Evangeliumi Hirnok, Oktober 2011

VOL. 102.

103. NO. NO.9.10.

OCTOBER 2011.

SEPTEMBER 2010.

103 Évf. szÁm, 2011.

OKTÓBER 102. ÉVF. 9. 10.

SZÁM, 2010.

SZEPTEMBER

Hungarian Baptist Convention of North America

Since 1908

Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja

“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)

A reformáció és a Biblia ÜLDÖZÖTT SZABADOK 2Mózes 14:1-14 Az ötödik lateráni zsinat 1517 már1Korintus 10:11. Mindez pedig pélciusában önelégült magabiztossággal daképpen velük, figyelmeztetérekesztette történt be tanácskozásait. Úgy vélsül íratott meg nekünk, akik világ az utolsó ték akkor, hogy a keresztyén áltaidõkben élünk.békéjét mi sem fenyegeti. luk elgondolt Ugyanez év októberében a birodalom Pál apostol szerint biblikus dolog egyik eldugott zugában egy német prépárhuzamot vonni Izráel egyiptomi dikátor lelkiismerete nem engedte meg, kivonulása, pusztai vándorlása és hívõ hogy tovább hallgasson, s tiltakozó szaéletünk különbözõ állomásai Ezt vai szinte egész Európát lázbaközött. hozták.

A reformációt - Isten eszközeiként 2 Móz hirdették 14.1 Azután ígyamellyel beszélt az emberek meg, az ÚR Úr Mózeshez: 2 Szólj Izráel fiaihoz, hogy az evangélium élő folyamától messzire forduljanak és verjenek Píkerült népét meg, kívánta felrázni, tábort megújítaHahírót elõtt,útra Migdól és a 1517. tengeroktóber között, ni és helyes terelni.

Baal-Cáfón elõtt. Vele szemben tábo31-én Luther Márton3 Hátha Ágoston-rendi rozzanak a tengernél. azt gonszerzetes és a wittenbergi szász egyedolja a fáraó, hogy eltévedtek Izráel fiai tem levelet küldött Albrecht4 ezenprofesszora a földön, körülzárta õket a puszta! mainzi érseknek, melybenapanaszt tett a Én pedig megkeményítem fáraó szívét, búcsúhirdetők ellen.õket, 95 tézist is melléhogy üldözõbe vegye és megmutatom dicsõségemet fáraón és aegész haderején. kelt írásához,a amellyel búcsú tanáról Akkor teológiai megtudjákvitára az egyiptomiak, hogy én szóló szólított fel.

Első vagyok ÚR. És"Amikor így cselekedtek. tétele ígyazhangzik: a mi Urunk5 Amikor jelentették Egyiptom és Mesterünk, Jézus Krisztuskirályának, azt mondhogy elmenekült a nép, megváltozott ja: Térjetek meg ... (Mt 4,17), azt is akar-a fáraónak és szolgáinak indulata a nép iránt, és ezt mondták: Mit tettünk?! Elbocsátottuk Izráelt a szolgálatunkból! 6 Befogatott aVIRRADAT fáraó a harci kocsijába, és maga mellé vette a hadseregét. 7 Maga mellé vett hatszáz válogatott harci kocsit, Latin nyelvbe, tilalomba zártan az összes egyiptomi harci kocsit. Három Hevert az Írás olvasatlanul. ember volt mindegyiken.

8 Az ÚR megkeményítette a fáraónak, Egyiptom kirá…a wittenbergi lyának a szívét, ésvártemplom az üldözõbe falára vette Izráel októberi éj fiai sötétje borul. fiait, Izráel pedig hatalmas kéz segítségével vonultak 9 Az egyiptomiak Nyugtalanul alszikki.lenn a város, tehát kéményekben üldözték õket - gubbaszt a fáraó minden lova, hűlő a gond. harci kocsija, kondul lovasa és hadereje - és utoHangtalanul a harang, lérték most õket, egy amikor a tenger mellett ütése emberszívben kong:táboroztak Pí-Hahírótnál, Baal-Cáfónnal elszánt riasztják a csendet, szemben.léptek 10 A fáraó közeledett.

Izráel fiai szögek koppannak kalapács alatt, pedig föltekintettek, és látták, hogy az árkuspapír az ajtón,Ekkor nagy egyiptomiakfehérlik utánuk eredtek. sfélelem mire fölkel fogta aelNap, õket, és segítségért kiálIzráel fiai az ÚRhoz.a11 Mózesnek atottak könyv-veretről lepattan csat! pedig ezt mondták: Nincs talán elég sír Lukátsi Vilma hoztál Egyiptomban, hogy a pusztába

ja, hogy híveinek egész élete egyetlen tesszük estérõl-estére kolorádói táboroállandó és meg nem szakított megtérés zásunk istentiszteleti alkalmain. A hét legyen." Albrecht érsekhez írt levelében mottója: Együtt a cél felé!

Luther leszögezte: "Krisztus sehol sem Éppen úgy vándorlunk a cél felé, parancsolta a búcsú prédikálását, mint Izráelmeg népe Egyiptomból, a de az evangélium hirdetését nyomatékopusztán át Kánaán felé. san megparancsolta."

A történetbõl kiderül, hogy bár Izráel fiai elhagyták Egyiptomot, mégis Egyiptom sehogy sem akarja elhagyni Isten népét. Amikor elindulnak, a teljes egyiptomi haderõ üldözõbe veszi õket, és bár végre szabadok, mégis üldözött szabadok.

Két embercsoport létezik: rabszolgák és üldözött szabadok.

Elõször a rabtartó természetérõl kell valamit megjegyeznünk.

A tízedik csapás után a fáraó még Luther Márton 1534-es teljes Bibliája azon az éjszakán magához hívatta A XVI. századiés reformáció Mózest és Áront, ezt mondta meginnekik: dításához azmenjetek utolsó lökést bűnbocsáInduljatok, ki aza én népem közül Izráel árusítása fiaival együtt, és tó cédulák adta. menjetek Az akkori tiszteljétek az Urat, ahogyan kívántátok. egyház képviselői az utcákon pénzért Vigyétek és marháitokat is, kínálták ajuhaitokat bűnbocsánatot igazoló céduahogyan kívántátok, csak amenjetek! lákat. Luther jól látta, hogy búcsúval Kérjetek áldást rám is! 2Móz 12:31, 32. való kereskedést a Biblia nem támasztja 2Mózes 14:5-ben pedig ezt olvasalá.A Megfigyelése szerint sokan arra a suk: jelentettékjutottak, Egyiptomhogy kirá-a hamisAmikor következtetésre lyának, hogy elmenekült a nép, megválmegtérés, vagyis az Istenhez fordulás nem szükséges már, ha az embernek van búcsúlevele. Úgy érezte, nyilvánosbennünket meghalni?

Mit tettél velünk, miért ki bennünket Egyiptomból?! ságra hoztál kell hoznia mindazt, amit megis12 Nem megmondtuk még bűnről, Egyipmert, hogy mit tanít aneked Szentírás tomban, hogy hagyj nekünkemberről. békét, hadd bűnbocsánatról, Istenről, Elszolgáljuk az egyiptomiakat?!

Mert elsőjobb mondhatjuk, a reformáció lényege nekünk, ha az egyiptomiakat szolgáljuk, sorban van, hogy újra felfedezte mint ha abban a pusztában halunk meg!

13 De az evangéliumot: Isten megváltó munMózes így felelt a népnek: Ne féljetek! káját Krisztusban. Álljatok helyt, és meglátjátok, hogyan szabadít ma az ÚR benneteket!

Mert Nem meg hagyhatjuk említés nélkül az ahogyan ma látjátok az egyiptomiakat, úgynevezett négy protestáns alapelvet. úgy soha többé nem fogjátok látni õket. 14 Sola egyedül a Szentírás hiAz ÚRScriptura: harcol értetek, ti pedig maradjatok tünk és életünk zsinórmértéke; sola veszteg!

fide: egyedül hitből igazulunk meg; sola tozott a fáraónak és szolgáinka indulata gratia: egyedül kegyelemből nyerünk aüdvösséget; nép iránt, és ezt mondták: Mit tetsolus Christus: egyedül tünk?!

Elbocsátottuk a szolgáJézus Krisztus a mi Izráelt Megváltónk, kelatunkból! resztyénségünk fundamentuma. 1999.

Talán 31-én 24 óraAugsburgban sem telt el akerült fáraósor kéta október mondata között.

Mintha tudathasadásos római katolikus és az evangélikus egylenne a fáraó.Nyilatkozatának Elõbb jóindulatáról biztoház közös aláírására, sítja a népet, aztán gyorsan meggonmely szerint: "Egyedül kegyelemből, dolja magát.

Egyszerûen nem adja fel!hit Krisztus üdvözítő munkájába vetett Mintésahogy gonosz sem adja fel, által, nem aami részünkről meglévő még a golgotai veresége után sem. bármely érdem szerint fogad el minket Lehullottak a kötelékeid, szabad Isten ... " vagy, tele van a szíved a szabadok öröA reformátori teológiában a temével, bizonyságot teszel a nem Szabadíkintély elvetése azt fogalmazódott meg, tóról, és már-már gondolod, hogy hanem az abszolút tekintély nincs is többé dolgodésa szuverén kísértõvel.

Aztán elébe helyezése annak, ami időleges hamarosan rá kell jönnöd, hogy a nyo-és részleges.van Paul Tillich, a pusztulással XX. század modban és fenyeget nagy protestáns teológusa egyenesen a vagy ismét rabszolgasággal. Ne csodálprotestantizmus lelkének, "protestáns kozz ezen, de ne is félj, mert a te Szabaprincípiumnak" nevezte azt az élő és dítód nagyobb, erõsebb, mint mozgató erőt, kegyelme amely mind az egyházaban, legfenyegetõbb támadás. mind a világban szemben áll bármely végesvolt valóság - ideológialenni vagy Milyen rabszolgának szervezet abszolútsági igényével.

Egyiptomban? Elõbb kellemes volt.

Megállapíthatjuk, a reformáMenet közben derült ki, hogy hogy Jákób utódai torokegyenrangú a deformálódott egyházi gondolnem polgárok Egyiptomban, kozást és gyakorlatot szerettékSzinte volna hanem kényszermunkások. visszaalakítani az az eredetire, észrevétlenül történt átmenet. olyanra, Mózes amilyennek Szentírásból megölik megisidejében már a afiúgyermekeiket Emiatt nem is volt olyan fontos ésmerhetjük. a vályogvetéshez kapnak szalmát. folytatás folytatásaa3.3.oldalon oldalon TARTALOMBÓL AA TARTALOMBÓL English section English Articles- -pages pages8-9.

8-9.

Reformációs írások beiktatásra Meghívó lelkipásztor Kulcsár Sándor lp. kitüntetése és ifjúsági találkozóra Házapárok hétvégéje Rámában Beszámoló a kolorádói családi Missziós hírek Louisville-ből táborozásról Távol és mégis mégis közel: közel: Kecskemét hírek Távol és Berettyóújfaluról A Józsa család találkozója Úti beszámoló - Kulcsár Sándor

2.2010. oldal szeptember

2011.

3. október oldal

Egyiptomból? 2Mózes 14: 10, 11. Jobb Magyarországi A SZERKESZTŐ ROVATA Baptista Egyház lett volna szolgaként meghalni Egyip- Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet OktóberKiderül, hónapban többször találszolgálatra. Úgy3. látszik, hogyu.ez2.a leloldal tomban. hogy van a is népnek 4100 Berettyóújfalu, Eötvös kület tovább él. Cserepka Barna írásáa reformáció egyik az alapgondoAz élet gyötrelem, de azért van mit enni, kozunk hite, de még nagyon gyenge a hit. Ha www.baptista.hu/berettyoujfalu ból egy újabb, a korábbiaknál nagyobb az egyháznak mindig reformá(USPSfokhagyma # 716-300) és uborka, és latával: van húsosfazék, jól mennek a dolgok, tisztelik az Urat, létszámú igénylő lódnia kell. a tisztességes temetéshez14: való jogukat is Jobb de ha balul ütMagyarországi ki valami, máris páni- Baptista Kedves résztvevőt Testvéreink Jézuscsoport Krisz-forEgyiptomból?

2Mózes 10, 11.

POSTMASTER: Egyház málódik fiataljaink részvételével. Aki Egy ideig legalább, nem ezek szómegtarthatták.

Az életchanges egy merõ Send address to: kinlódás, kolnak és bûnbakot keresnek.

Ki avolt a tusban! teheti, támogassa Cserepka testvér bolílamok fejlődni, növekedni, ett volna szolgaként meghalni Baptista Gyülekezet reménytelenség és halál.

De hát ezis jobb,Egyiphibás, dominálnak: hogyBerettyóújfalui ide jutottunk?

Kedves Amerikai Magyaris Baptista Evangéliumi Hírnök viai útját, hogy folytatása lehessen a túllépni, megnagyobbítani, felújítani, mint a semmi, és úgy sincs kilátás ennél Mellesleg, sok keresztyén tart ezen a Szövetség!

Subscription Manager omban. Kiderül, hogy van a népnek 4100 Berettyóújfalu, u.

2. szépEötvös gondolatnak. lecserélni, kidobni, megszámolni, meg12409 Devoe St. SOUTHGATE, többre.

Fogadjuk el a helyzetet,MI és48195 az adott szinten a hitéletében.

A hálaadónapi kap„Nem igazságtalancélgyűjtéssel az Isten, hogy stb.

Bizonyára nem csak a hite, de keretekben mégPeriodicals nagyon gyenge a hit.sokszorozni Ha www.baptista.hu/berettyoujfalu próbáljuk elviselhetõvé tenni.

Ekkor Mózesnek eszébe jut Isten elfeledkezzék Postage Paid at az csolatban felhívást olvashatunk ésa a11. a ti cselekedeteitekrõl gyülekezetünk vonatkozásában gonWyandotte, MI and Additional Offices Hányan tengetik aztisztelik életüket maaz is Urat, ígérete. 2Mózes Isten megígérte, ól mennek a dolgok, melyetGyűlésünkön tanúsítottatokésaza KözÕ oldalon. Évközi dolkodunk ebben6:a6-8. hónapban egy kicsit szeretetrõl, ezzel a rabszolga-gondolkodással?

Published monthly by hogy megszabadítja õket az egyiptoneve iránt, amikor szolgáltatok szolgyűlésen határoztuk el, hogy és támogatni máshogy, hanem személyes életünk vode ha balul üt ki azBaptist valami, the ÍgyHungarian tengette életétConvention Izráelmáris míg el pániTestvéreink Kriszmiak kezébõl, Kedves és beviszi népét az ígéret gáltok aJézus szenteknek.”

(Zsid 6:10) fogjuk a Kecskeméti Gyülekezet óvoofhozzá North aAmerica, Inc.és ki nem natkozásában is. nem jött Szabadító da-építési terveit.

Ennek értelmében a földjére.

Akkor tehát, nem kell félni a kolnak és bûnbakot keresnek.

Ki voltA reformáció a tusban! tkp. egyfajta megújulás. / Szerkesztő: hozta õketEditor a szolgaság házából.

Köszönjük, hogycélgyűjtést gondoltak ránk nehálaadónapon rendeznek jelen veszedelemtõl, mert ez csak egy Nem egy új, soha nem látott formára REV.ide DR. A. GÉZA HERJECZKI hibás, hogy jutottunk? helyzetünkben.

Amerikai Magyar Baptista gyülekezeteink.

Az összegyűjtött adorövid epizód aKedves népaz életében.

Nem ez a héz változunk, hanem eredeti formához 1370 Michigan Blvd., Imaházunk augusztus végipénztáros leomlása és Milyen a mi Szabadítónk?

2Mózes mányokat a szövetségi testigazodunk.

Mivel 11 ígért. hónapMost „növekevég, aIstenSzövetség! folytatást az a Lincoln Park, MI 48146 Mellesleg, sok keresztyén tart ezen lebontása után jóelküldeni, reménységgel vavérnek kérjük aki gondos12:42-benTel: találunk különös monda- dése” (313) egy 382-3735 során elég messze kerülhetünk dolgunk, hogy erõsen ráálljunk Isten gyunk afelõl, hogy Isten megsegít benkodni fog arról, hogy adakozásaink a herjeczki@yahoo.com zinten tot a hitéletében.

Istenrõl. az eredetitől, az alapokhoz szavára. Így bátorítja Mózes avaló népet:vis�Ne nünket új és szép hajlékot célba építenijus„Nem igazságtalan azegy Isten, hogy küldő gyülekezetek nevében Virrasztott az Úrmegjegyzéseiket azon az éjszakán, sza-igazodás Kéziratot, cikket, néha helyt, gyökeres változásnak istentiszteletek féljetek! Álljatok és meglátjátok céljára, az Õ neve dicsõEkkor Mózesnek eszébe jut Isten sanak. szerkesztő címére kérjük. amikorakihozta õket Egyiptomból.

Ez az is tűnhet.

Engedjük elfeledkezzék a benneti cselekedeteitekrõl ésjövõ aa soktavasszal ségére.

A munkálatokat hogyan szabadít megközel ma azmagunkhoz Úr Ne feledkezzünk meg évtizedes az Úré A szerkesztő bizottság tagjai:megígérte, „október üzenetét,” s térjünk vissza az tanúsítottatok gérete. éjszaka 2Mózes 6:volt.

6-8.

Isten kezdjük meg, addig a nem terve- 2. teket! 2Mózes 14: 13, 14. melyet szeretetrõl, az Õ várt gyakorlatról se, miszerint: November Szabó István és Novákvan József Micsoda evangélium ebben a igei alapokra! zéssel és az engedélyek beszerzésével Mózes nem okosabb, mint a nép, csak vasárnapja Irodalmi Nap. Az Evangélihogy megszabadítja õket azPedig egyiptoneve ésiránt, és szol- ilyenkor és mondatban?

Virrasztott az Úr.

Our address on the internet: A Reformáció a Bibliaamikor egymástólszolgáltatok hisz Istenben, és a amint hit beszédét mondja foglalkozunk. umi Hírnökért imádkozunkvégrehajhttp://www.evangeliumihirnok.net Izráel õrizõje nem szunnyad és nem elválaszthatatlan, azt Bereczki Tervünk és szándékunk miak kezébõl, és beviszi népét az ígéret aszabadoknak. szenteknek.”

(Zsid 6:10) annak javára tartunka kedves gyűjtésttestvérek – melyhez tovább debreceni azgáltok üldözött E-mailMit address: lelkipásztor írásaHais tására alszik. jelentherjeczki@yahoo.com az, hogy virrasztott az Lajos, fogjuk fordítani a szórványban élő testvérekösszeget: csatlakozáIsten az aki, akkor teljesíti az Õ beszédét. által számunkra eljuttatott felmutatja.

A „Szolgatárs” folyóiratban azon az éjszakán, amikor kihozta öldjére.ÚrAkkor tehát, nem kell félni a SUBSCRIPTION / ELŐFIZETÉS sát is szívesen vesszük. hitt Mózes. $5,000, azaz ötezer dollárt. (szerk.)

-Ebben ahonnan a szerző engedélyévelhogy átvet- gondoltak népét Egyiptomból? $25.00 annually Köszönjük, ránk neelen veszedelemtõl, mert ez csak egy Ha azt kérdezte volna valaki MózesEmberileg szólva – Isten mindent tük az írás egy részét - teljes terjedelméEzúton is megköszönve testvéreink Send subscription and change of address to héz helyzetünkben. tõl: is Mikor teljesíti Isten, amit megígért? elolvashatja, aki e témában többet segítségét, NOVEMBER félretett és csak népére figyelt azon ben 2. és övid epizód acímváltozást népaz Õéletében.

Nem ez a kérjük továbbra is a minket Előfizetést, erre a címre kérjük: is szeretne Erre Mózestudni. csak azt válaszolhatta volna, az Úrra az BÉLA éjszakán.

A szabadulás minden figyelõ imádságaikat!

Minden Imaházunk augusztus végi leomlása és FÜR, Subscription Manager vég, Isten folytatást ígért.

Most az a Nem tudom. Ha valaki azt kér- szolgálatukraVASÁRNAPJA hogy: mozzanatát személyesen Istenünk áldását kívánjuk.

