgy tengette az életét Izráel míg el nem jött hozzá a Szabadító és ki nem hozta õket a szolgaság házából.

Milyen a mi Szabadítónk? 2Mózes 12:42-ben találunk egy különös mondatot Istenrõl.

Virrasztott az Úr azon az éjszakán, amikor kihozta õket Egyiptomból. Ez az éjszaka az Úré volt.

Micsoda evangélium van ebben a mondatban?

Virrasztott Rev. Don Willeman szolgálaz Úr. Pedig Izráel õrizõje nem szunnyad és nem tusban gyökeret vert emberhez szóltak, alszik. Mit jelent az, kicsit, hogy virrasztott az tanításai képletesen de nagyon Úr azon az éjszakán, amikor szépen kiegészítve ott vették fel akihozta fonalatnépét ahol Egyiptomból?

Kol 3:4 elejti, mert Kol 3:5 azzal Emberileg szólva – Isten mindent folytatódik, hogy mik ennek az új idenfélretettaésjellemzői. csak az Õ Ő népére figyelt titásnak bár nem eztazon az az éjszakán.

A szabadulás igehelyet használva, de felhívta aminden figyelmozzanatát személyesen felügyelte, met, hogy ebből az identitásból új élet, pillanatot figyelõ tekintetével újminden cselekedetek fakadnak. kísért Hát kicsoda ez a rabszolga, Mint végig. a konferencia szervezője én abkoszos, nép, hogy az Isten ban bízom,rongyos hogy a fiatalok meghallották gondoskodik róluk, és a személyesen rossz hírt, realisták tudnak lenni azzal, hogy kik Ők Isten nélkül.

De ahogy az mindent félretéve figyel rájuk? ókori1500 mondás igazi realista évvelmondja, késõbb az ismét virrasztott optimista össze 1 kertben, Péter 1:13), re-a az Isten a(vesd Gecsemáné azon mélem hogyéjszakán, meghallották hírt is. csütörtök azon aa jópénteken, Ésazon remélem, az felnövekedvén a húsvéthogy hajnalon, amikor a mi sok jó cselekedetet is szabadításunk történt.terem. Azt is remélem, nem keverik össze van a sorSõt, hogy személyes bizonyságom arrendet, és szánnak elég időt, hogy megról, hogy velem együtt virrasztott az Úr értsék a rossz hírt, ne legyenek 28 évvel ezelõtt egyhogy téli estén, amikor olyanok, mint az a falfirka, azt írta: rólam is lehulltak a rabtartóami bilincsei. "azt tudom, hogy Jézus a válasz, de mi a kérdés".

Továbbá remélem, hogyszabanem Üldözött szabadok, gyõztes hiszik, hogy bármilyen cselekedettel, dok. Elindultak tehát. Nem volt telegyen az bármilyen nemes, meg tudják lekommunikáció.

Nem lehetett mobilmagukat, az identitásukat menteni, hatelefonon rákérdezni a sor elején, hogy nem megértik és tudják, hogy jó cselehátul minden rendben van-e.

Közel két kedeteink új identitásunk következmémilliós nép, asszonyok, gyermekek, nye, hála Istennek az Ő kimondhatatlan öregek, juhok, barmok, szekerek, végekegyelméért. láthatatlan konvoj. A Veres tenger part------ján vernek, Egy*A tábort Despicable memegpihennek. egy rajzfilm, amiszera csak felröppen a hír,amikor az egyiptomi ben főszereplő (Gru), rájön sereg közeledik.

Kitör a pánik a táborvalamire, akkor mindig azt mondja: ban. Elõl a tenger, az ellenség. ”lightbulb”, ifjabb mögöttük olvasóknak szól főA nép elõbb segítségért kiált Istenhez, képp, a megértés hiánya nélkül átugoraztán neki esik Mózesnek: Mit ható ez apedig hasonlat. Árgyelán tettél velünk, miért hoztálMiklós ki minket

2013. november 3. oldal

Egy résztvevő fiatal14: beszámolója Egyiptomból?

2Mózes 10, 11. Jobb

lettIsten volna szolgakéntmegtarthattuk meghalni Egyipkegyelméből ifjútomban.

Kiderül, hogy van a népnek sági találkozónkat a new-york-i magyar hite, de még nagyon gyenge az a hit. Ha baptista gyülekezetünkben október 11. jól 13. mennek a dolgok, az volt Urat,a és között. Áldásostisztelik alkalom de ha balul üt kiúgy, valami, pánifiatalok számára mintmáris az idősebkolnak és bûnbakot keresnek.

Ki volt a bek részére is. Kedves előadóink, Don hibás, hogyéside Willeman Dr.jutottunk?

Kovács József három Mellesleg, sok keresztyén ezen a alkalmat szántak az ifjúságtart számára. szinten a hitéletében.

E három alkalom alatt előadóink elmagyarázták az emberek keletkezését, Ekkor Mózesnek eszébe jut Isten és hogy2Mózes milyen6:céllal kellene élnünk ígérete.

6-8. Isten megígérte, életünket.

Vasárnap délelőtt délután hogy megszabadítja õket azésegyiptomiak kezébõl, és bevisziKovács népét az testvér ígéret tartott földjére. Akkor tehát, nem kellelőadást félni a felez n őcsak t t e k egy nek jelen veszedelemtõl, mert és fiataloknak. rövid epizód a nép életében.

Nem ezala Az áldásos vég, Isten folytatást ígért.

Most az a kalmak mellett dolgunk, hogy erõsen sok ráálljunk Isten vidámság szavára. Így bátorítja Mózes népet: Ne és avárosnézés féljetek! Álljatok helyt, is és volt. meglátjátok Nagyon hogyan szabadít meg majóazvolt Úr újra bennetateket! 2Mózes 14: 13, 14.lálkozni és beszélgetni Mózes nem okosabb, mint a nép, barácsak tainkkal, akik hisz Istenben, és a hit beszédét mondja tovább az üldözött szabadoknak. Ha Isten az aki, akkor teljesíti az Õ beszédét.

Ebben hitt Mózes.

Ha azt kérdezte volna valaki Mózestõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért?

Erre Mózes csak azt válaszolhatta volna, hogy: Nem tudom. Ha valaki azt kérdezte volna: Mózes, mondd meg nekünk, hogyan szabadít meg Isten bennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl?

Mózes csak azt válaszolhatta volna, hogy: Nem tudom! Egyet azonban tudok! AzLányok Úr harcol értetek, előtt és a lehetetaz imaház lenbõl is ki tud vezetni, mert Õ az Úr. messzebb laknak, és bemutatni a várost Ez a bibliai jelenti, koazoknak, akik hit. mégHinni nem azt jártak errefelé. molyan veszem azt, amit Isten mond, ha Péntek este a Time Square-t látogattuk annakszombat minden ellentmondani látszik is. meg, délután a 911 memorialNemvittük tudom, le hogyan szabadít meg, csak hoz testvéreinket, vasárnap várok rá és hiszek benne, és amit nekem este pedig a Rockefeller Center tetejére mond, fel megteszem.

A többi pedigtovább. az Õ vittük azokat, akik maradtak Engem délelőtti feladata.személyesen Útat nyitnia avasárnap tengeren, leféalkalom meg kerekét, a legjobban, amikezni a érintett harcikocsik homályt kor KovácsazJózsef lelkipásztor amind gyülebocsátani egyiptomiakra... a kezetben szolgálatunkról szólt.

Szabadítótörténő Úr feladata. Õ viszi véghez a Elmagyarázta azt, hogy Istennek szabadítást kegyelembõl.

Hit általterve fovan életünkkel, nem hiábaszabadon, tett mingadhatod el. Hit és által élhetsz ket keresztyén közösségekbe. Kifejtette, bár mindig üldözötten, de ugyanakkor hogy ahelyett, hogy próbálnánk jobb gyõzelmesen, mert az hadakozik gyülekezeteket keresni, Úr próbáljuk meg érted. megtalálni helyünket a saját közösséA tengerparton a halál kapujában günkben, és figyeljünk Istenre, hogy álltak, Isten pedigkik megnyitotta számukmegmutathassa, legyünk ott, ahova ra az minket. élet kapuját, és õk hogy átléptek a ha-el küld Örülünk, sokan lálból az életbe. tudtak jönni az alkalmakra, és imádkozunk a fiatalok életéért, Eztaatovábbiakban lépést te se halogasd! és a következő ifjúsági találkozóért.

GergelyJános Ruthi Lukács

Magyarországi Baptista Egyház Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. www.baptista.hu/berettyoujfalu Kedves Testvéreink Jézus Krisztusban!

Kedves Amerikai Magyar Baptista Szövetség! „Nem igazságtalan az Isten, hogy elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl és a szeretetrõl, melyet tanúsítottatok az Õ neve iránt, amikor szolgáltatok és szolgáltok a szenteknek.” (Zsid 6:10) Köszönjük, hogy gondoltak ránk nehéz helyzetünkben.

Imaházunk augusztus végi leomlása és lebontása után jó reménységgel vagyunk afelõl, hogy Isten megsegít bennünket egy új és szép hajlékot építeni istentiszteletek céljára, az Õ neve dicsõKatona Géza emlékkoncert ségére.

A munkálatokat jövõ tavasszal kezdjük meg, nem Géza várt terveElmúlt egyaddig éve, ahogy hirtelen zéssel és az közülünk. engedélyekSzeptember beszerzésével eltávozott 21-én foglalkozunk. emlékkoncertet szerveztünk a Szent ErTervünk és Cantorum szándékunktámogatásával, végrehajzsébet Scola tására fogjuk fordítani a kedves testvérek aminek Géza éveken keresztül tagja által eljuttatott összeget: volt.számunkra A zenét, amit Géza nagyon szere$5,000, azaz ötezer dollárt. tett, választottuk az emlékezés nyelvéül.

AEzúton felhangzó énekszámokat valamikor is megköszönve testvéreink segítségét, kérjük továbbra minket és Géza is énekelte velünk.isAakórus művek azmellett Úrra figyelõ imádságaikat!

Minden elhangzottak zongora, orgona szolgálatukra Istenünk kívánjuk. és fúvós számok is. áldását Az előadók Pátkai Imre zongora, aki Texasból utazott fel szeretettel Berettyóújfalui aTestvéri hétvégére, Csővária Pál bariton, Oláh Baptista Gyülekezet nevében: Imre orgona, az Első Magyar Baptista Gyülekezet énekkara és alelkipásztor Szent ErzséPapp Dániel bet Scola Cantorum.

