Sissejuhatus T
errass on suurepärane vahend oma eluruumi laiendamiseks väljapoole kodumaja ning investeering sellesse tasub end ära. Võib-olla on aga parim see, et saate rajada selle ise, sõltumata teie senisest ehituskogemusest. Käesolev, korrigeeritud ja kaasajastatud Puitterrasside rajamine pakub teile kõike, mida vajate oma terrassi korrektseks ja ohutuks rajamiseks. Käesolev raamat algab atraktiivsemate terrasside valikuga, et ergutada teie loovat mõttelendu. Järgmine peatükk esitab kavandamise ja projekteerimise kõiki etappe. Te saate teada, kuidas hinnata oma tulevase terrassi asukoha võimalusi; esitatud on ehituskoodeksite olulisi nõudeid, käsitletud jooniste koostamist ja teavet terrassi ehitamise põhitõdedest. Järgnevad põhjalikud juhised kandetarindite, põranda, treppide ja käsipuupiirete rajamiseks. Raamat lõpeb juhistega terrassi viimistlemiseks (või viimistluse uuendamiseks) ning ajast puretud terrassi parandamiseks. Enamjaolt nõuab terrassi rajamine üldiste ja detailsete jooniste olemasolu. Nende koostamiseks on palju erinevaid võimalusi, kaasa arvatud selle raamatu viimases osas esitatud. Sealt leiate kümme täielikku terrassi jooniste komplekti koos kõigi mõõtmete ja ka etapiviisilise teostuse juhistega. See osa sisaldab ka terrassi viimistlemise eri variante, nagu näiteks põrandaaluse ruumi muutmine siseõue kasutatavaks pinnaks, kuuma basseini paigaldamine, terrassi muutmine atraktiivseks õueköögiks või puhkepaigaks. Raamatu viimases osas aitame teil koostada terrassi rajamiseks vajalikku riistade komplekti, mis tagaks töö edukuse. Seal on esitatud ka oluline teave ehitustoodete kohta, kaasa arvatud saetud puit kandetarindite rajamiseks, puidust või tehispuidust (komposiit ehk puitlaastutäidisega tehisvaik) tooted põranda katmiseks, kinnitid, liidete manused ja betoonisegu. Käesoleva laiahaardelise raamatu abiga olete kindlasti võimeline rajama soovikohast kaunist ja kauakestvat terrassi ohutult, kiiresti ja ökonoomselt.
■ 5
Valik atraktiivsemaid terrasse N
agu muudegi kodu parendamise meetmete puhul, tuleb terrass kavandada nii, et see sobiks teie pere elustiiliga ning suurendaks kodu väärtust ja kaunidust. Reaalselt rajate oma terrassi muidugi enda finantsvõimaluste piires. Ent maksumus ei pruugi piirata teie vabadust unistada uuest ideaalsest majavälisest paigast. Kavandamise algul laske kujutlusvõimel lennata. Ärge piirake oma mõttelendu isegi siis, kui olete algaja isetegija või teie rahavõimalused on piiratud. Kaarjas metallreeling, pilkupüüdev valgustus ja/või laevateki huvitava geomeetrilise mustriga põrand võib luua teie õues ja ümbruskonnas laevalae kujundi. Järgnev valik erilisi terrasse on esitatud teie abistamiseks võimaluste osas, milline võiks teie terrass olla. Mööngem, et mida suurem terrass, seda kallim see on, ent isegi väike terrass, mis ei sobi teie vajadustega ja mida te ei kasuta, on kulukas ja tarbetu investeering. Seega, sõltumata oma rahalistest võimalustest, laske kujutlusvõimel toimida ideede kogujana. Kes teab, võib-olla ka üksainus maitsekas kavandamiselement võib olla võtmeks suurepärase terrassi juurde.
■ 7
Terrasse ei piira krundi rõhtsa ala ulatus. Hästikavandatud mitmetasandiline terrass saab paikneda isegi järsul nõlval, muutes selle kasutuskõlblikuks väliseks eluruumiks.
Uue terrassi kavandamisel loobuge lihtsustatud mõtlemisest. Siin parendavad tavaline käsipuupiire, terrassi kaarjas kontuur ja kahevärviline viimistlus oluliselt tavalise ühetasandilise terrassi ilmet.
8 ■ PUITTERRASSIDE RAJAMINE
Olge uue terrassi kavandamisel loov. Väike veesilm keset terrassi, nagu pildil näha, on pilgupüüdja.
