Sissejuhatus „Kudumid pisipõnnidele” tutvustab lihtsaid kudumisvõtteid ja pakub välja hulgaliselt vahvaid kavandeid, mille järgi pisipõnnidele mõnd omanäolist riideeset või mänguasja valmistada. Raamat sobib iga oskuste tasemega kudujale: pole tähtis, kas oled alles hiljuti kudumise saladustesse pühendatud või pead end juba vilunud tegijaks. Rohkem kui viiekümne kavandi hulgast – riideesemed, mängukannid, lastetuppa sobivad asjad ja aksessuaarid – leiad kindlasti midagi meelepärast, jõukohast ja teostamisväärset. Kavandite ja kudumisvõtete kõrval on raamatus juttu ka erinevate lõngade, värvide, kaunistuste ja kinnitusdetailide kasutusvõimalustest. Katseta – vali välja just need detailid, mis annavad kavandile tegija näo. Kui eelistad mõnd teistsugust lõnga, kui kavand ette näeb, tutvu 202. leheküljel oleva lõngastandardite tabeliga. Vali sama tüüpi lõng ja kanna hoolt, et koetihedus vastaks kavandis nõutule. Enne kudumist tee koetiheduse määramiseks tööproov, vajadusel vali teise suurusega vardad. Beebile või väikelapsele valmistatud asjade juures on kõige tähtsam ohutus: kinnita detailid korralikult, seo kõik paelad ja nöörid kindlalt. Kontrolli regulaarselt, kas midagi pole katki läinud või lahti tulnud. Raamatu kavandite järgi valmivad kudumid, mis pakuvad tegijatele loomingulist naudingut ning rõõmustavad kandjaid ja kasutajaid pikki aastaid. Mis muud, kui hakka pihta! Enne kui alustad, võid sattuda silmitsi ainsa keerulise küsimusega, mis selle raamatu kudumitega seoses võib kerkida. Nimelt – millest küll alustada?
Sisukord Riided
Mänguasjad
Lastetuppa
Triibuline džemper 10 Baleriini hõlmikkampsun 14 Dinosaurustega džemper 20 Lilledega seelik 24 Vastsündinu kampsun 26 Beebijakk 32 Väike vest 36 Pihikseelik 40 Klassikaline poistekampsun 44 Õlanööpidega džemper 50 Mugav kapuutsiga pusa 54 Robotiga džemper 58 Lilledega kleit 62
Koeraga kaisutekk 68 Kaisuloomad: sõbralik pingviin 72 väike tall 76 unine kassipoeg 78 Klassikaline kaisukaru 80 Ehitusklotsid 84 Ninakas ahv 88 Hüppavad jänkud 92 Dinosaurus 96 Kõrisev pall 100 Päike voodi külge või vankrisse 102
Kapuutsiga tekk 106 Teopadi 110 Purjekatega karussell 114 Rombidega tekk 118 Mänguasjataskud 120 Elevandiga padi 126 Värviline tekk 130 Öökullidega karussell 134 Värvilised lipukesed 138 Koeruuduline tekk 140
Aksessuaarid Pärlkoes papud 144 Terava tipuga müts 146 Käpikud vastsündinule 150 Kõrvaklappidega müts 152 Kaunid sussikesed 156 Ussisall 158 Lillega tuttmüts 162 Klassikalised sokid 166 Karukõrvadega kaelusmüts 172 Lillega peapael 176 Triibulised käpikud 178 Müts vastsündinule 180 Mugavad sussid 182 Kõrvadega murumüts 188 Lilledega mütsike 190 Vastsündinu papud 194 Salliga müts 196
Töövahendid ja kudumisvõtted
Viklid 228 Kaaruspael 229 Lühikesed read 230 Lõngad 202 Kirjatud koed: Kudumisvardad 204 lihtsad triibud 233 Koekirjade lugemine: kirjatud koeskeemid 233 kirjeldavate juhendite intarsiatehnika 235 lugemine 206 Ringselt kudumine 236 kudumislühendid 206 Viimistlemine: koeskeemide lugemine 207 silmuste üleskorjamine 238 koetiheduse mõõtmine 207 kudumi vormimine 240 Peamised kudumisvõtted: õmblused 240 silmuste loomine 208 kinnitusdetailid ja nööpaugud 243 silmuste mahakudumine 210 parem- ja pahempidine silmus 212 Kaunistused: tikandid 244 vigade parandamine 216 ruumilised kaunistused 246 Kirjeldavate juhendite lugemine 218 Kasvatamine ja kahandamine: Sõnastik 248 lihtne kasvatamine 219 Register 251 õhksilmusega kasvatamine 222 Tänusõnad 255 lihtne kahandamine 224
riided
Väikevest PAREMPIDISES KOES VESTI saab kanda suvel omaette või jahedate ilmadega teise riideeseme peal. Pehmest 4-kordsest kašmiiri, meriino ja siidi segalõngast kootud vest on suurepärane riideese nii poisile kui ka tüdrukule, olenevalt valitud värvitoonidest. Vestil on soonikkoes servad, millel on triipudega sobiv värviline ääris.