12409 Devoe St. felügyelte, lebontása után va-NAP Olvasóink ésMózes, lapunkmondd munkatársai ne- reménységgel dezte volna: meg jó nepillanatot figyelõ tekintetével Isten Southgate, MI 48195 IRODALMI dolgunk,minden hogy erõsen ráálljunk vében is gratulálok Kulcsár Sándor lelTel.: (734) 284-7107 Testvéri szeretettel a Berettyóújfalui szabadít meghogy Isten Isten megsegít bengyunk afelõl, kísért végig. Hát kicsoda ez a rabszolga, künk, hogyan furbill@hotmail.com testvérnek, szövetségünk tisz- Baptista Gyülekezet nevében: rongyos nép, hogy aza Isten bennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl? zavára.koszos, Így bátorítja Mózes népet:kipásztor Ne nünket egy új volna, és szépSZAVAD hajlékot építeniAZ ÉLET elnökének abból az alkalomból, BENNEM *** gondoskodik róluk, és teletbeli Mózes csak azt válaszolhatta Papp Dániel lelkipásztor éljetek!személyesen Álljatok helyt, és meglátjátok hogy elnyerte a Magyar Köztársaság istentiszteletek céljára, az Õ neve dicsõmindent félretéve figyel rájuk?

Tiszteletbeli elnök / Honorary President hogy: Nem tudom! Egyet azonban tuSzatmári István de hát kicsoda vagyok én gondnok Elnökének Érdemérmét.

Dr. Gergely REV. SÁNDOR KULCSÁR 1500 évvel meg késõbb ma ismétaz virrasztott Lisztes Tibor presbiter dok!

Az Úr harcol értetek, és a lehetetségére.

A munkálatokat jövõ tavasszal hogyan szabadít Úr benneó végtelen nagy Isten testvér beszámolóját a 4. oldalon 225 East 80th Street az Isten a Gecsemáné kertben, azon a István lenbõl is ki tud vezetni, mert Õ az Úr.

NEW YORK, NY 10075 kezedbe veszel erről. kezdjük meg, addig ahogy nem várt terve=========================== eket! 2Mózes 14: 13,azon 14.a pénteken, olvashatjuk csütörtök éjszakán, rev_skulcsar@yahoo.com Ez a bibliai hit.

Hinni azt jelenti, koKülönlegesen szép összeesése az esehogy szólsz velem azon a húsvét hajnalon,mint amikora anép, mi csak zéssel és Isten az engedélyek beszerzésével molyan veszem azt, amit mond, ha Mózes nem okosabb, ményeknek, hogy Kulcsár testvér éppen kicsoda VÁRJ vagyok énMÉG! SZÖVETSÉGI TISZTSÉGVISELŐK szabadításunk történt. annak minden ellentmondani látszikjárt is. foglalkozunk. a kitüntetést megelőző napokban hogy rám bízod(2Móz szavad14,21-22) Elnök Józsué 3:16 Sõt,/ President: személyes bizonyságom van arhisz Istenben, és a hit beszédét mondja Nem tudom, hogyan szabadít Kentuckymeg, csak missziós úton Louisville, s számba adod Igéd REV. DR. A. GÉZA HERJECZKI Tervünk és szándékunk végrehajvelem virrasztott az Úr ban, 1370hogy Michigan Blvdegyütt várok rá és hiszek benne,beszámolóját és amit nekemis fia, Attila ovább ról, az üldözött szabadoknak.

Haamiről Megállt a víz.

28 évvel ezelõtt egy téli estén, amikor olvashatjuk LINCOLN PARK, MI 48146 figyelmedre tására fogjuk fordítani aérdemem kedves testvérek ugyanebben a számban. mond, megteszem.

A többi pedig az Az Õ herjeczki@yahoo.com Minthogyha óriási kéz is lehulltak a rabtartóaz bilincsei. semmi sincsen sten az rólam aki, akkor teljesíti Õ beszédét. ott élő magyarok között misszió feladata. Útat nyitni a kezdett tengeren, lefé-eljuttatott összeget: által számunkra Alelnök / Vicepresident: tartotta volna föl, de nézd munka újabb eseményének bemutatásán kezni a harcikocsik kerekét, homályt ISTVÁN SZABÓ Ebben hitt Mózes. Üldözött szabadok, gyõztes szaba- kívül megállt, $5,000, azaz én nyitott kezű Kulcsár testvér 45 éves ötezer lelkipász11 E. Michigan Avenue bocsátani az egyiptomiakra... mind a dollárt. dok.

Elindultak tehát. Nem volt te- tori s rakásra gyûlt, Palatine, IL 60067 hatalmas szeretetű Uram: szolgálatának is emléket Ha azt kérdezte volna valaki MózesSzabadító Úr feladata. Õ viszi állított véghezez a szaboek@sbcglobal.netNem lehetett mobillekommunikáció. feszült, mostmár Igédből élek én az alkalom.

Ezúton Hit is által megköszönve testvéreink kegyelembõl. fotelefonon rákérdezni a soramit elején, megígért? hogy szabadítást hullám hullámra hõkölt.

Titkár / General Secretary: õl: Mikor teljesíti Isten, ha élek: Két tábori eseményről is olvashatunk gadhatod el.

Hit által élhetsz szabadon, segítségét, kérjük továbbra is a minket REV. JOSEPH hátul mindenNOVÁK rendben van-e. Közel két ezúttal beszámolót (Házasok hétvégéje szavad bennem az élet és Megállt 2212 So. Fremontazt Ave. válaszolhatta volna, Erre Mózes csak bár mindig üldözötten, de ugyanakkor milliós nép, CA asszonyok, gyermekek, és Horgásztábor), valamint egy távoli, az Úrra figyelõ imádságaikat!

Mindenegy percre, ALHAMBRA, 91803 gyõzelmesen, mert az Úrérintő hadakozik s szavad öregek, juhok, barmok, szekerek, végeamíg a túlsó partra zsoltaros@gmail.com ám bennünket is közelről találhogy: Nem tudom.

Ha valaki azt kérIstenünk jaj áldását kívánjuk. érted. Aszolgálatukra láthatatlan konvoj. A Veres tenger part- kozóról. át nem értünk.

140 főt is meghaladó Józsa Pénztáros / Treasurer: tőlem el ne vedd A tengerparton kapujában dezte volna: mondd Egymeg család neZSIGMOND BALLA megpihennek. ján tábortMózes, vernek, egy része itt éla éshalál szolgál a közöt2563csak Nixonfelröppen Way álltak,– Isten pedig megnyitotta számukszer a hír, az egyiptomi tünk Várj még Uram! örülünk, hogy nyári szeretettel nagy élméTestvéri a Berettyóújfalui FULLERTON, CA 92835 hagyd még künk, hogyan szabadít ra az élet kapuját, és õk átléptek a hanyeiket velünk is megosztották. sereg közeledik.

Kitör a pánik meg a tábor- Isten Kezed ne vedd el! zsigmond@verizon.net hogy éljek Baptista Fiataljaink többször Gyülekezet is vállalkoztak nevében: ban. ebbõl Elõl a tenger, az ellenség. lálból az életbe.

Még mindig itt vagyok, bennünket a lehetetlen helyzetbõl? * mögöttük ** Herjeczki Géza (1972) az utóbbi időben rövid távú külmissziós A nép elõbb még mindig itt vagyunk sokan.

Q Press segítségért Graphic Design kiált Studio Istenhez, Ezt a lépést te se halogasd!

Mózes aztán csak azt válaszolhatta volna, neki Mózesnek: Papp Dániel lelkipásztor 2124pedig Rose Villa Street,esik Pasadena, CA 91107 Mit Visit ourLukács Web János site at www.evangeliumihirnok.net Herjeczki Géza (1977) tettél velünk, miért hoztál ki minket

ÜLDÖZÖTT SZABADOK folytatás az 1. oldalról

hogy: Nem tudom! Egyet azonban tudok! Az Úr harcol értetek, és a lehetet-

Szatmári István gondnok Lisztes Tibor presbiter

2010.október szeptember 2011.

folytatás folytatásazaz1.1.oldalról oldalról számukra a Biblia tanítása. Luther Az élet 1519-ben gyötrelem,ade azért van mit enni, Márton lipcsei hitvitán kivan húsosfazék, fokhagyma és uborka, és jelentette, hogy számára az egyház taa tisztességes temetéshez való jogukat nításának és rendjének végső normájais megtarthatták.

Az élet egy merõ kinlódás, kizárólag a Szentírás (sola Scriptura). reménytelenség és halál.

De hát ezis Kálvin János Genfben prédikálta: jobb, "ha mint a semmi, és úgy olyasmit sincs kilátás ennél kényszeríteni akarnak tennem, többre. el a helyzetet, és az adott ami IstenFogadjuk szava szerint nem engedhető keretekben próbáljuk elviselhetõvé tenni. meg, akkor lehetetlen munkámat tovább Hányan tengetik az életüket folytatnom". Hubmayer Baltazár ma ana-is ezzel a rabszolga-gondolkodással? baptista reformátor ugyancsak a Bibliát Így tengette az életét Izráel míg el tekintette mércének, mivel a "Szentnem jött hozzá a Szabadító és ki nem írás Isten igazságos barátja, amelyben hozta õket a szolgaság házából.

Krisztus tartózkodik és nyugszik, nem található abban semmi hamis".

Milyen a mi Szabadítónk? 2Mózes 12:42-ben találunk egy különös mondatot Istenrõl.

Virrasztott az Úr azon az éjszakán, amikor kihozta õket Egyiptomból. Ez az éjszaka az Úré volt.

Micsoda evangélium van ebben a mondatban? Virrasztott az Úr. Pedig Izráel õrizõje nem szunnyad és nem alszik. Mit jelent az, hogy virrasztott az Úr azon az éjszakán, amikor kihozta népét Egyiptomból?

Emberileg szólva – Isten mindent félretett és csak az Õ népére figyelt azon az éjszakán. A szabadulás minden Luther Márton és a többi felügyelte, reformátor mozzanatát személyesen így gondolkozott, történelem minden pillanatot Isten figyelõa tekintetével folyamán állandóan megszólítja az emkísért végig.

Hát kicsoda ez a rabszolga, bert, s őérette cselekszik.

Az az ÍrásIsten az koszos, rongyos nép, hogy egyetlen, mely gondoskodik rögzítette Isten akaraszemélyesen róluk, és tátmindent az emberről.

Isten a prófétákhoz és félretéve figyel rájuk? apostolokhoz újra és 1500 évvelintézett késõbbszavával ismét virrasztott újra megszólít bennünket.

A Szentírásaz Isten a Gecsemáné kertben, azon a ban való személyes csütörtök éjszakán,jelenlétén azon a keresztül pénteken, nyilvánítja ki szeretetét azon a húsvét hajnalon, teremtménye amikor a mi iránt, s az újjászületett szabadításunk történt. hívő meghallja Sõt,ésszemélyes bizonyságom van arszavát, hitével válaszol.

A reformáról, hogy Úr torok úgy velem látták, együtt hogy virrasztott Isten vesziazke28 évvel ezelõtt egy téli estén, amikor zébe őket az Íráson keresztül.

Szóhaszrólam is lehulltak bilincsei. nálatukban ez volt aazrabtartó értelme az Isten igéje kifejezésnek: az élő igét értették gyõztes szabarajta,Üldözött melyen szabadok, az Isten személyes életdok. Elindultak tehát. volt tehelyzetükben szólítja megNem gyermekeit. lehetett mobilAlekommunikáció. hittételeket és az Nem egyházi gyakorlatot telefonon a sorigéjén elején,kívül. hogy semmi nemrákérdezni igazolja Isten hátul minden rendben van-e.

Közel két Ezeket a hittételeket később hitvallásokmilliós nép, asszonyok,A gyermekek, ban is megfogalmazták. megvallott juhok, barmok, szekerek, végehitöregek, azonban bibliai igazságon alapszik. láthatatlan konvoj. A Veres tenger partján tábort vernek, megpihennek.

EgyEgyes vélemények szerint a reformászer csak felröppen a hír, az egyiptomi torok egyszerűen felcserélték a tévedsereg közeledik.

Kitör a pánik a táborhetetlen pápa fogalmát tévedhetetlen ban. Elõl a tenger, … mögöttük az ellenség.

Biblia fogalmával.

A nép elõbb segítségért kiált Istenhez, Ha a pedig Szentírás a kereszaztán nekimértékadó esik Mózesnek: Mit tyén hitvelünk, számára,miért és a hoztál hívek egyetemes tettél ki minket

papságáról vallott tétel14: megállja heEgyiptomból?

2Mózes 10, 11. aJobb lyét, akkor az egyszerű hívő számára lett volna szolgaként meghalni Egyip-is lehetővé tenni,hogy hogy van németül olvastomban. kell Kiderül, a népnek sa a Bibliát érvelt gyenge Luther munkatársa hite, de még -nagyon az a hit. Ha és Melanchthon, s azt jól barátja, mennek Philipp a dolgok, tisztelik az Urat, tanácsolta Luther Mártonnak, lásson de ha balul üt ki valami, máris pánihozzá 1522 szeptembekolnak aésfordításhoz. bûnbakot keresnek.

Ki volt a rében megjutottunk? az Újszövetség német hibás, jelent hogy ide fordítása.

Luther a Vulgata, a szoMellesleg, sok nem keresztyén tart ezen a kásos bibliafordítás alapján dolgoszintenlatin a hitéletében. zott, hanem elsősorbaneszébe az eredeti Ekkor Mózesnek jut görög Isten szövegre támaszkodott.

Mindössze két ígérete. 2Mózes 6: 6-8. Isten megígérte, esztendő alatt tizennégy, szerző által hogy megszabadítja õketa az egyiptojóváhagyott és hatvanhat utánmiak kezébõl,kiadás és beviszi népét az ígéret nyomás meg német földön ebbőlaa földjére.jelent Akkor tehát, nem kell félni fordításból.

1534-ben mert aztánezmegjelent jelen veszedelemtõl, csak egya teljes Szentírás németül. rövid epizód a nép életében. Nem ez a vég, Isten folytatást ígért. Most az a dolgunk, hogy erõsen ráálljunk Isten szavára. Így bátorítja Mózes a népet: Ne féljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok hogyan szabadít meg ma az Úr benneteket! 2Mózes 14: 13, 14.

Mózes nem okosabb, mint a nép, csak hisz Istenben, és a hit beszédét mondja tovább az üldözött szabadoknak. Ha Isten az aki, akkor teljesíti az Õ beszédét.

Ebben hitt Mózes.

Ha azt kérdezte volna valaki Mózestõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért?

Erre Mózes csak azt válaszolhatta volna, hogy: Nem tudom. Ha valaki azt kérA Biblia magyarra fordításának igédezte volna: Mózes, mondd meg nenye hazánkban is korán fölmerült. Megkünk, hogyan megGáspár Isten győzően foglalta szabadít össze Károlyi bennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl? az ezzel kapcsolatos gondolatokat és Mózes csak aazt válaszolhatta volna, törekvéseket Vizsolyi Biblia előszaváhogy: Nem tudom!

Egyet azonban tuban : "Nemcsak azt akarja az Isten, hogy dok!

Az Úr harcol értetek, és a lehetetpapok olvassák a Szentírást, és a község lenbõl is akiszájokból tud vezetni, merthanem Õ az Úr. azoknak hallja, azt is Ez a bibliai hit.

Hinni azt jelenti, koakarja, hogy az Ó- és Új-Testamentum molyan veszem amit Isten mond, ha könyvei mindenazt, nemzetségnek nyelvén annak minden ellentmondani is. legyenek és azokat olvassák,látszik hányjákNem tudom, hogyan szabadít meg, csak vessék mindenek, szegények, gazdagok, várok rá ésnagyok, hiszek benne, nekem kicsinyek, férfiakésésamit asszonyok. mond, megteszem.

A többi pedig az Õ Mert az Isten egyaránt minden rendbéli feladata. Útat a tengeren, embereket akarnyitni üdvözíteni."

Majd leféhozkezni a közvetlenül harcikocsik azkerekét, homályt zátette, olvasókhoz forbocsátani az egyiptomiakra... mind a dulva: "Azért nemcsak az templomban Szabadító Úr azt feladata. Õ viszi véghez a hallgassátok mit mondunk, hanem szabadítást kegyelembõl. által fomikor otthon vagytok is, Hit a Szentírást gadhatod el. …

Hit által élhetsz szabadon, olvassátok." bár mindig üldözötten, eszméi de ugyanakkor Amint a reformáció Magyargyõzelmesen, mert az Úr megjelentek hadakozik országon terjedni kezdtek, aérted. magyar nyelvű bibliafordítások. E fordítások eleinte a aBiblia könyA tengerparton halálegyes kapujában veit majd kinyomtatták álltak,tartalmazták, Isten pedig megnyitotta számukaz rövidesen pedig a ateljes ra Újszövetség, az élet kapuját, és õk átléptek haBiblia magyarra lálból az életbe. fordított szövegét. A magyar nyelven megjelent bibliáknak az Ezt a lépést te se halogasd! emberek lelkére és gondolkodására gyakorolt hatása óriási Lukács volt. Túlzás Jánosnélkül A Vizsolyi Biblia - 1590

aÜLDÖZÖTT REFORMÁCIÓ ÉS A BIBLIA SZABADOK

3. oldal 3. oldal

A FORDÍTÓ Magyarországi Baptista Egyház Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet Károli Gáspár emlékezetének 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. www.baptista.hu/berettyoujfalu Alkotni könnyebb: a szellem szabad, A képzelet csaponghat szerteszét, Kedves Testvéreink Jézus KriszBelekaphat a felhők üstökébe, tusban!

Felszánhatja a tenger fenekét, Kedves Amerikai Magyar Baptista Virágmaggal eget-földet bevethet, Szövetség!

Törvénnyé teheti a játszi kedvet, Zászlóvá a szeszélyt, mely lengvehogy lázad, „Nem igazságtalan az Isten, S vakmerőn méri Istenhez magát… elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl és a Az alkotásmelyet jaj, kísértetbe is visz.az Õ szeretetrõl, tanúsítottatok A fordítás, a fordítás – alázat.és szolneve iránt, amikor szolgáltatok gáltok a szenteknek.”

Fordítni annyit tesz,(Zsid mint6:10) meghajolni, Fordítni annyit tesz, mint kötve lenni, Köszönjük, gondoltak ránk neValaki mást,hogy nagyobbat átkarolva, hézFélig helyzetünkben. őt vinni, félig vele menni.

Imaházunk augusztus végi leomlása és lebontása jó reménységgel Az, kinekután szellemét ma körülálljuk,vagyunk afelõl, hogy Isten megsegít benA Legnagyobbnak fordítója volt, nünket egy új és szép hajlékot építeni A Kijelentés ős-betűire istentiszteletek céljára, az Õ neve dicsõAlázatos nagy gonddaljövõ ráhajolt. ségére.

A munkálatokat tavasszal Látom: előtte türelem-szövétnek, kezdjük meg, addig a nem várt terveKörülésa az munka nehéz árnyai: zéssel engedélyek beszerzésével Az Igének keres magyar igéket. foglalkozunk.

Tervünk és küzd: szándékunk Látom, hogy az érdes végrehajszittya nyelv tására fogjuk fordítani kedves testvérek Megcsendíti-e Istenaszép szavát? által számunkra összeget: És látom: győz, eljuttatott érdes beszédinek $5,000, ötezeradnak dollárt.patinát.

Szállóazaz századok ÓEzúton be nagyon kötve van Jézusához, is megköszönve testvéreink Félig ő viszi, Jézus isőt,a minket és segítségét, kérjükfélig továbbra azMígnem Úrra figyelõ imádságaikat!

Minden Vizsolyban végül megpihennek, szolgálatukra áldását kívánjuk.

Együtt érveIstenünk el egy honi tetőt.

Amíg mennek, a kemény fordítónak Testvéri szeretettel a Berettyóújfalui Tán verejtéke, tán vére is hull, Baptista Gyülekezet nevében: De türelmén és alázatán által Az örök IstenPapp beszél – magyarul.

Dániel lelkipásztor Szatmári István gondnok Reményik Sándor Lisztes Tibor presbiter =========================== állítható az is, hogy a magyar irodalmi nyelv kialakulását a bibliafordításoknak VÁRJ MÉG! köszönhetjük.

