Calouros aMErICaNos, a BaTalHa Ba lHa da lIBErTadorEs, sElEção dE fIlMEs, daNça No gElo E MaIs BaTa
Paladino da justiça FLORES DO ORIENTE I Dia 25, segunDa, 22h, telecine premium, 61 e 561 (hD)
Christian Bale, mesmo sem a máscara e a armadura de Batman, precisa defender os fracos e oprimidos na China invadida pelos japoneses por Carlos Heli de Almeida
fevereiro+Monet+9
119MixerAbre.indd 9
18/1/2013 11:37:27
Muito além do Batman Papéis que provam que não é só de Homem-Morcego que vive Christian Bale
U
Um dos episódios mais sangrentos da história recente da China, a invasão do exército japonês à cidade de nanquim, em 1937, então capital daquele país, deixou um saldo de mais de 300 mil mortos e relatos de estupros em massa de mulheres e crianças. recriada para o cinema pelas mãos do prestigiado diretor chinês Zhang Yimou, autor de títulos como Lanternas Vermelhas e O Clã das Adagas Voadoras, a tragédia ganha tons épicos e um herói americano involuntário em Flores do Oriente, no qual o ator galês Christian Bale, o Batman da recémencerrada trilogia do homem-morcego desenvolvida por Christopher nolan, interpreta um agente funerário surpreendido pelo conflito. rodado ao custo de Us$ 90 milhões, o que o torna o mais caro longa-metragem já feito na China, o filme descreve os embates entre os dois exércitos e todo o tipo de violência sexual contra mulheres perpetrada pelos soldados japoneses. no centro da trama está John miller, americano que chega a uma igreja de nanquim para preparar o corpo de um padre para o enterro e, involuntariamente, acaba virando herói. por causa de todos estes ingredientes, Flores do Oriente tornou-se rapidamente um recordista de público na China, onde ultrapassou os Us$ 100 milhões de arrecadação nas primeiras semanas de estreia por lá, mas foi boicotado na terra do sol nascente. “o filme não vilaniza o Japão e o seu passado”, ponderou Bale durante o festival de Berlim de 2012, onde Flores do Oriente ganhou projeção especial, fora de concurso. “aqui, Zhang Yimou fala sobre seres humanos e como estes reagem dentro de situações de crise.” a seu lado, o diretor defendeu a iniciativa do governo chinês, que financiou a produção: “as gerações chinesas mais novas não conhecem o que aconteceu emnanquim. mas aposto que todos sabem sobre a tragédia do holocausto graças a filmes como A Lista de Schindler. hollywood tem uma grande influência sobre nós, chineses, mas também precisamos desenvolver a nossa indústria de filmes, e falar sobre nossa história.” paladino da justiça na franquia de nolan, Christian Bale vive um defensor dos fracos e oprimidos no drama bélico de Yimou. na trama, miller só se interessa por seu pagamento
Império do Sol (1987) – escolhido entre 4 mil garotos, o ator, então com 13 anos, se destacou no drama de guerra dirigido por spielberg.
VIDA DUPLA – Durante o conflito entre chineses e japoneses, americano se disfarça de padre para salvar um grupo de estudantes e prostitutas
e sua sobrevivência, mas acaba conquistado pelo drama das meninas. Com a ajuda de um grupo de prostitutas da região, ele se disfarça como pároco e tenta defender a todas com unhas e dentes. “não vejo ligação entre os personagens que interpreto”, disse o ator, ganhador do oscar por sua atuação como um boxeador viciado em crack em O Vencedor. “assim que começo a trabalhar em um novo filme, esqueço o personagem do anterior. secostumoapareceremfilmes que exploram temas e personagens obscuros é porque tenho grande interesse pela condição humana.” filmada em cenários construídos nos arredores da atual nanquim, a superprodução levou Bale de volta ao país onde rodou Império do Sol (1987), de steven spielberg, o primeiro sucesso internacional do ator. foi o diretor americano, aliás, quem sugeriu o nome de Bale para Yimou, que buscava um estrangeiro para o papel, protagonista do romance homônimo do escritor geling Yin. “só a equipe do filme de Yimou me conhecia”, observou o ator. “mas os produtores insistiram para eu usar um guarda-costas, coisa que nunca tive, porque só chama mais atenção. o sujeito, que caminhava à minha frente, sempre parava diante de uma rua nova e se curvava para mim, para apresentála. e eu me perguntava: ‘não dá para ser mais discreto, não’?”, recordou Bale, rindo da lembrança.
Psicopata Americano (2000)– Bale leva o estilo yuppie ao extremo com uma combinação explosiva de anos 80, cocaína e gênesis.
OOperário(2004)–chegou a sonhar com o atormentado personagem que não dormia. perdeu quase 30 kg para viver o protagonista.
O Vencedor (2010) – mais uma drástica caracterização, agora para viver um boxeador dependente químico. Valeu seu primeiro Oscar.
