AV.
Tol Tomás Berm a ur Guang uiltagu a .A o Sala rose zar m e
na
S.Quinter o Arroyo d el Rio
sJ
Eduard
a
uiltagu
Guang
OY A L L.EL
es uqu
Celi
ares
C. Caz
Z NZÁLE AV. GROEZ SUÁ
da
pa eto
Es la
Barr
de ez
uel
én
Man
te mp . Co Fco
acio
San Ign
AV. GON ZÁ
o de O Camin
Stube
l
Guerre
ro
rellana
Gonnesiat
ÁREZ
LEZ SU
Fra y
Jim mbolt
Barón Hu
Muros
mb
Toli t
La
ONQUISTA
illa
Sev
diz Gerona
Cá
Asturias
AV. DE LO SC
rca
llo
Ma
go
Lu
a
DORES
ldu
Za
lio
Ju
AV. LA CORUÑA a
MERCADOS / MARKET 1 Mercado Central, Pedro Fermín Cevallos y Pichincha entre Esmeraldas y Olmedo 2 Mercado San Francisco, Rocafuerte y Chimborazo
TEATROS Y CENTROS CULTURALES THEATERS AND CULTURAL CENTERS 1 Teatro Sucre, Manabí entre Guayaquil y Flores 2 Teatro Variedades Ernesto Albán, Plaza del TeatroGuayaquil y Manabí 3 Centro Cultural Metropolitano, García Moreno y Espejo 4 Teatro Capitol, Av. Gran Colombia N13-36, frente al Parque La Alameda 5 Teatro México, Tomebamba y Antisana 6 Centro Cultural Itchimbía / Palacio de Cristal, Iquique y José María Aguirre 7 Centro Cultural Mama Cuchara, Rocafuerte 506 y Luis Felipe Chávez 8 Centro de Arte Contemporáneo, Montevideo y Luis Dávila
MUSEOS / MUSEUMS 12 Museo Nacional (Banco Central), Av. Patria, entre Av. 6 de Diciembre y Av. 12 de Octubre 13 Museo y Planetario del Instituto Geográfico Militar, Senieges y Gral. Paz y Miño 14 Museo Abya - Yala, Av. 12 de Octubre y Wilson 15 Museo Etnohistórico de Artesanías del Ecuador “Mindalae”, Reina Victoria y La Niña IGLESIAS / CHURCHES 16 Iglesia de Santa Teresita, Robles y 9 de Octubre 17 Iglesia y Convento de Guápulo, Plaza principal de Guápulo bi
as Tun g
Varg as Pére z
D. A
MUSEOS / MUSEUMS 1 Palacio de Gobierno, García Moreno, entre Chile y Espejo 2 Museo de García Moreno y Rocafuerte Javla ier Ciudad, Loyo Augusta Urrutia, García Moreno 3 Museo Casa María l a 760 entre Sucre y Bolívar 4 Museo Numismático del Banco Central, García Moreno y Sucre 5 Museo Casa de Sucre, Sucre y Venezuela 6 Museo Alberto Mena Caamaño / Museo de Cera, García Moreno 887 y Espejo 7 Museo Casa del Alabado, Cuenca entre Bolívar y 8 Museo Manuela Sáenz, Junín 709 y Montufar 9 Museo Camilo Egas, Venezuela 1302 y Esmeraldas 10 Yaku - Museo del Agua, El Placer Oe11-271 11 Museo Interactivo de Ciencia, Sincholagua y Av. Pedro Vicente Maldonado (Chimbacalle)
PLAZAS, PARQUES Y MONUMENTOS SQUARES, PARKS AND MONUMENTS 9 Plaza de Los Presidentes, Amazonas y Jorge Washington 10 Plaza El Quinde / Plaza Foch, Reina Victoria y Foch 11 Plaza Borja Yerovi, Carrión y 9 de Octubre 12 Plaza Gabriela Mistral, Cordero entre Diego de Almagro y Reina Victoria 13 Parque El Ejido, Av. 10 de agosto y Av. Patria 14 Mirador de Guápulo, Plaza principal de Guápulo, Rafael Larrea 15 Parque Guápulo, Av. De los conquistadores 358
Río Am
R. M G. E J. M scu z ayauriel der cel o a
áen
s
sta
oL
Manuél Sotomay
or
rt Abel
I. Lasso José Carb o
Gilbe
AV.G RA
Ga
me
Catalina Aldaz
El Q Ca uiteño L rlo ibre sM on túf ar El Mo La nit o Cu r mb re
S. Játiva
lla
himper Eduardo W
ra
r ria tia
oy
ag
An
Pe d
ro
lgo
Toribio Hida
ine
Luis Godín
uevar
CALLES YCenepa BULEVARES / STREETS AND BOULEVARDS 1 Bulevar 24 de Mayo 2 Calle La Ronda, Juan de Dios Morales entre Venezuela y AParedes V. S IMCuenca 3 Calle ÓN 4 Calle Rocafuerte BO 5 Pasaje Espejo LÍV AR 6 Calle Sucre
Aco
M.
