Quince Carnaval Nº12 by Manuel Jurado

ESPECIAL CARNAVAL

2013 CHIPIONA

Ilustraci贸n inspirada en el cartel del Carnaval de Chipiona de 1991 realizada por Rafael Alberti.

POLG. IND. LA LAGUNILLA, NAVE 9 bebidaschipiona@hotmail.com Tlf. 956 37 34 58 Fax. 956 37 22 55

FÁBRICA DE TOLDOS

TOLDOS

ANDALUCÍA

FÁBRICA

TIENDA Y EXPOSICIÓN

TRANSPORTE PROPIO Por gentileza de TOLDOS ANDALUCÍA le facilitamos los siguientes teléfonos de interés:

PÁGINA 4

Ayuntamiento de Chipiona......................................... Oficina de Turismo....................................................... Taxis................................................................................. Policía Local................................................................... Guardia Civil................................................................... Protección Civil..............................................................

/ QUINCE NÚMERO 12

956 956 956 956 956 956

929 929 370 922 371 922

060 065 018 340 499 381

PÍD A N O S P R E S U P U E S TO S I N C O M P R O M I S O

algunos de nuestros trabajos avda. de rota, 177, local 1 (junto a maxi día) - Chipiona (Cádiz) tel. 956 370 736 - email: andaluciatoldos@hotmail.com

- Centro de Salud........................................................... 956 371 150 - Urgencias Sanitarias................................................... 902 505 061 - Hospital de Sanlúcar de Bda...................................... 956 048 000 - Hospital de Jerez de la Ftra........................................ 956 032 000 - Cruz Roja...................................................................... 956 374 222 - Puerto Deportivo.......................................................... 956 370 037

QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 5

Diego Díaz Jurado, las reflexiones en voz alta de un artesano del Carnaval.

María Regla Rey, la primera cabalgatera que es nombrada pregonera.

29 Carnaval en la memoria. `Los colegas del Capitán Trueno´, una chirigota que asombró en el concurso de El Puerto.

Manuel Caro `Marpega´, desparpajo en las tablas para el pregón de la Peña Peñita.

Manuela Guisado `Lichi´ e Isabel Regordán `la Jerezana´: dúo de pregoneras para `El botellín´.

44 Las damas infantiles, retratadas por Cristina Barriga.

Manu y Darío Castro. El perfil de su trayectoria carnavalesca.

Manuel Durán `el Pollo´, un cuartetero de pura cepa.

67 Comparsas y chirigotas del 2013: descubre sus nombres y sus proyectos.

Dirección: Manuel Jurado de la Bastida Redacción: Lola Rodríguez Suárez y Cristóbal Santos Sáenz Imprime: Santa Teresa, industrias gráficas Colaboran: Curro Rodríguez, Irene Vélez, María Román, Cristóbal Ruiz, Mamé Valdés, Cristina Barriga, Pepe Miranda, José Luis Barriga, Tomás García, Juan Antonio Ruiz, Helen Holmes, Joaquín Serrat “Kim”, Juan Mellado Caballero, Patricio Lázaro, Carlota Martín, Eduardo Clavijo, José Manuel Rodríguez Vázquez, Víctor López, La Voz de Cádiz, Radio Televisión Municipal. Agradecimientos: A todos los que nos leen y nos siguen. A todos los que se siguen sumando a este proyecto. A nuestros anunciantes. A todos aquellos que nos animan y depositan su confianza en nosotros. A todos los que gustáis de Quince, gracias por hacer más ilusionante este reto.

José Enrique Gutiérrez `el Largo´, un chirigotero sin pelos en la lengua.

Descubre a las damas del Carnaval 2013 a través del objetivo de Irene Vélez.

Carnavaleros del 2013: Quisco y Curro, la ilusión de padre e hijo en torno al Carnaval.

Cristi Lázaro, una `jartible´ que no piensa dejar de serlo.

40 Carmen Otero, incansable luchadora carnavalesca, pregonera de la Plaza Vieja.

53 Cabalgata en la memoria: `Los Momos´ y sus `Cortes de Cádiz´ (1991).

La cabalgata: reportajes, fotografías y nuevos planes.

Las niñas de `la Granja´: ejemplo de superación e iniciativa.

90 `La Pava and Company´, desde el Carnaval de Badajoz hasta Chipiona.

Diseño y maquetación: Manuel Jurado de la Bastida

Bodega Cooperativa Católico agrícola Fu n d a d a en 1922

ÁREAS DEL MUSEO Ecomuseo del viñedo del moscatel de Chipiona. Bodega Romana y Alfarería. Lonja Romana de Caepia Siglo XV. Renacimiento Época moderna Siglo XV-XVII Viñatería contemporánea S. XVIII-XX Museo corporativo de la bodega Museo de la ciencia del vino Ruta enoturística por la bodega Museo de la cultura del moscatel

Un universo de sensaciones

la Cultura

Ruta Enoturística

Tienda

Sala de

Ruta Enoturística

Acceso al museo

Visitas en español e inglés (a grupos exclusivos previa cita)

Avda. de Regla, nº 8 y 10 Chipiona (Cádiz) - Spain www.museodelmoscatel.com www.catolicoagricola.com

Reserva previa: Tfno: +34 956 371 804 Fax: +34 956 374 737 info@museodelmoscatel.com

UN REINO DE CARNAVAL

s un reino sin leyes aparentes sobre el papel. Donde gobierna el desgobierno y no hay más ley ni más censura que la el propio pueblo se autoimpone. El Carnaval es una sarna con gusto que a veces pica. Que gusta, que regala momentos que guardas en tu memoria para siempre pero que te puede poner en la picota. Para bien eres la voz del pueblo. Para mal, estás en boca del pueblo. El Carnaval no tiene dueños, pero sí señores. Tiene más compañeros que rivales. Aunque como rivales se comporten a veces esos que debieran ser compañeros. Tiene más luces que sombras y más gracia que malaje, aunque tampoco esta falte en la fiesta. El Carnaval es un teatro callejero. Es un baile de máscaras donde las almas caminan más desnudas que en la aburrida vida cotidiana. Es un cabaret de plumas donde pecar está permitido. Donde las pasiones nacen, se liberan y mueren. El Carnaval es una sublimación de la libertad. Llega febrero y Chipiona queda convertida en un reino de Carnaval.

Editorial / Foto: Curro Rodríguez Sánchez

QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 11

>> entrevista

PÁGINA 12 / QUINCE NÚMERO 12

“La cabalgata de Chipiona siempre ha sido `la tonta´ del Carnaval”

DIEGO DÍAZ JURADO Texto: Cristóbal Santos Sáenz Foto: Curro Rodríguez Sánchez

s un hombre creativo y con dotes de mando. Diego fue miembro fundador y director de la añorada agrupación de `Los Pollos´, dejó la cabalgata y ahora se ha labrado un nombre como artesano del Carnaval en Cádiz. Se ha llevado muchos reconocimientos y algún que otro `cajonazo´, pero reconoce que le sigue picando el gusanillo de la cabalgata. Por el momento, se limita a hacer profesión de lo que siempre fue su devoción: el Carnaval. Su chirigota le sigue permitiendo, en dos o tres días de calle, disfrutar al máximo de la fiesta. QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 13

¿Cuáles fueron tus primeros pasos en el Carnaval? Yo me inicié en el año ´85 con `Los Pollos´. Empezamos en un piso que tenía una tía mía en el centro, que era donde nos reuníamos. Éramos un grupo de amigos, pero con inquietudes. Cuando nos dimos cuenta teníamos un grupo de más de cien personas, pero al principio estábamos los de la pandilla. ¿Quiénes eran los cabecillas de aquel grupo? Además de un servidor, estaban Juan Carlos Sáenz -que siempre fue mi mano derecha- Manolo Valdés, el `Tajona´, el `Dele´... Mucha gente de la pandilla. Yo daba la idea y si gustaba iba para adelante. Por suerte, solía gustar, la verdad. “Dejé la cabalgata porque ya no me divertía, pero me he planteado volver muchas veces” Y `Los Pollos´ siguen siendo hoy un grupo muy reconocido. Pues sí, como reconocimientos tenemos creo que catorce primeros premios, dos segundos y un quinto. Algo así, casi he perdido la cuenta. Pero el reconocimiento de la gente es grande. ¿Duelen mucho los `cajonazos´? El más gordo para nosotros fue el de El arte de lo imposible (cuando íbamos de cuadros). Para mí, teníamos que haber sido primeros. Los `cajonazos´ duelen en el momento, sobre todo porque la gente te calienta. Después no tanto, pero sabes que para la historia quedará el puesto final que te asigne el jurado. PÁGINA 14 / QUINCE NÚMERO 12

¿Qué opinas de los jurados de la cabalgata? Me gustaría que fueran más profesionales, yo siempre he abogado por eso. Pero es muy difícil, me consta. Últimamente se ha intentado, pero eso tampoco implica necesariamente que sea mejor. Al final los jurados siempre son manipulables. Un miembro del jurado puede en un momento dado cargarse a quien quiera por la forma de puntuar. ¿Te consideras artista o artesano? Me considero artesano a la hora de elaborar las cosas. Artista me puedo sentir en el momento de la creación, pero si mereces la categoría de artista o artesano lo tiene que decir la gente también. No lo sé. ¿Te plantearías volver a la cabalgata? Me lo he planteado muchas veces. Pero ya estoy metido en una vorágine diaria de familia y trabajo que es muy complicado. Tendría que tener un grupo muy fuerte y que me respaldara mucho. Me gustaría que mi hija viviera una cabalgata conmigo, volver a salir con ella, pero no sé cuando. El año pasado hicimos un amago, pero vimos que era una locura y que no podíamos.

`El arte de lo imposible´ obtuvo el segundo premio en la cabalgata de 1998.

¿Qué fue lo que te hizo dejarla? Yo dejé la cabalgata porque ya no me divertía. Teníamos una idea de grupo y unos lazos de amistad que luego se fueron desbordando, éramos mucha gente. El nacimiento de mi hijo Curro fue ya lo que me hizo decidirme del todo. Vas teniendo otras prioridades. Cuando dejas la cabalgata empiezas a centrarte en la elaboración de tipos para agrupaciones. Pues sí, el Carnaval empezó como una afición y se convirtió en una profesión. La primera vez que yo llevé un grupo al Falla (se refiere al diseño del tipo y la puesta en escena) fue con Manolo Guardia el año de `Mundo de Sorpresas´. En Cádiz gustó aquello. Después he ido con la comparsa de Chipiona `Madretierra´ y con distintos grupos de Cádiz. La chirigota `La PASMA´, de Juan Carlos Aragón y el Morera y la comparsa de Sanlúcar `Nunca Jamás´ fueron buenos trabajos. Pero lo máximo fue lograr el primer premio con `Los que van por derecho´, de Vera Luque. El momento del veredicto del jurado lo vivimos con la chirigota en la Peña Fletilla en Cádiz y fue una explosión de locura. Eso no olvidaré nunca.

¿Qué dificultades plantea elaborar un tipo para un teatro que luego tenga que verse en la calle? Para mí es más fácil preparar el tipo para un teatro. Puedes jugar con las luces, la puesta en escena y el atrezzo. En la calle eso se pierde. Yo cuando pienso un tipo lo hago pensando en el cerca para que en la calle el tipo no pierda su esencia. Pero si es verdad que hay cosas que en la calle no se pueden hacer. “El primer premio de Los que van por derecho fue una explosión de locura. No lo olvidaré nunca” También has participado en pregones. Sí, el último que hicimos fue el de Marcos García el año pasado. El primero, recuerdo que fue el de Andrés Gómez de la Torre y luego también el de Manolo Guardia que llevaba unos cambios muy interesantes. Por supuesto, el de José Manuel Zarazaga `el Popo´, para mí fue magnífico, un honor trabajar con él y un pregón muy difícil de superar. QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 15

¿Te gustaría ser pregonero algún día? Me lo han propuesto. Y he dicho `no´ al pregón varias veces. Lo veo una gran responsabilidad. Espero decir `sí´ más adelante. Entonces me volcaré de una manera que ahora mismo no puedo. Entonces lo tienes en la cabeza... A lo mejor si me lo ofrecen otra vez me lo pienso mejor, pero mi pregón no sería un pregón literario. Yo haría un pregón más visual. Ya un pregón no es una persona en un atril leyendo. Hay que buscar sorprender. A mí en la cabalgata, el concepto básico que me ha movido ha sido el de sorprender. Y ahora hay que buscar sorprender de otras formas. No todo está inventado. “He dicho `no´ al pregón varias veces, pero espero decir `sí´ más adelante” La cabalgata de Chipiona es muy digna, ¿pero está dignificada? Es muy digna y me encanta porque sé lo que cuesta. Pero está muy dejada. La cabalgata de Chipiona siempre ha sido `la tonta´ del Carnaval pese a ser el acto más importante. La gente invierte su tiempo y su dinero y no se facilitan las cosas para hacer el trabajo. No es digno que se trabaje en naves sin luz, por ejemplo. Y la cabalgata es un acto que genera muchos ingresos. Yo diría que, de cara al exterior, la cabalgata de Chipiona es el Carnaval de Chipiona. Y pasan los años, y el listón se mantiene. Hay una serie de grupos que llevan muchos años a un nivel muy alto. Algunos desde que empezaron. Y siguen ahí siendo los mejores. De los que empiezan, algunos también hacen cosas interesantes. Pero hay PÁGINA 16 / QUINCE NÚMERO 12

que currar mucho para estar al nivel de los grandes. ¿Cómo vives ahora el Carnaval con tu chirigota? Desde que Juan Carlos y Nico dieron el pregón en la Peña Peñita y sacamos `Los Supermani´, la chirigota para mí es una terapia. Ese es mi carnaval. Cuando llega el momento de salir a la calle es cuando mejor me lo paso. Ir al teatro Falla es un orgullo, pero también es un trabajo, sobre todo cuando has ido varias veces y ves que llegas a las cuatro de la mañana. En cambio, la chirigota para mí es la leche.

Plantas de exterior e interior, flor cortada, semillas, mascotas, accesorios, ferretería, decoración interior-exterior, muebles, cerámica... Servicio de cafetería y parque infantil.

EL ÚNICO

GARDEN CENTER DE ESPAÑA

Mercado Rivera S.L. Ctra. Sanlucar - Chipiona km 6,7 Chipiona (Cádiz)

Tlf: 956 37 73 24 Fax: 956 37 10 48 Atención personalizada

>> entrevista

aría Regla Rey será la primera cabalgatera pregonera. Ella es el alma máter de la agrupación de cabalgata Las Galeras, cuya trayectoria en los últimos tiempos es una cascada de éxitos. Este del pregón es uno más. Se confiesa enamorada de su tierra y afirma que no podría vivir sin ver la playa. El apoyo de los suyos le sirve para multiplicar la alegría de un pregón que le procurará sin duda alguna uno de los comienzos de año más emocionantes de su vida. Un febrero inolvidable del que será la maestra de ceremonia. PÁGINA 18 / QUINCE NÚMERO 12

“EL PREGÓN HA SIDO PARA MÍ UNA INYECCIÓN DE ALEGRÍA”

¿En qué momento personal te llega el pregón? No me lo esperaba, pero ha llegado en un momento clave. A nivel personal, lo necesitaba. Soy una persona muy positiva y la crisis estaba afectando a mi forma de pensar y ver las cosas. Necesitaba un aliciente especial y en ese sentido el pregón me va a ayudar mucho. Ha sido una inyección de alegría, de vitalidad y de fuerza.

Texto: Cristóbal Santos Sáenz Foto: Irene Vélez

¿Tienes miedo escénico? No. A lo mejor luego digo ¡dónde me he metido! Pero esto es lo más importante que le puede pasar a un chipionero. Ser pregonero de su carnaval. En la vida hay muchas cosas importantes, pero en la vida social de este pueblo, esta es una de ellas. Y por fin le toca el honor a un cabalgatero. Pues sí. Los cabalgateros hemos vivido el Carnaval con ese broche de oro de la cabalgata que es la traca final, pero faltaba el pregón. Ya desde el año QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 19

pasado se venía comentando. Yo creo que los cabalgateros tenemos mucho que decir. Es una alegría que los cabalgateros empiecen a ser pregoneros. Hasta ahora el reconocimiento que el pueblo le había dado a la cabalgata no era el que se le había dado a nivel oficial. La gente de Chipiona tiene una conexión con la cabalgata increíble. Como cabalgatera has vivido situaciones muy emotivas. El año que íbamos homenajeando a las fiestas de piñata del Castillo aquello fue un desmadre. Al año siguiente yo no quería salir. Y la gente me dio fuerzas, todo el mundo me paraba por la calle y me animaba a seguir. Sin embargo, ese apoyo que la gente brinda a cualquier grupo no es el mismo de las instituciones ni de la gente de alrededor del Carnaval.

PÁGINA 20 / QUINCE NÚMERO 12

¿Cómo estás haciendo compatible la preparación del pregón con los preparativos de la cabalgata? Pues haciéndolo con tiempo. Desde julio y agosto empezamos a recoger dinero y desde septiembre estamos adelantando cosas. Por ahí estoy tranquila y me está siendo más fácil compatibilizarlo. ¿Cómo recibiste la noticia? Pues quedé con Davinia para tomar café. Yo pensaba que era para hablar de las damas o algo así. Cuando me dijo que pensaba en mí como pregonera no me lo creía. Seguimos hablando y no eché mucha cuenta, pero antes de irme me dijo: ¿cuento contigo? Y pensé en mi marido, en mi cuñado David, en lo que le gustaba esto a mi padre, en mi agrupación y los que me rodean. Al día siguiente dije que sí. Es una alegría que comparto con más de quinientas personas, los que salen ahora en

las Galeras y los que han salido. Ha sido muy emocionante recibir tantas felicitaciones y tanto cariño en la calle, a través de Internet, aquí en la tienda... Nada más que por todo eso merece la pena trabajar para el pregón.