A Yorkminster Szatmári István gondnok Park Baptist Church akuszLisztes csodálatos Tibor presbiter tikájú valamint két világszínvonalú =========================== hangszerrel (orgona, koncert zongora) ellátott gyülekezeti termét ingyen boMÉG! erre az alkacsátotta VÁRJ rendelkezésünkre lomra.

Igazán érzésekkel emJózsué 3:16 felemelő (2Móz 14,21-22) lékeztünk Gézára miközben hallgattuk a magas szintű ugyanakkor Megállt alázattal a víz. előadott zeneszámokat.

Az alkalom közMinthogyha óriási kéz ben Püsök Dániel magyar baptista lelkitartotta volna föl, pásztor szólt a hallgatókhoz, kiemelve megállt, az alkalom mottóját: “ Azért legyetek s rakásra készen, mert nem tudjátok, melygyûlt, órában feszült, jön el a ti Uratok!” Máté Ev. 24.42 hullám hullámra hõkölt.

Nagy élmény volt, hogy noha egész Megállt nap esett az eső, az utolsó szám felhangpercre, zásakor a hirtelen kisütőegynap beviláa túlsó gította fényével aamíg termet, azt partra az érzést át ránk nem mosolyogértünk. keltve, mintha fentről is tak volna. mégLenke Uram!köAz alkalom végénVárj Katona Kezed ne vedd el! szönte meg a család nevében az összegyűltek szeretetét támogatását.

Még és mindig itt vagyok, Őrizzük Géza emlékét szívünkben még mindig itt vagyunk sokan. és éljük életünket állandó készenlétben.

HerjeczkiOláh Géza Imre (1977)

2010.november szeptember 2013.

sárnapi iskolásaink.

Saul Egyiptomból?

2MózesA14:tárzuszi 10, 11. Jobb megtéréstörténetén keresztül (ApCsel lett volna szolgaként meghalni Egyipfolytatás az 1. oldalról 9,1-20) Isten természetesen egész tomban.

Kiderül, hogy van aaznépnek Események a Dél de Keresztje alatt gyülekezethez szólt,gyenge ám az valamennyi Az élet gyötrelem, azért van mit enni, hite, de még nagyon a hit. Ha édesapa megérthette, ahhoz, hogy van húsosfazék, fokhagyma és uborka, és jól mennek a dolgok, hogy tisztelik az Urat, A Dél Keresztje (latinul Crux) a déli eltökéltek és erősek legyünk a lelki életa tisztességes temetéshez jogukat is de ha balul üt ki valami, máris pániégbolt legkisebb, de egyikvaló leghíresebb ben, tudnunk kell, mire hívattunk el. Az megtarthatták.

Az élet egy merõ kinlódás, kolnak és bûnbakot keresnek.

Ki volt a csillagképe. Nevét négy legfényesebb istentisztelet végén minden édesapa és reménytelenség és halál.

De hát ezis jobb, hibás, hogy ide jutottunk? csillaga alkotta keresztről kapta. Az testvér kapott egy, a fiataltart nőtestvémint aféltekéről semmi, éscsak úgy sincs ennél férfi Mellesleg, sok keresztyén ezen a északi a 20.kilátás szélességi rek által készített üdvözlőlapot. többre. helyzetet,közelében. és az adott szinten a hitéletében. kör alattFogadjuk látható, el a ahorizont próbáljuk elviselhetõvé tenni.

Ekkor Mózesnek Akeretekben Dél Keresztje csillagkép olyan jellegHálaadóeszébe nap jut Isten Hányan tengetik az életüket ma is ígérete. 2Mózes 6: 6-8. Isten megígérte, zetes, hogy nagyon sok ország kultúráMájus hónap ünnepekben bővölködött ezzeltalálható a rabszolga-gondolkodással? hogy megszabadítja õket az egyiptojában vele kapcsolatos utalás. számunkra, hiszen az anyák meltengette az életétpéldául Izráel míg kezébõl, és beviszi népétnapja az ígéret Az Így ausztrál őslakosok olyanel miak lett ebben a hónapban ünnepeltük az nem jött hozzá a Szabadító és ki nem földjére. Akkor tehát, nem kell félni Úr a állatokkal hozzák kapcsolatba, mint az Jézus veszedelemtõl, mennybemenetelét, hozta õket a szolgaság házából. jelen mert ezmajd csak Pünegy emu és az oposszum. kösd epizód ünnepét, végül a hónap rövid a nép életében.

Nemutolsó ez a Természetesen Melbourne-i magyar vasárnapján Hálaadó napot tartottunk.

Milyen a mi aSzabadítónk?

2Mózes vég, Isten folytatást ígért.

Most az a baptista gyülekezet a különös földgolyó déli 12:42-ben találunk egy mondadolgunk, hogy erõsen ráálljunk Isten féltekén nemcsak a Dél keresztje alatt, tot Istenrõl. szavára. Így bátorítja Mózes a népet: Ne hanem Krisztusaz keresztje alatt életét, Virrasztott Úr azon az éli éjszakán, féljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok ésamikor ez sokkal fontosabb.

GyülekezetiEz élekihozta õket Egyiptomból. az hogyan szabadít meg ma az Úr bennetünk fontosabb szeretnénk éjszaka az Úréeseményeibe volt. mostMicsoda betekintést nyújtani kedves olva-a teket! 2Mózes 14: 13, 14. evangélium van ebben Mózes nem okosabb, mint a nép, csak sóinknak. mondatban? Virrasztott az Úr. Pedig hisz Istenben, és a hit beszédét mondja Izráel õrizõje nem szunnyad Anyák és apák napja és nem tovább az üldözött szabadoknak. Ha alszik. Mit jelent az, hogy virrasztott az Ausztráliában is május második vaÚr azon az éjszakán, amikor kihozta Isten az aki, akkor teljesíti az Õ beszédét. sárnapján van az anyák napja, akárcsak Ebben hitt Mózes. népét Egyiptomból? az Egyesült Államokban. Ehhez igaHa azt kérdezte volna valaki MózesEmberileg szólva – Isten mindent zodva ünnepeltünk mi is május 12-én, tõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért? félretett és csak az Õ népére figyelt azon hálát adva Istennek az édesanyákért. az éjszakán. A szabadulás minden Erre Mózes csak azt válaszolhatta volna, Igen szép számban voltak jelen a gyermozzanatát személyesen felügyelte, hogy: Nem tudom. Ha valaki azt kérmekek és ifjak, akik énekekkel és szaminden pillanatot figyelõ tekintetével dezte volna: Mózes, mondd meg nevalatokkal köszöntötték az édesanyákat. kísért végig. Hát kicsoda ez a rabszolga, künk, hogyan szabadít meg Isten Az igehirdetés által megérthettük, hogy koszos, rongyos nép, hogy az Isten bennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl? bármennyire nagy és erős legyen is az személyesen gondoskodik róluk, és Mózes csak azt válaszolhatta volna, édesanyai szeretet, Isten szeretete még mindent félretéve figyel rájuk? hogy: Nem tudom!

Egyet azonban A gazdagon feldíszített hálaoltártunagyobb, hiszen Ő nem feledkezik meg 1500 évvel késõbb ismét virrasztott dok! Az Úr harcol értetek, és a lehetetföldön az Isten a Gecsemáné kertben, azon a lenbõl is ki tudAusztrál vezetni, mert Õ az májusÚr. ban van a nemzeti csütörtök éjszakán, azon a pénteken, Ez a bibliai hit. Hinni azt jelenti,hálakoadó igazodva azon a húsvét hajnalon, amikor a mi molyan veszem azt,nap, amitehhez Isten mond, ha milátszik is május szabadításunk történt. annak mindenünnepeltünk ellentmondani is.

26-án. A szószék előtt elSõt, személyes bizonyságom van ar- Nem tudom, hogyan szabadít meg, csak helyezett, gazdagon feldíról, hogy velem együtt virrasztott az Úr várok rá és hiszek benne, és amit nekem szített hálaoltár is buzdí28 évvel ezelõtt egy téli estén, amikor mond, megteszem. többiiránti pedighálára, az Õ tott azAIsten rólam is lehulltak a rabtartó bilincsei. feladata. Útatlegfőképpen nyitni a tengeren, pedig leféIsten kezni a harcikocsik kerekét, homályt igéje a Kol 1,1-8-ból.

Pál Üldözött szabadok, gyõztes szabaegyiptomiakra... mind a hálaadó lelkületét dok. Elindultak tehát. Nem volt te- bocsátani az apostol Õ viszi a szemlélve, Istenvéghez bennünlekommunikáció. Nem lehetett mobil- Szabadító Úr feladata.

Hit általhogy foket is arra tanított, telefonon rákérdezni a sor elején, hogy szabadítást kegyelembõl. által élhetsz szabadon, legyünk hálásak Krisztus hátul minden rendben van-e. Közel két gadhatod el. Hit bár mindig üldözötten, de ugyanakkor gyülekezetéért. Ezen az milliós Az nép, asszonyok, gyermekek, anyák napján résztvevő gyermekek mert az Úr hadakozik búcsúzés fiatalok csoportja öregek, juhok, barmok, szekerek, vége- gyõzelmesen,istentiszteleten tunk azoktól a testvérektől, akik röviláthatatlan konvoj. A Veres tenger part- érted. soha 49,15). Az istenA tengerparton halál kapujában időrea az óhazába utazján gyermekeiről tábort vernek,(És megpihennek.

Egy- debb-hosszabb tisztelet befejezésekor minden édesanya álltak, Isten pedig megnyitotta számuktak rokonlátogatásra.

Arra kértük őket, szer csak felröppen a hír, az egyiptomi éssereg nőtestvér részesült a megbecsülés és hogy kolosséi Epafrászhoz hasonlóan, ra az aélet kapuját, és õk átléptek a haközeledik.

Kitör a pánik a tábortisztelet virágaiban és egy szívazalakú üdjó híreket vigyenek és hozzanak a gyüban. Elõl a tenger, mögöttük ellenség. lálból az életbe. vözlőlapban.

Azóta már azért is hálásak A nép elõbb segítségért kiált Istenhez, lekezetekről.

Ezt a lépést te se halogasd!

Szeptember 1-én,esik apák napja alkalaztán pedig neki Mózesnek: Mit vagyunk Urunknak, hogy testvéreink mából édesapákat vavisszaérkezhettek, és Istenünk megolLukács János tettél az velünk, miért köszöntötték hoztál ki minket

ÜLDÖZÖTT SZABADOK MELBOUR NE

7. oldal 3. oldal

talmazta őket utazásaikban.