10+Monet+fevereiro
119MixerAbre.indd 10
18/1/2013 11:37:29
CALENDÁRIO DE ESTREIAS
Fevereiro chegou com novas atrações, início de temporadas e a retomada dos episódios inéditos de algumas mas das séries mais popular populares por Sarah Mund UMa FaMília da peSada
i dia 20, quarta, 22h,
sOny, 49 e 549 (hd)
BlUe BloodS
i dia 6, quarta, 22h, +GlObOsat, 110 e 502 (hd)
a produção canadense acompanha uma firma de relações públicas na qual o objetivo é garantir que a verdade seja a que seus clientes escolherem.
i dia 17, dOminGO, 0h, FX, 54
Para alegria dos fãs, os planos de vingança da 2a temporada voltam ao ar!
O policial do título dedica seu tempo mpo desmascarando criminosos dentro da própria polícia, como os agentes envolvidos com propina e racismo.
Mirador
em mais uma obra da mente de seth macFarlane, uma família americana disfuncional –e qual não é?–tenta lidar com as situações mais que bizarras pelas quais tem de passar no 11o ano.
revenGe
inSpector or GeorGe Gentl Gently
i dia 12, terça, 22h, +GlObOsat, 110 e 502 (hd)
lie to Me
BrickleBerry
quem gosta do dr. Cal lightman ganhou a chance de acompanhá-lo desvendando a linguagem corporal desde o 1º ano.
um grupo de guardas florestais incompetentes tenta evitar o fim do parque nacional onde eles trabalham. uma nova leva de colegas traz a promessa de salvar seus empregos e o local.
i dia 24, dOminGO, 21h, id, 52
cSi
O 3o ano começa com uma notícia triste para os fãs dessa família de policiais de nova york: esta é a última temporada de Jennifer esposito, a detetive Jackie Curatola.
i dia 17, dOminGO, 0h50, FX, 54
a cidade do entretenimento não para – e os crimes cometidos em las Vegas também não. mais na pág.39.
i dia 24, dOminGO, 19h, id, 52
i a Partir dO dia 18, seGunda, 21h, sOny, 49 e 549 (hd)
Grey’S anatoMy drama, drama e mais drama. Como já era de se esperar, a continuação da 9a temporada volta com o que os médicos do seattle Grace sabem fazer de melhor: trabalhar, amar e sofrer.
once Upon a tiMe na retomada do 2o ano, emma e os moradores de storybrooke ntinuam vivendo em continuam um mundo onde magia al. é, sim, muito real.
i a Partir ir dO dia 21, quinta, 21h, sOny, 49 e 549 (hd)
i a Partir dO dia 18, seGunda, 22h, sOny, 49 e 549 (hd)
the cleveland Show as aventuras divertidas de Cleveland brown, vizinho de Peter Griffin (Uma Família da Pesada), e sua família chegam à 4a temporada.
i dia 17, dOminGO, 1h15, FX, 54
the FollowinG batemos um papo exclusivo com James Purefoy e Kevin bacon sobre a estreia do thriller mais aguardado do ano. Confira a partir da pág. 26 o que esperar da relação entre serial killer e agente.
i dia 21, quinta, 22h50, Warner, 47 e 547 (hd)
12+Monet+fevereiro
119MixerSeries.indd 12
18/1/2013 14:46:56
d
f Ev E R E I R S
t
Q
Q
O
MarchlandS
S
S
1
2
3
4
5
10
6
11
7
12
8
17
13
9
18
14
19
15
24
20
16
25
21
22
27
23
28
26
drama sobrenatural conta a história de três famílias que vivem na mesma casa em 1968, 1987 e dias atuais, ligadas pelo espírito de uma menina que morreu misteriosamente.
i dia 1º, seXta, 22h, +GlObOsat, 110 e 502 (hd)
neceSSary roUGhneSS
eleMentary
quando descobriu que estava sendo traída, a psicoterapeuta dani santino mergulhou no trabalho. no 2o ano, ela continua atendendo atletas e famosos.
elementar, meu caro Watson: sherlock holmes está de volta!
i a Partir dO dia 7, quinta, 22h, uniVersal, 43
i dia 8, seXta, 20h, a&e, 83
nicolaS le Floch na Paris de 1760, o policial nicolas le Floch investiga crimes ocorridos antes da ue tiveram ligação revolução Francesa e que direta com o levante. a série francesaa é baseada em uma série de romances.
i dia 16, sábadO, 22h, +GlObOsat, sa sat, 110 e 502 (hd)
FrinGe Scarlet Shore dupla recebe a missão de investigar o caso em que adolescente tem uma visão que revela onde estão os corpos de duas meninas desaparecidas.
the walkinG dead
Para alegria e tristeza dos fãs, chegou a temporada final de Fringe. quer guardar cada momento na memória? reserve esses dois dias na agenda para não perder os 13 episódios do 5o ano de liv, Peter, Walter e cia.
a continuação da 3a temporada é o tema da coluna na pág. 24.