Guanguiltagua
rlo Ca
FAR Juan d O e Dios Guerrero Martín ez Fco. Arízaga Luqu e
Juan Ramírez F. Casanova
J.Aráuz
El Batán
C. Guerrero
Gral. Roca ta vis
Juan de Illanes
Manuel Camacho
Abascal
José de
ICIEMBRE AV. SEIS DE D
El Día
Moscú Austria Be
RE
t ive lR
Pa ú
ía
luc
ed
tev
Po n
rie Pe r so
on
Alf Ibe
A
RR
CO
IBA
15 Monasterio e Iglesia de San Juan, Galápagos OE5-84 y Benalcázar
Pablo G
A. S
s po am .C J.A ón
Fa lc
M.
and
Fer n
ón lde
Ba
12 Iglesia de San Blas, Caldas E1-102 y Los Ríos
ARTESANÍAS Y COMPRAS / CRAFTS AND SHOPPING 1 Talleres Artesanales La Ronda, casas 989, 925, 762 y 707, calle Juan de Dios Morales entre Venezuela y Maldonado 2 Torno de Santa Catalina, Flores y Espejo 3 Velas Luz de América, Flores y Sucre 4 Tienda Museo de la Ciudad, García Moreno y Rocafuerte 5 Tienda El Tianguez, Cuenca y Sucre 6 Tienda Casa del Alabado, Cuenca entre Bolívar y Rocafuerte 7 Galería Ecuador, Venezuela y Espejo
rias
r do ón lC de ra ille rd i Cov
A.
Guerrero Juan José
BOLÍVAR AV. SIMÓ N
Pareja
EMB DICI S DE AV. LA CORUÑA
o Des
Camil
da
O
ED
AV .T
ía luc da An
LAS
AV. VE
La Condam
ara Lóp
IBA CO LAS AV. VE Co
os
ete Vizu uan
Sarmiento Gregorio Mu nga Gonzalo Norie ga
El Sol
Luxemburgo
rro sisa
Geo
AV. S EI
Pa z
lina
La Co
avier San J
truje
Yáne
B Or aca tiz
ña
pa
Es
z
om
eG
ez d
Yep e
M.
ús Jes
A RR
bía him Itc
Chunchi Bulán Birzón
De Alcántara
OR
AV. REPÚBLICA DEL SALVAD
Finlandia
AV. DE LOS SHYR IS ava
A. N
RO
AG La
a an ell Or
agro zón z Pin
ria
de Alm
Victo
Diego
Reina
An
G Pla alo za
OL
la Cas Cu a d ltu e ra
sG
.
Jo Manuel Lopera
Ludo
tis co Ma
Aguirre
Juan Baustista
J Gu Urc adá a Na re uq n b uí S ó u El C n cu árm mb íos en
La Razón
AV. DE LOS SHYR IS
El Vengador El Nacio nal
El Porvenir Últimas Noticias
El Tiempo
ALM DE
EGO AV. DI
bida
La Rá
Mera Juan
Ca Man ñiz ue ar la es
ia
tor
Vic ina Re
id Mira e val Rafae le l Larr ea
ra Me
eón nL Jua
Roma
Japón
Juan Gonzáles
AV. RÍO AMAZONAS
NAS AV. RÍO AMA ZO León
Fco.Piz bre
9 de Octu
NAS
AZO
AV. RÍO
Japón
Conor
Nuñez de Vela
Nuñez de Vela
Grec Hungría
Polonia
arro A.Jervis Juan de Velasco Rodrigo de Tria Enrriq na ue Ga ngote na
lón
AM
Páez
Jorge Drom
La
Iñaquito
AV. DIEZ DE AGOSTO Es
ta Iñaquito dio
ia
Z DE
AV. D IE Co La
S Cl anta ar a
Vivar León
Vac a
Eu Es gen pe io jo
á Sa ís Lu
S Bo imó liv n ar
Italia
nia
rra Inglate
C Juan Agam Cai uero a ced y o
Alema
Gabr
iel
ando
San
an
TO AGOS
Vers a
orja eB
Luí
Manuel Samaniego uirre Ag ría Ma sé Iquique
Franc is
a og
irib
O AP
”
Voz Ándes
Yugoslavia
Cruz de la
oa e Ull
nio d
Hern
Anto
Jorg
lles
oa e Ull
OSTO
Juan S
sF elip
C Pr ons ov ejo inc ial a
Valparaiso
M. Peralta
ía
Garc
z pe F. L ó Ch
C Mo oleg nt io uf ar
Borg
“Y
il as Br
CA RI MÉ AV .A
Es R.