A magyar fogalmi szóJózsué 3:16 (2Móz 14,21-22) kincs létrejöttében, az anyanyelvi próza és költészet kialakulásában meghatároMegállt a víz. zó szerepet játszott a nemzet nyelvén Minthogyha óriási kéz kiadott Biblia. Az első magyar nyelvű tartotta volna föl,(töredékes) bibliafordítás az előreformáció megállt, szellemi terméke, azs rakásra úgynevezett gyûlt,Huszita Biblia volt. Fordítói: Pécsi Tamás feszült, és Újlaki Bálint papok az 1430-1450-es hullám hullámra hõkölt. években. Az első magyar földön megMegállt jelent, magyar nyelvű Szentírás a egy percre,Sylvester János által fordított, 1541-ben amíg a túlsó partra Sárváron nyomtatott teljes át nemÚjszövetség értünk. volt. Az első magyar nyelven megjelent teljes Biblia a Károlyi és munVárjGáspár még Uram! katársai által fordított, 1590-ben Kezed ne veddkiadott el! úgynevezett Vizsolyi Biblia.

Még mindig itt vagyok, Bereczki Lajos még mindig itt vagyunk sokan.

Szolgatárs, 2011. 3. számában megjelent írásának része Herjeczki Géza egy (1977)

4.2010. oldal szeptember

Kulcsár Sándor lelkipásztor, ÜLDÖZÖTT SZABADOK folytatás az 1. oldalról a Magyar Köztársaság

Az Elnökének élet gyötrelem, Érdemérme de azért van mit enni, van húsosfazék, fokhagyma és uborka, és kitüntetést kapta a tisztességes temetéshez való jogukat is megtarthatták. Az élet egy merõ kinlódás, reménytelenség és halál. De hát ezis jobb, mint a semmi, és úgy sincs kilátás ennél többre. Fogadjuk el a helyzetet, és az adott keretekben próbáljuk elviselhetõvé tenni.

Hányan tengetik az életüket ma is ezzel a rabszolga-gondolkodással? Így tengette az életét Izráel míg el nem jött hozzá a Szabadító és ki nem hozta õket a szolgaság házából.

Milyen a mi Szabadítónk? 2Mózes 12:42-ben találunk egy különös mondaSchmitt Pál a Magyar Köztársaság tot Istenrõl. elnöke kitünteti Kulcsár Sándor Virrasztott az Úr azon az éjszakán, nyugalmazott lelkipásztort. amikor kihozta õket Egyiptomból. Ez az éjszaka Úré volt.

KulcsárazSándor testvér, a New York-i Micsoda evangélium ebben a magyar baptista gyülekezetvan nyugalmamondatban?

Virrasztott az Úr.

Pedig zott lelkipásztora, az Észak Amerikai Izráel õrizõje nem szunnyad és nem Magyar Baptista Szövetség tiszteletbeli alszik.

Mit jelent az, hogy virrasztott az elnöke, egyike volt azoknak, akik 2011Úr elnyerték azon az éjszakán, amikor kihozta ben a Magyar Köztársaság népét Egyiptomból?

Elnökének Érdemérme kitüntetést. TestEmberileg szólva - –‘több Istenévtizedes mindent vérünk a kitüntetést, félretett és csak az Õ népére figyelt azon lelkipásztori szolgálatáért, a New York-i az éjszakán. szabadulás minden magyar baptistaAközösség és a magyar mozzanatátmegtartásáért, személyesen felügyelte, anyanyelv honfitársai minden pillanatot figyelõ tekintetével amerikai beilleszkedésének támogatákísért- végig. kicsoda ez anépes rabszolga, sáért’ kapta.Hát A díjátadásra hallkoszos,előtt, rongyos nép, hogy Isten gatóság szeptember 20-ánazkerült személyesen gondoskodik róluk, és sor a New York-i magyar konzulátus mindent félretéve figyel rájuk? dísztermében. Szeptembernek ebben az 1500 évvel késõbb az ismét virrasztott időszakában látogatnak államelnökök az Isten a Gecsemáné kertben, azonaza New York-ba, hogy részt vegyenek csütörtök éjszakán, azon a pénteken, ENSZ évi közgyűlésén. Így történhetett azonhogy a húsvét hajnalon, amikorPála elmi meg, a kitüntetést Schmitt szabadításunk történt. nök úr személyesen adta át.

Sõt, személyes bizonyságom van arA díj átvétele köszönő beszédéról, hogy velemután, együtt virrasztott az Úr ben, Kulcsár testvér azt az igét említette, 28 évvel ezelõtt egy téli estén, amikor amely ENSZ épületének rólamidézetként is lehulltakaz a rabtartó bilincsei. egyik termében is olvasható: ‘Amit tehát szeretnétek, az emberek Üldözötthogy szabadok, gyõztesveletek szabacselekedjenek, ti is ugyanazt dok. Elindultak tehát. Nemcselekedvolt tejétek velük… ’ (MtNem 7: 12).

Elmondása lekommunikáció. lehetett mobilszerint hosszú szolgálata az telefonon rákérdezni a sorsorán elején,ezhogy igevers vezérelte, ezt ajánlotta a jövőre hátul minden rendben van-e. Közel két nézve is a nép, jelenlévők figyelmébe. milliós asszonyok, gyermekek, öregek, juhok, barmok,magyar szekerek, végeAz észak amerikai baptista láthatatlan konvoj. A volt Veres tengerhogy partközösség szemtanúja annak, ján tábort vernek, megpihennek.

EgyKulcsár testvér mintegy negyed évszászer csak hír, az egyiptomi zadon át, azfelröppen amerikaiamagyar baptisták frontembereként, önzetlenül, sereg közeledik. Kitör a pánikhűséggel a táborésban. odaadással szolgálta az emigrációban Elõl a tenger, mögöttük az ellenség. élő hittestvéreit.

Sőt azokat magyaA nép elõbb segítségért kiálta Istenhez, rokat akik neki Newesik York-ba, Amerika aztánis,pedig Mózesnek: Mit kapujába érkezve, segítséget útbatettél velünk, miért hoztál kiés minket

2011.

3. október oldal

igazítást igényeltek. Örömmel vesszük mazott lelkipásztor 45 éves lelkipászEgyiptomból?

2Mózes 14: 10, 11.

Jobb Magyarországi Baptista Egyház tudomásul, hogy az utóbbi időben, az tori szolgálatára néztünk vissza.

A 45 lett volna szolgaként meghalni Egyip- Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet emigrációban élő hogy magyarok év szolgálata alatt, 21 éven keresztül tomban. Kiderül, van aáldozatos népnek 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. szolgálatára, mind az Óhazában, Erdélyben (Szilágysomlyó, Nagybánya, hite, de még nagyon gyenge az a hit.mind Ha www.baptista.hu/berettyoujfalu a külképviseletekben tevékenykedő kor- Brassó, Kolozsvár), majd a hátralevő 24 jól mennek a dolgok, tisztelik az Urat, mányzati emberek odafigyelnek, vallási éven át New York városában hirdette de politikai ha balulhovatartozástól üt ki valami, máris pániKedves Testvéreink Jézus Kriszés függetlenül, Isten Evangéliumát hűségesen a magyakolnak és bûnbakot keresnek.

Ki volt a tusban! méltatják és elismerik a magyarok kö- rok között, amely munkásság eredméhibás, hogy ide jutottunk?

Kedves Amerikai Magyar Baptista zösségépítő munkáját.

A New York-i nyeként sokan elfogadták Jézust, mint Mellesleg, sok keresztyén tart ezen a Szövetség! magyar konzulátus vezetőinek ilyen személyes Megváltójukat. szinten aodafigyelését hitéletében. és tevékenységét irányú „Nem igazságtalan az Kulcsár Isten, hogy Az alkalom kezdetén, Laura, Ekkor Mózesnek eszébe jut Isten elfeledkezzék ezúton is köszönjük. a ti cselekedeteitekrõl és a bemerítési oklevelét vette át a gyülekeígérete. 2Mózes 6: 6-8. Isten megígérte, szeretetrõl, melyet tanúsítottatok az Õ IboA kitüntetés átvételeõket alkalmából gyü- zet lelkipásztorától. Feleségemmel, hogy megszabadítja az egyiptoneve iránt, amikor szolgáltatok és szollekezetünk, Szövetségünk és az Evanlyával már évek óta imádkozunk gyermiak kezébõl, és beviszi népét az ígéret gáltok a szenteknek.” (Zsid 6:10) géliumi Hírnök olvasói nevében is gra- mekeink lelki állapotáért. A jó Isten földjére. Akkor nem kell félni a tulálunk Kulcsártehát, Sándor lelkipásztor kegyelmes hamarabb Köszönjük,volt hogyhozzánk, gondoltakésránk nejelen veszedelemtõl, mert ez csak egy testvérnek. Isten áldását kérjük életére, meghallgatta imáink, mint azt eredetihéz helyzetünkben. rövid epizód a nép életében. a és azért imádkozunk, hogy azNem Úr, ez a jöleg reméltük.

Laura leányunk tíz és éves Imaházunk augusztus végi leomlása vég, Isten folytatást ígért. Most a vőben is tegye eredményessé és az gyükorában elfogadta Jézus Krisztustvamint lebontása után jó reménységgel dolgunk, hogy erõsen szolgálatát. ráálljunk Isten gyunk mölcsözővé testvérünk afelõl, megváltóját, hogy Isten megsegít benszemélyes és a bemerítés szavára. Így bátorítja Mózes a népet: Ne nünket egy új és szépgyülekezet hajlékot építeni által adta a helyi tudomáGergely István féljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok istentiszteletek céljára,Jézust az Õ neve dicsõsára hogy ezután akarja követA munkálatokat jövõ tavasszal hogyan szabadít meg ma az Úr benne- ségére. ni. Gyülekezetünk pásztora – Dr. Chip kezdjük meg, biztatására, addig a nemabban várt aterveteket! 2Mózes 14: 13,Sándor 14.

Kulcsár Pendletonkiváltés volt az engedélyek beszerzésével Mózes nem okosabb, mint a nép, csak zéssel ságban részem, hogy mint édesapja, nyugalmazott lelkipásztor hisz Istenben, és a hit beszédét mondja foglalkozunk. személyesen meg elsőTervünk és keresztelhettem szándékunk végrehajLouisville, Kentuckyban tovább az üldözött szabadoknak. Ha tására szülött leányom.

Az Úré legyen a dicsőfogjuk fordítani a kedves testvérek Isten az aki, akkor teljesíti az Õ beszédét. által ség!számunkra eljuttatott összeget: Jánoshitt Evangéliuma 11-ik részének 35Ebben Mózes.

Kulcsár Sándordollárt.

45 éves munkássá$5,000, azaz ötezer ös verse azt mondja, hogy: “Jézus kön�- gát eleinte a Louisville-i Magyar Baráti Ha azt kérdezte volna valaki MózesEzúton is megköszönve testvéreink nyekre fakadt.”

AzIsten, előtteamit levő megígért? versekben Kör tagjaival tõl: Mikor teljesíti segítségét, kérjük akartuk továbbra megosztani, is a minket és de azt is olvassuk, hogy Jézus “megrendült az angol gyülekezetünk pásztora Erre Mózes csak azt válaszolhatta volna, azamint Úrra figyelõ imádságaikat! Minden lelkében és tudom. háborgott,” amikor látta megtudta, megkért, hogy hívjuk meg a hogy: Nem Ha valaki azt kérszolgálatukra Istenünk áldását kívánjuk.

Mária és barátai gyászát, amint Lázárt helyi gyülekezet tagjait is, hogy ők is dezte volna: Mózes, mondd meg nesiratták.

Jézus reakciója hallhassák beszámolóját. Így több mint Testvéri szeretettel a Berettyóújfalui künk, hogyan szabadít nem meg csupán Isten azért volt megrázó, mivel barátja Lá-zár Baptista Gyülekezet nevében: 150 személy jelenlétében tarthattuk meg bennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl? meghalt. Jézus azért is sírt, mivel kéz- a beszámolót, amely interjú formában Mózes csak azt válaszolhatta volna, Papp Dániel lelkipásztor zelfogható módon láthahogy: Nem tudom! Egyet azonban tuSzatmári István gondnok tó volt a bűn által okozott Lisztes Tibor presbiter dok! Az Úr harcol értetek, és a lehetethalál eredménye mindenki lenbõl isláttára. ki tud vezetni, mert Õ az Úr. szeme Bár Jézus =========================== Ez a bibliai hit.

Hinni azt jelenti, kotudta, hogy Lázárt hamamolyanfelfogja veszem támasztani azt, amit Isten mond, ha rosan VÁRJ MÉG! annak minden ellentmondani a halálból, mégis megrázta látszik is.

Józsué 3:16 (2Móz 14,21-22) Nem tudom,hogy hogyan szabadít az a tudat, a bűn kö- meg, csak várok rá és hiszek benne, és amit nekem vetkezménye a halál -úgy Megállt a víz. mond, megteszem.

A többi testi mint lelki- sok fájdal- pedig az Õ Minthogyha óriási kéz feladata. Útat a tengeren, lefémat, bánatot és nyitni szomorúsátartotta volna föl, kezni a harcikocsik kerekét, homályt got okoz.

Jézus küldetése megállt, bocsátani az egyiptomiakra... mind a ezen a földön az volt, hogy s rakásra gyûlt, Szabadító Úr kapcsolatunk feladata. Õ viszi véghez a Istennel való feszült, szabadítást kegyelembõl. foújból helyreálljon, és az új-Hit által hullámNicolette, hullámraDávid, hõkölt.

Kulcsár Anna Mária, Ibolya, gadhatod el.

Hit által élhetsz jászületés csodálatos meg- szabadon, Megállt Laura, Attila és Sándor bár mindig üldözötten, de ugyanakkor tapasztalása által minden egy percre, gyõzelmesen, mert az Úr hadakozik másodamíg aSándor túlsó partra személy örök életet nyerjen.

Mennybe- történt. Mint Kulcsár érted. szülött fia, jó volt felfrissíteni azokat az át nem értünk. menetele előtt, Jézus valamennyi tanítA tengerparton halál üzenetének kapujában élményeket amelyeket együtt tapasztalványát a megváltás aboldog álltak, Isten pedig számukhattunk meg mint Várj lelkipásztor család. még Uram! terjesztésével bíztamegnyitotta meg. Örömmel néztünkKezed vissza, látvael!azt, ra az élet kapuját, és õk átléptek a hane vedd 45 éves lelkipásztori szolgálat hogy Isten hűséges, a kommunista lálból az életbe.

Még mindig itt vagyok,dikSzeptember 18-án, este 6:00 órai kez- tatúramég alattmindig is megőrizte gyermekeit, itt vagyunk sokan. és Ezt aa Westport lépést te se halogasd! dettel, utcai Baptista Imaház az újjászületés ajándékát adta mindenki kápolnájában Kulcsár Sándor nyugal- számára aki szomjas Herjeczki Gézakereste (1977)Őt. szívvel Lukács János

2010.október szeptember 2011.

Többek között, SZABADOK Kulcsár testvér beÜLDÖZÖTT számolt megtéréséről, folytatás az 1. oldalrólarról hogy Isten hogy ajándékozta meg a bűnbocsánat és újAz élet az azért erdélyi ébéletajándékával gyötrelem, de vanlelki mit enni, redés alatt. Megosztotta aztésis,uborka, hogy és a van húsosfazék, fokhagyma kommunista rendszer nem engedélyezte a tisztességes temetéshez való jogukat is a megtarthatták. bemerítést, ésAzemiatt kétmerõ évi kinlódás, várakoélet egy zás után, titokban reménytelenség és keresztelkedett halál. De hát ezismeg. jobb, Ezzel nyilvánosan és mint ellentétben, a semmi, és Laura úgy sincs kilátás ennél probléma mentesen tehette meg ugyantöbbre. Fogadjuk el a helyzetet, és az adott azt Louisville-i látogatása alatt. tenni. keretekben próbáljuk elviselhetõvé Emlékezésünk alattazfeljött, a Hányan tengetik életükethogy ma is Perecsen-i munkássága alatt a komezzel a rabszolga-gondolkodással? munista hatóságok olyanIzráel mértékben Így tengette az életét míg el korlátolták a gyülekezeti alkalmakat, nem jött hozzá a Szabadító és ki nem hozta õket a szolgaság házából.

Milyen a mi Szabadítónk? 2Mózes 12:42-ben találunk egy különös mondatot Istenrõl.

Virrasztott az Úr azon az éjszakán, amikor kihozta õket Egyiptomból. Ez az éjszaka az Úré volt.

Micsoda evangélium van ebben a mondatban? Virrasztott az Úr. Pedig Izráel õrizõje nem szunnyad és nem alszik. Mit jelent hogy virrasztott az Nőtestvérek és a az, vendégsereg Úr azon az éjszakán, amikor kihozta hogy szombat este 6 óra népétcsupán Egyiptomból? és vasárnap délután között Emberileg szólva2 óra – Isten mindent használhatták a gyülekezet ter- azon félretett és csak az Õ népére figyelt meit.

Ugyanakkor, Perecsenbenminden az éjszakán.

A aszabadulás való szolgálataszemélyesen alatt a kommunismozzanatát felügyelte, taminden rendszerpillanatot bebörtönözte a gyülefigyelõ tekintetével kezetének három kísért végig.

Hát tagját, kicsodamissziós ez a rabszolga, munkájuk miatt. Fellebbezésüket koszos, rongyos nép, hogy az Isten a személyesen romániai Legfelsőbb Bíróság gondoskodik róluk, és szintjéig vitték, ahol végül is megnyermindent félretéve figyel rájuk? ték az ügyet. eredményeként, a 1500 évvelEnnek késõbb ismét virrasztott hatóságok nyomása miatt, csupán két az Isten a Gecsemáné kertben, azon a évig szolgálhatott Perecsenben. csütörtök éjszakán, azon a pénteken, Kulcsár testvér beszámolt arról is, azon 1973-ban, a húsvét hajnalon, amikor a mi hogy nagybányai szolgálaszabadításunk történt. ta alatt egyike volt az 50 - magyar és Sõt,nyelvű személyes bizonyságom van arromán - lelkipásztornak, akik ról, hogy velem együtt virrasztott az Úr aláírták a kommunista Ceausescu el28 évvel ezelõtt egy téli estén, amikor nökhöz személyesen eljuttatott levelet, rólam is lehulltak aa rabtartó bilincsei. amiben tiltakoztak kommunista rendszer vallásszabadság elleni munkájáról. szabadok, gyõztes szabaBár Üldözött eleinte börtön büntetéssel fenyegetdok.

Elindultak tehát.

Nem volt teték őket, a nyugati világ nyomásának lekommunikáció.

Nem lehetett mobilengedve, sikerült a vallás elleni elnyotelefonon rákérdezni sor elején, hogy mást enyhíteni.

Enneka eredményeként, hátul minden rendben van-e.

Közel két a gyülekezeti alkalmak korlátozása is milliós nép, asszonyok, gyermekek, enyhült. öregek, juhok, barmok, szekerek, vége“Jöjj, és lásd meg!” láthatatlan konvoj.

A Veres tenger partján tábort testvér, vernek, amegpihennek.

Kulcsár beszámolója EgyvészerJézus csak felröppen a hír, az egyiptomi gén, első tanítványainak elhívásereg közeledik.

Kitör a pánik a táborsára hívta fel a hallgatóság figyelmét.

Mikor Fülöp örömmel újságolta a hírt ban. Elõl a tenger, mögöttük az ellenség.

Nátánaelnek, megtalálta a BibA nép elõbb hogy segítségért kiált Istenhez, liában kételaztán ígért pedig Messiást, neki esik Nátánael Mózesnek: Mit kedve “Származhat-e tettél kérdezte, velünk, miért hoztál ki valami minket

5. oldal 3. oldal

jó Názáretből?”

Erre a14: kérdésre, Egyiptomból?

2Mózes 10, 11. Fülöp Jobb úgy válaszolt, hogy “Jöjj, és lásdEgyipmeg!” lett volna szolgaként meghalni Kulcsár mondta, mint tomban. testvér Kiderül,azthogy van hogy a népnek az első tanítványok, mi is személyesen hite, de még nagyon gyenge az a hit. Ha találkozhatunk a Megváltóval, és Urat, megjól mennek a dolgok, tisztelik az tapasztalhatjuk a vele való kapcsolat álde ha balul üt ki valami, máris pánidásait, arra biztatta a hallgatóságot, kolnak és és bûnbakot keresnek.

