Sisukord
ESIMENE OSA KUIDAS VÄIKEST ELURUUMI TÄIELIKULT ÄRA KASUTADA
Disain ja planeerimine
Kujundus ja möbleerimine
Väikese ruumi ärakasutamine Ruumi avardamine
Sissejuhatus 8
Väikeses ruumis elamine 18
Värv, tekstuur ja muster 54
Tööde tegemine 90
Muudatuste tasandid 20
Kujundusskeemi loomine 55
Ehitusload ja eeskirjad 91
Võimaluste otsimine 23
Värvi mõju 56
Professionaalide palkamine 92
Ruumi avardavad värvid 58
Tööde järjekord 94
Panipaigad 24
Tekstuurikontrast 60
Kuidas asjadest lahti saada 25
Julged lahendused 62
Pööningu ümberehitamine 96
Sisseehitatud panipaikade
Kujundamise praktiline külg 64
Load ja eeskirjad 98
planeerimine 27 Panipaikade kohandamine 28
Konstruktsiooniprobleemid 100 Valgustus 66
Juurdepääs 101
Vajaduste hindamine 67
Kujundamine 102
Mõõtmed ja proportsioonid 30
Valgustuse tüübid 68
Arhitektuuridetailid 31
Valgustusskeemid väikestes
Arhitektuuridetailide vähendamine 32
ruumides 70
Keldri ümberehitamine 104 Ümberehitus allpool 105
Valgustite valimine 72
Konstruktsioon ja ehitustööd 106
Kaminad ja ahjud 34
Valgusallikate valimine 74
Loomulik valgus 108
Uksed-aknad 36
Loomulik valgus 76
Kasutamisvõimalused 108
Sirmid ja vaheseinad 38
Maksumus 109
Avatud planeering 40
Väikese ruumi möbleerimine 78
Maht 42
Kokkupandav mööbel 80
Juurdeehitised 110
Katuseaknad 43
Ruumisäästlikud voodid 82
Oma vajaduste hindamine 111
Mööbli mõju vähendamine 84
Asukoht 113
Põhilised esemed 86
Ehitusload 114
Detailid 87
Ehitustööd 116
Trepid, trepimademed ja eeskojad 44 Liikumisteede mugavamaks
Stiil ja eripära 117
muutmine 45 Ruumisäästlikud trepid 46
Aiamajad ja kõrvalhooned 118
Liikumisala kasutuselevõtmine 48
Tööpaigad 119 Kuuri vms ümberehitamine 120 Kokkupandavad aiamajad 120 Ümberehitatud kõrvalhooned 122
TEINE OSA VÄIKESE RUUMI ERIPÄRA
Erinevad tegevuspiirkonnad
Mitmeotstarbelised ruumid ja
Näidislahendused
Vannitoad 156
1. näide
Register 218
Planeering 158
3773 stuudioprojekt, Los Angeles:
Arhitektid 222
Põhilised tegevuskavad 127
„Märg ruum” 160
Kodustuudio 190
Ruumi planeerimine 128
Ruumi avardamine 162
stuudiod 126
Poolkorrused 130
2. näide Kodukontor 164
Elu- ja tööruum, London:
Elutoad 132
Asukoht 165
Kodus töötamine 194
Kodused multimeediavahendid 134
Elu- ja tööruum 166
Varjatud panipaigad 136
3. näide
Vaheseinad ja ruumijagajad 137
Väikesed aiad 168
Poolkorrusega korter, Pariis:
Pinnad ja viimistlus 137
Välisruumi hindamine 169
Valge valgus 198
Planeering ja kujundus 170 Köögid ja söögialad 138
Planeerimispõhimõtted 172
4. näide
Hinda lihtsust 139
Vaated ja pilgupüüdjad 174
Ühe magamistoaga korter, New York:
Planeering 140
Elumaja ja aia ühendamine 176
Koht kõige jaoks 202
Ruumi säästvad ja avardavad
Eesaiad 178
lahendused 142
Konteineraiandus 179
5. näide
Söögialad 145
Katuseaiad 180
Perekonnaelamu, London:
Magamistoad 146
Maakodud ja puhkemajad 182
Juurepääs valgusele 206
Rahusadama loomine 147
Asukoha valik 183
6. näide
Magamislavatsid 148
Koha eripära esiletoomine 185
Engawa House, Tokyo: Välisruumi
Magamiskabiin 149
Praktilised vajadused 186
toomine maja sisemusse 210
Rõivaste panipaigad 150 Garderoob 151
Lastetoad 152 Mitmefunktsioonilised panipaigad 154
1
Sissejuhatus
Eelmistel lehekülgedel. Micro Compact Home (M-CH), mille autorid on Richard Horden, Lydia Haack ja John Hoepfner, on ainult 46,24 ruutmeetri suurune. Odavaks elamispinnaks mõeldud sektsioonid kolmel korrusel on omavahel ühendatud ning sisaldavad kööki, töö- ja söögituba, kaht magamistuba ja vannituba.