Burgeois
Antonio de Ulloa
AV. AMÉRICA
Yaup i
ÉRIC A nio d Anto
Murillo
Juan
DE AG
AV. DI EZ
Manu alinas
p Ve inoz rac a ru z
e M.Andrad
Bobadilla
Manuela Sáenz
Vasco de Contreras
Mera
tilla
AV. A M
Versa lle
rea el Lar
e Ju
Isla La
De Cas
s
Ulloa io de
Anton
P Gu érez er re ro
s Versa lle Larrea
ed m Ala
Los Ríos
V. León
T M erm Lo arín ina l s sC Los Río hil los
Jijó n Inclana
San Pedro
n
Se Esta m ci i ó Ma nari n yo o r
AV. AMÉ RICA ra Va le M.
Rafael de Soto
Juan
Farget
AV :P os Cevall
to Pedro Ca lix
Pedro Ferímn
z rrre utie J. G
hi tuc Cu
AV .N
lénd ez G Río uaras Die Col go am de bo Tru jillo
oñon Anto nio J átiva Ped ro C obo Dieg o Ga rcía Sinin Hern cay án M orillo pero os
uez
De C
er Soli uel
rino
Mig
Sob
Pue rto R ico P arag Fray uay Gasp ar de Carv ajal La Isla
squez
Uruguay
HA INC ICH
He Mi rma gu no el
A. A
lme
ida
nez imé J. J
Abe
l Me
Q Cha uinindé mbo
PO AV. NA
Juan
Cha m P. P bo érez
omí
tillán San
as trer
iza
Adolfo de Vá
AV. AMÉ RICA
México
Venezue la
Sa Va rga Pris nta s ca
B Ce anc nt o ra l
ela ezu
nJ
Jua
far
ntú
Mo
or a let
Mont
ecris
Illiniz
ti
a
a
Pedro Basán
Vasco de Contrera
s
Loriega Obregoso Algomedo Pesantesco Pedregal
N.de Valderrama
de U
s de
M.d
SS l IE ita sp Ho
s Unido
s no
ore
aM
rcí
Ga
Ve n res
Flo osé
V
Pío an
Ju
vad Sal
Li Vá ceo sc on Fe ez rná Za n ldu de zM m bid ad A. rid e Sa las Ma nu De el San J. tiag Ch Ca o ávez lle De G oriva r Casp icara
s de
co Re
CO
LAS
AV. VE C amb asitagu a a lágu
eN
íaz
Santillán
Viteri Fernando de
Jerónim
adá
Estado
rk
New Yo
n
zar lcá na Be no
ore
e Gr Pla nezu an za ela de
UIL
AY AQ
GU
Pa re La
DO
DONA
AV. M AL
A
ffe rs IBA Pérez on RR
Je
a lin Co La
lle
ca ba im
Tome b
UR
Pulu Cayambe
Villanaco
artín
oM Dieg V. de
E.D
cía
Dr. Meneses
Gar
n o Leyto
Can
Canad
á
Panam á
ua
Nicarag
Jua San
ca en Cu aM rcí
Ga
zar
lcá
na
IO JUN RE Ch
NA S RICA AME
PAN . a or afl
ez
arvá
D. N
ario
Ros
Pablo Palacios
Andrés de Artieda Juan Fern ández de Recalde
ue Enriq s re flo
ra
á Bambon
axi top Co
ba Im ca en Cu Be
ela ezu
Ve n ch
DE AV. 5 TOR
E LA AV. CA doza
N.de Valderrama
rte Uga
ero
raz
Liza
vier
Fco
. Ja
Ugarte Riter
Mi
Pineda Tapi
Antonio
s ire bu
ra
l. M Gra
no ore aM
rcí
Ga
eri
AD ARI
Aria
oE u
avia y Sar
edo Acev
Atacames Fco. Javier Lizarazu R. Navarro Domingo Espinar
Juan
iter Enrique R
Mimbela Aquiles
Buga
pa ne
ca
en Cu Aym hor elc
SM RLO
F.Ro m
spi
nar
Niet
Dom
a ezad io Qu Ignac
Castillo artin
ez
Morgan
N. M
Ce Río
ra bu ba Im
l. M Gra
Breva
r scoba o de E a n Sanch lo sca r de E o ñ Gaspa e d e tián C Sebas
Juan
RE UC ES Arteta y Calisto
lo o Po
ier Jav
Gua
ing
e anat Sem
o
o raz bo im
Pedro d
e Men
e
O
e Piñas
e Alfaro
Pe d cac
ha
Toa sa
nce
ilis
Qu
Pri
eda
ez óp iro Jo ga sé L Qu de el nu
Ch
abu Imb
Río Ver Oto de ya Bal ao
NIO JU DE
AV .5 lte
o rad Do ro
a him
pic lac l. E
Ga
s Pes illo Cha cra a cel Gra
Atu
chi
Du
chi
LA OL
San Mate ntan
Ce
J.
