He a lth & We lln e ss Salud y Bienestar
w w w. q u e pa s a . g t
1
A
demás de ser un destino turístico impactante e importante en la región, Guatemala se perfila como un destino con rápido crecimiento que muchos eligen para llevar a cabo procedimientos y tratamientos que estén directamente relacionados a uno de los aspectos más importantes de la vida: la salud. La industria del bienestar y la salud en el país ha demostrado ser una de las más florecientes en los últimos años gracias, en parte, a la gran cantidad de centros médicos e instituciones líderes en los campos de la medicina y la estética que proveen servicios de calidad internacional y a los profesionales quienes brindan servicios de clase internacional para mejorar la calidad de vida de quienes les visitan. Los servicios de salud y bienestar ofrecidos en Guatemala son una de las mejores opciones disponibles hoy en día, tanto para nacionales como para extranjeros. Muchas de estas instituciones de renombre y profesionales – con estudios y especializaciones en Estados Unidos y Europa – se han hecho merecedores del reconocimiento de la comunidad médica internacional por su dedicación y excelencia en la rama en que se desenvuelven, algo que se complementa con las instalaciones y el equipo con el que practican los más modernos tratamientos, procedimientos e intervenciones a un costo significativamente menor que en otras partes. Son muchas las ventajas y muchas más las propuestas que Guatemala ofrece a todos aquellos que buscan llevar a cabo tratamientos estéticos, consultar con médicos que puedan ayudarles a tratar problemas específicos o planear intervenciones. Aquí encontrarás la solución gracias a la más moderna tecnología en las manos de instituciones de prestigio internacional que resolverán tus necesidades específicas. ¿Lo mejor? La recuperación y el descanso puedes llevarla a cabo en uno de los lugares más increíbles del mundo: Guatemala Turistas nacionales y extranjeros encuentran aquí una gran cantidad de actividades que pueden llevar a cabo durante sus visitas. El país abre sus puertas y da la bienvenida a aquellos que buscan disfrutar del buen clima, la vastedad de actividades culturales, el misticismo, la magia de la historia y las espectaculares y coloridas tradiciones. Si a todo lo anterior sumamos el ambiente en que todo se lleva a cabo, ya sea imponentes templos mayas, ríos y lagos que roban el aliento, paisajes bañados de volcanes y montañas o una ciudad colonial en la que el tiempo se ha detenido, vivir la experiencia de los colores, aromas y sabores de Guatemala es realmente algo inolvidable.
.
2
B
esides being an important and impressive regional tourist destination, Guatemala is emerging as a rapidly growing destination that many choose for procedures and treatments that are directly related to one of the most important aspects of your life: your health. The country’s wellness and health industry has proved to be one of the most flourishing in recent years, thanks in part to the large number of medical centers and leading institutions in the fields of medicine and aesthetics that provide international-quality services and to professionals who provide world-class services to improve the quality of life for those who visit them. The health care and wellness services offered in the country are one of the best options available today, for both Guatemalans and foreigners. Many of these renowned institutions and professionals – with studies and specializations in the United States and Europe – have earned international recognition in the medical community through their dedication and excellence in their fields and are complemented by facilities and equipment for the latest treatments and procedures which they can perform at a significantly lower cost than elsewhere. Guatemala offers many advantages and even more options for anyone seeking cosmetic and aesthetic treatments, consultations with doctors who can help deal with particular problems, or specific procedures. Here you’ll find the solution, thanks to the most modern technology wielded by internationally prestigious institutions that meet your specific needs. The best part? Recovery and rest can be done in one of the most amazing places in the world: Guatemala. Here, domestic and foreign tourists can find many activities to do during their visits. The country opens its doors and welcomes those looking to enjoy great weather, a vast number of cultural activities, mysticism, the magic of history, and spectacular and colorful traditions. If we add to this the environment in which it all takes place, whether towering Mayan temples, breathtaking rivers and lakes, landscapes dotted with volcanoes and mountains or a colonial city where time stands still, living the experience of the colors, aromas, and flavors of Guatemala is truly unforgettable.
w w w. q u e pa s a . g t
.
GUATEMALA DENTAL TEAM
Dr. Oscar Guerra CV. DDS Universidad San Carlos de Guatemala Implantologist Degree, Boston University Over 30 years of experience
Dr. Rodrigo Guerra CV. DDS Universidad Francisco Marroquín, Guatemala. Cosmetic and restorative dentistry Owner at Laboratorio Dental Guerra, complete restorative laboratory.
