Newsletter n°3 arabe (août 2013)

‫العدد الثالث ‪ 05‬غشت ‪3102‬‬

‫رسالة إخبارية الرباط ‪3102‬‬ ‫‪2‬أسئلة إلى ‪:‬‬ ‫‪3‬أسئلة إلى‬

‫السيد قاديرتوباس‬ ‫عمدة مدينة اسطنبول‬ ‫رئيس منظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة‬

‫‪ )0‬ماهي انتظاراتكم من قمة الرباط ‪3102‬؟‬ ‫بالنسبة لنا كانت قمة هابيتات ‪ II‬باسطنبول سنة ‪ 6991‬مناسبة جد مهمة‪ ،‬حيث سجلت بداية عملية توحيد الحركة‬ ‫العالمية‪ ،‬وقد بلغت هذه العملية ذروتها بخروج منظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة حيز الوجود سنة ‪4002‬‬ ‫والتي تعتبر الصوت الموحد للحكومات المحلية والجهوية عبر العالم‪ .‬وتشكل سنة ‪ 4062‬التي سيتم عقد قمة‬ ‫الرباط خاللها‪ ،‬محطة تاريخية جد مهمة وذلك على اعتبارأنها ستأتي قبيل استحقاقين حاسمين للحكومات المحلية‬ ‫والجهوية‪ .‬و يتمثل االستحقاق األول في مراجعة أهداف األلفية من أجل التنمية سنة ‪ ،4062‬أما الثاني فهو‬ ‫هابيتات ‪ III‬سنة ‪ ،4061‬وذلك هو مغزى حضورنا في الفريق الرفيع المستوى المتعلق بجدول أعمال التنمية‪،‬‬ ‫وألجل ذلك يتعين علينا خالل قمة الرباط العمل على وضع األسس الالزمة لجدول أعمال التنمية الخاص بنا‪،‬‬ ‫ولتحقيق هذا الغرض فأنا أطلب من كل أعضائنا وشركائنا أن يكونوا حاضرين في مؤتمر الرباط‪ ،‬لهذا الحدث‬ ‫التاريخي العظيم والمهم بالنسبة لنا وكذا في حياة حركتنا‪.‬‬ ‫‪ (2‬بصفتكم رئيس منظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة‪ ،‬ما هو دوركم داخل الفريق الرفيع المستوى المرتبط‬ ‫بجدول أعمال التنمية في مرحلة ما بعد سنة ‪3102‬؟‬ ‫لقد قطعت الحكومات المحلية والجهوية أشواطا جد مهمة في االعتراف بدورها الرئيسي في جدول أعمال التنمية‬ ‫العالمية خالل السنوات األخيرة‪ ،‬هذا وفي يوليوز ‪ 4064‬قام األمين العام لألمم المتحدة السيد بان كي مون بتشكيل‬ ‫فريق رفيع المستوى متعلق بجدول أعمال التنمية‪ ،‬ويتميز بكونه فريد وعالمي ومرتكز على اإلنسان‪ ،‬والذي أمثل‬ ‫فيه شخصيا صوت المدن والجهات‪ ،‬ومن هذا المنطلق قمنا بوضع فريق عمل دولي للحكومات المحلية والجهوية‪،‬‬ ‫بغية مساندة المدن والجهات خالل االستحقاقات القادمة خاصة منها‪ ،‬مسلسل ما بعد فترة ‪ 4062‬وريو‪ 40 +‬وكذا‬ ‫نحو هابيتات ‪ ، III‬وقد كان بيان األمين العام لألمم المتحدة السيد بان كي مون خالل اجتماعنا األخير بنيويورك في‬ ‫شهر مايو‪ ،‬جد إيجابي بالنسبة إلينا‪ ،‬وسأسرد عليكم مقتطفا منه" بينما يكافح العالم لتحديد مسارأكثر استدامة في‬ ‫السنوات القادمة‪ ،‬السيما بعد عام ‪ ،4062‬ستكون األصوات واألنشطة المحلية هي الحاسمة في هذا المسعى‪ ،‬لدى‬ ‫نجد أنه من المهم الحفاظ والتشجيع على مساحات سياسية تمكن الحكومات المحلية من التأثير في اتخاذ قرارات‬ ‫على المستوى العالمي‪".‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ (3‬سيكون موضوع" تعزيز التضامن بين المناطق" من بين المواضيع الرئيسية في قمة الرباط ‪ ،3102‬فهل يمكننا‬ ‫اعتباره هدفا قابال للتحقيق مع العلم أننا في سياق أزمة اقتصادية عالمية‪ ،‬األمر الذي سيؤدي إلى زيادة القدرة‬ ‫التنافسية للمناطق الترابية؟‬ ‫بحسب رأينا ال يمكن اعتبار القدرة التنافسية والتضامن مفهومين متناقضين فيما بينهما‪ ،‬وفي هذه األوقات العصيبة من‬ ‫األزمة التي تمس الحكومات المحلية في بعض األنحاء من العالم فنحن بحاجة ماسة للتنافسية التي تشد نحو األعلى‬ ‫وتعمل على توليد الموارد وكذا التضامن بين المناطق‪ .‬وتعتبر المدن والجهات محركات الدينامية االقتصادية والتنموية‪.‬‬ ‫ففي بعض المناطق من العالم‪ ،‬يتم تمرير أزيد من ‪ 12 %‬من االستثمارات العمومية من خالل الحكومات المحلية‬ ‫والجهوية‪ ،‬وبالتالي فإن دينامية التنمية تتواجد على مستوى المناطق الترابية‪ .‬هذا وإذا كانت األزمة االقتصادية قد أثرت‬ ‫بشكل عميق في الحكومات المحلية والجهوية كما عملت على زعزعت األولويات‪ ،‬فإنها ومن هذا المنطلق تجبرنا على‬ ‫االبتكار والسعي إلى إيجاد حلول متجددة وكذا تعزيز وتقوية التضامن‪ ،‬كما يمكننا القول على أن هذا الموضوع فرض‬ ‫علينا وسنحاول جاهدا طرحه للمناقشة في قمة الرباط‪.‬‬