ra
zo
bora Di San eg o
Patagonia
Gral. Necochea
en DA o lb tes s ión Pu
z
ga
O AZ HU
is
AV .C
Ma
oq nR Sa
Chim
Nu
ma
cur
o Bahía d e Caráq uez
Man
que ará eC ía d Bah
ota sc
Ma
a ch qu
no O
r
Te ja
olla Ceb
da
a úñig De Z ue
ad ibert La L
Mac as Cuman dá Túpa c-Y upan qui Cant uña Calic uchim a
ui
iñah
Capiro
co C áp Gral. Fa ac rfán
as Pa lt De V A. F illamil P uná e es Zar bres C . Gra uma l. Ji men a La
L Sú loa La a tac un
eto
la
ice
ch
Ca uis l. Q Gra
Maria r
And
Zum c Cápa na -
Rum
ertad Huay La Lib
ela
aju Alh za nue
. Vi
Pri na
Du
Barón de
nte A.P esa Díaz
Sánch
ez
Hernán Vásquez
Antonio
ÉD OS IO J TON AN ISC AL AR AV. M to A lber
R. Vi
llavi
rcos Are llan o
cenc
io
Peña
Jua
y M.
nA
cev
edo
Cota Tres Mil Abe l Ga llego P. Go s Cruc nzáles M i t . a Pólit E. Te Lass rán o H. A lcoc er
jo Arau ncio
Padr e
Fulge
éz Cort nio Anto na ía
ban d Juan o Soto B rés o n i Pare pac des umb a L. de G. D Ce áva pe los da G. de la Vega
de O
árra
ga
Juan
e rgot Pina
Mej
de Vil par la C Álva enturió ro de n Ceva llos
Juan
Gas
Bolo
r
Bua
Igna
F. Cabrera
pe
acho aba l cio C
s
Cam Juan
dag ua Libe rtad ore
ltan
as A
o tan
ye
Ca lena agda
ón M
atall ón and
Esc
Cbo
M. ale gd
Ma
gas
A. E
La
re
ría
ia
Lib
Hacia el Hospital de los Valles
CALLES Y BULEVARES / STREETS AND BOULEVARDS ala 7 Calle Juan Rodríguez, Juan Rodriguez entre Av. 6 de ch ua Victoria Diciembre y GReina Cuero
TEATROS Y CENTROS CULTURALES THEATERS AND lesCULTURAL CENTERS RuaLa 9 Casa Cultura Ecuatoriana, Patria entre Av. 6 de M.de Diciembre y Av. 12 he de Octubre Peguc Carlos Cifuentes, Av. 6 de Diciembre 10 Centro Cultural y Wilson 11 Patio de Comedias, 18 de Septiembre E4-26 y Amazonas 12 Centro Cultural Benjamín Carrión, Jorge Washington E2-42 y Ulpiano Páez 13 Cine Ocho y Medio, Valladolid N24-353 y Vizcaya a
Ma
rut
r F.U
zar
sso
L. Plaza La
A Cumbayá
alp
O
AL
17
Sic
VÍA
H SC
E. Sala
oa
OS
ILL
fo
14
r
bac
nji
AV. DE LOS CONQUISTADORES
a
za
Los Chasquis
Be M rru C. aria ecos Me Jer no e Or nt tíz en z Melchor de Benavidez José Álvarez Manuel Cajia s Manuel Angu lo Manuel Albá n
Bar
Re
Cajiao
ÍN
rre
ala
DE
les
G.
GUAYASAM
13 del Belén, Sodiro y Luis Felipe Borja osa ra de VeIglesia Tol Gonzalo 14 Basílica del Voto Nacional, Venezuela y Carchi
M. Rua
P. Alcaino R. Pacheco
22
Fray Juan De Toro
l La
S F.
RÓN
J. de la V
e
Mariano Calvach
n
nd
Saquisilí
iano
José Bosmed
15
col
A VAR GUE
SQUARES, PARKS AND MONUMENTS José Guayaquil y Manabí 1 Plaza del Teatro, Arell aChile no P. y Venezuela 2 Palacio Arzobispal, 3 Plaza Grande o de La Independencia, Venezuela, entre ro Montane Chile y Espejo 4 Plaza Chica, entre Guayaquil y Venezuela 5 Arco de LaFra Reina, nciscoGarcía Matis Moreno y Rocafuerte 6 Parque La Alameda, dentro del triángulo comprendido a entre la Av. Gran Colombia y las calles Sodiro y Guayaquil í c r a l a o B.G L7oy Plaza de San Marcos, Calle Junín y Jijón r 8 Panecillo / Monumento de la Virgen de Quito, Gral. vie Melchor Aymerich Ja
s
J.
o
G.
Diego Brieda
» LA MARISCAL
nti
Sa
to
Flores Jijón
rano
A UÑ
Lin
illa
sti
rad
de
E
es Co Pal a lor ad nda o J
Pin
M. Borrero
ena
fae
acio
tim
pla om A. B Equinoccio
Rufino Marín
Ju
ro
. AV
CO
LA
ein eV
o
ara
S M.