G
uatemala Dental Team is nested in a popular tourist center in one of the safest, most upscale commercial neighborhoods in Guatemala City. Our modern dental clinic offers amazing views of the city and is located near excellent shopping, spas, dining, and hotels. In fact, the UNESCO World Heritage site of Antigua Guatemala is located only 35 minutes from our office. Using our innovative Digital Smile Design system, our team of highly trained dentists works with you throughout the smile transformation process to create the smile of your dreams. Plus, our state-of-the-art dental services are backed by our remarkable 10-Year Replacement Guarantee.
.
At savings of 50% to 80% compared to typical U.S. rates, you can feel confident in choosing Guatemala Dental Team for all of your dental needs. Take a look at some testimonials about our services here: guatemaladentalteam.com/video-testimonials/ Blvd. Vista Hermosa 24-00, Zona 15, Vista Hermosa II, Ed. Domani, Oficina #1201 Ciudad de Guatemala | Guatemaladentalteam.com | info@guatemaladentalteam.com
w w w. q u e pa s a . g t
2221-7424
3
map
a4/b3 4
w w w. q u e pa s a . g t
S a l u d y B i e n e s ta r • H e a lt h & W e l l n e s s
Egresado de Harvard en Visión Integral
A Harvard Graduate at Visión Integral
I
E
ran los años 70 y el joven médico dejó su entrenamiento de cirugía para volverse oftalmólogo. Fue el primer egresado del Post Grado de Oftalmología del Hospital Roosevelt fundado por el Dr. Roberto Arturo Quevedo Labereé. El Dr. Luis Felipe Hernández Matute se especializó en Retina y Vítreo en el Massachusetts Eye and Ear Infirmary, de la Universidad de Harvard en Boston. “Fue una época de mucho sacrificio y esfuerzo, pero debía aprovechar la oportunidad al máximo y para ello tenía que escoger los casos más complicados que llegaran a la clínica.”, nos comenta el Dr. Hernández. Después de graduarse con el reconocimiento del Dr. Schepens, director del programa de oftalmología, y contra la presión de que se quedara en Boston, decidió regresar a Guatemala. En los años 80, fue invitado a trabajar en el King Khaled Eye Specialist Hospital en Riyadh, Arabia Saudita y el Dr. Hernández Matute se traslada allí para fungir como Subjefe del Departamento de Retina donde permaneció por 6 años. A su regreso definitivo a Guatemala, el Dr. Hernández se asocia con otros oftalmólogos y juntos fundan Visión Integral en 1987. Visión Integral es una clínica privada que actualmente integra a nueve oftalmólogos para proveer servicios en todas las subespecialidades de oftalmología habiendo atendido a más de 100,000 pacientes y realizado más de 10,000 cirugías mayores en nuestros años de servicio. Visión Integral es un Centro de Referencia Regional para los temas de cuidado de los ojos. Gracias al crecimiento en número de pacientes locales e internacionales, en el 2016 se han expandido sus instalaciones. Las nuevas instalaciones incluyen nuevas clínicas de examen y cuatro nuevos quirófanos que estarán totalmente equipados para realizar las cirugías oftalmológicas más complejas en un ambiente seguro y confiable. En Visión Integral Ud. recibe atención de clase mundial a precios locales.
.
Para más información, visita www.visionintegral.com.gt o llama al PBX. 2205-0050 For more information visit www.visionintegral.com.gt or call the PBX. 2205-0050 w w w. q u e pa s a . g t
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙
t was the 70’s and a young medic decided to leave his surgical training to become an ophthalmologist. He was the first graduate of the Postgraduate Ophthalmology Program of the Hospital Roosevelt, founded by Dr. Roberto Arturo Quevedo Labereé. Dr. Luis Felipe Hernández Matute specialized in Retina and Vitreous at the Massachusetts Eye and Ear Infirmary, from Harvard University in Boston. ‘’It was a period of great sacrifice and effort, but I had to make the most of the opportunity I had been given and – for that reason – I had to choose the most complicated cases that arrived at the clinic’’ says Dr. Hernández. After graduating with the recognition of Dr. Schepens – Director of the Ophthamology Program – and going against great pressure to stay in Boston, he decided to return to Guatemala. During the 80’s he was invited to work at the King Khaled Eye Specialist Hospital in Riyadh and Dr. Hernández Matute transferred to Saudi Arabia to take the position of Deputy Chief of the Retina Department, where he stayed for 6 years. Upon his permanent return to Guatemala, Dr. Hernández associated with other ophthalmologists and they founded Vision Integral in 1987. Visión Integral is a private clinic that currently incorporates nine ophthalmologists and provides services in all eye-care subspecialties. The center has already cared for over 100,000 patients and has carried out 10,000 major surgeries during the years of practice. Visión Integral is a Regional Reference Center regarding eye-care related issues. Due to an increase in the number of local and international patients they were able to expand their facilities in 2016. The new facilities include brand new examination clinics and four new operating theaters that are completely equipped to carry out the most complicated ophthalmological surgeries in a secure and safe environment. At Visión Integral you get world-class eye-care at local prices.
