VOL. 11.SEPTEMBER NOVEMBER,2010. 2020. VOL.112. 102. NO. NO. 9.
Hungarian Baptist Convention of North America
112. szÁm,2010. 2020.SZEPTEMBER NOVEMBER 102.Évf. ÉVF.11. 9. SZÁM,
Since 1908
Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja
“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)
„JAJ HELYETT: HÁL’ADÁS” ÜLDÖZÖTT SZABADOK 2Mózes 14:1-14 Egyszóval a régi rend, a dolgok meg“Mert a fügefák nem fognak virágoz- bennünket, hogy sok, eddig megszokott
ni, 1Korintus a szőlőtőkéken lesz pedig gyümölcs. 10:11.nem Mindez pélHiányozni fog az olajfák termése, daképpen történt velük, figyelmezteté-a kertek semmeg teremnek ennivalót. sül íratott nekünk, akik az Kivész utolsó a juh az akolból, és nem lesz marha az idõkben élünk. istállókban. DE ÉN vigadozni fogok az Úr Pál előtt, örvendezek apostol szerintszabadító biblikusIstenem dolog előtt. Az Úr, az én Uram ad nekem erőt, párhuzamot vonni Izráel egyiptomi olyanná teszi lábamat, mint a szarvakivonulása, pusztai vándorlása és hívõ sokét, és magaslatokon enged járni enéletünk különbözõ állomásai között. Ezt gem.” – Habakuk 3,17-19 2020. a kimaradások éve lett! A ko2 Móz 14.1 Azután így beszélt aaz vele ÚR ronavírus okozta világjárvány Mózeshez: 2 Szólj Izráel hogy járó korlátozásokkal arra fiaihoz, kényszerített forduljanak meg, és verjenek tábort PíHahírót elõtt, Migdól és a tenger között, Baal-Cáfón Vele szemben táboAZ ÚRelõtt. VEZET… rozzanak a tengernél. 3 Hátha azt gonEmlékezzelek! dolja a fáraó, hogy eltévedtek Izráel fiai Ésamintha tegnapõket történt volna,4 ezen földön,csak körülzárta a puszta! Halljátok meg ismét az elhívást! Én pedig megkeményítem a fáraó szívét, Ésüldözõbe dobbanjon ráõket, újra és szívetek, hogy vegye megmutatom ne kívánjatok soha, dicsõségemet a fáraón és soha egész mást! haderején. Akármi lesz…azAz Úr vezet… hogy én Akkor megtudják egyiptomiak, vagyok az ÚR. Éssima így cselekedtek. Az elhívás nem útra szólt, 5 Amikor jelentették Egyiptom És nem vert nektek hidat királyának, a vízen, hogy elmenekült a nép, megváltozott a A víz víz maradt, az élet élet. fáraónak és szolgáinak indulata a nép De – járni tanított a tengeren… iránt, és felett… ezt mondták: Mit tettünk?! ElA víz bocsátottuk Izráelt a szolgálatunkból! 6 Az Úr vezet! Befogatott a fáraó a harci kocsijába, és Szürke, borul reátok. maga mellénehéz vette aköd hadseregét. 7 Maga Sokan inganak, sokan elesnek, mellé vett hatszáz válogatott harci kocsit, az –összes egyiptomi kocsit.meg! Három Testvéreim! Deharci ti álljatok ember mindegyiken. 8 Az ÚR megkeMertvolt rajta kívül bármit is kerestek, ményítette a fúl… fáraónak, Egyiptom kiráKudarcba lyának a szívét, és az üldözõbe vette Izráel Vezet az Úr… fiait, Izráel fiai pedig hatalmas kéz segítHiggyétek el éski.ma9 még erősebb ségével vonultak Az egyiptomiak Legyen bennetek drága tudatlova, tehát üldözték õket - a afáraó minden Hogy bármi sötét köd is száll harci kocsija, lovasa és hadereje -reátok, és utoA felhők között aotttenger fénylik a nap. lérték õket, amikor mellett táboEgyszer előtör izzó sugárral, roztak Pí-Hahírótnál, Baal-Cáfónnal S akit 10 elhívott szent elhívatással, szemben. A fáraó közeledett. Izráel fiai Boldog lesz, hogy nem lett hűtelen. pedig föltekintettek, és látták, hogy az Mert vezet az Úr,eredtek. Ekkor nagy egyiptomiak utánuk Vezet… félelem fogta el õket, és segítségért kiálSzüntelen… tottak Izráel fiai az ÚRhoz. 11 Mózesnek pedig ezt mondták: Nincs talán Lukátsi Vilmaelég sír Egyiptomban, hogy a pusztába hoztál
