VOL. 11.SEPTEMBER NOVEMber,2010. 2023. VOL.115. 102. NO. NO. 9.
Hungarian Baptist Convention of North America
115. szÁm,2010. 2023.SZEPTEMBER NOVEMber 102.Évf. ÉVF.11. 9. SZÁM,
Since 1908
Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja
“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)
Mit fizessek az Úrnak ? ÜLDÖZÖTT SZABADOK 2Mózes 14:1-14 Mit fizessek az Úrnak a sok jóért Ha éhezném, nem szólnék neked, mert mindent?” Róma 8:32. Krisztus golgotai
amit velem tett? (Zsolt 116,12) Ezen 1Korintus 10:11. Mindez pedig pél-a kérdésen töprengett a zsoltáríró és egydaképpen történt velük, figyelmeztetékor íratott én is. Rájöttem, hogyakik a válasz több sül meg nekünk, az utolsó szempontból is problémás. idõkben élünk. Először is Istennek nincs szüksége Pál apostol szerint mindattól, biblikus dolog semmire. Ő független amit párhuzamot Izráel egyiptomi adhatnék neki.vonni „Hiszen enyém az erdő minden vadja, és vándorlása ezernyi hegynek kivonulása, pusztai és hívõ minden állata. Ismerem a hegyek minden életünk különbözõ állomásai között. Ezt madarát, enyém a mező minden vadja is. 2 Móz 14.1 Azután így beszélt az ÚR ÁLDJAD LELKEM URAT! Mózeshez: 2 Szólj Izráel AZ fiaihoz, hogy forduljanak meg, és verjenek tábort Áldjad, lelkem, az Urat, és egész PíHahírót és a tenger között, bensőmelõtt, az őMigdól szent nevét! Baal-Cáfón elõtt. Vele szemben 2 Áldjad, lelkem, az Urat, és netáborozzanak tengernél. Hátha azt gonfeledd el,a mennyi jót 3tett veled! dolja fáraó, hogy eltévedtek Izráel fiai 3 Őamegbocsátja minden bűnödet, ezen a földön, körülzárta õket a puszta! 4 meggyógyítja minden betegségedet, Én4pedig megkeményítem fáraószereszívét, megváltja életedet a asírtól, hogy üldözõbe vegye õket, és megmutatom tettel és irgalommal koronáz meg. dicsõségemet a fáraón és egész megújul haderején. 5 Betölti javaival életedet, Akkor megtudják az egyiptomiak, hogy én ifjúságod, mint a sasé. vagyok az ÚR. És így cselekedtek. 6 Minden elnyomottal igazságosan 5 Amikor jelentették Egyiptom királyának, és törvényesen Úr. hogy elmenekült abánik nép,az megváltozott a 7 Megismertette útjait Mózessel, fáraónak és szolgáinak indulata a nép cselekedeteit Izráel fiaival. iránt, és ezt mondták: Mit tettünk?! El8 Irgalmas és kegyelmes az Úr, bocsátottuk Izráelt a szolgálatunkból! 6 türelme hosszú, nagy. és Befogatott a fáraó szeretete a harci kocsijába, 9 Nem perel mindvégig, nem7tart maga mellé vette a hadseregét. Maga haragja mellé vett örökké. hatszáz válogatott harci kocsit, Nemegyiptomi vétkeink harci szerint bánikHárom az10 összes kocsit. velünk, bűneink szerint fizet ember voltnem mindegyiken. 8 Az ÚR megkenekünk. a fáraónak, Egyiptom kiráményítette 11 Mert amilyen van Izráel az lyának a szívét, és azmagasan üldözõbe vette ég aIzráel föld fölött, olyan nagy a kéz szerefiait, fiai pedig hatalmas segíttete az vonultak istenfélőkki.iránt. ségével 9 Az egyiptomiak 12 Amilyen messze van minden napkelet tehát üldözték õket - a fáraó lova, napnyugattól, olyanésmesszire el harci kocsija, lovasa hadereje -veti és utovétkeinket. lérték õket, amikor a tenger mellett táboroztak Pí-Hahírótnál, Baal-Cáfónnal 13 Amilyen irgalmas az apa szemben. 10 A fáraó közeledett. fiaihoz, olyan irgalmas az ÚrIzráel az fiai pedig föltekintettek, és látták, hogy az istenfélőkhöz. egyiptomiak utánuk eredtek. Ekkor nagy 22 Áldjátok az Urat, ti, teremtméfélelem fogta el õket, és uralkodik! segítségért kiálnyei, mindenütt, ahol tottak Izráel fiai az Áldjad, lelkem, azÚRhoz. Urat! 11 Mózesnek pedig ezt mondták: talán elég sír 103.Nincs Zsoltár (RUF) Egyiptomban, hogy a pusztába hoztál
