Habitual diciembre

HERB MONCIBAIS

“Cosechando dinero de los árboles”

2

Carta del Editor “Caballo que con tres años ve a una yegua y no relincha, o no le gusta la yegua, o tiene prieta la cincha”

M Juan Miguel López Editor en Jefe

e imagino que a algunos de ustedes les ha despertado el interés del por qué he empezado siempre las Cartas del Editor con frases un poco inusuales en el mundo empresarial, donde he insistido permanecer en los últimos años.

Todo tiene sentido, pasé toda mi juventud viviendo entre Guanajuato y Jalisco, lugares donde reina la caballería, donde estudié música, donde grabé y canté canciones rancheras, además de las interpretaciones que hice como tenor, donde se entendería esta frase mejor, y de donde traigo mi esencia de todo lo que soy.

Estamos ya terminando el año, y todos, o la mayoría de nosotros hicimos propósitos al comenzar el 2015, apuesto que a algunos se les hizo fácil cumplirlos, otros han de necesitar un poco más de tiempo, y otros más, tal vez andan como empezaron el año, con su lista de deseos o propósitos que se han quedado en el papel o en el olvido.

Para lograr resultados, es decir, para que nuestros propósitos se vuelvan realidad, se necesita de por medio la intervención; o sea, hay que trabajar de manera incansable hasta lograr que sucedan las cosas. Santa Claus no vendrá a trabajar por nosotros, ni vendrá a darnos el manual de: “¿cómo lograr los objetivos sin esfuerzo?”, porque eso no existe.

Una persona que se sabotea año con año porque no logró lo que quería, puede quedarse el resto de sus días justificando su falta de decisión, esa misma persona que no ha logrado lo que quiere puede crearse su propia frustración y luego andará peor porque el tiempo, lamentablemente, no se detiene y caerá en “el viejazo”, o sea, les llegará la edad en la que se acaba la energía y el cuerpo envejece. Esa persona representa en esta frase al caballo, sus propósitos a la yegua, y tener “prieta la cincha”, significa que su energía ya cambió a color obscuro porque ahora, muy posiblemente va en camino a oxidarse.

Editor en Jefe Juan Miguel López Dirección y Producción Ignacio Peraldi Diseño Editorial Brenda Padilla Editorial Claudia Valdés Argelia Hernández Publicidad Información y Ventas Sofía Dávalos Colaboradores Verónica Portillo José Octavio Tripp Adriana Medina Jesús Hernández Ruby López Antonio Juárez Monica Oceguera Adryana Boyne Nancy Richer Gabriel Borja Jorge Romero Victor Sotomayor Josefina Vázquez Mota Información 469 791-0465 5080 Spectrum Dr. East Tower Suite 1000 Addison TX 75001 www.revistahabitual.us Todos los derechos reservados

Amigos, no sean este tipo de personas, no esperen hasta que comience el año nuevo para hacer su lista de propósitos, ustedes mismos provoquen que las cosas sucedan en el camino.

3

Índice 6 EL CÓNSUL

20 DERECHOS Y HUMANIDADES

Año de avances compartidos Por: José Antonio Tripp

Soy víctima de un abogado Por: Nancy Richer

8 SU ECONOMÍA

22

Administre bien su dinero Por: Claudia Valdés

DACA. Acción Diferida para Llegadas de Menores de Edad. Por: Dobrina Dobreva

10

24

Innovación, motor del desarrollo económico Por: Belén Franco

La lucha contra la simulación Por: Josefina Vázquez Mota

12

26

10 pasos antes de exportar Por: Gabriel Borja

Recompensas del poder Por: Adryana Boyne

15 AVANCES Y TECNOLOGÍA

La máquina perfecta para el trabajo rudo Por: Francisco Rayo

28 EN PORTADA MITO GROUP, Una empresa con valores 32 VIDA Y CULTURA Por: Jorge Romero

16 MOMENTO FINANCIERO

32

18

34

19

35

La importancia de una buena puntuación de crédito. Por: MITO Financial

Mi crédito, mi casa Por: Adriana Medina

El emprendedor y la franquicia Por: Francisco Téllez

La terapia de Facebook Por: Ruby López

5 mensajes que nuestros hijos quieren escuchar. Por: Ricardo Riojas

Esperanza de vida Por: Graciela Ceballos

36 Árbol de Navidad Por: Red de Talentos

4

Habitual es una revista de publicación mensual y gratuita editada por MITO Group, LLC. 5080 Spectrum Dr. Suite 1000 East Tower. Addison, TX 75001. Teléfono 469 7910 465. Los puntos de vista expresados en las colaboraciones, no necesariamente reflejan la opinión de MITO Group y son de exclusiva responsabilidad de los autores. Para esta edición se tiraron 40,000 ejemplares.

37

Deseos de fin de año Por: Jorge Romero

38 Celebra tus logros Por: Mónica Oceguera

39 De nuestro origen y condición Parte 1 Por: Enrique Palos

41 COMIENDO EN DALLAS Pollo Regio Por: Antonio Juárez

42 FASHION & ESTILO Navidad, ¡adiós al exceso!

Por: Milton Zaldivar

45 MITO SPORT Mundial de Clubs Japón 2015 Por:

46 Copa al Día 2015 Por: Antonio Juárez

48 EVENTOS Luncheon. Reseña Noviembre Por: Addison Hipanic Chamber

50 Brainstorm. Un éxito cambiando vidas Por: Addison Hipanic Chamber

5

El Cónsul

Por: José Octavio Tripp

Un 2015 fructífero

Año de avances compartidos Por: José Antonio Tripp

La relación entre México y el norte de Texas tuvo un gran crecimiento a lo largo del año

E

ste 2015 constituyó un año lleno de actividades intensas y productivas para el Consulado General de México en Dallas. Esto gracias al apoyo de los diversos socios de los dos lados de la frontera, la representación consular pudo desplegar un papel activo como promotor de una relación de las ganancias compartidas entre México y el norte de Texas.

La agenda desplegada a lo largo del año incluyó actividades tan diversas como relevantes en los campos de la educación y cultura, la promoción económica, el desarrollo comunitario, los asuntos consulares y el diálogo político.

Uno de los acontecimientos más trascendentes resultó ser, sin duda, el anuncio que hizo la prestigiada Universidad Metodista del Sur (SMU), sobre la próxima apertura del Programa de Investigación MéxicoTexas, gracias a la generosa donación de

6

Mission Foods, empresa mexicana avecindada en Dallas desde hace ya varios años y, para fortuna del Consulado de México, compañera de ruta en varias iniciativas de ayuda a la comunidad y a la región. Se espera que este programa, que eventualmente se transformará en un Centro de Investigaciones, inicie sus actividades formales en abril de 2016.

En la esfera cultural, la exhibición escultórica del maestro Jorge Marín, denominada “Alas de la Ciudad”, fue un rotundo éxito durante sus meses de exhibición tanto en Dallas como en Fort Worth, en esta última ciudad, fue calificada como “la exhibición del año” por una revista especializada en el tema. La suma de esfuerzos lograda alrededor de este proyecto entre el Gobierno de México y numerosos actores de la ciudad (encabezados por la alcaldesa Betsy Price), resultaron cruciales para su exitoso desarrollo.

En los rubros del diálogo político y la promoción económica, merecen una mención especial dos proyectos entrelazados respectivamente: el ciclo de conferencias México–Texas coorganizado por el Consulado junto con el World Affairs Council capítulo DFW, y la visita celebrada en tal marco, en julio del año en curso, por el entonces secretario de Relaciones Exteriores de México, José Antonio Meade.

En el plano propiamente consular y de los servicios comunitarios destacan varios logros: el abatimiento de los tiempos de espera en la obtención de una cita (de cuatro meses en 2014, a ocho días actualmente), la obtención de actas de nacimiento en la sede consular, la apertura de la Ventanilla de Oportunidades Educativas en alianza con la Universidad del Norte de Texas, la inaugura-

ción de la ludoteca Eduardo Mata en las instalaciones consulares, y la XV edición de la Feria de Salud realizada en octubre pasado, entre otros. En todas estas acciones, se contó con el apoyo permanente de los líderes comunitarios y distintos clubes de oriundos que operan en el área.

Con actividades como éstas, el Consulado General de México en Dallas refrendó su vocación de servicio en favor de la comunidad y contribuyó con su grano de arena, a una interacción aún más intensa y beneficiosa entre México y el norte de Texas.

De cara al año entrante, el compromiso de servicio se mantendrá inamovible y se fortalecerá con una serie de mejoras que en su oportunidad se divulgarán públicamente.

No obstante, sirvan por ahora estas líneas para agradecer la solidaridad y respaldo de todos los interlocutores que a lo largo del año nos privilegiaron con ambos; entre ellos, de una manera muy señalada, “Habitual”, revista de divulgación creciente, que nos ha permitido acercarnos de manera regular a su distinguida audiencia.