Magyarországi Baptista Egyház Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet Mivel a Springvale-i Magyar Refor4100 Berettyóújfalu, Eötvös Nt. u. 2.Incze mátus Gyülekezet lelkésze, www.baptista.hu/berettyoujfalu Dezső is Európába utazott családjával néhány hónapra, lehetőség adódott ez Kedves Testvéreink Jézus Kriszidő alatt az igehirdetésre a református tusban! hívek körében. Egyik vasárnap egy Kedvesénekcsoport Amerikai Magyar Baptista kisebb is elkísérte a lelkiSzövetség! pásztort. „Nem igazságtalan az Isten, hogy A Victoriai találkozója elfeledkezzék a ti Szövetség cselekedeteitekrõl és a szeretetrõl, melyet tanúsítottatok az Õ A lelkipásztor és felesége részt veheneve iránt, amikor szolgáltatok és szoltett, mint hivatalos küldött a Victoriai gáltok a szenteknek.” (Zsid 6:10) Baptista Szövetség (Baptist Union of Victoria, BUV) félévi Köszönjük, hogy rendes gondoltak ránkközgyűne(Gathering) október 11-én, melyhézlésén helyzetünkben. nek keretében lelkipásztori találkozó Imaházunk augusztus végi leomlása és is lebontása után jó reménységgel vagyunk afelõl, hogy Isten megsegít bennünket egy új és szép hajlékot építeni istentiszteletek céljára, az Õ neve dicsõségére. A munkálatokat jövõ tavasszal kezdjük meg, addig a nem várt tervezéssel és az engedélyek beszerzésével foglalkozunk.

Tervünk és szándékunk végrehajtására fogjuk fordítani a kedves testvérek által számunkra eljuttatott összeget: $5,000, azaz ötezer dollárt.

Ezúton is megköszönve Horváth Ferenc egytestvéreink ausztrál segítségét, kérjük továbbra is a minket és lelkipásztorral az Úrra figyelõ imádságaikat! Minden zajlott. A lelkipásztorok és kívánjuk. házastársaik szolgálatukra Istenünk áldását részvételével megtartott alkalmon Peter Sweetman, a Brisbane-i Bridgeman Testvéri szeretettel a Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet Baptista Gyülekezet nevében: lelkipásztora tartott előadást rendszeres és mély PappaDániel lelkipásztor imaélet fontosságáról.

Az előadást Szatmári István gondnokkövetően asztalonként, kiscsoportokban Lisztes Tibor presbiter megbeszélhettünk néhány általa felve=========================== tett kérdést. A lelki táplálék után bőséges ebédet fogyaszthattunk, majd az Úr VÁRJ MÉG! asztalának vendégei lehettünk. FelemelőJózsué volt együtt olyan testvé3:16úrvacsorázni (2Móz 14,21-22) rekkel, akiket bár kevésbé ismerünk, ám akikkel összeköt a krisztusi szeretet.

Megállt a víz.

óriási kéz a Egyébként Minthogyha évente kétszer szervez tartotta volna föl, BUV közgyűlést: májusban és októbermegállt, ben. Tavaly októberben nagyszabású s rakásra gyûlt,150 ünnepséget tartottak, a Szövetség feszült, éves fennállásának alkalmából.

Az ünhullám hullámra hõkölt. nepségen igét hirdetett Neville Callum, Megálltfőa Baptista Világszövetség (BWA) egy titkára. Több ének- és zeneipercre, együttes túlsó partra szolgált, többek amíg közötta Silvie Paladino át nemisértünk. világhírű ausztrál énekesnő dicsőítette az Urat. A közgyűlésen iktatták be a mégmegválaszUram!

Victoriai SzövetségVárj tavaly Kezed ne vedd el!Wai tott új elnökét, a koreai származású itt vagyok, Kwong Sunt, Még aki azmindig első nem angol nyelmég mindig itt vagyunk vű elnöke a Szövetségünknek.sokan.

Horváth Herjeczki Géza Ferenc (1977) lp.

8.2010. oldal szeptember

ÜLDÖZÖTT SZABADOK folytatás az 1. oldalról

AzIrma élet gyötrelem, de azért van mit enni, van húsosfazék, fokhagyma és uborka, és Fülöp a tisztességes temetéshez való jogukat is Mátrai Az élet egy merõ kinlódás, megtarthatták. reménytelenség és halál. De hát ezis jobb, 11/18/1931 mint a semmi, és úgy sincs kilátás ennél többre.-Fogadjuk el a helyzetet, és az adott keretekben 9/16/2013próbáljuk elviselhetõvé tenni.

Hányan tengetik az életüket ma is ezzel rabszolga-gondolkodással?

Irma aFülöp Mátrai, was called home Így tengette az életétSeptember Izráel míg16, el on Monday afternoon, nem to jöttbehozzá Szabadító és Savior, ki nem 2013, with aher Lord and hozta õket szolgaság whom she aloved.

Herházából.

Home-Going Celebration was held on Saturday, Milyen mi Szabadítónk?

October 19, a2013 at 11:00 AM,2Mózes in the 12:42-benof találunk egy különös sanctuary the Church of the mondaValley, Istenrõl. intotApple Valley, California, where she Virrasztott az Úr azon éjszakán, came to worship after herazarrival to amikor kihozta Egyiptomból.

Ez az California, to theõket home of her daughter, éjszaka Úré volt.

Eniko, inaz August of 2012. The eulogy van Sage. ebben a was Micsoda presented evangélium

by Pastor Becky mondatban? Virrasztott az Úr. Pedig Izráel õrizõje szunnyad Hungaés nem Irma was bornnem in Budapest, Mit jelent 18, az, hogy az ry,alszik. on November 1931,virrasztott to a young Úr azon az (Schaefer) éjszakán, amikor kihozta couple, Vilma and Árpád Fünépét Egyiptomból? löp.

The couple mostly lived in RákosEmberilegwhere szólva – Isten mindent szentmihály, Árpád preached in félretett csak az Õ népére figyeltgrew azon the BaptistésChurch.

Their daughter A setting, szabadulás minden upazin éjszakán. this suburban and she soon mozzanatát személyesen felügyelte, took on the role of a PK (”Preacher’s mindenDuring pillanatot figyelõ tekintetével Kid”).. the turbulent months of kísért végig. kicsoda ez apersecuted rabszolga, WWII, PastorHát Fülop was koszos, rongyos nép, hogy az Isten for his Jewish background and forced to személyesen gondoskodik és move to the countryside, whereróluk, the Lord mindent félretéve figyelofrájuk? opened another window oppportunity 1500toévvel késõbb virrasztott for him continue hisismét preaching and az Istenministry a Gecsemáné kertben, azon a teaching in Veresegyháza. csütörtök éjszakán, azon a pénteken, In hera very early age Irma received a azon húsvét hajnalon, amikor a mi thorough education in the Word of God. szabadításunk történt.

Her Sõt, mother also taught her to play személyes bizonyságom vanthe armandolin lateregyütt she joined the church ról, hogyand velem virrasztott az Úr string instrumental From 28 évvel ezelõtt egyorchestra. téli estén, amikor her early gavebilincsei. her heart rólam is childhood lehulltak a she rabtartó to Jesus and followed Him in water baptism.

All through the perilous Üldözött szabadok, gyõztes events szabaofdok.

WWII, and the tehát. succeeding of Elindultak Nem years volt teCommunist persecution the Church, lekommunikáció.

Nem of lehetett mobilthe Fülöp family moved several telefonon rákérdezni a sor elején,times. hogy After High rendben School graduation Irma hátulher minden van-e. Közel két pursued higher educationgyermekek, in the field milliósher nép, asszonyok, oföregek, technical design.

Sheszekerek, worked many juhok, barmok, végeyears as technical láthatatlan konvoj. Adraftsman, Veres tengerwhile partatján thetábort same vernek, time, inmegpihennek. the service ofEgythe Lord, she taught Sunday to the szer csak felröppen a hír,School az egyiptomi very seregimpressionable közeledik. Kitöryoung a pánikchildren. a táborOn November 19, 1950, at theazage of 19 ban.

Elõl a tenger, mögöttük ellenség.

Irma married (Mihály) Mátrai, A nép elõbb Michael segítségért kiált Istenhez, a aztán youngpedig mechanical engineer. neki esikdesign Mózesnek: Mit On Mayvelünk, 17, 1953 the Lord tettél miért hoztálhaski blessed minket

2013. november 3. oldal

their marriage2Mózes with a 14: little girl, Egyiptomból?

10,baby 11. Jobb Enikö. lett volna szolgaként meghalni Egyiptomban. Kiderül, hogy van a népnek OndeNovember 19,gyenge 1956, Rev. Árpád hite, még nagyon az a hit.

Ha & Vilma Fülöp, together with the jól mennek a dolgok, tisztelik az young Urat, Mátrai couple, their three old de ha balul üt with ki valami, márisyear pánidaughter, fledkeresnek. the country, due to kolnak és Eniko, bûnbakot Ki volt a the crushing retaliation hibás, hogy ide jutottunk?of the Russian Armed Forcessok to keresztyén the Octobertart23, 1956 Mellesleg, ezen a uprising by the Hungarian people. szinten a hitéletében.

After leaving Hungary, Ekkor Mózesnek eszébethejut family Isten emigrated to the United States, where ígérete. 2Mózes 6: 6-8. Isten megígérte, Rev. M. Ballaõket and az members of hogyGeorge megszabadítja egyiptothe Hungarian Baptist Church of New miak kezébõl, és beviszi népét az ígéret York City became their sponsors. After földjére. Akkor tehát, nem kell félni a the family settled down, on April 23, jelen the veszedelemtõl, egy 1957 Lord blessedmert Irmaez&csak Michael rövid epizód a nép életében.

Nem ez with another baby girl, Dorothy, and aa vég, later, Isten on folytatást ígért. az aa year September 29, Most 1958 with dolgunk, hogy erõsen ráálljunk Isten baby boy, George. In 1964 the Rev. & szavára. Így Fülöp bátorítja Mózes a népet: Ne Mrs. Árpád were called to assume féljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok the leadership of the Congregation of the hogyan szabadít ma azofÚr benneHungarian Baptistmeg Church New York teket!

2Mózes 14: 13, 14.

City, following the retirement of Rev. MózesDuring nem okosabb, mint ayears nép, csak Balla. the ensuing Irma hisz Michael Istenben,faithfully és a hit beszédét mondja and served the Lord tovább az capacities, üldözött szabadoknak.

