Quince n14

14

Nﾂｺ

REVISTA SOCIOCULTURAL INDEPENDIENTE DE CHIPIONA OTOﾃ前 2013

RESERVAS PARA EVENTOS Y COMIDAS DE EMPRESAS Telf: 956371034 M贸v: 620594787 645587842 PESCADOS Y MARISCOS DE LA ZONA ESPECIALIDAD EN GUISOS CASEROS TAPAS VARIADAS

Avenida de La Laguna, edificio Juncal II, Local 2 - Chipiona (C谩diz)

AGE VEN A BAILAR LOS VIERNES LA MEJOR SALSA con jesuli y leyen

ENDA

30 de noviembre: Carnaval acústico con Toni “Piojo” y Geni Cheza Zambombás flamencas en Lío:

con degustación de productos típicos navideños

7 de diciembre: Los viandantes 14 de diciembre: “El pompa” y los niños de la Chunga 21 de diciembre: Los viandantes 28 de diciembre: Sin noticias de Gurb Abrimos el 24 y el 31 de diciembre.

Por Navidad, pasa unas noches mágicas en Lío Café y Copas. ¡Les deseamos felices fiestas!

especial navidad en rivera garden

Plantas de exterior e interior, flor cortada, semillas, mascotas, accesorios, ferretería, decoración interior-exterior, muebles, cerámica...

Servicio de cafetería y parque infantil.

Mercado Rivera S.L. Ctra. Sanlúcar - Chipiona km 6,7 Chipiona (Cádiz)

Tlf: 956 37 73 24 Fax: 956 37 10 48 Atención personalizada

Diseño y maquetación: Manuel Jurado Redacción: Cristóbal Santos Sáenz Dirección: Manuel Jurado de la Bastida Colaboran: Juan Mellado Poza, Curro Rodríguez, Irene Vélez, Antonio Valderrama, Andrés Linares, Mamé Valdés, Tano Guzmán, Juan Luis Naval Molero.

13

21

29

El hotel Cruz del mar, la ruina de un emblema del turismo.

Julio Ceballos, el fénix de la pintura chipionera.

Tomas García y Enrique Andrades proponen: Bacalao club ranero y vino exopto.

34

39

43

Manuel Fuentes, entre la televisión y el mar

Tano Guzmán aborda la censura ideológica y la guerra de los libros.

El centro de Educación de Adultos, referente educativo y sociocultural.

47

53

El dragado del Guadalquivir, proyecto y posibles consencuencias.

La psicóloga Libertad Reyes inaugura la sección `deporte inteligente´ y Jesús Miguel Delgado cuenta su trayectoria y proyección como atleta.

Imprime: Santa Teresa, industrias gráficas.

Agradecimientos: A todos los que nos leen y nos siguen. A todos los que se siguen sumando a este proyecto. A nuestros anunciantes y colaboradores. A todos aquellos que nos animan y depositan su confianza en nosotros. A los amigos y a los que os gusta Quince. Gracias por hacer más ilusionante este reto.

Quince comunicación @revistaquince www.quincecomunicacion.com

www.quincecomunicacion.com/portfolioweb/

Nº14 Quince / 7

Tfno: 956 37 50 25 Calle Isaac Peral, nยบ28 Chipiona - Cรกdiz รณptica Gutierrez

POR LA COMPRA DE TUS GAFAS RAY-BAN CON LENTES POLARIZADAS LLร VATE ESTE EXCLUSIVO REGALO

Banana Playabar

VEN VENAADISFRUTAR DISFRUTARCON CON NOSOTROS NOSOTROSDEL DELMEJOR MEJOR AMBIENTE, AMBIENTE,COPAS, COPAS,COCKTAILS COCKTAILS YYAHORA AHORATAMBIÉN TAMBIÉNUNA UNAFRESCA FRESCA SELECCIÓN SELECCIÓNDE DEPLATOS...

PLATOS...

P R ÓX I MMOMENTOS A A P E RT U RJUNTO A TUS TUSMEJORES MEJORES MOMENTOS JUNTO MAR. D E A L O J A M AL IAL E NMAR. TOS TURÍSTICOS BANANA BANANAPLAYA PLAYABAR BAR Situado Situadoen enlalazona zonade deMontijo, Montijo,entre entreChipiona ChipionayySanlúcar Sanlúcar Playa PlayaNiño Niñode deOro, Oro,Chipiona.

Chipiona.

Abierto Abiertotodos todoslos losdías díasde de13:00 13:00h.h.aacierre. cierre.

>> Editorial

LA BOLSA Y NUESTRA CEGUERA

L

levamos desde 2008 con la cabeza metida en una bolsa negra. Nuestros ojos han terminado adaptándose a esa oscuridad desarrollando un biosonar como el que permite a los murciélagos orientarse dentro de la cueva, ubicando obstáculos y esquivando oquedades. Estamos ya tan acostumbrados a habitar un pantano lúgubre que nuestro organismo incluso palpita a menor intensidad. Como si nuestra sangre hubiese reducido en varios grados su temperatura, reptilizándonos en una suerte de involución que a Darwin hubiese vuelto majareta. Sin embargo, la situación remonta. Eso nos dicen desde los `media´, y desde el Gobierno. El escenario macroeconómico sonríe, aunque a nosotros no nos llega todavía ni los dados de luz cortada entre las rendijas de la persiana.

O de la bolsa. A lo largo de estos años hemos recapacitado a voces, y por todas partes ha sonado pertinazmente eso de que: “esta no es sólo una crisis económica”. Pero ahora que lo macroeconómico respira y España vuelve a ser importante para los inversores extranjeros -eso dice Botín-, la bolsa negra nos empieza a molestar. Queremos ver lo que hay fuera. Queremos ver la luz. Pero que la luz no nos ciegue. Si es verdad que hemos interiorizado el mantra de lo ético, y asumido que el desajuste Curro Rodríguez / arother3@gmail.com económico que ha sacudido nuestras vidas no es sólo culpa de los mercados, de la banca y de la conspiración judeomasónica que viene a llevárselo todo, ahora que la bolsa se desliza hacia nuestros pies y la visión se nos queda clara, diáfana, tenemos la prueba del algodón: demostrémoslo. Todo ha cambiado con esta crisis. Pero en realidad no ha cambiado nada. Cuando nos quitemos la bolsa la luz volverá a cegarnos y volveremos a la fiesta del gran Gatsby que fuimos en la España del 2004: bullangueros, excesivos, nuevos ricos sin medida ni criterio. La opción de la mesura nos haría mejores como sociedad y como individuos, pero seguro que nos parece poco apetecible. Al final, nos quitaremos la bolsa y la volveremos a estar ciegos.

Nº14 Quince / 11

ESPECIALIDAD EN TAPAS Y PESCADOS ABIERTO TODOS LOS DÍAS DESAYUNOS, ALMUERZOS Y CENAS TERRAZA CUBIERTA

COMIDAS DE EMPRESA CUMPLEAÑOS GRUPOS RESERVAS: 617 490 102 AVDA. SEVILLA, 14 - CHIPIONA (CÁDIZ)

>> Reportaje

HOTEL CRUZ DEL MAR, LA CRÓNICA DE UN DESASTRE Fotografía: Manuel Jurado, Curro Rodríguez y archivo Juan Luis Naval Molero (cronista de la Villa).

Texto: Cristóbal Santos Sáenz

E

n primera línea de playa y en un estado semi ruinoso, inclumpiendo las ordenanzas de ornato y limpieza. Abandonado a su suerte por la propiedad y sin nadie que lo ampare ni se preocupe por sacarlo con celeridad de la situación en la que se encuentra. Desde el Ayuntamiento lo más que se ha logrado ha sido vallarlo para preservar mínimamente la seguridad, pero los demás informes que se realizan se ven ralentizados por la burocracia y las misivas no llegan a ninguna parte. El hotel cruz del Mar es el símbolo de la Chipiona que fue y la que es actualmente. Un monumento que retrata perfectamente los niveles a los que ha descendido nuestro turismo merced a la especulación urbanística.

Nº14 Quince / 13

El hotel Curricán, luego Cruz del Mar y sus aledaños han sido durante años un emblema para el turismo. Un referente de calidad que ha dado prestancia a la localidad de Chipiona. Su buen servicio y el perfil de su clientela lo hacían ser la punta de lanza de nuestro sector hotelero. Su primer propietario, nos confirma el que fuera director del hotel hasta el año `96 Antonio Pérez, fue Pedro Domínguez, de Jerez. Éste se lo vendió a Antonio Dorantes, de Lebrija y éste a la familia Devos. El turista que venía era fundamentalmente extranjero y de importante nivel adquisitivo. “Nosotros trabajábamos con touroperadores alemanes fundamentalmente”, apunta José Torreño, que desde Estas viviendas a medio construir han quedado abandonadas y sin uso.

1984 ha estado ligado a este hotel y a la familia Devos, propietaria del hotel Cruz del Mar. “El hotel lo compró el padre de Bernard “Confían en mí plenamente porque yo trabajo como si la empresa Devos, que era mi jefe. Ahora mi jefe es Laurent, hijo de Bernard”, fuera mía”, recalca. Otros trabajadores fueron indemnizados, aclara Torreño. Él es uno de los supervivientes del hotel Cruz del destinados a Trebujena o Benalup. En este punto se llega a un Mar. Entró como recepcionista pero con el paso del tiempo fue tema que genera controversia. El hotel había cerrado según la cogiendo más responsabilidad hasta convertirse versión oficial por falta de acuerdos con el JOSÉ MANUEL REY: “GONZÁLEZ en hombre de confianza de Devos. José Torreño ayuntamiento y por problemas internos, CABAÑAS SE LO FACILITÓ TODO fue el último trabajador que estuvo en el hotel. pero algunas de las fuentes consultadas A DEVOS PARA QUE SE FUERA A “Yo fui el que echó la llave del hotel. El último ponen en duda que este fuera el motivo real BENALUP CON SUBVENCIONES que cerró las puertas del establecimiento. Antes del cierre del hotel. José Manuel Rey, actual DE DIPUTACIÓN Y LA JUNTA” de cerrar me fui al cuarto donde solía cambiarme cabeza visible del Partido Andalucista en y luego al echar la llave tuve un sentimiento de Chipiona y los ya retirados del ejercicio pena y de nostalgia. Pero no sabía la importancia que aquel gesto político Manuel Ávila y Luis Mario Aparcero coinciden en señalar a iba a tener para Chipiona. Me parecía que al día siguiente iba a González Cabañas, entonces presidente de la Diputación de Cádiz abrir otra vez. Es como cuando te falta un familiar, al principio no y alcalde de Benalup, como principal responsable del cierre del te lo crees y luego es cuando lo echas de menos”. hotel. “González Cabañas venía `zorronamente´a visitar a Devos al hotel cuando yo era alcalde, pero yo no sabía sus intenciones.