dolgot kihagyjunk az kolorádói életükből.táboroKimatesszük estérõl-estére radtak köszöntő kézfogások, testvéri zásunk istentiszteleti alkalmain. A hét ölelések,Együtt imaházi istentiszteletek, nyári mottója: a cél felé! utazások, családlátogatások, iskolaheúgy vándorlunk cél felé, tek,Éppen munkanapok, vásárlásoka … mint Izráel népe Egyiptomból, a Ezek fényében talán arra is gondolpusztán át Kánaán felé. hatnánk, hogy idén a hálaadás is kimaradhatna, hiszen ki tud ilyen körülméA történetbõl bár Izráel nyek között hálátkiderül, adni? hogy Úgy érezhetjük fiai elhagyták Egyiptomot, mégis Emagunkat, mint a zsidók Babilon folyói gyiptom sehogyéneklést sem akarja mellett, akiktől vártak,elhagyni de csak Isten népét. elindulnak, a teljes zokogás jöttAmikor ki a szájukon. Könnyebb egyiptomi üldözõbe veszi õket, lenne mosthaderõ sírni, panaszkodni és háboés báravégre szabadok, üldözött rogni hálaadás helyett. mégis Remélem azonban, hogy ennél többre vágyunk, ezért szabadok. szeretnék bemutatni Habakuk próféta K é t e m begy e r calternatívát s o p o r t laé fentiektezik: ábrázolásában rabszolgák és üldözött szabadok. kel szemben. Elõször a rabtartó természetérõl Ismerkedjünk meg azzal a VILÁGkell valamit megjegyeznünk. HELYZETTEL, amiben élt A tízedik csapás után aHabakuk fáraó még Ha elolvassuk az általa írt rövid próféazon az éjszakán magához hívatta tai könyvet, a belsőésésezt külső veszedelem Mózest és Áront, mondta nekik: képe tárul elénk. Belülről Induljatok, menjetek ki az az én Istennel népem szembeni hűtlenség, az egymással szemközül Izráel fiaival együtt, menjetek és beni fojtogató erőszak, és a kívántátok. törvénnyel tiszteljétek az Urat, ahogyan szembenijuhaitokat teljes romlottság jellemezte Vigyétek és marháitokat is, Izráel fiait, kívülről pedig a káldeusok ahogyan kívántátok, csak menjetek! (babiloniak) halálos veszedelme fenyeKérjetek áldást is!ítéletének 2Móz 12:31, 32. gette őket, akikrám Isten a végreA 2Mózes 14:5-ben pedig ezt olvashajtóiként jöttek az ország ellen. suk: Amikorszemeivel jelentették Habakuk Egyiptom kiráPrófétai látja, lyának, elmenekült a nép, megválhogy e hogy kettős veszedelem következtében, olyan katasztrofális helyzet alakul bennünket Mitami tettél velünk,a majd ki azmeghalni? országban, mindent miért hoztál kiállít. bennünket Egyiptomból?! feje tetejére Semmi nem lesz a 12 Nem megmondtuk neked még Egyipmegszokott, és az addig természetesnek tomban, hogy hagyj nekünk békét, hadd tartott dolgok radikálisan megváltozszolgáljuk egyiptomiakat?! Mert jobb nak. Hiábaazvárják a fügefákon a finom nekünk, ha az egyiptomiakat szolgáljuk, gyümölcsöt, mert azokon még virág mint a pusztában halunk meg! 13 De sem ha lesz, hiába mennek a szőlőskertbe Mózes így felelt a népnek: féljetek! zamatos szőlőért, mert egyNeszem sem Álljatok helyt, és meglátjátok, hogyan lesz a tőkéken, olajbogyókat sem lehet szabadít meg ma az ÚR benneteket! Mert majd találni kertekben sem ahogyan ma olajfákon, látjátok aza egyiptomiakat, lesznek friss zöldségek, az utolsó juh14is úgy soha többé nem fogjátok látni õket. kihal akolból és aztiistállók is kongani Az ÚRaz harcol értetek, pedig maradjatok fognak az ürességtől. veszteg!