N.
Pe d
ez
A. M
Ra
Ign
I. d
es
José A. Portilla
om
uz
co
into
na
o
an
Pe rd
bi am Ch miña La
.C
Pá
ño
rín
alla
Alp
San
ris
n
ed
á
boa
No
AV. OSWALDO
Beja
qu
UI
U
GE
ico
l. P
ca
Ma
ar
lera
Noboa C.
COMPLEJOS ARQUITECTÓNICOS ARCHITECTURAL COMPLEX 1 Santo Domingo (iglesia, convento, museo y plaza church, monastery, museum and square), Flores entre Rocafuerte y Bolívar 2 San Francisco (iglesia, convento, museo y plaza - church, monastery, museum and square), Cuenca y Sucre 3 San Agustín (iglesia, convento y museo - church, convent and museum), Chile y Guayaquil 4 Carmen Alto (iglesia, monasterio y museo - church, monastery and museum), García Moreno y Rocafuerte 5 San Diego (iglesia, convento, museo y cementerio church, monastery, museum and cemetery), Calicuchima y Farfán.
R NE
. AV
car
o
Orton
Ma
lso
Wi
Ba
as
Ma
Boder
R
Argón PLAZAS, PARQUES Y MONUMENTOS
R AL
D
uite
lgi
de
dra
ria
iano A
Ñ MI
er
Gra
Bé
o
An
gui
a
15
o ieg
El Q
sia
Ru
iza
Su
o.
rin
ve
Se
oA
La Niñ
25
rez
an
ua
Ju
P. S
Fc ob sT
rlo
rian
to
rgu
Juan de
o
ar
e
Lar » CENTRO HISTÓRICO - HISTORIC CENTER ena
M
A. d
igo
dr
Los
P. Pon c
per
7
Parque Itchimbia
Ovied
Lin
S
Horiz onte Iturre y
ez ígu a dr rcí Ro Ga a an do lam Ju izar Ca och L sé al F c Jo
Pin
ano
iedo
Sol
v F. O
nte
ro
odi
sS
Lui
stro
e ios d Palac Miño R.
Ro
jas
es ed sp é OB e C Upa no ON P. d ES AZ uri LV A T Á Multi MÉ
AV .B
i ez as qu ahu Ala Alp
Ca
s
ro
au
At
. B Ja AV CarloDse
ult tín ar Boussinga
arín ndrade M
AH
A
G.
LO TO rín R A r
ra
Ignacio Bossano
M an
Bello
12
dio
n
NCH
amá gon Can n obó A. L pi Cal
ndes
o
Me
Cará
malt Bugoe is
arr C. ea E A. spin Ca list oza o
í
Los Á
6
s
oL
qu
o
xic
Mé
nie
Luc
sin
sc F che ebres obedo z Cor der o
as
a Te
tro
rra
Cou
salva
CHI
ch
rahua
Mano
AV. PI
Co
ano
Montañez
a
Up
Celica
z
ra
ne
ied
ed
iño
Tung u
OD
d
l
s
5
ER
J. De Pa
va
ye
rez
el
che
Se
13
Fc
ert
Pé
sd
Concepción
canía Arau oya R. Tr A
Alb
him
LAD
ogu
ba o. I
Sán
ade P. n Pe eira dro Pin to
a
y
IM
Juan de Ar güello Nuñez d e Balbo a
do
Re
rP
o
Pin
vie
ad
de
de P aúl
bamb
Sanga
ona . Ll N. P olf T. W
NA SU PAN. AMERICA E z
a
az
nte
an
Dí
an
Vice
e qu aule D te Pau
Guayll
a
Hospital Eugenio Espejo
R
Pis
l
19
. PR AV
Pr
eS
11
Ruí
tis
od
Qu
éz
de
M.
De
rqu
eg
alo
Ma
A.
nz
Antofagasta Oña
o Rí ach M
no Upa uín h a l i P potillo Za uabo G
Gua
oz
era
H. N
ayo
onc
P. M
illa
An
Go
DÁ
Z
Ja
VE Di
Pedr o
s
Río
Chile
a
Riv
asi
HÁ
co
ra
PAN. AMERICANA SUR
Taba11 bela Sinc hola gua And rade
das
Don Bos
ilva
g án
pin
Po rt
San
ahu
Ugarte
i
La Exposición
A. Tejada La R ecole ta Ben igno Vela
MAN
Borrero
Los
O
M
Noruega
A José Bosmediano yarza
ntepara
e
eral
T Laeuxeira ren cio S
7
Alp
squ
7
Es
Br
José A
era
an
9
P. Chávez
Cha
EC
llas
E. Bata
e
CU AV.
io
a
ín
ert
m
Cu
un
che
Jun
4
G AV.