Felices fiestas 2015-2016 y gracias de nuevo por el apoyo dispensado.

Cónsul General de México en Dallas, Texas.

7

Su Economía

Finanzas personales

ADMINISTRE BIEN SU DINERO En el último mes del año solemos realizar compras extra a nuestros gastos habituales, tomemos conciencia para que las deudas no nos sorprendan al iniciar el año

8

Por: Claudia Valdés

C

ada mes nos enfrentamos con la tarea de hacer rendir nuestro dinero procurando cubrir todas las necesidades, y es precisamente durante esta época en la que realizamos gastos que normalmente no se tienen contemplados.

Es por eso que emitimos ciertas recomendaciones para que usted pueda aprovechar su dinero en esta temporada navideña.

No gaste más de lo que tiene.

Muchas personas suelen hacer compras en las que desembolsan grandes cantidades sin medir las consecuencias que pueda traer en sus bolsillos los próximos meses, esto impacta directamente en sus finanzas a corto plazo. Si usted tiene un ingreso fijo, tome en cuenta cuánto “puede” gastar, considerando las cuentas corrientes por pagar, sus deudas anteriores y el ingreso que posee para hacerlo.

Debemos procurar no ser impulsivos al momento de deshacernos de nuestro dinero y realizar compras de manera inteligente, poniendo en una balanza lo que necesitamos y lo que no.

Pague sus deudas, no las coleccione.

Este aspecto podrá beneficiarlo de inmediato, ya que mientras más rápido liquide su deuda, más capital tendrá libre mes con mes.

Para organizar sus deudas primero debe conocerlas, conserve los recibos de pagos realizados con tarjeta de crédito, lleve un registro de sus gastos, no le será posible memorizar cada uno de sus movimientos financieros.

Procure liquidar las deudas más

Cree un fondo para emergencias, recursos para imprevistos que van desde perder el empleo hasta la muerte de un ser querido

fuertes, son las que más recortan sus ingresos y deshacerse de ellas le traerá más estabilidad económica.

Ahorre cada que pueda.

El ritmo de vida actual nos ha llevado a trabajar para vivir, pero debemos procurar contar con ahorros destinados para cualquier tipo de imprevisto que impique desembolsar dinero que no tenemos disponible. Para esto se requiere de voluntad, ya que principalmente necesitaría reducir algunos gastos innecesarios que no signifiquen una inversión.

Guarde un porcentaje de sus entradas fijas y procure no tocarlo, a menos que se le presente alguna emergencia.

Es importante que conozca y esté consciente de sus ingresos y egresos, para que los gastos corrientes y las deudas no lo tomen por sorpresa, principalmente en esta época del año, planeando con anticipación los gastos que se aproximan.

Si usted sigue estos consejos, tendrá una situación económica más relajada, y podrá dejar de preocuparse por cubrir todas sus deudas al mismo tiempo.

9

13ª Cumbre de Negocios

innovacion motor del desarrollo económico Por: Belén Franco

A

finales del pasado mes de octubre se desarrolló la 13ª edición de la Cumbre de Negocios en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México, en el que el tema central fue “Innovación: motor del desarrollo económico”; y MITO GROUP estuvo presente a través de la participación de Belén Franco, directora de Asuntos Corporativos.

MITO GROUP participó en este evento buscando mejorar las relaciones comerciales 10

Por: Belén Franco

La cumbre duró tres días en los que participaron como oradores importantes empresarios y autoridades de nivel nacional e internacional, entre los que se destacó la presencia del señor Aristóteles Sandoval Díaz, gobernador del Estado de Jalisco; el señor José Antonio Meade, secretario de Desarrollo Social de México; y el honorable Enrique Peña Nieto, presidente constitucional de los Estados Unidos Mexicanos.

Fue un evento exitoso dentro del enfoque económico y el intercambio de ideas para desarrollar mejoras en las relaciones comerciales entre México y Estados Unidos, y ratificando la posición de México en la cima de los países líderes en innovación, inversión, crecimiento, y nuevas oportunidades de negocios.

Un evento exitoso dentro del enfoque económico para el intercambio de ideas para el desarrollo de las relaciones México-EU

Belén Franco y el presidente de México Enrique Peña Nieto

11

Por: Gabriel Borja

Necesidad de competencia

10 PASOS antes de exportar

Lo ideal es estudiar el mercado al que buscamos llegar

12

conectando

NEGOCIOS

L

a exportación no es sólo para los grandes, es una necesidad por el ambiente altamente competitivo existente. Analice sus capacidades de producción, recursos humanos, económicos y financieros.

1. Realizar análisis de mercado. Es necesario para identificar si hay una necesidad que pueda ser cubierta por su producto o servicio, esto permite conocer posibles barreras para entrar en su mercado objetivo.

2. Estudiar el tamaño de la competencia. Si usted piensa que no hay competidores, no ha investigado lo suficiente, haga evaluación constante para analizar su estrategia de los productos y del mercado. Diferenciarse es el factor clave.

conoce mejor que usted la normatividad de su país.

7. Elaborar tarjetas de presentación, catálogos, folletos y otros materiales de promoción atractivos para el cliente en el idioma del país objetivo, anexando los detalles de su producto o servicio.

3. Determinar el tamaño del mercado. Busque apoyo en un consultor de comercio exterior, es importante conocer el tamaño del mercado y, con base en eso, trabajar la oferta.

8. Conocimiento del producto. Cuando los clientes preguntan, diga lo básico acerca de su producto y responda rápidamente con palabras precisas. Si se trata de un producto, informar al cliente sobre las capacidades de producción, instalaciones, la calidad del producto, oferta disponible, el envasado, transportación y precio.

4. Ofrecer un producto de acuerdo a las necesidades del mercado extranjero. Escuchar a los clientes y conocer sus necesidades. Si usted le da demasiadas opciones, puede ser confuso.

9. Ser paciente y siempre asumir que, si algo no está funcionando, usted no está tratando lo suficiente. Siga intentándolo, podría ser necesario el uso de un enfoque diferente para conseguir el resultado esperado.

5. Participar en ferias de su sector en el país de destino. En las ferias internacionales, están las verdaderas oportunidades para exhibir productos y relacionarse con clientes potenciales.

10. Mantener relaciones a largo plazo con los clientes. Visite regularmente a los clientes, personalice sus relaciones. Debe estar dispuesto a ceder y dar su compromiso cuando sea necesario.

6. Considere la formación de una asociación, alianza estratégica o joint-venture con una empresa de renombre en el lugar en el que desea hacer negocios. Un socio local

Si usted desarrolla estas capacidades antes de iniciar sus actividades de exportación, sus posibilidades de éxito en el extranjero mejorarán notablemente.

13

14

Ford F-250 Crew Cab Super Duty XLT 2016

La máquina perfecta

para el trabajo rudo Por: Francisco Rayo

F

ord no ha tenido empacho en liderar por tantos años el segmento de las camionetas y los modelos 2016, la serie F está afirmando su liderazgo.

En estos días hemos comprobado que la F-250 XLT Crew Cab Super Duty, no posee una cabina tan refinada como la King Ranch, pero sí cuenta con los elementos suficientes para colocarse como una aliada especial para el trabajo rudo.

La nueva F-250 tiene dos opciones, un motor diésel o uno de gasolina. En el caso de nuestra camioneta de prueba contaba con un potente motor de gasolina V8 de 6.2 litros, no existe en el mercado una camioneta para el trabajo rudo similar a ésta en cuanto a potencia y torsión, llega a los 385hp y 405lbpie de torsión.

El motor está acompañado de una transmisión automática de 6 velocidades con sistema TorqShift y SelectShift. El primero ha sido diseñado para brindar desempeño y confiabilidad en motores de alta torsión; el segundo, limita el rango de los cambios para bloquear la sobremarcha para

una velocidad continua en colinas y montañas.

La F-250 está diseñada, como las nuevas camionetas de Ford, para cargar y remolcar con una fiereza nunca antes vista. Despierta admiración por la facilidad de conducción aún remolcando

carga pesada y en condiciones adversas, cuenta también con un sistema auxiliar de remolque bien probado.

Entre otros elementos que aumentan su potencia, están sus defensas delanteras y traseras de acero cromado con cubierta superior delantera granulada y deflector de aire delantero inferior negro.

Espejos laterales telescópicos con vidrio eléctrico y con calefacción.

Amortiguadores de gas, ruedas de aluminio fundido maquinado brillante de 18” (SRW). Ganchos

de amarre en la caja y ganchos para remolque delanteros.