Mitmetasandiline põrand, suured taimed ja ainulaadne lehtla tõstavad esile osa terrassist ning loovad intiimse paiga vestlemiseks ja õhtustamiseks.
Olemuselt on terrass suure puitplatvormi taoline. Te saate muuta selle mõjusamaks, kui valite katteks kvaliteetsed lauad ja nende peidetud kinnitusviisi.
See terrass sulandub harmooniliselt kokku kõrvaloleva tiigiga, eelkõige tänu käsipuupiirde osalisele puudumisele ja kaarjale kontuurile. Isegi istekohtade sirmid minimeerivad tagaolevate sirmide optilist mõju – õrnad jooned rõhutavad süstematiseeritud ja ühtlustatud ala olemust.
Valik atraktiivsemaid terrasse ■ 9
Tugev ja dekoratiivne valgustus selle terrassi põrandalt meelitab peret ja sõpru siirduma terrassile ka öösel. Ka taimepeenar osutub valgustatult hoopis teisitsuguseks kui päeval.
Põrandakate ei pruugi kulgeda rööpjoontena terrassi ühest otsast teise. Siin murrab kontrastsetest puiduliikidest, kalasabamustris põrandakate geomeetriliste vahenditega vaate monotoonsuse.
Nõrk ja õrn valgustus ning küünlad on parem viis terrassi valgustamiseks kui õue heledad punktvalgustid. See loob lõõgastuskeskkonna just sobiva valgustusega.
10 ■ PUITTERRASSIDE RAJAMINE
Tavalised käsipuupiirded annavad teie terrassile iseloomuliku välimuse ja eraldavad selle muust ümbrusest. Käsipuupiirde painutatud tulbad ja robustsed kivipostid annavad terrassile hea välimuse ja loovad mulje tugeva ning elegantse käsipuupiirdega alast.
Värvikate lillede ja eredalt värvitud mööbli kasutamine on odav viis isegi väikese terrassi meeldivamaks muutmiseks.
Traditsioonilised puidust käsipuupiirded on hõlpsalt rajatavad ja kohandatavad terrassi kõigi sirgjooneliste kontuuriosadega. Te võite osta piirde tehasevalmeid, süvaimmutatud poste või valmistada neid ise samast puidust, mida kasutate terrassi muude elementide valmistamiseks.
Valik atraktiivsemaid terrasse ■ 11
Terrasside tarindite koodeksid (normid)
E
namikul terrassidel on suhteliselt lihtne konstruktsioon, ent isegi nende lähtekavandid peavad vastama kohalike ehituskoodeksite nõuetele. Tegelikult teie uue terrassi mis tahes aspekt, alates paiknemisest krundil kuni projekteerimise ja toodete valikuni, peab vastama rangetele ohutusnõuetele. Koodeksid erinevad üksteisest mõneti (USA) osariikide kaupa, ent põhinevad siiski üleriigilisel elamukoodeksil (International Residential Code). Kohalik ehitusinspektor saab varustada teid terrassidesse puutuvate koodeksite loendiga ja aidata tõlgendada neid nii, et te saate koostada oma terrassi dokumentatsiooni vastavuses koodeksite nõuetega. Mõned järgnevad leheküljed annavad ülevaate koodeksite tavalistest nõuetest terrassidele, ent see ei pruugi olla kõikehõlmav. Kasutage käesolevat peatükki, tutvumaks koodeksite nõuetega, mida teil tuleb tõenäoliselt järgida oma terrassi kavandamisel ja ehitamisel.
Metallist tilganinasid tuleb kasutada kinnitusplangu peal, et vältida vee sattumist plangu ja seina vahele.
18 ■ PUITTERRASSIDE RAJAMINE
Jalandi läbimõõt ja sügavus antakse ette ehitusjärelevalve ametniku poolt sõltuvalt jalandile langevast koormusest ja pinnase liigist. Külma talvega aladel peab jaland ulatuma allapoole pinnase külmumispiiri. Betoonjalandite minimaalne läbimõõt on 8" (~ 20 cm).
Ematalad ei tohi ulatuda üle posti enam kui 1 jala (~ 30 cm) võrra. Mõned kohalikud koodeksid nõuavad, et ematalad peavad olema kinnitatud postide peale post-tala metallklambritega.