Trabajaste en Santa Ana con `el Chusco´. ¿Cómo era él? Era una persona muy humana. Yo conocí a Alberti antes de que estuviera en España porque el Chusco me hablaba de él. El Chusco llegaba con

“LA GENTE DE LAS COPLAS LO TIENE MÁS FACIL PARA ESCRIBIR. LOS CABALGATEROS EXPRESAMOS CON UN DISFRAZ Y MI CONEXIÓN CON LA GENTE ES POR LA CABALGATA”

“HASTA AHORA EL RECONOCIMIENTO QUE EL PUEBLO LE HABÍA DADO A LA CABALGATA NO ERA EL QUE SE LE HABÍA DADO A NIVEL OFICIAL”

¿Qué puedes aportar de nuevo al pregón? Lo tengo difícil. La gente que escribe sabe como transmitir sus sentimientos. Los cabalgateros expresamos con un disfraz. Y no quiero ni pensar en qué puedo hacer para superar lo ya hecho porque ha habido pregones con mucha calidad. Yo tendré que hablar desde mi experiencia y saber que mi conexión con la gente que ha sido a través de la cabalgata. Se tiene que notar que el pregón lo da una cabalgatera. Una cabalgatera enamorada de Chipiona.

las letrillas escritas en trozos de papel de un saco y me las leía. Él era un artista y los artistas no son conscientes de que lo son.

¿Dónde se va a realizar? Pues en la plaza de Andalucía porque hay más espacio en escena. Llevamos mucho acompañamiento. Me hubiera gustado la pío XII porque es muy entrañable para los cabalgateros y para nuestro grupo en particular, pero se nos queda pequeña.

¿Hay mucha rivalidad en la cabalgata? Ha habido épocas. Hay grupos que salen siendo rivales, pero el camino es ser compañeros y trabajar juntos.

Esa es la manera de seguir adelante. Tenemos que ayudar en lugar de pisar a los demás. Pese a todo, nos llevamos bastante bien y vamos a reuniones QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 21

y conseguimos llegar a acuerdos. Cuando me dijeron que era pregonera, muchos compañeros de otros grupos me llamaron para felicitarme. Eso es de agradecer. ¿Crees que va subiendo el nivel de la cabalgata? Sí, es bueno que haya grupos que van despuntando. Eso nos hace apretarnos a los demás. Que el año pasado vinieran los de Badajoz me pareció magnífico porque dio un palito a los músicos. Eso sí, tenemos que hacer unas normas escritas de la cabalgata. Aquí todos tenemos que competir en igualdad de condiciones pero bajo la premisa de que hay que estrenar disfraz. Nuestra cabalgata tiene que ser única y exclusiva. ¿Cuánto vale un premio para ti? Pues lo que vale un reconocimiento. Cuando tú te pones a pensar en lo que vas a llevar a la calle, no piensas PÁGINA 22 / QUINCE NÚMERO 12

“QUE HAYA GRUPOS DESPUNTANDO ES BUENO PORQUE NOS HACE APRETARNOS A LOS DEMÁS. EL AÑO PASADO LOS DE BADAJOZ DIERON UN PALITO A LOS MÚSICOS”

en el premio sino en el grupo. Pero los concursos funcionan con premios y es verdad que sirve como motivación.

Ofertas anticrisis LUNES: MARTES: MIERCOLES:

Marcado + manicura gratis 8 € Cejas + labio superior 6€ Pedicura + manicura 20 € Tratamiento de parafina manos + manicura 18 € Pack promocionales

desde el 1 de diciembre hasta el 15 de mayo:

Pack 1:

Corte, marcado, manicura, pedicura y maquillaje (navidad, comuniones, bautizos y fiestas) 50 €

Pack 2:

Marcado, semirrecogido, manicura y maquillaje 40 €

Pack 3:

Marcado, manicura y maquillaje 30 €

Calle Fray Agustín Salucio (Callejón Isaac Peral con Araucaria) - Chipiona Tlfs: 666 76 48 72 - 956 37 04 05

LA CABALGATA,

A EXAMEN Texto: Cristóbal Santos Sáenz Fotos: Archivo

a cabalgata es la joya de la corona del Carnaval chipionero. Un fin de fiesta que levanta pasiones y en el que muchos invierten un esfuerzo de meses. Un ejercicio de creatividad, ritmo y color que supone, de cara al exterior, la mejor promoción del Carnaval de Chipiona. Los cabalgateros, ante el reto de ponerse de acuerdo, hacen su particular diagnóstico del estado de salud del evento más fastuoso de la fiesta de don Carnal. Eduardo Aparcero es el presidente de la GRUCA (Asociación de Agrupaciones de Cabalgata) y uno de los hombres con más peso en la Peña Peñita. Una experiencia de treinta años en la cabalgata y mucha responsabilidad a la hora de organizar le hacen ser una de las opiniones de referencia. “Después de treinta años la cabalgata ya está más o menos organizada. Hay muchas cosas que salen solas bien porque las agrupaciones somos responsables, pero falta una persona que la dirija. Y que la dirija bien. Que haga la función que hacía Abel, al que yo muchas veces he criticado porque no entendía el concepto de los semáforos”. En la misma línea se posiciona María Regla Rey, de `Las Galeras´, que cree que medir los tiempos es una de las cuestiones más importantes para que la cabalgata se desarrolle con normalidad, con un ritmo adecuado a lo que el público espera. “Cuando no hay organizadores la medición del tiempo no se cumple siempre. Los grupos grandes, al menos el mío, llevamos esto PÁGINA 24 / QUINCE NÚMERO 12

a rajatabla. Lo cuidamos mucho. No es verdad eso de que, por ser más grandes, nos atrasamos más. Al contrario, todos deberíamos ser más responsables y colaborar. Me parece muy bien que haya gente que salga para divertirse pero las normas hay que cumplirlas”. Esta opinión es algo compartida entre los grupos de más tradición. Conchi Priego, de `Scipionis´, también piensa que la organización debe mejorar e Isabel María Fernández, de `Las Espumas´, cree que el dinamismo de cara al espectador es la principal asignatura pendiente. “Todos tenemos que hacer un esfuerzo para que esto vaya mejorando. El tipo tiene un tiempo determinado y todo el mundo lo debe respetar para que no haya cortes. No podemos pararnos cuando no toca”. Manuel González `Titi´, de la Peña `Yo lo sabía´, echa en falta un mayor apoyo por parte de las instituciones municipales. “La cabalgata es un diamante en bruto al que no se le está dando la suficiente importancia. Esto está cogiendo una

gran envergadura año tras año y a los cabalgateros hay que darles su sitio”. Esto es algo que suscribe la mayoría de los cabalgateros. “Que se trate bien a la cabalgata es una exigencia del pueblo porque forma parte de nuestra idiosincrasia y aporta mucho a la cultura y la economía de Chipiona. De hecho, se debería promocionar más a nivel turístico. Una buena promoción exterior haría que viniese más gente, no solo personas de localidades cercanas”, asegura Isabel María Fernández. Manuel Zarazaga `Popo´, de A.C. Marielo, piensa que al final son los propios cabalgateros quienes tienen que tomar las riendas de los asuntos. “Las instituciones prometen mucho, pero al final dependemos de nuestros propios medios y aunque es difícil ponernos todos de acuerdo, es fundamental para lograr más

cosas”. En este sentido, cree que el funcionamiento de la GRUCA, con las mencionadas dificultades es bastante bueno y ve muy necesaria la institución. En cuanto a la operatividad de la propia asociación, Conchi Priego e Isabel María Fernández tienen una opinión muy parecida. Ambas creen que hay que hablar las cosas con antelación, no con el tiempo apremiando. “Es necesario que la GRUCA tenga reuniones periódicas a lo largo del año. Que se elabore un calendario y que todos sepamos cuando va a haber reuniones y que podamos participar y aportar nuestras opiniones con tiempo. Si nos reunimos cuando ya tenemos muy cerca la cabalgata, no da lugar a nada”, asegura la representante de `Las Espumas´. Desde la agrupación `Las Canteras´, que no pertenece a la GRUCA, se estima que la labor de la asociación es necesaria y muy importante para el desarrollo de QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 25

la cabalgata pero solicitan igualdad de trato para quienes no pertenecen a ella. Una opinión singular, pero a tener en cuenta es la de José León. Él viene concursando en los últimos años en la modalidad de individuales, para la que reclama más atención. No obstante, sus reflexiones en voz alta seguramente serían compartidas por muchos otros compañeros de grandes grupos. “Estamos haciendo un gran espectáculo y hay que concienciarse de cuidar los pequeños detalles e ir mejorando la organización. Hay dificultades para financiarse y en cuanto a cómo hacer las cosas tenemos muchas ideas y opiniones diferentes. Lo importante es hacer bien la cabalgata y que la pequeña rivalidad sana que hay sirva como motivación para superarnos”. Otro tema que en los últimos años ha generado una polémica la mayoría de las veces estéril, es la de los `grupos de canto´ (como así se viene denominando desde distintos sectores para englobar a chirigotas, comparsas y otras modalidades de coplas). Para la inmensa mayoría de cabalgateros, estos grupos también tienen cabida PÁGINA 26 / QUINCE NÚMERO 12

en la cabalgata, pero tienen que concienciarse de lo que son. Así lo piensan prácticamente todos y lo expone de manera muy gráfica Isabel María Fernández. “Tienen cabida, pero ellos tienen que tener claro que cuando van en la cabalgata son un componente más de la cabalgata, con todas las consecuencias. Si acatan las normas, son uno más. No tienen porqué deslucir ni perjudicar, pero tienen que saber su papel. A lo mejor hay que hacer una labor pedagógica para que esto se comprenda mejor”. Eduardo Aparcero, a quien le toca en muchas ocasiones ser `el malo de la película´ marca una línea roja que vale no solo para los `grupos de canto´ sino para todo el mundo. “Los grupos que van a divertirse y entienden que divertirse es hacer lo que les da la gana pues a lo mejor habría que decirles que tienen que adaptarse. Es muy duro, pero la cabalgata como concurso tiene unas normas y o te adaptas o si quieres ir a divertirte a tu manera pues estás fuera de concurso. La línea roja está en cumplir las normas”. Precisamente en redactar unas normas conjuntas se está trabajando desde la Delegación de Fiestas de manera

conjunta con la GRUCA. Ésta es una labor fundamental que requiere de un gran consenso. “Es necesario hacer unas bases concretas que sirvan como criterio para todos”, asegura la delegada Davinia Valdés. Para evitar polémicas con el jurado, se está planteando la opción de que cada grupo de cabalgata tenga un representante. “Ese representante puntuaría a todos, menos

a su propio grupo. Todos tendrían que aportar dicho miembro del jurado, sean o no de la GRUCA y vengan de donde vengan. Por ahora es solo una opción, pero queremos plantearlo en firme en una reunión”, afirma Davinia. La crisis está aguzando el ingenio de los cabalgateros para pagar sus costosos disfraces y mientras algunos como `Scipionis´, ponen en marcha rifas para conseguir algo de ayuda, otros simplemente buscan opciones más económicas. Esto puede hacer que la cabalgata disminuya algo su nivel. “Yo confío mucho en la creatividad de los cabalgateros pero esto es como una ola, hay años que está arriba en la cresta, otras veces que bajas, vuelves a subir… Son ciclos y está claro que cuando la economía está mal, hay cosas que no te puedes permitir. Incluso la propia estructura del grupo se resiente porque hay gente no puede salir”, concluye Isabel María Fernández. Luchando contra esta situación, los cabalgateros de nuevo darán mil y una vueltas a su cabeza para buscar la opción que consiga atrapar al público, cautivarlo y hacer que la cabalgata de Chipiona siga creciendo. QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 27

Cuatro letras hacen arte

EL VIERNES 1 DE FEBRERO,

GRAN NOCHE CARNAVALESCA PRESENTACIÓN DE LA CHIRIGOTA `A VECINOS VES´ Y CARRUSEL DE LAS MEJORES AGRUPACIONES LOCALES

Lugar recomendado en la Ruta turístico-cultural Rocío Jurado

Síguenos en: Twitter: @barmuseotani Facebook: Bar Tani

>> Carnaval en la Memoria

Los Colegas del Capitán Trueno, chirigota del año 1987.

Foto en el teatro de El Puerto de Santa María, donde fueron a concursar obteniendo un gran reconocimiento. De izquierda a derecha: Cristóbal, Jesús Díaz, Manuel Caro `Marpega´, Miguel Porta, Ricardo, Bernardo Caro, Macario Blanco, Èl Barba´, Agustín, Selu, Manolín, Joaquín Cebrián, èl Katanaý Juanito èl Garapello´.

uenta Manuel Caro `Marpega´ que estando un día con Jesús Díaz Miranda en la Peña Cruz del Mar, le dijo este: “Manolo, tengo una chirigota en la cabeza. Y además tengo los personajes, se va a llamar Los Colegas del Capitán Trueno”. Y empezó a relatarle los personajes. “A Jesús le gustaba aquello de una manera que no era normal. Bernardo llevaba entonces varios grupos de Sanlúcar y estaba muy liado. Entonces Macario, que era un autor muy bueno de Sevilla, se hizo cargo de la música. Cuando Bernardo la escuchó le gustó y sacamos este grupo, que estaba muy bien cantado

y muy bien caracterizado en los tipos. Por eso tuvo tanta aceptación “. El director del grupo era `el Barba´ pero Bernardo Caro siempre metía mucha baza a la hora de afinar. “Aunque Macario hizo mucho, al final acabé aportando yo también y matizando lo que él traía”, cuenta Bernardo. El pasodoble era de un corte clásico a la vez que innovador. La música era muy melódica pero sin perder el soniquete de chirigota de los `80. “Aquello fue un pelotazo. Los locutores del concurso de El Puerto de Santa María se quedaron sorprendidos. Había pocas chirigotas que cantaran tan conjuntadas y tan afinadas”, concluye `Marpega´. QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 29

PÁGINA 30 / QUINCE NÚMERO 12

>> QUINCE PREGUNTAS

“LO QUE MENOS ME GUSTA DEL CARNAVAL SON LOS QUE CAMBIAN LA AMISTAD POR TRES RATOS DE PROTAGONISMO”

Texto: Cristóbal Santos Fotografía: Irene Vélez

abla `Largo´, pero no tendido. Sus chirigotas han sido el descaro, la ironía y el desparpajo en escena. Desde la `Chirigota del Diez´ (1992) se convirtió en cabeza visible de un modo de entender el Carnaval que llevaba las verdades al descubierto y que cantaba sin miedo ni vergüenza. Aquella joven chirigota llamó a las puertas del Carnaval y las echó abajo con fuerza. En 2007, con `De puertas pá dentro´ cerró un ciclo. Él decidió descansar y su antiguo grupo ha continuado haciendo grandes chirigotas ya sin su autoría. Ahora forma parte de la chirigota callejera de Juan Carlos Sáenz, Nicolás Cabo, Diego Díaz y compañía. Tu primera agrupación fue la Chirigota del Diez… Sí, el autor fue Cristóbal Ruiz. Él y Juan Antonio Ruiz eran muy amigos míos, salíamos juntos por las noches y decidimos formar el grupo junto con Borja, Juan Pedro Guerra… A todos nos gustaba mucho el Carnaval. Cristóbal y Juan Antonio han estado muy vinculados al Carnaval… Sí, aquí el protagonismo lo tienen los que salen a los escenarios, pero hay gente que están ahí y nadie las ve.