Ha in various until their move Isten az aki,inakkor teljesíti Õ beszédét. to Florida 1974, whereazthey became Ebben hittofMózes. members the Bethany Baptist Church azt kérdezte volna andHa when the children gotvalaki older Mózesand left tõl: Mikor amit of megígért? home, theyteljesíti becameIsten, members the Bethesda Hungarian Baptist Church.volna, Erre Mózes csak azt válaszolhatta hogy: Nem tudom. Ha valaki azt kérAftervolna: the three children grew up neand dezte Mózes, mondd meg left the family home, on June 12, 1981, künk, hogyan szabadít meg Isten in pursuitebbõl of her higher helyzetbõl? education, bennünket a lehetetlen Irma Mátrai graduated from UniMózes csak azt válaszolhattathe volna, versity of Central Florida (Orlando), hogy: Nem tudom! Egyet azonban tuearning of Arts in dok! Az aÚrBachelor harcol értetek, és adegree lehetetCommunications, and on April 29, lenbõl is ki tud vezetni, mert Õ az Úr.

1983, a Master of Arts degree in the Ez a bibliai hit. Hinni azt jelenti, kosame field. During this time Irma molyan veszem azt, amit Isten ha was gamely employed as a mond, professor annak minden ellentmondani látszik is. of Communications in local colleges Nem universities tudom, hogyan szabadít csak and until her meg, retirement várok rá és hiszek benne,The és amit nekem in December of 2010.

Lord used mond, megteszem.

A többi pedig az Õ Irma in a mighty way. Many years of feladata. Útat nyitnitoateaching tengeren,Sunday leféher life was devoted kezni atoharcikocsik kerekét, homályt School young children.

She also held bocsátani az egyiptomiakra... a Bible discussions for women. mind In 1961 Szabadító Úr feladata.byÕ Joseph viszi véghez a she was approached Steiner szabadítást kegyelembõl. általher fo-if of Trans World Radio whoHit asked gadhatod Hit által to élhetsz she wouldel. contribute their szabadon, new progbár mindig üldözötten, de ugyanakkor ram, designed as a personal “Woman to gyõzelmesen, mert hadakozik Women“ sharing on az theÚr radio - which érted. she accepted. For 35 years thereafter tengerparton halál kapujában sheAcontributed thataprogram, until the retirement Joseph Steiner számukin 1995. álltak, Istenof pedig megnyitotta However, Irma és continued ra az élet kapuját, õk átlépteksharing a hawith through the MERA (Malálbólwomen az életbe. gyar Evangéliumi Rádió Alapítvány – Ezt a lépést te se halogasd! translated: the Hungarian Gospel Radio Foundation), incorporated in BudaLukács János

pest, Hungary. Her exegetical writings Magyarországi Baptista Egyház appeared for many years in the Gospel Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet Messenger of the Hungarian 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. Baptist 2.

Convention of North America, and www.baptista.hu/berettyoujfalu several other publications around the world.

Kedves Testvéreink Jézus Krisztusban!

Irma Fülöp MátraiMagyar preceded in death Kedves Amerikai Baptista by Michael Mátrai on March 4, 2010, Szövetség! and is survived by her children and their „Nem igazságtalan azYeager Isten, & hogy spouses: Eniko Matrai John; elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl és aand Dorothy Matrai Edwards & Alan; szeretetrõl, melyet& tanúsítottatok az Õ George Matrai Kathy. Grandchildren neve iránt, amikor szolgáltatok és szoland their spouses: Brooks Edwards and gáltok a szenteknek.”

(Zsid 6:10) Alyson; Brandon Edwards; Chrissy Matrai Hon hogy & Caleb; Kennyránk Matrai Köszönjük, gondoltak ne- & Kari; Max, BJ, Jesse & Gary Wright. héz helyzetünkben.

Great grandchildren: Andrew ésand Imaházunk augusztus végi leomlása lebontása után jó reménységgel Micah Hon; Walker Edwards;va-and gyunk afelõl, hogy Isten megsegít benJames Wright. nünket egy új és szép hajlékot építeni istentiszteletek céljára, neve dicsõThe memory of az ourÕ beloved Irma ségére.

A munkálatokat jövõ tavasszal reverberates in the heart strings of kezdjük meg, addig a nem terve-For many people around the várt world. zéssel és az engedélyek beszerzésével Irma became a welcomed voice to many foglalkozunk. families Europe, Hungary, TervünkinésEastern szándékunk végrehajAmerica, and indeed the whole world tására fogjuk fordítani a kedves testvérek through her writings and herösszeget: voice. She által számunkra eljuttatott $5,000, azaz ötezer dollárt. introduced herself in people’s living rooms, in their kitchens, or wherever Ezúton is megköszönve testvéreink they would sit down to listen or readésher segítségét, kérjük továbbra is a minket writings.

Her memory will forever az Úrra figyelõ imádságaikat! Mindenlive in their hearts! szolgálatukra Istenünk áldását kívánjuk.

An old friend of theaMatrai's, Rev. John Testvéri szeretettel Berettyóújfalui Baptista nevében: VadaszGyülekezet Hunter spoke about the valuable contributionsPapp IrmaDániel Mátrailelkipásztor made to the Hungarian Baptist in this Szatmáricommunity István gondnok country. He was thereTibor to represent Lisztes presbiterthe Hungarian Baptist Convention and the =========================== Gospel Messenger.

MÉG! ThoseVÁRJ who attended the home-going celebration of (2Móz Irma Mátrai must have Józsué 3:16 14,21-22) agreed with the Psalmist who said, ”Precious in the sight of the Lord is the Megállt a víz. death of his saints” (Psalm 116:15).

Minthogyha óriási kézWe know that the family must grieve tartotta volna for föl,the loss of their loved one, but they do not megállt, grieve as the world –s for the latter have rakásra gyûlt, no hope. But the greater Mátrai family feszült, have hope inhullám the resurrected hullámra Lord, hõkölt.that as He rose from the dead, they also will Megállt egy percre, to rise agian on the day of resurrection, túlsó partra be with the Lord amíg Jesusaforever.

What a nem értünk. glorious day it will be át indeed!

But until then we all have to go on and be faithful Uram! in the place the LordVárj has még inserted us, as neour vedd el! we were all urged Kezed to do by beloved Még mindig vagyok,and Sister, Irma Mátrai, in herittwritings mindig itt vagyunk sokan. radio még ministry.

Eniko Matrai Herjeczki GézaYeager (1977)

2010.november szeptember 2013.

ÜLDÖZÖTT IDENTITY SZABADOK

folytatás az 1. oldalról The youth conference in New York was amazing. Lots andvan lotsmit of enni, site Az just élet gyötrelem, de azért seeing for one weekend, and yet there van húsosfazék, fokhagyma és uborka, és was still more temetéshez to see. It isvaló a great cityis a tisztességes jogukat with many, andAzI élet mean people. megtarthatták. egymany merõ kinlódás, We got to see ésCentral Times reménytelenség halál. DePark, hát ezis jobb, Square, and Staten Island, just to mint a semmi, és úgy sincs kilátásname ennél a többre. few places.

I don’t if I have Fogadjuk el aknow helyzetet, és az ever adott walked as much in a weekend as Itenni. have keretekben próbáljuk elviselhetõvé that Hányan weekendtengetik in NewazYork, but every életüket ma is second and every step were worth it. On ezzel a rabszolga-gondolkodással? top of the fun az andéletét experiences, there Ígyalltengette Izráel míg el was great preaching. nemsome jött hozzá a SzabadítóPastor és ki Don nem Willeman Kovacs Jozsef were the hozta õketand a szolgaság házából. main speakers for the weekend and both hit the theme on the nail. The messages Milyen a mi Szabadítónk? 2Mózes from Don Willeman that stuck to me 12:42-ben találunk egyconsistently különös mondathe most was how he kept tot Istenrõl. on telling us that we are nothing more az dirt, Úr azon az éjszakán, thenVirrasztott just plain old however, we are amikor kihozta õket Egyiptomból.

Ez az dirt that was stamped with the identity éjszaka az Úré volt. of God and glory of God. The quote he usedMicsoda was “Theevangélium glory of Godvan is aebben humana mondatban?

Virrasztott az Úr.

Pedig being fully alive”, and how true that is.

Izráel õrizõje nem szunnyad és nem Sometimes we forget what an awesome alszik. jelentHe az, made hogy virrasztott az God weMit have. the whole Úr azon and az éjszakán, universe, we are amikor kihozta népét just thisEgyiptomból? super tiny spec Emberileg szólva in this universe, and – Isten mindent félretett és csak Õ népére figyelt azon yet at times we azdon’t A szabadulás minden goaztoéjszakán. him for help.

We mozzanatát személyesen felügyelte, think that our problems minden pillanatot figyelõ tekintetével are too big for him, Hát we’re kicsoda ez a rabszolga, orkísért that végig. we think koszos, him rongyos nép, hogy az Isten bothering with our személyesen róluk, és prayers when gondoskodik really figyel rájuk? hemindent wants félretéve us to bring 1500problems évvel késõbb all our and ismét virrasztott az Istento ahim.

Gecsemáné prayers He’s a kertben, azon a csütörtök loving God éjszakán, and wantsazon a pénteken, azon a húsvét hajnalon, amikor a mi szabadításunk történt.

Sõt, személyes bizonyságom van arról, hogy velem együtt virrasztott az Úr 28 évvel ezelõtt egy téli estén, amikor rólam is lehulltak a rabtartó bilincsei. Üldözött szabadok, gyõztes szabadok. Elindultak tehát. Nem volt telekommunikáció. Nem lehetett mobiltelefonon rákérdezni a sor elején, hogy hátul minden rendben van-e. Közel két milliós nép, asszonyok, gyermekek, öregek, juhok, barmok, szekerek, végeláthatatlan konvoj. A Veres tenger partusjánto tábort enjoy vernek, eternitymegpihennek. with him, butEgywe can’t keep on thinking that he can’t help szer csak felröppen a hír, az egyiptomi us, otherwise we’re basically to sereg közeledik.

Kitör a pániktrying a tábordoban. things our own, and if anyone has Elõlon a tenger, mögöttük az ellenség. ever tried that,segítségért then theykiált can Istenhez, confess A nép elõbb with me saying that we will fall if Mit we aztán pedig neki esik Mózesnek: dotettél so. velünk, miért hoztál ki minket

9. oldal 3. oldal

Egyiptomból?