El cierre, la venta y los pasos seguidos Su intención era engatusarlo y ofrecerle unos buenos terrenos Cuando el hotel cierra a los trabajadores se les ofrece la posibilidad en Benalup de Sidonia para que Devos (quien tampoco nunca de seguir en alguno de los distintos centros que tiene la familia me dijo nada) a la larga se marchara de la localidad de Chipiona Devos y José Torreño opta por esta opción. A día de hoy es jefe de poniendo argumentos varios. Entre ellos, que nosotros no le compras del hotel que tiene Laurent Devos en Tarifa, el Artevida. habíamos ofrecido apoyo”. José Manuel Rey, abunda en esta línea 14 / Quince Nº14

y señala: “El señor Devos hizo un acuerdo con González Cabañas, como yo tengo un comercio, me enteré que la empresa que presidente entonces de Diputación y alcalde de Benalup, para supuestamente había cogido el hotel (que ya no es hotel sino montar un hotel en Benalup con subvenciones de la Junta de suelo urbano turístico donde se pueden construir viviendas) Andalucía y Diputación de Cádiz. Cabañas se lo facilitó todo y tenía que ver con el ex alcalde de Benalup de Sidonia, González Devos se instaló allí. Por otro lado, el hermano de Cabañas fue el Cabañas”. Este `olvido´ pudo haber sido realizado, según Ávila, que hizo la obra nueva aquí en Chipiona. El que hace los tratos con la anuencia de Dolores Reyes, ex alcaldesa de Chipiona. con aquellos terrenos”. José Torreño quiso dejar constancia de que “Ella tenía muy buena relación con Cabañas”, apunta por otro estos terrenos se habían comprado antes de que se fraguase la lado José Manuel Rey. venta del hotel Cruz del Mar y todo lo que se habla de esta relación Desde las filas del partido socialista, José Antonio Sotomayor, que con Cabañas. “Devos tenía la ilusión de hacer un hotel de lujo con ha ostentado la delegación de urbanismo y que actualmente es el un campo de golf, y ahí tenía disponible un sitio exclusivo, que es portavoz del partido, afirma que el suelo del hotel propiamente lo que él quería, pero tenía los terrenos de antes de haber vendido dicho sigue siendo hotelero y que lo que sí se ha debido cambiar el hotel de aquí”. Sin embargo, Manolo Ávila, que fue delegado de es la zona donde ya está construido. “Hablo de lo que está Urbanismo no tiene dudas. “González Cabañas construido y hasta donde yo sé, que es lo que ANTONIO PEÑA: “HA HABIDO es el que lo ha tramado todo. A lo mejor es un a mí me ha tocado gestionar. Yo nunca llegué UNA IMPORTANTE OFERTA DE buen caso para que la Fiscalía Anticorrupción a conocer al propietario del hotel y yo solo sé COMPRA, PERO SE PONÍA UN tome cartas en el asunto”. lo que se hizo. Nunca llegó a mis manos a la PRECIO, SE ACEPTABA Y LUEGO Manolo Ávila narra como fueron sus días en la oficina nada de Urbanismo distinto a lo que se SE VOLVÍA A SUBIR” delegación de urbanismo, donde sucedió a hizo. Y cuando se hizo, digo yo que sería legal Fernando Hermoso. “Fernando Hermoso estaba en la delegación y tendrían sus informes. Tanto el promotor como el constructor se de urbanismo con Justo Masot como alcalde tras la moción declararon en quiebra y se quedaron ahí ese conjunto de viviendas de censura a Luis Mario y yo le sucedí en el cargo. Se estaba semiconstruidas”. Cuando se da una situación de este tipo ocurre planteando entonces una modificación del PGOU y yo fui a Madrid lo que perspicazmente apunta Manolo Ávila. a reunirme con la empresa que estaba contratada para eso. Vi cosas raras, que no me gustaron, pero decidí tirar para adelante para no Los unifamiliares adosados: `el mamotreto, el tanatorio´ hacerle perder al Ayuntamiento 23 millones de pesetas que había Otro elemento que choca en el paisaje de primera línea de playa, costado el estudio del Plan General”. Es en 1999 cuando el PGOU además del hotel Cruz del mar en el estado en que se encuentra, es queda visto para su aprobación, aunque a última hora –según el conjunto de viviendas unifamiliares adosadas que se encuentra Ávila- Luis Mario lo frenó todo por otro tema que tenía que ver junto al hotel, en una plaza que antes era pública. José Manuel con la depuradora y no es hasta 2005 cuando se aprueba. “Mi Rey afirma que esa plaza se la vendió Luis Mario a un empresario sorpresa fue que en el Plan General no se había metido el hotel que llamaban `el Logroñés´. “Ahí `el Logroñés´ actuó de puente, como suelo hotelero. Mucha gente se preguntaba qué había de hombre de paja para vendérselo a Devos. Luis Mario sabía pasado con aquello y decían que había sido un olvido. Luego, donde iba a acabar el hotel si no, no lo hubiese vendido a este Nº14 Quince / 15

“Se le pudo haber ayudado más –declara José Torreño-, desde el ayuntamiento se pusieron muchas trabas a los proyectos que se presentaban”. Manolo Ávila reconoce que ciertos proyectos se rechazaron, pero señala que también se le hicieron concesiones.

“Cuando yo entré en el año `83 en el Ayuntamiento ya desde el hotel habían tenido contacto con Miguel Valdés (entonces alcalde) para hacer unas modificaciones allí. Lo que pasa que la oposición no lo permitió. Querían hacer un restaurante y un apartahotel donde están los duplex ahora. Este señor volvió a llamar luego al Ayuntamiento cuando ganó el Centro Progresista. Esa propuesta tampoco se admitió porque eran tres plantas. Un bajo y dos arriba Junto al hotel Cruz del Mar, esta controvertida construcción. y no lo vimos bien para Chipiona. Sí le solucionamos lo de hacer señor, que además hizo varios negocios urbanísticos aquí en una discoteca y se le vendieron algunos terrenos de propiedad Chipiona”. José Antonio Sotomayor, por su parte, reconoce que municipal. También se le concedió techar un paso público que aquella construcción “si fue legal, fue un error. Habría que haberla ellos querían techar. Se le hicieron concesiones, lentas, pero se le evitado porque es una verdadera calamidad, un `mamotreto´. Es hicieron”. Luis Mario relata que él tuvo en principio buenas relaciones con el señor Devos y no cree que su gestión fuera antiestético. No comparto ni ese proyecto ni en contra de los intereses del hotel. “Creo que el de atrás, aunque el de atrás puede tener un ISABEL MARÍA FERNÁNDEZ: le ofrecí todo lo que podía ofrecerle para que su pase”. Luis Mario Aparcero, está muy enfadado “SI LA PROPIEDAD ESTÁ empresa tuviera mucho éxito. Por ejemplo, este con la labor del arquitecto de estos adosados.

PASIVA, LA ADMINISTRACIÓN hotel llegó a tener cuatro estrellas gracias a una “No sé quien fue el arquitecto de ese `tanatorio´, DEBE EXPROPIARLO POR reforma urbanística, una adaptación que se le pero es lamentable que eso esté en la última INTERÉS SOCIAL Y POR hizo en mi época”. parcela construible del borde marítimo de PRESERVAR LA SALUBRIDAD” Chipiona. Aquello es propio de una ciudad del extrarradio. Con una piscina ridícula que vende mucho, pero que La situación actual por sentido mucho común se sabe que es una tontería. El paseo “No sabemos quién es el dueño del hotel, no hemos podido debería haberse rematado con un diseño más o menos andaluz, localizarlo”, afirma José Antonio Sotomayor. Estas palabras reflejan acorde con todo lo demás. Empieza el Santuario, el faro en la el oscurantismo que hay en torno a la propiedad actual del hotel.

Nadie quiere saber nada. Todos escurren el bulto y no se consigue mitad, y al final...eso”. saber muy bien qué personas físicas o jurídicas están detrás de un hotel en estado ruinoso que no cumple con las ordenanzas de El papel del ayuntamiento en relación al hotel Cruz del Mar Una de las razones esgrimidas para justificar el cierre del hotel ornato. La realidad es que las empresas promotora y constructora fue que el ayuntamiento no facilitaba la labor del empresario. se declararon en quiebra hace ya algún tiempo y el hotel pasó a 16 / Quince Nº14

manos de Caixa Nova y posteriormente al Sareb (vulgarmente conocido como `banco malo´). “Cuando pasan estas cosas –afirma Manolo Ávila- el banco se queda la finca, pero el coste al final lo acaban pagando los ciudadanos”.

Antonio Peña, alcalde de Chipiona, sabe la situación que existe y apunta algunas alternativas. “Yo intento que esto sea hotel o al menos establecimiento hostelero. Por los puestos de trabajo que da y porque tenemos que ampliar la oferta hotelera de Chipiona, Hay una figura legal nueva, que es el apartahotel que es muy similiar pero más flexible en cuanto a las zonas comunes. Se han producido algunas ofertas de compra pero para hacer un hotel casi todo el mundo coincide en que eso ya se ha quedado muy pequeño”. Respecto a porqué no han fructificado ninguna de las ofertas, Antonio Peña expone las trabas que se han encontrado los empresarios con intención de comprar. “Primero no saben muy bien a quién dirigirse y nos piden que actuemos como interlocutores. Nosotros nos hemos ofrecido a ayudar y hemos pedido precio al banco propietario. Se dio precio y el empresario aceptó la cifra. Estaba dispuesto a comprar pero sucesivamente le han ido subiendo el precio hasta que lo han cansado. Ahora estamos esperando al Sareb, que no nos ha dado respuesta sobre cuánto querría por los terrenos”. Aparte de la compra por parte de un empresario hay otra salida que es la expropiación. Casi todos los partidos políticos coinciden en la viabilidad de esta opción, puesto que concurren varios factores que ayudarían a que se concretara. Esta postura la refuerzan además las fuentes consultadas que aunque ya no estén en el ejercicio de la política han tenido participación directa en ella. Luis Mario asegura que él se lo ha recomendado varias veces a Manuel García y a Antonio Peña. “Hay que expropiar por interés general. Tenemos treinta y dos viviendas a medio construir que se pueden utilizar para los jóvenes de Chipiona con un precio o alquiler pactado”, propone Luis Mario. Otras opciones que todo el mundo contempla de

un modo u otro son las de hacer un centro de mayores o una Escuela de Hostelería, lo que tendría futuro especialmente teniendo en cuenta la demanda que hay en toda Europa de profesionales del sector hostelero y las subvenciones que desde Europa se podrían obtener para un centro de estas características. “Si la propiedad está pasiva y el hotel sigue en la misma situación, la administración debe expropiarlo por preservar la seguridad, la salubridad y el ornato del lugar. Además de por interés social. Si el uso hotelero no fuera posible hay que adaptarlo y hacer una residencia de tiempo libre, un geriátrico o lo que sea, pero que se aproveche”, remata Isabel María Fernández, de Izquierda Unida.