‫نقطة أساسية‬

‫نقطة أساسية‪ :‬اللحظات المميزة في قمة الرباط ‪3102‬‬ ‫ينتظر قدوم ما ال يقل عن ‪ 2000‬مشارك ألزيد من ‪ 600‬بلد من مختلف أنحاء العالم‪ ،‬بينهم قادة محليين وجهويين‬ ‫وممثلين عن منظمات دولية ومؤسسات مالية وشركاء المجتمع المدني والقطاع العام والخاص‪ ،‬بهدف إثراء وتنشيط‬ ‫برنامج غني ومتنوع مصمم لإلجابة على انتظارات كل واحد منكم‪.‬‬ ‫وفي هذا السياق ينتظر حضور العديد من المتدخلين المرموقين نذكر من بينهم‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫السيد بان كي مون األمين العام لألمم المتحدة‪,‬‬

‫‪-‬‬

‫السيدة إيلين سيرليف رئيسة دولة ليبريا‪,‬‬

‫‪-‬‬

‫السيدة نكوسازنا دال ميني زوما رئيسة االتحاد األفريقي‪,‬‬

‫‪-‬‬

‫السيد روجر ميرسون حائز على جائزة نوبل في االقتصاد وأستاذ في جامعة شيكاغو‪,‬‬

‫‪-‬‬

‫السيد جورج سامبايو‪ ،‬رئيس جمهورية البرتغال سابقا والممثل السامي األسبق لألمم المتحدة لتحالف‬ ‫الحضارات‪,‬‬