vajalik info suurus Lapse vanus: 1 (2/3) aastat vahendid Sublime Baby Cashmere Merino Silk 4-ply 50 g A: Vanilla (003) × 1 (1/2) B: Sleepy (123) × 1 (1/2) C: Paddle (100) × 1 (1/1) 3,75 mm vardad 4 mm vardad 2 silmusehoidjat ja lisavardad sukanõel koetihedus 22 silmust ja 28 rida = 10 × 10 cm ppkoes 4 mm varrastega
töö käik Seljaosa Loo 62 (66/70) silmust 3,75 mm varraste ja lõngaga B. Sooniku 1. rida (PP): 2 pp, [2 ph, 2 pp] rea lõpuni. Jätka lõngaga A. Sooniku 2. rida: 2 ph, [2 pp, 2 ph] rea lõpuni. Need 2 rida moodustavad sooniku. Koo veel 4 rida ja viimasel real kasvata ühtlaselt 2 s. (64 (68/72) s) Vaheta vardad 4 mm vastu. Koo triibumustrit: 2 rida lõngaga B, 4 rida lõngaga C, 2 rida lõngaga B, 4 rida lõngaga A. Alusta pp reaga ja koo ppkoes, kuni seljaosa kõrgus on 15 (17/19) cm, ning lõpeta ph reaga. Käeaugu kujundamine Koo maha 6 s kahe järgmise rea alguses. (52 (56/60) s) Järgmine rida: 2 pp, (tkü, 1 pp, tksü), pp kuni 4 viimase s-ni, pp2k, 2 pp. Järgmine rida: ph rea lõpuni. Koo 2 viimast rida veel 3 (4/5) korda. (44 (46/48) s)** Jätka ppkoes, kuni seljaosa kõrgus on 26 (29/32) cm, ning lõpeta PHP reaga.
36
Seljaosa kaelaaugu kujundamine Järgmine rida: 12 (12/13) pp, pööra ja tõsta ülejäänud silmused vabale vardale. Järgmine rida: ph rea lõpuni. Järgmine rida: pp kuni 3 viimase s-ni, pp2k, 1 pp. Järgmine rida: ph kuni 11 (11/12) viimase s-ni. Koo õlg. Koo silmused maha. Hoia töö PPga enda poole, pane keskmised 20 (22/22) s silmusehoidjale, ühenda lõng allesjäänud silmuste juures ja koo pp rea lõpuni. Järgmine rida: ph rea lõpuni. Järgmine rida: 1 pp, (tkü, 1 pp, tksü), pp rea lõpuni. Järgmine rida: ph kuni 11 (11/12) viimase s-ni. Koo õlg. Koo silmused maha. Esiosa Koo nagu seljaosa kuni **. Jätka ppkoes, kuni esiosa kõrgus on 20 (23/26) cm, ning lõpeta PHP reaga. Esiosa kaelaaugu kujundamine Järgmine rida: 16 (17/18) pp, pööra ja tõsta ülejäänud silmused vabale vardale. Järgmine rida: ph rea lõpuni. Järgmine rida: pp kuni 3 viimase s-ni, pp2k, 1 pp.