Empezaste pronto a escribir y has hecho letras críticas, valientes. Yo es que las coplas de Carnaval no las entiendo sin crítica. El Carnaval es ante todo, crítica. En mi caso, he utilizado casi siempre la crítica con humor. A los políticos les da igual que les cantes una copla porque saben que realmente eso no les va a influir en las votaciones, que es lo que les importa. Pero que la crítica no exista es un problema. Si un grupo no lleva nada de crítica, para mí, no es un grupo de Carnaval. Es más bien un grupo “de canto”, pero no de Carnaval. QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 31

¿Qué año destacarías de tu chirigota? El año de `Los Perros Callejeros´, que fue el inicio de otra forma de hacer la chirigota. Éramos una chirigota joven que saltaba y bailaba en los escenarios. A partir de `Los Ichas´ ya empezamos a pararnos los pies, cambiamos el estilo, llevábamos músicas originales en todo el repertorio. Maduramos como grupo. ¿Crees que las chirigotas están descuidando la parte musical? Nosotros no éramos un grupo que cantara demasiado bien, pero sobre todo gracias a Antonio Muñoz cuidamos mucho esto. A él le encanta la guitarra y ha hecho músicas muy cañeras. Quizá en Chipiona no es lo más habitual, pero hay chirigotas que sí cantan muy bien. “Si sales al escenario con un buen tipo, empiezas 1-0” Y la caracterización del tipo, fundamental. Al principio lo dejábamos para el final. Luego, a partir de `Los Ichas´, empezamos a darle más importancia y `el Chico´, que hoy está con Las Galeras, era quien se encargaba de sacarlos. Si sales al escenario con un buen tipo, empiezas 1-0. Ahora, como el tipo sea malo cuesta mucho que el público se anime. ¿Se está perdiendo el doble sentido? Sí, tanto aquí como en Cádiz. Pero es que es muy complicado. A nosotros nos decían: “es que lo que hacéis es muy fácil, os metéis con la gente y ya está”. Pues ni es tan fácil ni lo que hacemos es meternos con la gente. PÁGINA 32 / QUINCE NÚMERO 12

Aquí en Chipiona las chirigotas tienen una particularidad y es que hablan de Chipiona. Tú vas a Trebujena y escuchas una chirigota y habla a nivel nacional. Yo soy defensor de las coplas de Chipiona, aunque digan que eso es ir a lo fácil. ¿Se molesta la gente de Chipiona con las letras? La gente no se molesta. Curiosamente, los que más se molestan son los que están dentro del Carnaval. ¿Te has autocensurado muchas veces? No, pocas veces. Pero sí es verdad que tenemos “letras B”. Cuplés que a lo mejor hemos decidido no cantar para no herir sensibilidades. ¿Concibes la chirigota sin pasodobles? Sí, totalmente. Mientras que lleve cuplés, el resto que lleve o deje de llevar lo que quiera. Lo que no entendería es una comparsa sin pasodoble. ¿Te gustaría escribir para comparsa? No. Incluso cuando hicimos `Lo mío es mío´, me costó trabajo imitar el estilo de la comparsa en la chirigota. Y eso que siempre he sido muy aficionado a la comparsa. ¿Qué es para ti lo mejor y lo peor del Carnaval? Lo mejor, los ensayos con la chirigota. Son tres meses que hay que disfrutar. Y lo que menos me gusta es la gente que es capaz de cambiar una amistad por tres ratos de protagonismo. ¿Cómo ves el nivel del Carnaval chipionero? Bastante alto. Las comparsas están subiendo mucho de nivel en letras y en afinación y en chirigotas hay

mucho nivel. Lo que no podemos es compararnos con Cádiz, porque ahí llevamos todas las de perder. Ellos se lo curran mucho más y ganan dinero con esto. Nosotros no. ¿Cómo crees que afecta la expansión de la cabalgata a los grupos? Pues que mucha gente está trabajando y no sale a escuchar. Yo recuerdo que en la presentación de `Lo mío es mío´ podría haber unas mil personas en la nave de Rivera. Y ahora es difícil que se pase de doscientas personas. Pero hay tiempo para todo, no me vale esa excusa. La Peña Peñita, por ejemplo, está en todos lados. Hablas de falta de público, pero en grupos estamos creciendo... Para la población que tenemos sí que hay muchos grupos. Además ya no hay ningún grupo malo. Antes había algunas cosas que no había por donde cogerlas. En 2010 hiciste una chirigota juvenil, `Los Adolescentes´. Sí, y no duró más años porque había falta de compromiso.

¿Ya has hecho todo lo que tenías que hacer en Carnaval? No, me queda mucho por hacer. Me encantaría hacer un cuarteto y me gustaría volver con Antonio Muñoz. El carnaval son ciclos. El primero, con mi antiguo grupo ya pasó. Ahora estoy muy bien con la chirigota de Juan Carlos, pero algún año habrá que cambiar. Hacer algo con Antonio Muñoz de nuevo me encantaría. Queda mucho, incluso salir en otros grupos, por qué no. ¿Cómo surgió la idea de hacer el pregón alternativo? Pues surgió con `Chuchi´, el dueño del bar `El Botellín´ en la línea de hacer algo diferente, más libre. El pregón independiente-alternativo está para que cada uno diga lo lo que le de la gana. Damos la oportunidad de ser políticamente incorrecto. Hay libertad para que el que quiera diga lo que quiera. Y me gustaría que la gente se ofreciera y dijera: “oye, que yo quiero dar el pregón alternativo”.

QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 33

S S CIO PRE RABLE O EJ INM

PRODUCTOS REGIONALES Moscatel de Chipiona PRECIOS DE BODEGA

Telf: 630 533 033 / Calle del Castillo, 23 / Chipiona - Cádiz

PÁGINA 34 / QUINCE NÚMERO 12

Fotos: Irene Vélez Maquillaje: Centro estética Tere Franco Texto: Cristóbal Santos Sáenz

er dama del Carnaval es para ellas un sueño, una satisfacción. Saben que son el centro de las miradas de todo un pueblo y que eso, que las hace sentir protagonistas, conlleva una gran responsabilidad. Es momento de preparativos, de ilusión, de escoger trajes, colores, disfraces e imaginarse vestida de piconera. Pero el momen-

to de enfundarse ese traje y salir a la calle ya ha llegado. En Chipiona el Carnaval llama a las puertas. Este será su Carnaval, el que guardarán en el álbum fotográfico de su memoria para siempre. Ir de un acto a otro, peinarse, maquillarse y vivir la fiesta en primera persona. Juntas, compartiendo momentos, intentarán apurar al máximo una fiesta que da el pistoletazo de salida. QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 35

aría Claver es una chica extrovertida y positiva. Tiene 20 años y compagina su trabajo como camarera en The Trinity Irish Bar con sus estudios. “Me presento un poco a la aventura y empujada por la ilusión de mis amigas y la gente que me rodea. En mi familia he vivido el Carnaval desde muy pequeña. Mi tío Gonzalo es muy aficionado y mi abuelo Virgilio Claver y mi tío Eugenio fueron pregoneros”.

ocío Ramírez, de 20 años, se declara comparsista y tiene sus primeros recuerdos de Carnaval yendo con su madre en la agrupación Los Bronkos. “Mi madre me llevaba en un carrito y por eso desde pequeña he intentado disfrutar el Carnaval al máximo. Me encanta disfrazarme y acudir a los actos gastronómicos. Mi padre me ha apoyado mucho para que sea dama”. PÁGINA 36 / QUINCE NÚMERO 12

elia Rodríguez tiene 23 años y se presenta con muchas ganas de vivir el Carnaval desde dentro. “Conozco a damas de otros años y todas cuentan que se lo pasan genial”. Su hermana, con quien participaba en la cabalgata desde pequeña y su abuela, con quien veía las noches del Barrio fueron quienes le inculcaron más el gusanillo del Carnaval. “Ahora lo que más me gusta es ir de un lado a otro a escuchar, salir disfrazada y los actos gastronómicos. Todo el ambiente que se crea en la calle”.

eyes Caraballo tiene 20 años. Lleva ya algunos años saliendo en cabalgata y cuenta que aunque se ha podido presentar antes, ha querido esperar un poco. “Ahora tengo más madurez. Formo parte de la agrupación `Las Espumas´ y lo que nunca me pierdo del Carnaval es lo que tiene que ver con las damas”. QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 37

ocío Orozco, de 25 años, es una apasionada del Carnaval. “Tengo a mis vecinas hartas de tanto escuchar Carnaval. Mi hermano sale en chirigota, mi madre, mi padre y mi tío Joaquín (`el Chatarra´) son muy carnavaleros. Vivo entre la Plaza Pío XII, Los Arcos y la Peña El Chusco... ¡cómo para no gustarme!”. Es la mayor de las damas y cree que es positivo que hayan quitado el límite de edad. “Con más edad ves las cosas de otra manera, y si no has podido presentarte antes, nadie debe quitarte esa oportunidad”.

María José Velázquez lo que más le llama la atención del Carnaval son las agrupaciones de canto. “Mis hermanas siempre han estado muy pendientes y de ahí mi interés”. A sus 22 años, y a la par que sigue con sus estudios, cumple una ilusión que tenía desde pequeña: ser dama del Carnaval.

PÁGINA 38 / QUINCE NÚMERO 12

Tlf: 956 37 21 48 M贸vil: 699 91 16 11

>>Pregonera de la plaza vieja 2013

“A

llá por 1979, antes de que se creara la Peña El Mono había un bar pequeñito de Isidro Claver donde se reunían todos los carnavaleros viejos. Èl Chillo´, èl Lebri´, Jesús Díaz, èl Melli´, èl Chusco´, Antonio Arjona... Esos eran los que estaban fomentando todo lo que tenemos ahora y allí empecé yo a vivir el Carnaval”. Carmen Otero es una mujer luchadora, con un corazón enorme que palpita al son del Carnaval. “Yo iba a casa de Mercedes `la Jirvaná´ a coser y ella ponía la radio. Yo sentía que mi cuerpo vibraba cuando escuchaba un tanguillo. Y a día de hoy me pasa lo mismo. Yo escucho unos nudillos tocando el 3x4 en un mostrador y me hierve la sangre”. Eran otros tiempos, entonces no estaba bien visto que la mujer saliera a la calle en Carnaval. “Estando embarazada recuerdo que me puse una careta y me fui a escuchar a los grupos de un sitio a otro. Nadie me conocía, y por más que me preguntaban quién era, yo no hablaba. Me lo pasé genial. Si no hubiera sido así, no hubiera podido salir a la calle, pero yo no me iba a quedar en mi casa”. Aunque intentó formar parte de algunos grupos femeninos, no llegó a salir por el qué dirán. “Yo me planté en casa de El Chusco con unas cuantas y le dijimos que queríamos que nos escribiera una agrupación. Al final esa agrupación no llegó a salir porque yo me eché atrás. La mentalidad de antes es que se ibas a cantar a algún sitio ya eras una fulana. Teníamos los ojos muy tapados”. Pero con un espíritu como el de ella, era cuestión de tiempo que llegara a hacer cosas importantes PÁGINA 40 / QUINCE NÚMERO 12

en el Carnaval. La comparsa infantil `Savia Nueva´, fue su primera aportación. “Me llena de orgullo ver que esos niños siguen todavía en el Carnaval. Cuando hicimos aquella comparsa se pasaban las tardes enteras jugando en mi casa. Para darles de merendar tenía que comprar una talega de pan y medio kilo de chorizo, pero a mí no me importaba. Yo lo que quería es que estuvieran contentos y ensayaran”. Manolo Guardia,AntonioMartín,AntonioPorrasyMarcos García fueron algunas de sus mejores ayudas a la hora de afinar la agrupación y sacar letras. “La implicación de la Peña El Mono también fue muy importante”. Luego vinieron `Ilusión y Fantasía´, `Los Autores´, `El Aprendiz´ y `Comienza la función´, donde los niños consiguieron el primer premio infantil en el Falla. “Verlos cantar en el Falla fue una gran alegría para mí”. Carmen se ha distinguido principalmente por su labor de cantera, pero también ha salido posteriormente en agrupaciones femeninas y este año, además de dar el pregón, volverá a los escenarios. “Tengo el pregón muy

“ESCUCHO EL 3X4 Y ME HIERVE LA SANGRE” avanzado y esto me permite ensayar con tranquilidad. Va a ser un pregón muy barreño, yo nací allí y me da pena verlo ahora tan solo como está. Yo paso por el Barrio y escucho todavía al que pregonaba el pescado y a los chiquillos jugando en la calle”. La ilusión se le nota en el brillo de sus ojos. “Estoy encontrando muchísimo cariño y apoyo. Y eso es de Foto: José Luis agradecer”.

>>Pregonero de la Peña Peñita 2013

“LO MÍO ES LA IMPROVISACIÓN”

Manuel Caro “Marpega” el Carnaval le ha regalado muchos buenos momentos. Ha participado en cuartetos, chirigotas, murgas y coros con diferentes autores: Jesús Díaz Miranda, `el Pollo´, `el Calabazo´, José María Naharro o Bernardo Caro entre otros. “Yo el Carnaval lo he vivido desde muy pequeño. Mi padre cuando se achispaba te sacaba una letrilla en un segundo y mi suegra recuerdo que iba a Cádiz a comprar las entradas para el Falla y los lotes de casettes”. Pero este carnavalero, humilde donde los haya y con un corazón que no le cabe en el pecho (por grande que sea), jamás se esperaba dar un pregón. “Nunca lo imaginé porque nunca se me ha dado muy bien escribir. Lo mío es la improvisación. Siempre dicen que me gusta mucho un micro, pero una cosa es salir a contar chistes y otra muy distinta dar un pregón. Un pregón -ya sea el oficial, en una peña o en El Botellín- siempre es un pregón”. En este sentido recalca que no es el primero que va a dar el pregón y que el pregón de la Peña Peñita tiene un bagaje de nivel. “La Peña Peñita tiene una escuela de pregoneros muy buena. No se me olvida el buen rato que pasé en el pregón de Juan Mellado, por ejemplo”. `Marpega´, que es socio de la Peña Cruz del Mar desde su fundación, tiene mucha relación con la Peña Peñita y recalca su importancia dentro del Carnaval. “En cabalgata su trayectoria es indiscutible y lo mejor que tienen es que van todos a una. Por eso llevan tantos años”. Sabe que si él

disfruta en un escenario, será mucho más fácil que la gente también disfrute y ese día estará arropado por su familia, carnavalera al máximo, y contará con buenas colaboraciones para hacer un pregón que combine la parte humorística con la formal. “Creo que va a ser muy divertido”.

>> PREGONERAS DE `EL BOTELLÍN´, PREGÓN ALTERNATIVO

Isabel Regordán `la Jerezana´y Manuela Guisado `Lichi´ posan entre risas y animados comentarios

ISABEL `LA JEREZANA´ y `lichi´: DOS VECINAS UNIDAS POR EL CARNAVAL

on dos mujeres con la chispa propia del Carnaval. Vecinas que han vivido la fiesta de una manera muy peculiar. A `Lichi´ todos la conocen por su implicación en la cabalgata y en las agrupaciones de cantera con Pepi Jurado. El caso de Isabel `la Jerezana´ está más dirigido a la espontaneidad de la calle, al disfraz improvisado y a la capacidad para hacer reír con cualquier tipo ingenioso. “Yo me vestía siempre por mi cuenta. Con cuatro trapos hacía un disfraz”, relata Isabel. `Lichi´ estuvo mucho tiempo disfrazándose con Martín y Pepi Jurado. Cuando por circunstancias dejaron de salir se unió por completo a su vecina Isabel. “Entonces viendo el gusanillo que teníamos las dos, empezamos a salir juntas y nos lo hemos pasado genial. Ahora es una cosa que ya la gente espera todos los años a ver de

PÁGINA 42 / QUINCE NÚMERO 12

qué salimos. Y una vez que estamos en la calle la gente nos busca y se hartan de reír porque hacemos tipos que suelen ser muy simpáticos”, cuenta `Lichi´. Sus tipos suelen ir muy relacionados con la actualidad y recuerdan especialmente uno en que se disfrazaron de Isabel Pantoja y Julián Muñoz con charré incluida o el año pasado cuando sacaron el polémico pozo de los Mohedano. “También nos lanzamos a salir en la cabalgata con la caja de muñecos. Toda la gente nos lo decía que saliéramos y estuvo muy bien”. Si por algo han sido elegidas para dar el pregón es por ser dos mujeres callejeras, que viven el Carnaval a flor de piel y de una manera muy sana. “En el pregón vamos a echar un rato muy bueno y va a ser muy humorístico. Habrá gente que va a pasar revista, pero sin ofender a nadie. En Carnaval hay que saber reírse de uno mismo”.

DAMAS INFANTILES 2013 UN PEQUEÑO GRAN SUEÑO Ser representante de su colegio y formar parte del Carnaval es para ellas un sueño. Aún son muy pequeñas y viven esta fiesta con la inocencia propia de la edad. Quizá por eso su papel es tan sano y tan importante. Son las damas infantiles del 2013. Lucía Vidal Reyes, fue la elegida como perla del Carnaval 2012 y compartirá experiencia con nuevas compañeras. Recordarán este Carnaval para siempre y quizás repitan cuando sean mayores. O no. Qué más da. Lo importante es que este año vivirán sensaciones irrepetibles y que harán nuevas amigas. Cristina Barriga nos presenta desde su estudio a las nuevas damas infantiles acompañadas por la perla del pasado Carnaval. Las pequeñas protagonistas de un gran sueño. María Regla Barba Montalbán (Colegio Virgen de Regla), Tatiana Portas Lorenzo (Colegio Cristo de las Misericordias), Noelia Tamayo Martínez (Colegio Maestro Manuel Aparcero), Lucía Vidal Pérez (C. Divina Pastora, Perla del Carnaval Infantil 2012), Marina Vidal Pérez (Colegio Lapachar), Irene Vargas Cerpa (Colegio Divina Pastora), Natalia Morel Verdún (Colegio Los Argonautas) y Laura Rodríguez Lorenzo (Colegio Príncipe Felipe). PÁGINA 44 / QUINCE NÚMERO 12

>> CARNAVALEROS 2013

“El mejor premio es el aplauso de la calle”

Foto: Curro Rodríguez Texto: Lola Rodríguez

ás que padre e hijo, parecen compadres. Dos buenos amigos con un sentimiento común por la vida que une más que la sangre. Curro y Quisco escriben juntos una página inolvidable del Carnaval chipionero y de su Cabalgata, que este año hace honor a sus méritos con el nombramiento de Carnavaleros 2013. Fue 1993 el único año en que Francisco Reyes Lorenzo -Curro- no se puso un disfraz. Había fallecido su padre. Desde entonces no ha faltado ni una sola vez en su cita anual con la fiesta del humor más sagrado y más difícil de profesar: PÁGINA 46 / QUINCE NÚMERO 12

el de reírse de uno mismo. Pero su participación en el Carnaval de Chipiona, que se remonta a cuando siendo adolescentes esquivaba a los guardias civiles en el Barrio que hacían la vista gorda, no se entiende sin la compañía de

su hijo Francisco Reyes Sánchez, Quisco. Juntos han escrito páginas inolvidables en la Cabalgata, tanto en su faceta colectiva como en la individual con tipos que quedarán para siempre en el ideario carnavalesco, como la mujer de la vida y su chulo, el homenaje al mar, o el desahuciado a punto de suicidarse con el que fueron unos auténticos visionarios de lo que estaba por llegar. Una visión sarcástica de la realidad, no exenta de humor negro, con la que se han ganado por méritos propios un papel insustituible en el gran desfile.