1 Väikesest eluruumist tuleb ära kasutada kõik mis võimalik – isegi kui see asub keldrikorrusel nagu see riiulitega ümbritsetud tööruum. 2 Kitsas uus maja tihedalt asustatud elurajoonis on ühe toa laiune ning kuuekorruseline. Maast laeni aknad tekitavad mulje avatusest.
Suurus ei ole veel kõik, nagu öeldakse. Paljud meist elavad väiksemas kodus, kui oli lapsepõlves, ent selle põhjuseks ei pruugi olla majanduslik olukord. Hiljuti ilmus Briti ajakirjanduses statistika, millest selgub, et Londoni rikkaimate linnaosade – Westminsteri, Kensingtoni ja Chelsea – majapidamistest pooled kuuluvad üksikutele inimestele ning üsna suur osa neist on korterid. Nagu New Yorgis, Tokyos ja Hongkongis, püütakse ka Londonis toime tulla väiksema elamispinnaga, juhul kui see on soodsas asukohas. Soov elada töökoha lähedal ja vältida pikki tööle- ja kojusõite mängib elukoha valikul olulist rolli. Varem oli nii, et tõusu jõukuseredelil tähistas põrandapinna suurenemine – tudengiaegne voodikoht vahetati kahetoalise korteri kujuteldamatu luksuse vastu ning lõpuks osteti mitme magamistoa ja aiaga maja. See pidev edasiliikumine ei ole tänapäeval sama vältimatu kui omal ajal. Eluruumi suurenev hind, eriti linnas ning tihedalt asustatud piirkondades, tähendab seda, et varem või hiljem hakkavad omanikud (ja samuti üürnikud) oma nõudmisi ruumile ümber hindama ning seda vähendama. Ilmselt kõige väiksem eluruum, kus ma kunagi olen elanud, oli umbes 3 × 3,7 meetri suurune üürituba, mis asus ühe maja ülakorrusel Warwick Gardensi piirkonnas – tegelikult oli see esimene koht, kuhu ma Londonisse tulles elama asusin. Mina kui ambitsioonikas noor disainer ei raisanud aega ja kujundasin oma ümbruse erksate värvide, Paolozzi plakatite ja mööbliga, mille olin disaininud ja valmistanud kokkukeevitatud metallist ja köiest. Minu toa vastas üle koridori elas üks naine, Olive Sullivan, kes oli tollal ajakirja House & Garden sisustustoimetaja. Juhuslikult heitsin pilgu tema tuppa ja see ajas mind lausa naerma, sest nagu mäletan, lämmatas seda suur muster – roosipõõsad. Minu ja tema tuba olid enam-vähem ühesuurused, ent kujunduse poolest äärmiselt erinevad. Ma tahan öelda, et ruumi väiksus ei pruugi olla enda
2
S I S S E J U H AT U S 9
Madridi hotell Puerta America demonstreerib rahvusvaheliselt tunnustatud arhitektide loomingut, kelle hulgas on 1 Richard Gluckman 2 ja 3 Ron Arad 4 Mariscal + Salas 5 Zaha Hadid
väljendamisel takistuseks – väikese ruumi võid just sama palju enda omaks muuta kui suure. Sedasama mõtet väljendab ka Madridi Puerta America hotell, eriline „disainerihotell”. Selle kaheteistkümnest korrusest on igaüks erineva arhitekti või disaineri looming. Nende hulgas on Norman Foster, Ron Arad, Marc Newson ja Arata Isozaki. Tingimuseks oli, et projektis osalevad arhitektid ja disainerid ei tohtinud üksteisega rääkida. Kõik 342 tuba on ühesuguse plaani ja suurusega, ent tulemuseks olid väga erinevad interpretatsioonid sellest, milline üks hotellituba peab välja nägema. Kui oled sunnitud elama väikeses eluruumis või oled selle endale elukohaks valinud, siis on see raamat sinule. See on koduraamat 1