Ki volt a hogy tegyük meg ezt a hibás, valamennyien hogy ide jutottunk? lépést.

Mellesleg, sok keresztyén tart ezen a Különös élmény volt számomra is szinten a hitéletében. visszaemlékezni a kolozsvári MiEkkor Mózesnek eszébe Szent jut Isten hály templomra, Dr. megígérte, Billy Graígérete.

2Mózes 6:ahol 6-8. aIsten ham én õket is rájöttem arra, hogy felhívására megszabadítja az egyiptohogy szükségem van bűneim bocsánamiak kezébõl, és beviszi népét az ígéret tára, és személyesen hogy földjére.

Akkor tehát,dönthettem, nem kell félni a Jézust akarom követni.

Azóta is sokszor jelen veszedelemtõl, mert ez csak egy hálát adtam Istennek, hogy ezt a döntést rövid epizód a nép életében. Nem ez a még Amerikába jövetelem előtt megtevég, Isten folytatást ígért. Most az a hettem. dolgunk, hogy erõsen ráálljunk Isten Az interjút követően, aza alkalmunszavára. Így bátorítja Mózes népet: Ne kat a gyülekezet éttermében folytatféljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok tuk, ahol további beszélgetés közben a hogyan szabadít meg Baráti ma az Úr Louisville-i Magyar Körbennetagjai teket!

2Mózes 14: 13, 14. magyaros süteményekkel és üdítőkkel Mózes nem okosabb, mint a nép, csak hisz Istenben, és a hit beszédét mondja tovább az üldözött szabadoknak. Ha Isten az aki, akkor teljesíti az Õ beszédét.

Ebben hitt Mózes.

Ha azt kérdezte volna valaki Mózestõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért?

Erre Mózes csak azt válaszolhatta volna, hogy: Nem tudom. Ha valaki azt kérdezte volna: Mózes, mondd meg nekünk, hogyan szabadít meg Isten bennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl?

Mózes csak azt aválaszolhatta vendégül látták hallgatóságot,volna, valahogy: Nem tudom!

Egyet azonban mint a helyi gyülekezet tagjait, ezzeltu-is dok! Az Úr harcol értetek, és a lehetetkifejezve hálánkat azért, hogy a gyülenbõl is ki tud vezetni, mert Õ az Úr. lekezet helyiségét használhatjuk a maEztalálkozók a bibliai hit.

Hinni azt jelenti, kogyar szervezésére. molyan veszem azt, amit Isten mond, ha Gyülekezet annak minden plántálás ellentmondani látszik is.

Ha tudom, a jó Isten megsegít és éltet, Nem hogyan szabadít meg,akkor csak 2012. májusában szemináriumi tanulvárok rá és hiszek benne, és amit nekem mányaimat be fogom fejezni. mond, megteszem.

A többi pedigCsaláaz Õ dommal Isten lefégyüfeladata. úgy Útatérezzük, nyitni a hogy tengeren, lekezet bennünket.

Bár kezni a plántálásra harcikocsikhív kerekét, homályt még nem véglegesedett bennünk hogy bocsátani az egyiptomiakra... mind a pontosan holfeladata. fogunk Õszolgálni, his�Szabadító Úr viszi véghez a szük, hogy akegyelembõl. jó Isten vezetni ebben szabadítást Hit fog által foagadhatod kérdésben is. Kérünk, imádkozzatok el. Hit által élhetsz szabadon, érettünk, bárhol isdelegyünk, tudbár mindighogy üldözötten, ugyanakkor juk Istent képviselni, és Úr örömmel meggyõzelmesen, mert az hadakozik osztani érted. az Evangélium boldog üzenetét mindenkivel, aki még nem ismeri megA tengerparton a halál kapujában váltó Urunkat, Jézus Krisztust. álltak, Isten pedig megnyitotta számukhogy a és példaképet, amit Jéra Óhajom, az élet kapuját, õk átléptek a hazustól, apostoltól, valamint édeslálból azPál életbe. apámtól kaptam, én is megtudjam élni Ezt a lépéstistetovábbadni. se halogasd! és másoknak KulcsárJános Attila Lukács

Beszámoló a 2011-es Magyarországi Baptista Egyház Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet Rámai Horgásztáborról 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. www.baptista.hu/berettyoujfalu Szeptember 23-25 között ismét horgásztábor volt Rámában. GyülekezeKedvesnégyen Testvéreink tünkből vettünkJézus részt. Krisztusban!

Csütörtök délután indultunk el ChiKedves és Amerikai Baptista cagóból, éjfél utánMagyar fél kettőkor érkezSzövetség! tünk meg Rámába. Pénteken egész nap a „Nemvoltunk. igazságtalan Isten, hogy tavon Ismét a az Cold Water Lakeelfeledkezzék ti cselekedeteitekrõl és a en voltunk, amint múlt évben. Csodálatos szeretetrõl, tanúsítottatok Õ hely, éreznimelyet lehetett a békességet,aza csenneve iránt, amikor szolgáltatok és szoldet, a harmóniát azon a helyen... és még gáltok (ZsidA6:10) halataisszenteknek.” fogtunk aznap. nap folyamán ötször esett az eső.

Megáztunk Köszönjük, hogy gondoltak ránkde ne-nem bántuk.

(Ez persze úgy értendő, hogy fel héz helyzetünkben. voltunk szerelkezve esőkabátokkal.)

Imaházunk augusztus végi leomlása és lebontása után egész jó reménységgel Szombaton nap gyönyörű,vanapgyunk afelõl, hogy... Isten megsegít ben-volt sütéses idő volt a clevelandiaknál nünket egy újfogás. és szép hajlékot építeni a szombati istentiszteletek céljára, az Õ neve dicsõIsmét a torontói ségére.

A megtapasztalhattuk munkálatokat jövõ tavasszal testvérek őszinte vendégszeretetét. kezdjük meg, addig a nem várt terve-Kényelmes és beszerzésével finom ételekkel zéssel és azszállással engedélyek voltunk ellátva teljes ottlétünk alatt. foglalkozunk.

Tervünk és szándékunk végrehajÉtelről szólva, Kulcsár testvér szombatására fogjuk fordítani kedves ton félnapot áldozottará, hogytestvérek ismét elkéáltal számunkra eljuttatott összeget: szüljön a horgász hétvége sikermenűje: $5,000, azaz ötezer dollárt. "halászlé és sült hal - Kulcsár módra."

Köszönjük Az Úr gazdagon Ezúton is szépen! megköszönve testvéreinkáldsegítségét, kérjük továbbra is a minket és ja meg testvéreinket a fáradozásukért. az Úrra figyelõ imádságaikat!

MindentarPéntek este Püsök Dániel testvér szolgálatukra áldását kívánjuk. tott áhítatotIstenünk a horgászoknak, és a 103. zsoltárból olvasott néhány igeverset.

Testvéri szeretettel a Berettyóújfalui A 14-18 szóltak hozzám személyeBaptista versek Gyülekezet nevében: sen: Mert ő tudja a mi formáltatásunkat; lelkipásztor megemlékezikPapp róla,Dániel hogy por vagyunk...

Szatmári István gondnok Lisztes Tibor presbiter ===========================

VÁRJ MÉG! Józsué 3:16 (2Móz 14,21-22) Megállt a víz.

Minthogyha óriási kéz tartotta volna föl, megállt, s rakásra gyûlt, feszült, A halak körül: Lukács János, Kulcsár hullám hullámra hõkölt.

Sándor, Bákai István és Bákai István Megállt Szombat este a Szmirnai egygyülekezet percre, angyalához intézett üzenetet vettük, a amíg a túlsó partra vezérfonal szerint kijelölt igék alapján. át nem értünk.

Az Úr Jézust úgy szemlélhettük ismét, mint aki mindenható, mindentudó, minVárj még Uram! denütt jelenvaló Isten, és az ő isteni Kezed ne vedd el!tulajdonságaivalMég szolgál nekünk, igazgatja mindig itt vagyok, a sorsunkat, letörliittavagyunk könnyeinket, még mindig sokan.erőt ad a bajok elviselésére és életkoronát ígér a célba érkezéskor.

Herjeczki Géza (1977)

6.2010. oldal szeptember

2011.

3. október oldal

Egyiptomból?

2Mózes 14: 10, 11. Jobb ÜLDÖZÖTT SZABADOK HÁZASOK HÉTVÉGÉJE RÁMÁBAN

folytatás az 1. oldalról Áldott hétvégét tölthettünk augusztusban a Rámában megtartott Az élet(26-28) gyötrelem, de azért van mit enni, házasok konferenciáján.

Mindannyian van húsosfazék, fokhagyma és uborka, és nagyon jól éreztük magunkat a tábor-is a tisztességes temetéshez való jogukat ban.

Köszönjük megtarthatták.

Az aélettorontói egy merõtestvérek kinlódás, gondoskodását, a halál. konyhán reménytelenség és De hátfáradozók ezis jobb, munkáját és a szervező Püsök testvér mint a semmi, és úgy sincs kilátás ennél szolgálatát, például az előadások pontos többre.

Fogadjuk el a helyzetet, és az adott fordítását. keretekben próbáljuk elviselhetõvé tenni.

Sok-sok erőHányanáldásban tengetikrészesültünk az életüketésma is södhetett a házaséletünk is a foglalkoezzel a rabszolga-gondolkodással? zásokat vezető testvéreink - Dr. Floyd Így tengette életét Izráel mígAz el és Bonnie Parkeraz– szolgálata által. jöttis hozzá a Szabadító és ki nem őnem céljuk ez volt; már a bemutatkozás hoztahangsúlyozták õket a szolgaság házából. hogy után testvéreink, ők nem javítani, hanem megerősíteni szeretnék a házastársak közötti kapcsoMilyen a mi Szabadítónk?

2Mózes latot.

12:42-ben találunk egy különös mondaEgy néhány gondolatot szeretnék feltot Istenrõl. idézni, ami engem megragadott: Virrasztott az Úr azon az éjszakán, Házas életünk kapcsolatait, döntéseamikor kihozta õket Egyiptomból.

Ez az inket - bármilyen téren - nem a kultúéjszaka az Úré volt. ránk, hanem az Ige és Jézus kell, hogy Micsoda evangélium van ebben a meghatározza. mondatban? Virrasztott az Úr. Pedig Izráel õrizõje nem szunnyad és nem alszik. Mit jelent az, hogy virrasztott az Úr azon az éjszakán, amikor kihozta népét Egyiptomból?

Emberileg szólva – Isten mindent félretett és csak az Õ népére figyelt azon az éjszakán. A szabadulás minden mozzanatát személyesen felügyelte, minden pillanatot figyelõ tekintetével kísért végig. Hát kicsoda ez a rabszolga, koszos, rongyos nép, hogy az Isten személyesen gondoskodik róluk, és mindent félretéve figyel rájuk? évvel késõbb ismét virrasztott Az1500 Úrtól kapott ajándékok vagyunk az Istenszámára, a Gecsemáné egymás tehát kertben, ha az Úrazon adtaa csütörtök éjszakán, azon a pénteken, nekem a férjemet, ő az én számomra a húsvét hajnalon, amikor a mi a azon legtökéletesebb segítőtárs (ajándék) szabadításunk még akkor is, hatörtént. én hibákat fedezek fel Sõt, személyes bizonyságom van arbenne. ról, hogy velem együtt virrasztott az Úr 28 évvel ezelõtt egy téli estén, amikor Horgásztábor (folytatás) rólam is lehulltak a rabtartó bilincsei.

Vasárnap reggel az imaórán Kulcsár Üldözött szabadok, gyõztes szabaSándor és Boda Tibor testvérek buzdok.

Elindultak tehát.

Nem volt tedítottak bennünket imádságra, a nagy lekommunikáció.

Nembátorítva lehetett amobilmisszióparancs igéivel, gyütelefonona küldetés rákérdezni a sor elején, szolhogy lekezetet felvállalására, hátul minden rendben van-e.

Közel gálatunk betöltésére. Az igehirdetéskét a milliós nép, versek asszonyok, gyermekek, Filippi 4:10-20 alapján hangzott. juhok, barmok, szekerek, Aöregek, szükségeket, gazdagsága szerintvégebeláthatatlan parttöltő Istenrőlkonvoj. volt szóAazVeres igék tenger alapján.

Az tábort istentisztelet még arra isEgyvolt ján vernek,után megpihennek. idő (kb. egyfelröppen óra), hogy a két rivális szer csak a hír, az ősi egyiptomi focicsapat – Kanada és USA – megmérsereg közeledik.

Kitör a pánik a táborkőzzön.

Azaeredmény: USA 3 -azKanada 2. ban. Elõl tenger, mögöttük ellenség. finom vasárnapi ebéd kiált volt aIstenhez, 2011-es AA nép elõbb segítségért Horgásztábor aztán pedig záró neki akkordja. esik Mózesnek: Mit Lukács tettél velünk, miért hoztálJános ki minket

lett volna szolgaként meghalni Egyiptomban.

Kiderül, hogyegyik van a népnek Soha ne próbáljuk másikát hite, de még nagyon gyenge az a hit. Ha megváltoztatni a saját tetszésünkre, injól mennek az Urat, kább bízzukaazdolgok, Úrra, őtisztelik képes átformálni de ha balul üt –kiazvalami, pánimindkettőnket ő akaratamáris szerint.

Az kolnak és bûnbakot Ki legyek volt a én dolgom az, hogy keresnek. engedelmes hibás, ide jutottunk? az Úr hogy kezében, imádkozzak társamért, Mellesleg, tart ezen és a tiszteljem őt, sok mintkeresztyén örökös társamat, szinten imádságaink a hitéletében. is meghallgattatakkor nak!

(1Pét Mózesnek 3:7; Gal 3:26-29) Ekkor eszébe jut Isten ígérete.

2Mózes 6: 6-8. Isten megígérte, A befejező alkalmon a megbocsátáshogy megszabadítja õket az egyiptoról szólt az igehirdetés, hogy mennyire miak kezébõl, és beviszi népét az ígéret fontos a családban ezt gyakorolni.

Haföldjére.

Akkor tehát, nem kell félni a talmas ereje van a megbocsátásnak és jelen veszedelemtõl, ez csak egy ezáltal világítunk is mert a sötét világban. rövid a nép Nem ez a Az ő epizód szeretete általéletében. próbáljuk menteni vég,embereket, Isten folytatást Most az is! a az hisz ezígért. a hivatásunk dolgunk, hogya központ erõsen ráálljunk Isten Mindezekben Jézus Krisztus szavára.Őt Ígyszolgálni, bátorítja Mózes a népet: Nee legyen. bűn nélkül élni jelenvaló világban,helyt, és akkor áldásos lesz féljetek! Álljatok és meglátjátok ahogyan házasságunk is –meg segít kérjük szabadít maazazÚr,Úrhabenneezt tőle2Mózes és vele14: lehetséges teket!

13, 14. is!

Mózes nem okosabb, mint Anna a nép, csak Juhász hisz Istenben, és a hit beszédét mondja tovább az üldözött szabadoknak. Ha Isten az aki, akkor teljesíti az Õ beszédét.

Ebben hitt Mózes.

Ha azt kérdezte volna valaki Mózestõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért?

Erre Mózes csak azt válaszolhatta volna, hogy: Nem tudom. Ha valaki azt kérdezte volna: Mózes, mondd meg nekünk, hogyan szabadít meg Isten bennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl?

Mózes csak azt válaszolhatta volna, hogy: Nem tudom! Egyet azonban tudok! Az Úr harcol értetek, és a lehetetlenbõl is ki tud vezetni, mert Õ az Úr.

Ez a bibliai hit. Hinni azt jelenti, komolyan veszem azt, amit Isten mond, ha annak minden ellentmondani látszik is.

Nem tudom, hogyan szabadít meg, csak várok rá és hiszek benne, és amit nekem mond, megteszem. A többi pedig az Õ feladata. Útat nyitni a tengeren, lefékezni a harcikocsik kerekét, homályt bocsátani az egyiptomiakra... mind a Szabadító Úr feladata. Õ viszi véghez a szabadítást kegyelembõl.

Hit hogy által foHálás vagyok a Jó Atyának, férgadhatod(és el.gyermekeinkkel) Hit által élhetsz szabadon, jemmel együtt én is vehettem ezen de a konferencián. bárrészt mindig üldözötten, ugyanakkor A beszámolóhoz egyazszámomra maragyõzelmesen, mert Úr hadakozik dandó érted. tanulsággal szolgáló élménnyel csatlakozom.

A tengerparton a halál kapujában álltak, pedig megnyitotta számukEgy Isten érdekes gyakorlati feladatot kapra az az élet kapuját, és Minden õk átléptek a hatunk előadóinktól. házaspárnak kétazkülönböző lálból életbe. színű homokot kellet választani, amit páronként és egyszera lépéstegy te seüvegpohárba. halogasd! re Ezt öntöttünk A pohárban így gyönyörű színkombinációk Lukács János

alakultak ki, amiBaptista a házasságunkat Magyarországi Egyház jelképezte.

Habár két különböző egyéniBerettyóújfalui Baptista Gyülekezet ség vagyunk, két különböző családból, 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. háttérből jövünk, Isten mégis eggyé tud www.baptista.hu/berettyoujfalu formálni, mint kétféle homokot az üvegpohárban. Különválasztani a homokKedves Testvéreink Jézus Kriszszemcséket színenként már lehetetlen! tusban!

LegyenAmerikai ez egy szimbólum házaséletKedves Magyar aBaptista re nézve, hogy betöltsük hivatásunkat a Szövetség! házasságban, amit csak Istennel lehet és „Nem igazságtalan az Isten, hogy érdemes élni. elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl Kovács Irénés a szeretetrõl, melyet tanúsítottatok az Õ neve iránt, amikor szolgáltatok és szolA "házaspáros" margójára gáltok a szenteknek.” (Zsid 6:10) Az ősz kezdett már alattomosan incselkedni falevelekkel ésránk a hőmérő Köszönjük,a hogy gondoltak nehiganyszálával, az iskolatáskák is félighéz helyzetünkben. meddig készenlétben már, a nagy Imaházunk augusztus álltak végi leomlása és napra várva, még nem pipáltuk lebontása utándejómireménységgel va- ki a 2011-es nyári a kalendáriumgyunk afelõl, hogyszünetet Isten megsegít benban. Augusztus utolsóhajlékot hétvégén fölrucnünket egy új és szép építeni cantunk jónéhányan (Detroitiak vitték istentiszteletek céljára, az Õ neve dicsõ- el a pálmát a résztvevők számát tekintve!) ségére.

A munkálatokat jövõ tavasszal a rámai táborba házastársi kapcsolatunk kezdjük meg, addig a nem várt tervekúrálgatása végett. (No nem mintha zéssel és az engedélyek beszerzésével foglalkozunk.

Tervünk és szándékunk végrehajtására fogjuk fordítani a kedves testvérek által számunkra eljuttatott összeget: $5,000, azaz ötezer dollárt.

Ezúton is megköszönve testvéreink segítségét, kérjük továbbra is a minket és az Úrra figyelõ imádságaikat! Minden szolgálatukra Istenünk áldását kívánjuk.

Testvéri szeretettel a Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet nevében: Papp Dániel lelkipásztor Szatmári István gondnok Lisztes Tibor presbiter nagybeteg volna, vagy köhögős már így =========================== koraősszel!) Inkább amolyan helyzetfelmérős, védőoltásos kúra volt, ahol elő kellett kotorni a családi "kórtörténetet" VÁRJ MÉG! (pl. miért szerettél bele a társadba, Józsué 3:16 (2Móz 14,21-22) miért házasodtál össze vele?), fölismerhettünk kóros tüneteket (ha netán például szem Megálltsorrendet: a víz. elől tévesztettük a fontossági óriási kéz előbb mindig Minthogyha a társam, aztán a gyeretartotta föl, kek!), s természetesen azvolna egészséges megállt, életvezetéshez is kaptunk jó tanácsokat. s rakásra Nem fókuszoltak az előadókgyûlt, (Floyd feszült, és Bonnie Parker) egy leszűkített témahullámra körre, s így hullám feltételezem, hogyhõkölt. az egyes Megállt párok koruktól, élethelyzetüktől függőegy percre, en szemelgettek a tanításokból, mérték amíg a túlsójavították) partra föl, elemezték (remélhetőleg át nem kapcsolatukat, s vittek haza értünk. "immunrendszer erősítőt".