riided Järgmine rida: ph rea lõpuni. Koo 2 viimast rida veel 4 (5/5) korda. (11 (11/12) s) Koo ilma kahandamata kuni õlani (esiosa on sama pikk kui seljaosa) ja lõpeta käeaugu servas. Koo õlg. Koo silmused maha. Hoia töö PPga enda poole, pane keskmised 12 s silmusehoidjale, ühenda lõng allesjäänud silmuste juures ja koo pp rea lõpuni. Järgmine rida: ph rea lõpuni. Järgmine rida: 1 pp, (tkü, 1 pp, tksü), pp rea lõpuni. Koo 2 viimast rida veel 4 (5/5) korda. (11 (11/12) s) Koo ilma kahandamata kuni õlani (esiosa on sama pikk kui seljaosa) ja lõpeta käeaugu servas. Koo õlg. Koo silmused maha. Kaeluse serv Õmble kokku parem õlg. Võta 3,75 mm vardad ja lõng A. Hoia
töö PPga enda poole ning korja üles ja koo pp 24 s esiosa kaeluse vasakust servast. Koo 12 s pp esiosa silmusehoidjalt, korja üles ja koo pp 24 s esiosa kaeluse paremast servast ja 6 s seljaosa kaeluse paremast servast. Koo 20 (22/22) s pp seljaosa kaeluse silmusehoidjalt, kasvatades ühtlaselt 2 (4/4) silmust. Korja üles ja koo pp 6 s seljaosa kaeluse vasakust servast. (94 (98/98) s) Järgmine rida: 2 ph, [2 pp, 2 ph] rea lõpuni. See rida moodustab sooniku. Koo veel 2 rida. Jätka lõngaga B. Koo 1 rida. Koo silmused soonikkoes maha. Käeaugu servad Ühenda vasaku õla ja kaeluse serva õmblus. Võta 3,75 mm vardad ja lõng A. Hoia töö PPga enda poole ning korja üles ja koo pp 70 (74/78) silmust. Järgmine rida: 2 ph, [2 pp, 2 ph] rea
vih je Enne kui hakkad kuduma, tee koetiheduse proovilapp veendumaks, et vest vastab mõõtudele.
lõpuni. See rida moodustab sooniku. Koo veel 2 rida. Jätka lõngaga B. Koo 1 rida. Koo silmused soonikkoes maha. Lõpetamine Ühenda küljed ja käeaugu servad. (Õmblustest on juttu lk 240–242.) Õlaõmblused tehakse enne ääriste kudumist. Ühenda parema õla õmblus enne, kui hakkad kuduma kaeluse äärist, ning vasaku õla õmblus enne käeaugu äärise kudumist.
38
Kaeluse ja käeaukude elastne ääris on kootud 2 : 2 soonikkoes (2 pp, 2 ph). Sellist vesti on lihtne selga panna ja ära võtta.
Ühenda õmblused nähtamatute peitpistete abil (vt lk 240). Proovi triibud nii palju kui võimalik kokku ajada, et tulemuseks oleks kena viimistletud välimus.
riided
Pihik-seelik LIHTSA PIHAOSA JA KROOGITUD SEELIKUOSAGA üle pea tõmmatavat pihikseelikut saab kanda nii omaette kui ka koos pluusi või džempriga. Seelikuosa on kootud ringvarrastega. Ringvarraste kasutamist on kirjeldatud lehekülgedel 236–237. Ringide algus tähista silmusemarkeriga.
vajalik info suurus Lapse vanus: 12–18 kuud (2–3 aastat) Valmismõõdud: rinnaümbermõõt 51 (55) cm pikkus kuni õlani 36 (38) cm selja laius 27 (29) cm vahendid Debbie Bliss Cashmerino DK 50 g Rose pink (042) × 4 60 cm pikkused 4 mm ringvardad 3,25 mm vardad 4 silmusehoidjat (üks suur ja kolm väikest) tömbiotsaline nõel koetihedus 20 silmust ja 28 rida = 10 × 10 cm ppkoes 4 mm varrastega
40
töö käik Märkus: kui oled jaganud silmused esiosa ja seljaosa passe jaoks, võid jätkata ringvarrastega, kududes edasi-tagasi. Soovi korral võid aga kasutada sirgeid vardaid.
Rida 4: ph. Koo 3. ja 4. rida veel 2 korda. (44 (45) s) Koo 22 (24) rida ppkoes ja lõpeta PHP reaga.
