PERFIL: ANDRES BRITO GALERIA: INICIOS DEL 2013 GS
ECUADOR
DC PRO
EN EL
INVITACIONAL P.36
P.26
$2,40
Entrevista a NAPO MATA
P.28
Napo Mata, Hard Flip. Foto: Greko Mejía.
EN RADICAL RECICLAMOS
1
6
CONTENIDO
28 Entrevista a Napo Mata
36 Ecuador en el DC Pro Invitacional
46 Perfil: Andrés Brito
10 12 14 44
Editorial Sabías que... Photo Session Nos Vemos ALLAN GARCÍA, WALLRIDE Foto: ANDRÉS HOLGuÍn
SUSCRÍBETE
Editor David Holguín Arte y Diseño Rogger Pesantes Kristina Pérez- Mac Collum Asistentes Claudia Musello Colaboradores Allan García David Holguín Napo Mata Andrés Holguín Greko Mejía Andrés Chong Qui Orlando Batra Administración Nubia Soledispa Ángel Preciado Copyrights 2011®Soul Search RADICAL SkateBoard MAGAZINE Es publicada BI-mensualmente por SOUL SEARCH PUBLICATIONS. Cubre y se distribuye a nivel nacional. Directorio Soul Search Benny Blum Nicolás Febres Cordero Fernando Heinert Daniel Plaza Santiago Dunn Christian Bjarner Juan José Pons Gustavo Plaza Radical Skateboard info@radicalmag.com radicalskateboard@gmail.com radical@gye.satnet.net
¿QUÉ ESPERAS PARA SUSCRIBIRTE? T: 04-2290509 / M: INFO@RADICALMAG.COM
Dirección Cooperativa Guayaquil Mz # 4 solar 22 Calle 2da y Victor Hugo Sicuret (593) 4 6014248 Guayaquil-Ecuador
IMPRESO EN
10
EDITORIAL
Texto : David holguín foto: ALLAN GARCÍA
D
espedimos a un viejo año y le damos la bienvenida a uno nuevo, y eso nos lleva a reflexionar y a meditar sobre todo lo que hicimos este año que paso y lo que haremos este nuevo año. Se que para algunos el final del año no significa mas que el paso de un día a otro, algo irrelevante y rutinario, pero para la mayoría es como mudar de piel, es dejar lo viejo atrás, el final de un episodio en sus vidas y el principio de un episodio nuevo. Para nosotros, al igual que para muchos también es un cierre de temporada, la culminación de procesos y la bienvenida de todo lo nuevo que esta por venir, cambios, retos, etc. Este año que termino fue un año lleno de emociones intensas y de cambios en la escena local. Revisando esas cosas buenas y esos cambios me di cuenta que hubieron muchas cosas positivas, cosas que vale la pena resaltar, aunque un tanto “extrañas” para nuestro medio. Por ejemplo, la falta de campeonatos y eventos de skate este año pasado fue algo muy extraño, ya que en años anteriores estuvimos saturados de eventos, aunque muchos de ellos eventos pésimos que dejaron mucho de que hablar. Lo positivo acerca de la falta de eventos fue que algunos se vieron obligados a salir a competir al extranjero y el salir dio como resultado la buena participación 10
de Napo Mata en el Perú, y haber dejado el nombre del Ecuador en alto en el mapa del skate internacional. Algo a lo que tampoco habíamos estado acostumbrados fue que marcas de renombre internacional tomaron la sabia decisión de auspiciar a patinadores locales e invertir en iniciativas de patinadores. Esto dio como resultado el lanzamiento del video de SBEC “Antes del fin del mundo”, el viaje de algunos Ecuatorianos a campeonatos en el Perú auspiciados por marcas como Sprite, el auspicio de Etnies a Allan García, el de Adidas a Andrés Holguín y el de Dc Shoes a David Holguin. Otra cosa “extraña” en comparación con otros años es que en el 2012 hubo una “sobrepoblación” de tablas de skate, ya que muchos locales comerciales decidieron meterse en el negocio de vender tablas y muchos patinadores decidieron convertirse en vendedores ambulantes en skateparks. Esto anterior sea bueno o malo, es algo muy “extraño” en nuestro medio, ya que no somos muchos los que practicamos el deporte. Por otra parte la escasa construcción de parques de skate también fue algo que llamo mi atención, ya que en años anteriores hubo mucha construcción de espacios para practicar este deporte. Extrañas, positivas o nuevas, estas cosas están pasando y hay que saber como reaccionar y comportarse ante ellas, ya que estas cosas
son las que dan giros a la escena, la empobrecen o la enriquecen, y solo seremos nosotros los skaters los beneficiados o perjudicados. Hay muchas cosas que mejorar y mucho por hacer todavía por la escena local. Hay que estar con lo ojos bien abiertos y saber de que árbol arrimarse, que camino seguir y hacia donde queremos ir. En este nuevo año nosotros en Radical Skateboard ya estamos fijando nuestras metas, planeando cambios y ejecutándolos. Espero ustedes amigos, skaters y lectores también tengan su pensamiento claro, hayan fijado sus metas y tengan uno de los mejores años de su vida. Trabajemos juntos, construyamos una escena sólida, solo así llegaremos a ser grandes personas y skaters. Dejemos de actuar como personas “extrañas” al movimiento, apoyemos a las marcas que nos dan skate, ayudemos a la gente que cree en el skate de este país, demos una mano a ese amigo y skater talentoso de nuestro barrio a que salga adelante, demos a conocer el skate de nuestro país y olvidémonos de las cosas malas de los años pasados y de esa gente que le hizo y le hace mal al skate local. ¡Feliz año para todos y gracias por leernos un año mas!