i a Partir dO dia 12, terça, 22h15, FOX, 50
i dias 9 e 10, sábadO e dOminGO, a Partir das 17h, Warner, 47 e 547 (hd)
i dia 25, seGunda, 22h, +GlObOsat, 110 e 502 (hd)
hawaii Five-0 novos episódios do 3o ano voltam às praias do havaí. Confira detalhes na pág. 34.
i a Partir dO dia 24, dOminGO, 20h, id, 52
private practice aMerican dad Os absurdos de sta ne a família smith – que, para quem não viu ou estava dormindo, inclui um et – estão de volta no 8o ano dessa criação de seth macFarlane.
kdaBra Quem poderia imaginar que o mundo do ilusionismo e da mágica poderia ser tão perigoso? No 3o ano, Luca continua explorando seus poderes.
i dia 19, terça, 10h, FOX, 50
Os dramas da dra. addison montgomery, equipe e pacientes na 6a temporada estão de volta com mais emoção que nunca.
i a Partir dO dia 25, seGunda, 23h, sOny, 49 e 549 (hd)
i dia 17, dOminGO, 0h25, FX, 54
fevereiro+Monet+13
119MixerSeries.indd 13
18/1/2013 14:47:15
Os grandes lançamentos do mês
Cinefilia
Um filtro das produções cinematográficas que estreiam todos os meses na TV por assinatura. Pode preparar a pipoca
por Carol Almeida
1
Poder sem Limites
i dIa 22, sExta, 22h, tElEcinE prEMiuM, 61 E 561 (hd)
3
2
i dIa 10, doMingo, 21h, Max, 79
Rota IRLandesa – tem dia que Ken loach acorda sorrindo e faz cinema de fazer a gente acreditar na humanidade. Mas nos dias mais sérios, ele quer discutir a política de ser humano. E aí surge um filme como esse aqui, um roteiro tenso que envolve uma mal contada história de morte na guerra do iraque. 14+Monet+fevereiro
119MixerCinefilia.indd 14
doIs IRMãos
– Conhecido por filmes de grande sensibilidade para aqueles contratos não assinados do convívio familiar (O Abraço Partido e Ninho Vazio), Daniel Burman volta a tratar dessas relações em uma comédia com Antonio Gasalla e Graciela Borges vivendo irmãos que se odeiam, mas que no fundo se amam. Mais um simpático roteiro das subsequentes boas safras do cinema argentino. i dIa 5, tErça, 22h, tElEcinE cult, 65
fotos: divulgação
Poderíamos reduzir tudo a uma história de três amigos que, após adquirirem superpoderes, perdem o controle de suas forças. Mas o fato é que esse filme usa da já familiar técnica da câmera amadora, tremida, desnivelada e por vezes fora de foco, com propósito além do modismo.
18/1/2013 11:40:27
6
i dIa 2, sábado, 0h, tElEcinE prEMiuM, 61 E 561 (hd)
4
fILha do MaL – rentável surpresa nas bilheterias americanas em 2012, este filme traz como protagonista uma brasileira (fernanda andrade) no papel de uma garota que parece ter herdado da mãe a estranha tendência para ser possuída por maus espíritos. E é claro que ela se preocupa em ter ou não esse dom; é bom você se preocupar também.
5
gueRRa é gueRRa! É aquela história reencenada desde as primeiras tragédias gregas de dois homens brigando por uma mulher. Aqui eles são dois jovens e (claro) sensuais agentes da CiA que descobrem já tarde estarem apaixonados pela mesma moça.
i dIa 2, sábado, 22h, tElEcinE prEMiuM, 61 E 561 (hd)
i dIa 26, tErça, 22h, canal brasil, 66
CIRCuLaR
Cinco núcleos de personagens que, em algum momento, vão pegar o mesmo ônibus. Dirigido por um coletivo de diretores do Pará, o filme traz um pastor, uma banda punk, um cobrador, uma artista (Letícia Sabatella) e um homem (o ator uruguaio Cesar Troncoso) que negocia a libertação de seu filho sequestrado.
8
i dIa 6, quarta, 19h50, tElEcinE cult, 65
PIna
“Dancem, senão estaremos perdidos”, dizia a dançarina (e profeta) Pina Bausch. Usando desse princípio de que é somente com o corpo em movimento que podemos viver, o cineasta Wim Wenders busca a companhia que Bausch deixou de herança para criar um filme em que o diálogo do corpo fala mais que mil palavras. Aqui, a dança contemporânea é o problema na mesma medida em que é a solução.