Várjbe még Uram! az A nyár még nem adta a derekát Kezed ne vedd el! ősznek, s kellemesen meleg, kevés-szúMég mindig itt vagyok, nyogos időt kaptunk.

A gyerekek (mertmindigmaradhattak itt vagyunk sokan. hogy még ők hogy volna le erről?) Lenke néni szerető-szigorú felügyelete alatt birtokba vették játszóteHerjeczki Géza a (1977)

2010.október szeptember 2011.

retÜLDÖZÖTT és a homokozót,SZABADOK s csak az étkezések idejére lehetett őket elcsalogatni onnan. folytatás az 1. oldalról Vasárnap délelőtt még egy énekkel is meglepték a gyülekezetet rögtönzött Az élet gyötrelem, de azért avan mit enni, vasárnapi iskola után.

Ezútonésisuborka, köszönvan húsosfazék, fokhagyma és jük Lenke áldozatkészségét, szeretetét! a tisztességes temetéshez való jogukat is Jómegtarthatták. volt a közelünkben és merõ biztonságban Az élet egy kinlódás, tudni őket úgy, hogy közben reménytelenség és halál.

De hátosztatlan ezis jobb, figyelemmel követhettük előadásomint a semmi, és úgy sincsazkilátás ennél kat.

(A félzsáknyi meglovasított homotöbbre. Fogadjuk el a helyzetet, és az adott kot, ami a zsebekből, hajbozótokból ittkeretekben próbáljuk elviselhetõvé tenni. hon Hányan kikerült, tengetik majd visszaszolgáltatjuk!) az életüket ma is ezzel a rabszolga-gondolkodással? Így tengette az életét Izráel míg el nem jött hozzá a Szabadító és ki nem hozta õket a szolgaság házából.

Egyiptomból? 2Mózes 14: 10, 11. Jobb lett volna szolgaként meghalni Egyiptomban. Kiderül, hogy van a népnek BÁKAI hite, de még nagyon gyenge az a hit. Ha jól mennek a dolgok, tisztelik az Urat, PIROSKA de ha balul üt ki valami, máris pánikolnak és bûnbakot keresnek.

Ki volt a (1949-2011) hibás, hogy ide jutottunk?

Mellesleg, sok keresztyén tart ezen a szinten a hitéletében.

Amikor Ekkor Mózesnek eszébe Isten hírt jutkaptunk 2Mózes 6: 6-8.élő Isten megígérte, aígérete.

Szilágyperecsenben Bákai Gézáné, hogy megszabadítja õket az egyiptoPiroska nőtestvér betegségéről, szövetmiak kezébõl, és beviszi népét ígéret ségünk gyülekezeteiben, de azaz erdélyi és a magyarországi testvériség földjére.

Akkor tehát, nem kell körében félni a is sok veszedelemtõl, százan könyörögtünk a gyógyulájelen mert ez csak egy sáért.

Az egyre súlyosbodó rövid epizód a nép életében. betegséget Nem ez a Milyen a mi Szabadítónk? 2Mózes türelmesen és hittel viselő vég, Isten folytatást ígért.édesanyának Most az a 12:42-ben találunk egy különös monda- nagy örömére volt, amikor Kalifornidolgunk, hogy erõsen ráálljunk Isten tot Istenrõl. ában élő Így lánya, veje Mózes és unokái is hazaszavára. bátorítja a népet: Ne Virrasztott az Úr azon az éjszakán, érkeztek, hogy ápolják, és meglátjátok kölcsönösen féljetek! Álljatok helyt, és amikor kihozta õket Egyiptomból. Ez az bátorítsák egymást a próba hogyan szabadít meg ma azelhordozásáÚr benneéjszaka az Úré volt. ban. teket! 2Mózes 14: 13, 14.

Micsodaazevangélium van ebben a Detroitiak előadó házaspárral Isten gondviselését felcsak abnem okosabb,ismertük mint a nép, mondatban? Virrasztott az Úr. Pedig ban,Mózes hogy földi élete utolsó heteit szehisz Istenben, és a hit beszédét mondja Izráel õrizõje szunnyad és szönem retett Colorado utánnem ez volt az első körében tölthette Pirostovábbcsaládja az üldözött szabadoknak.

Ha alszik. Mit jelentszervezett az, hogy virrasztott az ka vetségi szinten házaspáros nőtestvér, és még a kórházi kezelés Isten az aki, akkor teljesíti az Õ beszédét. Úr azon az éjszakán, amikor kihozta összejövetel, s várjuk, reméljük a foly- szokatlan körülményeit is megszépítette hitt Mózes. népétBár Egyiptomból? tatást. többször is elhangzott az elő- aEbben Debreceni Baptista Gyülekezet lelkiHa azt kérdezte volna valaki MózesEmberileg szólva Isten mindent adásokban, hogy nem –kultúra, hanem pásztorának, Bereczki Lajos testvértõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért? félretett és csak az Õlegyen népéreafigyelt azon nek igefüggő kell hogy házastársi és a gyülekezet imacsoportjának a Erre Mózes csak azt válaszolhatta volna, az éjszakán.(ezt A szabadulás minden szolgálata. kapcsolatunk nem szándékozom A város és a környék testvérhogy: Nem tudom.

Ha valaki azt kérmozzanatát személyesen megkérdőjelezni), azért nem felügyelte, hanyagol- gyülekezeteiből is többen látogatták, és dezte volna: Mózes, mondd meg neminden pillanatot figyelõsem, tekintetével ható el annak jelentősége hogy a gyakorlati módon szolgáltak a Bákai künk, hogyan szabadít meg Isten kísért végig.

Hátanyanyelven) kicsoda ez a rabszolga, nyelven (főként át fogjuk családnak. fel, érzékeljük a világot. hokoszos, rongyos nép, Magunkkal hogy az Isten bennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl?

Piroska nőtestvért 2011. július 4-én, zott magyar kultúránk és nyelvünk vis�személyesen gondoskodik róluk, és Mózes csak azt válaszolhatta volna, földi életének a 62. esztendejében szaköszön életünk figyel minden aspektusámindent félretéve rájuk? hogy: Nem tudom!azEgyet azonban tu-a magához Úr. Temetésén ban,1500 még aévvel házastársi késõbbkapcsolatunkban, ismét virrasztott emelte dok!

Az Úr harcol értetek, és gyülekezeta lehetetlelkigyereknevelésünkben Hadd hallgasaz Isten a Gecsemánéis!kertben, azon a szilágyperecseni lenbõl is ki tud vezetni, mert Õmellett az Úr. dr. pásztora, dr.

Borzási István sunk a következő házasoknak szervecsütörtök éjszakán, azon a pénteken, Ez a bibliai hit. Hinni azt jelenti,lelkikoMihály, pesterzsébeti zett összejövetelen magyarul beszélő azon a húsvét hajnalon, amikor a és mi Almási molyan veszem azt, amit Istenigéit mond, ha pásztor szólta a vigasztalás (Zsolt gondolkodó előadót(-kat).

A fordítással szabadításunk történt. annakMt minden ellentmondani látszik is.

42:6; 11:28; Jn 11:25).

A szemerkélő el nem időt használhatjuk Sõt,vesztegetett személyes bizonyságom van ar- Nem tudom, hogyan szabadít meg, csak esőben hatalmas tömeg kísérte utolsó egymás megismerésére, ról, hogyközelebbi velem együtt virrasztott azfóÚr várok rá és hiszek benne, és amit nekem útjára; a helyi, szép szokások szerint, a rumbeszélgetésekre.

28 évvel ezelõtt egy téli estén, amikor mond, megteszem. A többi pedig az Õ fúvósok és az énekkar szolgálata is igei rólam is lehulltak a rabtartó feladata. Útat nyitni a tengeren, leféKerekesbilincsei.

Irénke vigasztalást kínált a gyászolóknak. kezni a harcikocsik kerekét, homályt Üldözött szabadok, gyõztes szababocsátani az egyiptomiakra... mind a ISTEN SZAVA TERJEDJ SZÉT! dok. Elindultak tehát. Nem volt teSzabadító Úr feladata. Õ viszi véghez a lekommunikáció.

A Szentlélek erejét Isten szava terjedtNem szét, lehetett mobil- szabadítást kegyelembõl. Hit által fotelefonon rákérdezni a sor elején, hogy Sugározzad szereszét! Árazd el a föld színét, gadhatod el. Hitgyámolít, által élhetsz szabadon, hátul rendben van-e. Ő gyengéden Hogyminden mindenütt minden nép Közel két bár mindig üldözötten, milliós asszonyok, gyermekek, Jó szándékban bátorít.de ugyanakkor Ismerje nép, meg mielébb! gyõzelmesen, mert az Úr hadakozik öregek, juhok, barmok, szekerek, végeÉletige, fény, erő, Atyánk teremtő szavát láthatatlan konvoj.

A Veres tenger part- érted.

Minden nép közt törj elő! kapujában Minden hallja hát!

A tengerparton a halál ján tábortember vernek, megpihennek.

EgyBűnből adjon gyógyulást, Ragyogtasd az üdv jelét, szer csak felröppen a hír, az egyiptomi álltak, Isten pedig megnyitotta számukKüzdőnek támogatást! a bűnéséjjelét! az élet meg kapuját, õk átléptek a hasereg közeledik.

Kitör a pánik a tábor- raDöntsd Hirdesd kegyelmét, Aratásra érett már ban.

Elõl aJézus tenger, mögöttük az ellenség. lálból az életbe. a világ bűnterhét AEzt fehérlő láthatár.

AKinép elõbb segítségért kiált Istenhez, a lépést te se halogasd!

Golgotára Isten szava terjedj szét, aztán pedigfölvitte, neki esik Mózesnek: Mit Hogy velünk, a lelkünkmiért megmentse!

Nyerd meg mindenLukács nép szívét!

(317) János tettél hoztál ki minket

7. oldal 3. oldal

Magyarországi Baptista Egyház Akik Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2.

Elmentek www.baptista.hu/berettyoujfalu Kedves Testvéreink Bákai Gézáné (szül. Jézus Tőtős KriszPiroska) tusban!

1949. január elsején született. Lelki Kedves volt Amerikai Magyarahol Baptista otthona a gyülekezet, a Jézus Szövetség!

Krisztustól nyert megváltást és annak sok áldását a testvéri az közösségben „Nem igazságtalan Isten, hogyünelfeledkezzék ti cselekedeteitekrõl a nepelhette. aÖrömmel szolgálta azésUrat; szeretetrõl, melyet tanúsítottatok az Õ közel öt évtizeden át volt a gyülekezet neve iránt, amikor szolgáltatok és szolénekkarának is tagja.

A házasságukat gáltok szenteknek.”

(Zsid 6:10) egy aleány és három fiúgyermekkel áldotta meg az Úr. A Bákai házaspár (42.

Köszönjük, hogy gondoltak ránk neházassági évfordulójukat ünnepelhethéz helyzetünkben. ték) Krisztus ismeretét Imaházunk augusztus végitükröző leomlásahitét, és szeretetétután és jó szolgálatkészségét nem lebontása reménységgel vacsak a perecseni hívők és szomszédság gyunk afelõl, hogy Isten megsegít benismerte alhambrai gyülenünket egyjól,új de és mi, szépazhajlékot építeni istentiszteletek céljára, az Õ neve dicsõkezet testvérisége is megőrizzük az emségére.

A munkálatokat jövõ tavasszal lékezetünkben. kezdjük meg, addig a nem várt terveValahányszor csak ellátogattak zéssel és az engedélyek beszerzésévelKaliforniába, ragyogott az arca, amint foglalkozunk. lányát, szeretett vejét és felcseperedő Tervünk és szándékunk végrehajtására fogjuk fordítani a kedves testvérek unokáit a gyülekezetben szolgálni látta. által számunkra eljuttatott Könnyen feltalálta magát azösszeget: új körülmé$5,000, azaz ötezer dollárt. nyek között, és készséggel vett részt a különféle munkákban, Ezúton is megköszönveszolgálatokban testvéreink itt is. kérjük továbbra is a minket és segítségét, az Úrra figyelõ imádságaikat! Minden Lánya, Éva mondta el eztkívánjuk. a gyermekszolgálatukra Istenünk áldását kori emlékét: „Édesanyám nagyon szeretett énekelni.

Vasárnap, miután haTestvéri szeretettel a Berettyóújfalui zaérkeztünk a délelőtti istentiszteletről, Baptista Gyülekezet nevében: tudtuk, hamar asztalhoz ülünk, mert az Papp Dániel lelkipásztor énekórára vissza kell érnie.

Sebtében Szatmári István gondnok terített, tálalt; láttuk, szinte izgul, hogy Lisztes Tibor presbiter el ne késsen. Olyan szépek voltak azok =========================== a vasárnapok! Ragyogott az arca a boldogságtól. Szép hangjával, szívből diMÉG! csőítetteVÁRJ az Urat. Ha új éneket tanultak?

Anyuka héten azt dúdolta; mi is Józsuéegész 3:16 (2Móz 14,21-22) megtanultuk…”.

Megállt a víz.

Az „emigráns élet” legnagyobb kihíMinthogyha kéz vásai közé tartozik az, hogyóriási az elengedtartottakapcsolatokat, volna föl, hetetlenül fontos családi különösen is az élet próbásmegállt, időszakas rakásra gyûlt, a szain, rendkívüli módon megterheli feszült, távolság. A távolban élő gyermekek köhullám hullámra hõkölt. telességüknek tekintik az idősödő, gyenMegállt gülő szülők ellátását. A betegség, majd percre, a gyász fájdalmát mélyíti aegy tehetetlenség amíg a túlsó partraBár érzése, hogy „nem lehetünk velük”. át nem értünk.

Piroskának megadatott, hogy szép családja körében tölthette földi élete utolsó Várj még napjait, a megváltottak örök Uram! jövőjéről Kezed ne vedd el! ennél is jobb ígéreteink vannak: ott nem Még mindig itt vagyok, lesz fájdalom, elválás, és „mindenkor az még mindig itt vagyunk sokan. Úrral az leszünk”.

Herjeczki Géza (1977) Novák József

8.2010. oldal szeptember

55 Anniversary ÜLDÖZÖTT SZABADOK th

folytatás az 1. oldalról Glory to God!

Az élet gyötrelem, azért vantheir mit enni, The Novaks had de celebrated 55th van húsosfazék, fokhagyma és uborka, és anniversary on August 29, 2011. a tisztességes temetéshez való jogukat is megtarthatták. Az élet egy merõ kinlódás, reménytelenség és halál. De hát ezis jobb, mint a semmi, és úgy sincs kilátás ennél többre. Fogadjuk el a helyzetet, és az adott keretekben próbáljuk elviselhetõvé tenni.

Hányan tengetik az életüket ma is ezzel a rabszolga-gondolkodással? Így tengette az életét Izráel míg el nem jött hozzá a Szabadító és ki nem hozta õket a szolgaság házából.

Milyen a mi Szabadítónk? 2Mózes 12:42-ben találunk egy különös mondaThey had entered into their marriage tot Istenrõl. vow on the 29th of August, 1956. The Virrasztott az Úr az éjszakán, wedding ceremony wasazon officiated by the amikor kihozta õket Egyiptomból.

Ez az late Rev. John Cserepka in Budapest, éjszaka az Úré volt.

Hungary. Laszlo and Rozsa made their evangélium van ebben finalMicsoda earthly home in Plymouth, Main.a mondatban?

Virrasztott az Úr.

Pedig Their address is Izráel õrizõje Rd. nemPlymouth, szunnyad és nem 379 Ridge Maine, alszik.Tel. Mit207-257-2221. jelent az, hogy virrasztott az 04969. Úr az éjszakán, amikor kihozta Theazon Novaks are serving the Lord in a népét local Egyiptomból?

New Testament Church. Rozsa's Emberileg Isten mindent specialty is the szólva nursery–(infants), while Laszlo is és serving asÕa népére deacon.figyelt azon félretett csak az May the LordAgive them many more az éjszakán. szabadulás minden years to serve Him. mozzanatát személyesen felügyelte, The Novaks wouldfigyelõ love totekintetével hear from minden pillanatot their old and young friends. kísért végig. Hát kicsoda ez a rabszolga, LNIsten koszos, rongyos nép, hogy az személyesen gondoskodik róluk, és mindent félretéve figyel rájuk?

1500 évvel késõbb ismét virrasztott az Isten a Gecsemáné kertben, azon a csütörtök éjszakán, azon a pénteken, azon a húsvét hajnalon, amikor a mi Makeni, September 5, 2010 szabadításunk történt.

Sõt, személyes bizonyságom van arWhat will the goat eat? ról, hogy velem együtt virrasztott az Úr I was sitting on egy my back veranda late 28 évvel ezelõtt téli estén, amikor atrólam nightisalready pajamas, just lehulltakwearing a rabtartó bilincsei. two days before my Birthday. Then, my Üldözött gyõztes mobile phoneszabadok, was ringing.

The szabapastor called dok. me: Elindultak tehát. Nem volt te“Are you at home?” lekommunikáció.

Nem lehetett mobil“Yes” rákérdezni a sor elején, hogy telefonon “We minden are hererendben in front van-e. of yourKözel house.” hátul két I run to nép, open asszonyok, the door. Young and old milliós gyermekek, members of the barmok, Prince ofszekerek, Peace Baptist öregek, juhok, végeChurch pushed eachAother the stairs láthatatlan konvoj.

Veresontenger parttowards me.vernek, In the megpihennek. background a Egygoat ján tábort was I openeda hír, wideazthe door as szerbleating. csak felröppen egyiptomi they allközeledik. marched into livinga room. sereg Kitörmy a pánik táborThe asmögöttük well. Theazpastor put ban.goat Elõlentered a tenger, ellenség. the of the segítségért goat into my hand.

A rope nép elõbb kiált Istenhez, “Thispedig is theneki gift of congregation aztán esiktheMózesnek: Mit for yourvelünk, 60th Birthday”. tettél miért hoztál ki minket

2011.

3. október oldal

After a prayer everybody Egyiptomból?

2Mózes 14: 10, 11.left.

JobbI remained alone with the goat and lett volna szolgaként meghalni Egyipwondered how I should feeda it.

What tomban. Kiderül, hogy van népnek should I give to gyenge my goat hite, de még nagyon az a to hit. eat?

Ha Cabbage?

Cabbage is not growing in jól mennek a dolgok, tisztelik az Urat, Makeni; sometimes the traders bring de ha balul üt ki valami, máris páni-it from Guinea or fromkeresnek. the mountains. kolnak és bûnbakot Ki volt a I fedhogy the ide goatjutottunk? with grass and green hibás, leaves from my She tart seemed Mellesleg, sokgarden. keresztyén ezen to a like theascented leaves, and if nothing szinten hitéletében. else, she isMózesnek OK with my cooked as Ekkor eszébe jut rice Isten well.

What a relief it was.

Wemegígérte, are on the ígérete.

2Mózes 6: 6-8.

Isten same now. hogy diet megszabadítja õket az egyiptomiak kezébõl, és beviszi népét ígéret After the worship service onazSunday, földjére.

Akkor tehát, nem kellme félni a the the congregation visited agajelentogether veszedelemtõl, mert ezmissionary, csak egy in, with a Dutch rövidalso epizód nép Birthday életében. on Nem ez a who hada his August I never vég,28Isten Mostthought az a the (notfolytatást the 60th).ígért. that so many; 50 people could be dolgunk, hogyabout erõsen ráálljunk Isten crammed into my home. women szavára. Így bátorítja MózesThe a népet: Ne prepared the meal,helyt, but instead of eating féljetek! Álljatok és meglátjátok the goatszabadít we bought of beef hogyan meg25 mapounds az Úr benneand a half bag 14: of rice.

I had a very nice teket!

2Mózes 13, 14.

Birthday lot ofa gifts.

Mózesand nemreceived okosabb,amint nép, csak hisz Istenben, és a hit beszédét mondja tovább az üldözött szabadoknak. Ha Isten az aki, akkor teljesíti az Õ beszédét.

Ebben hitt Mózes.

Ha azt kérdezte volna valaki Mózestõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért?

Erre Mózes csak azt válaszolhatta volna, hogy: Nem tudom. Ha valaki azt kérdezte volna: Mózes, mondd meg nekünk, hogyan szabadít meg Isten bennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl?