La cabina de mando, además de contar con una gran amplitud, brinda cierto confort para no terminar el día tan extenuado. Cuenta con un adaptador auxiliar para entrada de sonido, radio AM/FM y satelital SiriusXM, reproductor de CD con capacidad para MP3 y cuatro súper potentes bocinas. Y desde luego, cuenta con el ya conocido y prestigioso sistema SYNC, el cual lleva la comunicación a otro nivel.

El paquete de seguridad del que goza la F-250 XLT revaloriza aún más esta nueva camioneta. Además de las bolsas de aire delanteras del sistema de seguridad Personal Safety Super Duty, también tiene bolsas de aire delanteras contra impactos laterales y el sistema Cafety Canopy. Viene con Advancetrac con RSC y control de vaivén para remolque en todos los modelos de camionetas con ruedas traseras simples.

Podemos decir con toda seguridad, que sin importar qué trabajo desempeña, con esta camioneta todo será más ligero y el cansancio menguará radicalmente.

15

Momento Financiero Factor decisivo para préstamos

La importancia de una buena

Puntuacion de Credito Por: Adriana Medina

Nuestro historial crediticio puede abrir o cerrar nuestras oportunidades

U

no de los factores más importantes en el sistema estadounidense que nos permite abrir muchas puertas, es la puntación de crédito. Es por eso que consideramos muy importante entender que entre más alta sea esta puntuación, más bajos serán los intereses que pagaremos por las compras que hagamos.

Si usted solicita un préstamo, ya sea para una tarjeta de crédito, para un automóvil o para la compra de una casa; los acreedores, es decir los bancos o instituciones financieras, deben conocer el riesgo que toman al prestarle dinero. He aquí la razón del por qué es importante tener una buena puntuación, esto le dice a los bancos qué tan buenos o malos pagadores somos.

En un reporte de crédito se verá reflejada información de cada una de las cuentas que tomemos y cómo las paguemos. Cada pago puntual nos permitirá aumentar la puntuación dando un aspecto positivo mes a mes. Pero si hacemos lo contrario y pagamos tarde nuestras cuentas o dejamos de pagar alguna, esta también se reflejará en puntos negativos y, por lo tanto, nos alejaremos más de los beneficios del buen crédito.

16

El puntaje de crédito que más se usa es el FICO Score, que es la puntuación que la mayoría de las compañías utilizan para tomar miles de decisiones al momento del otorgamiento de crédito cada año. Las puntuaciones se calculan según la información que se encuentra en los informes de crédito del consumidor registrados en las agencias de informe de crédito. Las más conocidas son: Experian, Equifax y TransUnion.

Los puntajes FICO Score tienen un rango de puntaje de 300 a 850.

Cuanto más alto es el puntaje, más bajo es el riesgo. Pero ningún puntaje permite saber si un determinado individuo será un buen o mal cliente.

En un reporte de crédito se verá reflejada información de cada una de las cuentas que tomemos y cómo las paguemos

LOS EXPERTOS DEL CRÉDITO

Acérquese a los expertos en temas de asesoría crediticia y desarrollo de negocios.

Informes: 469-791-0465 y 214-995-2490 17

MI CRÉDITO,

Por: Adriana Medina

MI CASA

Su puntaje de crédito se puede ver afectado, por suerte tiene solución

18

C

omprar su casa no sólo es una de las inversiones más importantes que realizará en su vida, económicamente hablando, sino que representa un sentimiento emocional de protección para usted y los suyos, así como seguridad e importancia de quienes le rodean.

Asimismo, le permite ser el ejemplo para los demás, ya que todo lo que hagamos o las decisiones que tomemos servirán de guía para quienes nos observan. Es por eso que antes de iniciar un proceso de preaprobación de compra, nos demos el tiempo para analizar cómo está nuestro crédito, tal vez sea necesario tomar algunas acciones antes de sentarnos frente a un oficial de préstamos.

Los puntos que debe considerar como claves para adquirir las llaves de su nueva casa son: el historial de empleo y la estabilidad de ingresos, historial de vivienda, y desde luego la “llave mágica” llamada Historial de Crédito.

Al momento que usted esté frente a un oficial de préstamos, éste considerará todos los puntos para

evaluar las posibilidades para que usted sea dueño de una casa. ¿Se ha preguntado qué sucedería si su crédito está dañado, es decir, que no reúne la puntuación necesaria para calificar a la compra de su casa? Si la respuesta es sí, debe estar preparado para posponer el proceso, al menos temporalmente, y entonces acercarse a un experto en temas de crédito, ya que la disminución de sus puntos puede deberse a diversos factores, como el atraso con algún pago, exceder los límites de sus tarjetas de crédito, dejar de pagar alguna deuda, prestar su información a terceras personas, etc.

Son muchos los motivos por los cuales su puntaje de crédito se puede ver afectado, afortunadamente mucho de ello tiene solución cuando se consulta a la persona correcta, de esta forma podrá saber dónde está parado y, desde luego, cuál será el plan de acción que en su caso específico se podrá implementar. ¡Así que espero poder escucharle decir que ya tiene las llaves de su NUEVO HOGAR!

El Emprendedor y la Franquicia

Francisco Téllez

Partiendo de un Concepto Básico

Tipos de Emprendedores Creativo e Innovador Desea crear una Franquicia única, que no exista pero que sabe que podría ser un negocio exitoso.

Calificado Quiere comprar una franquicia en un territorio especifico donde el negocios ya esté funcionando.

 Busca Oportunidades.  Parten desde Cero.  Visualizan todo desde  Cuenta con algo de una perspectiva diferente.

Experiencia.  Ven la aplicación para  Busca un Ingreso adicional. hacer las cosas sean más simples.

Empresario Visualiza su negocio ya como una Franquicia, pretende crecer o expenderse hacia otros lugares.

 Se asesora.

4  Su negocio ya es exitoso.  Se pregunta constantemente si es momento de crecer o no.

La Diferencia de los Emprendedores en cuanto a los Riesgos.

Generalmente No contemplan los Riesgos

No le dan la Importancia Requerida.

Asumen Demasiados Riesgos

19

Prevenir para no lamentar

Soy víctima

de un abogado E

s muy importante que conozcas cuándo eres víctima o no. Cuándo un pleito con tu pareja es simplemente eso. Cuándo eres realmente una víctima de abuso en tu trabajo, etcétera.

Me he encontrado en muchos casos que los mismos abogados son quienes abusan de las víctimas, pues las ven vulnerables y presa fácil de engañar. Aprovechando su conocimiento y la ignorancia de las víctimas en estos asuntos, les dicen que tienen acceso a que se les resuelva su situación, cuando ellos mismos saben que no tienen un caso por ganar, y en cambio, pasan meses en donde exigen un pago mensual. ¿Cómo prevenir este abuso? ¡Estás confiando en alguien que conoce las leyes!

1.- Entra al internet a la siguiente página: https://www. texasbar.com 2.- Abajo dice: Find a lawyer.

For the public. (Encuentra un abogado. Para el público) First Name: Nombre Last Name: Apellido Si conoces el nombre de la oficina de abogados, escríbela, si no la tienes, no debes preocuparte, saldrá la siguiente información: • Un cuadro verde junto a su nombre significa que: Sí, está

20

autorizado para trabajar como abogado, sólo en las ramas que ahí indique. Y la dirección que aparezca, debe ser la misma a donde tú tienes las citas con ese abogado.

• Un cuadro rojo: Imposibilitado para ejercer, no puede representarte. No le des dinero ni documentos.

• Un diamante azul: está inactivo, no se encuentra trabajando, tal vez por enfermedad o cualquier otra razón.

El resultado necesita aparecer con cuadro verde para que pueda representarte.

• Un triángulo azul: Es símbolo de que ha fallecido.

Puedes encontrar esta información si vas a la página web de la Barra de Abogados de Texas.

Cualquiera que te diga que es abogado y no se encuentra en esta lista, no le des información ni dinero.

Siempre revisa la página de la Barra de Abogados en Texas, protégete antes de que seas víctima de uno de ellos.

P reve n i r e s m e j o r q u e l a m e n t a r.

Por: Nancy Richer

www.hispanoseneu.org hispanoseneu@gmail.com

21

DACA

Acción Diferida para Llegadas de Menores de Edad (Deferred Action for Childhood Arrivals) Por: Dobrina Dobreva

¿Qué es DACA?

El 15 de junio de 2012, Barack Obama, presidente de Estados Unidos anunció que algunas de las personas que entraron al país siendo menores de edad y cumplen con algunos requerimientos claves, no serán deportadas. Bajo la directiva del actual secretario del Departamento de Seguridad Nacional (Homeland Security), a estas personas se les dará un permiso temporal, llamado Acción Diferida para permanecer dentro de los Estados Unidos. La Acción Diferida no otorga ningún estatus legal a la persona, en cambio, es una determinación discrecional de aplazar la remoción de un individuo como un acto de discreción procesal. A las personas que se les ha brindado la Acción Diferida, podrán ser elegibles a una autorización de trabajo, si se aprueba, este permiso o autorización será válida por 2 años y podría ser extendida.