12
SABÍAS QUE...
1979 ABRE SUS PUERTAS EN QUITO 1979 es el nombre del nuevo skateshop/boutique que abrió sus puertas en la ciudad de Quito, Ecuador. David Holguin es la persona detrás de este nuevo proyecto, su dueño y mentor. En 1979 encontrarás productos de calidad, buenos precios y mucho skateboarding. Atendido por skaters, podrás respirar aire de skate, ver skate, leer skate y hablar de skate. Ya era hora que la capital del Ecuador tenga un lugar donde los skaters se sientan como en casa.
EL 3ER PUESTO DEL NIKE SKATE CHAMPS LO GANO NAPO MATA DE ECUADOR.
Visita 1979 en: Whymper E12 783 y 6 de Diciembre. Edificio “La Paz”, planta baja. Frente a la Iglesia de La Paz, a dos cuadras de la parada de la Eco vía “La Paz”.
CULTURA SOBRE RUEDAS, LEO HEINERT ESTUVO POR AQUÍ ESTE 3 DE MARZO Leo Heinert estuvo de visita por la ciudad de Guayaquil, patino la calle, visito Bro y trajo un cargamento de tablas de su auspiciante TORRO para que los Ecuatorianos conozcamos la marca que lo auspicia en los Estados unidos. Es importante conocer lo que están haciendo los Ecuatorianos en el exterior y aún mas importante conocer las marcas que apoyan a los skaters Ecuatorianos, solo así sabremos a que marcas apoyar en un futuro, donde comprar nuestros productos y quienes son las marcas que destinan una gran parte de sus ganancias para que el skate de nuestro país crezca. Esperamos ver mas seguido a Leo por acá y le deseamos la mejor de las suertes en su carrera como skater.
12
Este 3 de Marzo del 2013, se realiza el evento “Cultura sobre ruedas” en la ciudad de Panamá, Panamá. Este evento viene realizándose durante ya varios años y en el han participado skaters de toda Latinoamérica. Sabemos que este año el evento contará con la participación de varios skaters Ecuatorianos, así que esperamos que mas de uno se unan en esta iniciativa y que varias sean las empresas que apoyen a los jóvenes talentos locales. Los dejamos con un poco de información sobre el evento:
El evento consta de dos circuitos de patinaje: Circuito urbano (street) El mismo consta del estilo urbano de cada competidor con rampas de calle. Este consta de dos categorías que son: Amateur (edades de 8 años a 17 años de edad) Avanzada (edades de 17 en adelante).
Circuito de Mini Ramp o media “U” (Half pipe) Este circuito consta de una sola categoría abierta en la que pueden participar competidores de todas las edades. Además contaremos con bandas musicales de rock, reggue roots y también habrá exhibición de BMX en vivo y también como valor agregado al evento tendremos una exposición de fotografía con fotógrafos reconocidos en lo que a este ámbito se refiere.
A finales del 2012 Napo Mata viajo a Lima (Perú), para participar en el Dc Pro Invitacional y en el Nike Skate Champs. Después de haber participado en el campeonato de Dc, Mata se quedo una semana mas en la ciudad de Lima para poder patinar un poco en la calle y con miras a participar en el primer campeonato de skate organizado por Nike SB en el país vecino del sur. Todos sabemos la calidad de skater que es Mata y sabíamos que en este viaje el nos daría alguna alegría. Felicitamos a Napo por este gran logro y por todo el trabajo que ha realizado estos últimos años como skater, dentro y fuera del país. Es oportuno recalcar que en el Ecuador las marcas Sprite y Nike ayudaron a Napo con parte de sus viáticos y productos, también resaltamos toda la gestión y los gastos que realizo la marca Ecuatoriana de tablas Vidasur. Sin ellos el logro de Mata hubiese sido solo un sueño mas. ¡Salud Campeón!