‫‪-‬‬

‫السيدة توكل كارمان حائزة على جائزة نوبل للسالم‪,‬‬

‫‪-‬‬

‫السيد جوسي كروزيرو داسيلفا مدير عام منظمة األغذية والزراعة "الفاو"‪,‬‬

‫‪-‬‬

‫فضال عن عمداء المدن التالية‪ :‬برشلونة وبيت لحم وبيروت وبرازافيل وكانتون وكيبتاون وكولون وداكار‬ ‫واسطنبول وجوهانزبورغ وليل و ليشبونة وليفربول ولوساكا والمنامة ومراكش ومكسيكو ونواكشوط وباريس‬ ‫وبيكين وسانتياغو وتونس وفانكوفر‪ ،‬الذين أكدوا مشاركتهم في هذه القمة ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫السيد أندريس ببالغ مفوض أوروبي للتنمية‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ ‬البرنامج الرسمي‪:‬‬ ‫لقاءات ومناقشات رفيعة المستوى حول موضوع القمة " تصور المجتمع بناء الديمقراطية"‬ ‫‪ ‬جلسة عامة افتتاحية ‪:‬‬ ‫تصور المجتمع‪ ،‬بناء الديمقراطية‪ :‬مواجهة التغييرات الكبرى لعصرنا الحالي من خالل مدننا وجهاتنا‪.‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪ ‬أربع موائد مستديرة موضوعاتية‪:‬‬ ‫تحسين المستوى المعيشي‪,‬‬ ‫تعزيز التضامن بين المناطق‪,‬‬ ‫مواكبة الحكامة المحلية الجديدة وديناميات التغيير‪,‬‬ ‫تشجيع التنوع‪,‬‬ ‫‪ ‬جلستين عامتين إستراتيجيتين‬ ‫جدول أعمال التنمية لمرحلة ما بعد سنة ‪,5102‬‬ ‫هابيتات ‪,III‬‬ ‫‪ 03 ‬جلسة موازية‬ ‫تمويل و إدارة الخدمات العمومية األساسية‪,‬‬ ‫المشاركة والخدمات العمومية األساسية – تقديم ‪,GOLD III‬‬ ‫المدن الذكية‪,‬‬ ‫تصميم وتمويل المدن الوسيطة‪,‬‬ ‫األمن الغذائي والتغذية للمدن والمناطق‪,‬‬ ‫التعاون والتنمية الالمركزية‪,‬‬ ‫مشاركة المواطن والحكامة المحلية‪,‬‬ ‫دينامية التغيير بمنطقة البحر األبيض المتوسط‪,‬‬ ‫الديمقراطية المحلية وجدول أعمال التنمية‪,‬‬ ‫الثقافة والتنمية المستدامة‪,‬‬ ‫النهوض بالتنمية االقتصادية المحلية‪,‬‬ ‫الحق في المدينة ومكافحة عدم المساواة الحضرية‪,‬‬ ‫‪ ‬الجلسة العامة الختامية‬

‫سيتم عقد اجتماعات مجموع اللجان ومجموعة العمل الموضوعاتية والجهوية لمنظمة المدن والحكومات المحلية‬ ‫المتحدة‪ ،‬فضال عن العديد من االجتماعات النظامية بالرباط خالل الفترة الممتدة من األول إلى غاية الرابع من أكتوبر‪،‬‬ ‫بهدف تجديد والياتها‪.‬‬ ‫كما ستقوم كل من الجمعية العمومية والمجلس العالمي والمجلس التنفيذي بتحديد األولويات اإلستراتيجية للمنظمة‬ ‫العالمية للسنوات الثالث المقبلة‪ ،‬كما ستشكل هذه المحطة فرصة سانحة لهم لتجديد واليات الهيئات القيادية‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ ‬أوراش عمل موازية ‪:‬‬ ‫لقد تم برمجة ما يزيد عن عشرين ورشة موازية‪ ،‬ستخصص باألساس لتقديم وتعزيز نشاط المؤسسات المغربية‬ ‫والمتعددة األطراف وشركائها‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫التخطيط االستراتيجي الحضري ( مدن كل من الرباط و ليون و برشلونة و المدن المتوسطية )‬ ‫نحو شبكة مغاربية للتنمية الحضرية (برنامج ‪) CoMun de la GIZ‬‬ ‫شبكة التنمية االقتصادية المحلية بإفريقيا (‪)LEDNA‬‬ ‫الحق في المدينة (‪)CISDP‬‬ ‫شبكة الصناديق اإلفريقية لالمركزية (‪)FEICOM-CGLUA‬‬ ‫رعاية األطفال والشباب أي مسائلة للجماعات؟ (‪) UNICEF MAROC‬‬ ‫الحد من مخاطر الكوارث (‪)UNISDR‬‬ ‫اإلطار التنظيمي للتنمية الحضرية المستدامة (‪)ONU – HABITAT‬‬ ‫العدالة والصحة الحضرية ( برنامج األمم المتحدة اإلنمائي – لجنة الصحة الحضرية لمنظمة المدن‬ ‫والحكومات المحلية المتحدة)‬ ‫المجتمع المدني والشباب في منطقة البحر األبيض المتوسط ( مؤسسة آنا ليند)‬ ‫الثقافة الركيزة الرابعة للتنمية المستدامة (رابطة العمداء لدولة بوركينافاسو)‬ ‫"المساهمة في البحث والتكوين لتعزيز وتقوية مؤهالت الفاعلين"(المؤسسة العليا لالتصال‪ /‬مركز‬ ‫الدراسات واألبحاث في علوم االجتماع)‬ ‫الحوار وتعزيز قدرات السلطات المحلية والجهوية في المغرب العربي في مجاالت التنمية والحكامة‬ ‫(‪)Platforma‬‬ ‫الجماعات المحلية و مخرج األزمة (المدن المتحدة الفرنسية)‬ ‫لقاء النساء المنتخبات المحليات (مدينة الرباط‪ /‬شبكة النساء المنتخبات اإلفريقيات‪ /‬منظمة المدن‬ ‫العربية‪ /‬جمعية المواطن للصداقة الصينية اإلفريقية)‬ ‫أنظمة المعلومات في الحكامة المحلية ( مدينة الرباط‪ /‬المنتدى العربي ألنظمة المعلومات)‬ ‫تحديث وعصرنة الخدمات العمومية المحلية‪ :‬وجهات نظر المنتخبين حول التجربة المغربية (" ‪CMI‬‬ ‫"مركز مرسيليا لالندماج المتوسطي‪ -‬البنك العالمي‪ /‬الجمعية المغربية لرؤساء المجالس الجماعية)‬ ‫مشاكل تدبير الموارد البشرية بالجماعات المحلية في مواجهة التحديات الجديدة للحكامة المحلية‬ ‫(المرصد المغربي لإلدارة العمومية‪ ،‬الجمعية المغربية لرؤساء المجالس الجماعية)‬ ‫اإلستراتيجية الترابية للوكالة الوطنية لتطوير الطاقات المتجددة و الكفاءة الطاقية في مجال التخطيط‬ ‫المستديم (الوكالة الوطنية لتطوير الطاقات المتجددة و الكفاءة الطاقية)‬ ‫االبتكار والقيادة في الحكم المحلي‪ :‬مثال التأطير الترابي بالمغرب (مدينة الرباط‪ /‬منظمة المدن‬ ‫والحكومات المحلية المتحدة‪ /‬األكاديمية اإلفريقية للجماعات المحلية)‬