.
5
S a l u d y B i e n e s ta r • H e a lt h & W e l l n e s s
Cómo Escoger un Buen Dentista
U
na gran cantidad de personas – aún con los avances de la tecnología – sigue teniendo un gran problema con acudir al dentista. Ya sea derivado de una mala experiencia o por la incomodidad con algunos sonidos, sabores o sensaciones, muchas personas evitan ávidamente asistir a la cita con el dentista. Idealmente, para poder tener una buena relación con un profesional de la salud bucal, se debe seguir los siguientes consejos. Es muy recomendable que el trayecto a la oficina del dentista sea relativamente fácil de sobrellevar o no implique invertir una gran cantidad de tiempo. Esto te ayudará a que el camino a la clínica esté – dentro de lo posible – libre de largas esperas y filas, y que posiblemente te coloque en una situación que cree ansiedad. La experiencia del profesional es importante. Conversa con personas allegadas acerca de las opciones o recomendaciones que pueden darte, y lleva a cabo una pequeña labor de investigación que te ayude a conocer – antes que sea frente a frente – al profesional a cargo de la salud de tus dientes. Averigua acerca de los procedimientos y los precios que te ofrece, y trata de resolver tus dudas antes de programar la primera cita. En caso ya hayas programado tu primera cita, asegúrate de transmitir al dentista toda la información necesaria – incluyendo cosas como alergias, experiencias o dudas – que permitan que pueda conocerte mejor como paciente. Recuerda que una buena práctica dental debe estar organizada, limpia y ordenada. Aunque los precios bajos sean atractivos, asegúrate que los productos que utilicen sean de buena calidad y que el dentista puede garantiza el éxito de los procedimientos y tratamientos. El personal debe brindarte confianza y ser atento de forma que te sientas cómodo con la interacción y el tratamiento.
6
.
How to Choose a Good Dentist
A
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙
lot of people - even with today's advances in technology - still have a big problem with going to the dentist. Whether it stems from a bad experience or from discomfort with some sounds, tastes or sensations, many people actively avoid the dentist's chair. Ideally, in order to have a good relationship with an oral healthcare professional, you should follow these tips. It's highly recommended that a trip to the chosen dentist's office not be too long. A relatively short commute will mean less time, less traffic, less waiting, and – hopefully – less stress and anxiety. Professional experience is important. Talk to people close to you about their recommendations, and do some research so that you'll know – before you're face-to-face – about the professional who will be in charge of your oral health. Find out about the procedures that the dentist offers and the prices charged, and try to find out the answers to your questions before scheduling your first appointment. If you've already scheduled the first appointment, make sure to give all the necessary information – including things like allergies, experiences, or concerns – so that the dentist will know your patient history and be better able to treat you. Remember that a good dental practice should be organized, clean, and tidy. Although low prices are attractive, make sure that the products used are of good quality and that the dentist can ensure the success of the procedures and treatments. You should feel confidence in the staff, and they should be attentive so that you feel comfortable with how you're treated.
.
w w w. q u e pa s a . g t
Dr. Luis A. Ramírez Reyes, DDS, OMS Dentistry
Maxillofacial Centre • Dentistry • Maxillofacial Surgery • Dental Implants • Oral Rehabilitation
D
r. Luis Ramírez, DDS, OMS, es odontólogo, especialista en cirugía oral y maxilofacial, ortodoncia, implantes dentales y rehabilitación oral. Recibió su formación y educación continua en Guatemala, México, Alemania, España y Suiza. El Dr. Ramírez habla español, inglés y alemán. Maxillofacial Centre es la única oficina con Tomografía Dental y Laboratorio CAD/CAM en Guatemala.
.
D
r. Luis Ramírez, DDS, OMS, is a specialist in oral and maxillofacial surgery, orthodontics, dental implants, and oral rehabilitation. He received his training and continuing education in Guatemala, Mexico, Germany, Spain, and Switzerland. Dr. Ramírez speaks Spanish, English, and German. Maxillofacial Centre is the only office with a Cone Beam CT and CAD/CAM dental lab in Guatemala.