Seelikuosa Kasuta 60 cm pikkuseid 4 mm ringvardaid ja loo 168 (172) silmust. Ühenda ringiks, jälgides, et silmused keerdu ei läheks. Ringid 1–6: pp. Ring 7 (pikooserv): [õs, pp2k] ringi lõpuni. Jätka ppkoes (iga ring pp), kuni töö kõrgus on 24 (26) cm (või rohkem, kui soovid pikemat pihikseelikut). Järgmine ring: [1 pp, pp2k] kuni 0 (1) viimase s-ni, 0 (1) pp. (112 (115) s) Koo 1 ring pp ilma kahandamata.
Õlgade ja kaelaaugu kujundamine Järgmine rida: koo 3 s maha, 8 pp, pp2k, 1 pp, pööra ja tõsta ülejäänud silmused silmusehoidjale. Järgmine rida: 1 ph, ph2k, ph rea lõpuni. (9 s) Järgmine rida: koo 3 s maha, pp kuni 3 viimase s-ni, pp2k, 1 pp. (5 s) Järgmine rida: 1 ph, ph2k, ph rea lõpuni. Koo allesjäänud 4 silmust maha. Jäta keskmised 16 (17) s silmusehoidjale ja ühenda lõng ülejäänud 14 silmuse juures. Järgmine rida: 1 pp, (tkü, 1 pp, tksü), pp rea lõpuni. (13 s) Järgmine rida: koo 3 s maha, ph kuni 3 viimase s-ni, ph2k lta, 1 ph. (9 s) Järgmine rida: 1 pp, (tkü, 1 pp, tksü), pp rea lõpuni. (8 s) Järgmine rida: koo 3 s maha, 2 ph, ph2k lta, 1 ph. (4 s) Koo allesjäänud 4 silmust maha.
Seljaosa passe Käeaugu kujundamine Rida 1: koo 3 s maha, koo pp, kuni PK vardal on 53 (54) s, pööra töö ümber; pane ülejäänud silmused silmusehoidjale esiosa passe jaoks. Rida 2: koo 3 s maha, ph rea lõpuni. (50 (51) s) Rida 3: 1 pp, (tkü, 1 pp, tksü), pp kuni 3 viimase s-ni, pp2k, 1 pp. (48 (49) s)
pihikseelik Esiosa passe Hoia töö PPga enda poole ja ühenda lõng silmusehoidjal oleva 56 (58) silmuse juures. Rida 1: koo 3 s maha, pp rea lõpuni. (53 (55) s) Rida 2: koo 3 s maha, ph rea lõpuni. (50 (52) s) Rida 3: 1 pp, (tkü, 1 pp, tksü), pp kuni 3 viimase s-ni, pp2k, 1 pp. (48 (50) s) Rida 4: ph. Koo 3. ja 4. rida veel 2 korda. (44 (46) s) Alusta pp reaga ja koo veel 12 (14) rida ppkoes. Kaelaaugu kujundamine Rida 1: koo 15 s pp ja pööra töö ümber; pane 29 (31) allesjäänud silmust hoidjale. Rida 2: 1 ph, ph2k, ph rea lõpuni.
Silmuste kahandamine seeliku- ja passeosa ühenduskohas tekitab mulje, et tegemist on kahe eraldi kootud osaga, kuigi kogu pihikseelik on kootud ühes tükis.
Rida 3: pp kuni 3 viimase s-ni, pp2k, 1 pp. Korda 2. ja 3. rida veel 1 kord ja siis veel kord 2. rida. (10 s) Alusta pp reaga ja koo 6 rida ppkoes. Õla kujundamine Rida 1: koo 3 s maha, pp rea lõpuni. Rida 2: ph. Koo 1. ja 2. rida veel 1 kord. Koo allesjäänud 4 silmust maha. Jäta keskmised 14 (16) s silmusehoidjale, ühenda lõng ülejäänud 15 silmuse juures ja koo pp rea lõpuni. Koo samal viisil kui kaeluse vasakut poolt, kuid peegelpildis.
alustades ja lõpetades õla juures. Koo 3 rida 1 pp, 1 ph soonikut. Koo silmused soonikkoes maha. Kaeluse serv Ühenda vasak õlaõmblus (k.a käeaugu serv). Hoia töö PPga enda poole ja kasuta 3,25 mm vardaid. Alusta vasaku õla juurest ning korja üles ja koo pp 13 s mööda kaelaaugu vasakut serva, koo pp esiosa silmusehoidjal olevad 14 (16) s, korja üles ja koo pp 13 s esiosa kaeluse paremast servast, koo pp seljaosa silmusehoidjal olevad 16 (17) s. (56 (59) s) Koo 3 rida 1 pp, 1 ph soonikut. Koo silmused soonikkoes maha.