¿Cómo califico?

22

Para aspirar a DACA, los solicitantes deberán cumplir con los siguientes requisitos: • Haber cumplido menos de 31 años para el 31 de junio de 2012.

• Haber entrado a los Estados Unidos antes del día en que se cumplirían 16 años.

• Haber vivido continuamente en los Estados Unidos desde el 15 de junio de 2007 a la fecha.

• Haber estado físicamente en los Estados Unidos en junio 15 de 2012, así como en el momento en que se hizo la requisición para poder ser considerado para la acción diferida ante USCIS. • No haber tenido ningún estatus

legal en junio 15 de 2012.

• Estar asistiendo a una escuela, haberse graduado o recibido el certificado de preparatoria, o su equivalente (GED), o haber sido dado de baja de forma honorable del Servicio de Guarda Costas, o Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, y, por último, • No haber sido condenado por algún delito grave, delito menor significativo, o tres o más delitos menores, y no representar una amenaza para la seguridad del país o la seguridad pública.

Proceso de solicitud y tarifas

Todos los que califican para cualquier solicitud DACA o renovación, deberán utilizar los formularios revisados de DACA: Formulario I-8921D, Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, y el Formulario I-765W. Los solicitantes deberán reunir los documentos que acrediten su identidad, y que continúan dentro de los Estados Unidos. En términos generales, los servicios de inmigración no requieren de los documentos originales. Sin embargo, es responsabilidad de los solicitantes proporcionar las copias de pasaporte, certificado de nacimiento acompañado de una identificación con foto, un documento nacional de identidad de su país de origen que muestre su foto, o documentos similares con fotos que son relevantes para apoyar su caso.

Los costos para solicitar DACA son de $465 a $380 dólares para la presentación de documentos, y un cargo extra por servicios

biométricos de $85 dólares para las huellas digitales. Según USCIS, estas tarifas pueden no aplicarse en circunstancias limitadas.

Viajar fuera de los EU con DACA Autorizado

Los que quieran viajar fuera de los Estados Unidos y que tienen el permiso DACA, están autorizados a hacerlo bajo ciertas circunstancias. Para viajar al extranjero legalmente, un beneficiario de la Acción Diferida, deberá tener un permiso que se pide llenando la Forma I-131, la Solicitud de Viaje y pagar una cuota de $360 dólares. Por lo general, USCIS solo otorgará este permiso si viaja al extranjero por los siguientes motivos: • Motivos humanitarios, incluyendo viajes para obtener tratamiento médico, atender servicios funerales de un familiar, o visita a algún familiar enfermo.

• Motivos educacionales, como son los programas semestrales o de investigación académica, o, • Motivos laborales, trabajos en el extranjero, entrevistas, conferencias, o entrenamientos con clientes fuera del país.

Viajes al extranjero por vacaciones o entretenimiento no están autorizados por los solicitantes de DACA.

No sea víctima de fraudes de inmigración

Tenga cuidado de los fraudes que pueden dar información falsa o hacer creer a la gente cobrándoles servicios innecesarios. Estos fraudes pueden ocurrir en persona, por teléfono o por internet.

23

Una práctica de todos los días

La lucha contra

LA SIMULACIÓN Lo grave de esta cultura no es el engaño, sino cuidar que no se haga público Por: Josefina Vázquez Mota

C

24

onjugamos y hacemos práctica el verbo simular miles de veces al día en nuestro país.

Intentamos e insistimos en presentar como cierto o real, lo que es falso o imaginado. Es esta necia actitud de representar una cosa fingiendo lo que no es.

Para una cultura cívica, construir el progreso de una nación con el orgullo y la honestidad que ello demanda, la simulación alimenta el auto engaño, genera un enorme desgaste para miles y miles de ciudadanos e impide reconocer primero y resolver después problemas y desafíos.

Parece ser una máxima no escrita pero que sostiene la cultura de la simulación: "mientras no se sepa" podemos seguir "engañando" a otros.

Lo grave entonces ya no es violar la ley, extorsionar, sobornar, manipular, transar. Lo más importante es que no se haga público, que no nos cachen.

Simulamos cuando un estudiante entrega una tarea que no hizo, sino que la mandó hacer y pagó por ella. Simulamos cuando se cobran quincenas que no han sido devengadas. Simulamos cuando decimos amar a México y cotidianamente le arrancamos pedazos de orgullo, de credibilidad y grandeza. Simulamos cuando exigimos cumplir con la ley pero siempre y cuando lo hagan los otros. Simulamos cuando nos sentamos a la mesa con quienes criticamos duramente en privado pero públicamente nos mostramos como aliados y amigos.

En reiteradas ocasiones cuando alguien pregunta frente a una dificultad o un riesgo, y ahora, ¿Qué decimos?, es señal de que se están explorando caminos distintos a la verdad. Solemos pedir perdón a nuestro interlocutor para despojarnos de la máscara de la simulación: "te ofrezco una disculpa de antemano, pero tengo que decirte la verdad...", "perdón por lo que voy a decirte, pero tengo que hacerlo…”.

Romper la simulación puede resultar altamente costoso. Escuchar lo que no se quiere oír; preguntar y aceptar respuestas que descartan la subordinación autoimpuesta o exigida por quien funge como autoridad.

Quien intenta simular en una cultura meritocrática, pronto entiende que eso no funciona y aprende a jugar con las nuevas reglas.

Hay prácticas burdas, como la intervención de autoridades en procesos electorales, pero la simulación pesa más, y entonces hacemos que aunque sabemos no vemos, porque así conviene temporalmente o porque en nuestra casa se hace lo mismo, o bien, porque la frustración que provoca la impunidad es tan grande, que se renuncia a seguir dando estas batallas.

Nos hacemos de la vista gorda para evitar conflictos y en ocasiones apostamos para que

sea el tiempo o alguien más quien los resuelva. Lo mismo sucede con muchas otras autoridades, cuya mejor opción es dejar hacer y dejar pasar.

Ciudadanos y autoridades practicamos la simulación y por ende las instituciones se vulneran cotidianamente.

No es casual que México sea en nuestra región, uno de los países que encabeza la lista del desprecio por la ley.

El engaño desde el poder político o económico, salvo sus excepciones, no tiene ninguna co n s e c u e n c i a .

Sólo que la cultura de la simulación, aunque "evita" los esfuerzos, responsabilidades y costos, también impide un mejor porvenir, un país con un estado de derecho con la credibilidad y certeza que hoy exigimos y que h se vuelve indispensable para revertir el hartazgo y la indignación de millones de mexicanos.

Esta-

Simulamos cuando nos mostramos como amigos de quienes criticamos en privado mos atrapados dentro de un círculo vicioso porque mientras no cambiemos reglas del juego, incentivos perversos y procesos en donde la corrupción e impunidad se imponen, mientras mentir no tenga consecuencias, miles de mexicanos deben invertir gran parte de su energía y tiempo en buscar atajos y salir mejor librados.

Trabajar en combatir y revertir la cultura de la simulación y a la vez transformar y fortalecer nuestras instituciones, son dos caras de una misma moneda.

No basta la decisión o la mejor de las voluntades para ser demócratas o renunciar a la simulación. Necesitamos construir el andamiaje que lo haga posible.

Vamos contra reloj y por lo menos en una de las caras de esta moneda habrá algo que debemos y podemos hacer para que la cultura de la simulación no sea la que termine por arrebatar nuestra confianza y esperanza en el futuro.

25

Recompensas

Paul Ryan ha representado al Distrito número 1 del estado de Wisconsin desde que tenía 28 años

del poder Por: Adryana Boyne

E

l congresista republicano Paul Ryan, fue elegido como el presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos el 29 de Octubre sustituyendo al presidente John Boehner. Paul Ryan fue elegido por mayoría de votos: 236, con gran ventaja en votos sobre los 218 necesarios.

En las elecciones de 2012, Paul Ryan fue candidato a la vicepresidencia del país junto a Mitt Rom-

ney. Con 45 años, Ryan ha representado al Distrito número 1 del estado de Wisconsin desde que tenía 28 años, lo que lo hizo el segundo congresista más joven de la cámara en el año de 1998. Ahora Ryan ha pasado a ser el presidente número 54 de la Cámara.