.
Santa Inés del Monte Pulciano #9A La Antigua Guatemala | 7832-6002 www.maxillofacialcentre.com | info@maxillofacialcentre.com
w w w. q u e pa s a . g t
map
g3
7
Dr. Milton Solis Plastic Surgery
• • • •
Face Lifts Breast Surgery Rhinoplasty Tummy Tucks
L
a especialidad del Dr. Milton Solís es cirugía plástica estética y reconstructiva. Su formación fue en la Universidad de Guadalajara, México, y es miembro de la American Society of Plastic Surgeons y la Asociación Guatemalteca de Cirugía Plástica. Tiene 18 años de experiencia. Entre los procedimientos estéticos realizados por el Dr. Solís están: rinoplastia, cirugía de párpados, estiramiento facial, liposucción, abdominoplastia, aumento y reducción de senos, cirugía de orejas y más. Habla español e inglés.
.
D
r. Milton Solis’s specialty is aesthetic and reconstructive plastic surgery. His training was at the University of Guadalajara, Mexico, and he is a member of the American Society of Plastic Surgeons and the Asociación Guatemalteca de Cirugía Plástica. He has 18 years of experience. Among the esthetics procedures performed by Dr. Solis are: rhinoplasty, eyelid surgery, face lifts, liposuction, tummy tucks, breast augmentation and reduction, ear surgery, and more. Spanish and English spoken.
.
7mo Nivel, Oficina #705, Edificio Sixtino II, 6a Avenida 9-18, Zona 10, Ciudad de Guatemala | 2278-3114/15 | www.doctormiltonsolis.com 8
w w w. q u e pa s a . g t
Dr. Carlos Ernesto Scheel Alvarez Pediatría Integrada
Medicina General Universidad Francisco Marroquín 1986 - 1994 Pediatría 1995 - 1998 Universidad de Chicago Neonatología Baylor College of Medicina Houston 1998 - 2001
C
omo pediatra, el Dr. Scheel se especializa en detectar, tratar y eliminar afecciones de todo tipo en menores de edad desde que nacen y durante la niñez. El Dr. Scheel es uno de los mejores neonatólogos de toda Centro América. Trata a recién nacidos en los principales hospitales en Ciudad de Guatemala.
A
s a Pediatrician, Dr. Scheel specializes in detecting, treating and eliminating all kind of afflictions in children, from their birth and right through their childhood. Dr. Scheel is one of the leading neonatologists in all of Central America. He treats newborns in the main hospitals in Guatemala City.
Lunes a Viernes 10 AM -6 PM / Sábados 8 AM-1 PM Multimédica, Oficina #814, Boulevard Vista Hermosa 25-19, Zona 15, Ciudad de Guatemala 2385-7736 / 2385-7739 / 2385-7751 | pediatriaintegrada@hotmail.com w w w. q u e pa s a . g t
9
map
c4 10
w w w. q u e pa s a . g t
Dra. Marie Andrée Schambach Morel Hair Restoration Schambach Med-Group Hair Clinic • Full Hair Care Cosmetic Assessment • Platelet Rich Plasma • Intradermal Stimulating Medications • Micro-Transplants with FUE Technique
D
ra. Schambach, una cirujana en restauración del cabello con un título en medicina de la Universidad Francisco Marroquín y miembro activo de la ISHRS, dirige el Schambach Med-Group Hair Clinic que ofrece tratamientos para cualquier tipo de pérdida de cabello en cualquier zona del cuerpo. Esto incluye una evaluación completa del cuidado estético del cabello, Platelet Rich Plasma (plasma rico en plaquetas), medicamentos intradérmicos estimulantes, micro-transplantes con técnica FUE (sin cicatrices, anestesia general y dolor), entre otros tratamientos. Se habla español e inglés.
.
D
ra. Schambach, a hair-restoration surgeon with a medical degree from Universidad Francisco Marroquín and an ISHRS active member, runs the Schambach Med-Group Hair Clinic which offers treatments for any kind of hair loss in any body area. This includes full hair-care cosmetic assessment, Platelet Rich Plasma, intradermal stimulating medications, micro-transplants with FUE technique (no scars, general anesthesia, or pain), among other treatments. Spanish and English spoken.
.