‫‪4‬‬

‫‪ ‬الرأس مال البشري والحكامة المحلية الرشيدة‪ :‬دور الشركاء (الجمعية المغربية لرؤساء المجالس‬ ‫الجماعية ‪ /‬مدينة الرباط‪ ،‬و اليونيسيف‪ ،‬و الوكالة األمريكية للتنمية‪ ،‬والوكالة الكندية للتنمية‪ ،‬و برنامج‬ ‫األمم المتحدة اإلنمائي‪)GIZ ،‬‬ ‫‪ ‬رهانات و تحديات الجهات الفاعلة المشتركة في تصور الحكامة الترابية الجيدة (مبادرة دعم الشبكة‬ ‫الترابية الموضوعية للتنمية البشرية ‪ ART‬على الصعيد الدولي من طرف برنامج األمم المتحدة‬ ‫اإلنمائي)‬ ‫‪ ‬قدرة التحمل‪ /‬تكييف المدن في مواجهة حاالت األزمة‪ /‬الحلول التقنية والمالية والحكامة في ميدان‬ ‫التنمية الحضرية بالدارالبيضاء الكبرى لتعزيز األداء المهني (السويس البيئية)‬

‫‪ ‬معرض الرباط إكسبو من فاتح إلى خامس أكتوبر ‪: 3102‬‬

‫يقدم معرض "الرباط إكسبو" خالل خمسة أيام‪ ،‬من فاتح أكتوبر ‪ 5102‬إلى غاية الخامس منه‪ ،‬فضاء للعرض تبلغ‬ ‫مساحته ‪ ، 01111 m2‬وذلك بهدف تمكين الشركات والحكومات والجماعات الترابية وجمعياتها ومكاتب الدراسات‬ ‫والجماعات والجمعيات المهنية والمنظمات غير الحكومية ومؤسسات التعاون الدولي‪ ،‬من تقديم عرض متنوع من‬ ‫المعدات التكنولوجية والخدمات والمناهج والخبرات المناسبة لتلبية االحتياجات المحددة للجماعات المحلية‪.‬‬ ‫وسيتم إقامة هذا المعرض على الساحة الواقعة أمام فندق سوفيتل حديقة الورود وسيشتمل على ثالث أجنحة هي على‬ ‫الشكل التالي‪:‬‬ ‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫جناح مغربي مخصص للجهات والمدن والثقافة والفن المغربي‬ ‫جناح خاص بالمدن والجهات األجنبية والمؤسسات الدولية‬ ‫جناح مخصص لمهني قطاع ( المقاوالت المغربية واألجنبية)‬