Ryan sigue al vicepresidente en línea de sucesión a la presidencia de los EEUU, de acuerdo a la Ley de Sucesión Presidencial. La línea de sucesión presidencial define quién

puede convertirse o actuar como Presidente de los Estados Unidos cuando haya una incapacidad, muerte, renuncia, o se le remueva de su cargo por juicio político. Esperamos ver en Ryan un liderazgo transparente y fuerte para llevar a nuestro país a mejorar la economía y seguridad nacional, entre otros asuntos de importancia.

La sucesión presidencial del presidente Barack Obama en estos momentos es la siguiente:

Vicepresidente de los Estados Unidos Presidente de la Cámara Baja Presidente pro tempore del Senado Secretario de Estado Secretario de Tesorería Secretario de Defensa Procurador General Secretario de Interior Secretario de Agricultura Secretaria de Comercio Secretario del Trabajo Secretaria de Salud y Servicios Humanos Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano Secretario de Transporte Secretario de Energía Secretario de Educación Secretario de Asuntos a los Veteranos Secretario de Seguridad Nacional

26

Joe Biden (D) Paul Ryan (R) Orrin Hatch (R) John Kerry (D) Jack Lew (D) Ashton Carter (D) Loretta Lynch (D) Sally Jewell (D)[a] Tom Vilsack (D) Penny Pritzker (D) Thomas Perez (D) Sylvia Mathews (D) Julián Castro (D) Anthony Foxx (D) Ernest Moniz (D) Arne Duncan (D) Robert McDonald (R) Jeh Johnson (D)

27

MITO GROUP

Una Empresa con Principios Por: Jorge Romero

28

Quienes forman parte del equipo proyectan los valores al sentirse miembros de la misma familia

C

omo colaborador de la Revista Habitual me he dado a la tarea de realizar diversos artículos y reportajes y he caído en cuenta, cómo en nuestros días las grandes empresas pierden sus valores, o bien, los empleados no los reflejan como debería ser, esto la mayoría del tiempo se debe a que no hay un verdadero vínculo que los una con la empresa, organismo, negocio etcétera, en la que se encuentren laborando.

Analizando el funcionamiento de MITO GROUP he visto un accionar diferente por parte de sus dirigentes y empleados, que la hace ser distintiva y única. Una empresa que inicio en el año 2007 y que rápidamente fue creciendo dentro de esta sociedad bicultural, logrando así posicionarse exitosamente en la ciudad de Dallas, Texas, recibiendo una gran cantidad de premios y reconocimientos debido a su loable labor dentro de dicha comunidad. ¿Pero qué hay detrás de este camino tan exitoso? ¿Cómo el equipo de trabajo de MITO GROUP ha logrado este progreso dentro de la sociedad latina en Dallas?

Platicando con el director ejecutivo

de la empresa (chief executive officer, CEO por sus siglas en inglés), el señor Juan Miguel López, nos mencionó: “El éxito de la empresa radica en que busco formar líderes, no empleados, para que así libremente mediante un trabajo en equipo puedan desarrollar sus talentos y encaminarlos hacia el objetivo de la empresa. Además, lograr que ellos mismos sientan que son parte de esta gran familia y así se dirijan a sí mismos y, por consecuencia, a la empresa para continuar en el mismo camino”.

El director de Imagen, Ignacio Peraldi, nos expresó: “La empresa funciona como una gran familia donde se busca crear líderes a los que se les proporcionan las herramientas necesarias para crecer, primero como personas, y así de la mano como profesionistas, logrando proporcionar un servicio de gran calidad a las personas”, señaló.

De igual manera Belén Franco Zaldívar, directora de Asuntos Corporativos;

29

Elvira Calderón, directora de Operaciones; y Adriana Medina, gerente de MITO Financial, coincidieron en considerar que el ambiente de trabajo del grupo es muy competitivo, y que la filosofía del señor Juan Miguel López ha creado un funcionamiento muy eficaz dentro de la empresa y, por consecuencia, se ha reflejado de manera tangible en nuestra sociedad hispana.

Al igual, consideraron que el contar con un gran líder como el señor Juan Miguel, quien dirige la empresa de una manera humana y honesta, conlleva a que el grupo responda por sí solo a todas las expectativas planteadas, dado que existe una fuerte sinergia entre todos los elementos que buscan como resultado poner en alto la imagen de la sociedad hispana en los Estados Unidos.

De esta manera concluyo diciéndoles que MITO GROUP es una empresa con sentido humano, solidaria, con un alto nivel ético y moral que busca ante todo, usar la empatía en todo momento. Esto le ha traído muchas satisfacciones, no sólo en el ramo empresarial, sino también en el aspecto social, lo que ha creando entre los integrantes del grupo, un ambiente muy familiar y solidario.

Por ello, en nuestra sociedad es una realidad que MITO GROUP trabaje siempre con el objetivo de ayudar, servir y hacer crecer a nuestra comunidad latina para que puedan obtener una mejor calidad de vida en Estados Unidos. Estas son las razones por las cuales esta empresa seguirá trabajando para y por usted, apoyándolo a concretizar sus objetivos.

Para finalizar, el equipo de trabajo de Mito Group les desea una Feliz Navidad y un exitoso 2016 en el que se cumplan todos sus deseos.

30

INFORME ANUAL

¡Cerrando un año lleno de éxitos!

Nuestra misión es promover políticas que contribuyan al intercambio de inversiones, comercio y servicios entre organizaciones y empresas, ubicadas en distintas ciudades y estados, que ofrezcan a nuestros miembros oportunidades de expansión y crecimiento en otras áreas del país y de América Latina.

Durante el año 2015 se han realizado con gran éxito diversos eventos y gestiones con el fin de cumplir con dicha misión, con ello hemos ratificado nuestros valores de trabajo, honestidad, solidaridad, responsabilidad social, integridad y legalidad.

La ADDISON HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE tiene el gusto de invitarle a la presentación de su Informe Anual, en el que se evaluarán todas las acciones realizadas durante este periodo, y se compartirá sobre los proyectos a desarrollar en el año 2016.

Esperamos contar con su presencia.

Lugar: MUSEO DE ARTE DE DALLAS 1717 N Harwood St. Dallas, TX 75201 Fecha y Hora: Miércoles, 9 de diciembre de 2015, 5-9 pm R.S.V.P. antes del 7 de diciembre al teléfono 469 -791- 0465

Enterprise

Of the Addison Hispanic Chamber of Commerce

Club

31

Apoyo al instante

La terapia de

Facebook

Por: Ruby L贸pez

32

Muchas personas utilizan esta red social como un medio para desahogarse y sentirse mejor

C

on casi 200 millones de usuarios, Facebook es una de las redes sociales más usadas en el mundo. Entre las ventajas que sus usuarios encuentran están: reencontrarse con familiares o amigos que no veían desde hace algún tiempo, hacer nuevas amistades virtuales, buscar trabajo, relacionarse, anunciarse, hacer trabajos compartidos, formar grupos afines, invitar a eventos privados o laborales, etcétera.

Aparte de todo esto, sus navegadores también encuentran que Facebook es una especie de centro terapéutico, en el que algunos hacen de su muro un diván para expresar sus sentimientos, estados de ánimo, salud e ideas. Es como una ventana de desahogo, en situaciones de amargura, soledad, tristeza y desilusión.

La terapia comienza desde que se tiene la intención de publicarlo en el muro, porque está seguro que hay alguien del otro lado al pendiente y dispuesto a comentar, aportar, orientar, o sugerir algo positivo en cual-

quier situación. Incluso si se siente cabizbajo y no tiene siquiera el ánimo de escribir nada, el saber que encontrará personas que cada día se dan a la tarea de poner mensajes positivos, oraciones, pensamientos o chistes, leerlos, es suficiente para reconfortarse y sentirse mejor.

Las contestaciones siempre son inmediatas, lo cual ayuda mucho. Con sólo pulsar una tecla en la computadora o teléfono tenemos infinidad de amigos a distancia que al momento enviarán mensajes de consuelo, imágenes que alegran, todo al instante. Digamos que, aquí no se tiene que hacer cita con el terapeuta y esperar una semana o un mes a que le atiendan, sino que en segundos se recibe la “ayuda”, se levantan el ánimo y a seguirle, lo cual es muy reconfortante.

En este sentido, comunicar en el muro lo que uno está pasando o sintiendo, obtener apoyo, consejos, y sentirse mejor, aunque sea momentáneamente, es una terapia a través de Facebook. ¿Te ha pasado?

33

¿Quién es mi hijo?

mensajes que nuestros hijos quieren escuchar Con frases simples pero sinceras podemos demostrar apoyo y amor 1.- "Estoy orgulloso de ti".

Con esta frase tan simple ayudamos a construir la autoestima de nuestro hijo. Es probable que se la digamos cuando consigue algún éxito, pero un adolescente necesita escuchar éstas palabras especialmente cuando falla. Deberíamos estar orgullosos de nuestros hijos y reconocerle por lo que son y por los esfuerzos sinceros que hace por mejorar. Puede que resulte difícil estar orgulloso de un hijo cuando toma decisiones equivocadas o cuando falla, sin embargo, nunca debemos permitir que se esfume el cariño.