2Mózes 14: 10, 11. Jobb IN CHRIST lett volna szolgaként meghalni Egyip-

The topics that Kovacs Jozsef talked tomban.

Kiderül, hogy van a népnek about justgyenge what Iazneeded hite, dewere még also nagyon a hit. Hato hear.

I won’tago to longtisztelik with this, I’m jól mennek dolgok, az so Urat, going to say one issue that truly spoke de ha balul üt ki valami, máris páni-to me.

In his preachingkeresnek. on Sunday, kolnak és bûnbakot KiKovacs volt a Jozsef said that we should BE A PART hibás, hogy ide jutottunk?

OFMellesleg, THE CHURCH and that we shouldn’t sok keresztyén tart ezen a pick and chose between churches. Many szinten a hitéletében. times, we hear people say “You should Ekkor Mózesnek jut praise Isten go to this church; it haseszébe wonderful ígérete.

2Mózes 6-8. going Isten megígérte, and worship” or6:“I’m to this sohogy megszabadítja õket az egyiptoand-so church, the preaching there is miak kezébõl, és beviszi népét realize az ígéretis better”, but what we should földjére.

Akkorgotehát, kell for félnijust a that we don’t to anem church praise and worship, ormert to goeztocsak a church jelen veszedelemtõl, egy for justepizód preaching. find and goez to aa rövid a nép We életében.

Nem church where we can be used the most, vég, Isten folytatást ígért. Most az a help out the most.erõsen Use the gifts thatIsten God dolgunk, hogy ráálljunk blessed with to be useful and toNe be szavára.you Így bátorítja Mózes a népet: used in his awesome works. Church is Álljatok meglátjátok aféljetek! place where youhelyt, growésspiritually.

It’s hogyan szabadít meg ma az bennenot a place for entertainment,Úrbasically. teket!I’m 2Mózes 14: 13,praising 14.

Now not saying is bad or Mózes nem okosabb, mint a nép, great csak good preaching is bad. It’s actually hisz hit beszédét if youIstenben, have thatésina your church. mondja It’s just that thatazshouldn’t the only or main tovább üldözöttbeszabadoknak.

Ha reason a church. it is, then Isten azfor aki,going akkortoteljesíti az ÕIfbeszédét.

Ebben hitt Mózes.

Ha azt kérdezte volna valaki Mózestõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért?

Erre Mózes csak azt válaszolhatta volna, hogy: Nem tudom. Ha valaki azt kérdezte volna: Mózes, mondd meg nekünk, hogyan szabadít meg Isten bennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl?

Mózes csak azt válaszolhatta volna, hogy: Nem tudom! Egyet azonban tudok! Az Úr harcol értetek, és a lehetetlenbõl is ki tud vezetni, mert Õ az Úr.

Ez a bibliai hit. Hinni azt jelenti, komolyan veszem azt, amit Isten mond, ha I would personally látszik do a selfannak minden ellentmondani is. check of myself to see what’s Nem tudom, hogyan szabadít csak really number one inmeg, my life. várok rá és hiszek benne, és amit nekem All in all, I couldn’t have mond, megteszem.

A többi pedig az Õ asked for a better conference. feladata. Útat nyitni a tengeren, leféIt was great to see old friends kezni a and harcikocsik homályt make kerekét, some new ones bocsátaniand az egyiptomiakra... mind a even build friendships SzabadítóupÚrasfeladata. Õ visziyou véghez a well. Thank for all szabadítást kegyelembõl. által foyour prayers and Hit thoughts for gadhatodthis el. Hit által élhetsz szabadon, conference.

I would also bár mindig dethe ugyanakkor likeüldözötten, to thank all people in New mert York azwho gyõzelmesen, Úr contributed hadakozik érted. in this conference to make it so froma the hospitality, to A amazing: tengerparton halál kapujában the preparations, and all the way to the álltak, Isten pedig megnyitotta számukremarkable food. May God bless you all ra az élet kapuját, és õk átléptek a haand may you continue your prayers for lálból az youth életbe.conference in Detroit. It the next should a good one.

Ezt abelépést te se halogasd!

Robert Juhasz Lukács János

The 2013 Fall Youth Conference in Magyarországi Baptista Egyház New York was an absolute blessing.

Berettyóújfalui BaptistaTheftGyülekezet The theme of "Identity Exploring 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. great Christian Identity" was a very www.baptista.hu/berettyoujfalu theme for the weekend. One of the most memorable experiences for myself was Kedves Testvéreink Jézus showed Krisz- a when Pastor Don Willeman tusban! comparison between us as humans and Kedves Magyar Baptista the entireAmerikai universe using examples with Szövetség! a ball and the city. He showed that we are of such little significance, „Nem igazságtalan az Isten,however, hogy God still loves us with all of his és might. elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl a One of themelyet other tanúsítottatok significant preachings szeretetrõl, az Õ thatiránt, touched me was from Kovacs Jozsef neve amikor szolgáltatok és szolgáltok a szenteknek.”

(Zsidhow 6:10) testver of Erdely and he said the Lord will help you find your purpose in Köszönjük, hogy gondoltak ránk nethe church, you just have to accept it and héz behelyzetünkben. faithful to it. Overall, the New York Imaházunk augusztus leomlása és Ifusagi Talakozo wasvégi an amazing time lebontása után sermons, jó reménységgel from the great to the cityvatours gyunk hogyTower Istenand megsegít benat theafelõl, Freedom the Rockefelnünket egy újand és to szép építeni ler Center, thehajlékot fellowship of our istentiszteletek Õ neve great friends.céljára, ThankazYou very dicsõmuch to ségére. A munkálatokat jövõ tavasszal everyone in addig New York kezdjük meg, a nemwho vártmade terve-the weekend what it was, an astonishing zéssel és az engedélyek beszerzésével time. foglalkozunk.

Zsigmond Balla of Los Angeles Tervünk és szándékunk végrehajtására fogjuk fordítani a kedves testvérek által számunkra eljuttatott összeget: $5,000, azaz ötezer dollárt.

Ezúton is megköszönve testvéreink segítségét, kérjük továbbra is a minket és az Úrra figyelõMakeni, imádságaikat!

Minden November, 2013 szolgálatukra Istenünk áldását kívánjuk.

Thanksgiving Day: The 9th

Testvéri szeretettel a Berettyóújfalui in Sierra Leone.

Baptista Gyülekezet nevében: Yes, I am still Sierralelkipásztor Leone. Some PappinDániel of you wondered whatIstván happened to me Szatmári gondnok because it has Lisztes been a Tibor long time since I presbiter was able to write to you. Unfortunately, =========================== the internet service broke down in the town where I live (Makeni) and I had very limited possibilities VÁRJ MÉG! for internet use.

Most 3:16 of the(2Móz time, I14,21-22) was only able to Józsué communicate thru Facebook on my mobile phone. However, ifMegállt you areareading víz. this, it does mean that I was able tokéz send Minthogyha óriási a letter to the editor. tartotta volna föl, In a few weeks it will be Thanksgiving Day again. If it is the Lord’smegállt, will that I live to see that day, sitrakásra will begyûlt, the 9th feszült, from the time I return to Sierra Leone hullám hõkölt. for the second time.hullámra O, how can I give Megállt thanks for all that He has done for me? egy percre, The blessings are far more numerous a túlsó partra than what I couldamíg mention from the last át nem értünk. year.

First and foremost, I just came back Várj mégpresent Uram!for from Freetown where I was Kezed ne vedd el! the opening of a church that I helped Mégtwenty-five mindig itt vagyok, establish about years ago.

At that I encouraged elderly mégtime, mindig itt vagyunkan sokan. pastor to build a small church on their land which was on a hill because Herjeczki Géza (1977) the

2010. szeptember 10. oldal

wife of the pastorSZABADOK was sick and was ÜLDÖZÖTT unable to go down in to town for church folytatás az 1. “Pa, oldalról every Sunday. if we can build a church then de Mommy go Az élethere, gyötrelem, azért vancould mit enni, tovan church every day!”, I said.

When I húsosfazék, fokhagyma és uborka, és became the coordinator of the BBI, I a tisztességes temetéshez való jogukat is assigned a student to do field work in megtarthatták.

Az élet egy merõ kinlódás, that area and start a Bible Fellowship. reménytelenség és halál.

De hát ezis Through the years, the small groupjobb, has mint atosemmi, és úgy sincs grown a congregation ofkilátás more ennél than többre.

Fogadjuk el old a helyzetet, és az adott 200 members.

The dream became a keretekben reality and apróbáljuk building elviselhetõvé was built. tenni.

Hányan tengetik az életüket ma is ezzel a rabszolga-gondolkodással? Így tengette az életét Izráel míg el nem jött hozzá a Szabadító és ki nem hozta õket a szolgaság házából.

Milyen a mi Szabadítónk? 2Mózes 12:42-ben találunk egy különös mondatot Istenrõl.

Virrasztott az Úr azon az éjszakán, amikor kihozta õket Egyiptomból. Ez az éjszaka az Úré volt.

Micsoda evangélium van ebben a The churchVirrasztott building in az Freetown mondatban? Úr. Pedig Izráel õrizõje nem szunnyad és nem Next, Mit the jelent BBI was transformed to az a alszik. az, hogy virrasztott Theological although we Úr azon azSeminary éjszakán,and amikor kihozta still do Egyiptomból? not have a building, we continue népét the work on five campuses with more szólva I–am Isten thanEmberileg sixty students. onemindent of the félretett és csak az Õ népére figyelt azon “professors” of the BTS Makeni Camaz who éjszakán.

A szabadulás minden pus is still teaching the books of the mozzanatát Old Testament.személyesen I would like felügyelte, to see that minden pillanatot figyelõ would tekintetével every student who graduates start végig. in Hátthe kicsoda ez a rabszolga, a kísért new church near future. koszos, rongyos hogycompleted az Isten Praise the Lord, nép, we have személyesen gondoskodik róluk, és and opened the Prince of Peace Baptist mindent félretéve figyel rájuk?

Church school! This project was 1500 évvel ismét virrasztott financed by ankésõbb American-Hungarian az Isten a Gecsemáné kertben, family who moved to the New azon Worlda csütörtök éjszakán, azon a pénteken, from Székely Land (Székelyföld), which azonto abelong húsvét hajnalon, but amikor a mi used to Hungary, was taken szabadításunk történt. away after the 1st World War and was argivenSõt, to személyes Romania. bizonyságom In their birth van place, ról,family hogy velem együtt virrasztott Úr this was persecuted because az they 28 évvel ezelõttand egy téli estén, were Christians because theyamikor spoke Hungarian.