El cierre del hotel fue la muerte comercial del centro de Chipiona en invierno. “A este turista extranjero que venía le gustaba nuestro clima incluso en invierno, lo cual combatía la estacionalidad del turismo y generaba por sus hábitos algo muy interesante. Cuando terminaba el desayuno español, llegaba el lunch de los extranjeros, luego venía el almuerzo de los españoles, y prácticamente tras el café de los españoles, venía la cena del forastero y luego la cena nacional. Esto hacía que el sector de la hostelería estuviera continuamente funcionando”, expone muy gráficamente el Antonio Peña, alcalde de Chipiona.

Nº14 Quince / 17

periodista de la radiotelevisión municipal Cristóbal Ruiz.

Rosalía Salguero, ex trabajadora del hotel y actualmente trabajadora de la delegación de Turismo en Chipiona, sabe de primera mano que lo que ha supuesto el cierre del emblemático hotel Cruz del Mar. “Aún algunos de los que venían al hotel siguen viniendo a Chipiona, son los más fieles pero la economía se ha resentido mucho”, reconoce.

Y es que la venta del hotel no solo perjudicó a los ya mencionados establecimientos de hostelería. También estancos, tiendas de ropa, de obsequios, proveedores y técnicos que arreglaban cosas al hotel… todos estaban dentro de una cadena que ponía en funcionamiento la maquinaria económica de Chipiona.

“Con los clientes del hotel Cruz del Mar manteníamos una relación de todo el año y nos mandaban sus postales que Escombros y residuos en el interior de un hotel que agoniza en ruinas. poníamos aquí en el tablón de anuncios de nuestra taberna. También venían a comprar arte. Pasaban pregonando eso de Chipiona, municipio turístico. Mientras por nuestras exposiciones y compraban siempre, porque para despunta en el horizonte la posibilidad de la expropiación ellos comprar arte aquí era barato”, relata como una salida, aparece la sombra de JOSÉ TORREÑO: “YO FUI EL Mamé Valdés, propietario de la taberna El duda sobre la limpieza de la gestión del ÚLTIMO QUE CERRÓ LAS PUERTAS Chusco. Todos están de acuerdo en que pasado. El tiempo de estar cruzados de DEL HOTEL. TUVE UN SENTIMIENTO el cierre del hotel Cruz del Mar fue un brazos ya se pasó, ya va siendo hora de DE NOSTALGIA, PERO NO SABÍA LA pesado lastre con el que aún cargamos. tomar decisiones y de saber qué ha pasado IMPORTANCIA QUE AQUEL GESTO La estampa que ofrece el edificio verdaderamente para que un emblema del TENÍA PARA CHIPIONA” expuesto a los agentes erosivos y turismo, un referente de calidad llegue a completamente abandonado en pleno paseo marítimo de no esta situación. Toca dejar la queja amarga, tan propia de aquí, y es la mejor carta de presentación para que podamos seguir pasar a la acción. Dejar el lamento y pasar al fundamento.

18 / Quince Nº14

unisex

P ELUQUERÍA y E STÉTICA

PELUQUERÍA TRATAMIENTOS (KERATINA, YOGUR) RECOGIDOS (NOVIAS Y FIESTAS) ETC...

ESTÉTICA MANICURAS (PERMANENTES Y FANTASÍA) DEPILACIÓN LÁSER MAQUILLAJE (NOVIAS Y FIESTAS)

www.moscateldechipiona.com Ctra. de Rota km 2 Chipiona (Cádiz) Tlf. 956 37 01 97

PEDICURA Tfno: 956 37 11 30 - Móvil: 627 47 24 29 Nº14 Quince / 19 Avda. de la Diputación, Local 23 - Chipiona (Cádiz)

desde 1957

Lugar recomendado en la Ruta turístico-cultural Rocío Jurado

Síguenos en: Twitter: @barmuseotani Facebook: Bar Tani

>> Entrevista

JULIO CEBALLOS “Gente que pinta hay mucha, pero pintores hay menos” Texto: Antonio Valderrama y Cristóbal Santos Fotografía: Curro Rodríguez

Habla rápido, desmadejándose, como quien no quiere dejar nada por detrás de lo que tiene que contar, que es mucho. Polimorfo, libre, sincero, polémico, versátil, altruista, europeísta, insobornable, quijote y siempre genial, Julio Ceballos es el artista chipionero con más reconocimiento fuera de nuestras fronteras. Es miembro de la Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría y lleva mucho tiempo luchando por hacer en Chipiona un centro internacional de la música de primer orden. Entre pinturas murales sin terminar, libros amontonados, pinceles, bocetos y esculturas de dioses clásicos en miniatura, el fénix de la pintura chipionera nos recibe en su estudio, una antigua casa solariega en el corazón de la Chipiona vieja.

Nº14 Quince / 21

¿Cómo se definiría a sí mismo?

Como un artista nacido en Chipiona que ha trabajado durante mucho tiempo de manera altruista.

Aunque nacido en Chipiona, tiene usted sangre cántabra.

Mi padre era de Santander y mi madre chipionera, pero yo me considero cien por cien de Chipiona, que es el pueblo de mi nacimiento. Mi familia de Santander es de las más antiguas que hay aquí en Chipiona, porque pusieron una casa de postas, que en varias generaciones no han dejado de desprenderse de aquello.

Cuando voy allí a Santander, hablo bien de aquí y aquí hablo bien de allí. ¿Qué tiene de único su pintura, de distintivo?

Es una pintura figurativa y de vanguardia.

El que tiene otro estilo dentro del que se lleva, puede ser el último de vanguardia pero está metido en un “-ismo” (un expresionismo, un surrealismo…). Pero yo no estoy en ningún “-ismo”. Yo hago pintura de vanguardia y mi género es ecléctico.

Figurativo, pero de concepto abstracto. Yo no pinto un cuadro “de caballos”, sino “con caballos”. Pinto los caballos y los alargo y los expreso como me da la gana. Dentro de mi eclecticismo, sí me acerco un poco más al expresionismo.

22 / Quince Nº14

¿Aprovechan algunos el concepto de vanguardia para meter ahí cualquier cosa?

Hombre, claro. Pero eso se nota. Los que pintamos notamos cuando hay camelo y cuando no. Hay personas que no saben hacer crítica y se callan para no meter la pata. Aceptan todo lo que venga de nuevo y eso es una parte un poquito falsa.

“Están destrozando el Sanatorio, pero no pierdo la esperanza, el Centro Internacional de la Música aún es posible” Una de sus facetas principales es la de crítico de arte.

Sí, yo he hecho descubrimientos artísticos de primer orden. Los últimos están enmarcados dentro de la Real Academia de las Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría, de la cual soy miembro. Esto es algo que está dentro de los estudios superiores de investigación científica y que puede venir ya en todos los tratados. Además que lo mío es dogma de fe.

En Chipiona hizo usted una interesante averiguación sobre la Virgen de la Rosa.

Tenemos la suerte de tener esa virgencita aquí en Chipiona, yo la considero como una

joya de Pedro Millán. Porque gran parte se malogró al derrumbarse las esculturas del cimborrio de la catedral de Sevilla al poco tiempo de hacerla. La virgen de la Rosa es de terracota y se ha mantenido así desde época de Diego de Riaño, que fue el que hizo la parte renacentista. ¿Considera usted que está la pintura local demasiado encasillada?

Muchas veces me han dicho que haga crítica de los pintores de mi pueblo y yo me niego a ello. No quiero malograr a ninguno.

No podría hacer una crítica verdadera.

Gente que pinta hay mucha, pero pintores hay menos. Todo lo que se hace bajo un ejercicio se puede llegar a hacer bien porque, en ese sentido, pintar es un oficio.

Pero no es lo mismo hacer bien ese oficio de artesano, que hacer buena pintura. Y no quiero con esto decir que la pintura realista sea menos buena que otra. La verdadera creación lo mismo cabe en una cosa muy realista que en otra muy desdibujada o abstracta. Dalí hacía cuadros realistas, pero tenían su sello. Tenían duende. Y eso es lo importante.

Usted dice que toda la pintura es abstracta.

Todo arte es abstracto. Pero dentro de lo abstracto hay varios estratos. Hay que tener forma y también fondo. Lo mío es de

forma figurativa y de fondo abstracto.

Se puede ser pura abstracción también en forma y fondo. Sin figuración ninguna o desdibujando.

Y esto es fundamental. Hay que saber desdibujar. No es lo mismo desdibujar que no saber pintar. ¿Qué aliciente tiene para usted a día de hoy la pintura?

Para mí es un desahogo. A lo largo de mi vida he estado haciendo muchas cosas y nunca he tenido la suerte de un reconocimiento. Pero claro, no me corresponde a mí decir que soy muy bueno, o mejor que otro. La gente del pueblo sí que me ha valorado y me ha apreciado siempre. No así las instituciones.

Decíamos, que la pintura es, para usted, un desahogo. Pero la pintura, a veces, ¿le genera cierta inquietud? ¿cierta incertidumbre? ¿cuando usted se enfrenta a un lienzo en blanco, sabe ya lo que quiere pintar?

Yo en cada cosa que pinto hago una composición, que es lo más difícil.

Es lo que más y mejor domino, y eso es lo que menos han dominado los pintores, incluso los genios. Pero claro, no me corresponde a mí decir que soy muy bueno, o mejor que otro.

“Yo no pinto un cuadro de caballos, sino con caballos”

Pintor, amante de la música... ¿se considera usted, en este sentido, un hombre del Renacimiento, con amor por todas las artes?

Sí, eso me dicen. Lo mío es un empuje. Yo, como estaba, haciendo lo mío y vendiendo, y exponiendo, sin meterme en estos jaleos a favor del pueblo, hubiese vivido feliz.

Con dinero, con mi pintura...pero todo lo he empleado por este empuje. Me dicen “¡anda, deja de meterte en estas cosas!”.

Pero no, es que es una fuerza innata, que no solamente me empuja a pintar, sino a crear, a escribir...hay alguna gente a la que le gusta más cómo escribo que cómo pinto.

Poca gente sabe que usted escribe también.

No, ya lo sabe alguna gente. Además de mis investigaciones también escribo poemas y cosas que se han publicado. Lo que pasa es que destaco más en la pintura, pero ya Nº14 Quince / 23

te digo, todas estas cosas que hago, no me pueden decir “¡no te metas en más cosas!”.

No, esto es un impulso vital. Mi metafísica me empuja a obrar.

En una sociedad tan especializada como la que vivimos ahora, ¿tiene sentido ese artista multidisciplinar? ¿tiene hueco?

No es una búsqueda, sino que es una cosa consustancial a uno. Yo podía haber cogido una faceta nada más, y pintar y vender, pero no. A mí me empujan muchas cosas, y yo no lo puedo evitar.