más tiempo en prepararse. “En el mismo momento que sacamos el tipo a la calle ya estamos pensando en el del año siguiente. Además de la familia, tenemos a mucha gente que nos ayuda, cada uno con una cosa. ‘El ratón’, Dani, Antonio...y la familia, claro”. Acompañantes incondicionales del pregonero, sea quien sea, presentes

“El Carnaval siempre ha sido mi vida. Antes era todo más familiar. Ahora hay mucha competencia” “Los tipos casi siempre se le ocurren a él”. Curro señala con un gesto a su hijo Quisco que, sentado al otro lado de la mesa, no para de sonreír. A duras penas vence la timidez ante la visita, pero no oculta su ilusión cuando llega cargado con álbumes de fotos que se esparcen sobre la mesa y en las que no faltan las instantáneas con José Mercé “que es como de la familia” y con Rocío Jurado, “que me reñía porque nunca iba a verla”. Más de veinte, y de treinta años de vida carnavalera en fotografías que Curro, desde la sapiencia del hombre curtido en el campo, repasa sin nostalgia alguna, sino con la vista puesta en el próximo desfile. “El Carnaval siempre ha sido mi vida. Antes era todo más familiar... se dejaba todo para última hora, los disfraces se apañaban en las casas de los vecinos, con cualquier cosa. Ahora es distinto. Entre los individuales nos llevamos muy bien, pero entre los grupos hay más competencia. Y eso es bueno, pero siempre con amistad”. Ahora ellos mismos también emplean

en cada cita del calendario carnavalesco, Curro y Quisco representan la humildad de una fiesta que nace y se hace desde el pueblo, alejados de los focos y los elogios. Para los Carnavaleros 2013 no hay mayor reconocimiento institucional que el que el pueblo les viene otorgando año tras año. “El mejor premio que podemos lograr es el aplauso de la calle. Claro que es una satisfacción y un orgullo representar el Carnaval. Pero por ejemplo, ‘En la esquinita te espero’ consiguió el tercer premio, y fue el que más le gustó a la gente. Y al final eso es lo más importante”. QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 47

>> JARTIBLE 2012

PÁGINA 48 / QUINCE NÚMERO 12

“NO ME VAN A NOMBRAR MÁS, PERO VOY A SER `JARTIBLE´ TODA MI VIDA”

Foto: Patricio Lázaro e Isaac Garabito Texto: Cristóbal Santos

risti Lázaro es una carnavalera empedernida. Una de esas enfermas del contagioso virus de febrero que puede llegar a causar la muerte por locura. Fue dama en 2010 y `jartible´ del año pasado por méritos propios. En la sombra, realiza un trabajo impagable brindando su tiempo amablemente a varias agrupaciones de las que prácticamente es una más. Cuando toca cabalgata, se vuelca en `Las Galeras´ y cuando toca salir a la calle es la primera. En la cola para el Falla, en la pringá, en un ensayo general o en la coreografía de alguna dama. Donde haya Carnaval apuesten a que está Cristi Lázaro. Casi seguro no se equivocan. QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 49

¿Desde cuándo estás ligada al Carnaval? Desde muy pequeña me gustaba disfrazarme. Con nueve años mi tío empezó a salir en una comparsa y me llamaban la atención los ensayos, el Falla y demás. Luego desde dentro he empezado a involucrarme con muchas agrupaciones. ¿Qué es lo que te lleva a involucrarte tanto? Me involucro tanto y a cambio de nada porque me gusta. Tengo amigos en varias agrupaciones y me gusta estar con ellos y echar una mano en lo que pueda ya sea maquillando, ayudando con los atrezzos o yendo de postulante. La primera vez que fui al Falla de postulante fue con La Plaza de la Libertad y esa experiencia se me quedó grabada para siempre. “El Carnaval me ha ayudado mucho. Si estoy triste me levanta, y si estoy alegre me alegra aún más” El Carnaval lo apuras al máximo. Pues sí, desde el principio en todo. La cabalgata, por ejemplo, hay que disfrutarla desde que empiezas a cortar las telas, hacer la carroza… Luego todo se va en un momento. ¿Qué emociones despierta en ti el Carnaval? Es algo que va conmigo. Si estoy triste, el Carnaval me levanta y si estoy alegre me alegra aún más. El Carnaval es una terapia. Me hace desconectar y me ha ayudado a superar muchos momentos difíciles en mi vida. Tanto ir por la tarde a compartir momentos con mi agrupación como escuchar coplas son cosas que me ayudan a seguir adelante. PÁGINA 50 / QUINCE NÚMERO 12

Es para ti casi una forma de vida… Yo estoy arreglándome para salir y estoy con los carnavales, si estoy trabajando, también. Para mí el Carnaval es un estilo de vida. Yo me atrevería a decir que casi una religión. El año pasado `jartible´ y este año con la pregonera… Pues sí, me dio un poco de vergüenza porque todo el mundo me decía: “¡qué terca, estás en todos lados!”. Pero muy bien porque sé que es verdad, que soy muy terca y estoy orgullosa de ello. Lo de María Regla para mí ha supuesto mucho, me ha dado mucha alegría. Pienso que ser pregonero es lo más grande que le puede pasar a un carnavalero. ¿Cómo ves el papel de la mujer en el Carnaval? Pues a la hora de diseñar y coser siempre han tenido un papel importante. Para estar en la primera fila del Carnaval en la calle a la hora de cantar y hacer letras o músicas, ya ha quedado demostrado que la mujer está verdaderamente capacitada. Pero todavía le falta apoyo. Yo apuesto porque la mujer tome un papel protagonista. Le diría a esas mujeres que tienen iniciativa y que están en un segundo plano, que adelante, que pueden. Fuiste dama en 2010, ¿cómo fue la experiencia? Fue una de las cosas más bonitas que me ha pasado en la vida. Hice muy buenas amistades y conocí a la que hoy es mi mejor amiga. Desde entonces además he colaborado con otras damas a la hora de la puesta en escena, el baile, el maquillaje y todo lo que conlleva el día de la elección. Ser

dama te pasa solo una vez y lo tienes que aprovechar muy bien. Hay que disfrutar cada instante. “Me involucro tanto y a cambio de nada porque me gusta” ¿Tiene una parte negativa también? Pues si haces caso de los comentarios sí: las críticas y la rivalidad. Hay gente que va a destruir y que no te critica ya si eres guapa o fea, sino que van a más y pueden hacer mucho daño. Sobre todo si afectan a la familia. No es mi caso, pero sé de gente que lo ha pasado bastante mal. En mi caso tengo que decir que las críticas siempre me dieron igual y tuve un grupo de

compañeras magnífico, fuimos una piña. Aquello fue un sueño en el que todo lo demás estaba fuera. ¿Cómo se te presentan los carnavales del 2013? Se me presentan bastante moviditos. Ya el preparar la cabalgata y acompañar a las agrupaciones de canto es suficiente, pero además este año como `galera´ también tengo el pregón de María Regla y me gustaría ayudarla en todo lo que se pueda. Jartible, eso sí, ya no te pueden nombrar más. No me van a nombrar más, pero voy a seguir siendo igual de `jartible´ toda mi vida. QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 51

>> Cabalgata en la Memoria

Las Cortes de Cádiz (1991), agrupación Los Momos

os Momos´ es otra de esas agrupaciones que quedaron para la historia de la Cabalgata y que permanecen aún muy vivas en el recuerdo de los chipioneros. Al frente del grupo estuvieron personas como Vicente Zarazaga, Mari Carmen Barriga, Braulio Sánchez, Soledad Bueno y Luis Miguel Plaza entre otros. "Fuimos una agrupación que estuvo muchos años en los primeros puestos de la cabalgata y tuvimos el reconocimiento de la gente. Para el pueblo fuimos siempre un grupo de los punteros. Llamábamos la atención. Podemos decir que fuimos un grupo castigado en la cabalgata en tanto que no recibimos un primer premio, pero el apoyo de la gente lo

tuvimos siempre", relata Luis Miguel. El año 1991, fue un año especialmente brillante en la cabalgata y el Carnaval chipionero recibió el premio Caleta al mejor acto carnavalesco de la provincia. "En parte nuestro tipo hizo que se fijaran en este acto", recuerda Luis Miguel. El primer premio, que estuvo muy disputado, al final recayó en `Los Pollos´. Se dice que había un empate técnico y que el jurado tuvo que deliberar entre unos y otros. Mucha gente piensa que ese año, `Los Momos´, merecían haber cosechado ese primer premio que al final nunca tuvieron. En 2002, con `Fin de siglo´ sacaron su último tipo. "Ya nos toca volver, nuestros niños son mayores y hay ganas de salir de nuevo en la cabalgata", adelanta Luis Miguel. QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 53

>> REPORTAJE

DARÍO Y MANU CASTRO: Texto: Cristóbal Santos Foto: Pepe Miranda

os hermanos Castro Castro (Darío y Manu) se entienden a la perfección. Una mirada les basta. Después de diez años en que su progresión como autores ha sido constante, han decidido hacer un alto en el camino teniendo en cuenta sus circunstancias personales. Es buen momento para hacer balance, echar la vista atrás y ver el camino recorrido. Y el que aún les queda por recorrer. Este Carnaval se les echará de menos en los escenarios, pero tienen claro que quieren volver y hacerlo con más fuerza si cabe. Las músicas de Darío Castro y las letras de Manu ya se han ganado un hueco en la continua historia que se escribe en Carnaval.

PÁGINA 54 / QUINCE NÚMERO 12

“EN CUANTO PODAMOS, VOLVEREMOS”

Son mellizos, nacieron juntos y juntos han pasado su vida carnavalesca. Aunque de pequeños no tuvieron grandes referentes carnavaleros dentro de su familia más próxima, ya en su adolescencia el sentimiento y la musicalidad de las agrupaciones de Cádiz avivó en ellos la llama del Carnaval. “Lo veíamos por la tele y empezamos a engancharnos y a cantar entre amigos.

Hasta que nos decidimos a hacer la chirigota”. Darío es un apasionado de la música y a Manu Castro desde muy pequeño le encantaba leer y escribir. Sus aptitudes estaban muy focalizadas a estos dos campos. Y así lo hicieron en sus estudios. Manu es licenciado en Filología hispánica y Darío en Magisterio musical “El tener unos estudios te ayuda a la hora de escribir y componer, pero también es un peligro. No se puede pecar de elitista, tienes que pensar que lo que escribes no es para ti, sino para un público. Por tener estudios no quiere decir que seas mejor que otro. En absoluto. De hecho, muchos de los grandes autores de música, por ejemplo, no tenían formación ninguna y sacaban las melodías incluso sin guitarra. Antonio Martín García, tampoco tiene una formación específica y es tan buen letrista como otro que haya podido estudiar Filosofía. Lo que hay es que saber llegar a la gente”. En este sentido, Manu Castro asegura que su esposa, su hermano y su grupo son los tres grandes filtros que pasan sus letras. “Hay veces que me ha pasado esto. Escribo cosas que a mí me gustan, pero que son difíciles de entender y ellos me dicen esto sí o esto no. El mensaje hay que hacerlo asequible y el conocimiento darlo en pequeñas dosis. Las letras del Carnaval tienen que hacer pensar QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 55

a la gente de manera pedagógica”. Las agrupaciones que ambos han sacado a la calle se han distinguido desde el principio por una musicalidad cuidada. “Lo primero que te sale es algo que el oído se espera. Y cuando hago algo que el oído está esperando no me siento conforme. Me gusta darle una vuelta de tuerca y encontrar mi estilo o la sorpresa musical” afirma Darío. Sin embargo, con la humildad y la sencillez que le caracteriza, asegura no sentirse autor de músicas. “Yo entiendo que la música es lo que queda al final, con la forma y la peculiaridad que le da el grupo. No lo que yo llevo al principio. Lo que yo hago es una materia prima que luego se va moldeando. José Antonio Ramírez en los últimos años que hemos sacado la comparsa, se ha estado implicando mucho en la parte musical”. La chirigota: sus primeros pasos Pese a que reconocen que sus habilidades estaban más enfocadas a la comparsa, y que esa era su verdadera vocación, su primera empresa carnavalesca fue una chirigota: `Los posturas´. “Cuando empezamos la chirigota los dos estudiábamos fuera. Manu en Cádiz y yo (Darío) en Sevilla. Yo tenía muchas ganas de hacer una agrupación y salir cantando, que nunca lo había hecho. Y mi hermano tenía ganas de escribir”. En esta iniciativa contaron con el apoyo de otras personas como Juan Mellado `Copequi´, Enrique Mellado `Cuco´, Rafa Castro, Pepe Moreno o José Manuel `Yanqui´. “Ellos aportaban mucho. Sobre todo en los cuplés, solíamos delegar bastante en `Juanillo Copequi´ o en Rafa. También Manolo Zarazaga nos ha echado un cable muchas veces. Nunca hemos querido PÁGINA 56 / QUINCE NÚMERO 12

acaparar la autoría de un grupo ni que la vanidad pudiera con nosotros, al contrario. Ir todos juntos en la misma dirección hace más grande todo lo que se haga”. De aquella chirigota quedó en claro un estilo con aires `acomparsados´ en tanto que la poesía en los pasodobles era más que notable y se rehuía de los vulgarismos. Tras `Los posturas´, llegaron `Los fracasaos´, `Humor Amarillo´, `Los enteraos´ y `Lo que me faltaba por ser´, año que marcó un antes y un después en el devenir del grupo. “Quizá fuera de los mejores años de la chirigota. Yo no pude salir –cuenta Darío-, pero estuve muy implicado en la música y en los ensayos. A la hora de escribir, Manu siguió estando ahí”. Darío salió entonces en `Carnavadictos´, de Marcos García. “Estuve tres años en la comparsa de Marcos y Pedrosa y fue una experiencia buena. Aprendí muchísimo y me lo pasé genial. Es un

facultad´ (2010) y `Los que apuntan alto´ (2011). “Aquello nos sirvió como trampolín para luego hacer nuestro grupo. Vimos que éramos capaces de hacer una comparsa. La parte creativa estaba, y gente con ganas de salir también había”.

grupo con el que da gusto cantar”. Sin embargo, la chirigota ya pasó a un segundo plano, siguió su curso y los hermanos Castro Castro se volcaron en un proyecto de cantera. La comparsa juvenil, prueba de fuego Para los hermanos Castro Castro echar a andar una comparsa juvenil era una prueba de fuego. `El Atrapasueños´ (2008) fue el primero de los tipos. “Pusimos en marcha a un grupo de chavales jóvenes con mucha incertidumbre a la hora de arrancar. Allí estaba la base del grupo de ellos que sigue hoy (`Charli´, Peña, Cristóbal, Marcos Oliva…). Tal vez si no hubiésemos tenido esta oportunidad de componer, no nos hubiéramos lanzado con nuestra propia comparsa”. Después de conseguir el difícil reto de poner este grupo en la calle, hicieron `Don Infierno Carnaval´ (2009) y colaboraron en `La

La comparsa adulta, sueño cumplido “Los Cazarrecompensas (2010) fue nuestra primera comparsa. Había un grupo de amigos procedente de la chirigota, otros de la comparsa de Marcos García y algunos que no habían salido en los últimos años que tenían ganas y virtudes para empezar esta nueva empresa”. Han sido tres años de Carnaval donde pese a no contar con un grupo muy numeroso (han rondado los doce componentes), han dado la talla en los escenarios. `Los Mentalistas´ y `El Mensajero 2012´ completan su trío de comparsas. “El año que viene queremos retomar la comparsa. Con los mismos componentes si puede ser y alguno más que nos hiciera falta. Cuando este año decidimos no salir, quedamos en que si volvíamos lo hacíamos con el mismo grupo. Hemos estado muy cómodos y nos sentimos muy realizados. En cuanto podamos, volveremos”, aseguran. La cabalgata, el colofón anual En la cabalgata también han estado muy implicados. “Empezamos con `la Lichi´ y luego creamos junto con nuestros amigos la agrupación Marielo”. En esto se volcarán este año. “Siempre hemos compaginado la cabalgata con la chirigota o la comparsa y se echan muchas horas. Hay que hacer un esfuerzo extra, pero compensa. Este año nos vamos a volcar aquí. La cabalgata tiene otro ritmo y otros horarios que sí podemos asumir”, concluyen. QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 57

P E L U Q U E R Í A de C A B A L L E R O S

- Prueba el afeitado clásico -

Joaquín Jurado Naval 956 37 26 60 605 68 23 41/2

PÁGINA 58 / QUINCE NÚMERO 12

>> MENÚ CARNAVALESCO DE TOMÁS GARCÍA Texto: Lola Rodríguez / Foto: Manuel Jurado

Tomás García, chef del restaurante El Faro, sugiere dos recetas que se complementan a la perfección para un menú carnavalesco. Sabor a mar y a terruño en una de sus especialidades, el calamar relleno. Un plato sencillo, sabroso, de buena presencia y con acento local. Como postre, el exquisito brownie -bizcocho de chocolatecon helado de vainilla. Una perdición para los golosos, que aporta ese toque cosmopolita e internacional tan propio de la cocina de nuestro chef de cabecera. ¡Buen provecho! Preparación del calamar: limpiar el calamar, dándole la vuelta para limpiarlo bien por dentro. Cortar en dados pequeños la cabeza y la aletas y a continuación, salpimentarlos en un recipiente al que le incorporaremos los dos huevos, una cebolla cortada en trozos pequeños, el pan rallado y el perejil picado. Con esta mezcla se rellena el calamar, que finalmente quedará cerrado utilizando para ello unos palillos de dientes.