‫‪http://rabat2013.com/attachment/BROCHURE%20EXPOSITION‬‬ ‫‪%20SALON%20RABAT%20EXPO%202013.pdf‬‬

‫‪5‬‬

‫‪-‬‬

‫‪ ‬االحتفال بمئوية الحركة البلدية ‪:‬‬ ‫سيتم االحتفال بالذكرى المئوية للحركة البلدية الدولية خالل القمة‪ ،‬وذلك بعرض وثيقة تحمل جدوال زمنيا يبلغ طوله‬ ‫‪ 011‬متر‪.‬‬ ‫سيوضح هذا الرسم الزمني األحداث التي عرفتها البلديات في مجال التعاون في ما بينها خالل المائة سنة الماضية‪:‬‬ ‫النجاحات والصعوبات وآثارها المختلفة وما إلى ذلك‪ ،‬الخ‪.‬‬

‫كما سيتم تنظيم حفل بهيج‪ ،‬سيتم خالله تكريم شخصيات كبيرة ضمن الحركة البلدية الدولية‪.‬‬

‫‪ ‬الزيارات الفنية ‪:‬‬ ‫ستنظم مدينة الرباط خالل القمة زيارات متنوعة ومختلفة لمجموع المواقع المرتبطة ارتباطا مباشرا بمشاكل اإلدارة‬ ‫الحضرية‬

‫مدينة التكنولوجيا تكنوبوليس‬ ‫الرباط‬

‫جهاز النقل الحضري الخاص بالتجمع الحضري‬ ‫الرباط ‪ -‬سال – تمارة‬

‫‪6‬‬

‫ترام الرباط سال‬

‫مختلف المرافق العمومية الجماعية‪ :‬الماء والكهرباء‪،‬‬ ‫وتدبير وإدارة النفايات‪ ،‬والصرف الصحي‪ ،‬والتنظيف‬ ‫الخ…‬

‫محطة معالجة المياه العادمة لساحل الرباط‬

‫وكالة تهيئة ضفة أبي رقراق‬

‫‪7‬‬

‫ لقاءات احتفالية ‪:‬‬‫‪-‬‬

‫الثاني من أكتوبر ‪ :5102‬كوكتيل احتفالي بقصبة الوداية‬

‫‪-‬‬

‫الثالث من أكتوبر ‪ :5102‬عشاء رسمي بفندق حديقة‬ ‫الورود‪ ،‬مصحوب بحفل غنائي للطرب األندلسي و‬ ‫للموسيقى اإلفريقية والدولية‪.‬‬

‫طوال مدة أشغال القمة سيتم تنظيم عدة زيارات سياحية وثقافية بالنسبة للمرافقين‪.‬‬

‫‪ ‬تنظيم زيارات مجانية (مقترحة مرتين في اليوم)‬ ‫زيارة موجهة للتراث األثري التاريخي لمدينة الرباط‬ ‫(لنصف يوم) ‪ :‬صومعة حسان وضريح محمد الخامس‬ ‫وموقع شالة األثري وقصبة األوداية والموقع الخارجي‬ ‫للقصر الملكي والمدينة القديمة‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪- -‬‬

‫‪-‬‬

‫زيارة لمدينة الحرف التقليدية لصناعة الفخاروالقصب‬ ‫بمدينة سال‬

‫زيارة لمتاحف الرباط ( لنصف يوم )‪ :‬المتحف األثري‬ ‫و المتحف الوطني للبريد والتلغراف والهاتف ومتحف‬ ‫النقد ببنك المغرب‪,‬‬

‫زيارة لحدائق الرباط ( لنصف يوم )‪ :‬حديقة التجارب‪،‬‬ ‫الحدائق العجيبة بسيدي بوقنادل‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪ ‬رحالت سياحية مؤدى عنها‬ ‫يوم كامل بالموقع األثري وليلي وبالمدينة التاريخية‬ ‫مكناس‬