In America, they bilincsei. started as rólam is lehulltak a rabtartó simple laborers, but the Lord motivated szabadok, gyõztes szabathemÜldözött to help the African children above their dok.strength.

Elindultak tehát. Nem volt telekommunikáció. mobilI am very thankfulNem that lehetett I still have the telefonon rákérdezni a sor elején, hogy small groups of Fulah people who come tohátul me every to read theKözel Bible.két I mindenweek rendben van-e. am very happy to see how God’s Word milliós nép, asszonyok, gyermekek, touches I prayszekerek, that it would öregek,them juhok,and barmok, végebring changekonvoj. in theirAhearts lives as láthatatlan Veresand tenger partwell. ján tábort vernek, megpihennek. EgyI amcsak also felröppen thankful that myaznon-Chrisszer a hír, egyiptomi tian neighbors removed extremely sereg közeledik.

Kitör a the pánik a táborloud frommögöttük my window.

I had ban.speakers Elõl a tenger, az ellenség. toApurchase that were yards nép elõbbcables segítségért kiált 20 Istenhez, long in pedig order to move loudspeakers aztán neki esiktheMózesnek: Mit totettél the other sidemiért of their prayer velünk, hoztál ki house. minket

2013. november 3. oldal

Egyiptomból?

2Mózes 14: 10,közel 11. Jobb - DETROITI MagyarországiBESZÉLGETÉS Baptista Egyház távol és mégis lett volna szolgaként meghalni Egyip- Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet Dr.hogy Kovács József testvérrel tomban. Kiderül, van a népnek 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. hite, de még nagyon gyenge az a hit. Ha www.baptista.hu/berettyoujfalu Megkérdeztem Kovács testvértől, látogatása dr. jólÉszak-Amerikai mennek a dolgok, tisztelik során az Urat, hogy került sor erre az utazásra, és miKovács József testvér és felesége Ágnes de ha balul ki valami, máris pániKedves Testvéreink Jézusadódtak Krisz- itt lyen szolgálati lehetőségek Detroitba is üt eljutott.

A reformáció vakolnak és bûnbakot keresnek.

Ki volt a tusban! sárnapja volt éppen (október 27). Délszámára? hibás,a hogy ide jutottunk? délután pedig Kedves Baptista előtt gyülekezetünkkel, Erre azAmerikai utazásra Magyar New York-i gyüleMellesleg, sok keresztyén tart ezen a Szövetség! az ünnepélyre érkezett református és kezet meghívására került sor. Úgy érszinten a hitéletében. pünkösdi testvérekkel is találkoztak. tem, hogy az Észak Amerikai „Nem igazságtalan az Isten, Magyar hogy Ekkortestvér Mózesnek eszébe jut Isten Kovács szolgált mindkét isten- elfeledkezzék Baptista Szövetségben minden ésévben a ti cselekedeteitekrõl a ígérete. 2Mózes 6: 6-8. Isten megígérte, szeretetrõl, tiszteleten. kétszer ifjúsági szerveznek. melyet találkozót tanúsítottatok az Õ hogy megszabadítja õket az egyiptoE látogatás során volt alkalmunk átte- neve A találkozókat gyülekezetek felváltiránt, amikoraszolgáltatok és szolkinteni szolgálatunk többféle területét. va rendezik.

Az idén az őszi miak kezébõl, és beviszi népét az ígéret gáltok a szenteknek.”

(Zsid 6:10)találkozó a Beszélgetéseink egy részét olvasóinkNew York-i gyülekezetben volt október földjére. Akkor tehát, nem kell félni a kal megosztjuk. mert ez csak egy 11-13 között.hogy Erre gondoltak az ifjúságiránk találkozóKöszönjük, nejelenis veszedelemtõl, ra hívtak meg magyar előadónak.

Az ifhéz helyzetünkben. rövid epizód a nép életében. Nem ez a Imaházunk augusztus végi leomlása és júsági találkozón volt egy angol előadó vég, Istenitfolytatást ígért. azme a However, is still loud andMost makes lebontása után jó reménységgel vais, akivel felváltva és időnket megosztva dolgunk, especially hogy erõsenhearing ráálljunk afelõl, hogy Isten megsegít bennervous, the Isten loud gyunk szolgáltunk.

Az ifjúsági találkozó előtt szavára. Így bátorítja Mózes a népet: Ne nünket egy új és szép feleségemmel hajlékot építeni noises early in the morning. egy héttel érkeztünk New féljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok céljára,gyülekezetben az Õ neve dicsõYork-ba. Az itteni alkalI am especially thankful to the Lord istentiszteletek munkálatokat jövõ tavasszal hogyan szabadít meg ma az Úr bennemunk Avolt egy teljes vasárnapon szolthat He gives me enough strength to stay ségére. meg, pedig addig az a nem várt találkozó terveteket!

14: 13,it14. gálni, majd ifjúsági in my 2Mózes post, though is not easy. The kezdjük ésnapján. az engedélyek beszerzésével Mózes nemrented is okosabb,very mintnoisy a nép,which csak zéssel három house I have foglalkozunk.

Az ifjúsági találkozó után elutaztunk hisz Istenben, és atohitsleep beszédét makes it difficult moremondja than a Tervünk ésIttszándékunk végrehajTorontóba. lehetőségünk volt részt few hours night, not only becauseHa of tására tovább az atüldözött szabadoknak. fogjuk fordítani a kedves venni és szolgálni az októbertestvérek 20-án tarthe group, others által Istenabove az aki,mentioned akkor teljesíti az Õbut beszédét. eljuttatott tott számunkra bemerítésen és hálaadó összeget: napon, majd as well:hitt clubs, neighbors, and an ultra- $5,000, Ebben Mózes. azaz ötezer dollárt. egy hétköznapi imaórán is részt tudtunk charismatic church.

Also, the landlord Ha azt kérdezte volna valaki Mózesvenni. amerikai tartózkodásunk EzútonÉszak is megköszönve testvéreink raised the rent again and unfortunately, tõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért? segítségét, utolsó vasárnapján pedig a Detroit-i kérjük továbbra is a minket és it is very difficult find a bettervolna, place Erre Mózes csak azttoválaszolhatta azgyülekezetben Úrra figyelõ imádságaikat!

Minden volt alkalmunk részt at this time. hogy: Nem tudom. Ha valaki azt kér- szolgálatukra Istenünk áldását kívánjuk. venni és szolgálni.

Lastly, I amMózes, extremely thankful for dezte volna: mondd meg neMilyen szeretettel benyomásod volt az itt élő your continued prayers and financial Testvéri a Berettyóújfalui künk, hogyan szabadít meg Isten amerikai magyar fiatalokkal kapcsosupport.

I ask for your continued Gyülekezet nevében: bennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl? Baptista latban? support for the future as well.

Mózes csak azt válaszolhatta volna, Dániel lelkipásztor Úgy látom,Papp hogy a fiatalok szívesen Thanksgiving DayEgyet is coming and hogy: Nem tudom! azonban tu-I Szatmári gondnokjötvannak együtt.

Sokan István igen messziről wish youÚr allharcol a Happy Celebration and a presbiter dok! Az értetek, és a lehetettek, és azoknak Lisztes is, akik Tibor közelebbről jöttek Blessed Season.

Looking back több órát kellett autózniuk. Ha arra gonlenbõl is Holiday ki tud vezetni, mert Õ az Úr. =========================== to the let us rejoice the things dolunk, hogy egyesek egy évben kétszer Ez past, a bibliai hit.

Hinnifor aztalljelenti, kothe Lord has done for us and looking to is részt vesznek az ifjúsági találkozón, molyan veszem azt, amit Isten mond, ha the future, let us dedicate ourselves to akkor ezVÁRJ igen csakMÉG! nagy anyagi áldozatot annak ellentmondani látszik the trueminden Light that came to give lightis. to Józsué 3:16 (2Móz 14,21-22) jelent, az utazás fáradalmait nem is száNem tudom, hogyan szabadít meg, csak the whole world. mítva. Ennek alapján reménykedhetünk várok rá és hiszek benne, és amit nekem abban, hogy a magyar Megállt gyülekezetek a víz.köPlease follow myAnews updates mond, megteszem. többi and pedig az Õ zössége erős maradhat a diaszpórában Minthogyha óriási kéz on Facebook. Also, if you would like feladata. nyitnia aspecial tengeren, is. Azt is pozitív dolognak hogy to bless Útat me with giftleféthis tartotta tartom, volna föl, kezni a harcikocsik homályt tinédzserek is szívesen eljöttek a találThanksgiving, pleasekerekét, send your tax megállt, bocsátani az egyiptomiakra... mind a kozóra, sőt fiatalabbs házasok is, vagy deductible donation to: rakásra gyûlt, gyermekeiket elkísérve, vagy pedig csak Szabadító Úr feladata. Õ viszi véghez a feszült, Hungariankegyelembõl.

Baptist Convention of úgy, a közösség kedvéért és lelki áldások szabadítást Hit által fohullám hullámra hõkölt.

North America reményében. gadhatod el.

Hit által élhetsz szabadon, MegálltkiMission in Sierra Leone A szervezőknek, ezt a vágyat bárMr. mindig üldözötten, de ugyanakkor egy Zsigmond Balla treasurer használva, teljes erővel azon percre, kell igyegyõzelmesen, mert az Úr hadakozik amíg a túlsó partra 2563 Nixon Way kezniük, hogy maximális lelki haszon érted.

Fullerton, CA 93835 USA értünk. származzon ezekből át a nem találkozókból: A tengerparton a halál kapujában meggyökerezés a bibliai tanításban, "The Lord bless you and keep you; the álltak, Istenhis pedig Várj még Uram! megtérések és lelki növekedések.

Lord make facemegnyitotta shine uponszámukyou and ra az élet kapuját, és õk a hane vedd el! Örömmel láttam Kezed azt is, hogy a fiatalok be gracious unto you; theátléptek Lord turn his lálbóltowards az életbe.

Még és mindig itt vagyok, között sok ügyes tehetséges személy face you and give you peace." még mindig itt vagyunk van, szívesen szolgálnak, zenei sokan. területen, Ezt a lépést te se halogasd!

Your Sister in Christ, az adminisztrációs munkákban, bizonyGabriella Kamilla Furedi Gézapéldát (1977) ságtételekkel. AHerjeczki bátrabbaktól véve Lukács János

2010.november szeptember 2013.

mások is felbátorodhatnak és szolgálhatÜLDÖZÖTT SZABADOK nak, annak ellenére, hogy a fiatalabbak folytatás az biztonsággal 1. oldalról fejezik ki mamár nagyobb gukat angolul, mint magyarul.