Multimédica #1103 Boulevard Vista Hermosa 25-19 Zona 15, Ciudad de Guatemala 2258-9317 | www.schambachmedical.com | info@schambachmedical.com
w w w. q u e pa s a . g t
11
S a l u d y B i e n e s ta r • H e a lt h & W e l l n e s s
La Exfoliación
S
e conoce como exfoliación al proceso natural de renovación celular de la piel mediante la eliminación de las células muertas de la epidermis por medio de la fricción o abrasión. Al eliminar las escamas o células muertas de piel mediante la exfoliación, se mejora el aspecto de la piel dañada por el sol, se logra disminuir arrugas y decolorar o eliminar manchas. Aunque los beneficios de la exfoliación van desde la estimulación de la circulación, renovación celular, la eliminación de impurezas y la minimización de cicatrices – convirtiéndola en uno de los rituales de belleza más beneficiosos – usualmente olvidamos exfoliarnos como parte de nuestra rutina de cuidados personales. La naturaleza misma nos proporciona una extensa lista de ingredientes naturales beneficiosos para la piel que no sólo no resultan tóxicos sino que, bien utilizados, nos proporcionan todos los nutrientes que la piel necesita para mantenerse en un estado óptimo y estimular sus propias defensas naturales. Algunos de estos ingredientes son: la sal del Himalaya, la avena, la arcilla y hasta el azúcar. Después de utilizar cualquiera de estos ingredientes, en seguida comprobarás que los elementos naturales son una magnífica opción que, además de exfoliar, hidratar en profundidad y estimular el crecimiento celular, también nos benefician con sus magníficas propiedades nutricionales.
.
Ulew Del kakchiquel que significa “Madre Tierra”, crea productos con los tesoros de la naturaleza que embellecen el cuerpo y acarician el alma. Todos sus exfoliantes están libres de químicos y conservantes. Son una marca local, de Antigua Guatemala. From the Kakchiquel words for Mother Earth, creates products using the treasures of nature to beautify the body and caress the soul. All of their scrubs are free of chemicals and preservatives. They are a locally-made brand from Antigua, Guatemala.
SOFÍA LETONA
ROCÍO ROJAS
Exfoliation
T
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙
he word exfoliation is used to refer to the natural skin renovation process that occurs through eliminating dead cells from the epidermis through friction or abrasion. Upon eliminating the dead cells through exfoliation, the appearance of sun-damaged, wrinkled, decolored or patchy skin is improved. Although the benefits of exfoliation range from the stimulation of the circulatory system, cellular renovation to the elimination of impurities and the minimization of scars – making it one of the most beneficial beauty rituals – we usually forget to exfoliate as part of our daily beauty routine.
.
Traducido por: Jessica Hoult
: /ulewgt 12
Nature itself provides us with an extensive list of natural ingredients that are beneficial for the skin, that are not only non-toxic but also (when used properly) provide us with all the nutrients that the skin needs to keep itself in optimum condition and to stimulate its natural defenses. Some of these ingredients are: Himalayan salt, oats, clay and even sugar. Once you have used any of these ingredients you will soon realize that natural ingredients make a great beauty choice that – as well as exfoliating – will profoundly hydrate your skin and stimulate cellular growth, as well as providing great nutritional benefits.
w w w. q u e pa s a . g t
ceiba porta spa (MAP D5) 7931-0600 | Visitamos Ceiba Spa en Porta Hotel Antigua para descubrir más de sus tratamientos de belleza. Déjanos contarte que La Ceiba en la tradición Maya es conocida como el árbol de la vida, convirtiéndose en el símbolo ideal para representar este santuario de calma y relajación en Porta Hotel Antigua. Durante nuestra visita a Ceiba Spa nos sentimos consentidos y además pudimos apreciar que en su constante búsqueda por ofrecer los mejores productos para complementar la experiencia, ofrecen ahora tratamientos utilizando ELEMIS, una de las mejores marcas en cuanto a productos de belleza y spa en el mercado. Los rituales diseñados por el Spa combinan esencias de ingredientes aromáticos y la sabiduría de terapias de sanación que restauran el cuerpo físico y deleitan los sentidos. Gracias a la rica interacción de elementos naturales y tradiciones culturales, cada uno de los tratamientos que puedes obtener en Ceiba Spa, te dirige hacia una profunda relajación y renovación interior.