Spetsiaalseid ematalasid, nagu laminaatpuidust talad või profileeritud terastalad, tuleb kasutada neile toetuvate talade suurte sildeavade puhul, mis ei võimalda koormuste tõttu kasutada emataladeks tavalist saetud puitu. Spetsiaalsed ematalad peavad olema kohaldatud ruumiväliseks kasutamiseks.
kuni ~ 10 cm
vähemalt ~ 91 cm
~ 86–96 cm
~ 10–20 cm
vähemalt ~ 25 cm
Käsipuupiirdeid nõutakse kohalikes koodeksites tavaliselt juhul, kui terrassi põrand on ümbritsevast maapinnast vähemalt 30" (~ 76 cm) kõrgemal. Käsipuupiirded peavad olema vähemalt 36" (~ 91 cm) kõrgused. Piirde postide (balustrite) ega põikpuude vahele ei tohi jääda üle 4” (~ 10 cm) laiust tühja ruumi.
Trepid peavad olema vähemalt 36" (~ 91 cm) laiused. Astmed peavad olema 4" (~ 10 cm) kuni 8" (~ 20 cm) kõrgused ja kogu trepi ulatuses ühekõrgused. Astmed peavad olema vähemalt 10" (~ 25 cm) pikkused ja kogu trepi ulatuses ühepikkused. Trepi käsipuu peab olema astmete esiservadest 34" kuni 38" (~ 86 kuni 96 cm) kõrgemal. Käsipuupiirde alumine põikpuu peab olema astmetest mitte kõrgemal kui 6" (~ 15 cm). Trepi käsipuupiirde postide (balustrite) vahele ei tohi jääda üle 4" (~ 10 cm) laiust tühja ruumi.
EIRAMINE
Koodeksi eiramine. Üleriigiline (USA) ehituskoodeks ei luba enam kinnitada talasid postide põskede külge läbivate poltidega, nii nagu näha pildil. Postid ristlõikega 4 × 4" (~ 10 × 10 cm) pole enam lubatud. Posti ristlõige peab olema vähemalt 6 × 6" (~ 15 × 15 cm). Käsipuupiirde postid võivad olla ristlõikega 4 × 4" (~ 10 × 10 cm).
Ematalade liitprussid. Kui terrassi ematalad valmistatakse 2" (~ 5 cm) paksustest laudadest, tuleb liitprussi moodustamiseks liita kaks lauda kokku siksakmustris sisselöödud 76 mm naeltega või sama mõõtu kruvidega. Kui lauad pole piisavalt pikad, jätkake neid ülekattega teise laua suhtes. Liited peaksid paiknema ematala (või tala) toetuskohtade kohal.
Terrasside kavandamine ja projekteerimine ■ 19
Ematala toetamine postile. Sõltumata terrassi suurusest või ematala pikkusest peab puitpostide ristlõige olema vähemalt 6 × 6" (~ 15 × 15 cm). Ematala toetamiseks tuleb postile teha nii lai sisselõige, et kogu ematala saaks sellele toetuda. Tala kinnitage posti külge kahe ½" (~ 12 mm), seibidega varustatud poldiga. Ematala saab toetada ka vastava galvaanitud postikinga abil otse posti peale.
Kinnitusplangud ja ääretalad. Kui kinnitusplank kinnitatakse maja ääretala külge, tuleb maja vooder ääretala paljastamiseks eemaldada kinnituskohas kuni soojustuseni. Kinnitada võib kas ½" (~ 12 mm) põrandakruvidega või läbivate, seibidega varustatud poltidega.
ankurdus
Kinnitusplangud betoonseina peal. Kinnitusplangud tuleb kinnitada betoonseina sisse puuritud aukudesse epoksüvaigu või muu kleepainega ankurdatud, seibidega varustatud poltide külge.
20 ■ PUITTERRASSIDE RAJAMINE
Kinnitusplangud plokkseina peal. Õõnesplokkide tühikud peavad olema täidetud kinnituskohtades betooni või tsementmördiga. Kui betoon või mört on kivinenud, saab kinnitada plangud seina sisse puuritud aukudesse epovaiguga ankurdatud, seibidega varustatud poltidega.
Käsipuu postid ilma sisselõiketa. Koodeks ei luba enam käsipuu postide kinnitamist terrassi ääretala külge sisselõikega. Käsipuu postid tuleb kinnitada ääretala külge kahe ½" (~ 12 mm), seibidega varustatud läbiva poldiga. Mõnel juhul on nõutud ka paigalpüsimise ankru paigaldamine.