es
hez
nc . Sá
LO
CO
N RA
n Eg a dar Ramó
afu
dá
eJ
s
Parque Lineal
ejo
6
6
o Ca
2
as
ro
ent
Olmedo
Qu
12
Riv
zo
Ma
ano
l na mi za
Chil Ter Pla arín e M
e onc C. P V. Pie Hn dr os ah Asamblea .P ita Nacional az m 13 iño BIA
aldas iceñ Cruz Roja o
Ori
Esm
1
Parque El Arbolito
en
V. R
tio
5d
le Pa
an
azo
1
oc
ja
st
Ju
dor
ira
2
ale
a
1
3
8
Per e
1 2
Esp
3
Lo
nN
av
ina
ramillo
elí
4 5
o nt Sa ingo m o D
1
rg Mu
mó
n
8
9
12
E
Gan
2
r
l de o za atr Pla Te
Aren
Pe d F. de C
A
o jid
Juli
líva
9
8
Lavay
to
Ra
gó
Ricardo Ja
to
2-3
1
e
11
ui Av. Tarq
ca
M.
s
Bo
4
ent
lda
Am
8
eco
OD
Lic
jía
7
Parque García Moreno
Ca
ile
Quij
huca ro Mac ríquez Alcides En
a
RIG
Me
ey
on
Alejand
ap
Ch
4 5
cio
r
ayn
4
1
ba
lle
Hu
6
rte
icen
Ch
a
La Unión
ES
OR
OD
Con
ez qu aráV C illav de
Mi
qu
an
D TA ER i ris
Ra
hía
arb
LIB ña
s
fue
les ona
arah fael B
al.
uez Enríq J. M As end cázu oza bi
Mb
itu
7
Gr
S
há cha
Qu
Ca
Gra
AV .R
ch Ga o taz o
oca
Ori
10
í
6 3 2 4 5 2 4 1 Suc 7 re 3 Sim 5 6 ón
EL PANECILLO
l. N
Pe ru
Ip
5
án oy Ag do PinRío Negro
F. B
taz
o
erto
Alb Gral.
V. R
Mora
Ba
nab
3
es ial
s
Ma edo
jía
cu
ola
ero
s
3
Olm
Me
s Pa
ary
io O´le
Ga
e
lorenc
a
Pata t
r
Gral. F
ille
Sg
Mid
rro
ito
Br
l. M
eón
us
2
Mo
te Pata squi a Pom
as
Elí
Gra
eL
ed
c Pon
Fe rr
go
nza
AY O
Hu
to. Pínta g Pu yar Hú de sar es Jua nA rév Tn alo te. Ga rcí a
Pit
s
ile
Alia
EM
ca ancavil
l. P aya
Yépez
Er
5
ce
D
Gra
4D
bez Túm añon r
ra Ibar Pedro d iego
ez
AV .2
Loja Amb ato Abdó n Ca lderó n
ta mi
Cementerio de San Diego
e drad e An Vin
álv F. G
Bonilla
Ma
Ces
Ch
Die
lda
15
gos
9
AV. PAT RI
Parque El Ejido
Che
Parque Alameda
s
bre
s tari
lcina
ra
el
apa
14
ago
iem
Mon
ló Poa
co
La
igu
chi
Gál
lap
eva
Nov
co
chi
Aguari
u Topata
Pedro
10
r
Car
Gá
Gu
er
era
go
de
río
o
I. de Santia
11
Da
Tena
El T eja
o. M
e
Esm
ahoy
ro
Isid
ños
lac
ent
Bab
Hn
gos
e F. d
Ba
El P
Ori
arío
on
Vice
Tapi
R. Verde
R. Nambija
apa
io Ante
ingt
i
n La
én D
Gál
Pabl o
Anton
bles
12J. Wash
13
El
ca
ach
er
da
Rub
Ma to Parque velle Matovelle
n Ro
Ro 16
E. W
Fe d
Parque Metropolitano
na Hospital ote Pediátrico ng a Ru G Baca Ortiz Le bio an RE Lu de B Ju B i sC M . E M a Arév ord ore ag ICI alo l e á D r no o M ra 10 IS DE a au v X o E n és .S Gé za ndr yo AV Pla A ama s IGLESIAS, MONASTERIOS Y CONVENTOS T A ida E sé CHURCHES,RMONASTERIES AND CONVENTS on Jo u o LICFco. G BR Le U 1 Iglesia debiLa Compañía de Jesús, García Moreno y Ó T TG ala A C F . SSucre vis C alicia alaz 14 E O 13 za ar de El Sagrario, García Moreno y Espejo 2 Iglesia LA D Pla Viz L s 3 Iglesia y Convento de La Merced, Chile y Cuenca E E ca J. d C i in da l B O ya 4 Catedral Metropolitana de Quito, García Moreno y Ca A o do D e r a S . l r I l Espejo L ión . Va AV Alfre Fc 5 Monasterio de Santa Clara de Milán, Cuenca y AV Gu do o. Viz Rocafuerte Ma Me i Ro p c dri uz na ble a 6 ayMonasterio de Santa Catalina de Siena, Flores y Espejo d co Ca a am 7 Monasterio e Iglesia de La Concepción, Chile y García yo s a a ñ m B o Moreno a a T rce ía 8 Monasterio e Iglesia de El Carmen Bajo, Venezuela y sé Va lon aluc Lé Jo lla a Olmedo And rid d o a lid 9 Iglesia de San Sebastián, Borrero y Loja M 10adrIglesia de Santa Bárbara, García Moreno y Manabí id 11 Iglesia de San Marcos, Junín y Gutiérrez
10
y Fra
e
Juan
lio
Fco.