‫يوم كامل بفاس المدينة التاريخية والعاصمة الروحية‬ ‫للمغرب‬

‫يوم كامل بمدينة الدار البيضاء‪ :‬زيارة الموروث التراثي‬ ‫فن وديكور‪ ،‬ومسجد الحسن الثاني الكبير‪ ،‬وزيارة‬ ‫تسوقية بموروكو مول المركز التجاري األكبر بإفريقيا‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫أخبار موجزة‪:‬‬ ‫أخبارموجزة‬

‫‪ ‬مشاركة وفد من جمعية الرباط ‪ 4062‬تحت قيادة رئيسها السيد فتح هللا والعلو رئيس الجماعة الحضرية للرباط‪،‬‬ ‫في أشغال المكتب التنفيذي لمنظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة بمدينة ليون الفرنسية خالل الفترة الممتدة‬ ‫من ‪ 2‬إلى ‪ 7‬يونيو ‪ ،4062‬وذلك في إطار حملة االتصاالت المبرمجة والهادفة لعملية الترويج للمؤتمر العالمي‬ ‫الرابع لمنظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة‪.‬‬

‫وبالموازاة مع اللقاءات التي تم عقدها مع المكتب التنفيذي لمنظمة المدن والحكومات المحلية‪ ،‬قامت جمعية الرباط‬ ‫‪ 4062‬بتنظيم عرض بمقر جهة رون آلبس يتألف من ‪ 26‬لوحة فنية حول مدينة الرباط‪.‬‬ ‫‪ ‬في إطار اإلعداد الجيد للقمة العالمية لمنظمة المدن والحكومات المحلية‪ ،‬قامت جمعية الرباط ‪ 4062‬بتنظيم اجتماع‬ ‫لرؤساء البعثات الدبلوماسية المعتمدين بالمغرب لتعرض عليهم التقدم الحاصل في األعمال التحضيرية وكذا‬ ‫لدعوتهم للعمل على تحريك الجماعات المحلية لبلدانهم في نفس هذا االتجاه‪ .‬وفي نفس السياق قام السيد فتح هللا‬ ‫والعلو باستضافة رؤساء البعثات الدبلوماسية اإلفريقية المعتمدين بالمغرب إلى اجتماع بمقر الجماعة الحضرية‬ ‫للرباط‪.‬‬ ‫‪ ‬بهدف الترويج للقمة العالمية للسلطات المحلية والجهوية وكذا لمعرض الرباط إكسبو‪ ،‬شاركت جمعية الرباط‬ ‫‪ 4062‬في المنتدى الرابع للحركة الدولية للجماعات المحلية الذي تم تنظيمه بمدينة باريس الفرنسية في األول‬ ‫والثاني من شهر يوليوز ‪ ،4062‬من طرف المدن الفرنسية المتحدة وميديا كونتاكت سرفيس‪ ،‬وقد كان رهان هذه‬ ‫التظاهرة بالغ األهمية على اعتبار العالقات الوثيقة والمتميزة التي تربط الجماعات المحلية المغربية بنظيراتها‬ ‫الفرنسية ولعدة سنوات‪ .‬هذا وقد ترأس الوفد المغربي السيد عبد الكبير برقية‪ ،‬نائب رئيس جمعية الرباط ‪4062‬‬ ‫رئيس المجلس الجهوي للرباط سال زمور زعير الذي تربطه عالقة شراكة مع كل من المجلس الجهوي لمدينة‬ ‫رون آلبس وكذا مدينة مونت ال جولي‪ ،‬صحبة السيد عالل السكروحي الوالي المدير العام للجماعات المحلية‬ ‫بوزارة الداخلية‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫وقد حضر إلى منصة جمعية الرباط ‪ 4062‬السيد باسكال كانفان الوزير الفرنسي المنتدب لدى وزير الشؤون‬ ‫الخارجية المسئول عن التنمية‪.‬‬ ‫‪ ‬انطالق عملية الحوارات على االنترنت قبل القمة‪ :‬أي مستقبل‬ ‫تسعى إليه الحكومات المحلية والجهوية ؟ تقدم منظمة المدن‬ ‫والحكومات المحلية المتحدة لكل أعضائها وشركائها خالل فترة‬ ‫تقل على ثالثة أشهر عن القمة‪ ،‬الفرصة للمشاركة النشيطة‬ ‫في المناقشات التي تكون في قلب هذا الحدث العالمي‪ ،‬ألجل هذا الغرض تم تخصيص العنوان االلكتروني هاشتاج‬ ‫تويتر ‪ #Rabat2013‬والذي أصبح يشتغل فعليا لتجميع اإلعالنات والتعليقات والمساهمات حول القمة‪.‬‬ ‫تقاسموا منذ اليوم كل مساهماتكم‬ ‫‪http://www.uclg.org/fr/media/nouvelles/quel-futur-veulent-les-gouvernements‬‬‫‪locaux-et-r%C3%A9gionaux-participez-aux-d%C3%A9bats‬‬‫‪en#sthash.R2GcqJNY.dpuf‬‬ ‫‪ ‬وفق تقرير صادر عن األمم المتحدة‪ ،‬سيبلغ عدد سكان العالم سنة ‪ 4020‬نحو ‪ 9.1‬مليار نسمة منها ‪ 4.2‬مليار‬ ‫نسمة من األفارقة‪ ،‬وبمعنى آخر سيشكل كل شخص إفريقي ‪ 0‬من بين ‪ 4‬أشخاص في العالم سنة ‪.3101‬‬ ‫‪ ‬بمناسبة مشاركة السيد فتح هللا والعلو في اللقاء المنعقد بين العمداء والعمال الصينيين ونظرائهم األفارقة‪ ،‬تم التوقيع‬ ‫على خطاب نوايا إلقامة عالقة صداقة بين مدينة الرباط ومدينة جينان الصينية‪ ،‬يروم توطيد وتطوير عالقات‬ ‫الصداقة والتعاون بين المدينتين‪.‬‬ ‫‪ ‬تم تنظيم االجتماع الوسيطي الثالث لمنتدى السياسات اإلنمائية بمدينة بروكسيل البلجيكية‪ ،‬ويقوم هذا المنتدى‬ ‫على عالقة شراكة بين التينك تانك لسكان بروكسيل أصدقاء أوروبا والوكالة الفرنسية للتنمية واألمم المتحدة والبنك‬ ‫الدولي وكذا وكالة التعاون اإلنمائي ‪ .Giz‬وبهذه المناسبة تم تقديم برنامج االتحاد األوروبي "منظمات المجتمع‬ ‫المدني والسلطات المحلية ‪ " 4040 – 4062‬والذي يخلف البرنامج الموضوعاتي " الفاعلين غير الحكوميين‬ ‫والسلطات المحلية في التنمية ‪ " 4062 – 4007‬الذي يتم تنفيذه حاليا‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫‪ ‬استضافت مدينة بورتو لكي ازو األرجنتينية المؤتمر السابع لقمة اتحاد أمريكا الالتينية للمدن والبلديات‬ ‫وجمعيات الحكومات المحلية (‪ )FLACMA‬وذلك بحضور أكثر من ‪ 4000‬مشارك قدموا من أوروبا‬ ‫وأمريكا الالتينية‪.‬‬ ‫‪ ‬بمناسبة الزيارة الرسمية لجاللة الملك خوان كارلوس األول ملك إسبانيا‪ ،‬قام السيد فتح هللا والعلو عمدة مدينة‬ ‫الرباط بتقديم مفاتيح مدينة الرباط لجاللته كعربون" لتأكيد الصداقة والثقة القائمة بين الشعبين المغربي‬ ‫واإلسباني وبالنظر أيضا لشخصه الالمع‪ ،‬و لتأكيد عالقة حسن الجوار القائمة بين البلدين" تم كل هذا بعد‬ ‫عرض وتقديم العالقات اإلنسانية والتاريخية التي تربط عاصمة المغرب باسبانيا وخاصة منطقة األندلس‪ ،‬هذا‬ ‫وقد قام السيد فتح هللا والعلو عمدة مدينة الرباط بدعوة العديد من الجماعات المحلية اإلسبانية للحضور لقمة‬ ‫منظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة‪.‬‬