Usted ha dicho que si se hubiera dedicado sólo a la pintura, no hubiera sido más feliz, pero sí que hubiese tenido menos problemas y hubiera podido vivir bien. Esto es curioso en un momento en el que se dice que vivir del arte es complicado Pues muchas veces alguien no puede ganar dinero con el arte, o por que no sabe el camino, no tiene ese carisma, o por que no encuentran eco… pero sí se vive, claro, del arte, y muy bien. Pero claro, hay que saber, por que todos no tienen el arte para vender. Ni para que lo comprendan.

Uno desarrolla lo que tiene. Hay personas también que siendo menos artistas saben de negocios y se defienden mejor en el mercado. Eso es así.

24 / Quince Nº14

¿Le gustan esas performances que se hacen de música y pintura en directo?

No sé, yo nunca lo he hecho. Dudo un poco de las cosas tan espontáneas y rápidas. Claro que hay personas que pueden tener ese don.

Julio, la lucha por Juventudes Musicales es algo que le cuesta el dinero a usted personalmente.

Sí, pero eso no me importa tanto como lo que me han hecho últimamente, que vengan estos individuos y me estén pisoteando y destruyendo como están destruyendo los pabellones del Sanatorio. Y son torpes los de aquí, del Ayuntamiento, porque a mí me pueden escoger para criticar lo que está haciendo la Junta de Andalucía pero es que en Chipiona nos autodestruimos nosotros mismos. Es el pueblo más autodestructivo que existe, a pesar de lo que me aprecian las gentes sencillas. ¿Aún estamos a tiempo, Julio, de hacer el centro internacional de la música?

Yo no pierdo nunca la esperanza. Y ustedes han visto que están estropeando los pabellones (del Sanatorio): le han quitado la fachada principal, las bóvedas que tenían, se ha tapado la puerta principal... están haciendo perrerías.

“se aproxima al expresionismo, pero mi pintura es ecléctica y de vanguardia”

Nº14 Quince / 25

¿Cree que en los tiempos que corren es viable hacer este proyecto? ¿qué diría usted para convencer a alguien de hacer esta inversión?

Sí, se puede hacer, claro. Chipiona es el lugar más bello que tiene Andalucía en la costa. Yo conocí muy bien lo que era aquel lugar en todo su esplendor. Las dunas eran maravillosas, las retamas, desde aquí a Punta Candor, eran una primavera continua, con un microclima particular, de espaldas al norte, y los pabellones estaban limpios, cuidados. Si se hiciera la ciudad musical aquí, con el auditorio del que tengo el proyecto guardado, sería un

las familias crecen, de los Pinkman y las grandes familias, se han convertido en bloques que impiden ver el mar desde cualquier parte del pueblo. ¿A qué lugares ha viajado usted buscando el buen arte y la buena música?

Europa en general. Yo soy ante todo europeo mil por cien. Tenemos que abrirnos a la cultura europea. La música clásica y la orquesta es netamente europea, y eso es lo que yo quería traer aquí. ¿En qué situación está Julio Ceballos actualmente en relación a Juventudes Musicales?

Yo soy el presidente, el mismo de siempre.

Aquí han querido meterse una serie de personas pero yo les he dicho: “por aquí se entra y por aquí se sale”.

“Puedo perder mil batallas, pero nunca perderé la dignidad” referente. Mi intención era que se hicieran viviendas especiales para los músicos de gran importancia que vinieran de Europa.

Si aquí viniesen Barenboim, o quien fuese, y los pusiéramos, en estos 27 grados que tenemos ahora, a tocar viendo estas puestas de sol que tenemos justo en frente de nuestra costa...los grandes músicos estarían peregrinando constantemente a Chipiona. ¿Y sabes lo que significa hacer una ciudad musical en Chipiona?

26 / Quince Nº14

Redimiría todo el desastre que han hecho de Chipiona, que estaba a la cabeza del turismo y la han puesto a la cola. El veraneo que viene aquí es de lo más ordinario que existe en Andalucía. ¿Por qué cree usted que ha caído tan bajo el turismo y también la cultura en Chipiona?

Por culpa del Ayuntamiento. Queriendo o sin querer. Las casas que estaban, cuando

Cuando lucha por algo, parece que no tuviera miedo a nada.

No he tenido miedo, pero sí angustia. Yo soy valiente, pero sensible. Esto me hace daño.

Muchas veces no pienso ni leo lo que dicen los demás, porque tengo que velar por mi salud. Estoy harto de caer y levantarme.

Siempre digo que el que cae y se levanta es muy superior al que no se ha caído nunca, por supuesto. Puedo perder mil batallas, pero nunca perderé la dignidad.

CORREDURÍA DE SEGUROS

Le buscamos el seguro más completo al mejor precio www.juradoasesoria.es

956 370 594 633 381 285

info@juradoasesoria.es Jurado Asesoría empresarial, S.L.U. - Inscrita en el Registro General de Tesorería y Política Financiera de la Junta de Andalucía: CS-J/0273

>> La cocina de Tomás

BACALAO CLUB RANERO Ingredientes para cuatro personas: por Tomás García chef del restaurante El Faro

Tras el éxito de su receta de solomillo con alcachofas del pasado invierno, nuestro chef Tomás García plantea en esta edición una exquisita forma de preparar el bacalao.

Cuatro trozos de bacalao de unos 200 gramos cada uno.

Dos cebollas.

Dos pimientos choriceros y tres pimientos verdes.

600 gramos de calabacines.

Medio vaso de aceite de oliva.

Dos patatas, tres dientes de ajo y tres tomates maduros.

Forma de elaboración: Desalamos el bacalao en agua fría durante veinticuatro horas cambiando el agua tres veces. Cuando ya esté desalado, quitamos las espinas y secamos. Ponemos una cazuela de barro al fuego, calentamos el aceite y echamos los dientes de ajo laminados.

Retiramos de la cazuela cuando estén dorados y en el mismo aceite colocamos el bacalao con la piel arriba. Lo dejaremos cocer ocho minutos a fuego lento. Añadimos la pulpa de los pimientos choriceros y damos la vuelta al bacalao. Es recomendable ir moviendo en vaivén la cazuela para que el bacalao suelte la gelatina. Aparte, en una sartén con aceite caliente, se fríen los calabacines cortados en dados, las cebollas, el pimiento verde, las patatas y el tomate. Ponemos todo junto y cocemos lentamente durante treinta minutos. A continuación, escurrimos la grasa y vertemos el pisto que hemos preparado sobre el bacalao. Damos un hervor conjunto a todo y servimos en la misma cazuela. ¡Listo para degustar!

Nº14 Quince / 29

Your irish pub in Chipiona Open all day, everyday

Paseo Costa de la Luz, 29 - Chipiona (Cรกdiz) - Tlf: 956 37 44 89 www.thetrinityirishbar.com

the trinity irish bar No son las ginebras y sus mejores combinaciones.

Tampoco las cervezas de todo el mundo. Ni siquiera los mejores mojitos. Es la luz, el lugar, los sonidos. Son los cientos de amigos que pasan y repiten. Que viven su mejor verano con nosotros.

Conoce la diferencia

>> Maridaje

e x o pt o

D.O. Rioja

por Enrique Andrades - Enólogo -

Exopto: del latín exopto, are, avi, atum. Desear fuertemente, esperar con mucha ilusión. Una visión diferente y moderna del Rioja de la mano de Tom Puyaubert, de origen francés pero afincado en España desde hace más de 10 años. Tom buscó la expresión de los mejores suelos y variedades mejor adaptadas de la zona para poder expresarlos posteriormente en el vino. Para ello utilizó una mezcla de graciano (60%), tempranillo (30%) y garnacha.

La vendimia se realiza de forma manual en cajas de 12 kilos, preservando y cuidando la calidad de la uva. La fermentación en tinas de roble francés y la maloláctica en barrica nueva le confieren sedosidad y complejidad.

Finalmente una cuidada crianza en barrica durante 18 meses terminan por construir este vino. A la vista presenta un seductor color rojo picota con tonalidades violáceas, de capa alta. En nariz se muestra intenso y elegante en forma de fruta negra (ciruela), casis, y algo exótico quizás por la expresión de la graciano. Todo esto se acompaña de especias como la pimienta, además de café, regaliz y vainilla. En boca es fresco, de fácil entrada. Taninos finos y elegantes hacen un vino largo y persistente. El Exopto es un vino que en sus últimas añadas ha sido altamente reconocido por los críticos enológicos más influyentes del mundo. Un vino elegante que puede acompañarse perfectamente con este sabroso bacalao.

32 / Quince Nº14

SERVICIO A DOMICILIO

956 37 11 15 956 37 47 36 627 650 605 C/ PADRE LERCHUNDI, 3 (JUNTO A ANTIGUA ESTACIÓN DE LOS AMARILLOS) CHIPIONA (CÁDIZ)

VENDAJES NEUROMUSCULARES REHABILITACIÓN FUNCIONAL LESIONES DEPORTIVAS DRENAJE LINFÁTICO LESIONES NEUROLÓGICAS MASAJES TERAPÉUTICOS Brenda Lorenzo Mellado · 956 37 35 65 C/ Víctor Pradera, Nº17 (frente a Plaza de Abastos) · Chipiona (Cádiz)

>> 15 preguntas

MANUEL FUENTES

“LLEGUÉ A GANAR MUCHO DINERO CON LA TELEVISIÓN” Texto: Cristóbal Santos Fotografía: Irene Vélez

La mar, el periodismo y la vida han ido curtiendo a Fuentes. Cuando lo ven grabando con su cámara, observando sosegadamente la escena con su cigarrillo, pocos piensan que en él hay un hombre intuitivo y valiente que tiene un poco de lobo de mar y otro tanto de inquieto periodista. Aún conserva el valioso archivo de Vídeo Faro, donde está documentada buena parte de nuestra historia reciente.

34 / Quince Nº14

¿Se hace buena televisión en Chipiona?

Para los pocos medios que hay, se hace una estupenda televisión. Incluso antes cuando no había nada digitalizado. Ahora lo que se hace es otra cosa distinta, es un trabajo total, multimedia. Yo considero que la televisión tiene que ser una ventana abierta al pueblo. ¿Es más libre ahora que antes la televisión?

La televisión ha sido libre siempre o casi siempre, lo que no vale es lo que hacen algunos políticos de darle los medios a empresas que son de ellos mismos. Hablo a escala mayor, no a nivel local. El artículo veinte de la Constitución (aquel que se refiere a la libertad de expresión, difusión y comunicación) está para cumplirlo y yo me he buscado algunos problemas por sacar a gente en programas que tenían algo importante que decir y luego han venido los políticos a darme las quejas a mí. Pero un periodista tiene que velar porque salga la información que tiene que salir, que sea democrático.

Nunca te has distinguido por ideas políticas.

Nunca he militado en ningún partido político ni he estado más de lado de uno que de otro. He tenido mis ideas, pero ya hasta eso estoy perdiendo.