María
9
era
os
rade
order
nez
nd
ro bu
unga Carchi
iano
Ju
ala
Condorc
amó
c ris Ma ucre S
u Yah
Suá Bah rez am o
Guatem
nte R
al
Luis C
imé
isco
Feli c
8
Vice
La P
ta
ÓN
M ón
ával
Carrión
La Pin
Santa
L COL
o
lga
ELLANA
TÓBA
N. J
Fran c
ana
s Aires
rrión11
lvo
io
Bueno
La Hab Haití
ela cu jo Es spe E
AV. C RIS
milla
Bu
CO DE OR
illa
tim
ein M.V
Vein ti
onta
épe z y 19 de Jun
aneiro
ubi
nM
nro
éY
ión
Santiago Carácas Bogotá
iofrío
video
Asunc
Río de J
José R
Monte
o
ta
AV.FRAN CIS
Ascáz
R. D
J. Ca
Jua
Mo
Jos
Alvarado
él
el V alle
mala
Fra y
Jo
de d
De Riquelme
Guate
r
llen
to
guila
mala
S. A
n So
uel A
lac
El P
Jua
Man
Guate
e Cuéllar
co
no
pend
Inde
jo Asunción
I. de
ión
mbre
cos
Berlín
ordero
uea
RA
eles M .A
Luis C
alos
Y LO L. E
.G AV
Áng
ÓN
regori
Septie
Los
O
R FA AL
uín
UN AV.
Portov ie
Alaska
IVE
18 de
COL
J. Carr
RO
IA
R ITA RS
IE
Javier
dillo
RE
Fer
SS
uirre
er
aq
M
Bolivia
te Ag
erca
ER
lla aga
de
do nan
nes
as
uera
ez Dáv
GU
RE
sa A
Bolivia
Vicen
Mosq
Ramír
EZ
ro rme
. Ro
Cas
lgo
Marchena G. Darq
ÉR
SUC
rella
Vela s
uez
encia
eM
a
P. Hida
ez
BAL
San G
Sta
Mend
ISTÓ
so d
.P AV
AV. EUSTORGIO SALGADO
É DE
de A
alpa
cig Tegu
AV. CR Alon
Bolivia
JOS
nte
írez
z de
ta
relio
las
Acun
r Flo
ICA
dillo
za
l de
a
Vancou v
Jo
NIO
nde
uer
Dr. Au
B.de
agoy
toba
nia
Ca
ez
tien
Gral.
rca
NTO
ríq
Álvarez d
Fern á
eH
inar
Ma
róz
G. Pue
tild
El P
Juan de Qui
Ram
Ma
egre De Borj Ladana a Gar cía de L eón Jua n de Sos aya
And
Cris
De A
edo
SÚS
Ruma
Ma
Me
a Al
Caic
DE JE
BL
Benjamín Cháv
AL A RISC
ero d e Jos Mayo éG onz áles
i
as
Selv
ro y
al de
ja
EPÚ
MA AV.
QUITO CITY GUIDE - FREE DOWNLOAD GUÍA DE LA CIUDAD DE QUITO - DESCARGA GRATUITA
lent
Cue
Pasc u
Cas
n
IANA
na ria sús Ma Je de
Gran
or
la
las
rgeó
ans
AR
Zorril
B.de
a
é Va
. Mu
a Orle
AV.MA R
EL
Diego
Gral
Cub
Jos
AV. LA GAS CA
edo
Nuev
y Elo lfaro A
uia
v slo
ec
Ch
vad
M. P asto r Luis de M ena Hum Ponce ber to A de Le lbor ón noz Antonio Munive arros Fco.B Nuñe riola z de De Ar Bonil la
ba
Sal
eta
erru
éB
VOLCÁN PICHINCHA
Prim
e
na
San
Jos
16
onte
egr
la
Ing
Cañero
aq
20
a terr
ánchez M.Godoy Germán Alem án
al
g Portu
Irlanda
Holanda
Pasaje Rumipamba
D AV.