Az élet gyötrelem, de azért van mit enni, van húsosfazék, fokhagyma és uborka, és Ágnestől is szívesen hallanánk arról, hogy érzékeli az itteni ifjúságnak és ais a tisztességes temetéshez való jogukat nőknek az életétAza élet gyülekezetekben? megtarthatták. egy merõ kinlódás, Csak az első és benyomás alapján tureménytelenség halál. De hát ezis jobb, dok hogy ennél a fimintnyilatkozni. a semmi, ésÚgy úgy látom, sincs kilátás atalokra odafigyelnek a gyülekezetek és többre. Fogadjuk el a helyzetet, és az adott igyekeznek őket a gyülekekeretekben megtartani próbáljuk elviselhetõvé tenni. zetben.

Talántengetik nem annyira kiélezettek Hányan az életüket ma is a ezzel generációk közötti problémák, mint a a rabszolga-gondolkodással? nagyobb tömbbenazélőknél.

A fiatalokÍgy tengette életét Izráel míg el nak közvetlenebb kapcsolata van a nemisjött hozzá a Szabadító és ki nem hozta õket a szolgaság házából.

Milyen a mi Szabadítónk? 2Mózes 12:42-ben találunk egy különös mondatot Istenrõl.

Virrasztott az Úr azon az éjszakán, amikor kihozta õket Egyiptomból. Ez az éjszaka az Úré volt.

Micsoda evangélium van ebben a mondatban? Virrasztott az Úr. Pedig Izráel õrizõje nem szunnyad és nem alszik. Mit jelent az, hogy virrasztott az Úr azon az éjszakán, amikor kihozta népét Egyiptomból?

A Kovács házaspár, József és Ágnes Emberileg szólva – lakásban Isten mindent a detroiti szolgálati félretett és csak az Õ népére figyelt azon gyülekezet idősebb tagjaival. Örömmel az éjszakán.

A szabadulás minden tölt el, hogy találkoztam közöttük szép mozzanatát személyesen felügyelte, számban olyanokkal, akik megtérésre minden pillanatot figyelõ tekintetével igyekeznek, már elkötelezett gyerkísért végig.vagy Hát kicsoda ez a rabszolga, mekei az rongyos Úrnak. Reménykedem, koszos, nép, hogy az hogy Isten azok is megtalálják az Urat, akik még személyesen gondoskodik róluk, és most nem értek meg erre lelkileg. mindent félretéve figyel rájuk?

Bár a nők itt is annyira foglaltak, mint 1500 évvel késõbb ismét virrasztott otthon, a gyermeknevelési, a háztartási Isten a Gecsemáné kertben, azonér-a ésazmunkahelyi gondokkal, pozitívan csütörtök éjszakán, azon a pénteken, tékelem tevékenységüket a gyülekezeti azon aMegmaradtak húsvét hajnalon, amikor a mi életben. jó szakácsnőknek történt. Szorgalommal ésszabadításunk vendégszeretőknek.

Sõt, személyes bizonyságom van arvégeznek nem látványos szolgálatokat ról, hogy velem együtt virrasztott Úr is, ami dinamikát ad a gyülekezeti az élet28 évvel ezelõtt egyproblémája téli estén, amikor nek.

A kétnyelvűség tőlünk rólam is lehulltak a rabtartó bilincsei. sem idegen, és ezért át tudom érezni aggodalmaikat gyermekeikkel és a fiaÜldözött szabadok, gyõztes szabatalabb generációval kapcsolatban.

Jólledok.

Elindultak volt tehet tiszteljük a mástehát. nyelvűNem és kultúrájú lekommunikáció. lehetett mobilembereket, de azértNem azt szeretnénk, ha gyermekeink magyaroka maradnának. telefonon rákérdezni sor elején, hogy hátul minden rendben van-e. Közel két Az egyik kisebb gyülekezetünk a detmilliós nép, asszonyok, gyermekek, roiti. Találtál itt is ismerősökre és hoöregek, juhok, barmok, szekerek, végegyan látod az itteni magyar missziós láthatatlan konvoj.

A Veres tenger partlehetőségeket, látod-e értelmét az itteni ján tábort vernek, megpihennek.

Egymagyar missziónak? szer felröppen a volt hír, az Ez csak a látogatásunk azegyiptomi első az sereg közeledik.

Kitör a pánik a táborEgyesült Államokba és Kanadába és az Elõl a tenger, mögöttük azhogy ellenség. a ban. meglepetés ért bennünket, naA nép segítségért kiált Istenhez, gyon sokelõbb ismerőssel találkoztunk a gyülekezetekben.

Detroitban Mit is. aztán pedig Így nekivolt esikezMózesnek: Sok régivelünk, ismerőssel találkoztunk, és sotettél miért hoztál ki minket

oldal 3.11. oldal

kakról megtudtuk, hogy Egyiptomból?

2Mózes 14:más 10,ismerőse11. Jobb inknek a rokonai, ismerősei. ÍgyEgyipszinte lett volna szolgaként meghalni olyan volt,Kiderül, mint ha hogy otthonvan lettünk volna. tomban. a népnek Azokban gyülekezetekben, mi hite, de méganagyon gyenge az a ahol hit. Ha megfordultunk, a testvérek nagyobb réjól mennek a dolgok, tisztelik az Urat, sze Erdélyből Úgy gondode ha balul ütszármazott ki valami,el.máris pánilom, hogy ezért bizonyos felelősséggel kolnak és bûnbakot keresnek.

Ki volt a tartozunk feléjük. hibás, hogy ide jutottunk?

Minden bizonnyal az itteni gyülekeMellesleg, sok keresztyén tartElső ezenláa zetekben is vannak problémák. szinten a hitéletében. tásra azonban az volt a benyomásunk, Ekkor Mózesnek eszébeegymást jut Isten hogy a testvérek szeretik és ígérete. 2Mózes 6: 6-8. Isten megígérte, igyekeznek a közösséget ápolni.

Ez egyhogy érthető megszabadítja az egyiptorészt is, hisz õket a szétszóratásban az ember mégésinkább a az közösség miak kezébõl, bevisziérzi népét ígéret hiányát igyekszik a kapcsolatait ápolföldjére.ésAkkor tehát, nem kell félni a ni.

Azonban minden egység közösség jelen veszedelemtõl, mert ezéscsak egy csak kapja meg igazi rövidKrisztusban epizód a nép életében.

Nemtartalez a mát, mélységét és tartósságát. vég, Isten folytatást ígért. Most az a Az Észak Amerika-i magyar Isten mis�dolgunk, hogy erõsen ráálljunk sziónak van értelme. Amíg magyarok szavára. Így bátorítjaa Mózes a népet: Ne vannak, azoknak lelki szükséglete féljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok miatt kell legyenek magyar gyülekezehogyan az Úr bennetek, mégszabadít akkor ismeg ha ma egyeseknek talán teket!

2Mózes 14: 13, 14. könnyebb lenne angol gyülekezethez Mózes nem okosabb,ez mint a nép, csak csatlakozni.

Azonban nem mindenhisz Istenben, és egyrészt a hit beszédét kinek felel meg nyelvi,mondja kulturális szempontból, pedig lehet, tovább az üldözöttmásrészt szabadoknak.

Ha hogy kegyességi sem. Mi Isten az aki, akkor szempontból teljesíti az Õ beszédét. otthon azt szeretnénk, hogy az amerikai Ebben hitt Mózes. magyar erősek Ha aztgyülekezetek kérdezte volnalelkileg valaki Mózeslennének és megtalálnák azt a módot, tõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért? ahogyan az csak evangéliumot hirdetni tudErre Mózes azt válaszolhatta volna, nák a magyaroknak elsősorban, de más hogy: Nem tudom.is.Ha valaki azt kérnemzetiségűeknek dezte volna: Mózes, mondd meg nekünk, hogyan szabadít meg jól Isten A MABAVISZ főtitkáraként átbennünket ebbõl a lehetetlen látod a magyar baptisták helyzetbõl? világszéles közösségét. utadat is beleértMózes csakMostani azt válaszolhatta volna, ve jártál mindegyik hogy: Nem tudom! tagszövetségben.

Egyet azonban tu-A legközelebbi közös értetek, alkalomésa avilág madok! Az Úr harcol lehetetgyar lelkipásztorai számára lenbõlbaptista is ki tud vezetni, mert Õ az Úr. formálódik, nálatok.

Holazt tartunk Ez a bibliai hit. Hinni jelenti,ezzel koamolyan találkozóval, és miben látod ennek veszem azt, amit Isten mond, ha szükségességét, hasznosságát? annak minden ellentmondani látszik is.

Valóban volt lehetőségem megismerni tudom, hogyan tartozó szabadítközösségemeg, csak aNem MABAVISZ-hez várok rá és hiszek benne, és amitvan nekem ket, tagszövetségeket.

Szükség arra, mond, megteszem.

A többi pedig az Õ hogy összefogjunk és megéljük azt az feladata. Útat a tengeren, leféegységet, amit nyitni Krisztus által a Szentkezni hozott a harcikocsik kerekét, homályt lélek létre. Olyan időket élünk, amikor a közösségi szálak mindmind lazábbocsátani az egyiptomiakra... a bak és gyakran felbomlanak.

Nekünk Szabadító Úr feladata. Õ viszi véghez a arra kell törekednünk, hogy szabadítást kegyelembõl.

Hitszoros által testfovéri kapcsolatban gadhatod el. Hit általéljünk élhetsz egymással. szabadon, Kényelmesebb lenne magunkkal bár mindig üldözötten,csak de ugyanakkor foglalkozni és másokat elhanyagolni. gyõzelmesen, mert az Úr hadakozik Azok a területek, amelyek baptista köérted. a MABAVISZ-t alkotják 1920 zösségei A egy tengerparton a halál képeztek. kapujábanA előtt nagy közösséget álltak, Isten pedig megnyitotta magyar baptizmus akkor volt számuka legerőra az élet kapuját, õk átléptek együtt a hasebb, amikor mégésmindnyájan lálból az életbe. voltunk.

Azóta sok nehéz évtizedet éltünk darabokra szaggatódott a maEztátaéslépést te se halogasd! gyar baptista közösségünk. Napjainkban újra lehetőségünk van János arra, hogy Lukács

Magyarországi Baptista Egyház Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. www.baptista.hu/berettyoujfalu Kedves Testvéreink Jézus Krisztusban!