enyém aestérõl-estére világ és a mikolorádói betölti.” táboroZsoltár tesszük 50:10-12. zásunk istentiszteleti alkalmain. A hét Másfelől, mindaz mottója: Együtt a célamit felé! adhatok neki, aztÉppen előzőleg Ő adta nekem.a „Mid van úgy vándorlunk cél felé, amit nem kaptál? Ha pedig kaptad, mint Izráel népe Egyiptomból, a miért dicsekszel, mintha nem kaptad pusztán át Kánaán felé. volna?” 1Kor 4:7. Így hát semmim nincs, amit ne kiderül, tőle kaptam volna. A történetbõl hogy bár IzráelA lelkem is tőle van és akkor veszi vissza, fiai elhagyták Eamikor ő jónakEgyiptomot, látja. Amíg mégis e sorokat gyiptom sem akarja írom arra sehogy gondolok, hogy Isten elhagyni levegőjét Isten népét. Amikor elindulnak, teljes szívom a tüdőmbe. Azt is tőle akapom egyiptomi haderõ üldözõbe veszi õket, folyamatosan. és bár végre szabadok, mégis üldözött Akkor hát mit fizessek az Úrnak a szabadok. sok jóért amit velem tett? – kérdezi a zsoltáros. K é t eÉs m bae rkövetkező c s o p o r t mondatban létezik: egészen meglepő választ ad a saját rabszolgák és üldözött szabadok. felvetett „A természetérõl szabadulásért Elõszörkérdésre. a rabtartó fölemelem a poharat, és az Úr nevét kell valamitZsoltár megjegyeznünk. hirdetem.” 116:13. A tízedik utánÓ,a tudom fáraó még Mintha azt csapás mondaná: már azon az éjszakán magához mit fizessek az Úrnak, tudom hívatta hogyan Mózest és Áront, ezt jót, mondta hálálhatom meg aéssok amit nekik: velem Induljatok, menjetek ki azfolytán én népem tett. Isten az ő szeretete egy közül Izráelteli, fiaival együtt, menjetek és áldásokkal túlcsorduló poharat tett elém. Elfogadom eztahogyan a poharat, ki iszom tiszteljétek az Urat, kívántátok. a tartalmát és közben azután is is, az Vigyétek juhaitokat és és marháitokat Úr nevét hirdetem. Ez csak lesz tehát az én ahogyan kívántátok, menjetek! Isten iránti hálám kifejezése. Kérjetek áldást rám is! 2Móz 12:31, 32. Isten legnagyobb öröme ha gyermekei A 2Mózes 14:5-ben pedig ezt olvaselfogadják és használják mindazt az suk: Amikor jelentették Egyiptom kirááldást, amit ő szerzett nekünk. Isten lyának, hogy elmenekült a nép, megválirántad való szeretetét akkor sérted meg leginkább, amikor elutasítod a bennünket meghalni? MitHiszen tettél velünk, neked szánt ajándékát. ő nem miért hoztál kiakar bennünket megszerezni tőlünkEgyiptomból?! valamit, nem 12 Nem megmondtuk még Egyipmegfosztani akar jó neked dolgoktól, hanem tomban, hogy adni hagyjakar. nekünk békét, hadd ellenkezőleg, Azzal, amit ad, szolgáljuk az egyiptomiakat?! Mert jobb gazdagítani akar. Örömöt és bővölködést nekünk, ha az egyiptomiakat szolgáljuk, szán ha a lelkednek és ahalunk tested szükségeiről mint a pusztában meg! 13 De is gondoskodni Ha örömöt akarsz Mózes így feleltakar. a népnek: Ne féljetek! okozni mennyei Atyádnak, fogadd el Álljatok helyt, és meglátjátok, hogyan amit ő ad. szabadít meg ma az ÚR benneteket! Mert Mit ad?ma Azlátjátok ő legdrágább kincsét adta. ahogyan az egyiptomiakat, „Azsoha ő tulajdon fiátfogjátok nem kímélte, hanem úgy többé nem látni õket. 14 mindnyájunkért oda adta. Hogyan Az ÚR harcol értetek, ti pedig maradjatok veszteg! ne ajándékozna nekünk vele együtt