kõige otsesemas tähenduses, sest hõlmab kodu iga mõeldavat aspekti, alates planeeringust ja mööblist kujunduse ja detailideni, ruumilahendustest konkreetsete näideteni. Kogu raamatus on rõhutatud praktilist külge – kuidas väike ruum toimiks paremini ja näiks suuremana. Ma ütlen alati, et kui põhiline, st konstruktsioon, veevärk ja kanalisatsioon ning planeering on paigas, siis ülejäänu on juba võrdlemisi lihtne. Oma vajadustele vastava väikese ruumi kujundamine, ja hästi kujundamine, ei tähenda pealiskaudset stiliseerimist või kaunistamist – see tähendab disaini. Sul võib ilmselt vaja minna professionaalset abi, et ideid tegelikkuseks muuta, ent esmalt vajadki just ideid, ning ma loodan, et sellest raamatust saad neid rohkem kui ühe.
2
Ruum on tänapäeval tõeline luksus, mida ka sellisena hinnatakse, ning paljud inimesed tunnevad, et neid on alt veetud ja halvasti koheldud, sest neil ei ole nii ruumikat kodu, nagu nad tahaksid.
Kõik 342 tuba on ühesuguse plaani ja suurusega, ent tulemuseks olid väga erinevad interpretatsioonid sellest, milline üks hotellituba peab välja nägema. 10 S I S S E J U H AT U S
Sellest mõtteviisist tuleb vabaneda, kui tahad väikeses ruumis elamist täielikult nautida. Väikesed kodud nõuavad mõnevõrra kompromisside tegemist, ent see ei tähenda sugugi vaid ohvrite toomist. Selles olukorras leidub palju positiivseid külgi ning hea oleks neid endale vahel meenutada. Nagu näiteks:
3
4
5
S I S S E J U H AT U S 11
1
1 Üleni valge kujundus rõhutab selle mitmeotstarbelise ruumi väljapeetud planeeringut. 2 „Optibo” on Bo Larssoni kujundatud näidiskorter. Puudutusega töötav ekraan fuajees möbleerib ruumi käsu peale. Diivan, toolid, laud ja kaheinimesevoodi on 0,6 meetri sügavusel kirsi-
puust põranda all. Kui piktogrammi puudutada, tõuseb valitud mööbliese hüdraulilisel liftil põrandast üles.
■ Väiksem eluruum võimaldab elada piirkonnas, mida sa muidu ei saaks ehk endale lubada, ent asub lähemal näiteks sinu töökohale või on linnakeskusest jalgrattasõidu kaugusel.
■ Väiksemat kodu on odavam üleval pidada peaaegu igas suhtes, aga eriti küttekulude ning kohalike maksude osas.
■ Materjale – näiteks põrandamaterjali – valides võid lubada endale kvaliteetsemaid, sest nendega kaetav pindala on väiksem. Sama käib ka lülitite ja käepidemete kohta – neid läheb vähem tarvis, nii et võid endale lubada paremaid.
■ Väiksemaid ruume, nii sise- kui välisruume, on kergem korrastada. Kodu koristamine ja küürimine ei ole enam midagi sellist, mida tuleb pärast lõpetamist kohe otsast alustada. Aega, mis kuluks rutiinsele koristustööle, võib kulutada millelegi väärtuslikumale.
2
■ Väike eluruum sunnib ostmisel valikuid tegema ja see ei ole üldse halb – valik on suur ning paljud inimesed omavad ja hangivad rohkem asju, kui nad kasutavad või vajavad.