Preparación de la salsa: se llena el fondo de una cecerola con aceite de oliva y se pocha media cebolla grande con un chorreón de vino de la tierra. Cuando la cebolla esté pochada, se incorpora el calamar y una vez cocido -hay que pincharlo y comprobar que el jugo sale limpio-, se ralla el huevo duro para espesar la salsa y nuez moscada al gusto. Dejar reposar varios minutos. Servir cortado en rodajas y con patatas fritas paja. CALAMAR RELLENO Ingredientes (para cuatro personas) 1 calamar de un kilo 1 y ½ cebolla grande 2 huevos crudos y 1 cocido 4 cucharadas soperas de pan rallado sal, pimienta blanca, perejil BROWNIE Ingredientes (para cuatro personas) 250 gramos de mantequilla 200 gramos de chocolate negro 120 gramos de harina 300 gramos de azúcar 150 gramos de nueces picadas 4 huevos

Preparación: En el microondas, se funde el chocolate con la mantequilla y a continuación se incorpora el resto de ingredientes en un bol, ligándolos bien con una varilla. La mezcla se deposita en una bandeja de horno untada en mantequilla y se hornea a 180 grados durante veinte minutos. Una vez pasado ese tiempo se apaga y se deja reposar cinco minutos, para inmediatamente sacar el brownie del horno. Servirlo troceado en cuadrados y coronado por una bola de helado de vainilla y chocolate crunch, que se solidifica al contacto con el frío. QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 59

PÁGINA 60 / QUINCE NÚMERO 12

>> REPORTAJE

“MI MADRE ME DIJO: DEJA LO QUE SEA, PERO EL CARNAVAL NO”

Foto: Curro Rodríguez Texto: Cristóbal Santos

e llama Manuel Durán. Pero él es Èl Pollo´. “Además Èl Pollo´ número uno, que ya hay otros pollos en Chipiona pero yo fui el primero”, recalca. Es un carnavalero de los de toda la vida. Vivió las noches de disfraces del Castillo y cantó en chirigota cuando el franquismo tenía prohibido el Carnaval. “Lo que había eran las fiestas típicas gaditanas y salíamos en mayo. Mi primera agrupación fue `Los Turistas F.C.´ de Jesús Díaz Miranda, tenía yo catorce años”. Desde entonces ya ha llovido y el Carnaval ha cambiado mucho. Lo que no ha cambiado es su pasión por el Carnaval. “Ya en democracia, con el resurgimiento empecé a salir en individual en la cabalgata con Damián Mellado. Nos llevamos varios primeros premios y explotábamos mucho la parte humorística”. Años más tarde, llegó su vocación cuartetera. “En el `88 salí en Èl Guateque´ que era un dúo en realidad. Mi primer cuarteto de verdad

fue en el `89. Se llamó `El Paisa y las acomodadoras´ y lo hice a medias con Jesús Díaz Miranda”. El cuarteto es una modalidad fuertemente localista y el de `el Pollo´ siempre se ha caracterizado por su carga de profundidad chipionera. Sin embargo confiesa que ha tenido la tentación de ir a Cádiz. “Lo he pensado muchas veces y un año llegué a tener las bases en la mano. Estaba escribiendo el cuarteto más a nivel provincial y nacional. Pero entonces te exigían un popurrí que fuera un cincuenta por ciento cantado. Y nosotros en eso éramos muy malos”. Manuel Durán fue pregonero del Carnaval en 1991. “Fue un pregón que rompió moldes. Las agrupaciones se enviaron cartas unas a otras para salir desde lo de Fernando `la Jirvaná´ acompañándome. Yo iba en una jaula que me hizo Fernando y disfrazado de

pollo. Aquel disfraz, entero de plumas, O las veces que nos equivocábamos y costó carísimo. Lo hizo Pepi Mayo en Cádiz, teníamos que improvisar. Yo nunca bebía y entonces todavía era habitual que los para estar atento y salir por donde pudiera”. pregoneros fueran con corbata. La plaza La guasa y la crítica siempre han estado estaba abarrotada de gente”. Pero no ha presentes en sus letras y él consciente de lo que eso conlleva. sido el único pregón “El cuarteto es como una “Hay palabras que que ha ofrecido. pequeña obra de teatro. caen mal o son tabú y Además de colaborar Es una pena que se pierda” no puedes utilizarlas. con su amigo èl Mellizo´ en el `93, dio el pregón de la Peña Tienes que buscar decir lo mismo pero de Peñita en 1995 y el de la Plaza Vieja en el otra manera. Y en cuanto a los políticos les `94. “Este fue especialmente emotivo. Mi he dado mucha caña, pero a cada uno en madre estaba muy mal y viendo que si ella su momento. No entendería, por ejemplo, faltaba yo ni saldría en Carnaval ni daría el que hoy se metieran con Luis Mario. Ahora pregón, me dijo antes de morir: `deja lo le toca a Antonio Peña, que para eso es el que sea, pero el Carnaval no´. Todavía me actual alcalde. Hay veces que tienes que decir las cuatro cositas que no puedes decir emociono al pensarlo”. el resto del año. Aunque te juegues que te Mil y una anécdotas tiene este `pollo´ miren un poco mal por ponerle las pilas”. bajo las alas y recuerda algunas. “Cuando iba de alcalde y Manolo Peña me cocía Su pasión cuartetera no se desgasta langostinos antes de salir a las actuaciones. con el paso del tiempo. En el camino, El día del cine llevé hasta un bogavante. se ha encontrado con muchos amigos (Damián, Calderón, èl Canilla´, Manolín Contioso, `Marpega´, `la Jirvaná´…) y lamenta que la tradición cuartetera esté en declive. “Es una pena que se pierda el cuarteto, pero aquí la gente joven no está por la labor. Yo me he ofrecido y me ofrezco a ayudarle a quien le haga falta siempre. El cuarteto tiene una cosa especial. Es como una pequeña obra de teatro, se presta mucho a la exageración y al disparate. Las cosas habladas se entienden muy bien y arrancan mucho la carcajada”. En la calle de nuevo con su cuarteto, èl Pollo´ seguirá fiel a su cita con febrero, luchando porque no se pierda la tradición e intentando que, al menos por un rato, nos olvidemos de todo. Y si nos morimos, que sea de risa. PÁGINA 62 / QUINCE NÚMERO 12

Tfno: 956 37 50 25 Calle Isaac Peral, nº28 Chipiona - Cádiz

GAFAS DE SOL PRIMERAS MARCAS

20%

DESCUENTO

ofertas

QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 63

PÁGINA 64 / QUINCE NÚMERO 12

TONI ROMERO, CUANDO LA CANTERA HACE CANTERA

Texto: Cristóbal Santos Sáenz Foto: Cristina Barriga

e la nueva hornada de la cantera del Carnaval chipionero Toni Romero es uno de los mejores exponentes. Comprometido como pocos, se inició en la modalidad de comparsas con Don Infierno Carnaval (2009) y ya empezaba a mostrar su afición por escribir. “El primer año en la comparsa aprendí mucho y colaboré con algunas letras de cuplé. Me di cuenta de que me gustaba escribir y al año siguiente surgió la posibilidad de hacer una chirigota. Había gente y no me lo pensé”. Toni cree que el Carnaval es una forma de expresión que tenemos que aprovechar. “Es la mejor forma que encuentro para volcar mis pensamientos y mi creatividad. Ya este es el cuarto año con la chirigota y estamos muy contentos”. Este año ha afrontado un nuevo reto con la creación de una comparsa juvenil que se llamará El Renacimiento. “De unos años a esta parte parece que hay más cantera, pero todavía queda mucho por mejorar y creo que podría haber más grupos. El hacer la comparsa además de por las ganas de los chavales es porque me gusta mucho para escribirla. Además Juan de la Rosa está al pie del cañón conmigo. Él ve cosas que yo no veo y al revés”. Ahora que está trabajando las dos modalidades Toni cambia el chip a la hora de escribir. “En la chirigota tienes más libertad, se te permite más al cantar, pero también se te exige el hacer reír. La comparsa es una escritura más reposada donde puedes poner más de tu parte a la hora de expresar lo que sientes”. En poco tiempo, Toni se ha metido muy de lleno en la fiesta. “Cada vez que tengo tiempo aprovecho para hacer cosas y mientras haya grupo y ganas, seguiré adelante”. QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 65

Valentino Rossi Signature Series HOLBROOKTM

Nuestro equipo de profesionales recibe formaci贸n constante de la mano de los mejores expertos del sector, para ofrecerle, por encima de todo, un servicio de calidad. Recuerde que federopticos siempre piensa en sus ojos; ahora solo falta que sea usted quien piense en ellos. Isaac Peral, 69 - 11550 Chipiona-C谩diz - 956 37 37 75 - chipiona@federopticos.com

los grupos

Boceto del tipo de Haberlos Lailos, por Diego Díaz Jurado

de coplas

2013 QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 67

>> Chirigota

THE CRISIS BOYS

El año pasado fueron: Ole con ole y olé Música: Antonio Pedrosa y la agrupación Letra: La agrupación Dirección: Jesús Díaz Sáenz

on este atractivo nombre se presenta este grupo joven que se ha ganado un nutrido grupo de seguidores de la chirigota. Jóvenes carnavaleros de pura cepa en sus filas como èl Manteca´, Joaquín èl Popo´, èl Marpega´ o èl Mata´ además de otros como Jesús Mellado o Juan Diego de la Vega que empezaron desde muy pequeños en la comparsa de Carmen Otero y que han mamado esta fiesta desde dentro. Un grupo de amigos que comenzó con un recordado tipo de toreros enanos y que año tras año ha ido buscando el PÁGINA 68 / QUINCE NÚMERO 12

humor más de la calle sin descuidar los pasodobles. "Este año vamos a montar un show que va a demostrar lo que es capaz de hacer un hombre para llegar a fin de mes. Cada uno llevamos un tipo distinto pero todo tiene un mismo sentido y en cuanto a repertorio este año hemos hecho una presentación genérica, muy al tipo. La música del pasodoble es de Pedrosa y llevamos algunas letras muy buenas. El popurrí tendrá muchas músicas comerciales y algunos detalles chipioneros, pero algo menos que otros años". Fran Collantes se estrena en el grupo y Pablo, que salió de guitarra el año pasado, causa baja.

LOS QUE APRENDIERON LA LECCIÓN

>> COMPARSA

El año pasado fueron: Gran Cinema Música: Antonio Pedrosa Query Letra: Cristóbal Santos Sáenz Dirección: Juan Carlos Aparcero Jurado

sta comparsa cumple ya su sexto carnaval consecutivo. Empezaron siendo juveniles y van madurando año a año. El año pasado su `Gran Cinema´ gustó mucho y desde el grupo saben lo difícil que es superarlo. "Por nosotros no va a quedar. Con esta comparsa queremos seguir en la línea de comparsa fresca que tomamos el año pasado y que gustó mucho. Superar `Gran Cinema´ es un reto porque era un tipo muy visual y con una referencia clara a Chipiona que llegó a la gente. Este año seguiremos teniendo muy presente a Chipiona. La base del grupo es la

de todos los años. Ha entrado José Manuel Rodríguez y ha vuelto Felipe. Zeus, que este año sale con la chirigota de el Pipa, es la única baja que hemos tenido". El personaje que quieren caracterizar es un hombre experto, que ha aprendido las lecciones que da la vida y que está dispuesto a transmitir sus conocimientos. "Una especie de profesor, de hombre sabio, de mucho conocimiento pero actualizado, que no quiere quedarse atrás, sino ir evolucionando con los tiempos". Lo mismo podría decirse de la propia comparsa en general, que ha venido mostrando una clara línea ascendente. QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 69

>> Chirigota

LA MARICONÍSSIMA

El año pasado fueron: Los indignados Música: La agrupación Letra: La agrupación Dirección: La agrupación

a conocida como `chirigota de Juan Carlos Sáenz´ -aunque la autoría de la agrupación no sea suya- es una de esas chirigotas esperadas cada año por su espontaneidad y su capacidad de sorprender. Mucha calle y poca vergüenza son los dos pilares de un grupo de amigos ligados al Carnaval desde hace años y que entienden esta fiesta como una forma de disfrutar a tope y hacer disfrutar al público. "Vamos a cambiar poco respecto a

PÁGINA 70 / QUINCE NÚMERO 12

otros años, seguimos la misma línea. Hacemos lo que nos gusta y la gente ya sabe lo que podemos ofrecer", asegura Juan Carlos. El nombre ya nos da una idea de por donde van los tiros, pero ellos juegan a esconder sus bazas. "El año pasado con `Los indignados´ nos guardamos el sentido del nombre. Este año tampoco queremos adelantar muchos detalles. Que la gente salga a la calle a vernos, seguro que pasamos un buen rato". Rubén Calderón vuelve al grupo tras su paso por la comparsa de Darío y Manu Castro.

LOS QUE NO SE JARTAN DE CHOPE

>> Chirigota

El año pasado fueron: Los que la meten con arte Música: Francisco Fuentes èl Kisky´ y José Luis Gómez èl Pipa´ Letra: Francisco Fuentes èl Kisky´ y José Luis Gómez èl Pipa´ Dirección: José Luis Gómez èl Pipa´

mpezaron de muy jóvenes y con un núcleo de chicos formados en la cantera de la comparsa juvenil de El Chusco. Ya llevan una trayectoria importante en la chirigota y el año pasado realizaron un papel muy digno en el Gran Teatro Falla. "Fuimos sin buscar nada y salimos con más gloria que pena. Le echamos cara y la gente se vino arriba", asegura `el Pipa´. Aunque han sufrido algunas bajas, la más notable la de `Salvi´ que sale con la comparsa de Quiñones en

Cádiz, el grupo se ha reforzado bastante. "Abraham, Zeus Pérez, `Cuco´, Guille Lorenzo y José Antonio Santos son las altas de este año. Antonio Martín nos está echando un cable con la afinación y eso se nota mucho. Es un tío que sabe marcar la pauta y que tiene un gran oído musical". Si a eso se le agrega la chispa natural de un grupo con mucho desparpajo en el escenario, el resultado final no debe tener mala pinta. "El nombre va con doble sentido. Ahí lo dejamos y que la gente piense hasta que nos vean aparecer. Esperemos que el resultado final guste". QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 71

>> Chirigota

A VECINOS VES

El año pasado fueron: Las que pasan el dedo Música: Manolín `el del violín´ y Walter (adaptaciones) Letra: Rafa Castro, `el Pollo´ y Juancho Guzmán Dirección: La agrupación

a base de esta chirigota comenzó hace ya diez carnavales con `Los Posturas´. Con el paso del tiempo se han ido `callejerizando´y dejando de lado las cuestiones `serias´como el pasodoble para dar más importancia a los cuplés y a un humor de sello netamente chipionero. “El Pollo nos echa una mano con las letras y hace que todo lo que hacemos tienda a parecerse más al cuarteto que a la comparsa o incluso a la propia

PÁGINA 72 / QUINCE NÚMERO 12

chirigota. El llevar partes habladas es parte de nuestra identidad ya. Hacemos las presentaciones un poco más largas y buscamos caracterizar mucho el tipo para que conecte rápido con la gente”. La experiencia del año pasado, comentan en el seno del grupo, les sirvió para darse cuenta de que cualquier esquina es válida para disfrutar del Carnaval. “Queremos hacer más actuaciones en la calle y menos en escenarios. La gente participa más con nosotros. Disfrutamos más así porque nos encontramos con nuestro público”.

PESCADO DIRECTAMENTE DE NUESTROS BARCOS

Avenida de Sanlúcar, 52. Frente a playa del Muelle. Chipiona - Cádiz

Camino del ahorcado (frente a Aluminios Cervantes) Chipiona (Cádiz)

>> Chirigota

¡QUÉ JARTURA SIEMPRE LA MISMA POSTURA!

El año pasado fueron: Las hamburguesas Música: Carmen Rodríguez Martín y Helen Lorenzo Reyes Letra: Carmen Rodríguez Martín y Helen Lorenzo Reyes Dirección: Carmen Rodríguez Martín y Helen Lorenzo Reyes

a chirigota femenina este año se vuelve mixta. "Incorporamos a dos chicos a nuestro grupo: Jesús González con la guitarra y Manuel Lorenzo con la caja". En este sentido, superan una de sus asignaturas pendientes, que era completar la orquesta. Chirigota callejera y reivindicativa, este año se presentan con algunas altas de renombre. "Se nos han ido Lely, Marisa y Caro pero han entrado Ani, Eva Vital y PÁGINA 74 / QUINCE NÚMERO 12

Carmen Otero, la pregonera del barrio. Nos ha dado una gran alegría a toda la chirigota". En su afán de superación y de hacer ver el sitio de la mujer dentro del Carnaval chipionero, estas chicas no han estado solas. "Agradecemos la implicación de Isaac Lorenzo y `el Pipa´ que nos han echado una mano siempre que ha hecho falta", recalca Helen Lorenzo. Por segundo año consecutivo, habrá chirigota femenina (mixta considerando los dos fichajes masculinos) en nuestras calles.