szokott menete és véget ér. Új indulata körülmétozott a fáraónak szolgáinka nyekhez, új élethelyzethez kell mindena nép iránt, és ezt mondták: Mit tetkinek hozzászokni, akármennyire tünk?! Elbocsátottuk Izráelt a szolgá-is nem tetszik az. latunkból! Ijesztően hasonlít ez mindahhoz, amit Talánaz24évben óra sem telt el aHetek fáraó alatt két ebben átélünk. mondata között. Mintha tudathasadásos minden a feje tetejére állt. Az a világ, lenne a fáraó. Elõbb jóindulatáról biztoamiben felnőttünk, amihez valamen�sítja népet,szoktunk aztán gyorsan meggonnyireahozzá megszűnni látszik dolja magát.valami Egyszerûen nem adja fel!kiés helyébe teljesen más van Mint ahogy Hogy a gonosz sem adja bontakozóban. mennyire lesz fel, ez a még a golgotai veresége sem. nem fordulat maradandó, vagyután végleges, tudjuk, de átmenetileg is ijesztő szabad és fojtoLehullottak a kötelékeid, gató. Akárcsak korában. örövagy, tele van a Habakuk szíved a szabadok mével, bizonyságot a SzabadíHogyan REAGÁLteszel Habakuk erre a tóról, és már-már azt gondolod, hogy krízishelyzetre? nincs is többé dolgod a kísértõvel. Aztán Köt rövidke hamarosan rá kellszóval, jönnöd,egy hogyellentétes a nyokötőszóval és egy személyes névmásmodban van és fenyeget pusztulással sal ismerteti a szívét betöltőNelelkületet: vagy ismét rabszolgasággal. csodálDE ÉN! Ez a szópár 81-szer fordul elő kozz ezen, de ne is félj, mert a te az új-fordítású magyar BibliábanSzabaés legdítód nagyobb, erõsebb, mint többször olyankegyelme emberek mondják, akik aalegfenyegetõbb támadás. megszokott sablontól, a várható reakciótól eltérő módon reagálnak egy adott Milyen Halljuk volt rabszolgának lenni helyzetre. ezt Kálebtől, aki nem Egyiptomban? Elõbb kellemes volt. azt mondja, amit a társai szeretnének, Menet ki, hogy Jákób utódai vagy közben amit a derült félelme diktálna, hanem nem Egyiptomban, azt, egyenrangú amit a hite polgárok mondat vele; Józsué is hanem Szinte ugyaneztkényszermunkások. mondja, aki a családjával akészrevétlenül átmenet. ha Mózes kor is az Urattörtént akarjaazszolgálni, minidejében már a fiúgyermekeiket megölik denki más elfordul Istentől; és ezt kiáltja és a vályogvetéshez nem kapnak folytatás a 3.szalmát. oldalon folytatás a 3. oldalon A TARTALOMBÓL TARTALOMBÓL EnglishAsection - page 8. Adoption Jesus is the Only Answer English Articles - pages 8-9. Hálaadónapi és Biblia-napi írások Meghívó lelkipásztor beiktatásra Hálaadónapi és ifjúsági célgyűjtés találkozóraelé MABAVISZatanácsülés Beszámoló kolorádói családi 60táborozásról éves a Ráma Tábor Távol és mégis közel: hírek Érthetetlen érzelmeink (6) Az undor Berettyóújfaluról Jöjjetek, áldjuk Őt! - kottával Úti beszámoló - Kulcsár Sándor