■ Korralik planeering, mis on väikese eluruumi puhul vajalik, teeb argitööd sageli lihtsamaks – väikeses hästi planeeritud köögis on sinu tegevus ratsionaalsem ning sa ei pea tegema tühje liigutusi. Võid leida veelgi eeliseid, mida sellele nimekirjale lisada. Igal juhul tundub mulle, et plussid kaaluvad miinused üles ja saad eluruumi, millega võid rahul olla. Võib-olla kõige tähtsam on tõsiasi, et väike eluruum sunnib sind loovalt mõtlema ega lase sul takerduda kivinenud tavadesse. Selle asemel et erinevatele tubadele erinevaid
2
funktsioone kinnistada, pead arvesse võtma kogu ruumi kui tervikut, ühendades või grupeerides tegevusi, ilma et seinad kehtestaksid tavapäraseid piire, samuti hoolikalt planeerides ja kasutades sisseehitatud mööblit. Ideaaljuhul on väike eluruum ühtaegu ilus ja võimaldab paindlikku kasutamist ning sobib suurepäraselt vabama elustiiliga, mis meeldib meile praegu ning kindlasti ka tulevikus.
Ideaaljuhul on väike eluruum ühtaegu ilus ja võimaldab paindlikku kasutamist ning sobib suurepäraselt vabama elustiiliga, mis meeldib meile praegu ning kindlasti ka tulevikus. S I S S E J U H AT U S 13
Aiamajad ja kõrvalhooned 2:3
1 Aiamaja kirjaniku tööpaigana pole midagi uut. See siin Hertfordshire’is Ayot St. Lawrence’is on koht, kus Bernard Shaw oma näidendid kirjutas. Maja asub pöördplatvormil, nii et seda saab pöörata päikese poole. 2 Selline majake, olgu tellimise peale tehtud või ümber
ehitatud, on suurepärane pelgupaik eemal kodustest askeldustest. Laud asub suure akna ees – ideaalne koht unelemiseks.
Kuuri vms ümberehitamine Kui sul on kuur või aiamajake olemas, siis tasuks see ehk ümber ehitada töötoaks, et eluruumides kitsikust vältida. Ümberehitamise võimalikkus sõltub kuuri suurusest ja seisukorrast ning sellest, kas sa saad loobuda hoiuruumist, mida kuur praegu endast kujutab. Kui oled näiteks innukas aednik ning kusagil mujal pole tööriistadele kohta, siis kuuri muutmine tööruumiks tekitaks panipaigaprobleemi ja sellele tuleks uus koht leida. Paraja suurusega tugeva kuuri võib varustada kõige vajaminevaga, sisustada riiulite ja kontorimööbliga. Samuti tuleb sinna tuua elektrijuhtmed ja võib-olla vajad ka telefoniliini (või siis mitte, kui soovid eraldatust). Kindlasti palka selleks kvalifitseeritud elektrik – kaablid tuleb kaevata nii sügavale, et loomad neid kätte ei saa. Samuti tuleb kindlustada, et kuur oleks täiesti turvaline ja ehk isegi valvesüsteemiga varustatud – eriti juhul, kui tahad ööseks oma asjad sinna jätta, sest võid küll kuulda, kui keegi majaust lahti muugib, aga mitte seda, kui kuuri sisse murtakse.
1
Kokkupandavad aiamajad Kui sul ei ole kuuri või selle seisukord ümberehitamist ei võimalda, siis sobiks ehk kokkupandav või valmis aiamaja, mida pakuvad mitmed kodukaupu tootvad firmad. Paljud neist on saadaval koos kõigi elektrisüsteemidega ning isolatsioon on juba paigaldatud. Mõnda saab kraanaga paigale tõsta, juhul kui juurdepääs on probleemiks, nagu kipub olema paljude tänavate puhul, kus aiad asuvad majade taga. Selline luksuslik, kõige vajalikuga varustatud kodukontor on muidugi midagi rohkemat kui lihtsalt varjualune. Sageli on sel puitraamistik ja see on puiduga kaetud. Mõni meenutab rannamajakest, teine pigem šaleed. Paljud firmad teevad tellimustöid, seega võid saada oma soovi järgi sisseehitatud riiulid, panipaigad ja tööpinnad.