Treppide valgustamine. Öösel peab trepp olema valgustatud ülemise mademe kohal paikneva valgustiga. Valgusti võib olla sisselülitatav maja seest või siis nii liikumisanduri kui ka taimeri abil.
kamina ääris
Kamina raamid ja nišid. Kui terrassi tuleb raamida kaminaääriste või nišis asuva akna ümber, tuleb sellel kohal puuduva kinnitusplangu kohale paigaldada topeltveksel. Veksli sildeava ei tohi ületada 6 jalga (~ 1,8 m).
Ääretalade liited. Kinnitage ääretala iga põiktala otsa külge viie ~ 7,5 cm pikkuse puidukruviga. Kinnitage terrassi põrandalauad ääretala külge iga ~ 15 cm tagant ~ 7,5 cm pikkuse puidukruviga.
Terrasside kavandamine ja projekteerimine ■ 21
Saetud puidu mõõtmete määratlemine
T
errassil on seitse põhilist struktuurset koostisosa: kinnitusplank, põrandakate, talad, üks või mitu ematala, postid,trepipõsed ja trepiastmed. Toimiva kavandi koostamiseks ja saetud puidu sobivate mõõtmete valimiseks peate te teadma sildeavade piiranguid terrassi igas osas. Kinnitusplank on kinnitatud vahetult maja seina külge ja tal sildeava piirangut pole. Sildeava piirang on sildeava maksimaalpikkus, mida laud või pruss saab ohutult sillata ilma alt toetamata. See sõltub laua või prussi ristlõike mõõtmetest ja puidu sordist. Näiteks 2 × 6" (~ 5 × 15 cm) ristlõikega lõunamännist talaga saab sillata kuni 9'9" (~ 3 m) ava, 2 × 10" (~ 5 × 25 cm) ristlõikega talaga aga 16'1" (~ 4,9 m) ava (mõõdetuna toetuspinna keskmest toetuspinna keskmeni). Alustage kavandamist põrandakatte mõõtmete ja mustri valikust. Kasutage selleks kõrvaloleva lehekülje tabeleid. Seejärel määratlege talade ja ematalade paigutus ja mõõtmed, kasutades lk 23 esitatud teavet ja sildeavade tabeleid. Jämedast saematerjalist, nagu 2 × 12" (~ 5 × 30 cm), talasid ja ematalasid kulub vähem, sest nende puhul saab kasutada suuremaid sildeavasid. Lõpuks valige ka oma kavandiga kokkusobiva trepi ja käsipuupiirde saematerjal, kasutades taas kõrvalleheküljel asuvaid tabeleid. Koostage oma kavandi juurde toodete mõõtmete kaupa vajaliku puidu spetsifikatsioon. Lisage kõigi toodete andmetele 10% varu, et kompenseerida puidu võimalikke defekte ja kavandamisvigu. Käige läbi saetud puidu olemasolevad müügikohad ja ostke sealt, kus te saate kvaliteetsemaid ja odavamaid tooteid ning kuhu te saate ostu-müügi kviitungi ettenäitamisel tagastada kasutamata jäänud, tükeldamata tooteid.
Järgige saetud puidu mõõtmete kõiki koodekseid või kasutage suuremate mõõtmetega puitu. Näiteks kasutage terrassi postide jaoks vähemalt 6 × 6" (~ 15 × 15 cm) ristlõikega poste, sõltumata sellest, kui suur on terrass või kui pikk on post.
22 ■ PUITTERRASSIDE RAJAMINE
Terrassi saetud puidu mõõtmete ja sildeavade piirangute tabelid A Saetud puidu nimimõõtmed ja tegelikud mõõtmed:
Nimimõõt
Tegelik mõõt
Terrassi kavandamisel pidage silmas, et toodete tegelikud
1 × 4" (~ 2,5 × 10 cm)
~ 1,9 × 9,5 cm
mõõtmed on nimimõõtmetest, mille järgi neid müüakse,
1 × 6" (~ 2,5 × 15 cm)
~ 1,9 × 14,6 cm
väiksemad. Terrassi kavandamisel kasutage tegelikke
2 × 4" (~ 5 × 10 cm)
~ 3,8 ×8,9 cm
mõõtmeid.