áldozatában a ésszabadulás poharát tozott a fáraónak szolgáinka indulata oda és nekünk. Volt ott egy anyújtotta nép iránt, ezt mondták: Mitmásik tetpohár is. A kárhozat pohara, azon tünk?! Elbocsátottuk Izráelt aamit szolgáa sötét éjszakán az Atya tett a Fiú elé. latunkból! Azt a poharat Isten Talán 24 óraazsem teltFia el elfogadta a fáraó kétés kiitta a keserű tartalmát. Mert azt, aki mondata Mintha bűnt nemközött. ismert, bűnnétudathasadásos tette érettünk, lenne jóindulatáról biztohogy amifáraó. IstenElõbb igazsága legyünk őbenne. sítja a népet, aztán gyorsan meggonA zsoltáros a Szentlélek segítségével dolja magát. nem adja fel! felismeri ezt.Egyszerûen Isten a szabadulás poharát Mintelém. ahogy a gonosz adja mint fel, tette Nincs más sem dolgom, még a golgotai veresége után sem. elfogadni. Igen, elfogadom amit tett értem, élni fogok a számomra szabad kivívott Lehullottak a kötelékeid, szabadulás áldásával örö-és vagy, tele van aminden szíved a szabadok előnyével, mert ezzelteszel okozok az mével, bizonyságot a örömöt Szabadíén Uramnak. tóról, és már-már azt gondolod, hogy Ezen a ponton miAztán megnincs is többé dolgodszoktunk a kísértõvel. botlani. Az elfogadással van gondunk, hamarosan rá kell jönnöd, hogy a nyoamikor túl büszkék illetve túl hitetlenek modban vagyunk.van és fenyeget pusztulással vagy ismét rabszolgasággal. csodálHallom, amint a MegváltóNesírva veti kozz ezen, de ne is félj, mert a te Szabanépe szemére az elutasítás bűnét. „Jedítód nagyobb, kegyelme ki erõsebb, minta ruzsálem, Jeruzsálem, megölöd aprófétákat, legfenyegetõbb és támadás. megkövezed azokat, akik hozzád küldettek. Hányszor akarMilyen volt rabszolgának tam összegyűjteni gyermekeidet,lenni mint Egyiptomban? Elõbb kellemes a kotlós a csibéit szárnyai alá, devolt. nem Menet közben Lukács derült ki, 13:34. hogy Jákób utódai akartátok!” Eget-földet megmozgatott Isten értünk, hogy az nem egyenrangúazpolgárok Egyiptomban, ő ölelő kényszermunkások. szeretetébe fogadhasson, hogy hanem Szinte boldoggá és teljessé tegye az életünket, észrevétlenül történt az átmenet. Mózes de mi nem Nem fájhat semmi idejében márakarjuk? a fiúgyermekeiket megölik és a vályogvetéshez nem kapnak folytatás a 3.szalmát. oldalon folytatás a 3. oldalon A TARTALOMBÓL EnglishAsection - page 8-9. TARTALOMBÓL Youth Conference / Roger Williams English Articles - pages írásaink 8-9. Hálaadónapi, Biblianapi Meghívó lelkipásztor beiktatásra Ifjúsági találkozó New Yorkban és ifjúsági találkozóra Gyülekezetiabeszámoló: New York Beszámoló kolorádói családi Detroit táborozásról Üdvözlet múltunkból Bridgeport Távol és mégis közel:- hírek és Perth Amboy templomai Berettyóújfaluról Ének a csodálatos kegyelemről Úti beszámoló - Kulcsár Sándor