2.- “Aquí estoy” o “siempre estaré aquí para escucharte".

Un adolescente da mucha importancia al poder acudir a sus padres cuando existen problemas, en los momentos difíciles necesita seguridad: "mis padres están aquí". Sin embargo, si no le prestamos atención cuando la están pasando mal, le estaremos dando una buena razón para que se las arregle por sí solo y busque consejo o ayuda en lugares equivocados.

34

3.- "Quiero comprenderte".

Muchas veces, cuando nuestro hijo nos acusa de que no le comprendemos, esto es sólo una manera de defenderse. Confunde "no comprender" con "no estar de

acuerdo", por lo que no hemos de dejar que nos manipule. Si nos acusa de que no le comprendemos, hemos de decir a nuestro hijo que nos ayude: "quiero comprenderte, cuéntame más, qué es lo que sientes...".

4.- "Confío en ti". Contar con la confianza de sus padres es importante para un adolescente. "Lo más dañino que me han dicho mis padres en la vida, fue que nunca podrían volver a confiar en mí".

No podemos pretender que nuestro hijo de quince años conduzca un coche porque, además de que es ilegal, no tiene la experiencia necesaria que nos permita confiar en su buen juicio. De hecho, no estaríamos haciendo bien nuestro trabajo de padres si permitimos que nuestros hijos se enfrenten a situaciones donde el grado de riesgo es más elevado que su nivel de madurez.

5.- "Te quiero". El amor es el ingrediente esencial de una familia sana. Un "te quiero" dicho en voz alta y a menudo, nos ayuda a saber quiénes somos y para qué hemos nacido. ¿Cómo pueden estar seguros de que les quieren si nunca se los han dicho?, ¿cómo pueden estar seguros si sus padres nunca pasan el tiempo con ellos?

La manera de demostrar el

amor a un hijo se describe con estas letras: T - I - E - M - P – O, darle regalos, proveerle de comida y ropa, y mostrarle cariño, está bien, pero también hay que estar dispuesto a pasar tiempo con nuestro hijos, ir de pesca, jugar, estudiar, ir de compras juntos, etc.

(Aciprensa) Tomado del Servicio de Documentación de IRABIA - ENERO DE 1998 Por el Lic. Eduardo Cattaneo

Por: Ricardo Riojas

Desde los lentes del mundo

Esperanza de vida

México es el segundo país con la mayor tasa de obesidad en el mundo, después de Estados Unidos

Por: Graciela Ceballos

Organismos internacionales colocan a México como uno de los países con una baja expectativa de vida

S

eguramente has escuchado hablar alguna vez de la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos), u OECD por sus siglas en inglés. Este organismo internacional tiene la misión de promover políticas que mejoren el bienestar económico y social de las personas alrededor del mundo. Para cumplir dicho fin aborda diversos temas de importancia social y produce sus propias estadísticas, mismas que son referentes a nivel mundial.

En uno de sus estudios más recientes, el Health at a Glance 2015, ha puesto de manifiesto la esperanza de vida de sus países miembros, dejando entrever que les corresponde a los mexicanos la expectativa de vida más baja entre los 34 países miembros, con un promedio de 74.6 años. Esta alarmante noticia es producto, entre otras causas, de las enfermedades crónicas que aquejan a este país: obesidad, enfermedades cardiovasculares, diabetes y cáncer –que encabezan la lista de las principales causas de muerte–, así como por deficiencias en los servicios sanita-

rios. Luego de México se ubican países como Hungría, Eslovaquia y Turquía.

En la posición número 27 de la lista, y muy por debajo de España, encontramos a los estadounidenses, con esperanza de vida de los 78.8 años –tanto para hombres como para mujeres–. Lo anterior resulta asombroso al ser la nación que más gasta en salud per cápita. En lugares mucho más privilegiados aparecen Japón (83.4 años) y España (83.2 años), seguido por otros como Suiza, Italia y Francia.

La OCDE también señala entre sus hallazgos, que México es el segundo país con la mayor tasa de obesidad en el mundo, después de Estados Unidos.

Con este panorama de cifras preocupantes, que no son más que un reflejo de las enfermedades que viven nuestras familias y personas alrededor, o incluso nosotros mismos, convendría analizar qué estamos haciendo cada uno para cuidar nuestra salud y mejorar nuestra calidad de vida.

Más allá de los años que nos pronostican para vivir, es necesario preguntarnos qué vida deseamos llevar en la adultez y en la ancianidad. Al final, las estadísticas son una alerta a nuestra propia realidad, vista desde la mirada de los grandes lentes del mundo: los organismos internacionales.

gracielaceballos@hotmail.com

35

Crea un ambiente acogedor

Árbol de Navidad

Alemania fue quien inició con esta tradición en los años 1600’s Por: Jorge Romero

E

l árbol de navidad es un artículo decorativo navideño que nunca puede faltar en nuestros hogares por crear un ambiente muy acogedor y especial, sobre todo para los más pequeños de la casa, ya que ellos aguardan con ansiedad el 25 de diciembre, pues según la tradición, Santa Claus premia a los niños dejándoles juguetes al pie del árbol de navidad. ¿Pero sabían ustedes que el primer país en adoptar el árbol de navidad como una tradición fue Alemania en los años 1600´s? Cada mes de diciembre se acostumbraba poner un árbol decorativo para la navidad; así, al paso del tiempo, se fue propagando en todos los países puliéndose década tras década hasta llegar a nuestros días.

Al árbol navideño se le decoraba con un sentido muy especial, se le ponían luces para simbolizar la iluminación de nuestra fe. En el caso de las esferas, representaban los dones que Dios nos da, por ejemplo, las esferas azules eran para demostrar arrepentimiento; las rojas, las peticiones especiales de las familias; las doradas, las alabanzas hacia Dios; y las plateadas, el agradecimiento. Asimismo, la estrella representaba la fe y la esperanza. El nacimiento del niño Dios, se colocaba sobre la base del árbol para recordar el nacimiento de Dios.

Actualmente, se empieza a decorar el árbol de navidad a partir del 8 de diciembre, que es el día de la Inmaculada Concepción de María, y se mantiene hasta el 6 de enero con la llegada de los Reyes Magos. Es muy común decorar nuestras casas con adornos navideños, tanto dentro como fuera de la misma. También, se prepara una cena de Noche Buena para convivir con la familia y los amigos el día 24 de diciembre, y al día siguiente los niños esperan sus regalos con mucha emoción.

La Navidad logra que las familias se unan a través de esta celebración, lo que da motivo para que reflexionemos sobre las situaciones que han pasado en nuestras vidas, logrando mantener siempre vigente la fe y la esperanza.

Su Revista Habitual les desea por este conducto que pasen una Feliz Navidad en compañía de sus familias y seres queridos.

36

¿Los has cumplido?

Deseos de fin de año Proponernos metas y alcanzarlas nos hará sentir que crecemos Por: Jorge Romero

A

l pasar el año llegamos al último mes donde es una tradición encontrarnos con la Navidad y festividad de fin de año. Esta última celebración es muy conocida por todos nosotros donde se suelen hacer un sinfín de rituales para recibir el Año Nuevo.

Pero la cuestión más importante es: ¿Has cumplido los deseos que te propusiste el año anterior?, claro lo más conveniente es llegar a esa instancia habiendo cumplido tus deseos, pero muchas veces la realidad es otra, ya que unos si se cumplen y otros no, o peor aún, se olvidan en el transcurso.

Debemos estar conscientes que al cumplirlos, estamos creciendo y realizándonos como personas; por consiguiente, debemos trazarnos objetivos que podamos cumplir, para que cuando llegue esta fecha en los próximos años, podamos estar satisfechos de haberlos logrado, o bien, cuando sea el momento de hacer un análisis, podamos distinguir qué esfuerzo hay que realizar aún más para poder conseguir que todos los propósitos sean una realidad.

Los invito a que en este fin de año la pase bien con la familia, mentalicen sus objetivos y, sobre todo, llévenlos a cabo para que así puedas vivir verdaderos cambios en tu vida.

37

Siéntete satisfecho

Celebra

tus logros

Por: Mónica Oceguera

Intenta disfrutar de las actividades que realizas día a día

“Tengo un reto rutinario de intentar cumplir por lo menos una meta al día.

Por simple que este logro sea, es un logro”

H

as logrado algo últimamente que merezca celebrarse? ¿Tienes ya tus planes para el próximo año?

Lograr: Término proveniente del latín lucrāri, ganar.