Eres conocido por ser un `manitas´.

He sido técnico durante mucho tiempo y he arreglado radios, televisores, he montado vídeos comunitarios... Con pocos medios pero con arrojo he ido haciendo muchas cosas. Antes si te equivocabas te costaba el dinero y además era muy difícil encontrar "Nunca he militado en ningún partido. He tenido mis ideas, pero ya hasta eso estoy perdiendo"

una pieza. Había que estar seguro de lo que se hacía y preguntar mucho. En Sevilla trabajé mucho tiempo arreglando equipos de sonido, radios... Y me ganaba un buen jornal. ¿Cómo se te ocurrió la idea de montar Vídeo Faro?

Porque yo había montado un vídeo comunitario en Sevilla, en Reina Mercedes y sabía que aquí había posibilidad de hacerlo. Yo cobraba tres mil pesetas por cada enganche y al que lo montaba le daba dos mil. El material me costaba más que el beneficio. Pero me daba igual. Yo lo que quería era coger

clientes. Y llegué a ganar mucho dinero con la televisión. Al principio éramos tres socios, pero tuve que independizarme. ¿No había interés en que aquello se privatizara?

Había interés en poner trabas pero a mí no me podían prohibir emitir. Me dijeron que era ilegal, pero eso no era verdad.

Mi televisión era alegal. Luis Mario era el alcalde en aquel tiempo y no me lo podía legalizar ni prohibir. Había un vacío legal.

Yo solicité todas las licencias que hacían falta y no me respondían, con lo cual me beneficiaba del silencio administrativo. ¿Alguna vez te han querido censurar?

Hay uno que le dijo a mi cuñado Pedrosa (técnico del Ayuntamiento): “todos los cables de ese -por mí- los cortas”. Y en Carnaval el Ayuntamiento nos ponía muchas trabas para grabar y me pedían veinte mil duros para dar cervezas a las agrupaciones en los días que se cantaba en el cine. A otros no le pedían nada, parece que yo era el tonto del pueblo.

Igualmente, cuando de Mancomunidad mandaban publicidad para Chipiona, el dinero se lo repartían las otras dos emisoras (Antena Libre y Onda Chipiona) y `el Fuentes´ no veía ni un duro. Yo nunca he pedido dinero, ni subvenciones para nada, pero he luchado siempre por mi negocio.

Nº14 Quince / 35

¿Subía mucho la audiencia en las horas X? Es que eso antes para mucha gente era todavía pecado. Yo ponía todos los días ocho películas, cuatro de ellas de porno.

Pero no solo era eso. Yo tenía un acuerdo con un vídeo club de una productora en Sevilla muy bueno y echaba películas muy buenas y dibujitos animados igual. ¿Te has visto en situaciones peligrosas con la cámara?

No peligrosas pero sí es verdad que a veces tienes que tocar temas que a los protagonistas no les gusta o tienes que grabar algo desagradable para los familiares. Igualmente, un periodista tiene que saber que tiene que entrar en cualquier lado para buscar la noticia. Si te dicen que hace falta un permiso para lo que sea, le dices que estás ejerciendo tu profesión y que si necesitas un permiso que te lo den o que te digan lo que hay que hacer, pero que no te impidan grabar en un espacio público. Si está prohibido, dígamelo usted por escrito y si no, déjeme hacer mi trabajo. No podemos ir pidiendo permiso o con dudas, un periodista tiene que ser valiente. ¿En qué estado se encuentra el archivo de vídeo Faro?

Pues ahí lo tengo, aún por digitalizar.

La mayoría en VHS y otros formatos 36 / Quince Nº14

parecidos. Si me lo pagaran los pasaría y serían archivo municipal. Ahí hay historia de Chipiona y de toda España.

Eres un gran aficionado a la pesca, ¿cómo está la situación en Chipiona?

Pues está complicada. El problema que tienen estos pescadores es que los tienen agobiados con impuestos y no les dejan faenar muchas veces. Encima, a veces se encuentran con el tiempo que tampoco les deja o que hay menos captura. Esto ahora

"El problema que tienen estos marineros es que los tienen agobiados con impuestos y no los dejan faenar" mismo para mucha gente es una ruina. Los que mandan han intentado ir privatizando todo los beneficios que generaba esto.

Pero la pesca ha quitado mucha hambre en Chipiona...

Sí, mucha hambre. Y más todavía los corrales. Lo que pasa es que ahora hay una gran regulación de lo que se coge en los corrales también y quien lo coge.

No digo que eso esté mal, pero es verdad que un gran barco arrastrero (no me

refiero a la red artesanal) hace mucho más daño al pescado en media hora que todos los mariscadores de Chipiona en un año juntos. El que va al corral y sabe, lo primero que hace es seleccionar lo que va a coger. No es como el arrastre. Si a ti no te interesa matar a un animal no lo matas, lo devuelves.

El mar te ha dado muchas aventuras...

El mar me ha dado muchas aventuras, pero nunca me ha dado miedo. Podría contarte muchísimas. De temporales, de rescate de otros barcos, de días de pesca... Yo he sufrido hasta un maremoto estando en mi barco en medio del mar. Fíjate como sería que venía conmigo en el barco uno que era comunista y se puso a rezar. Aquello fue un temporal tremendo y cuando llegamos a casa escuchamos en las noticias que había habido un maremoto. Otra anécdota curiosa fue el rescate de un yate que quedó varado en Salmedina. En aquel barco vi movimientos muy raros y me quité pronto de en medio. Cobré por el rescate, pero mucho menos de lo que me correspondía por tal de no meterme en problemas.

Aquello llegué a grabarlo con mi cámara.

Tu relación con el mar y también con el periodismo viene de familia...

Sí, mi padre era sargento de infantería de marina, trabajó en los prácticos y

también fue técnico de radio muchos años. De hecho, allí en los prácticos fue donde estudió radio. También estudió operador de cine. Trabajaba de noche y tenía muchas horas muertas. Ahora esto sería muy distinto porque de noche hay muchísimo paso de barcos. Ya no te da tiempo a aburrirte.

Su bisabuelo fue uno de los que inauguró el faro, según reza el libro del cronista de la villa.

Sí. Yo nací en Chipiona gracias a que mi bisabuelo era farista y vino aquí a Chipiona con toda su familia al faro.

Todos sus hijos fueron faristas, excepto mi abuelo que había nacido en el faro de Torrox (Málaga) y era un enamorado de la pesca. Él fue el primero que pescó aquí con la caña del país. José María `el cataor´ fue alumno de mi abuelo, que pescaba las bailas como nadie. Cuando aquí no se comían las bailas. ¿Recuerda las primeras televisiones de Chipiona?

Sobre el año 56 o 58 ya había televisores en Chipiona. Yo tenía un amigo que fue de los primeros en tenerla. La trajo de América y entonces en España no había emisoras y las emisoras que se cogían eran portuguesas. Pero aún así veíamos los dibujos en portugués.

Nº14 Quince / 37

TALLERES RAMAR EUROPREMIUM 2005 Mecánica en general Electricidad e inyección electrónica

Instalamos todo tipo de máquinas recreativas: Billares Infantiles Futbolines

Pre ITV

Dardos

Equipos de diagnosis

Máquinas de juegos

Aire acondicionado

Pol. Ind. La Lagunilla, Nave 6 11550 CHIPIONA (Cádiz) Tel. y Fax: 956 37 52 41 e-mail: tallerramar@wanadoo.es www.eurotallerprovinciadecadiz.com

TLF: 619 066 705 GSM Recreativos

>> Historia

Por Tano Guzmán

LA GUERRA DE LOS LIBROS:

CENSURA Y EXPURGO EN LA BIBLIOTECA MUNICIPAL

L

a Segunda República elaboró un amplio programa cultural con vistas a difundir entre las localidades rurales el aliento del progreso. Para el desarrollo de estas actuaciones, se crearon varias instituciones, como la Junta de Intercambio y Adquisición de Libros, encargada de facilitar la creación de bibliotecas municipales, que elevasen el nivel cultural de los vecinos. Gracias a esta institución se creó la biblioteca municipal de Chipiona en enero de 1934.

Nº14 Quince / 39

Tras el golpe de Estado de 18 julio de 1936, todas las reformas emprendidas fueron desmanteladas por los franquistas en un afán de erradicar todas las huellas de la Segunda República. Se trataba de arrancar de raíz las ideas liberales sembradas durante el gobierno republicano.

A medida que las tropas golpistas avanzaban militarmente, comenzaron a legislar como un nuevo Estado. Entre la legislación hubo varias disposiciones para controlar los libros y las publicaciones. Si el comunismo era el virus que debían combatir, los libros se consideraron el medio por el que los `rojos´ habían contagiado a la sociedad.

Una de las primeras medidas de control se hizo a través de una Orden del 4 de Septiembre de 1936, a través de la cual se establecía que por los Gobernadores Civiles, Alcaldes y Delegados gubernativos se procedería a “la incautación y destrucción de cuantas obras de matiz socialista o comunista se hallasen en bibliotecas ambulantes y en escuelas”. Asimismo, esta orden establecía que en las escuelas solo podrían ser consultadas obras cuyo contenido respondiese a los “santos principios de la religión y de la moral cristiana”. Se insistía que era un caso de salud pública el hacer desaparecer todas las publicaciones de carácter comunista y marxista y que no quedasen vestigios de las mismas.

En nuestra localidad esto se tradujo en la revisión y retirada de veinticuatro libros, entre los que se encontraban, Fundamentos del socialismo, de Pedro Amado Inchausti ; El origen y carácter del movimiento laborista, por A. Fabra Rivas ; El estado de los sóviets, de Martin Ludving Schlesinger ; Socialismo, de James Ramsay Macdonald ; Desarrollo de la cuestión social, de Ferdinand Tönnies ó La rebelión de las masas, de Ortega y Gasset, entre otros.

Estas primeras depuraciones se realizaron sobre obras que por su título o antecedentes se conocía que eran propagadoras de ideas liberales o contrarias al nacional-catolicismo.

40 / Quince Nº14

A esta disposición le siguieron otras, como el Decreto de 23 de diciembre de prohibición de libros “pornográficos”, por el que se declaraba ilícito el comercio, la producción, la circulación de libros, folletos y de toda clase de impresos y grabados de la literatura socialista, comunista y libertaria.

Pero en este decreto, en su artículo 3, se dejaba una pequeña laguna, ya que las bibliotecas de empresas y sociedades no tenían que entregarlos, pero se insistía en que debían poner “el más escrupuloso cuidado en el servicio de ellos, en su conservación y vigilancia”. Es decir, en caso de que un libro, a pesar de tener un contenido contrario a los ideales del Alzamiento Nacional, tuviera un reconocido valor científico, podría salvaguardarse y ser consultado por lectores “de reconocida capacidad”.