LOS MARRONEROS

>> Chirigota

El año pasado fueron: Con dos de cada Música: La agrupación Letra: La agrupación Dirección: La agrupación

a chirigota de Borja y Juan Pedro Guerra vuelve por sus fueros con un tipo de los que le hacen crecerse en el escenario. Muy caracterizados y con muchos complementos que vienen a hacer muy visual una idea que no quieren desvelar del todo. "Estamos disfrutando mucho desde los ensayos con lo que llevamos. Estamos muy tranquilos y tenemos menos presión. Hemos decidido en lugar de pasodobles hacer como pequeñas canciones este año y llevaremos instrumentos hechos a mano, de

manera artesanal para acompañarlo todo. La presentación es muy movidita, entran ganas de bailarla. Llevamos un repertorio muy simpático, aunque el personaje que vamos a representar no es chipionero, el repertorio sí lo es. Creo que se va a entender muy bien y que va a resultar una chirigota muy simpática", afirma Borja. En cuanto al grupo, Kim Serrat vuelve para aportar el complemento musical del bajo, algo que suele llamar la atención. `Omema´, uno de los componentes con más tradición dentro del grupo, este año ha decidido descansar. QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 75

>> Chirigota

EN PELIGRO DE EXTINCIÓN

El año pasado fueron: Los inmortales, bicho malo nunca muere. Letra: La agrupación Música: La agrupación Dirección: Toni Romero

a chirigota de Toni Romero sigue otro más al pie del cañón. Atrás quedaron ya aquellos tipos de granjeros buscando esposa, de comerciantes chipioneros o de bichos inmortales. Este año son una chirigota `En peligro de extinción´. "Vamos representando a un `animal´ que se está perdiendo PÁGINA 76 / QUINCE NÚMERO 12

con el tiempo", asegura Toni Romero. En los últimos años se han distinguido por tener letras de pasodoble de mucho contenido y por tener popurrís muy animados con cuartetas en las que incluso se han arrancado a bailar. Un grupo joven que tiene claro su objetivo: "mejorar cada año, disfrutar en el escenario y buscar que la gente se enganche a nuestra chirigota".

Carretera Sanlúcar-Chipiona. Km. 4,6 Apartado de Correos, 99. 11550 - Chipiona (Cádiz) Tlfno. 956 96 50 64-65 / Fax: 956 96 50 62 Email: floresrumex@gmail.com

>> Chirigota

TE JUBILASTE, LA CAGASTE

El año pasado fueron: Los que se ven venir Música: La agrupación Letra: Francisco Lozano y Juan Cordero Dirección: José Vázquez

a conocida como `chirigota del Mellizo´ viene este año parodiando al abuelo del siglo XXI, `Te jubilaste, la cagaste´. “Somos abuelos modernos que tienen que hacerse cargo de cuidar a los niños pequeños”, afirma Francisco Lozano, que se ha implicado de lleno este año en la agrupación. Pero Francisco, asegura que no todo será hacer reír. Las circunstancias obligan a dar cabida a la crítica. “Estando la situación como está para los mayores también hay lugar para protestar”. Juan Cordero sigue participando a la hora de hacer la letra y haciendo algunas PÁGINA 78 / QUINCE NÚMERO 12

músicas y la dirección corre a cargo de José Vázquez. Si alguien piensa en una chirgota representativa del Carnaval chipionero, por su trayectoria, no puede olvidar esta. Es una chirigota de mucha solera, con casi treinta años de carnavales a sus espaldas. Pero aunque los años pesan, ellos no pierden ni un ápice de su ilusión. “Lo que nos está costando un poco más este año es la instrumentación. Falta gente para tocar instrumentos en los grupos”. Con su sello tradicional y su incansable desfilar por nuestras calles y todo tipo de actos carnavalescos, estos jubilados volverán a hacernos reír y a mostrarnos su forma de entender la fiesta.

YA ESTAMOS DE VUELTA

>> Chirigota

Música: Isidro Mellado Rodríguez Letra: José Manuel Mellado Rodríguez Dirección: Manuel López Suárez

n grupo más para nuestro carnaval en la modalidad de chirigotas. En este caso, aunque el grupo es nuevo, muchos de sus componentes ya han salido en anteriores ocasiones en otras chirigotas e incluso comparsas. Una parte de ellos viene de `Los viejos arrejuntaos´ y con nuevos compañeros han emprendido una aventura de manera independiente. La idea partió de José Manuel Mellado Rodríguez, quien desde primera hora contó con el apoyo de su hermano Isidro. "Mi hermano me comentó la idea y le dije que le iba a ayudar en todo lo

que pudiera. Tenía muchas ganas de volver a los escenarios", asegura Isidro. La sede de la Asociación de Vecinos Atlántico El Barrio se ha convertido en su local de ensayo y ellos agradecen el apoyo recibido, ya que hacer un grupo nuevo no es tarea sencilla. "Hemos tenido algunos problemas para completar el grupo. Sobre todo ha sido difícil encontrar guitarras. Pero se ha conseguido y lo que buscamos no es otra cosa que disfrutar y darle la espalda a los problemas que tenemos en casa. Animo a que salga más gente en Carnaval, al final lo que importa es echar un buen rato". QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 79

ENCANTADOS DE LA VIDA

>> COMPARSA

Música: Antonio Pedrosa y Marcos García Letra: Marcos García Dirección: Antonio Pedrosa El año pasado fueron: ¡...Y canto porque me toca!

ste año: La comparsa de Pedrosa y Marcos García se presenta este año con un grupo muy renovado. Incorporaciones de mucho peso dentro del Carnaval chipionero engrosarán las filas de una comparsa que acudirá nuevamente a representar a Chipiona en el Gran Teatro Falla. “El grupo tiene muchos nuevos componentes y creo que se han acoplado bien. Volvemos a ir al Falla sigue porque siendo una motivación especial, cantaremos en Chipiona como siempre, pero también acudiremos a otros concursos fuera.

PÁGINA 80 / QUINCE NÚMERO 12

Vamos a Cádiz sin pretensiones de ningún tipo, pero sabemos que ya hay gente de fuera que nos sigue y que espera la comparsa”, afirma Pedrosa. Mateo, Quino, Migue Mellado, Edu Query, Bornay, Jesús `Camarón´ y Rafael Pertoso `Camarón´ (hijo del mítico comparsista) son las caras nuevas de un grupo que llevará un tipo cargado de imaginación y que está a caballo entre lo fantasioso y lo tétrico. Por su trayectoria y por las novedades que presenta en su formación, será sin duda un grupo a seguir y uno de los atractivos de este Carnaval.

C/ MIGUEL DE CERVANTES, 4 TELF: 956 37 61 09 CHIPIONA

ISAAC PERAL, Nº67 TLF. 956 37 15 44 CHIPIONA

AVDA. DE ROTA, Nº5 TLF. 956 37 19 46 CHIPIONA

QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 81 nueva dirección: Miguel de Cervantes, 17 - Tlf: 956 37 24 00

>> COMPARSA

LOS VISIONARIOS

El año pasado fueron: ¡Qué pelotazo! Letra:Jesús Monje López Música: Jesús Monje López Dirección: Francisco José Oliveros Vega Representante legal: Juan Oliveros Vega

sta comparsa, que tiene su sede en Sanlúcar, cuenta en sus filas con cinco comparsistas chipioneros. Antonio Porras, José Manuel Cánevas, Antonio González `Carnero´, Cristóbal Colón y Fran llevan ya tres años en una comparsa cada vez más consolidada. Dos años consecutivos pasando a cuartos de final en Cádiz y ganándose un nombre dentro del mundo del Carnaval le sirven como credenciales para optar este año a dar un paso más hacia adelante, si cabe. La autoría de PÁGINA 82 / QUINCE NÚMERO 12

Jesús Monje supone un apoyo en este sentido. "Estamos trabajando duro para agradar al público, Jesús está muy implicado con el grupo y ha habido cuatro incorporaciones: Migue Torres `el Loco´ viene de la comparsa de Los Gitanos, Molina viene de la comparsa de Joaquín Albert y Vicente Esquerdo, `Tanque´ de la chirigota de los Taranto Raptors y el caso más llamativo es el de Sergio, que fue representante de España en Eurojunior 2003 y que se estrena en Carnaval". Es un grupo del que se espera mucho y que seguro sabrá responder.

EL RENACIMIENTO

>> COMPARSA

Música: Juan de la Rosa Letra: Toni Romero Dirección: Juan Manuel Zarazaga

l Renacimiento es un grupo de nueva formación. La media de edad del grupo es de unos 16 años y tienen unas inmensas ganas de formar parte de una fiesta que aman. Ellos tenían claro que querían hacer una agrupación, Toni Romero que se hizo cargo del grupo, les propuso hacer una chirigota, pero eligieron

comparsa. “A mí también me pareció bien -afirma Toni-. Es más complicado para afinar, pero la idea es que el grupo salga a la calle y dure muchos años”. En cuanto al tipo elegido, Toni Romero desvela que se trata de un homenaje a la cultura que juega con el nombre haciendo referencia a un renacer de la cantera. “Vamos jugando con eso e intentaremos que sea una comparsa con mensaje, que las letras no dejen indiferente al que escucha”. QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 83

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA Fotografía Irene Vélez

Alejandra Sánchez VENTA DE PRODUCTOS ESPECIALIZADOS (No cerramos al mediodía) Avda. de Madrid, 49 - Tlf: 956 37 48 93

Alarte Peluquería Estética

los grupos

de cabalgata

2012 - 2013 Fotos de la cabalgata: Manuel Jurado y José Luis Barriga QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 85

PÁGINA 86 / QUINCE NÚMERO 12

SAVIA NUEVA PARA LA CABALGATA

Texto: María Román Foto: Irene Vélez

on jóvenes, extrovertidas y entusiastas del Carnaval. María Vargas, Ángeles Cruces, Alba Sánchez y Loli Chávez, cuatro amigas que han asumido con ilusión desde hace tres años las riendas de la agrupación `La Granja´. Ellas crearon este grupo con ganas de aportar nuevos aires al Carnaval y compartir su amistad en torno a la cabalgata. Empezaron con un ’bote anti crisis’ y desde entonces han tenido una grandísima progresión. Han conseguido premios en los tres años consecutivos a grupos menores de cincuenta y van a más. Son la nueva cantera de la cabalgata.

Con pocos medios pero mucho afán de superación, en poco tiempo han logrado convertirse en un modelo a seguir para la juventud cabalgatera. “Hacemos las reuniones en la plazoleta de Cosme Mellado, no tenemos ningún local donde repartir las telas, ensayar el tipo o montar la carroza. Pero lo que nos importa es poder ser parte de lo que consideramos que es la mejor fiesta de nuestro pueblo”. Estas jóvenes han sido capaces de llevar a cabo su iniciativa con apenas treinta euros y sorteando algún que otro jamón. ‘Revolución en la Granja’ fue el primer tipo que sacaron en 2010, y con el que consiguieron el segundo premio al grupo menor de cincuenta componentes. Aunque para

ellas no fuera un tipo tan trabajado, sorprendieron con la calidad y la gracia que les caracteriza. Al siguiente año, con ’Barbie, un mundo de ensueño’, (primer premio al grupo menor de cincuenta componentes), demostraron su ambición y su afán creativo. Hasta cincuenta diseños diferentes. “Las mejores ideas surgen por las tardes, cuando nos reunimos para tomar café”. Alba Sánchez, de 23 años, es la encargada de dibujar los bocetos con que cada año sorprende su agrupación, pero no es la única que aporta. “Yo dibujo los bocetos pero entre todas damos forma al diseño del tipo. Nos escuchamos entre todas y sacamos la mejor idea. Siempre QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 87

intentamos que los disfraces sean de nuestro gusto”. El color es básico para ellas, un componente fundamental en su forma de entender el Carnaval. “Desde que empezamos a salir hemos tenido muy presente que queríamos darle colorido a la cabalgata. Los tipos oscuros no representan para nosotras el Carnaval”. Esta idea es la que movió la creación de `Carnaval, Carnaval´ el pasado 2012 . “Convertimos pequeños e insignificantes complementos como las serpentinas, que a veces no se aprecian, en disfraces muy coloridos. Esos complementos son la base del Carnaval”. Ellas son conscientes de que sacar un tipo nuevo y rompedor es cada vez más complicado. “Es muy difícil, pero buscamos darle otro enfoque a los tipos. Hacerlos a nuestra manera e intentar mejorarlos”, afirma Ángeles. Ellas tienen una referencia clara en los grandes grupos, pero tienen menos componentes. “Es muy difícil acarrear con tanta gente en una agrupación y por eso nosotros no queremos formar un grupo de más de cincuenta. Lo que nos importa es salir con nuestra gente”. Su grupo es una gran familia de amigos y reconocen

PÁGINA 88 / QUINCE NÚMERO 12

que ya no saldrían en la cabalgata si no es en su agrupación. Este año, buscarán sorprender con su particular versión del musical de `Aladdín´. En poco tiempo se han convertido en una agrupación muy querida y ellas quieren seguir avanzando. Para estas chicas, no hay límites.

Ron

de Chipiona

Galafate Punch au Rhum

www.rongalafate.com info@rongalafate.com

COCINAS SOFÁS SALÓN DESCANSO DORMITORIOS ELECTRODOMÉSTICOS DESDE 1975 A SU SERVICIO LE DISEÑAMOS SU COCINA EN 3D SEGÚN SUS TENDENCIAS E IDEAS LIQUIDACIÓN EN COLCHONES Y SOFÁS

¡ PRECIOS SIN COMPETENCIA !

CTRA. DE ROTA, KM 0,2 - TEL/FAX 956 374 272 - CHIPIONA (CÁDIZ) www.merkacocinamanrique.com - merkacocina07@gmail.com

>> REPORTAJE

La comparsa también se baila

L Texto: Lola Rodríguez Fotos: cedidas

PÁGINA 90 / QUINCE NÚMERO 12

ograron los premios a la mejor música y fueron la tercera mejor agrupación en la Cabalgata 2011. Aunque este año no han decidido aún si repetirán la experiencia, su primera participación en el gran desfile chipionero fue suficiente para que ‘La Pava & Company’ demostrara que también hay Carnaval más allá de Cádiz.

Como se suele decir, fue llegar y besar el santo. Nada menos que el premio a la mejor música y el tercer premio a la mejor agrupación en la clasificación general de la Cabalgata se llevó la comparsa de Badajoz. Una comparsa bien distinta a las que ponen en la calles de Cádiz sus pasodobles y cuplés cuando llega febrero. En la ciudad extremeña, que también vive con mucha intensidad y participación ciudadana su Carnaval, las comparsas tienen música y además, baile. Compuestas por unas ochenta y cinco personas, ejecutan con total precisión su partitura, en la que abunda la percusión, y sus coreografías interpretadas por chicas. Tras el Carnaval pacense, ‘La Pava & Company’ cambió su destino habitual de Ciudad Real, en cuyo

una parte componen la comparsa, que en Chipiona es el equivalente a la agrupación de Cabalgata. “Allí las comparsas también llevan carrozas, pero es todo mucho más estricto. Los tiempos están perfectamente cerrados y no nos podemos pasar. En Chipiona lo vimos todo mucho más relajado, e incluso a los participantes bebiendo”. Este año, de momento, no saben si repetirán la experiencia. “Pero de hacerlo, nos gustaría pasar más tiempo. Al menos el fin de semana, para conocer mejor cómo se vive allí la fiesta. El año pasado nos tuvimos que marchar nada más terminar el desfile”. El Carnaval de Badajoz está considerado como uno de los tres mejores carnavales de España. Declarado de Interés Turístico Regional

desfile suelen participar, por la fiesta grande chipionera. Y su primera toma de contacto no pudo ser mejor. “Nos habían hablado muy bien del Carnaval de Chipiona y de su Cabalgata. Y la impresión que nos llevamos fue buenísima, sobre todo por la gran acogida de la gente. Nos llegó cómo le gustaba a público lo que estábamos haciendo, pese a ser muy diferente a cómo se entiende aquí el pasacalles”. Isabel Carvajal es la vicepresidenta de ‘La Pava & Company’, una asociación carnavalesca formada por unas 120 personas, de las que

por la Junta de Extremadura y de Interés Turístico Nacional por el Gobierno de España, tiene como principal característica la amplia participación de los pacenses, que hacen de las calles una masiva fiesta de disfraces, siendo extraño ver a partir de las diez de la noche a una persona en toda la ciudad sin llevar un disfraz o máscara en las noches del sábado y lunes. Se calcula que alrededor de ochenta mil personas llenan las calles del casco antiguo y Santa Marina. QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 91

>> AGRUPACIÓN LAS GALERAS El año pasado fueron: Hijos de la tierra Premios obtenidos en 2012: 1º Grupo 3º Carroza 1º Puesta en escena 1º Disfraz 3º Ritmo 1º Maquillaje Para el Carnaval 2013, la agrupación comandada por la flamante pregonera de la fiesta, plantea pocos cambios a nivel de grupo.“Somos más o menos los mismos componentes, el que estaba en duda al final ha hecho un esfuerzo y ha salido”. Satisfechos por el resultado del año pasado y la acogida de la gente, María Regla no oculta el entusiasmo que le plantea este Carnaval. Está muy contenta con el trabajo de todo su equipo y resalta especialmente el ensayo de los músicos y el tiempo que llevan trabajando en el tipo de este año. “La idea que traemos camina entre las luces y las sombras. Queremos representar a unos ángeles que están en un cielo imaginario, que sería Chipiona”.