Kedves Amerikai Magyar Baptista Szövetség!IMÁDKOZZUNK „Nem igazságtalan az Isten, hogy EGYMÁSÉRT elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl és a A Magyar Világszövetszeretetrõl, melyetBaptisták tanúsítottatok az Õ ségébe magyar baptista és szövetség neve iránt,hat amikor szolgáltatok szoltartozik.

Aki szeret(Zsid messzebbre gáltok a szenteknek.”

6:10) látni a közvetlen környezeténél - az Evangéliumi Hírnökhogy olvasói bizonyára Köszönjük, gondoltak ránkilyenek ne- és imádkozni is kész távolban élő testhéz helyzetünkben. véreiért, annak azt végi ajánljuk, hogy Imaházunk augusztus leomlása és a lebontása jó reménységgel vakövetkezőután sorrend szerint tegye azt. gyunk afelõl, hogy Isten megsegít benHétfőn baptista nünket egy úja ésmagyarországi szép hajlékot építeni testvérekért céljára, és az az egyház istentiszteletek Õ nevevezetőiért, dicsõségére.

A munkálatokat tavasszal Papp János elnökért ésjövõ munkatársaiért. kezdjük meg, addig a nem várt terveKedden a Romániában élő magyar zéssel és az engedélyek beszerzésével baptista testvérekért és a szövetség foglalkozunk. vezetőiért, dr.szándékunk Simon Józsefvégrehajelnökért és Tervünk és munkatársaiért. tására fogjuk fordítani a kedves testvérek általSzerdán számunkraazeljuttatott összeget: Észak-Amerikában $5,000, azaz ötezer dollárt. és Ausztráliában élő magyar baptista testvérekért és a szövetség vezetőiért, Ezúton is megköszönve testvéreink dr. Herjeczki elnökért és munka segítségét, kérjükGéza továbbra is a minket és társaiért. az Úrra figyelõ imádságaikat! Minden szolgálatukra Istenünk kívánjuk.

Csütörtökön a áldását délvidéki magyar baptista testvérekért és a szövetség Testvéri szeretettel a Berettyóújfalui vezetőiért, Nyúl Zoltán és Nagy Tibor Baptista Gyülekezet nevében: lelkipásztor testvérekért.

Dánielmagyar lelkipásztor Pénteken aPapp felvidéki baptista István gondnok testvérekért Szatmári és a szövetség vezetőiért, Lisztes Tibor presbiter Dóczé Bálint lelkipásztorért és munkatársaiért. =========================== Szombaton a kárpátaljai magyar baptista VÁRJ testvérekért és a szövetség veMÉG! zetőiért, Bálint lelkipásztorért és JózsuéNehra 3:16 (2Móz 14,21-22) munkatársaiért.

Megállt a víz.

Minthogyha óriási kéz szorosabb közösségben éljünk egymástartotta volna föl, sal. Bárcsak kihasználnánk (akárcsak megállt, más egyházak) a történelmi lehetőséget, s rakásra gyûlt,Az mert nem tudjuk meddig fog tartani. feszült, a vágyam, hogy egymást fogadjuk be és hullám hullámra hõkölt. a annak örüljünk, amit Isten elvégzett Megállt tagszövetségekben és ne egymás hibáit egy percre, és hiányosságait szemléljük.

Különöamíg a túlsó partra sen a felvidéki, délvidéki és kárpátaljai át nem értünk. testvéreink érzik a MABAVISZ fontosságát, hisz ők kevesen vannak, ezért ráVárj még Uram! szorulnak a támogatásunkra.

Kezed ne vedd el!néA MABAVISZ keretén belül van Még mindig itt vagyok, hány tevékenység, azon kívül, hogy a vezetők egyszer találmégévente mindiglegalább itt vagyunk sokan. koznak megbeszélés, informálódás és egyeztetés céljából.

Jövő évre(1977) például Herjeczki Géza

VONATON Életem (44)

Azon a reggelen a korai nemzetközi gyorssal utaztam, a Bécs-BudapestSzófiai vonalon. Gyakran késett, de ezúttal időre futott be. Kevés utas volt.

Beszálltam egy ütött-kopott kupéba.

Hamarosan egy jó megjelenésű férfi ült be, több napilappal a kezében. Aktatáskáját letéve rögtön az újságokat kezdte lapozni, majd az egyiket nekem kínálta fel. Meglepődött, mikor azt mondtam, hogy nem kérem. Csodálkozva, kérdő tekintettel nézett rám.

- Már napok óta ezt nézzük és hallgatjuk - mondtam szomorúan.

- De mégis?

- Igen, tudom, Tito elnök, a nagy vezér meghalt. Ő az, aki mindent elintézett. Békét és jólétet teremtett. Legendájává vált a sikeres felszabadító partizán háborúnak. Szembeszállt a hatalmas hitleri megszálló sereggel! Most pedig nem tudjuk mi lesz? Karizmatikus ember volt. Sztálinnal is szembeszállt, hogy ő emberarcú szocializmust akar építeni. Sikerült is elszakadnia a nagy testvértől.

Nem tudtam, ki ez a negyven körüli férfi. Gondoltam, hogy tanár lehet, mert hétfőnként ő is Újvidékre utazott. Ekkor még a galamb szelídségével és a kígyó ravaszságával lehetett csak bizonyságot tenni. Összehajtotta az újságokat és Marx tanainak sikeres megvalósításáról kezdett beszélni. Óvatosan válaszolgattam, hogy igen jó az elképzelése, csak a megvalósítása nehéz. Elég szépen kialakult a párbeszédünk, de egyszercsak azt kérdezte tőlem, hogy honnan vannak ezek a gondolataim? Megérezte, hogy más forrásból merítek.

- Tudja – mondtam - ismerek egy másik nagy gondolkodót, aki azt mondta, hogy nem csak kenyérrel él az ember.

Az embernek nem csak teste, de lelke és szelleme is van. Az embernek szeretetre, megértésre, bizalomra is szüksége van, és ezek nem mindég az anyagiaktól függnek. Maga is tudja, hogy a szeretetközösségben a kevés is elég tud lenni.

Ismeri Perl Buck regényeit? (Én szerbül olvastam, magyarul még nem voltak meg.) Az egyiknek az a címe, szabadon fordítom, hogy Kenyér és Szeretet. A regény főhőse, aki valószínűleg az írónő öccse volt, kiskorában sokat szenvedett a családban kenyértelenség miatt. Elhatározta, hogy tanul és feltalálja, hogyan lehetne elég kenyeret teremteni a világon? Nem tudta ezt a tudást megszerezni, csak gyomorfekélyt. Tudja, a kenyér Istené, nincs az ember hatalmában!

- Honnan tudja ezt? - kérdezte újra.

- A nagy könyvből - mondtam határozottan. Magának van Bibliája?

2013. november

- Igen, van, díszkötésben. Egyetemista koromban vettem. De hogy lehet az, hogy én ezt nem tudtam? Úgy szíven szúrt ez a kérdése, mert őszintén tette fel, mintegy magának, de nekem is.

- Hát mert nem informálódott a másik oldalon is, legalább valamiféle becsületből. Most még megteheti. Vegye le a polcról a Bibliát és olvassa!

Leszálláshoz készülődtünk és ideadta névjegyét, hogy még szeretne beszélgetni velem. Ekkor tudtam meg, bár ő mondta is halkan, míg nyújtotta a kártyát, hogy éppen ezt tanítja. Kiderült, hogy ő Dr. Acin, a nemzetközi ökonómia tanára.

Néhányszor találkoztunk, beszéltünk.

Olvasnivalót adtam neki. Visszahozta és azt mondta, hogy egyenlőre en�nyi. A vonatnál sokszor láttam, de nem szólítottam meg. Tiszteletben tartottam kérését. Mégis, pár évre rá, az esti vonatnál hazafelé megszólított, hogy leülhet-e mellém, kérdezni szeretne. Azt kérdezte, hogy mit tudok mondani erre a változásra?

Működött a peresztrojka. Leomlott a berlini fal, és ezzel sok minden. Beszéltem neki arról, hogy Isten a történelem Ura. Megengedi, hogy az emberek kipróbáljanak módokat, elképzeléseket, de elvárja, hogy felmérve a károkat, hozzá forduljanak, mert a bölcsesség kezdete az Isten félelme.

- Tudja, az okos ember nem tudja felmérni, nem látja át gondolatai és tettei következményeit. Ezeket a hívő ember tudja, mert Isten megmondja neki. Az istenhívő ember tetteit az örökkévalósággal méri, mert már most Isten országában él, amíg oda igyekszik. Isten nélkül nem lehet mennyország a földön.

Mindenki, aki tudatosan Isten terve és akarata ellen megy, nagy kárt szenved, és sokszor ennek nyomán a népek és nemzetek is.

Mikor egy alkalommal a piacon találkoztunk, örömmel üdvözölt és azt mondta: - Eszter, magát gyakran emlegetem baráti körömben.

Hálát adtam az Úrnak. Bármikor elhaladok a toronyház előtt, ahol lakik feleségével és két gyermekével, imádkozom értük.

"Nem csak kenyérrel él az ember, hanem Isten minden igéjével." Lk 4,4.

Nagyajtai Eszter

Távol és mégis közel folytatás az előző oldalról

összmagyar lelkipásztori találkozóra hívjuk meg Erdélybe a magyar baptista lelkipásztorokat. A találkozásnak a Hargita Tábor adhatna otthont 2014. augusztus 5-8 között. Reméljük, hogy sokan el tudnak jönni és áldásos alkalomban lesz részünk, akár csak 2009ben Félixfürdőn.

Otthoni szolgálati területedről is szeretnénk hallani valamit.

Isten kegyelméből sokrétű munkát tudok végezni. Szinte minden vasárnap igét hirdetek, az erdélyi szövetség főtitkáraként szolgálok, de időm legnagyobb része az oktatási szolgálatban telik el.

Tanítok a Bukaresti Teológiai Intézetben, szövetségünk szemináriumában, hétvégi bibliaiskolákban és egy ausztriai székhelyű nemzetközi teológiai intézetben. Nagyon fontosnak találom a lelkipásztorok felé irányuló bátorító szolgálatot és a gyülekezeti szolgálattevők felkészítését, képzését. Jelenleg ehhez a szolgálathoz is fordítok és írok képzési anyagokat.

Köszönöm a beszélgetést! Olvasóink nevében is áldást kívánok Kovács testvérék életére, szolgálatára. Szerk.