7
dRIve-In: BRIan de PaLMa
Tem três sucessos de um dos maiores diretores americanos no Telecine Cult. E se o especial começa com um de seus maiores clássicos, Os Intocáveis – como esquecer o carrinho de bebê rolando escadaria abaixo em meio a um interminável tiroteio? –, ele segue com outros dois títulos menos badalados: Hi, Mom! (dia 13, às 20h20), a comédia/ação/drama com Robert De Niro, e Um Tiro na Noite (dia 27, às 20h), o suspense protagonizado por John Travolta. i dIa 16, sábado, 22h, tElEcinE prEMiuM, 61 E 561 (hd)
i dIa 26, tErça, 22h, Max, 79
9
MotoqueIRo fantasMa 2
Nicolas Cage não tem medo do perigo. Mais uma vez apostando no papel de Johnny Blaze, ele encara esse filme com a cara, a coragem e uma conta bancária um pouco menos dramática (dado os últimos rombos que o ator teve com a Receita americana). Agora o personagem dos quadrinhos defenderá um menino de 10 anos de ninguém menos que o Coisa Ruim. Isso mesmo, o Diabo.
fevereiro+Monet+15
119MixerCinefilia.indd 15
18/1/2013 11:40:35
Futebol >Champions League
Chegou a hora dos confrontos eliminatórios na Champions League. Entre os oito jogos, destacam-se alguns clássicos que caberiam na final do torneio
Seleção ção
i DIAS 12, 13, 19 E 20, TERÇAS E QUARTAS, A PARTIR DAS 15h30, ESPN, 60 E 560 (hD) E ESPN BRASIL, 70 E 570 (hD) > O meia-atacante William foi um dos destaques da primeira fase da Champions League atuando pelo Shakhtar Donetsk
Escalamos os melhores eventos esportivos do mês
>Dia 12 (jogo de volta dia 6/3) valencia x paris saint-Germain Palpite MONET: Paris Saint-Germain Celtic x Juventus Palpite MONET MONET: Juventus >Dia 13 (jogo de volta dia 5/3) shakhtardonetsk x b. dortmund Palpite MONET: Borussia Dortmund
por Humberto Peron
real Madrid x Manchester united Palpite MONET MONET: Real Madrid
super bowl
>Dia 19 (jogo de volta dia 13/3) Ar Arse nal ArsenalxbayerndeMunique Palpite MONET: Bayern de Munique
Não é nenhum exagero dizer que os Estados ados Unidos vão parar no próximo dia 3, data em que acontece o Super Bowl, a grande decisão do futebol americano. Além doss tradicionais encontrões e grandes jogadas, o evento vai ai ter a estonteante cantora Beyoncé comandando o famoso – e também muito esperado perado – show de intervalo.
portox portoxMálaga Palpite MONET: Porto >Dia 20 (jogo de volta dia 12/3) Galatasar ay Galatasarayxschalke04 Palpite lpite MONET: Shalke 04 Milanx xbarce bar lona barce Milanxbarcelona Palpite lpite MONET: Barcelona
o GriNGo i DIA 3, DoMINGo, 21h30, ESPN, 60 E 560 (hD)
CopA dAvis Co Depois de no nove anos de espera, o Brasil volta à elite da Copa Davis. Logo no retorno, a equipe brasileira, liderada por Thomaz Bellucci (foto), terá a difícil missão de enfrentar os Estados Unidos, na casa do adversário. adversário Atualmente, os destaques da equipe americana são a dupla formada pelos irmãos Bob e Mike Bryan, considerada a melhor do planeta, e John Isner, que figura entre os melhores tenistas do ranking mundial. i A PARTIR Do DIA 1º, SExTA, 15h30, SPoRTV 2, 38 E 538 (hD)
Ele nasceu na Sérvia, jogou gou no Real Madrid e em vários clubes brasileiros, sileiros, mas foi com ue Petkovic Petkov tk ic viveu tkov a camisa do Flamengo que os grandes momentos de sua carreira. Por isso, o documentário O Gringo resgata o golaço de faltaa que deu ao Mengão o tri do Campeonato Carioca em 2001 e as atuações marcantes que levaram o rubronegro ao título brasileiro em 2009. i DIA 17, DoMINGo, 22h, CANAL BRASIL, 66
MiNeirão, A volTA Modernizado e pronto para a Copa do Mundo de 2014, o estádio será reinaugurado após passar por uma reforma que levou dois anos e meio. A bola volta a rolar com o clássico entre Cruzeiro e Atlético-MG, válido pelo Campeonato Mineiro. i DIA 3, DoMINGo, 17h, PFC
16+Monet+fevereiro
119MixerEsporte.indd 16
18/1/2013 13:23:20
j
Futebol >Copa Libertadores Depois das conquistas do Internacional (2010), Santos (2011) e Corinthians (2012), os times brasileiros vão tentar, pela primeira vez, conquistar quatro títulos consecutivos da Copa Libertadores. Com grandes investimentos e os times dando prioridade total para a
competição, vai ser difícil que o futebol brasileiro perca a hegemonia no continente. Pela diferença técnica dos elencos, resta aos times uruguaios e argentinos, sempre os principais rivais dos nossos clubes, apostarem na tradição da camisa e na pressão de suas torcidas.