eón
Ru
Manuel M.S
áz El Jardín alc C. Tamayo Ben J. Moreno J. Naranjos
18
a
ICA
a Al
L
Izam
21
mb
a mip
Guya
Parque La Carolina
BL
Selv
ón
lor
F El
U
Caic
la a Is
Guayas
26
EPÚ
Víctor L
ro y
Bayas
G.Serrano
ar
mo
re
Co
José Correa
Turquía
AR
ma
Cue
H TA .A V A
Azuay
PA AL
H TA .A V A
PA
L UA
Te
Clínica Internacional
ESÚS
lla
adi F.P
p
amba
Suecia
EL
guri
CICLO VÍA Bikeway
cam
San Gabr iel sárez
rid
a ed
Ce
de
Rumip
DE J
M.Ca
Mad
b Ga
a res
Japón
na
24
Granaderos
California
oli
ar
C La
yo
Ma
de
s ne cio s Na nida U
Juan Pablo Sánz Tobar
Abelardo Moncayo
8
D AV.
e la
IANA
ICA
íaz d
AV.M AR
BL
San
Hospital Metropolitano
Ob.D
z
Centro de Interpretación Interpretation Centre Museo Arquelógico Archaeological Museum Observación de Aves Birdwatching Miradores Viewpoints Páramo Páramo Panorámica Panorámica
cru
Estación de ferrocarril Railway Station
n
Ig
ois
Bu
l rie
Sa
a Ver
rge
Lallement
Parque De La Mujer
z
cru
s
ño
Ma
24
a
a an M io S a nc
El Comercio
IDAS
Corea
arí
F.Norieg
EPÚ
ián
Ob. Enriq Díaz de la ueta Aime Madrid r
Bra
ern .H Fco ca
El Zurriago
Periodistas
AV. NACIONES UN
Mañosca
AR
Dam
ez ánd
Parque Arqueológico Rumipamba
23
Juan Galindes
EL
Pad re
D AV.
Hospitales Hospitals Teleférico Cablecar Píc-nic Pic-nic Sendero Trail
a Ver
a
and
Policía Police Parqueaderos Parking
IDAS
Unión Nacional de
Auz
El Mercurio
Portete
án
Mir
Información Turística Tourist Information
AV. NACIONES UN
L.Cadena
Mónaco
El Telégrafo
La Tierra
Hugo Moncayo
uzm
delet
uiz
Simbología / Legend
isol
Varón de Caron
.R
Mañosca
El Cr
Juan José Villalengua
El Heraldo
LLAROEL
ta
J
Juan José Villalengua
AV.GASPAR DE VI
El Norte
Puer
uan J
Juan Diguja
El Universo
uel G
gua
lalen osé Vil
Fco
MAP OF TOURIST AREAS
AV. G
HACIA LA MITAD DEL MUNDO To the Middle of the World
A.Guerrero
Man
MAPA DE ZONAS TURÍSTICAS
TENO
A CEN RAND
EL
Vicente Cárdenas
Fao
José
sG
.
Andrade de Sancho
riza
J.A
17
et
icios
Carondel
De
De los Esta
l
ga J.De la C ueva
M.Ayora
tín Azcún
res
Los Com
ARTESANÍAS Y COMPRAS / CRAFTS AND SHOPPING 8 Mercado Artesanal La Mariscal, Juan León Mera y Jorge Washington 9 Galería Ecuador, Reina Victoria y Lizardo García
» SITIOS DE INTERÉS EN OTRAS ÁREAS DE QUITO / SIGTHS OF INTEREST 16 Teleférico, Calle Arnulfo s/n y Av. Mariscal Sucre 17 Mitad del Mundo, Av. Manuel Córdova Galarza Km.13, Redondel de La Mitad Del Mundo, 18 Museo de Ciencias Naturales, Av. De Los Shyris y Pasaje Rumipamba (Parque La Carolina) 19 Estación de Chimbacalle, Av. Maldonado y Sincholagua 20 Jardín Botánico de Quito, Pasaje 34, Rumipamba E6-264 y Av. De los Shyris 21 Vivarium de Quito, Av. Amazonas 3008 y Rumipamba Parque La Carolina 22 Capilla del Hombre, Lorenzo Chávez EA18-143 y Mariano Calvache 23 Casa de la Música, Valderrama s/n y Av. Mariana de Jesús 24 Parque Arqueológico Rumipamba, Avenida Mariana de Jesús y Av. Mariscal Sucre 25 Parque Metropolitano Guanguiltagua, Calle Guangüiltagua en el Batán Alto 26 Parque La Carolina, Av. De Los Shyris, entre Naciones Unidas y Eloy Alfaro
CALLES Y BULEVARES / STREETS AND BOULEVARDS 8 Bulevar Naciones Unidas
» INFORMACIÓN TURÍSTICA TOURIST INFORMATION Centro Histórico EL Quinde Visitors Center, Centro de servicios turísticos Palacio Municipal, Venezuela y Espejo. Mariscal, Veintimilla y Amazonas Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre, Tababela Terminal Terrestre Quitumbe, Av. Cóndor Ñan y Av. Mariscal Sucre