PÁGINA 92 / QUINCE NÚMERO 12

QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 93

PÁGINA 94 / QUINCE NÚMERO 12

Instalamos todo tipo de mรกquinas recreativas: Billares Infantiles Futbolines Dardos Mรกquinas de juegos

TLF: 619 066 705 GSM Recreativos

>> AGRUPACIÓN PEÑA PEÑITA El año pasado fueron: Havana Club Premios obtenidos en 2012: 2º Grupo 4º Carroza 2º Puesta en escena 4º Disfraz 2º Ritmo La Peña Peñita encara el Carnaval 2013 con el buen sabor de boca que queda en la agrupación de la pasada cabalgata. "Del año pasado yo resaltaría la diversión. Desde que salimos del muellle hasta que llegamos a la peña y luego en la entrega de trofeos fue un día estupendo. A llegar a la peña seguimos de fiesta, bailando, con música... Lo pasamos como nunca". Eduardo Aparcero reconoce que hacer el tipo de manera continuada y el rebajar la tensión con los bailes por pareja fue fundamental para el grupo. "Se implicó todo el mundo y

PÁGINA 96 / QUINCE NÚMERO 12

dimos mucho protagonismo a las mujeres, que eso es importante". Para este año, traen un tipo de vikingos escandinavos. El baile, continuará siendo pieza clave en su puesta en escena. "El tipo es de vikingos escandinavos, vamos muy adelantados. El año pasado introducimos el baile y este año queremos continuar en esa línea con un baile tribal que represente la esencia del pueblo vikingo". En el tipo habrá guerreros,

pero quieren huir de la típica batalla. "Queremos representar un día de fiesta, algo como más cotidiano". En cuanto a la carroza, están preparando un barco vikingo a gran escala y una casa vikinga. "Son dos carrozas y algunos complementos más de atrezzos que llevaremos. Esperemos que sean del gusto del público y que llamen la atención. Queremos buscar ritmos nuevos y con toques celtas", anticipa Eduardo.

QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 97

PÁGINA 98 / QUINCE NÚMERO 12

www.moscateldechipiona.com Ctra. de Rota km 2 Chipiona (Cádiz) Tlf. 956 37 01 97

unisex

P ELUQUERÍA y E STÉTICA

PELUQUERÍA TRATAMIENTOS (KERATINA, YOGUR) RECOGIDOS (NOVIAS Y FIESTAS) ETC... ESTÉTICA MANICURAS (PERMANENTES Y FANTASÍA) DEPILACIÓN LASER MAQUILLAJE (NOVIAS Y FIESTAS) PEDICURA

Tfno: 956 37 11 30 - Móvil: 627 47 24 29 - Avda. de la Diputación, Local 23 - NÚMERO Chipiona 99 QUINCE 12 / PÁGINA(Cádiz)

>> AGRUPACIÓN LA PAVA AND COMPANY El año pasado fueron: Astérix y Obélix Premios obtenidos en 2012: 3º Grupo 4º Puesta en escena 2º Disfraz 1º Ritmo La agrupación de Badajoz sorprendió a todos el año pasado por su calidad estética y sus innovadores ritmos. Su presencia en esta cabalgata de 2013 está aún por determinar pero a nadie se le escapa que si consiguen concursar con una carroza podrían competir a un nivel más alto si cabe. Gustó mucho al público y si las nuevas normas se aprueban podrían

PÁGINA 100 / QUINCE NÚMERO 12

QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 101

tener el hándicap de tener que estrenar disfraz para competir en igualdad de condiciones. Sea como fuere, vinieron a hacernos ver una forma distinta de hacer Carnaval pero con igual calidad, lo cual merece el respeto, el agradecimiento y casi la admiración. Su experiencia aquí

PÁGINA 102 / QUINCE NÚMERO 12

fue muy satisfactoria y, si bien en Chipiona hay muy buenos músicos en la cabalgata, los miembros de La Pava and Company dejaron el pabellón muy alto. Ellos disfrutaron y aprendieron de nuestro Carnaval. Y nuestro Carnaval también disfrutó y aprendió de ellos.

inmobiliaria en av. del Ejercito, 32

Tel-fax: 956 374 441 / M贸vil: 678 626 0345

info@construccionestabano.com

Tu tienda gourmet

Conservas - Quesos - Ibericos - Foie

Productos seleccionados C/ Miguel de Cervantes, 5 - 11550 - Chipiona club@selectalia.com

>> AGRUPACIÓN PEÑA YO LO SABÍA El año pasado fueron: Los hijos de Putin Premios obtenidos en 2012: 4º Grupo 1º Carroza 4º Ritmo La Peña Yo lo Sabía dio un paso más el año pasado en su consolidación cabalgatera. Un grupo que va in crescendo y cuya presencia en distintos actos del Carnaval se está haciendo cada vez más notable. En la cabalgata de 2012 obtuvieron un cuarto premio como grupo y un cuarto premio con una música cada vez mejor trabajada. En carroza, su Kremlin ruso fue primer premio. “La gente del grupo se portó muy bien y quedamos muy contentos”, asegura Manuel González `Titi´. Para este año, traen nuevamente un tipo que roza lo humorístico en su concepción y que juega con el doble sentido del nombre. “Nos vamos

PÁGINA 104 / QUINCE NÚMERO 12

a llamar `Cogerlo por rabo´ y será un infierno muy particular, con gente muy mala”, comenta entre risas. Pese a que la situación económica siempre hace que la gente se lo piense dos veces, la Peña Yo lo Sabía tendrá este año más componentes que el anterior. “La gente se ha animado y tenemos más miembros. El tipo va a ser muy llamativo. No va a ser tan tétrico como parece. Vamos a hacer hincapié en el humor, que aunque parezca mentira, de todo se puede reír uno”. Dando por sentado que la cabalgata sirve como una excusa para pasárselo bien y evadirse de todo, `Titi´ cierra con un deseo. “Que esto se supere cada año y que cuando terminemos podamos decir que ha sido la mejor cabalgata hasta el momento”.

QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 105

>> AGRUPACIÓN PEÑA SCIPIONIS El año pasado fueron: La mascarada Premios obtenidos en 2012: 5º Grupo 5º Ritmo La agrupación Scipionis es otra de las que ya están más que consolidadas en nuestra cabalgata. Su `Mascarada´ obtuvo un quinto premio el año pasado. El balance del grupo es muy positivo y este año vuelven con fuerzas renovadas para seguir formando parte de la primera línea cabalgatera. “Nos llamaremos `La quinta estación´ y será un tipo lleno de fantasía”, adelanta Conchi Priego. Scipionis es un grupo que, por su currículum carnavalesco, se ha ganado el ser esperado por el público. Sus ritmos siempre han sido de los más trabajados y premiados.

PÁGINA 106 / QUINCE NÚMERO 12

QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 107

>> AGRUPACIÓN LA GRANJA El año pasado fueron: Carnaval, carnaval Premios obtenidos en 2012: 6º Grupo 1º Grupo menor de cincuenta componentes 3º Disfraz 3º Maquillaje El grupo joven que con más fuerza ha irrumpido en la cabalgata viene este año con una idea de corte colorido y trasfondo `dulce´. El musical de Aladdín será el motivo de inspiración de su tipo y habrá que seguir muy de cerca a esta agrupación, formada principalmente por chicas, que ya el año pasado no solo consiguieron el primer premio al grupo menor de cincuenta componentes sino que compitieron de igual a igual con el resto de grupos en la general y en aspectos como el disfraz, el maquillaje e incluso el ritmo. Su conjunto de músicos dio la talla y la creatividad de las chicas gustó mucho al jurado y al público. Aire fresco para una cabalgata que necesita generaciones que se atrevan a tomar el relevo y lo hagan con iniciativa y organización.

PÁGINA 108 / QUINCE NÚMERO 12

>> AGRUPACIÓN TO A ÚLTIMA HORA El año pasado fueron: La profecía Premios obtenidos en 2012: 7º Grupo 5º Carroza 5º Puesta en escena 5º Disfraz La agrupación `Tó a última hora´ consiguió un séptimo premio en el pasado Carnaval bajo el nombre de `La Profecía´. Para este año, preparan una idea muy atractiva, de perfil cultural, que hace alusión a las siete artes universales, con lo cual la agrupación se dividirá en pequeños apartados que llevarán a cabo una representación teatralizada de su arte correspondiente. “La puesta en escena se hará por grupos y como novedad, cabe resaltar que habrá, por ejemplo, pintura en directo”, apunta Antonio Reyes. La arquitectura, la danza, la escultura, la música, la pintura, la poesía y el cine estarán presentes en su tipo.

QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 109

>> AGRUPACIÓN LAS ESPUMAS El año pasado fueron: Cabalgatísimo Premios obtenidos en 2012: 8º Grupo 5º Disfraz Un octavo premio quizá fuese demasiado poco para esta agrupación el pasado Carnaval, pero pese a ello el reconocimiento de la calle les quitó el pasajero mal sabor de boca de los premios. “Lo que te valora el jurado es una cosa, y lo que te valora la calle es otra. Nosotros nos quedamos con el reconocimiento de la calle, que es lo que nos da más satisfacción”, asegura Isabel María Fernández. Un grupo de tradición arraigada y muchos seguidores que este año verá mermado su número de componentes a causa de la crisis económica. “Esto ha condicionado nuestra idea y, aunque pensamos inicialmente en representar varias películas, por el número de componentes hemos decidido centrarnos en una sola. Nos vamos a llamar `El planeta de los simios´ y en torno a esta película estará nuestra puesta en escena. Va a ser algo diferente respecto a otros años y esperamos que el resultado final guste”.

PÁGINA 110 / QUINCE NÚMERO 12

VENDAJES NEUROMUSCULARES REHABILITACIÓN FUNCIONAL LESIONES DEPORTIVAS DRENAJE LINFÁTICO LESIONES NEUROLÓGICAS MASAJES TERAPÉUTICOS Brenda Lorenzo Mellado · 956 37 35 65 C/ Víctor Pradera, Nº17 (frente a Plaza de Abastos) · Chipiona (Cádiz)

>> AGRUPACIÓN MARIELO El año pasado fueron: Al rey Midas se le fue la mano Premios obtenidos en 2012: 9º Grupo 2º Carroza 2º Maquillaje La agrupación Marielo aunque optó el año pasado por buscar algo más sencillo y tuvo poco tiempo para trabajar acabó obteniendo un resultado espectacular en su carroza y en su maquillaje. "Tenemos dos lecturas: por el lado positivo, la gente que salió se volcó. Fue sorprendente la implicación que hubo. Necesitábamos un grupo de trabajo así. Por ahí estamos muy contentos. Por otro lado, lo hicimos todo muy precipitado, pensamos algo sencillo pero nos fuimos complicando. Y eso se notó en el resultado final", asegura Manuel Zarazaga. Este año, con el chip cambiado y las energías a tope, traerán a la cabalgata un tipo reivindicativo y que invita a la reflexión. "Nos llamaremos `La conquista del tiempo´, ese que nos tiene oprimidos, que marca nuestro día a día. ¿Quién es dueño de su tiempo? Es un tipo para que el espectador piense y

PÁGINA 112 / QUINCE NÚMERO 12

participe". La originalidad será un año más el sello de distinción de esta agrupación que ha sacado tipos tan atrevidos como `Universo Gaudí´ o `Bicherielo´. "No somos amigos del `cortaypega´. Fomentando la originalidad fomentamos mucho la propia cabalgata. Creemos en el espectáculo y hacemos todo lo posible por conseguirlo", cierra Manuel `el Popo´.

>> AGRUPACIÓN LOS TERCOS

El año pasado fueron: Grease, el musical Premios obtenidos en 2012: 10º Grupo 1º Humor `Los Tercos´ representan la línea más humorística de la cabalgata. `Grease, el musical´ tuvo gran aceptación y pese a su sencillez la caracterización que lograron así como la puesta en escena gustó bastante. Aunque aún no han decidido definitivamente su tipo, estarán presentes en este Carnaval 2013 y seguirán la línea de años anteriores. El año pasado fueron: En busca del Carnaval Premios obtenidos en 2012: 11º Grupo 2º Grupo menor de cincuenta componentes Un tipo vistoso el de esta agrupación joven el pasado Carnaval. Se consideran un grupo de amigos que ponen en común su creatividad y sus ideas al servicio del Carnaval y que tienen

>> AGRUPACIÓN LAS CANTERAS

muy claro que lo primero para ellos es pasárselo bien. En cuanto al tipo de este año dejan entrever que se trata de “un tipo clásico al que sacaremos el máximo partido en tiempos de crisis”.

QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 113

>> AGRUPACIÓN FÓRMULA JOVEN El año pasado fueron: Nos vamos pa´ la marea Premios obtenidos en 2012: 12º Grupo Conjunto que lleva ya algunas cabalgatas a sus espaldas y que está formado por gente muy joven. El humor suele tener cabida en esta agrupación, que busca ante todo pasárselo bien y contribuir a la cabalgata. Después del tipo del año pasado, en el que homenajearon a los mariscadores y a los corrales, este año harán alusión a otro motivo marino: la historia de la sirenita. "Esa es nuestra idea principal. Aspiramos a seguir aportando al Carnaval de Chipiona".

>> AGRUPACIÓN CAFÉ DE MEDIA TARDE El año pasado fueron: Homenaje a la Pepa Premios obtenidos en 2012: 13º Grupo

PÁGINA 114 / QUINCE NÚMERO 12

Es una agrupación, que no suele fallar en su cita con la cabalgata y que representó un bonito homenaje a `la Pepa´ el pasado Carnaval aprovechando la efeméride del Bicentenario. Este año preparan una especie de pasarela con disfraces hechos de material reciclado.

Sonríe a la vida

LA ÚLTIMA

VOLUX 9 TM

TECNOLOGÍA

A TU ALCANCE ÚNICO EN TODA LA PROVINCIA DE CÁDIZ

GARANTÍA TOTAL

La nueva generación de Tac Dental en 3D

Flexibilidad horaria: lunes a sábados de 9:30 a 21:30 Últimas tecnologías: Radiografía digital, Cad Cam, Cirugía guiada, etc... Odontología para niños: Preventiva y Ortodoncia Infantil Aceptamos todos los Seguros Privados Financiación a su medida: Hasta 24 meses sin intereses y 72 meses con intereses.

Avenida de Rocio Jurado nº1 - Chipiona (Cádiz)

956 377 500 - www.oraldent.es

>> AGRUPACIÓN ¿ALGUIEN QUIERE VENIR? El año pasado fueron: ¿Alguien quiere venir? Premios obtenidos en 2012: 15º Grupo Esta agrupación puso en la cabalgata un agradable tipo de duendecillos aldeanos con sus respectivos canastos. De un corte infantil y un encanto particular. Aunque no estuvieron entre las mejor clasificadas pusieron su granito de arena carnavalesco. Este año vuelven a la cabalgata con un tipo inspirado en un brujo hechicero.

>> AGRUPACIÓN LOS TOREROS El año pasado fueron: Este año no andamos Premios obtenidos en 2012: 3º Humor Grupo que nace del núcleo de la chirigota de `el Mata´ y destaca por su corte humorístico. El año pasado representaban a personajes del pueblo en bicicleta. Para este año tienen planteada una parodia de los finales de curso de los colegios.

PÁGINA 116 / QUINCE NÚMERO 12

>> INDIVIDUAL LOS TUTTI JOROBI Premios obtenidos en 2012: 1º Individual 2º Humor 14º Grupo José León vuelve un año más con la ilusión de repetir los éxitos del pasado Carnaval. “Nuestro balance es muy bueno, insuperable. Estamos muy contentos por el reconocimiento que nos ha dado la

gente días, semanas y meses después de la cabalgata”. Con la espectacularidad en la puesta en escena y las dosis de humor que le caracterizan, este año León prepara un tipo junto con dos compañeros más que llevará por nombre `Los caballeros de la tabla redonda y la princesa gorondonga´. “Va a ser un tipo muy teatral y con mucha cara dura. Seguimos siendo tres componentes, aunque uno de ellos es nuevo. Queremos jugar mucho también con el factor sorpresa”.

>> INDIVIDUAL EL CASTILLO EMPOMPAO Premios obtenidos en 2012: 2º Individual 16º Grupo Agradable sorpresa la de este individual el pasado Carnaval. Una familia reunida en torno a un castillo que no estaba encantando sino "empompado".

QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 117

>> INDIVIDUAL CON LA CRISIS A CUESTAS Premios obtenidos en 2012: 3º Individual Quisco y Curro, un clásico de los individuales en la cabalgata están este año de enhorabuena. Los carnavaleros del año, que el año pasado anticiparon el fenómeno que se produciría por la dureza de la crisis y los desahucios, volverán un año más a demostrar su ingenio en una modalidad en la que son auténticos especialistas.

>> INDIVIDUAL LA BODA DEL AÑO Premios obtenidos en 2012: 4º Individual Un individual más para cerrar el repaso cabalgatero. En este caso, una peculiar parodia de la boda de la duquesa que buscó las risas de algunos sectores del público.

PÁGINA 118 / QUINCE NÚMERO 12

MARURI PRODUCTOS ARTESANALES Y NACIONALES, CONSERVAS, CHACINAS, VINOS, TAPAS, GUISOS DEL DÍA...

Día 2 de febrero IV concurso de estribillo C/ Miguel De Cervantes, 25 Chipiona (Cádiz)

ESPECIALISTAS EN BICICLETAS AMERICANAS Y TAPICERÍAS DE AUTOMÓVIL. TAMBIÉN CONTAMOS CON TALLER ESPECIALIZADO EN MOTOS DE 4 TIEMPOS, PEQUEÑA, MEDIANA Y GRAN CILINDRADA.