Mózes azt válaszolhatta Oncsak the birthday celebrationvolna, hogy: Nem tudom! Egyet azonban tuA special from the Lord that I dok!

Az Úr gift harcol értetek, és awas lehetetwas able to have my car fixed just a few lenbõl is ki tud vezetni, mert Õ az Úr. days before the birthday...

Ez a bibliai hit. Hinni azt jelenti, koThe first journey repaired molyan veszem azt,with amitthe Isten mond, car ha took me to Freetown, to the Executive annak minden ellentmondani látszik is.

Committee meeting of the Baptist Nem tudom, hogyan szabadít meg, csak Convention. There we discussed the várok rá hiszek benne, és amit nekemto plans ofésturning the Bible School mond, megteszem.

A többi pedig Õ Theological Seminary. It will be aazlong feladata. Útat nyitni a tengeren, leféprocess, but in 4-5 years we should be kezni a harcikocsik kerekét, accredited as a high school. ... homályt bocsátani az egyiptomiakra... mind a In Makeni we continued Fulah Szabadító Úr feladata. Õ viszithe véghez a Bible Reading ... Please pray szabadítást kegyelembõl.

Hit for általthose fowho comeel. to that the gadhatod Hitthis általoccasion, élhetsz szabadon, Word of the Lord will bring them to bár mindig üldözötten, de ugyanakkor salvation. gyõzelmesen, mert az Úr hadakozik Though I was not able to travel a lot, érted.

I was busy, helping athehalál building project A tengerparton kapujában of the congregation.

Beside, preparing álltak, Isten pedig megnyitotta számukour worshipés place, we started ra azfuture élet kapuját, õk átléptek a ha-to build lálból aazprimary életbe. school also. Praise the Lord! Thanks to the financial help of a Ezt a lépést te se halogasd!

Hungarian-American family, we were able to finish the roofing of the school. ...

Lukács János

I was so happyBaptista to receive the many Magyarországi Egyház Birthday greetings you sent me!

Most of Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet them I was already able to print.

I plan to 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. answer every letter but it will take time. www.baptista.hu/berettyoujfalu If you are on Faceboook please check my wall regularly, I will Jézus post new photos Kedves Testvéreink Kriszfrom time to time. tusban!

Kedves Amerikai Magyar Baptista Yours, Szövetség!

Gabriella Kamilla Furedi „Nem igazságtalan az Isten, hogy elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl és a Cserepka's szeretetrõl, melyet Barney tanúsítottatok az Õ and request neve iránt, amikor note szolgáltatok és szol-on gáltok a szenteknek.”

6:10) his(Zsid Facebook: Köszönjük, hogy gondoltak I will ránk havene- the héz helyzetünkben. opportunity on Oct 15 Imaházunk augusztus 2011 végi to leomlása travel toésthe lebontása után jó reménységgel vamy parents gyunk afelõl, hogy same Isten place megsegít benworked for many years. nünket egyasújmissionaries és szép hajlékot építeni They had a building built as a hospital. istentiszteletek céljára, az Õ neve dicsõMy Mother was a Doctor, Father a ségére.

A munkálatokat jövõ my tavasszal kezdjük addigworked a nem as várt tervePastor;meg, and they a tag team zéssel és azyears engedélyek beszerzésével for many in Chapare, Bolivia in foglalkozunk. the Amazon basin.

Tervünk szándékunk végrehajSo now, ésI am going down there to tására fogjuk fordítani a kedves testvérek assess the work needed to be done on által számunkra eljuttatott összeget: this building thatdollárt. is already 40 years $5,000, azaz ötezer old. The pastors of the community, UniEzúton is megköszönve testvéreink on Bautista Boliviano (UBB), would segítségét, továbbra is a minket like it tokérjük become a pastoral retreatésand aztraining Úrra figyelõ Minden center.imádságaikat!

I will also be on this szolgálatukra Istenünk áldását kívánjuk. trip spending time with ministers from the Chapare area anda with youth in the Testvéri szeretettel Berettyóújfalui different churches.

Baptista Gyülekezet nevében: Please pray for me in this endeavor. If Papppossible, Dániel lelkipásztor it is in any way I humbly ask Szatmári Istvánalso, gondnok for your financial support since I Lisztes Tibor presbiter will need to cover all my expenses. We are putting together a group for next =========================== year (Aug. 04 – 19 2012), when we plan to start VÁRJ the work.MÉG! At this time UBB from Bolivia CBM14,21-22) in Toronto will Józsué 3:16and (2Móz be assisting with the administration and logistics of the group. have MegálltWe a víz. eight volunteers already, and we Minthogyha óriási kézare looking for anothertartotta 10 to 15 people volna föl, to go. I had the privilege tomegállt, introduce these plans to various ethnic churches s rakásra gyûlt, (Romanian, Hungarian and feszült, Spanish).

These communities knew my parents hullám hullámra hõkölt. and they have fond, loving Megállt memories of them. I often find, that desire egythey percre, to join the workamíg in Bolivia pioneered a túlsó partra by my parents. I prayed this for a át about nem értünk. couple of years so that God would show me that this was hisVárj will.még He Uram! answered my prayers in wonderful ways.

Wow, Kezed ne vedd el! it is here. We need to goitttovagyok, Bolivia to Méghave mindig continues workittthere. még the mindig vagyunk sokan.

Again I ask for your prayers and help.

Thank you. Herjeczki Géza (1977)

2010.október szeptember 2011.

ÜLDÖZÖTT SZABADOK folytatás az 1. oldalról Olga Esther Bogar Az élet gyötrelem, de azért van mit enni, 1923 – 2011és van húsosfazék, fokhagyma és uborka,

a tisztességes temetéshez való jogukat is Olgakinlódás, Bogar megtarthatták. Az élet egy merõ went to jobb, be reménytelenség és halál. De hát ezis withkilátás our Lord mint a semmi, és úgy sincs ennél ontöbbre.

September 10,el2011; her sons Fogadjuk a helyzetet, és azwere adott atkeretekben her side. próbáljuk She hadelviselhetõvé suffered a major tenni. stroke earliertengetik that day.

Olga was Hányan az életüket ma88is years A funeral service was held at ezzelold. a rabszolga-gondolkodással? the First Baptist Church of Izráel Dearborn Így tengette az életét mígonel September 15, 2011. nem jött hozzá a Szabadító és ki nem She was Olga Esther Molnar in hozta õketborn a szolgaság házából.

Garfield, New Jersey, on February 4, 1923,Milyen the third ofSzabadítónk? four children to John a mi 2Mózes and Esther Molnar, immigrants from 12:42-ben találunk egy különös mondaHungary.

Her childhood was spent in tot Istenrõl.

Garfield, where graduated from Virrasztott az she Úr azon az éjszakán, Boonton High School.

On February amikor kihozta õket Egyiptomból. Ez az 27, 1945, az she married éjszaka Úré volt. Joseph Bogar, a seminary student from Canada, and Micsoda evangélium van ebben a moved to Welland, Ontario, and later mondatban? Virrasztott az Úr. Pedig to Toronto, where he served Hungarian Izráel õrizõje szunnyadtheir és nem churches.

Whilenem in Canada, two alszik.

Mit jelent az, hogy virrasztott az sons were born. A pastoral call from Úr azon az éjszakán, amikor kihozta the First Hungarian Baptist Church of népét Egyiptomból?

Detroit brought the Bogar family to this szólva Istenremained mindent areaEmberileg in 1951, where they– have félretett és csak az Õ népére figyelt azon ever since. They have served several az éjszakán.

A szabadulás minden additional churches and church-related mozzanatát személyesen felügyelte, organizations, including Bethel Baptist minden pillanatot figyelõ tekintetével Church and the Hungarian Reformed kísért végig.

Hát kicsoda a rabszolga, Church of Windsor.

They ez were married koszos, rongyos nép, hogy az Isten for 58 years, until his death in 2003. személyesen gondoskodik és Olga readily took to the role of róluk, a pastor’s mindent figyel rájuk? wife in allfélretéve of the churches her husband 1500She évvel késõbb ismét virrasztott served. eagerly assumed positions Isten aSchool Gecsemáné kertben, azon a inazSunday leadership, as pianist csütörtök éjszakán, azon a pénteken, and organist, and various women’s azonmission a húsvét hajnalon, amikor mi and organizations.

She awas szabadításunk especially activetörtént. with the newcommers személyes bizonyságom van arin theSõt, Hungarian community by opening ról,home hogy to velem együtt virrasztott Úr her them, helping them toazget 28 évvel ezelõtt egy téli estén, amikor settled, providing transportation, and rólam jobs. is lehulltak a rabtartó bilincsei. finding At age 39, she fulfilled her life’s dream Üldözöttaszabadok, szabaof becoming nurse and gyõztes completed her dok. Elindultak tehát. training Nem volt teLicensed Practical Nurse at the lekommunikáció. lehetett mobilShapiro School of Nem Nursing in Detroit, followed nearly a decade of service telefononbyrákérdezni a sor elején, hogy athátul the Wyandotte General Hospital. minden rendben van-e.

Közel két Olga’s church and familygyermekek, were the milliós nép, asszonyok, main focus of her life. She is survived öregek, juhok, barmok, szekerek, végebyláthatatlan her sons,konvoj.

Timothy Thomas, her A and Veres tenger partgranddaughters, Rebecca Bogar Egyand ján tábort vernek, megpihennek.

Cynthia hera hír, great-grandson, szer csakBogar, felröppen az egyiptomi Caedmon Behrens, and her a sister, sereg közeledik. Kitör a pánik táborPriscilla ban. ElõlKassner. a tenger, mögöttük az ellenség. dedication, and AHer nép cheerfulness, elõbb segítségért kiált Istenhez, enthusiasm will be sorely missed. Mit aztán pedig neki esik Mózesnek: Thomasmiért and Timothy tettél velünk, hoztál kiBogar minket

9. oldal 3. oldal

Egyiptomból? 2Mózestávol 14: 10, 11.és Jobbmégis Magyarországi közelBaptista Egyház lett volna szolgaként meghalni Egyip- Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet rozóbb pillanat az volt, amikor JÓZSA TALÁLKOZÓ tomban.

Kiderül, hogy van a népnek 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2.Józsa István dédnagyapám legkedvesebb énehite, de még nagyon gyenge az a hit.

Ha www.baptista.hu/berettyoujfalu Amikor a Józsa-család első "világtakét, a „Csak jövevény vagyok” kezdetűt jól mennek bezártuk a dolgok, (2000. tisztelikaugusztus az Urat, lálkozóját" énekelte egész család.

Az ének valade ha balul üt ki valami,Kétegyházán), máris pániKedves az Testvéreink Jézus Krisz20-án, a magyarországi mennyi jelenlévőből hatalmas érzéseket kolnak és bûnbakot keresnek.

Ki volt a egymás kezét megfogva ezt énekeltük: tusban! váltott Most értettem megBaptista igazán az hibás, hogy ide jutottunk?

Kedveski.Amerikai Magyar "Áldott legyen a frigy..." Mindannyian ének szövegét, mit üzen 100 éven át a Mellesleg, sok keresztyén tart ezen a Szövetség! szívünk mélyén reméltük, sokan részeJózsa leszármazottaknak. Életprograszinten a hitéletében. sülhetünk még Istennek abban a kegyel„Nem igazságtalan az Isten, hogy mot hirdet, ami szerint a dédszüleink Ekkorhogy Mózesnek eszébe jut Isten elfeledkezzék mében, együtt legyünk és lássuk a ti cselekedeteitekrõl és a éltek. ígérete. 2Mózes 6: évet 6-8. Isten megígérte, egymást.

Erre 11 kellett várnunk. szeretetrõl, melyet tanúsítottatok az Õ három naposszolgáltatok találkozónak hogy megszabadítja õket az egyiptoA Józsa családi találkozó 2011. július neveAiránt, amikor és kiemelt szolpontja volt a „ családfa” bemutatása. miak kezébõl, beviszi népét az ígéret a szenteknek.”

(Zsid 6:10) 1-jén, délután és kezdődött.

A három na- gáltok Egy 5 méter hosszú vásznon mindenki földjére.

Akkor atehát, nem kell félniHoa pos együttlétre bálványosi Grand igyekezett és családját Köszönjük,önmagát hogy gondoltak ránk megtanetelben került sor. jelen veszedelemtõl, mert ez csak egy lálni. héz helyzetünkben.

A megérkezést a szobafoglalást rövid epizód a nép és életében.

Nem ez a Imaházunk augusztus végi leomlása és és A szervezők nevében Józsa Zoltán követően ebédelt a család vég, Istenegyütt folytatást ígért.

Mostaprajaaz a lebontása után jóLászló reménységgel va- a testvére Józsa is köszöntötte nagyja.

Délután a fiatalok részére rendedolgunk, hogy erõsen ráálljunk Isten gyunk afelõl, hogy Isten megsegít bencsaládot, ők voltak azok, akik hazavárzett énekpróbával vette kezdetét a hivaszavára. Így bátorítja Mózes a népet: Ne nünket egy új ésa családi szép hajlékot építeni tak Erdélybe, gyökerekhez. talos program. vettük, istentiszteletek féljetek! ÁlljatokTermészetesnek helyt, és meglátjátok céljára, az Õ neve dicsõTermészetesen 11 év minden hogy nemcsak mi,meg fiatalok vettünk részt ségére.

A munkálatokat jövõalatt tavasszal hogyan szabadít ma az Úr bennecsaládban történtek változások.

Voltak, ezen a próbán, hanem az idősebb genekezdjük meg, addig a nem várt terveteket! 2Mózes 14: 13, 14. akik és megszülettek, voltak akik „behárációból is szép számmal voltak jelen.

A zéssel az engedélyek beszerzésével Mózes nem okosabb, mint a nép, csak zasodtak” és sajnos olyanok is, akik az közös vacsora és után az beszédét esti program kö- foglalkozunk. hisz Istenben, a hit mondja Örök Hazába távoztak. Azvégrehajúj családtaTervünk és szándékunk vetkezett. tovább az üldözött szabadoknak. Ha tására fogjuk fordítani a kedves testvérek Isten az aki, akkor teljesíti az Õ beszédét. által számunkra eljuttatott összeget: Ebben hitt Mózes. $5,000, azaz ötezer dollárt.

Ha azt kérdezte volna valaki MózesEzúton is megköszönve testvéreink tõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért? segítségét, kérjük továbbra is a minket és Erre Mózes csak azt válaszolhatta volna, az Úrra figyelõ imádságaikat! Minden hogy: Nem tudom. Ha valaki azt kér- szolgálatukra Istenünk áldását kívánjuk. dezte volna: Mózes, mondd meg neTestvéri szeretettel a Berettyóújfalui künk, hogyan szabadít meg Isten bennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl? Baptista Gyülekezet nevében: Mózes csak azt válaszolhatta volna, Papp Dániel lelkipásztor hogy: Nem tudom! Egyet azonban tuSzatmári István gondnok Lisztes Tibor presbiter dok! Az Úr harcol értetek, és a lehetetlenbõl is ki tud vezetni, mert Õ az Úr. =========================== Ez a bibliai hit. Hinni azt jelenti, komolyan veszem azt, amit Isten mond, ha VÁRJ MÉG! annak minden ellentmondani látszik is.

Józsué 3:16 (2Móz 14,21-22) Nem tudom, hogyan szabadít meg, csak várok rá és hiszek benne, és amit nekem Megállt a víz. mond, megteszem. A többi pedig az Õ Minthogyha óriási kéz feladata. Útat családi nyitni atalálkozó tengeren, leféA Józsa résztvevői a Baróti Gyülekezet imaháza előtt. tartotta volna föl, kezni a harcikocsik kerekét, homályt gokat tapssal köszöntöttük, megállt, az elhunyA Józsa családra nemzedékek óta jelbocsátani az egyiptomiakra... mind a takra néma csenddel és hálaadó imával lemző az éneklés és a zenélés szeretete. s rakásra gyûlt, Szabadítótermészetes Úr feladata. volt, Õ viszi véghez a emlékeztünk. Ez az este nekem Nekünk hogy sokat feszült,arra szabadítást kegyelembõl.

Hitolvasásán, által foszolgált, hogy a szívembe énekelünk, hiszen a Biblia hullám hullámravésődjön hõkölt. a gadhatod el.kívül Hit által élhetsz dédszüleim hite és életvitele.Megállt Goldstein imádságon ez tölti ki azszabadon, életünket. bár mindig üldözötten, de ugyanakkor Etelka, mint a legidősebb első unokaEz öröklődik generációkon át. Ez segít egy percre, testvér emlékezett vissza a szüleitől, gyõzelmesen, mert az Úr hadakozik át mindenkit minden élethelyzetben, ez amíg a túlsó partra illetve a nagyszüleitől látottakra.

Müller érted.előre az életünket, mert így erősöviszi át nem értünk.

Ernő kiemelte, hogy a mi generációnktengerparton halál kapujában dikAa hitünk.

Péntekaeste is közös éneknak mennyire fontos lenne, tartléssel a családi együttlétet. Éneálltak,kezdtük Isten pedig megnyitotta számukVárj még hogy Uram! suk egymással a kapcsolatot.

Láttunk keltünk ifjúsági énekeket is magyarul ra az élet kapuját, és õk átléptek a haKezed ne vedd el! egy fotóalbumot ami a család múltját és angolul - és zengtük az ún. régi „Hit lálból az életbe.

Mégis,mindig itt vagyok, és jelenét mutattaittbe.

A németországi hangos” énekeket is. Ezt követően Vass még mindig vagyunk sokan.

Ezt a lépést te se halogasd! csoport egy videón keresztül ismertette, András lp. imádsággal nyitotta meg a hol és hogyan élnek. találkozót. Számomra a legmeghatáHerjeczki Géza (1977) Lukács János

2010. szeptember 10. oldal

2011.

3. október oldal

levél 11. része szerint a hit által vitt álSzombat délelőttre a család két csofogva tudta a gyülekezet megvásárolni Egyiptomból?

2Mózes 14: 10, 11. Jobba Magyarországi Baptista Egyház ÜLDÖZÖTT dozatot becsesebb. Vér áldozat nélkül portra oszlott. AkikSZABADOK messzi földre köljelenlegi imaház épületét.

Mindezekért lett volna szolgaként meghalni Egyip- Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet folytatás az 1. oldalról nincs bűnbocsánat. A bűnbeesés után töztek az óhazától, inkább a környéket imáinkban adtunk hogy hálát. van a népnek tomban. Kiderül, 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. A mindannyian bűnösként születtünk. járták be; az idősebbek és akik jobban Ezt követte a gyerekek és fiatok szolAz élet gyötrelem, de azért van mit enni, hite, de még nagyon gyenge az a hit. Ha www.baptista.hu/berettyoujfalu zsoltárossal együtt mi is elmondhatjuk, ismerik a tájat, a fokhagyma szállodábanésmaradtak, van húsosfazék, uborka, és gálata. jól mennek a dolgok, tisztelik az Urat, hogy bűnösök vagyunk. Istenhez csak énekelni. Mindkét program áldást jelena tisztességes temetéshez való jogukat is deAhagyülekezetet balul üt ki Szabó valami,István máris testvér pániKedves Testvéreink úgy tudunk menni, ha aJézus JézusKriszvére van tett a résztvevők számára. Szombat délköszöntötte a chicagói magyar baptismegtarthatták. Az élet egy merõ kinlódás, kolnak és bûnbakot keresnek. Ki volt a tusban! az életünkön. Először meg kell békülután a találkozó kiegészült további rokota gyülekezet idei mottójával (Róma reménytelenség és halál. De hát ezis jobb, hibás, hogy ide jutottunk?

Kedves Amerikai Baptista nünk Vele, és akkorMagyar kedves lehet Előtte nokkal, barátokkal. Így a közös vacsorát valamint tolmácsolta az ezen Északmint a semmi, és úgy sincs kilátás ennél 13,14), Mellesleg, sok keresztyén tart a Szövetség! a mi ünneplésünk.

Istennek tetszik az, követően közel százan örvendezhettünk Magyar Baptista Szövetség Fogadjuk el atörténetnek, helyzetet, és az adott Amerikai szinten a hitéletében. ha szeretjük egymást, az ha Isten, tiszteljük egya többre. sok szép éneknek, beszá„Nem igazságtalan hogy köszöntését is.