Esta ranura, por la que podían filtrarse los ideales comunistas y marxistas se cerraría con la Orden del 16 de septiembre de 1937 en la que se argumenta que “como aclaración al artículo 3 del decreto de 23 de diciembre es preciso proceder a retirar de las bibliotecas

públicas toda publicación que sin valor artístico o arqueológico reconocido, sirva por su lectura para propagar ideas que puedan resultar nocivas a la sociedad”. Para ello se estableció que en el plazo de quince días los gobernadores civiles debían componer una relación de todas las bibliotecas, cualquiera que fuese su naturaleza, incluyendo, ahora sí, a las de empresas y sociedades.

Lo ciertamente importante de esta orden fue la creación de una Comisión Depuradora de Lectura. Esta Comisión estaría formada por el Rector de la Universidad o en quien éste delegase, un catedrático de la Facultad de Filosofía y Letras, un representante de la autoridad eclesiástica, y varios vocales, (uno propuesto por el cuerpo de Archiveros y Bibliotecarios, otro designado por la autoridad militar, otro nombrado por la Delegación de Cultura de Falange y un padre

de familia propuesto por la Asociación Católica de Padres de Familia).

En diciembre de 1937 el señor presidente de la Comisión Depuradora de Bibliotecas emplazaba a la Biblioteca Municipal a remitir en el menor plazo posible el índice de las obras que contenían sus fondos, siendo censurados veintiséis libros.

La Jefatura de los Servicios de Archivos y Bibliotecas también solicitó al Ayuntamiento de Chipiona que se enviase un informe de la Biblioteca Municipal, en el que debía hacerse mención al número de fondos de la biblioteca, el estado de la catalogación, el estado del local y sus características, la capacidad de la sala de lectura, el aumento o disminución de los fondos como consecuencia del golpe de 18 de julio de 1936, etc.

De la contestación realizada por el Ayuntamiento se conserva un borrador que nos aporta numerosa información, como el presupuesto con que contaba la biblioteca, el número de libros, características del lugar de ubicación, número de préstamos desde su fundación, perfil de los usuarios etc.

En el mes de junio, por medio de una nueva carta, el Jefe del Servicio de Archivos y Bibliotecas ordenaba la retirada de varias obras existentes en la biblioteca municipal, un total de 19, y su envío a la Jefatura, con sede en Vitoria.

Se cerraba con este último expurgo la retirada de libros con una ideología contraria a los intereses del nacional-catolicismo.

El número de libros expurgados de la biblioteca municipal de Chipiona fue de 67, un nada despreciable 10,2 por ciento del número total de los libros. Los regímenes totalitarios han visto desde siempre a los libros como un rival a batir, propagadores de algo tan peligroso… como las ideas.

Nº14 Quince / 41

Felco Musical Calidad con Garantía

PHILIP HERMAN

www.felcomusical.com Tlfno: 956 371 371

C/ Juan Ramón Jiménez, 5 11550 CHIPIONA (Cádiz)

Técnico de Instrumentos de Viento Madera y Viento Metal

Taller Oficial de Viento Madera para España y Portugal 42 / Quince Nº14

Asociación Int. técnicos reparadores instrumentos musicales AS. Nº. 09-1350

Galafate DRY GIN

El equilibrio perfecto entre enebro y piel de cítricos.

Galafate presenta una ginebra fresca y aromática cuidadosamente elaborada.

Próximamente en los mejores bares y licorerías

>> El Tiempo Vuela

El Centro de Educación de Adultos “Miguel Espinosa Pau” cumple 30 años desde su apertura

Durante este tiempo numerosos chipioneros obtuvieron su titulación de Graduado Escolar, Secundaria, carnet de conducir, aprendieron a leer y escribir o mejoraron su nivel cultural.

Por Juan Mellado Actual Jefe de Estudios Delegado del SEPER Maestro Miguel Espinosa Pau Fotos: Juan Mellado y Gracia&Bely

E

l próximo mes de enero de 2014 el Centro de Educación de Adultos “Maestro Miguel Espinosa Pau” cumplirá el treinta aniversario de su apertura. Desde su creación, a raíz de un convenio suscrito entre el Consistorio y la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía, han sido numerosos los chipioneros que obtuvieron sus titulaciones de Graduado Escolar, Secundaria, carnet de conducir o mejoraron su nivel cultural.

Durante esta treintena de años el Centro se ha constituido en un gran dinamizador social y todo un referente en la animación sociocultural en Chipiona con la realización de semanas culturales, talleres ocupacionales, viajes y conferencias, entre otras actividades.

Nº14 Quince / 43

En los últimos años el Centro se ha adaptado a las nuevas necesidades de la sociedad chipionera y ha incorporado a su oferta educativa las nuevas tecnologías con los cursos de alfabetización digital, la preparación a las pruebas de Grado Superior o Universidad para Mayores de 25 años. En la actualidad está atendido por tres profesores en su sede de la calle Larga, 23.

Los comienzos En enero de 1984 el Pleno Municipal acordó adherirse a un convenio-marco con la Consejería de Educación para la creación del Centro. Muchos ayuntamientos andaluces hicieron lo propio en aquella época en el llamado Programa de Educación de Adultos tras un curso experimental previo realizado por la Junta en varios municipios. Con la contratación de dos profesores se abría así una oferta educativa cuyo comienzo no fue nada fácil hasta que el Centro consiguió ser un referente educativo y cultural.

El Ayuntamiento cedió dos habitaciones vacías en la antigua Casa de la Cultura junto a la Emisora Municipal de Radio, entidad cuyo desarrollo ha discurrido paralelo al del Centro. Los profesores tuvieron que llenar de contenido esas habitaciones con mobiliario, material escolar y, lo más importante, con alumnos.

44 / Quince Nº14

Las campañas de captación en los primeros años fueron duras con el sistema del puerta a puerta aunque el colectivo que mejor respondió y tuvo mayor interés fue el de las mujeres quienes fueron las primeras en dar el paso en la necesidad de formarse.

Durante todo este tiempo el Centro ha tenido varias ubicaciones.

Así la primigenia Casa de la Cultura, los colegios de Lapachar y Manuel Aparcero, San Luis, un aula de extensión en la barriada de La Alcancía y desde 1992 en su actual sede ubicada en la calle Larga 23, en el edificio del que fuera colegio Cristo de las Misericordias y con el nombre de “Maestro Miguel Espinosa Pau”, en honor del maestro chipionero y benefactor que lo donó al municipio.

A partir de 1987 y por fortuna para el profesorado, éste pasó a pertenecer directamente a la Consejería de Educación, año a partir del cual el convenio con la Junta quedó con el compromiso municipal de asumir parte de los gastos de funcionamiento con una asignación anual.

La animación sociocultural Aunque en los últimos años este espacio ha sido llenado por el Ayuntamiento y diversas asociaciones, en los primeros veinte años el Centro se constituyó en todo un referente cultural en Chipiona

con sus semanas culturales, viajes, conferencias o talleres ocupacionales que llegaron a tener resonancia en toda Andalucía.

Los talleres fueron impartidos en ocasiones por los propios alumnos de forma gratuita, por los profesores o por monitores externos a los que se les daba una gratificación simbólica. Las semanas culturales se establecieron como un referente de animación sociocultural con un nivel académico y festivo de primer rango. No hubo tema de interés que no se tratara en estas convocatorias, desde la política, historia, educación, medio ambiente, el folklore andaluz o la salud. Cabe destacar una charla coloquio en la que participó el hoy ministro Miguel Arias Cañete en mayo de 1989 sobre las elecciones al Parlamento Europeo.

En todas estas actividades fue fundamental la colaboración del ayuntamiento chipionero, también con la asignación de gastos de funcionamiento, y de numerosas empresas de la localidad que aportaban su granito de arena para la realización de las mismas. En los últimos años y ya agotado el formato de semanas culturales, el Centro sigue realizando actividades de carácter puntual durante todo el curso.

Son treinta años llenos de trabajo, de afectos, satisfacción por el deber cumplido. Un bagaje cultural y profesional no exento

también de momentos muy difíciles pero que ahora, en este momento, no merece la pena contar.

Toda esta obra nunca hubiera podido hacerse sin el concurso de los compañeros y compañeras que compartieron el trabajo y como no de esa gran familia compuesta por todos los alumnos que pasaron por las aulas del Centro. Treinta años, treinta.

Durante treinta años han sido muchos los compañeros que han pasado por el Centro de Educación de Adultos, pero me gustaría tener un recuerdo especial para la honrada y añorada Auri López. Llegó a principios de los ‘90. Eran tiempos como los de ahora, de luchar por la educación y Auri se ganó el aprecio y la admiración de muchos de sus alumnos. Ese que llaman el Altísimo, la llamó antes de tiempo, pero nos queda de ella su grato recuerdo y la amistad de su esposo y sus hijos. La vida a veces, como dijera Nati Mistral, se convierte en una gran estafa. (*) La vida esa gran estafa, Juan Mellado. 9 de diciembre de 2011, blog `El pobrecito hablador´.

Nº14 Quince / 45

DESPACHO DE VINOS Y CERVEZAS

(a granel y embotellado)

46 / Quince Nยบ14

>> Reportaje

El dragado del

Guadalquivir: una partida de ajedrez en tablas

E

l río Guadalquivir es, desde que la primera nave negra fenicia arribase a la bahía de Cádiz con Herakles en el velamen y la bodega cargada de Oriente, el umbral de la civilización en el sur de España. Acunó el fabuloso reino de Tartessos; Roma construyó una provincia en torno suya; fue la escalera por donde terribles vikingos subieron y bajaron a la Sevilla omeya en lo que tarda en rezarse un avemaría; por él se colaron aguerridos marineros cántabros hasta la puerta misma de la Torre del Oro, y fue la arteria femoral por donde el corazón del imperio de los Austrias se llenaba del oro y la plata de América. Ahora, trasladado el centro de gravedad del mundo occidental desde el Mediterráneo al Atlántico Norte, el Guadalquivir amenaza con convertirse en una autopista comercial desde Sevilla hacia el Estrecho, cuyo peaje, naturalmente, no sólo lo van a pagar los agricultores de su ribera, los linces de Doñana y toda la población de un valle que vive de espaldas al río. También abonarán la factura los habitantes del Golfo y la Bahía de Cádiz, y más allá, todo el Campo de Gibraltar que vive, cual enfermo agarrado a su última bombona de oxígeno, enganchado a la prosperidad del puerto de Algeciras. Esta puerta abierta a un nuevo modelo económico que puede desequilibrar definitivamente el precario estado de cosas en la Andalucía occidental tiene ya, incluso, un pomposo nombre: la Eurovía del Guadalquivir.