1. Conseguir o alcanzar lo que se intenta o desea.

2. Gozar o disfrutar algo.

3. Dicho de una cosa: Llegar a su perfección.

Celebrar: Término proveniente del latín celebrāre.

1. Conmemorar, festejar una fecha, un acontecimiento.

2. Alabar, aplaudir algo.

De acuerdo con estas definiciones, un logro es considerado como algo que hayamos emprendido, un algo que haya tenido un principio y un fin, tan simple como iniciar tus actividades esta mañana y tener la fortuna de dormir plácidamente para esperar volver a iniciar el día siguiente con el pie derecho.

Este mes estoy muy contenta de celebrar con ustedes varios logros personales, primeramente celebro que ustedes están leyéndome, esta es mi cuarta participación como columnista de esta revista en mi nueva etapa de escritora. Luego, agrego a

38

mis logros el haber cumplido un año desde que coloqué a la venta mi libro en las librerías de México y en Amazon.com, tanto la versión digital como la impresa. ¿Qué nos espera a todos el próximo año? Día a día nos hacemos esa pregunta y las ideas inundan nuestra mente. ¿Cuántas de las ideas que visitan tu mente diariamente, logras?

Tengo un reto rutinario de intentar cumplir por lo menos una al día. Por simple que este logro sea, es un logro. Lo hago para no sentir que mi día pasó en vano. Un coach de efectividad dice que el tender tu cama antes de salir de casa psicológicamente te envía un mensaje de que has logrado una tarea, ¿qué mejor que comenzar un día con la sensación de algo cumplido? Mis hijos lo hacen y yo me quedo muy satisfecha, aquí el logro es doble.

Vence el miedo de cruzar sólo un camino, cruza y averigua lo que te espera del otro lado. Decide tomar una ruta y verás cómo todo lo demás se ajusta debidamente. Tú, ¿qué tienes por lograr?

Haz “habitual” el lograr pequeñas metas para celebrar…

Escrito por: Mónica Oceguera, autora de Príncipes multicolores y ninguno Azul

De nuestro origen y condición Por: Enrique Palos

A

través de mi corta existencia actual, 72 años, dentro de una historia de incontables eones, mi necesidad vital de saber acerca del mundo en el que vivo, de la vida en general y de mi propio origen y condición, me obligó, a veces desesperadamente, a obtener del conocimiento y de los hechos su verdadero sentido de la verdad.

Siempre he querido saber no solamente lo que mis limitados sentidos me dejan ver, oír y sentir, sino conocer el significado que los hechos tienen para mí y para mis congéneres.

Así, hoy encuentro en mi propio pasado las preguntas que me han inquietado, los poderosos sentimientos subyacentes e impresos en mi ADN, que ocultos y casi olvidados, tratan de recordarme la trascendencia de nuestra vida humana. Y que nuestros cuerpos, no son mas que vehículos materiales, desechables y efímeros, fabricados para... y hechos de...; pero que formamos parte de un espíritu o energía esencialmente inmortal.

En mis primeros escritos encuentro el principio de mis inquietudes. Y así titulé una serie de “poemas” que inquirían lo que todo ser humano quisiera conocer, pero que la gran mayoría teme preguntarse: “¿Yo quién soy?...

PARTE 1

¿De dónde vengo y a dónde voy? ¿Este dolor que siento, que se ha convertido en mi calvario y en cruel tormento, ¿Es necesario...?

Y esta alegría mía... ¿a quién le sirve? ...¿En manos de quién somos juguetes?

Y a ese quien Todopoderoso ¿le somos necesarios? ...¿Y por qué...?....”

Ya desde antes, a los 18 años de mi nacimiento, “alguien”, o una inspiración dentro de mí, me había dictado unos versos cuyo sentimiento, a través de los años, se constituyó en una filosofía bastante personal: ¡Guerra! A la materia combate, muerte al tirano más grande...

Y siento que por mis venas late, espíritu en lugar de sangre...

Y siguiendo esa línea puedo sentir y escuchar esa voz o voces que me dicen que mi vida no empezó el día de mi nacimiento y que, seguramente, no terminará cuando mi cuerpo sea desechado como se desechan los aparatos descompuestos. Efectivamente, mi cuerpo dejará de funcionar como un televisor, que ya inservible, deja de “vivir” captando frecuencias y programas, pero esas frecuencias y programas seguirán en el aire, así como sigue vivien-

do en energía eso que llamamos “espíritu”...

Dime...

Di tú que ya sabes... ¿Qué fue lo que hallaste detrás de esa puerta...?

Dime...

No me lo calles... o temas decirlo que al fin ya estás muerta... ¿Acaso encontraste una vida mejor...? ¿O es de las suertes la muerte la peor...? ¿Subiste a la gloria o al averno bajaste...?

Por Dios, ¿Qué fue lo que hallaste...?

Si odio o amor... misterio supremo -lo sé- eres, muerte; por muchos región ignorada...

Empero... ¿Por qué tanto miedo tenerte, si eres por más habitada?... ...¡Habla, muerta! ¡Habla! Aclara el misterio, -destino que aterra a los vivos¿Es verde pradera do moran los muertos, o abismo insondable aloja el sudario?

Yo quiero saberlo, yo quiero que me hables: ¿...No quieres decirlo... ...o es que no puedes...?

CONTINUARÁ...

39

多

40

Comiendo en Dallas Por: Antonio Juárez

E

n esta ocasión Comiendo en Dallas tuvo el agrado de visitar el restaurante Pollo Regio el cual se encuentra ubicado en la dirección 13302 Preston Rd. Dallas, Texas 75240, donde muy atentamente nos recibió el mánager en turno el señor Baldomero Ortega.

El señor Ortega nos mostró los tres platillos más solicitados, entre los que se encuentran: Whole Chicken, que consiste en un po-

llo completo asado al carbón con cebollas asadas, salsa, tortillas recién hechas, arroz y frijoles charros; otro es la Carne Asada, es un plato con carne, pico de gallo y cebollas asadas acompañado por arroz, frijoles y tortillas; y finalmente, la Hamburguesa de Carne que es una hamburguesa de carne con cebolla, tomate, mayonesa y mostaza acompañada con papas fritas. Cabe hacer mención

Carne Asada

Hamburgesa de Carne

que se cuenta con un menú de salsas donde los comensales pueden escoger la que más les guste, entre las que se encuentra la salsa de aguacate, la de tomate, pico de gallo, entre otras.

También cuentan con un menú especial para niños el cual comprende: la Kid Quesadilla, que consiste en pequeñas porciones de quesadilla con arroz y una pieza de pollo; la Tortita, que es una pequeña torta de pollo con papas fritas; la Junior Chesse Burger, es una pequeña hamburguesa con papas, y la Chico Regio que consiste en tenders de pollo con papas fritas. Además de contar con el servicio de drive-thru para quienes no puedan comer dentro del restaurante, cuentan también con el servicio de catering para eventos sociales.

Como pueden ver, tiene una gran variedad de servicios y platillos que satisfacen cualquier paladar tanto para adultos como para niños, por lo que lo recomendamos ampliamente. Sus horarios de servicio son de lunes a jueves de 10:00 a 22:00 horas y viernes, sábado y domingo de 10:00 a 23:00 horas.

Whole Chicken

41

Fashion & Estilo

Navidad

¡ADIÓS AL EXCESO! Por: Milton Zaldivar

42

Un conjunto de éxito en esta temporada en un buen black little dress en terciopelo negro...

Q

ueridos amigos, bienvenidos a nuestra sección de moda, llegó diciembre y con él llega la temporada más activa del año, la moda como siempre, acompaña el espíritu festivo de estas fechas.

En esta temporada hay que cumplir con muchos compromisos, fiesta tras fiesta, muchas mesas, comida, dulces, profusa decoración, lazos, dorado, cuentas, rojo, verde, blanco, nieve, todo con un exceso de brillo.

Por eso hoy, desde esta sección vamos a hacer frente al exceso, ¡basta!, dejemos las cosas claras, en la casa debe haber un solo árbol de navidad y nosotros tenemos que dejar de competir con él.

Señora, que esta temporada la encuentre con su sentido de la estética, afinando su outfit para estas fechas, debe dejar de lado el cliché de lo festivo para recuperar la clásica elegancia, ya con eso será de por si la reina de la noche; recuerde, el dorado va bien con pieles bronceadas, el rojo está de última para el rouge de labios, el verde es un color complementario, un touch y cuidado con el blanco porque engorda, todo junto es un pandemónium.