/CeibaSpa We visited Ceiba Spa in the Porta Hotel Antigua to discover more about the beauty treatments they offer. Let’s just explain that the ‘ceiba’ tree according to Mayan traditions is known as the tree of life – making this the ideal symbol to represent this sanctuary of calm and relaxation in the middle of the Porta Hotel Antigua. During our visit to Ceiba Spa we felt really pampered and we could tell that they truly seek to offer the best products to complement the experience – they are now offering treatments using ELEMIS, one of the best-quality brands on the market for beauty and spa products. The ‘rituals’ designed by the Spa combine aromatic essences and ancient knowledge of healing techniques that restore the physical body and delight the senses. Thanks to the delicious interaction of natural ingredients and cultural traditions, each and every one of the treatments that you receive at Ceiba Spa will provide you with profound relaxation and renovation of the body and mind.
map
D5
w w w. q u e pa s a . g t
13
Dr. Samuel Oliva & Dr. Saul Ovalle Dentistry
C lí n i c a s D en tal es Ova lle & A s o c i ado s
• • • •
Family Dentistry Dental Implants Oral Rehabilitation Orthodontics
Yo u r fami ly ’ s o r al h e alt h i n t h e h and s of e x p e r t s
At Clinicas Ovalle & Asociados, they work as a team with specialists in all areas of dentistry. Together, they strive to provide the best dental care to each of their patients and successfully meet all your oral health needs in one place.
.
map
e4
14
2a Avenida Norte #3, La Antigua Guatemala 7832-0275, 5421-6210 | www.clinicasovalle.com info@clinicasovalle.com | samuel130574@yahoo.com w w w. q u e pa s a . g t
healthcare professionals in guatemala
Dentistry
Ophthalmology
Clínicas Dentales Ovalle y Asociados Dr. Samuel Ovalle Oliva info@clinicasovalle.com www.clinicasovalle.com 2a Avenida Norte #3, La Antigua Guatemala (MAP E4) 7832-0275 Maxillofacial Centre Dr. Luis A. Ramírez Reyes, DDS, OMS info@maxillofacialcentre.com www.maxillofacialcentre.com Santa Inés del Monte Pulciano #9A, La Antigua Guatemala (MAP G3) 7832-6002 Guatemala Dental Team Dr. Oscar Guerra Berducido, DDS Dr. Rodrigo Guerra Arriaga, DDS dr.oscar@guatemaladentalteam.com drguerra@guatemaladentalteam.com www.guatemaladentalteam.com Edificio Domani, Oficina #1201 Blvd. Vista Hermosa 24-00 Zona 15, Vista Hermosa II de Guatemala 2221-7424
Hair Restoration Schambach Med-Group Hair Clinic Dra. Marie Andrée Schambach Morel info@schambachmedical.com www.schambachmedical.com Multimédica #1103, Boulevard Vista Hermosa 25-19, Zona 15, Ciudad de Guatemala 2258-9317
Visión Integral Jorge Rafael Hernández Cospín, M.Sc. M.D. B.Sc. Luis Felipe Hernández Matute, M.Sc. M.D. B.Sc. Roberto Curley Penados, M.Sc. M.D. B.Sc. Fredy Oswaldo López Maldonado, M.Sc. M.D. B.Sc. Eduardo Wohlers, M.Sc. M.D. B.Sc. Ana Raquel Hernández Cospín, M.Sc. M.D. B.Sc. Eileen Rinze España, M.Sc. M.D. Bx Diana Marcela Meneses, M.Sc. M.D. B.Sc. vintegral@gmail.com www.visionintegral.com.gt 2a Avenida 9-03, Zona 9, Ciudad de Guatemala 2205-0050
Pediatrics Dr. Carlos Ernesto Scheel Alvarez Multimédica, Oficina #814, Boulevard Vista Hermosa 25-19, Zona 15, Ciudad de Guatemala pediatriaintegrada@hotmail.com 2385-7736 / 2385-7739 / 2385-7751
Pharmacy Farmacia Roca 4a Calle Poniente #11, La Antigua Guatemala (MAP C4) 7832-0612
Plastic Surgery Dr. Milton Solis www.doctormiltonsolis.com 7mo Nivel, Oficina #705, Edificio Sixtino II, 6a Avenida 9-18, Zona 10, Ciudad de Guatemala 2278-3114/15
PRODUCTS
Consult Qué Pasa's Health & Wellness Guide online at
quepasa.gt
Ecofiltro info@ecofiltro.com ecofiltro.com KM 77, Aldea San Lorenzo El Cubo, Ciudad Vieja (MAP C4/B3) 7955-8555
w w w. q u e pa s a . g t
15
w w w. q u e pa s a . g t
16