2
120 V Ä I K E S E R U U M I Ä R A K A S U TA M I N E
3
3
Ehitusload Tavalise kuuri ümberehitamiseks ei ole ehitusluba vaja. Ent kui tahaksid tagaaeda kokkupandava majakese püstitada, tuleks igaks juhuks vastava ametkonnaga konsulteerida. Olenevalt asukohast võib olla selles suhtes piiranguid. Parem karta kui kahetseda!
3 Pelgupaik nädalalõpuks, aiamajake Rotterdami äärelinnas, koosneb kolmest osast, millest ainult köögiosa asetseb betoonvundamendil. Teised kaks sektsiooni on ratastel ning kinnitatud mitmes kohas haakide ja rihmadega. Saadaval on kaksteist moodulit.
R U U M I AVA R D A M I N E 121
Näidislahendus
Juurdepääs valgusele, London
5:6
järgneb
1 Valgusšahti nurk keldrikorrusel. Laekõrgusest üle ulatuv klaasitud pind toob ruumi rohkem valgust, suurendades „taevategurit”. 2 Yorki kivist sillutisega tagaaed, nähtuna ühe lapse magamistoast. Aknaraamid on harilikust ebatsuugast, mis muudab valguse pehmemaks
Suurt esimese korruse pinda aitavad määratleda mitmesugused raamistused, mida rõhutatakse valgustusega. Keldrikorrusele rajati kogu maja laiuses uus koridor, mille ees on valgusšahtid – sellest on saanud peamine organiseeriv element, mis ühendab varem pimedaid ruume. Kogu maja ulatuses on kasutatud klaaspaneele. Kus vähegi võimalik, on katuse kõrgust tõstetud, et parandada valguse langemisnurka. Päikesevalguse hulk ruumis sõltub „taevategurist” – sellest, kui palju on näha taevast (valgusallikat). Tõstes klaasi ainult 100 mm võrra ülespoole, võib taevafaktor suureneda kaks korda. Suured klaaspinnad võimaldavad välisruumil mõjuda siseruumi pikendusena. Ka materjalivalik mängib valguse kvaliteedi tõstmisel kaasa. Põrand ja akende siseraamid on harilikust ebatsuugast, mis muudab halli taeva sinisemaks. Õuesillutis on Yorki kivist, mis pärineb kivimurrust, kus kivi on soojema tooniga kui tavaline hall kivi. Koos betoonsoklite, krohvi, kardinate ja tapeetidega annab see meeldiva tekstuuri- ja värvipaleti.
1
208 V Ä I K E S E R U U M I L A H E N D U S E D
2
ja soojemaks. Välisuum mõjub siseruumi pikendusena. 3 Vaade laste mängutuppa, kus paistab valgusšahti nurk. Lisaks valguse toomisele ruumi aitab valgusšaht ära hoida ka vee läbipääsu. Mõned keldriruumide seinad on otse vastu pinnast, ent valgusšahtide välisseinad toimivad
lisakattena, mis väldib vee sissepääsu. 4 Keldrikoridor pakub kaugeleulatuvat vaadet ja on tähtis organiseeriv element. Harilikust ebatsuugast põrand on paigaldatud nii, et see juhib pilgu mööda koridori edasi. Kuna vanemate magamistuppa saab vannitoa kaudu, sobivad
siia skulpturaalsetena mõjuvad kraanikauss ja vann, mis mõlemad on ümbritsetud betoonseinaga. 5 Eesaias on näha valgusšahtide kohal asuvad klaaspaneelid.
Kaevetöödega rajati valgusšahtid maja ees ning uus õueala maja taga – nii saavad valgust sünged keldriruumid.
3
4
5
ALUMINE KORRUS
KELDER
G
H C
G
J
B
G
D K
K
E
I
ÜLEMINE KORRUS F L
A B C D E F
Kontor Õdus puhkeala Peamine elutuba Köögiala Tühi ruum Aed
G H I J K L
Magamistuba Duširuum Valgusšaht Õu Vannituba Tualett
A
G
N Ä I D I S L A H E N D U S E D 209