Józsa István édesapa, keretekbenéspróbáljuk elviselhetõvé tenni.

Ekkor Mózesnek eszébe jut Isten elfeledkezzék mást, de akkor tud kedvesen tekinteni a ti cselekedeteitekrõl és a molóknak képeknek.

Ezen az összedédnagyapa és üknagyapa Hányan tengetik az életüket ma is nagyapa, ígérete. 2Mózes 6: 6-8. Isten megígérte, szeretetrõl, az ünneplésünkre, ha a dicsőséget melyet tanúsítottatok az Neki Õ jövetelen az észak-amerikai családok kedvenc igéje alapján (Zsolt 90,10) adott ezzel a rabszolga-gondolkodással? hogy megszabadítja õket az egyiptoneve iránt, amikor szolgáltatok és szoladjuk.

Lelkipásztor testvérünk felhívta programját, illetve a magyarországi csaegy nagyon fontos üzenetet. Az éleÍgy tengette az életét Izráelmeg. míg el át miakegyik kezébõl, és beviszi azHa ígéret a szenteknek.”

(Zsid 6:10) a figyelmünket arra, hogy nem szabad ládok programját hallgathattuk tünk lényeges részenépét az idő. egy gáltok nem jött hozzá a Szabadító és ki nem földjére.

Akkor tehát, nem kell félni a a bálványimádás bűnébe esnünk. Isten Érdekes adatokat szolgált a családfa napnak minden másodpercét felhasználhozta õket a szolgaság házából.

Köszönjük, hogy gondoltak ránk keresznejelenakkor veszedelemtõl, mert ez vele. csak egy az áldásait sokszor embereken alapján elkészült statisztika is. Nekem juk, jól gazdálkodtunk Mó- héz helyzetünkben. tül adja, de nekünk látnunk és tudnunk rövidarra epizód a nép életében.

Nem ez és a mindenképpen bizonyíték volt arra, zes buzdított, hogy értékeljük Imaházunk végi leomlása és mi Szabadítónk?

2Mózes kell, hogy azaugusztus valójában Istentől szármavég, Isten folytatástazígért.

MostA az a hogyMilyen mit is ajelent a tízparancsolat szübölcsen használjuk időnket. hívő lebontása utántudunk jó reménységgel va- és 12:42-ben találunk egy különös mondazik.

Ha nem szüleink életéért dolgunk, hogy erõsen ráálljunk lők tiszteletére vonatkozó része. 100 éve embernek mindig van miért hálát Isten adni. gyunk afelõl, hogy Isten megsegít bentot Istenrõl.össze a dédszülők. 130 éve hitéértegy Istennek hálát hajlékot adni, akkor kön�házasodtak szavára. Így bátorítja Mózes azért, a népet:hogy Ne nünket Minden nap imádkozzunk új és szép építeni Virrasztott az Úr azon az éjszakán, nyen bálványimádásba eshetünk. született dédnagyapánk.

Ez idő alatt 142 féljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok bölcsen tudjuk felhasználni az időt. istentiszteletek céljára, az Õ neve dicsõõket Egyiptomból.

Hálásak vagyunk Istennek főamikor kerültkihozta be a családunkba.

130 Ez az hogyan szabadít meg ma az Úr benne- ségére. A munkálatokat jövõ tavasszal az Úré volt. el. Mi ez, a családunkért, felmenőinkért. évéjszaka alatt 17-en költöztek kezdjük meg, addig a nem várt terveteket! 2Mózes 14: 13, 14.

Micsoda evangélium van ebben a tudjuk, hogy bűnös életet zéssel és De az engedélyek beszerzésével ha nem a parancsolat élő bizonyíMózes nem okosabb, mint a nép, csak mondatban? Virrasztott az Úr. Pedig adtak nekünk, és azt is tudjuk, foglalkozunk. téka. hisz Istenben, és a hit beszédét mondja Izráel õrizõje nem közös szunnyad hogy mindenkinekvégrehajszüksége Tervünk és szándékunk Vasárnap délelőtt fotó-és nem tovább az üldözött szabadoknak. Ha alszik. jelent az,hálaadó hogy virrasztott az tására fogjuk kedvesszemélyesen testvérek vanfordítani arra, ahogy zás utánMit a délutáni IsIsten az aki, akkor teljesíti az Õ beszédét. által számunkra Úr azon az gyakorolt éjszakán, aamikor hívja beeljuttatott az életébeösszeget: Krisztust. tentiszteletre család kihozta Ebben hitt Mózes. $5,000, azaz ötezer dollárt. népét Egyiptomból?

Ott volt Jézus a találkozón az énekkara és a fiatalság. De sort Ha azt kérdezte volna valaki MózesEmberileg – Isten Lelke által, mert lehekerítettünk arraszólva is, hogy meg-mindent Ezúton Őis Szent megköszönve testvéreink tõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért? segítségét,tőség félretett és csak az Õ népére figyelt arra,is hogy megtérkérjükvolt továbbra a minket és hallgassuk a Romániában élő azon jünk, lehetőség volt arra, hogy az éjszakán.

A szabadulás minden Erre Mózes csak azt válaszolhatta volna, az Úrra figyelõ imádságaikat!

Minden családok beszámolóját is. megújuljunk.

Ha bennünk vilámozzanatát felügyelte, hogy: Nem tudom. Ha valaki azt kér- szolgálatukra Istenünk áldását kívánjuk.

A közös személyesen ebédet követően gosság van, akkor világosságot minden pillanatot figyelõBaróttekintetével dezte volna: Mózes, mondd meg nemindannyian elmentünk Testvéribeszélünk. szeretettel Aa világítás Berettyóújfalui áldozatHát kicsoda a rabszolga, künk, hogyan szabadít meg Isten ra,kísért az végig. istentiszteletre.

Jóezérzés Baptista Gyülekezet nevében: ba kerül, de megéri.

A kereszkoszos, rongyos nép, hogy az Isten bennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl? volt belépni abba a templomba, tyén életnek a lényege, hogy személyesen gondoskodik róluk, és Mózes csak azt válaszolhatta volna, ami még az én harmadik gePapp Dániel lelkipásztor az Az Amerikában élő családtagok szolgálata emberek az életünket látva Isten mindent félretéve figyel rájuk? hogy: Nem tudom! Egyet azonban tuSzatmári István gondnok nerációmnak gyermekkorából dicsőítsék.

1500Az évvel késõbb isméta virrasztott Lisztes Tibor presbiter dok! Az Úr harcol értetek, és a lehetetismerős. istentiszteleten helyi lelkegyelme az idő. Örvendhetünk Az istentiszteletet most is, mint 11 az Isten az a Gecsemáné kertben, azon a Isten kipásztor áldáskérő ima után néhány lenbõl is ki tud vezetni, az Úr. mindennap azért, mert mert az ŐÕgyermekei =========================== éve, az „Áldott legyen a frigy” című csütörtök éjszakán, azon a pénteken, igei gondolattal köszöntötte a gyülekeEz a bibliai hit. Hinni jelenti, koLegyünk Istenaztmunkatársai. énekkel zártuk, egymás kezét fogva. azonPál a húsvét amikor a ilmi vagyunk. zetet. apostolhajnalon, Athéni beszédéből, molyan veszem azt, amitmibenlétünk Isten mond, neha Az idő és a gyermeki VÁRJ MÉG! A család ezután még közösen ellászabadításunk történt. idézett pár sort. letve Józsué könyvéből annakfontos minden ellentmondani kem gondolatot jelentet.látszik A 130is. év togatott a Baróti Baptista temetőbe, Józsué 3:16 (2Móz 14,21-22) Sõt, személyes bizonyságom van arIsten rendelte el minden ember számáNem tudom, hogyan meg,szinte csak alatt családtaggá lettszabadít 140 főnek ahol elhunyt szeretteink sírhantjaira a ról, hogy velem együtt virrasztott az Úr ra, hogy hová menjen, és mit kell tennie. várok rá és hiszek és amit nekem mindegyike Isten benne, gyermekének mondmegemlékezés koszorúit helyeztük el.

Megállt a víz.

28 évvel egy téli amikor Ránk, hívőezelõtt emberekre mégestén, inkább igaz mond,magát. megteszem.

A többi az élÕ hatja Törvény, hogypedig hitben Itt is hálát adtunk Istennek értük, Minthogyha óriási kéz az rólam is lehulltak a rabtartó bilincsei. ez!

Bárhonnan is jöttünk vissza, és bárfeladata. Útat nyitni a tengeren, leféjünk, ha Istennek akarunk tetszeni és életükért, a hitükért, a hátrahagyott jó tartotta volna föl, hová is megyünk haza, ha az életünkkezni a harcikocsik kerekét,áldásokban homályt dédszüleinkhez hasonlóan példákért. Sajnos ekkor már megállt, elszorult a Üldözött szabadok, re igazak Józsué szavai, gyõztes akkor azszabanem bocsátani az egyiptomiakra... mind a szívünk, mert a családok egy része dok. Elindultak tehát.

Nemörömmel volt te- részesülni. s rakásra gyûlt,– e veszteség, ha minden helyen Szabadító Úr feladata. Õ viszi véghez a Ezt követően énekekkel, zenével szolsorok írója ishaza kellett induljon. lekommunikáció.

Nem lehetett mobilfeszült, szolgálhatjuk az Urat. szabadítást kegyelembõl.

Hit által foa családtagok, valamint a családi Biztos vagyok hogyhõkölt. minden telefonon rákérdezni a sor elején, hogy gáltak hullámbenne, hullámra Józsa László köszöntötte a családot, résztvevő hatalmas ajándékotMegállt kapott Isgadhatod el. Hit által élhetsz szabadon, hátul minden Közelnem két énekkar. azokat, akik a rendben családi van-e. találkozón tentől és Őáltala egymástól is.percre, Hitünkbe András lelkipásztor testvérünk a bárVass mindig üldözötten, de ugyanakkor milliós nép,venni, asszonyok, gyermekek, egy tudtak részt a gyülekezetet, vaés rokoni összetartozásunkba megerő2 Kor 4,6-11 alapján prédikált.

Az első gyõzelmesen, mert az Úr hadakozik öregek,a juhok, barmok,Az szekerek, végeamíg a túlsó partra lamint vendégeket. összejövetesödve térhettünk haza.

Szívünkbe már kérdés: Milyen igei alapja lehet egy csaérted. láthatatlan konvoj.

A Veres tenger partát nem értünk. lünk célja az volt, hogy emlékezzünk most imádsággal és reménységgel várládi találkozónak?

Mikor tetszik egy A tengerparton a halál kapujában ján tábortnagyszüleink vernek, megpihennek. szüleink, életére ésEgyhijuk a következő találkozás lehetőségét. ilyen esemény Istennek?

Jakab aposálltak, Isten pedig megnyitotta számukszerAdjunk csak felröppen a hír, az egyiptomi Várj még Uram! tére. dicsőséget Istennek azért Hisszük, Isten elhozza aztvedd az időt toltól olvashatjuk, minden,a haami ra az élet kapuját, éshogy õk átléptek KitörTőle a pánik a táborKezed ne el! is, a sereg hitért,közeledik. amit kaptunk az Ő Igéje de kérjük, tartsa meg mindnyájunkat, jó, felülről való. Ha Isten kedvébe akaban.Emlékeztetőként Elõl a tenger, mögöttük az ellenség. lálból az életbe.

Még mindig itt vagyok, által. hangzott el, hogy áldjonmég és őrizzen bennünket addig runk járni, olyan ajándékot kell vinnünk nép elõbb segítségért kiált Istenhez, a ABaróti Baptista Gyülekezetet a Józsa mindig meg itt vagyunk sokan.

Ezt ami a lépést te se halogasd! is!

Istené a hála!

Neki, Neki kedves.

Jó példa erre aztán alapította, pedig neki amikor esik Mózesnek: Mit család Barótra kölA Zsidókhoz Herjeczki Géza Erika (1977) Lukács János irt Pókáné Kovács tettél 1947-ben, velünk, miért ki összeminket Káin és Ábel áldozata. töztek. több hoztál családdal

2010.október szeptember 2011.

AÜLDÖZÖTT HÁLAADÓNAPI CÉLGYŰJTÉS ELÉ2Mózes 14: 10, 11. Jobb Egyiptomból?

SZABADOK

Óvodát és az ifjúsági teret épít a Kecskemétilett Baptista volna Gyülekezet szolgaként meghalni Egyipfolytatás 1. oldalról tomban. Kiderül, a népnek Május 15-én, a MABAVISZ tanácsgozunk.

Az első hogy ütem van elkészítéséhez Az élet gyötrelem, de azért van mit enni, hite, de még nagyon gyenge az a hit. kölHa kozással kapcsolatos magyarországi az utolsó 10 milliót kamatmentes van húsosfazék, fokhagyma és uborka, és jól mennek a dolgok, tisztelik az Urat, utam során a kecskeméti lelkipásztor csönként kaptuk két helyről. Ezt szereta tisztességesmeglátogattam temetéshez való de haminél balul előbb üt ki vissza valami,törleszteni. máris pánimeghívására az jogukat építkezőis nénk Az megtarthatták.AAz élet egydélelőtti merõ kinlódás, kolnak és második bûnbakotüteme keresnek.

Ki volt és a gyülekezetet. vasárnap istenépítkezés az emeleti reménytelenség és halál.

De hát ezis jobb, hibás, hogy ide jutottunk? tiszteletre igyekeztünk feleségemmel és a tetőtéri rész befejezését jelenti, ahol a semmi, és úgy sincs kilátás ennél ifjúsági Mellesleg, keresztyén tartelég ezenina azmint egyik unokaöcsémmel együtt. teret sok (elkezdtünk egy többre.

Fogadjuk el a helyzetet, és az adott szinten a hitéletében.

Közel 30 éve jártam utoljára ebben tenzív ifjúsági munkát), gondnoki lakást tenni.

Ekkor Mózesnek eszébe szeretnénk jut Isten a keretekben városban, próbáljuk az akkorielviselhetõvé kicsiny gyülekeés átmeneti krízis lakásokat Hányan az életüket ma is kialakítani. ígérete. 2Mózes 6: 6-8.

Isten megígérte, zetben.

Most tengetik szép, tágas, modern tempSajnos elég sokan kerülezzel a rabszolga-gondolkodással? hogynehéz megszabadítja õket az egyiptolomban, mozgalmas életet élő gyülekenek helyzetbe lakásügyileg, még tengette míg el kezébõl, és beviszi az ígéret zetetÍgy találtam ott.az 160életét körülIzráel lehettünk a amiak gyülekezetből is. Ilyennépét helyzetekben nem jött hozzá Szabadító és ki nem szeretnénk földjére. Akkor tehát,átmeneti nem kelljelleggel. félni a tiszteleten.

Mike aSámuel a gyülekezet segíteni hozta õket a szolgaság házából. jelen veszedelemtõl, mert ez csak egy lelkipásztora. A gyülekezet ének-zenei Ennek a másfél szintnek a befejezése rövid epizód a nép életében.

Nemkerül. ez a szolgálatait Révész László orgonaműelőreláthatólag 26 millió forintba mi Szabadítónk? 2Mózes vég, Isten folytatást ígért. Most az a vészMilyen testvér avezeti.

12:42-ben találunkután egy néhány különös monda- dolgunk, hogy erõsen ráálljunk Isten Az istentisztelet tot Istenrõl.testvér bemutatta "szakértő" szavára. Így bátorítja Mózes a népet: Ne Virrasztott az mögötti Úr azonépítaz éjszakán, féljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok nekünk az imaház amikorAkihozta õketépület Egyiptomból. kezést. kétszintes falai Ez az hogyan szabadít meg ma az Úr benneéjszaka az tető Úré nélkül. volt. A bejámár álltak, teket! 2Mózes 14: 13, 14.

Micsoda evangélium van ebben a ratnál elhelyezett nagy táblán Mózes nem okosabb, mint a nép, csak Virrasztott azföÚr. Pedig azmondatban? építkezés hivatalos adatai hisz Istenben, és a hit beszédét mondja Izráel nem lött ez a õrizõje címfelirat állt:szunnyad "Óvodát és nem tovább az üldözött szabadoknak. Ha Mitteret jelentépít az,ahogy virrasztott az ésalszik. ifjúsági KecskeIsten az aki, akkor teljesíti az Õ beszédét. Úr azon az éjszakán, méti Baptista Gyülekezetamikor Isten kihozta Ebben hitt Mózes. népét Egyiptomból? dicsőségére."

Ha azt kérdezte volna valaki MózesEmberileg szólva – Isten mindent Több fényképet is készítettem tõl: Mikorhelyzetünkben teljesíti Isten, amit megígért? és csakazzal az Õ anépére azon Jelenlegi minden támoazfélretett építkezésről, céllal,figyelt hogy majd Erre Mózes csak azt válaszolhatta volna, az éjszakán.

A szabadulás minden gatást hálás szívvel fogadunk. Gyülekebemutatom azokat lapunk olvasóinak és hogy: Nem Ha valakiésazt kérmozzanatát személyesen felügyelte, zetünk erejéntudom. felül adakozik szolgál. gyülekezeteink testvériségének, hiszen dezte volna: Mózes, mondd meg neminden pillanatot figyelõ tekintetével Mégis úgy látjuk, hogy az elmúlt év sűrű úgy határoztunk a közgyűlésünkön, künk, hogyan szabadít meg Isten kísért végig. Hát kicsoda ez a rabszolga, munkájában sokkal több örömöt és álhogy a hálaadónapon a kecskeméti építkoszos,fogunk rongyos nép, hogy Isten dást bennünket ebbõl a lehetetlen kaptunk Istentől, mint helyzetbõl? amit mi adkezésre gyűjteni.

MikeazSámuszemélyesen gondoskodik róluk, és Mózes csak azt válaszolhatta volna, hattunk." (Mike Sámuel leveléből) el testvér nem régen érkezett leveléből mindent félretéve figyel rájuk? hogy: Nem tudom!

Egyet azonban tuSzeretettel kérem a gyülekezeteink azonban láthatjuk, hogy az építkezésnek évvel késõbb ismét virrasztott dok! Az Úr harcol és a lehetettestvériségét, hogy értetek, a közgyűlési döntéezen1500 az első szakaszán már túljutott a az Isten a Gecsemáné kertben, azon a sünknek lenbõl is kimegfelelően, tud vezetni, mert Õ az Úr. és lehetőségeik gyülekezet. csütörtök éjszakán, azon a pénteken, az Úr Ez aindítása bibliai szerint hit. Hinni azt jelenti, koadakozzanak erre azon a húsvét első hajnalon, a mi az építkezésre.

A szövetségi pénztáros molyan veszem azt, amit Isten mond, ha "Az építkezés üteme amikor a befejezett szabadításunk történt. testvérünkhöz küldött gyülekezeti külsőt és földszintet jelenti, ahol Istenannak minden ellentmondani látszikadais. bizonyságom van ar- kozásokat azután eljuttatjuk nek Sõt, hála,személyes elindulhatott a két csoportos Nem tudom, hogyan szabadítkecskeméti meg, csak ról, hogy velem együttrendezésén virrasztott az Úr testvéreinkhez.

Herjeczki óvoda.

Most az udvar dolvárok rá és hiszek benne, és amit Géza nekem 28 évvel ezelõtt egy téli estén, amikor mond, megteszem. A többi pedig az Õ rólam is lehulltak a rabtartó bilincsei. feladata. Útat nyitni a tengeren, lefévér, készítsek fel egy összevont A kongresszusok (21)

keznihogy a harcikocsik kerekét, homályt Üldözött szabadok, gyõztes szaba- kórust.

Nagyon megörültem ennek a felbocsátani az egyiptomiakra... mind a dok.

Elindultak te- kérésnek. Örültem, hogy szolgálhatok Bár még 1955-bentehát. nehézNem idők volt voltak, Szabadító Úr feladata. Õ viszi véghez a lekommunikáció.

Nem lehetett Klem testvér módot talált arra, mobilhogy azzal, amit tanultam. Igaz, hogy akkor szabadítást kegyelembõl. Hit által fotelefonon rákérdezni a sor elején, hogy országos ifjúsági konferenciát szervez- még csak a középiskolám volt meg, de gadhatod el. Hit által élhetsz szabadon, hátul minden rendben van-e.Az Közel két széles zen.