Käeaugu servad (2 tk) Hoia töö PPga enda poole ja kasuta 3,25 mm vardaid. Korja üles ja koo pp 50 (54) s mööda käeaugu serva,
Lõpetamine Pööra seeliku alläär mööda pikooserva sisse ja kinnita.
1 pp, 1 ph soonikkoes servad ümber käeaukude ja kaeluse on venivad ning pihikseelik on seljas mugav.
Pikooserv muudab allääre sälguliseks. Selleks kootakse õhksilmused parempidises koes real, kust siis hiljem serv tagasi keeratakse.
43
hüppavad jänkud
Hüppavad jänkud NENDE KORRAPÄRATU KUJUGA JÄNKUDE kudumine lihvib hästi silmuste kasvatamise ja kahandamise oskusi. Näojooned on tikitud lihtsate pistetega ja peaaegu nähtamatu seljaõmblus tehtud peitpistetega. Lihtsast tutist saab vahva koheva saba. Ühele jänkule võib sisse panna raskuse ja kasutada teda näiteks uksepidurina.
vajalik info kõrgus 12,5 cm vahendid Rowan Wool Cotton 50 g Lilla jänku A: Frozen (977) × 1 B: Antique white (900) × 1 Sinine jänku C: Cypress (968) × 1 D: Clear (941) × 1 Roosa jänku E: Flower (943) × 1 F: Tender (951) × 1 3 mm vardad silmusemarker täitematerjal kuivatatud kikerherneid (raskuseks) sukanõel veidi kontrastvärvi lõngu või tikkimisniiti näo tikkimiseks koetihedus 30 silmust ja 37 rida = 10 × 10 cm ppkoes 3 mm varrastega
töö käik Kehaosa Loo 16 silmust lõngaga A (C/E) ja pane silmusemarker ülesloodud rea keskele. Rida 1: k1 igast s-st kuni rea lõpuni. (32 s) Rida 2 ja kõik PHP read: ph. Rida 3: [1 pp, k1 järgmisest s-st] kuni rea lõpuni. (48 s) Rida 5: [2 pp, k1 järgmisest s-st] × 3, pp kuni 7 viimase s-ni, [k1 järgmisest s-st, 2 pp] × 2, k1 viimasest s-st. (54 s) Rida 7: pp. Rida 9: [3 pp, k1 järgmisest s-st] × 3, [2 pp, k1 järgmisest s-st] kuni 12 viimase s-ni, [k1 järgmisest s-st, 3 pp] kuni rea lõpuni. (70 s) Rida 11: pp. Rida 13: [4 pp, k1 järgmisest s-st] × 3, pp kuni 11 viimase s-ni, [k1 järgmisest s-st, 4 pp] × 2, k1 viimasest s-st. (76 s) Koo 13 rida ilma kasvatamata.