i A PARTIR Do DIA 12, QUARTA, VáRIoS hoRáRIoS, SPoRTV, 39 E 539 (hD) E FoxSPoRTS, 97 E 554 (hD)
Grupos CoM brAsileiros Atlético-MG, Corinthians, Fluminense e Palmeiras estão garantidos na fase de grupos. São Paulo e Grêmio jogaram confrontos eliminatórios Grupo 2
Grupo 3
Sporting Cristal (PER) Libertad (PAR) Palmeiras (BRA) Dep. Anzoátegui (VEN) ou Tigre (ARG)
Arsenal (ARG) The Strongest (BoL) Atlético-MG (BRA) Bolívar (BoL) ou São Paulo (BRA)
Dia 14, 22h - Palmeiras x Sporting orting Cris Cristal Dia 28, 19h15 - Libertad x Palmeiras lmeiras
Dia 13,, 22h - Atlético-MG x São Paulo ulo ou Bolívar Arsenal x Atlético-MG Dia 26, 21h45 - Ar Dia 28, 21h30 - São Paulo ou Bolívar x The Strongest
> Sem grandes reforços, o Palmeiras, lmeiras, mesmo com os gols de Barcos, pode terr dificuldade para se classificar, pois vaii enfrentar times que costumam conseguir bons resultados sultados quando jogam como anfitriões.
> Atlético-MG, com a revelação Bernard, Arsenal e São Paulo, caso o time paulista consiga passar pela fase eliminatória, vão brigar para conseguir a classificação para as oitavas de final.
Grupo 5
Grupo 8
Corinthians (BRA) San José (BoL) Millonarios (CoL) Tijuana (MEx)
Fluminense (BRA) huachipato (ChI) Caracas (VEN) Grêmio (BRA) ou LDU (EQU) QU)
Dia 20, 22h - San José x Corinthians Dia 27, 22h - Corinthians x Millonarios narios > o atual campeão mpeão da Copa Libertadores deu sorte na composição das chaves e d eve se classificar em primeiro lugar. Com adversários fracos os tecnicamente, as maiores dificuldades para Paulinho ulinho e seus companheiros na primeira fase da competição serão enfrentar a longa nga viagem até o México e ter fôlego para jogar na altitude boliviana.
Dia 13, 22h - Caracas x Fluminense Dia 14, 19h45 - Grêmio ou LDU x Huachipato Dia 20, 22h - Fluminense x Grêmio ou LDU Dia 27, 27 22h - Huachipato x Fluminense Fluminense, do implacável artilheiro Fred, é o grande > o Fluminens chave. Se o Grêmio passar pela fase favorito da cha eliminatória – o confronto com a LDU vai ser complicado –, os dois times brasileiros vão se classificar sem grandes dificuldades.
CHAves seM brAsileiros O Grupo 1 merece atenção, pois é o mais equilibrado da primeira fase e conta com times tradicionais na Libertadores, como Boca Jrs. e Nacional Grupo 1
Grupo 4
Grupo 6
Grupo 7
Barcelona (EQU) Nacional (URU) Boca Juniors (ARG) Toluca (MEx)
Vélez Sársfield (ARG) Peñarol (URU) Emelec (EQU) Iquique (ChI) ou León (MEx)
Santa Fé (CoL) Cerro Porteño (PAR) Real Garcilaso (PER) U. César Vallejo (PER) ou Dep. Tolima (CoL)
Deportivo Lara (VEN) U. de Chile (ChI) Newell’s old Boys (ARG) olímpia (PAR) ou Defensor (URU)
fevereiro+Monet+17
119MixerEsporte.indd 17
18/1/2013 13:23:24
cinema
Sorria, você eStá Sendo enganado É mais difícil do que parece: listamos as técnicas mais populares e interessantes de animação, as curiosidades desse universo e mostramos o passo a passo das produções que iludem os olhos para tocar o nosso coração aniMa MUndi BraSiL i domingos, 20h30, canal brasil, 66
por Henrique Januario e raquel temistocles ilustração vetor 7
STOp MOTION
É uma das técnicas mais complicadas em caso de cenas complexas. Os personagens podem ser feitos em diversos materiais que permitam a mobilidade para que os animadores criem movimentos e expressões. O stop motion é o estilo empregado por Tim Burton em A Noiva Cadáver (2005) e por Wes Anderson em O Fantástico Sr. Raposo (2009).
rOTeIrO
Aqui a história ganha corpo e começa o trabalho de organização de cenas. São criados os personagens, os diálogos e montada a sequência da história, com começo, meio e fim. “O roteiro influencia na escolha da técnica, e o contrário também acontece. Um exemplo clássico é o de Toy Story (1995), primeiro longa feito inteiramente em computadores, numa época em que ainda não se podiam criar personagens realistas nesta técnica. Daí surgiu a ideia de usar brinquedos, objetos mais simples de se modelar digitalmente, como personagens da história”, afirma Magalhães.
ANIMAçãO DIgITAl
Ou animação computadorizada. Quando o processo de movimento, criação do personagem, som etc., é feito através de softwares de computador. Como demanda menos tempo e uma equipe menor para realizar o projeto, atualmente, é a técnica mais utilizada em animações. Um exemplo seria o longa-metragem Procurando Nemo (2003), da Pixar.