Nº14 Quince / 47

Así se llama el proyecto de profundización del calado del río que impulsa denodadamente la Autoridad Portuaria de Sevilla desde 1999. Un proyecto que pretende hacer parkour sobre el valle del Guadalquivir: literalmente, enderezar su curso y soslayar los ochenta kilómetros que separan el puerto sevillano de Sanlúcar de Barrameda, aumentando, al tiempo, el calado del río para permitir el paso de buques de gran tonelaje. El primer paso de esta obra de ingeniería mastodóntica fue la inauguración, a comienzos de 2010, de la nueva esclusa del puerto de Sevilla. La Puerta del Mar supuso la inversión de casi 170 millones de euros. Trescientos mil metros cúbicos de hormigón, diecinueve mil toneladas de acero y un millón de metros cúbicos de relleno necesitaron los cuatrocientos cincuenta metros de largo, cuarenta de ancho y veinte de largo de esta mole que, a modo de gigantesca Puerta de Jerjes moderna, convertirá Sevilla en una nueva Persépolis; una Babilonia cañí donde confluyan, tras cada una de sus cuatro puertas de ochocientas toneladas cada una, buques de hasta veinte mil toneladas y doscientos noventa metros de eslora.

Rascacielos flotantes como el Azamara Journey, crucero de lujo que ya visitó la ciudad en 2012, y embarcaciones colosales que eleven la categoría del puerto sevillano y lo sitúen en la primera línea mundial. Sin embargo, tres años después de la puesta en marcha de la nueva esclusa, esta continúa funcionando a un treinta por ciento aproximado de su capacidad total. Y aquí llegamos al nudo gordiano de la cuestión del dragado.

El dragado del río Guadalquivir es una partida de ajedrez cuya reina es la Eurovía fluvial hasta el Océano y cuyo rey, por supuesto, es la reubicación del Puerto de Sevilla en los terrenos adyacentes a la nueva esclusa, los de la finca El Copero. Buena parte de las cuarenta mil hectáreas de esta antigua base de infantería aerotransportada del Ejército de Tierra -que aún hoy sigue conservando un cuartelfueron recalificadas durante la primera legislatura del Gobierno 48 / Quince Nº14

de José María Aznar. El propósito, a largo plazo, era el de instalar en estas tierras, situadas entre Dos Hermanas, la autovía y el Guadalquivir, un macropuerto fluvial. Con este fin se comenzó a ejecutar la obra civil, de alcantarillado y depuración de aguas.

Detrás de este movimiento se aventuran operaciones urbanísticas con el caramelo del suelo que ocupa actualmente la Autoridad Portuaria sevillana y los viejos astilleros: imagínense, cientos de hectáreas de uso administrativo e industrial, al otro lado de La Palmera y hasta casi la misma Torre del Oro puestas, de repente, en el mercado. En circulación. Uno puede imaginarse a Nucky Suelo que ocupa la Autoridad Portuaria Thompson, Johnny Torrio y sevillana y los viejos astilleros Arnold Rothstein brindando con champán en mitad de tan suculento banquete inmobiliario, con las escrituras a nombre de administraciones locales cuya misma naturaleza es efímera. Y por lo tanto, voluble, susceptible de ser enjugada de la forma adecuada, por las personas adecuadas, como ejemplifican tantos municipios de la costa mediterránea española.

El caballo de esta partida de ajedrez cuyo desarrollo se asemeja al de una lenta y tortuosa guerra de trincheras, es la Zona Franca

de Sevilla. Aprobada el pasado 31 de julio por el Boletín Oficial del Estado, un día después de que el alcalde popular de Sevilla, Juan Ignacio Zoido, y el ministro de Hacienda y Administraciones Públicas Cristóbal Montoro sellaran el acuerdo en Madrid, viene a ser el regalo -tardío- aparejado a la recalificación de los terrenos de El Copero.

La Zona Franca sevillana vendría a instalarse en setecientos veinte mil metros cuadrados de dominio portuario en la nueva -aún futuraubicación de la Autoridad Portuaria de Sevilla, junto Zona Franca sevillana. Vendría a instalarse a la nueva esclusa. Junto en setecientos veinte mil metros cuadraa la de Cádiz, sería la dos de dominio portuario en la nueva -aún segunda área de entrada futura- ubicación de la Autoridad Portuaria y salida de mercancías de Sevilla, junto a la nueva esclusa libre de carga impositiva en toda Andalucía. Sin embargo, también supondría la muerte por garrote vil de su prima hermana gaditana. Las previsiones más optimistas, auspiciadas por la patronal sevillana, la Cámara de Comercio, las delegaciones sevillanas de UGT y CCOO y, por

supuesto, la Autoridad Portuaria y el PP de Sevilla, aseguran que el aterrizaje del duty free traerá consigo alrededor de veinte mil puestos de trabajo a la capital de Andalucía; aproximadamente mil ciento quince millones de euros anuales; el tráfico de casi dos millones de toneladas de mercancías pesadas al año y cincuenta grandes empresas dispuestas a invertir en Sevilla. Mas, la estadística, irrefutable ciencia que ajusta el relato onírico a la tozuda realidad, dice que en los seis últimos años el movimiento de mercancías anuales en el Puerto de Sevilla ha descendido: de los 5,4 millones de toneladas de 2006, a los 4,61 de 2011 y los 4,59 de 2012, años en los que ya estaba en funcionamiento la nueva esclusa.

El trasfondo de la Zona Franca de Sevilla se muestra diáfano: reconvertir el puerto hispalense, en la actualidad un muelle menor, de tráfico nacional basado principalmente en chatarra y minería básica, en lo que hoy son Cádiz y Algeciras. Grandes contenedores procedentes de América, África y Asia, y cruceros cargados con hordas de guiris embriagados de capitalismo feroz. La circunstancia, no obstante, es que en Cádiz el maná de Moisés es cuantificable: ochenta y tres empresas operan ahora mismo en su Zona Franca, y en total, dos mil son los empleos directos que genera dicha actividad. Muy lejos de los veinte mil que pregona la Plataforma Eurovía del Guadalquivir. De cualquier manera, la torre es la que agita con premura el desenlace de la partida: los promotores del dragado necesitan su aprobación oficial antes de que finalice 2013.

De lo contrario perderán la co-financiación europea del proyecto: treinta millones de euros que se perderán como lágrimas en la lluvia si el Gobierno de la Nación no autoriza esta obra faraónica.

Pero el rey de esta partida lleva puesto en jaque desde 2010. Sin dragado de profundización del calado del río, la multimillonaria esclusa de Sevilla se queda como centinela perdida en mitad de un páramo, inservible y desaprovechada, y la Zona Franca, sin Eurovía, no es más que un castillo de naipes levantado encima de Nº14 Quince / 49

un BOE. Doñana es el alfil que se come a la torre, al caballo y a la reina. El río hoy es, en palabras de Eduardo Bueno -presidente del Club de Actividades Náuticas Deportivas de Chipiona y activo defensor de la recuperación integral del estuario del Guadalquivirun “estercolero”. A pesar de que todos los municipios que jalonan el curso de sus aguas lo utilicen como un mero basurero natural donde arrojar la inmundicia de sus asentamientos urbanos, la presencia de Doñana en la orilla de enfrente lo cambia todo. En 2010, la propia Plataforma Eurovía del Guadalquivir encargó un informe de impacto medioambiental a un Comité Científico compuesto por expertos del CSIC y científicos de la Universidad de Córdoba y Granada.

Los resultados no pudieron frustrar más a los promotores del mismo. Se concluyó que se desaconsejaba el dragado de profundización “por repercutir negativamente en la dinámica, morfología y biodiversidad del estuario, y por tanto, de Doñana.” Esta conclusión tiene un papel determinante en la historia del dragado, puesto que fue asumida y adoptada tanto por el Consejo de Participación de Doñana, por la Junta de Andalucía, por el Ministerio de Medio Ambiente y por la Comisión Europea. Y, también, por la UNESCO, cuya misión internacional visitó Doñana en 2011 y determinó que “no se debe acometer el dragado hasta que se lleve a cabo un plan de gestión integrada del estuario del 50 / Quince Nº14

Guadalquivir”. Exactamente lo que llevan años proponiendo quienes conocen bien el río, la desembocadura y su degradación, como Eduardo Bueno, quien lamenta la dejadez tanto institucional como social respecto al Guadalquivir y quien ironiza, fatalista, que “lo mejor que podrían hacer con el río es pavimentarlo y convertirlo en autopista”. Este año, no obstante, la Sesión del Comité de Patrimonio Mundial de la UNESCO celebrada en Phnom Pehn, Camboya, fue más contundente: instó “con urgencia” a las administraciones españolas a “no permitir el proyecto de dragado de profundización

del Guadalquivir”, so pena de despojar a Doñana de su condición de Patrimonio de la Humanidad, de la que goza desde 1994.

El dragado, pues, continúa oficialmente paralizado, aunque desde Madrid el Gobierno se muestre renuente a afirmar categóricamente su rechazo al mismo. Esta relativa ambigüedad da alas a la Autoridad Portuaria de Sevilla, a pesar de que el proyecto, en sí mismo, mantiene dividido al propio Partido Popular andaluz y a los dos grandes sindicatos: una división que corresponde con la geografía.

Por un lado, Cádiz, el valle del Guadalquivir, y Huelva. Por el otro, Sevilla capital. La creación de la Zona Franca sevillana y la ejecución del macropuerto fluvial condenarían al ostracismo definitivo a Cádiz, cuya provincia ya soporta los índices de paro -total y juvenilmás altos de España. En la ribera del río, los arroceros también se levantan en pie de guerra contra un proyecto que cegaría los acuíferos que riegan sus cultivos, auténtico motor económico de numerosos pueblos del cauce del Guadalquivir. A pesar de todo, a día de hoy aún es posible contemplar el dragado de mantenimiento que se viene realizando desde hace meses desde Coria del Río hasta la broa de Sanlúcar. Cada mañana una inmensa draga desciende el curso del río hasta la restinga de El Perro, abriendo frente a Chipiona unas compuertas por donde se desparraman sedimentos minerales milenarios, procedentes de la cuenca del Guadaquivir: cientos de millones de partículas que han pasado siglos “durmiendo” enterradas en el fondo del río, anulados entre sí sus efectos tóxicos, liberados de pronto y esparcidos por la superficie del litoral del estuario sin ningún tipo de control ni, por supuesto, de estudio de sus perniciosos efectos sobre el equilibrio biológico de la zona.

Como temen muchos defensores de la recuperación natural del estuario como Eduardo Bueno, aunque 2013 pase sin la aprobación oficial de la Eurovía, en algún momento de los próximos años el dragado finalmente se acometa ateniéndose a la táctica, tan vieja como eficaz, del “hecho consumado.”