C/ Isaac Peral, 33 Chipiona (Cádiz)

tfno: 956 37 48QUINCE 14NÚMERO 12 / PÁGINA 119

>> opinión

Todos los carnavales por Cristóbal Ruiz

iempre he pensado que nuestro carnaval es, al mismo tiempo, una conjunción de muchos carnavales. Ese puede que sea uno de los secretos de que perdure después de haber atravesado más de un desierto. Ahí están el carnaval del que da sentido a su vida componiendo y el del que vive la pasión por cantar. El del que disfruta con un disfraz y el de aquel que es feliz pariéndolo. El del ritmo y la percusión, y el del humor, y el de la purpurina. El del cabalgatero de a pie y el de quien sueña cada noche una puesta en escena. El carnaval lírico y a la vez prosaico, del vaso de tubo en la mano y de los regueros tras los coches. El de mi niña es la mejor y el que ha instituido un estilo de pregones que podríamos llamar peculiar. La fiesta de la libertad en la que aparecen curiosos reglamentos que, a veces, no están ni escritos. Carnaval en su fecha y Cuaresma adentro. Carnaval de quienes ponen toda su sapiencia en un guiso y de quienes muestran toda su hospitalidad tras una barra. Del que se moja y del que se tapa, del que ríe y del que llora por un premio. Del

PÁGINA 120 / QUINCE NÚMERO 12

que se emociona y del escucha con la mano en la barbilla. Carnaval bendición del comerciante. Carnaval maldición del estudiante, ese que es capaz de parecer llenarlo todo y abducirte hasta olvidar la verdad de la vida. El carnaval “mamado” y el carnaval aprendido. El del que sale en agrupaciones y el del que escucha y escucha en un jergón anónimo. De carteles que nunca ganan, de pespuntes de madrugada, de presentaciones ansiosas y “apretás”, de finales hasta el amanecer. De gañote y “conviá”, de ¡qué bonito hijo!, de gente en la barra que da la espalda, de sobrevalorar a unos y de pagar con la terrible frialdad del olvido a otros. Carnaval del corral de la cuba, de un cuadro del descubrimiento, de Watusi en el Principal, de Cristianos de Roma por la radio, del Muralla comiéndose un pollo, de Juan Ignacio en el Falla rodeado de un coro de indios, de Pepi y sus Popitos, de Miguel en los toros, de los Peñita desfilando por Isaac Peral, de unos juveniles que cantan en la final, de “Drag Queens” subidas a la barra del Paquito, del Guerra hablando “Yanky”, de Carnavalísimo… de escuchar a Jesús y a Rafael, y a Manolito, y a Fernando.

A FLOR DE PIEL por Mamé Valdés

ay momentos en el Carnaval que llaman sobremanera la atención por ser especialmente emocionantes. Uno de ellos llega en la elección de la Perla. En esos instantes finales, cuando la Delegada de Fiestas está a punto de decir el nombre de la ganadora, me imagino el corazón de todas las damas palpitando a mil por hora. Son esos últimos segundos que, con la emoción contenida, se hacen interminables. El sueño solo se le cumplirá a una de ellas. Tiene que ser un orgullo para todas las chicas que se presentan ser la representante de la gran fiesta local, con todo lo que eso conlleva. Otra de esas experiencias que me llaman la atención es la del ensayo general de una agrupación. Después de muchos días de ensayos en un frío local, se suben al escenario con la incertidumbre de si serán o no del agrado del público. Con los nervios a flor de piel, esperan la reacción de la gente con un solo premio: el de las risas y los aplausos del respetable. Y cómo no, el día de la cabalgata cuando ese domingo en la explanadas del muelle, por fin ves a todo el grupo completo con el nuevo disfraz y la carroza por fin terminada y casi siempre, acompañado de una grata sorpresa, de que la idea y el diseño plasmado en un papel tiempo atrás se ha logrado y se supone que será un éxito en el transcurso de la misma. En menos de cinco o seis

horas el jurado dará su veredicto, pero mientras tanto la tensión y desasosiego sobrevuela el ambiente en la Plaza de Pio XII. Con todo esto llego a la conclusión que el Carnaval está lleno de emoción y sentimientos que cada año se repiten por febrero. La definición que da el diccionario de la palabra `Carnaval´ es “periodo de tres días que precede al Miércoles de Ceniza y fiestas que se celebran durante el mismo”. Esto aquí, por supuesto, no nos vale. Porque nosotros empezamos semanas antes, meses antes y terminamos algunos días más tarde. Casi podríamos decir que aquí es Carnaval todo el año. Somos singulares hasta para eso. Podría escribirse un gran artículo con todos los adjetivos que describen a este Carnaval: competitivo, en ocasiones apático, polémico y también tolerante, puede rozar lo tosco y chabacano o, muy al contrario, lo culto y elegante. Es a veces ruidoso y otras musical, es crítico pero nunca corrosivo en sus letras y coplas. No tiene censura pero sí existe el respeto. En definitiva, para lo bueno y lo malo tiene su propia personalidad. Quizás los adjetivos que se aplican al Carnaval son los que definen también la personalidad del chipionero. El Carnaval es como la vida misma. Está lleno de amigos, de enemigos, de detractores, de rivales, de piratas, de artistas, de figurantes, de estrellas fugaces, de envidiosos, de cachondos, de poetas, de entendidos, de puristas, de excéntricos y, sobre todo, de buena gente. QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 121

TODOS LOS VIERNES SALSA Y ANIMACIONES CON JESULI

VIVE LAS NOCHES DE CARNAVAL EN LÍO COPAS CARRUSEL DE AGRUPACIONES JUEVES 31 DE ENERO JUEVES 7 FEBRERO A PARTIR DE LAS 22:30 H.

Abrimos 122 / QUINCEtodos PÁGINA NÚMERO los 12

días desde las 15 horas. Playa de las Canteras, junto a Villa Blanca

AGENDA DEL CARNAVAL DE CHIPIONA

2013*

11 de enero: Presentación oficial del Carnaval en el Castillo de Chipiona. 12 de enero: I partido Carnavaleros de Cádiz vs. Carnavaleros de Chipiona. Estadio Gutiérrez Amérigo. 20.00h. Organiza: Asociación cultural carnavalesca La Perlita. 20 de enero: Presentación de las damas infantiles, pregonera de la plaza Vieja y cartel del Carnaval Infantil. Sede A.VV. Atlántico El Barrio. C/ Gracia Montes. 25 de enero: Elección de la Perla del Carnaval 2013, naves Niño de Oro, 22.00. 26 de enero: III gran paellá - Bar Prosín (Tres Piedras). 13.30 h. Concurso de disfraces a partir de las 16.00h. I degustación de mejillones. Café Bar Dolce Vita. 13.30 h. C/ Miguel de Cervantes, 83. 27 de enero: Arroz mixto y concurso de disfraces. Desde las 13.00 h. Plz. del Universo. Organiza: Café de media tarde. Pregón de la Plaza Vieja a cargo de Carmen Otero. Elección y coronación de la perla infantil. 12.30 h. Patio San Luis. 1 de febrero: Noche de Carnaval en Bar Tani. Carrusel de agrupaciones locales desde las 22.00 horas y presentación de la chirigota `A vecinos ves´

III Piconerá en The Trinity Irish Bar. A partir de las 23.30. 2 de febrero: La pringá. 14.00 h. Plaza Juan Carlos I. Organiza: Peña No jecí quizá. 3 de febrero: Homenaje a la perla, corte de damas, pregonera y carnavaleros. 13.00h. en AVV. Atlántico El Barrio. C/ Gracia Montes. Carne Mechá, bar la Tasca. 13.00 h. Plz. Juan Carlos I. XIII Gran Cabrillá.13.00 h. Pozo Romero, Avda. Cristóbal Colón, plaza de las Antillas. Chorizá, curva del Pozo Romero, 13:00 horas. Organiza: Peña Scipionis. Del 1 al 16 de febrero: Carrusel de agrupaciones de 21.00 h. a 00.00 h. Organiza: Asoc. Rincón de las Artes. Avda. Málaga, 57. 3 de febrero: V Ajo Solidario a partir de las 13.00. Plaza Juan Carlos I. Organiza: AFA Chipiona. I gran churrá, 18.00 h. Avda. Diputación, 12. Cafetería churrería El Cartujano. Comida popular. I secreto carnavalero. Avda. Málaga, 57. QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 123

699 Diseño Ilustración Creatividad

100 Impresión Creaciones Fotografías

643 Infografías Diseño editorial Cartelería

www.quincecomunicacion.com Manuel Jurado de la Bastida C/ Zorrilla, 15 - 699 100 643 Chipiona (Cádiz)

PÁGINA 124 / QUINCE NÚMERO 12

7 de febrero: II Memorial Virgilio Claver, Cooperativa Católico Agrícola. 21.00 h. 9 de febrero: Arroz y recibimiento a la pregonera y los carnavaleros. De 12.00 h a 19.00 h. en c/ Azucena. XVII Paviá. 13.00 h. Paseo Marítimo Cruz del Mar, 30. Revueltá al Casilla. Bar Casilla. A partir de las 13.00 h. Avda. Huelva, 119. VI Chistorrá, 13.30 h. Plaza San Miguel. Organiza: Peña Los Bronkos. II gran huevo a la Típica, 13.30 h. Organiza: Cervecería La Típica, c/ Fray Baldomero, nº 5. Pregón del Carnaval a cargo de Mª Regla Rey en la Plaza de Andalucía. Fiesta de disfraces, 23.00 h. Organiza: Asociación Rincón de las Artes. Avda. Málaga, 57. 10 de febrero:

Aliño de Pulpo, chiringuito Micaela. A partir de las 12.00 h. Papas aliñás. 12.30 h. A.VV. Atlántico El Barrio. C/Gracia Montes.

Gran cachitada de jamón, El Cartujano, Avda. Granada. 12.00h.

III gran langostiná. 13.30. C/ Víctor Pradera.

Pajarillá, a partir de las 13.30 h en Plaza del Universo.

Garbanzos con manitas. 13.00 h. Plaza Pío XII, C/Padre Lercundi, 23.

III Fabada barreña. 13.00 h. A.VV. Atlántico El Barrio. C/ Gracia Montes.

I Gran ensaladillá casera. 12.30 h. Bocatería Elena.

III Arrozá campera y concurso infantil de disfraces. Peña Ecuestre de Montijo“El Vazquito”. Aliolá con langostinos, Mesón toro. A partir de las 13.00 h. Avda. Regla, 37. Montaditos de carne mechá. 13.30 h en Bar Los Gallos, Avda. Hispanidad (frente a parque Blas Infante). 12 y 13 de febrero: Concurso de popurrit Manuel Camacho Francés `El Chusco´. 16 de febrero: V Carrillá con papas. 13.30 h. Avda. Félix Rodríguez de la Fuente.

17 de febrero: VII Gran pucherá, a partir de las 13.00 h en rotonda Rocío Jurado. II Arroz con pinchitos. 13.30 h. C/Víctor Pradera, junto a Plaza de Abastos. Café bar La Morenita II Degustación de Volaores con arroz, 13.00 h. C/ Virgen de los Reyes. Organiza: Peña Silvestrista `El Criollo´. Gran cabalgata 18 de febrero: II gran bizcochá. A partir de las 16.00 h. Chiringuito Micaela.

*Actos confirmados al cierre de esta edición. Para actos de nueva inclusión o cualquier posible cambio de fecha, horario o lugar consulten la web de la Delegación de Fiestas o la agenda de la Radio Televisión Municipal.

Your irish pub in Chipiona Open all day, everyday

LA PICONERÁ, UN EVENTO ESPERADO

a Piconerá ha conseguido en pocos años convertirse en un evento esperado. Nació con la intención de fomentar el uso del traje típico de piconera y revitalizar su presencia en el Carnaval chipionero. Desde entonces y hasta ahora, su acogida ha sido cada vez mejor. Antiguas damas del Carnaval tienen la oportunidad de reunirse en The Trinity Irish Bar a revivir viejos momentos y quien nunca pudo verse

con el traje de piconera ahora tiene la mejor excusa. Los buenos momentos y las risas entre amigos están aseguradas. The Trinity apuesta por el Carnaval y por hacer cosas nuevas también en el ámbito de nuestras tradiciones.

Paseo Costa de la Luz, 29 - Chipiona (Cádiz) - Tlf: 956 37 44 89 www.thetrinityirishbar.com

PÁGINA 126 / QUINCE NÚMERO 12

the trinity irish bar Conoce la diferencia

38 Cervezas diferentes 51 Gin's de todo el mundo 24 tónicas distintas Razones para venir.

QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 127

coac 2013 CONCURSO OFICIAL DE AGRUPACIONES CARNAVALESCAS - GRAN TEATRO FALLA -

PRELIMINARES Sesión 1, domingo 13 de enero Ve lavandote el culito que voy pá arriba, coro Hay quien dice que “cadi”, chirigota El mundo es nuestro, comparsa Los polivalentes, cuarteto Los viajes de amelia, comparsa La guaracha, coro Las verdades del barquero, chirigota El peloton de mariamoco, comparsa La verdadera historia de jesulin despues de belen, chirigota Sesión 2, lunes 14 de enero Khumbayá, coro Los hipnotizadores, chirigota A la luz de mi luna, comparsa El show de rasca y pica, chirigota Los peleles del xxi, comparsa Los breija (guerreros independientes del sur), chirigota La mision…imposible, comparsa Los gordillos, chirigota Obdc.Animals!, Comparsa Sesión 3, martes 15 de enero Cai milenaria, coro La verdad de mi locura, comparsa Los que están al pie del cañón, chirigota El batallón multiusos, cuarteto Los erasmus pocos y parió la abuela, chirigota Bendita locura, comparsa Una chirigota de vuelta y vuelta, chirigota Sacos rotos, comparsa Los auténticos tios de la tiza, chirigota PÁGINA 128 / QUINCE NÚMERO 12

Sesión 4, miércoles 16 de enero Ustedes estais fatá, coro Los paletas, chirigota Sin ataduras, comparsa Un supercuarteto por to el careto y como te agaches, cuarteto Catastrophic magic band, comparsa Estamos en casa, chirigota Las de la alegre figura, comparsa Las que se quedan en el corte, chirigota El obrero, comparsa Sesión 5, jueves 17 de enero El teatro de verano, coro Dame una mama, chirigota Ropita tendia, comparsa Aquellos maravillosos años luz, cuarteto Los recortaos, chirigota Los trapecistas, comparsa Por culpa de los recortes nos vemos con este “porte”, chirigota Tu reflejo, comparsa Los de gris, chirigota Los asaltacunas, comparsa Sesión 6, viernes 18 de enero La cañonera, coro Los quemaos del paraiso, chirigota Juanito el papelera, comparsa A dios rogando y con el mazo dando, chirigota Al mal tiempo buena cara, comparsa Teofila nos tienes abandonaitos, chirigota La plazuela, comparsa Los protegidos, chirigota Los desarmaos, comparsa

Sesión 7, sábado 19 de enero Los que viven como reyes, coro Los follaitos, chirigota Son del mar, comparsa Los prodigio, chirigota Los expulsaos, comparsa Los especialistas, chirigota El gavilán, comparsa Los recortables, chirigota Los tipos, comparsa Sesión 8, domingo 20 de enero Guais, plais, mais, coro Por ti yo cambio, comparsa La fanfarria, comparsa Los tontacos, chirigota El rey burlón, comparsa La ola, comparsa Contigo aprendí, chirigota Los válidos, comparsa Este año llegamos a lo mas alto, chirigota Sesión 9, lunes 21 de enero Los cabrones, coro Los que no se jartan de choppe, chirigota

Los elementales, comparsa Los que salieron huyendo por la que está cayendo, chirigota El que con-trola, comparsa Los cachorros del hombre lobo, chirigota La helada, comparsa Los prometios, chirigota De sangre azul, comparsa Sesión 10, martes 22 de enero El coro de julio, coro Los youtube, chirigota Los visionarios, comparsa Los indeseables, chirigota Los gatos callejeros, comparsa Los barriguitas, chirigota El patio de los canallas, comparsa Los messenger z, chirigota La voz de la conciencia, comparsa Sesión 11, miércoles 23 de enero La pluma, coro Ya estoy yo acostao, chirigota Los que te comen el coco, comparsa Los secretos, chirigota QUINCE NÚMERO 12 / PÁGINA 129

Las que dan el golpe, comparsa Hombres bobo, chirigota Pan de azúcar, comparsa Los de la tacita, chirigota Los reyes, comparsa Sesión 12, jueves 24 de enero Cantina“las manitas”, coro La knalla…27 días, comparsa Robin del bosque y los demas de ubrique, cuarteto Los del piso de abajo, comparsa Ni mourinho endereza este niño, chirigota Lo siento pischa, no to er mundo puede ser de cai, comparsa Los que están al pie del cañón, chirigota La cigarra, comparsa Sesión 13, viernes 25 de enero El flautista, coro Los chicos yoyo, chirigota La fuga, comparsa Los cargaores, chirigota La comparsa del genio, comparsa Ya que estamos nos quedamos, chirigota Los botones del hotel cádiz, comparsa Enemigos intimos, chirigota Mariquilla la cantaora, comparsa PÁGINA 130 / QUINCE NÚMERO 12

Sesión 14, sábado 26 de enero Los alcaldes de la caleta, coro Los del espacio, chirigota Los herederos del levante, comparsa Los optimistas (chirigota callejera) Los embaucadores, comparsa Este año estamos arriba, chirigota La plateada, comparsa Las dolores, chirigota Los dueños de la plata, comparsa Sesión 15, domingo 27 de enero Las auténticas, coro El lunes me pongo, chirigota Los sintonía, comparsa Comunicando, cuarteto El señor del mar, comparsa La chirigota de la historia, chirigota Encantados de la vida, comparsa Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia, chirigota El viejo escaparate, comparsa CUARTOS DE FINAL COAC 2013 Del 29 de enero al 3 de febrero SEMIFINAL COAC 2013 Del 4 al 6 de febrero FINAL COAC 2013 8 de febrero de 2013