ANIMAçãO DIreTA
Uma das técnicas mais antigas utilizadas no processo de animação. Também chamada de animação em célula, é a técnica em que cada parte da animação (cenário, personagem, movimento) é desenhada separadamente à mão e depois fotografada em sequência. A técnica pode ser vista no longa O Rei Leão (1994), da Disney, e em A Viagem de Chihiro (2001), de Hayao Miyazaki.
rOTOScOpIA
A rotoscopia se aproxima muito do processo de animação direta. Com a ajuda do rotoscópio, o animador consegue utilizar uma filmagem prévia como referência para seu trabalho, como em Branca de Neve e os Sete Anões (1937), para criar interferências sutis, como os sabres de luz na trilogia inicial de Star Wars, ou mais complexas, como em O Homem Duplo (2006).
STOrybOArD
Juntamente com o roteiro, essa etapa toma metade de todo o processo de produção de uma animação. Cada cena é rascunhada e são feitas marcações de posicionamento, roteiro e continuidade de cenários e acessórios. Segundo Magalhães, “no storyboard, o animador coloca no papel, em imagens desenhadas a lápis, todo o planejamento das cenas que contarão a história que ele quer transmitir pela animação. Isso ajuda a definir que técnicas podem resolver de forma mais criativa ou eficiente cada cena do filme”.
ASSUNTO DO DIA
ANIMAçãO eM AreIA
Em vez de tinta, é possível criar desenhos com areia. O processo necessita de iluminação especial e envolve a criação de centenas de cenas para dar movimento à animação. O artista holandês Co Hoedeman ganhou o Oscar de Melhor Curta de Animação em 1978 por The Sand Castle, em que misturou as técnicas de animação em areia e stop-motion.
A cada programa, um tema. Confira os assuntos tratados pelos curtas animados nos domingos de fevereiro nÓS FaMiLiareS – dia 3
dedo na Ferida – dia 10
>> os Titãs já versaram sobre a instituição em que o amor e a confusão têm mesmo sobrenome. a ausência de um ente querido, a reconciliação entre parentes brigados, entre outros temas relacionados à família, são tratados com delicadeza e emoção, como em Ícarus, narrado por gianfrancesco guarnieri.
>> os tempos modernos são motivo de piada pelas situações ridículas criadas pela tecnologia e pelo consumismo. Companheiro Pop-Up mostra a insistência de um vendedor no uso daquelas janelinhas indesejáveis que nunca queremos que abram enquanto estamos em algum site, mas que teimam em aparecer.
18+Monet+fevereiro
119MixerInfoAnimacao.indd 18
17/1/2013 18:02:18
ANIMA-DADOS:
e
squeça um pouco os personagens fofos e os cenários coloridos. Tudo isso não passa de uma ilusão. As animações, que hoje encantam crianças e adultos, vão além de transmitir emoções e criar mundos. elas nada mais são do que um grupo de imagens com sutis mudanças entre elas, exibidas a uma velocidade capaz de pregar uma peça na mente humana. “Na verdade, toda ilusão de movimento (filmes ao vivo, televisão, vídeo etc.) se baseia no princípio da animação”, explica Marcos Magalhães, diretor do Anima Mundi, festival internacional de Animação do Brasil. Por sinal, o Canal Brasil exibe uma faixa semanal com 13 episódios com curtas que já estiveram no famoso festival. escolha a sua técnica, prepare o lápis de cor e mãos à obra!
Passo 1 > Os personagens precisam ganhar forma em materiais maleáveis e com componentes soltos ou articulados, que permitam alteração, como olhos, boca, braços e pernas. Passo 2 > A equipe monta o cenário e posiciona os personagens, alterando seu posicionamento de acordo com o movimento descrito no roteiro e no storyboard.
Passo 3 > Cada breve mudança é retratada em filme ou foto. Em seguida, começa um novo ciclo de alterações nos personagens. O material resultante é editado e ganha áudio e trilha sonora.
Passo 1 > A construção do personagem: um protótipo físico de cada um é modelado para então ser
mapeado através de pontos estratégicos, escaneado e reconstruído no computador.
Passo 2 > Com os pontos de ancoragem no protótipo, é possível criar movimentos.
Para isso, é preciso determinar o tempo da ação e a transição de um movimento para outro.
Passo 3 > Todos os elementos do desenho são criados individualmente – o cenário, acessórios do
personagem e efeitos. Depois, são unificados e adicionam-se os movimentos de acordo com o roteiro.
Passo 1 > Antes de a animação ser feita, a primeira versão da dublagem é gravada, para que, ao
serem feitos, os movimentos do desenho fiquem sincronizados.
Passo 2 > São desenhados e pintados à mão centenas de quadros individuais em folhas de papel transparente ou em uma película de filme.
Passo 3 > As células, como é chamada cada camada de papel desenhada, são sobrepostas umas às outras e são fotografadas ou filmadas em sequência para dar movimento aos desenhos.