•

desinsectación

•

desratización

•

desinfección

•

tratamiento contra todo tipo de insectos y roedores

•

servicios a empresas y particulares

•

estudio y presupuesto gratuito Empresa autorizada por la Junta de Andalucía

Nº14 Quince / 51

15%

CLÍNICAS DENTALES

Laboratorios Prótesis

descuento en todos los tratamientos

PROMOCIÓN SENIOR descubra nuestras ventajas

-20% en todos los tratamientos 2x1 en prótesis removibles -30% consulta podología

¡ORALDENT CON EL FÚTBOL! Interesantes descuentos para los jugadores del Chipiona C.F. y su cantera

mayores 65 años Implantes desde 299€ Gratis para mayores de 65 años la primera visitia, consulta, urgenicas, presupuesto, radiografía diagnóstico Garantizamos nuestros tratamientos

24 meses sin intereses 956 377 500 - www.oraldent.es - Avenida de Rocio Jurado nº1, CP: 11550 - Chipiona - Cádiz

>> Deporte inteligente

Libertad Reyes, psicóloga.

Para que no te dejes llevar por tus pretextos, te propongo que sigas 5 pasos: 1. Identifica qué importancia tiene el deporte para ti (en tu vida, en tu salud, en tu cuerpo…)

2. Piensa en tu objetivo (desconectar, perder peso, ganar figura…)

3. Crea alternativas. Existen muchos tipos de deportes y en la semana podemos encontrar tiempo para practicarlo.

Vencer la Pereza “Ahora no tengo tiempo”, “cuando pase el verano me apunto” ,“yo no aguanto el ritmo”…Todos estos errores de pensamiento habitan en nuestra cabeza cuando pretendemos encontrar un hueco para practicar deporte. Y nos quedamos ahí. Queriendo actuar, pero sin actuar. ¿Qué necesitamos para vencer la pereza?

Aunque las excusas son algo habitual en todas las personas, es importante reconocer cuando aparecen y no dejar que fluyan demasiado tiempo por nuestra cabeza. Según Gerhard Roth, profesor de neurobiología en la Universidad de Bremen, cuando tenemos que tomar una decisión nuestro cerebro nos da antes las excusas emocionales que las racionales y esto nos hace precipitarnos a querer o no querer hacer algo.

4. Selecciona uno de ellos y en qué horario poder realizarlo.

Recuerda que para el deporte “solo una vez al año, hace daño” 5. Ponlo en práctica. Es la única forma de conocer si puedes llevarlo a cabo o tienes que elegir otro deporte u otro horario.

Seguir esto es más fácil cuando el contexto que nos rodea incita a practicar ejercicio físico. En el Día de la Bicicleta, centenares de bicicletas chipioneras salieron a la calle para celebrar el deporte en el medio natural. La sensación de bienestar que recibimos al participar en este tipo de eventos es la que hay que aprovechar como aliciente para la práctica, ya que esto es algo emocional.

Practicar deporte en un entorno como Chipiona invita a no quedarnos en casa, sin culpar al tiempo, dinero o capacidad.

Cuando pienses en “debería” cámbialo por “quiero” y cuando aparezcan los pretextos solo ponte las zapatillas, pisa fuerte y sal a la calle. Una vez fuera ya estás haciendo deporte.

Nº14 Quince / 53

JESÚS MIGUEL DELGADO:

“EL DESAFÍO DOÑANA ES UNA PRUEBA DE ENSUEÑO”

Texto: Cristóbal Santos Fotos: Archivo Jesús Miguel Delgado

Nombre completo: Jesús Miguel Delgado del Moral Edad: 24 años Peso: 68 kilos Altura: 1´75m

T

odo empezó tras una salida en bicicleta con los amigos.

Jesusmi, que había practicado distintos deportes durante toda su vida cambió el chip. “Me propuse un reto que fue el duatlón de Los Palacios y ya vino una cosa tras otra”, asegura.

Su vertiginosa progresión no es fruto de la casualidad. “Detrás de esto hay mucho sacrificio y un equipo de profesionales pendientes de mi rendimiento”. Este joven atleta chipionero entrena desde cuarenta minutos hasta seis horas diarias dependiendo del día y el objetivo marcado. “Voy combinando bicicleta, natación y carrera a distinto ritmo. También hago una sesión semanal de gimnasio para evitar lesiones y la descompensación del cuerpo”.

En estos momentos el triatlón es la modalidad deportiva de moda y prepararse para competir en tres deportes distintos, como hace Jesús Miguel, siempre es un reto. “El triatlón está subiendo mucho ahora, de hecho yo estoy en proceso de sacarme los cursos de entrenador de triatlón. En cuanto a la preparación para competir siempre es complicada de llevar, pero mi entrenador sabe bien lo que hace”. A nivel local hay ya 54 / Quince Nº14

>> Deporte

Palmarés Subcampeón de España (20-24) en triatlón media distancia primero de su categoría en el desafío Doñana 2013 (octavo en la general) primera posición (20-24) en Trisur Sevilla cuarto de Andalucía de duatlón 11 horas y 27 minutos en el ironman de Lanzarote...

un interesante grupo de triatletas que se apoyan, se animan y hasta establecen un sano pique entre compañeros. “Esos piques nos llevan a mejorar nuestro nivel competitivo y muchos podemos hacer un buen papel a nivel nacional”.

El durísimo ironman de Lanzarote y el Desafío Doñana son dos de los retos más importantes que ha realizado Jesús Miguel esta temporada. Él hace un balance muy diferente de cada uno de ellos. Eso sí, siempre hay cosas positivas que sacar. “El desafío Doñana es una prueba de ensueño. Para mí los que lo completan son unos fenómenos. Hacerlo y quedar en tan buena posición es algo que valoro mucho, aunque sí es verdad que hubiera preferido hacer el recorrido de siempre, sin los cambios que ha habido este

año. En cuanto al ironman de Lanzarote quizás haya sobrado en mi calendario, pero me ha servido para aprender de la experiencia. Es la prueba más dura que he hecho, en la que más he sufrido”.

Jesús Miguel no se conforma. Ya se ha ganado un nombre no solo en la localidad o la provincia sino en toda Andalucía y en competiciones de alto nivel nacional. “Voy escalando peldaños poco a poco y eso me hace no perder la motivación y luchar por mis objetivos. Siempre quiero dar un poco más de mí”. El atletismo chipionero vive un momento de esplendor y Jesús Miguel Delgado es un gran exponente del buen hacer de nuestros atletas y un ejemplo a seguir no solo por su notable palmarés sino por su tesón en los entrenamientos y su tenacidad competitiva.

Nº14 Quince / 55

P E L U Q U E R Í A de C A B A L L E R O S

Productos artesanales y nacionales,conservas, chacinas, vinos,tapas, guiso del día...

- Prueba el afeitado clásico -

C/ Miguel de Cervantes, 25 Chipiona (Cádiz) 56 / Quince Nº14

C/ Isaac Peral, 33 Chipiona (Cádiz)

Tfno: 956 37 48 14

>> La columna de Andrés

>> opinión

por Andrés Linares

UNIRNOS

¿Y si nos unimos? ¿Y si nos desprendemos del orgullo? ¿Y si aprendemos a perdonar? ¿Y si somos capaces de ver donde nos equivocamos para aprender de nuestros errores? Tenemos que fortalecer nuestras virtudes e ir desprendiéndonos de nuestros defectos de carácter para ser mejores personas con nosotros mismos y con aquellos que nos rodean. Podemos ayudar a todos los que lo están pasando mal no solo económicamente sino también emocionalmente. Tenemos que dejar el orgullo de lado y saber perdonar. Tenemos que unirnos para calmar el sufrimiento. Aportarnos unos a otros y ponernos en el lugar de los demás. Os invito a que lo probéis, ¡veréis qué bien os sienta! Porque en definitiva, somos seres humanos que estamos aquí intentando sobrevivir, como en el principio de los tiempos. Compartir, apoyarnos y unirnos desde la empatía y el corazón es la salida para empezar a vivir.

Joaquín Jurado Naval 956 37 26 60 605 68 23 41/2 Nº14 Quince / 57

>> Opinión

La tierra prometida NAVIDAD SOLIDARIA EN PIZZERÍA ROBERTO Y MARQUETERÍA EL RINCÓN

por Mamé Valdés

La tierra cada vez se alejaba más. Primero abandoné mi país y ahora mi continente. Agolpado en una pequeña embarcación, hacinado entre cuerpos y bidones de combustibles, voy contando las horas que faltan para llegar a la ansiada orilla. Nunca había visto el mar, es inmenso y cada minuto que pasa lo es cada vez más. El agua se vuelve oscura, la profundidad nos rodea, las olas golpean y zarandean la patera, te agarras, te sujetas, mientras las dudas y la incertidumbre inundan tus sentidos.

La noche, la temida noche aparece de nuevo y ni una sola luz en el horizonte. Los alimentos escasean y las mantas son compartidas, el frío recorre cada poro de mi piel. Solo me alivia el contacto de mis compañeros en esta triste desventura. Se escucha algún susurro, algún llanto y algún rezo pidiendo a las deidades una señal que nos guíe a buen puerto.

Amanece poco a poco, la claridad nos reconforta por unos instantes, para más tarde descubrir ni el más mínimo signo de la tierra prometida. La desconfianza vuelve a los ánimos, cansados y desesperados racionamos el agua, la poca que nos va quedando. El hambre, la sed y el calor, de todo lo 58 / Quince Nº14

que huíamos antes ahora nos persigue implacable y con más insistencia. El tiempo juega en nuestra contra. Hombres, mujeres y niños. Un futuro incierto La esperanza de un mundo mejor, sueños y aspiraciones navegan a la deriva. Sopla el viento, el peligro cada vez es más patente. Cada segundo que pasa es más alarmante, nos apresuramos a sacar el agua con muestras propias manos, el fin de esta fracasada odisea se acerca. Miro los ojos de la gente, llorosos y empañados por las lágrimas,.

Nos miramos y callamos, solo callamos. Esta historia se repite casi a diario en nuestras costas, miles de “ilegales” o “sin papeles” intentan cruzar el océano y son muchos los que por desgracia se quedan en el camino, y sus anhelos y ambiciones finalizan sumergidas en el fondo del mar. Los que lo consiguen malviven en un país que no es el suyo, una cultura que les resulta extraña, un idioma que no entienden, rodeados de pobreza y marginación.

Queda claro que esta no es la panacea esperada.No encuentran soluciones ni remedios a sus carencias y necesidades. En la tierra prometida no hallan el ansiado maná. Ellos solo son extraños en el paraíso.

Estas dos empresas chipioneras inician una campaña solidaria de recogida de juguetes para los más necesitados. Llevando un juguete en buen estado se le gratificará con un perrito o patatas fritas y un refresco en Pizzería Roberto y obtendrá un vale descuento en marquetería El Rincón. ¡Demuestra tu solidaridad!

Tu dentista con nombre y apellidos

956 37 33 33

C/ Víctor pradera, 23. Edificio los faroles 1ºB 11550 Chipiona, Cádiz

DOCTORES FRANCISCO LETRÁN CAMACHO MANUEL CABEZA MÁRQUEZ PABLO LETRÁN CAMACHO