Järgmine ja kõik PHP read: ph. Rida 7: [1 pp, pp2k] × 4, pp kuni 11 viimase s-ni, [pp2k, 1 pp] × 3, pp2k. (44 s) Rida 9: 12 pp, pp2k, 2 pp, pp2k, 8 pp, pp2k, 2 pp, pp2k, pp rea lõpuni. (40 s) Rida 11: 1 pp, pp2k, pp kuni 3 viimase s-ni, pp2k, 1 pp. (38 s) Rida 13: 10 pp, pp2k, 2 pp, pp2k, 6 pp, pp2k, 2 pp, pp2k, pp rea lõpuni. (34 s) Rida 15: 1 pp, pp2k, pp kuni 3 viimase s-ni, pp2k, 1 pp. (32 s) Koo 7 rida ilma kahandamata. Pea kujundamine Rida 1: [2 pp, pp2k] rea lõpuni. (24 s) Rida 2 ja kõik PHP read: ph. Rida 3: [1 pp, pp2k] rea lõpuni. (16 s) Rida 5: pp2k rea lõpuni. (8 s)
Seljaosa kujundamine Rida 1: [3 pp, pp2k] × 6, pp kuni 27 viimase s-ni, [pp2k, 3 pp] × 5, pp2k. (64 s) Koo 3 rida ilma kahandamata. Rida 5: [2 pp, pp2k] × 6, pp kuni 22 viimase s-ni, [pp2k, 2 pp] × 5, pp2k. (52 s)
93
mänguasjad Katkesta lõng ja tõmba sukanõela abil kaks korda läbi allesjäänud silmuste. Õmble kudum peitpistetega (vt lk 240) kokku (õmblus jääb seljale); vaata, et read oleksid kohakuti, alt jäta lahti. Täida tihedalt täitematerjaliga ja lisa mänguasja alumisse otsa raskuseks kiht kuivatatud kikerherneid. Ainult hernestega täidetud jänes jääb raske ja krobeline; herned koos kerge täitematerjaliga on sobivaim lahendus. Pane kohakuti seljaõmblus ja jänku esiosa markeriga tähistatud keskkoht ning õmble põhi üleloomispistetega kinni. Saba Tee 3 cm läbimõõduga tutt (vt lk 247) lõngast B (D/E) või mitmevärvilisena. Õmble tutt kindlalt jänku seljale.
Kinnita jänku täpid üleloomispistetega. Täpid võib paigutada meelepärasesse kohta, kuid need võib ka üldse ära jätta.
94
Täpid (3 tk) Loo 3 silmust lõngaga B (D/E). Rida 1: pp. Rida 2: k1 esimesest s-st, 1 ph, k1 viimasest s-st. (5 s) Rida 3: pp. Rida 4: ph. Rida 5: pp. Rida 6: ph2k, 1 ph, ph2k. (3 s) Rida 7: pp. Koo silmused maha ja jäta pikk lõngaots. Säti täpid meelepärasesse kohta ja õmble pikka lõngaotsa kasutades üleloomispistetega kinni (vt vasak foto allpool). Jalad (2 tk) Loo 6 silmust lõngaga A (C/E). Rida 1: pp. Rida 2: ph. Koo 2 viimast rida veel 5 korda. Koo silmused maha. Voldi jalg pooleks, PP väljas, ning õmble ülesloodud ja mahakootud serv üleloomispistetega kokku. See õmblus jääb jala taha. Kinnita jalg nööpnõeltega kehaosa põhjaõmbluse
Õmble jalad üleloomispistetega kehaosa põhjaõmbluse külge. Kontrolli, et õmblus oleks jala taga.
külge ja õmble üleloomispistetega kinni (vt foto). Kõrvad (2 tk) Loo 6 silmust lõngaga A (C/E) ning koo 10 rida pp. Järgmine rida (PP): 1 pp, (tkü, 1 pp, tksü), pp2k, 1 pp. (4 s) Järgmine rida: ph. Jätka lõngaga B (D/F). Järgmine rida: 2 pp, k1v, 2 pp. (5 s) Alusta ph reaga ja koo 9 rida ppkoes. Koo silmused maha. Voldi kõrv pooleks, ülesloodud ja mahakootud serv kohakuti. Ühenda küljed ja õmble kõrvad pea peale. Soovi korral voldi üks kõrv (või mõlemad) alla ja kinnita ühe pistega pea külge. Kasuta kontrastvärvi lõnga või tikkimisniiti ning tiki madalpistetega (vt lk 244) silmad ja nina.
Jänku näole võib tikkida ükskõik millise ilme: kasuta selle loomiseks madalpistet (vt lk 244). Kõrvad võivad olla püsti või alla painutatud.
vih je Kontrolli alati hoolikalt, et kõik nööpnõelad oleksid eemaldatud.
Tutt valmib kiiresti (vt lk 247). Kui seod lõnga ümber tuti keskosa, jäta kaks pikka otsa: neid saab kasutada tuti paigaleõmblemiseks.