‫‪ ‬تم تنظيم بمقر األمانة العامة لمنظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة‬ ‫ببرشلونة‪ ،‬النسخة الثالثة واألخيرة للجنة القيادة الخاصة بالتقرير المقبل‬ ‫للمالحظات العالمية حول الديمقراطية المحلية والالمركزية (‪) GOLD‬‬ ‫فيما يتعلق بالخدمات المحلية األساسية التي سمحت بمناقشة آخر مساهمات وتوصيات كل القطاعات الجهوية‪.‬‬ ‫وبعد نجاح تقريري ‪ GOLD I‬و ‪ GOLDII‬يبقى الهدف األساسي من تقرير‪ GOLD III‬حول الخدمات المحلية‬ ‫األساسية المزمع تقديمه خالل مؤتمر الرباط‪ ،‬تعزيز الخطاب اإلداري المحلي والجهوي خالل المناقشات حول‬ ‫المالحظات العالمية عن الديمقراطية المحلية والالمركزية وكذا في إطار جدول أعمال األمم المتحدة اإلنمائي لما‬ ‫بعد سنة ‪.4062‬‬ ‫‪ ‬التقى أكثر من ‪ 4400‬شخص يمثلون ما ال يقل عن ‪ 400‬سلطة محلية لثالثين بلدا من القارات الخمس‪ ،‬في‬ ‫مدينة بورتو أليكري البرازيلية‪ ،‬في إطار المؤتمر الثالث لشبكة منتدى السلطات المحلية لضواحي المدن‬ ‫(‪ ،)FALP‬حول موضوع " حقوق وديمقراطية ألجل مدن كبرى متضامنة"‬

‫‪12‬‬

‫‪ ‬تقلد السيد كلود دوفان منصب الرئيس الجديد لالتحاد الكندي للبلديات‪ ،‬خلفا للسيدة كارن ليبوفيتشي‪.‬‬ ‫‪ ‬تم إصدار النسخة الخامسة من مجلة ‪ D+‬من طرف لجنة الالمركزية واالستقالل المحلي ‪DAL‬‬ ‫لمنظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة والمخصصة باألساس لكل المواضيع المتعلقة بالالمركزية‬ ‫والحكامة المحلية‪ .‬ويتضمن هذا العدد األخير أيضا حوار خاص أجري مع السيد فتح هللا والعلو رئيس‬ ‫لجنة المالية المحلية والتنمية بمنظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة عمدة مدينة الرباط ورئيس‬ ‫جمعية الرباط ‪.4062‬‬ ‫_‪http://issuu.com/uclgcglu/docs/d5es-frbaixa__1‬‬

‫‪ ‬تم إطالق موقع إلكتروني تفاعلي مخصص للطبيعة داخل المدينة‪ ،‬ممول من طرف الحكومة الفرنسية‪:‬‬ ‫‪http://www.nature-en-ville.com/‬‬

‫مذكرة‬ ‫مذكرة‬ ‫مذكرة‪ 01‬و ‪01‬‬ ‫الرباط‪ ،‬يومي‬ ‫سبتمبر ‪5102‬‬ ‫مذكرة‪ 52‬إلى ‪52‬‬ ‫أبيدجان‪ ،‬من‬

‫المنتدى الثالث للمدن الديناميكية المحتاجة للنساء‬

‫نانت‪ ،‬من ‪ 52‬إلى‪ 52‬سبتمبر ‪5102‬‬

‫المدن االيكولوجية النسخة العاشرة للقمة العالمية للمدن المستديمة‬

‫النسخة الثانية من المؤتمر الشامل للرباط ‪2013‬‬

‫سبتمبر ‪5102‬‬

‫الرباط‪ ،‬يومي ‪ 02‬و ‪ 02‬نونبر‬ ‫‪5102‬‬

‫اجتماع الرباط للتنمية المستدامة‬

‫جمعية الرباط ‪3102‬‬

‫وبغاية كل سؤال أو مالحظة أو اقتراح متعلق بهذا اإلصدار‪ ،‬أو بمحتوى‬

‫عمارة هايتك‪ ،‬الطابق الخامس – شارع النخيل‪ ،‬حي الرياض ‪ -‬الرباط‬

‫الموقع أو بقمة الرباط ‪contact@rabat2013.com5102‬‬

‫الهاتف ‪:+212537207207 :‬‬

‫وللمزيد من المعلومات المتعلقة بمعرض الرباط‪،‬‬

‫الفاكس‪+ 505227711212 :‬‬

‫‪Irena.Bardinet@mci-group.com‬‬

‫الموقع‪www.rabat2013.com‬‬

‫‪13‬‬