2 × 6" (~ 5 × 15 cm)
~ 3,8 × 14 cm
2 × 8" (~ 5 × 20 cm)
~ 3,8 × 18,4 cm
2 × 10" (~ 5 × 25 cm)
~ 3,8 × 23,5 cm
2 × 12" (~ 5 × 30 cm)
~ 3,8 × 28,6 cm
4 × 4" (~ 10 × 10 cm) 6 × 6" (~ 15 × 15 cm)
~ 8,9 × 8,9 cm ~ 13,3 × 13,3 cm
Põrandatalade soovitatud samm: Põrandalauad
Põrandalauad
Talade soovitatav samm
võivad olla tehtud mitmesuguste mõõtmetega laudadest.
1 × 4" (~ 2,5 × 10 cm) või 1 × 6" (~ 2,5 × 15 cm), risti taladega
16" (~ 40 cm)
1 × 4" (~ 2,5 × 10 cm) või 1 × 6" (~ 2,5 × 15 cm), diagonaalselt talade suhtes
12" (~ 30 cm)
2 × 4" (~ 5 × 10 cm) või 2 × 6" (~ 5 × 15 cm), risti taladega
16" (~ 40 cm)
2 × 4" (~ 5 × 10 cm) või 2 × 6" (~ 5 × 15 cm), diagonaalselt talade suhtes
12" (~ 30 cm)
2 × 4" (~ 5 × 10 cm), paigaldatud serviti
24" (~ 60 cm)
Trepimarsi pikkus
Trepipõse ristlõige
Kuni 6 jalga (~ 1,8 m)
2 × 10" (~ 5 × 25 cm)
Üle 6 jala (~ 1,8 m)
2 × 12" (~ 5 × 30 cm)
Kasutage 2 × 4" (~ 5 × 10 cm) või 2 × 6" (~ 5 × 15 cm) laudu talade sammuga 16” (~ 40 cm).
Trepipõskede minimaalristlõiked: Trepipõskede minimaalristlõiked sõltuvad trepimarsi pikkusest, mille määrab kõrgustevahe. Näiteks kui trepi otste kõrgustevahe on 7 jalga (~ 2,1 m), kasutage 2 × 12" (~ 5 × 30 cm) trepipõski. Trepipõskede omavaheline vahe ei tohi ületada 36" (~ 91 cm). Enam kui kolme astme puhul pange ka trepi keskele trepipõsk.
Käsipuupiirde postide samm
Posti ristlõige
Võreposti ristlõige
Käsipuu ristlõige
Käsipuupiirde elementide soovitatavad ristlõiked:
2–3 jalga (~ 0,6–0,9 m)
2 × 4" (~ 5 × 10 cm) 4 × 4" (~ 10 x 10 cm) 4 × 4" (~ 10 × 10 cm)
2 × 4" (~ 5 × 10 cm) 2 × 4” (~ 5 × 10 cm) 2 × 6” (~ 5 × 15 cm)
2 × 4" (~ 5 × 10 cm) 2 × 4“ (~ 5 × 10 cm) 2 × 6” (~ 5 × 15 cm)
postide, võrepostide ja käsipuu ristlõiked sõltuvad postide sammust. Kui näiteks postid asuvad üksteisest 6 jala (~ 1,8 m) kaugusel, kasutage 4 × 4" (~ 10 × 10 cm) poste ning 2 × 6" (~ 5 × 15cm) võreposte ja käsipuid.
3–4 jalga (~ 0,9–1,2 m) 4–6 jalga (~ 1,2–1,8 m)
Tabel 1: Talade maksimaalsed sildeavad A Lõunamänd (USA)
Raske mänd (USA)
Lääne seeder (USA)
Ristlõige, samm toetuskeskmete vahel
30 cm; 40 cm; 60 cm
30 cm; 40 cm; 60 cm
30 cm; 40 cm; 60 cm
2 × 6" (~ 5 × 15 cm)
~ 3,3 m; 3 m; 2,6 m
~ 2,8 m; 2,5 m; 2,1 m
~ 2,8m; 2,5 m; 2,2 m
2 × 8" (~ 5 × 20 cm)
~ 4,3 m; 3,8 m; 3,4 m
~ 3,7 m; 3,3 m; 2,7 m
~ 3,7 m; 3,4 m; 2,8 m
2 × 10" (~5 × 25 cm)
~ 5,5 m; 4,9 m; 4,1 m;
~ 4,7 m; 4,0 m; 3,3 m
~ 4,7 m; 4,2 m; 3,4 m
2 × 12" (~ 5 × 30 cm)
~ 6,6 m; 5,8 m; 4,7 m
~ 5,4 m; 4,7 m; 3,8 m
~ 5,6 m; 5 m; 4 m
Terrasside kavandamine ja projekteerimine ■ 23