Mi recomendación para un conjunto de éxito en esta temporada en un buen black little dress en terciopelo negro, la versatilidad del negro permite el uso de variados complementos, así a su sencillo y clásico vestido de coctel negro lo puede complementar con un cinturón joya en dorado, o con stilettos rojos, un sobre en verde, una sofisticada bijouterie o las clásicas perlas, Balmain para H&M, Zara y Mango, me dan la razón y ya lazaron varias prendas en terciopelo para la temporada de fiesta, esta es otra recomendación para los básicos,

ahorre con las marcas low cost y tenga una prenda a la que le pueda dar mucho uso durante todo el invierno.

Y por supuesto, hay recomendaciones para nosotros, la primera es que el exceso de sencillez de las damas no nos juegue en contra, la misma recomendación para las señoras corre para los caballeros, dejemos de lado la consabida camisa de cuadros roja y verde para sofisticar nuestra imagen, un color festivo será suficiente, y si este es liso mucho mejor. Así, si usted tiene un buen par de pantalones verde, úselos con una camisa blanca y un blazer navy, complemente con pocket square llamativo y si la cita es más formal, use una corbata de punto en azul. Un buen compañero de estas fiestas es también el sweater de cashmere, recuerde, si usted tiene un poco de papada, el cuello en V disimula este defecto.

Por último, para desgracia de nuestras abuelas el compose de colores ha caído en desuso y está totalmente de moda para su ropa en particular y para su vida en general. Es común en esta temporada ver fotografías de toda la familia combinada, hágale un favor a sus niños y deje de lado eso, ya no se usa la estricta combinación de colores, use el color según su libre albedrío, encuádrese detrás de la bandera de la sofisticación, usted ganará confianza y admiración, pero antes de salir de su casa mírese al espejo y sáquese algo de lo que lleva encima, hágame caso no se arrepentirá.

Amigos queridos, Feliz Navidad y que el 2016 nos encuentre engalanados por dentro y por fuera, llenos de esperanza y que nuestro camino sea siempre el éxito, y recuerden, en moda siempre menos es más. ¡Hasta el próximo año!

...puede complementar su look con stilettos rojos o un sobre en verde 43

44

MUNDIAL DE CLUBES

JAPÓN 2015 Del 10 al 20 de diciembre se celebrará el tradicional Mundial de Clubes en Japón, este torneo se desarrollará en dos sedes, que serán las ciudades de Osaka y Yokohoma.

Los Clubes participantes son: CONMEBOL River Plate de Argentina UEFA Barcelona de España CONCACAF América de México CAF Mazambe de Africa OFC Auckland City de Oceanía AFC Por definirse (Diciembre 2015) Japón Por definirse (Diciembre 2015) Fuente: FIFA.com

45

Octava edición

COPA AL DÍA 2015 Miles de niños y adolescentes participaron en las actividades realizadas en el Trinity View Park

46

Por: Antonio Juárez

E

l pasado 14 y 15 de noviembre se efectuó la 8va. edición de la Copa al Día. El evento se ha convertido en un motivo que une a las familias promoviendo el deporte en el sector infantil y juvenil convirtiéndolo en otro suceso exitoso. Se inscribieron cerca de 132 equipos los cuales estuvieron divididos en categorías desde la Sub-6 hasta la Sub-18 pasando por una categoría libre para adultos.

Aproximadamente unas 8 mil familias se dieron cita en el Trinity View Park en la ciudad de Irving para apoyar a sus hijos, nietos, primos, etc. El ambiente fue muy acogedor y colorido lo cual permitió desarrollar un gran torneo, la gente no paraba de apoyar a su equipo favorito donde se escucharon porras y gritos de aliento.

Dentro del área de los patrocinadores estuvo MITO Financial con

su staff profesional que atendió en todo momento a la gente que acudía a visitarlos. Nuestro MITO Gallo, que es la mascota oficial de la empresa, fue el gran centro de atención, un gran número de niños se acercaban para tomarse fotos y bailar con su ritmo alegre y peculiar.

En el área de patrocinadores se efectuó un concurso de baile acompañado de mariachi, donde nuestra mascota MITO Gallo mostró una gran versatilidad en el escenario. Además, el público pudo participar en juegos y rifas en los cuales obtenían regalos. Estas actividades hicieron que la alegría de los presentes se disfrutara aún más, especialmente los asistentes más pequeños.

Al final del evento, los 16 equipos campeones recibieron una medalla por haber participado en esta edición de la Copa al Día, logrando

una invitación para la próxima edición de dicha competencia, donde MITO Financial, volverá a estar presente para apoyar estas actividades de sano esparcimiento para la juventud de Dallas, Texas.

Fueron 132 equipos participantes en el evento, de los cuales 16 salieron victoriosos en las distintas catgorías

47

Luncheon Reseña Novimebre

Por: Antonio Juárez

E

n el desarrollo del evento mensual llamado “Luncheon” correspondiente al mes de noviembre, la Cámara de Comercio Hispana de Addison presentó la ponencia del señor Miguel Solís, presidente del Latino Center for Leadership Development (LCLD), ante los miembros inscritos de la Cámara. El evento fue realizado en el restaurante Lawry’s The Prime Rib en Addison, Texas; su presidente, el señor Juan Miguel López, dio la bienvenida haciendo hincapié sobre uno de los objetivos de la Cámara que es presentar y divulgar temas tan relevantes que beneficien a la comunidad latina. El tema fue “La Creación del LCLD”, basado en una serie de estrategias con propósitos de construir profesiones legales y diversificadas para la gente latina que vive en los Estados Unidos.

En su discurso, el señor Solízs explicó la razón de la creación del LCLD: Para el año 2050 la población latina alcanzará el 30% de los habitantes que viven Estados Unidos, por ello, ese organismo está

El Sr. Miguel Solís en su discurso.

48

trabajando para su incorporación de manera positiva en todas las comunidades, donde además, se busca ayudar a las generaciones venideras, con la finalidad de obtener posiciones de trabajo dentro de la comunidad americana.

Así mismo, la LCLD en conjunto con la Southern Methodist University’s John Goodwin Tower Center, han creado una unión estratégica que provee a la población latina, los conocimientos políticos necesarios con la finalidad de que puedan intervenir en dicha plataforma en un futuro. De igual manera, cuentan con la iniciativa llamada “keepHB1403.com”, la cual permite a los estudiantes inmigrantes que crecieron en los Estados Unidos, tener acceso a la universidad y a las becas The Santos Rodriguez Memorial Scholarship, que promueven y apoyan la educación para líderes emergentes.

Sumado a lo anterior, la importancia del Dallas ISD, ha servido de plataforma para motivar la educación a los niños latinos, que es hasta el día de hoy, uno de los cinco empleadores más importantes en la ciudad de Dallas.

Al finalizar su presentación, el señor Solis recibió el reconocimiento por su participación y el agradecimiento a él, y al público asistente, por medio del presidente de la Tri County Regional Hispanic Chamber Of Commerce, el señor Herb Moncibais.

De entre los invitados asistieron Joe Chapa, Adryana Boyne, Herb Moncibais y Claudia Torrescano, entre otros reconocidos en el medio por su participación activa en la comunidad latina.

Belén Franco y Sofía Dávalos entregando reconocimiento al Sr. Miguel Solís.

Belén Franco Zaldívar junto al presidente de Addison Hispanic Chamber of Commerce, Juan Miguel López.

Invitados de la Addison Hispanic Chamber of Commerce.

Sofía Dávalos con Laura Irvin.

Kenia Mujica y el Sr. Javier Chaparro.

49

Brain Storm El objetivo del evento fue compartir ideas con la intención de ponerlas en práctica

Un éxito

cambiando vidas T

50

odo un éxito resultó el evento Brain Storm que llevó a cabo la Cámara de Comercio Hispana de Addison el pasado mes de noviembre, donde la oradora principal fue la señora Gabriela Morlett, del Grupo Prudential Financial Services.

La señora Morlett habló sobre los servicios de los seguros de cambios de vida, los cuales aplican para la educación, la casa y el retiro. Las opciones de las pólizas abarcan desde los ingresos, hasta

posesiones y deudas, en cambio las pólizas de protección, cubren seguros de pre-retiro, costos de salud, longevidad y atención de enfermedades crónicas. Además, hay opciones para crear fondos para estudios universitarios, el cual es muy útil para los padres.

Prudential Financial Services tiene la misión de proteger, ahorrar y crecer las inversiones que hacen los clientes, ofreciendo un servicio personalizado y de gran calidad.

Sus clientes, tendrán el conoci-

miento exacto y oportuno en el sistema bancario de los Estados Unidos, lo que favorece al momento de tomar decisiones financieras.

Uno de los beneficios de realizar la lluvia de ideas (brain storm), es compartir precisamente las ideas que los asistentes tengan o surjan a través de este tipo de eventos; el resultado, es la oportunidad de interactuar entre personas que tengan las mismas inquietudes favorables para todos con la intención de ponerlas en práctica.

51

¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

2016!