Passo 1 > É feita uma filmagem normal, com atores e atrizes, como uma produção qualquer. É claro que o roteiro pede intervenções artísticas no original. Passo 2 > Com a ajuda do rotoscópio, o animador cria desenhos para complementar a cena ou a recria em desenho, aproveitando os atores como modelos para seus traços.
Passo 3 > As telas finalizadas são reunidas, montadas e editadas. O áudio e a trilha sonora juntam-se ao conjunto.
Passo 1 > Preparação da superfície – os artistas que utilizam areia para fazer animações, fazem-na sob uma luz ou sobre uma superfície iluminada plana de vidro ou translúcida. Passo 2 > De modo semelhante à técnica de animação direta, o artista cria dezenas de quadros, cada um com uma cena ou personagem, e com areia organizada de formas diversas em cima da superfície.
Passo 3 > Cada quadro criado é fotografado ou filmado para criar uma sequência em movimento. Ou apenas um quadro é filmado, mas as formas criadas com a areia são modificadas a cada fotografia.
>> Fantasmagorie, filme francês de 1908, foi o primeiro filme de animação a ser exibido por um projetor moderno. >> graças ao fenômeno da persistência retiniana, imagens projetadas em um ritmo igual ou maior a 16 vezes por segundo criam a ilusão de movimento ou animação. >> Walt disney é o responsável pelo primeiro desenho com som, Steamboat Willie (1928), que também foi a estreia de mickey mouse. >> É de disney também o primeiro desenho colorido: Flowers and trees (1932), fruto do trabalho em conjunto de seus estúdios com a Technicolor, empresa que colorizava filmes. >> criado nos anos 20, o gato Felix é o personagem do primeiro desenho transmitido pela televisão, em 1930. >> Um segundo e meio de animação de a Fuga das galinhas (2000) custava um dia inteiro de trabalho aos seus realizadores. o tempo de produção foi de 18 meses. >> grande clássico da animação chamada “tradicional”, o rei Leão (1994) custou Us$ 45 milhões e contou com 800 animadores. >> Já toy Story (1995), o primeiro longa animado totalmente em computador, custou Us$ 30 milhões e teve uma equipe de 110 profissionais.
deSiLUSÕeS UrBanaS – dia 17
UniverSo MaScULino – dia 24
>> correria, desigualdade, poluição. Essas são algumas das dificuldades que enfrentam as pessoas que moram em áreas urbanas. Um dos curtas-metragens a serem exibidos no dia é Furico & Fiofó, do diretor Fernando miller, que é influenciado por disney e satiriza o preconceito em relação às crianças de rua.
>> É sentimento que não acaba mais. sim, estamos falando da vida de um homem, aqui retratado em curtas que abordam a visão masculina sobre os acertos, erros e vontades do dia a dia. de allan sieber, Animadores mostra o que se passa na vida – e na cabeça–de quem vive como animador de festas. fevereiro+Monet+19
119MixerInfoAnimacao.indd 19
18/1/2013 15:09:23
i n fa n t i l
dupla animação
Personagens consagrados, vozes de astros de Hollywood e efeitos digitais de última geração unem os dois principais longas-metragens em fo forma de desenho nho que estreiam este mês
va r i e d a d e s
aula “daquilo” “d sexo: como funciona? i DiA 9, 19H50 DiSCOVERy, 51 SáBADO, 19H50,
e
xiste a teoria, existe a prática, e ambas estão unidas em Sexo: Como Funciona?, que mostra as reações orgânicas e emocionais antes, durante e depois do ato — tudo com imagens geradas por computadores. A partir desses recursos gráficos, a série examina as mudanças fisiológicas, neurológicas e psicológicas do corpo humano ao longo da ação. E a ação, aqui, é mostrada sob várias perspectivas, de acordo com o episódio: a primeira vez, a participação de múltiplos parceiros, o estabelecimento de uma relação duradoura e a evolução do comportamento sexual em cada fase da vida.
O lOrax: eM busca da trúfula perdida
happy feet 2: O pinguiM
enredo As árvores estão em extinção. Para realizar o maior desejo da garota dos seus sonhos – ver uma de perto, com folhas e tronco –, Ted sai na busca em território desconhecido e colorido. É aí que o menino de 12 anos encontra o rabugento Lorax, criatura saída da mente do escritor infantil Dr. Seuss, protetor do seu extravagante mundo.
Era de se esperar, depois do primeiro filme, que a família de Mano – aquele pinguim sem habilidades de canto, mas sapateador de primeira – iria crescer. E agora aparece Erik, seu filho, que tenta seguir seus passos, porém é mais travesso. A história se repete, você deve ter imaginado. Agora com muito hip-hop.
vozes – originais e em português O Lorax, na versão original, ganha a voz do comediante Danny DeVito, o mesmo de Irmãos Gêmeos (em português, a dublagem é do profissional Júlio Chaves). Já o casal Ted e Audrey é interpretado por Zac Efron e Taylor Swift. Em português, os papéis são de Gustavo Pereira (que já havia feito a arara de Rio falar nossa língua) e da atriz, cantora e compositora Mariana Rios (Malhação).