Kongresszusnak mondta. akkori nagy üldözötten, országunkban akkor nem bár mindig de ugyanakkor milliós nép, asszonyok, gyermekek, nagy Jugoszlávia egész területéről, mind volt képzettebb szakember. Szerencsémgyõzelmesen, mert az Úr hadakozik juhok, barmok, szekerek, vége- re a öregek, hat köztársaságból érkeztek fiatalok.

Klem testvér egyszerű ifjúsági énekeérted. láthatatlan konvoj.

A Veres tenger partAz elsőre az újvidéki régi imaházban ket, indulókat választott.

A tengerparton a halál kapujában ján tábort vernek, megpihennek.

Egykerült sor. Kihordták a padokat és állva A kongresszus az újvidéki reálltak, Isten pedigezúttal megnyitotta számukszer csak A felröppen a hír, az egyiptomi elfértünk. szabadkai gyülekezet kis formátus nagytemplomban volt megtartra az élet kapuját, és õk átléptek a hasereg felhívta közeledik.

Kitöraafigyelmet. pánik a táborkórusa magára LelNem volt időm megrémülni, mikor ban. Elõl a tenger, mögöttük az ellenség. va. lálból aziséletbe. kesen, szépen és tisztán énekeltünk. találtam magam a kétmanuálos, A nép elõbb segítségért kiált Istenhez, szembe Ezt a lépést te se halogasd! Így történt hogy a következő aztán pedig azután, neki esik Mózesnek: Mit nagy orgonával, a még félelmetesebb Nem mondhattam, kongresszusra test- pedálbillentyűzettel! Lukács János tettél velünk,(1958) miért felkért hoztálKlem ki minket

oldal 3.11. oldal

Magyarországi Baptista Egyház Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. www.baptista.hu/berettyoujfalu Kedves Testvéreink Jézus Krisztusban!

Kedves Amerikai Magyar Baptista Szövetség!IMÁDKOZZUNK EGYMÁSÉRT „Nem igazságtalan az Isten, hogy elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl és a A Magyar Világszövetszeretetrõl, melyetBaptisták tanúsítottatok az Õ ségébe magyar baptista és szövetség neve iránt,hat amikor szolgáltatok szoltartozik.

Aki szeret(Zsid messzebbre gáltok a szenteknek.”

6:10) látni a közvetlen környezeténél - az Evangéliumi Hírnökhogy olvasói bizonyára Köszönjük, gondoltak ránkilyenek nehéz - helyzetünkben. és imádkozni is kész távolban élő Imaházunk augusztus végi leomlása és a testvéreiért, annak azt ajánljuk, hogy lebontása jó reménységgel vakövetkezőután sorrend szerint tegye azt. gyunk afelõl, hogy Isten megsegít bennünket egy úja ésmagyarországi szép hajlékot építeni Hétfőn baptista istentiszteletek céljára, az Õ neve dicsõ- dr. testvérekért és az egyház vezetőiért, ségére.

A munkálatokat jövõ tavasszal Mészáros Kálmán elnökért és munkakezdjük meg, addig a nem várt tervetársaiért. zéssel és az engedélyek beszerzésével Kedden a Romániában élő magyar foglalkozunk. baptista és avégrehajszövetség Tervünk testvérekért és szándékunk vezetőiért, dr. Simon József testvérek elnökért és tására fogjuk fordítani a kedves munkatársaiért. által számunkra eljuttatott összeget: $5,000, azaz ötezer Szerdán az dollárt. Észak-Amerikában és Ausztráliában élő magyar baptista Ezúton is megköszönve testvéreink testvérekért éstovábbra a szövetség vezetőiért, segítségét, kérjük is a minket és Herjeczki elnökért és munkaazdr. Úrra figyelõ Géza imádságaikat!

Minden társaiért. Istenünk áldását kívánjuk. szolgálatukra Csütörtökön a délvidéki magyar Testvéri testvérekért szeretettel a Berettyóújfalui baptista és a szövetség Baptista Gyülekezet nevében: vezetőiért, Nyúl Zoltán és Nagy Tibor Papp Dániel lelkipásztor lelkipásztor testvérekért.

Szatmári István gondnok Pénteken a felvidéki magyar baptista Lisztes Tibor presbiter testvérekért és a szövetség vezetőiért, Dóczé Bálint lelkipásztorért és munka=========================== társaiért.

VÁRJa MÉG! Szombaton kárpátaljai magyar baptista a szövetség veJózsuétestvérekért 3:16 (2Mózés14,21-22) zetőiért, Nehra Bálint lelkipásztorért és munkatársaiért.

Megállt a víz.

Minthogyha óriási kéz tartotta föl, hogy nem játszottam ilyen volna hangszeren, megállt, még látni se láttam! Gondoltam, csak az rakásra alsó manuálon játszoks majd, és gyûlt, ha lehet, feszült, nem lépek a pedál billentyűkre.

A közös hullám hullámra hõkölt. éneklést is kísérnem kellett. Vitkai kánMegállt tor úr oda jött hozzám, és kezdés előtt egy percre, ne közölte velem, hogy a regiszterekhez amíg sípsor a túlsórossz, partra nyúljak, mert néhány fals. át nem értünk. Ő beállította, ahogy még játszható.

Az énekkar lent énekelt és Uram! így többVárj még ször le kellett mennem a karzatról.

Már Kezed ne vedd el! egészen megnyugodtam. feljött Még mindigEgyszer itt vagyok, egy fiatal a hegedűjémég szlovéniai mindig itt testvér vagyunk sokan. vel, és várt a szolgálatára. Közben én orgonáltam és lelkesen énekeltek az ifjak Herjeczki Géza (1977)

POSTMASTER: Send Form 3579 to Gospel Messenger, Subscription Manager, 12409 DEVOE ST., SOUTHGATE, MI 48195 USA

POSTMASTER: POSTMASTER: Send Form 3579 to Gospel Messenger, Subscription Manager Send Form 3579 to Gospel Messenger, Subscription Manager, 12409 DEVOE ST., SOUTHGATE, MI 48195 USAHírnök Evangéliumi

Gospel Messenger 12409 Devoe Street Southgate, MI 48195

(USPS 716-300)

PERIODICAL PERIODICAL Postage POSTAGE PAID Paid

Ontario, CA USPS 716-300

esetenként megoldva, az Úrismeretében. kegyelméés az idősebb testvérek. Ekkor ez a buzÍgy nõttem az Úr Jézus Életem (10) hívatla- bőlMár gó hegedűs atyafi - váratlanul, még jobban összeforrtunk. tudtam, éreztem, kicsoda Õ. És eknul, oda nyúltIrénke és kihúzott néhány regiszkor, tizenhárom évesen kezdõdött Mégolyan emlékszem arra az ifjúsági kongnéni és a tert! Rémületemre, megszólalt egy síp, az én megtérésem, jobban mondva, resszusra, amikor vagy kilencvenen jöttek Teddy gombja mely fals volt és különben sem illett az kiválasztásom vagy elhívásom.

Kezdtem előre az esti evangelizáció alkalmával! éppen játszott tonalitásba. Lenéztem, és AZ ÚR AZ ISTEN! Úr Jézus engem GYÜMÖLCSTERMÉS Aszorongani, téma a tízhogy szűzazpéldázata volt. nem Tíz Klem Bátyáim testvér intett, hagyjam már hogy az ifjak közé abba. számít- lány fogszemélyesítette megszólítani. Nem tudtam ezt akkor meg, korhű öltözékBaálért ti? aAvagy ti oltalmaz 1.1.És Mert nemcsak megszólalt hívatlanul, de olyanpereltek lesz, mint folyóvizek mellé még megfogalmazni, dea így éreztem. tattak, én pedig, a hugaim és a másik ben és agyag mécsesekkel kezükben, a zátok-é õt? …

Ha isten õ, hát pereljen õ ültetett fa, a mely idejekorán megadja nagyon erősen!

Nem tudtam vissza állíNem is tudtam volna errõl beszélni, mert család gyermekei voltunk a vasárnapi szüzeket. maga, hogy oltára lerontatott!

Drámai volt volt amikor az öt balga gyümölcsét. taniiskola. a regisztereket, s nem is emlékszem, valami saját titkom ez a várakozó Irénke testvérnõ leánykái még visszatértek közül az egyikÍgy nõttem az Úr Jézus ismeretében.

Sokan pedig közül, kikazördögi lány elterült 2.2.Mert mint leszállazok az eső és a hó égből, mi lesz, ha mégis megszólít. hogyan tovább közös énekléssel. kicsikvolt voltak, deavelünk tanultak. Tóth a érzés: mesterségeket gyakoroltak, könyveiketa zártAztán, kapu előtt, és elgurulva darabokra és oda visszakicsoda nem tér, hanem megöntözi számomra is váratlanul, amiMár tudtam, éreztem, Õ. És ek(Welker) Irénke néniazsokmindenre meg- tört a mécsese. Közben a kulisszák möösszehordva, mindeneknek láttára megéHamarosan írtam, akkori "Glas földet, és termővé, gyümölcsözővé teszi azt, kor a gyülekezetben énekeltük az “Igaz, getik vala. könyveiket! szerk.) az tanított minket - a könyv szeretetére, kor, évesen kezdõdött Evandjela" Evangélium hangja című la- a gött és magot ád a(saját magvetőnek és kenyeret énekelt férfikar: oveolyan noći znajtizenhárom hogy Jézusaértem halt"Joő s eltörlé bûnömet” 3.... hanem a nagy istenasszonynak, éhezőnek: Így hogy lesz az én beszédem, a mely hívõ erről irodalom szépvan ma- Krist punkba egy olvasására, cikket, hogya mi doći."

Tudod-e, hogy még ez címûmože éneket, nagyon és számból azmeghatódtam én megtérésem, vagy jobban mondva, Diánának temploma semmibe vétetik, kimegy, nem térishozzám üresen... gyarhaszóra, versekre. akkor, rosszahelyen, rosszkor szólalok éjjel eljöhet?" sírniKrisztus kezdtem, hogy ez nálam még nem el aiselhívásom. vész az õ nagysága, egész 3.ésÉs folyó mellett, mind a kit kétazpartján kiválasztásom vagy Kezdtem meg -Eközben főleg a lelki Mindenek anya életben? panaszkodott Irénke történt meg. A harmadik versnél, “KönyÁzsia és aennivaló világ tisztel… kiáltnak vala, mindenféle gyümölcs fája neÉppen a napokban beszéltem egy testelőtt meg kell engedjem, hogy testvérnõnek, hogy én nema Mester fogadok nyûmmel meg nem adhatom nagy tar-hogy mondván: Nagy az efézusi Diána! szorongani, az Úr Jézus engem nem vekedik fel; leveleik el nem hervadnak és vérnővel, aki a kilencven jelentkező kö"behangoljon," és azon a helyen, azon a szót, elszököm a feladatok elõl. tozásomat, de íme Jézus átadom te néked gyümölcseik el nem fogynak; havonként új 4.… elkezdte õket gúnyolni Illés, azt Bátyáim már az ifjak közé számítzött volt akkor. megszólítani. tudtam ezt akkor magasságon, várjak, hogy Ö szólaltasson magamat”, már allig fog tudtam elfolytani megmondván: újNem gyümölcsöt teremnek, mert vizök Kiáltsatok hangosabban, meg akkor, amikor az Ő után nagy A délutáni tisztelet gyülekezet és fájdalmamat. onnét a szenthelyből foly elmélkedik, ki; éreztem. és gyümölcsük hiszen isten! vagy Hála az Úrnak ezekért a termő évemég megfogalmazni, deTalán így tattak, én pedig, aa művében hugaim atisztelet másik és leveleik az nagy én hangomra van szükség.

Szentvégén átkarolt Irénke néni eledelre része kiment a misszióAállomásra, félrement, vagyorvosságra úton van, valók. vagy talán kért!ASzívesen emlékezem, mert erőt adó Nem isElmondtudtam volna errõl beszélni, mert család gyermekei voltunk aluszik, és felserken… de akkor meg sem lett se megkérdezte sírásom okát. lélek a szóló szólamot a nagy 4.

Gyümölcseikről ismeritek őket. a város másik végére.isNyár volt.egészSokáig aésésvasárnapi boldogító emlékezés.

Egy hívő nagyszó, seteremhet felelet, sejó meghallgattatás. ... Nem fa arossz gyümölcsöt; tamazt neki, hogy már félek, az Úr Jézus nem fog be világos komponálja mert mindnyájunkat volt.be, Milasin testvérnõ udva- apa mondta hívő unokájának: élj valami saját titkom volt ez várakozó iskola. testvérnõ leánykái még romlott fa sem megálljatok! teremhet jóésgyümölcsöt.

5. Ne féljetek, nézzétek az engem mertlegyen alkalmatlan együtt fogvolt azIrénke Atya eléazállítani ama na-Én rában ilyenkor összejövetel. úgy, hogymegszólítani, öreg korodban mire Minden fa, a melymegszólít. nem terem jóma gyümölcsöt, Úrmégis szabadítását, a melyet cselekszik érzés: mi lesz, ha vagyok az Õ követésére.

Akkor õ azt pon, mintmég azvoltak, Őbenagy gyömeg, semszerzeményét, fejezõdött itt az öszkicsik de velünk tanultak.

Tóth emlékezned! kivágattatik és tűzre vettetik. ti érettetek; ti veletek…

Az Úr hadakozik tanácsolta nekem, hogy amikor imádnyörű alkotását, a gyülekezetet. szejövetel, már gyors léptekkel futottam Aztán, számomra is váratlanul, amiNagyajtai Eszter pedig legyetek.

5.

A jóveszteg földbe vetettek pedig azok, akik kozom, az ámen után ne siessek el, hanem (Welker) Irénke nénijóasokmindenre mega villamosig, az elvitt darabon.

Külön élmény mert volt számomra kóruhallják az ígét és beveszik, és gyümölcsöt 6. Hogyénekeltük megismerjék a az földön minden maradjak még egy ideig csendben és kor a gyülekezetben “Igaz, Mire mama körül nézett, már nemszeretetére, teremnek, némely annyit,és némely tanított minket - a énkönyv sok betanítása.

A legnépesebbek Újvinépek, hogy csakharminc az Úr az Isten, hogy õ Legfontosabb igeversem várjam az Úr aválaszát.

Igaz, erre, a voltam sehol.

Meg voltam gyõzõdve, hatvan annyit, százbûnömet” annyit. hogy Jézus értem halt s némely eltörlé kívülötte nincsen más. dék környékén a szlovák gyülekezetek megszólításra négy évet kellett várnom. az szép utóbbi maidőben ez: „A szeretetben hívõ irodalom olvasására, hogyBoldog rám ott szükség van, megnyeraz éneklés a 6.7. Mikor Teremjetek azért megtéréshez méltó nagyon ezt látta az egész sokaság, arczra voltak. voltam, amikor De gyönyörû várakozás volt, mert tudcímû éneket, meghatódtam és nincs félelem, sőt a teljes szeretet kiűzi miatt. gyümölcsöket! borult, és monda: Az Úr az Isten! az Úr az tem őket szóra, az egy Lélekben való szolgálattam, kire várok. gyar a versekre.

Meg isvan lepõdtem, mikor Irénke néni, a félelmet, félelem gyötrelemmel sírni kezdtem, hogy nálam még 7.Isten!

Uram,ez hagyj békét néki még nem ez eszra. Szükség az egymásra figyelésre Közbenmert volt aegy imameghallgatásom. a délutáni tisztelet félre hívott megkapálom 8. Az Úr,míg a te köröskörül Istened közötted van; erõs és õ, jár” 1János 4,14.így, tizenévesen, már igen tendőben, Eközben anyaelõtt panaszkodott Irénke A problémám és még egymás értékelésére.

Mondtam is, történt meg.

Amegtrágyázom: harmadik versnél, “KönyÉs ha gyümölcsöt terem, jó; megtart; örül te rajtad örömmel. egy könyvvel a kezében.

Ez a “Teddy Ez az igevers életem jelenlegi szakavolt. Inkontenciám volt és ha pedig nem, azután vágd ki azt. hogy milyen fontos az alt szólam,én melynemkellemetlen testvérnõnek, hogy fogadok nem 9. Én, én vagyok az Úr,nagy és rajtamtarkivül címûalárendelt, gyermekregény volt. szában nyûmmel meg adhatom nagyon fontossá, a végsõ vált kétségbeesésemben az mert Úrhozhaforúgygombja” néz ki, hogy de mennyinincsen szabadító! Én hirdettem, éső 8.

Aki én bennem marad, én pedig Elmagyarázta nekem, hogy a kisöcséim szeretet a félelem foglalja el, elfogde íme Jézus átadom te néked dultamhelyét és szinte azonnal meggyógyulreszót, gazdagítja az összhangot.

Igen fon- elõl. elszököm a feladatok tozásomat, benne, az terem sok mertésnálam megtartottam, ésgyümölcsöt: megjelentettem, nem õrzése ugyan olyan értékû szolgálat az tam.

Soha többé nem fordult elõ.

Nagyon az aggodalmaskodás, a reménytelenség; tos, hogy hangunkat igazítsuk a másik nélkül sem voltsemmit idegentudtam istencselekedhettek. köztetek, és ti vagytok az magamat”, elfolytani Úrnak, és mint missziózás. meglepõdtem, hogy Istennek tényleg már énallig akkor hiábavalóvá válik hívő életem, hangjához nema csak hangilag,Miközben hanem tanuim, hogy én Isten vagyok… nincs, 9.

De a Léleknek gyümölcse: szeretet, pedig pásztorolom kicsiket, hogy anyaaszolgálatom; gondja van reám, tényleg tudja, én öröm, akkorhogy méltatlanná válok szívben is.

Tagadjunkatisztelet meg minden más A délutáni után gyülekezet a kibékesség, az én kezembõl kimentsen; fájdalmamat. béketűrés, szívesség,cselekjóság, is elmehessen és a ahugaim is, még Gondviselő itt vagyok, jó és Atyámhoz! figyel rám, az én kicsi sze- hűség, szem, és ki változtatja azt meg? szelídség, mértékletesség. gondolatot, érzéstnéha és csak közös montisztelet átkarolt Irénke néni nagy része a misszió állomásra, olvashatok is. kiment Teddy esete segített mélyemre.

10.

10. Hogy Bizonnyal tudja méltóan meg azértazIzráelnek Naponkénti imatémám, Ahogy Isten végén danivalóra összpontosítsunk.

"Egy szívjárjatok Úrhoz, Ez az élmény segített még hûségemegérteni az igazi szolgálat lényegét. egész háza, hogyminden Úrrá ésjóKrisztussá tette teljes tetszésére, cselekedettel vel és egy Lélekkel."

Kölcsönös tisztelet és megkérdezte sírásom okát.

Elmondűzze kiSokáig szívemből a félelmet éselõtt töltsön a Megértettem város másik végére.

Nyár volt. sebben várni. Értékelni az Úr való gyakoroltam is életem be teljes szeretetével, hogy hátra lévő õt az Isten, azt a Jézust, a kit ti meggyümölcsöt teremvén és nevekedvén az és maradandó, és máig tartó barátságok csendességet, amikortam csakneki, ketten hogy va- Isten félek, az Úr Jézus nem fog során a Úgy sokféle módon való szolgálat feszítettetek megismerésében; világos volt.

Milasin testvérnõ udvaszövődtek. alakult, hogy nem csak gyunk: az minden Úr és én.dolgom szeretetben lehetõségét és meg szépségét.

Hiszen életemben engem megszólítani, mert alkalmatlan énekeltünk, hanem kellettaz hallgatnovember menjen végbe. rában volt ilyenkor összejövetel. Én Nagyajtai AA megfejtéseket megfejtéseket december végéig végéig életünk minden amegnyilvánulása Eszter várjuk. nom a problémát, bajt, és segítve,az. és Jámbor Ferencné (Debrecen) várjuk. vagyok az Õ követésére. Akkor õ azt

Életem (10)

Irénke néni és a Teddy gombja

meg, még be sem fejezõdött itt az ösz2010. szeptember szejövetel, már gyors léptekkel futottam a villamosig, mert az elvitt jó darabon.

2011. október

tanácsolta nekem, hogy amikor imádkozom, az ámen után ne siessek el, hanem maradjak még egy ideig csendben és

1 z m 2 m ö g 3 D é Á m 4 m h f a s 5 Ú v p 6