Elijah Wood, o Frodo da trilogia O Senhor dos Anéis, volta a dublar Mano na versão original – em português, a voz do pinguim é do ator Daniel de Oliveira. Glória é interpretada pela cantora pop Pink (no Brasil, a personagem é de responsabilidade da dubladora Christiane Louise). Já o divertido Amoroso tem dois bicos: do ator Robin Williams e do cantor Sidney Magal.
curiosidades O Lorax recebeu duas indicações ao Annie Awards, o principal prêmio de animação nos EUA – desenvolvimento de personagem e música. Foi o primeiro filme a contar com a vinheta de 100 anos dos estúdios Universal, no ano passado. E estreou nos cinemas no dia do 108º aniversário do autor, Dr. Seuss – 2 de março de 2012.
Pink substituiu Brittany Murphy, que morreu em 2009, na dublagem de Glória. É dela também a canção “Bridge of Light”, que está na trilha e angariou uma indicação ao Satellite Awards. Brad Pitt, Hugh Jackman e Matt Damon fazem “participações” como criaturas da Antártida. Outro motivo para ver em inglês.
va r i e d a d e s
mais calouros american idol - 12ª temporada i SExTAS, 21H, SOny, 49 E 549 (HD)
M
uita coisa já aconteceu desde a criação do programa, fique lá em 2002. A atração, que traz ligado candidatos enfrentando desafios para se tornar o próximo grande astro da música, chega à 12ª temporada com mais uma mudança na mesa de jurados. Agora, a diva Mariah Carey, a rapper Nick Minaj, e o cantor country Keith Urban se juntam ao produtor randy Jackson na busca por um talento americano. e esta temporada promete ser quente, já que as duas juradas não se bicam muito e vivem discordando nos bastidores. Prepare o microfone – e fique na torcida – que a competição vai começar!
onde ver olorax:embuscadatrúfulaperdida i DiA 2,SáBADO,18H15, TELECinE PREMiUM,61 E 561 (HD)
happy feet 2: o pinguim i DiA 9, SáBADO, 22H, HBO, 71 E 571 (HD)
20+Monet+fevereiro
119MixerFiqueDeOlho.indd 20
17/1/2013 19:18:24
fique de OlhO!
mulheres possíveis A atriz e apresentadora Ingrid Guimarães volta para a TV na quarta temporada à frente do programa que tem o desafio de mostrar que todas as mulheres são complicadas, mas nem por isso impossíveis i SEGUnDAS, 22H30, GnT, 41 E 541 (HD)
por raquel temistocles
FOTO: AnDREBiTT
E
la lava, passa, cozinha e cuida dos filhos, ou seja, é uma mulher possível, certo? Errado. Ingrid Guimarães mostra há quatro temporadas que as mulheres vão além do trabalho doméstico, da maternidade e dos relacionamentos. A cada episódio, ela acompanha uma anônima e uma celebridade e conversa sobre o desafio de colocar as necessidades da mulher acima de qualquer estereótipo. “Na verdade, acho que não existe mulher impossível. Acho que todas nós somos possíveis e iguais nos nossos desejos, na nossa dificuldade de ser mulher”, conta a apresentadora em entrevista exclusiva. Depois de três temporadas entrevistando famosas como Ivete Sangalo e Malu Mader, e outra ao lado de Homens Possíveis, Ingrid faz agora uma série especial de verão com cinco programas. Maria Clara Gueiros, Flávia Alessandra, Maria Paula, Fátima Bernardes e Fabíula Nascimento são as famosas que toparam fazer atividades na praia e conversar sobre o cotidiano. “Acho que o verão acaba sendo a época do ano que mais transforma a vida da mulher. Porque ela tem que viajar com os filhos, ou precisa ficar bonita para colocar biquíni, ou quer aproveitar o sol para fazer coisas ao ar livre”, explica a apresentadora, que garantiu que um dos assuntos tratados na temporada é o não tão polêmico, mas pouco confortável de se falar, sexo. “A única que topou falar foi a Fabíula Nascimento, que, de uma certa maneira, é uma representante muito bacana desse assunto porque não é uma mulher aparentemente sexual, mas coloca a sensualidade em todos os personagens que faz”, afirma. Com o objetivo de desglamurizar o famoso e glamourizar o comum, o programa traz mulheres fora do mundo do entretenimento para viverem algumas horas como uma celebridade e ver como o dia a dia é difícil até para qualquer mulher. Sucesso recentemente nos cinemas no filme De Pernas pro Ar 2, Ingrid Guimarães tentou levar também uma mulher possível para as telonas. “Uma coisa com que me preocupei muito quando fui criar a personagem era fazer uma personagem real. Alguém com quem as mulheres se identificassem”. Com feminismo e feminilidade rolando soltos, seja no cinema, no teatro ou na TV, podemos dizer que as mulheres estão bem representadas. Você não acha?
fevereiro+Monet+21
119MixerFiqueDeOlho.indd 21
17/1/2013 19:18:27