GALERÍA
Frente a una gran multitud de alumnos y skaters del colegio Mejía de la ciudad de Quito, Andrés Holguín pudo librarse de la presión de ser visto patinar en vivo y realizo este F/s 180 Nosegrind varias veces para la cámara. / FOTO: DAVID HOLGUÍN
14
15
Nos contaron que Andrés Naranjo a.k.a Colación había hecho este Blunt en el filo del Biess. Fuimos a buscar la noticia y se lo hicimos repetir más de una vez. / FOTO: DAVID HOLGUÍN
16
17
Dany ya viene patinando un rato, y desde muy
18
Fuimos a Ambato y rodamos con los skaters locales…
pequeño su skate sobresalía entre el del resto. Su pop,
La conclusión es que en Ambato la destrozan. Cristian
su estilo y su convicción lo hacen un skater de esos
Franco, Ollie One Foot en el Mercado. ¡Que buena
“skaters diferentes”. Switch Nose slide en el filo con
sesión carajo! / Foto: DAVID HOLGUÍN
gap del Trebol. / Foto: DAVID HOLGUÍN
19
Dayanara ya le puso la firma a este truco. Lo bueno es que siempre lo esta llevando a otro nivel. ¡Dayanara sabe!/ Foto: greko mejÍA
En la corta visita de Leo Heinert a Guayaquil aprovechamos para sacarle un par de fotos en este Silencio… Miky Vera esta patinando. B/s 360 en
spot. ¡Teníamos que poner esta foto! Boardslide en la
la Plaza Otorongo en Cuenca. / Foto: GREO MEJÍA
20
SPOL. / Foto: greko mejÍA
21
21 21
¿Adivinen quien esta de vuelta? Pancho Moscoso, Smith grind. Casa de la Cultura, Quito. / Foto: DAVID HOLGUÍN
Monstruo de filo y monstruo de skater. Andrés Holguín sabe representar cuando tiene que representar. Nose slide en La Tola, Quito. / FOTO: FRANCISCO “WUANTAN” ALMEIDA
Piso perfecto más velocidad prefecta, es igual a truco perfecto. Paúl Morales, Shovit en uno de los tantos gaps del mercado de Ambato. / Foto: DAVID HOLGUÍN
22
23 23
Raúl Sandoval sabe lo que hace sobre su tabla así
Romel Torres le hace tanto al Surf como al skate y este
como nosotros sabemos que es un skater que ama el
Wallride es un claro ejemplo de cómo se debe surfear
skate. Ollie al primer intento, ya cuando la luz se iba
en el cemento. ¡Buena Rat! / Foto: DAVID HOLGUÍN
y nuestras energías también. / Foto: DAVID HOLGUÍN
24
25 25
Xavier Robeli se maneja en el parque Municipal de Guayaquil como muchos quisieran, y este B/s Air es una prueba de que en ese parque existen mucho mas que cajas y tubos. / Foto: GREKO MEJĂ?A
26
27
28
ENTREVISTA
Radmag: Cuéntanos un poco sobre tus primeros años de skate. ¿Dónde rodabas, con quien, y como así empezaste a rodar? Napo: Mis primeros años fueron muy valiosos ya que conocí “Lado V” e iba a patinar casi siempre allá. Poco a poco fui aprendiendo mucho más y eso me motivaba a seguir a delante. Antes de eso patinaba por mi casa, a veces afuera de mi casa poníamos un tubo y patinábamos ahí. En ese entonces patinaba con mi hermano y unos amigo que si sabían rodar. También patinábamos en el Garzo Centro, ahí conocí a mas gente que patinaba bien. Después de rodar en el “Garzo” íbamos a “Acualandia”, donde había una U de cemento media destruida y un par de tubos pegados al piso. Me acuerdo cuando empecé a rodar en la sala de mi casa con una tabla tiburón (jajaja). Ya después mi hermano hizo un trueque con un amigo y le cambio dos tablas tiburón por una “Formula One” armada con buena forma y llantas de goma. En ese entonces era el éxito tener esas llantas (jajaja), esa fue la primera ve< que ví un skate de verdad. Ya después de eso me llamó más la atención patinar, hasta que mi hermano me regalo mi primer skate. Era como que me había enamorado… No quería dejar de patinar. Así fue…
ENTREVISTA A
NAPO MATA
Radmag: ¿A que te dedicas hoy en día? ¿Cómo es el día a día de Napo Mata? Napo: Me dedico a patinar, como ustedes saben. Todos los días. A veces Foto:Greko Mejía la ayudo a mi viejita a hacer cualquier cosa. Mi día comienza levantándome a las 10h00, desayuno, hago un poco de ejercicio, me ciento en la computadora un rato a ver vídeos, chateo con mis broders para quedar de acuerdo para topar e ir a patinar en el skaperk municipal, o a veces a rodar street. Almuerzo, me baño y a montar skate se a dicho. Patino hasta las 9h00 de la noche y después a la casa. Como un poco, me baño y a dormir. Así es el día a día.
TEXTO: David Holguín W.
Hoy en día es difícil encontrar a patinadores que se sepan desenvolver ante cualquier tipo de obstáculo y que tenga el hambre que tiene Napo Mata. Napo Mata es un campeón. Tiene la aptitud y la actitud. De esos que patinan callados y destrozan todo lo que le pones enfrente. ¡Pilas que Napo esta con hambre de comerse el mundo!
Radmag: ¿Cuéntanos como te llamas, cuantos años vas rodando y donde empezaste a rodar? Napo: Me llamo Napoleón “Napo” Mata, llevo 10 años patinando y empecé a rodar en mi barrio, Las Orquídeas. Radmag: Napoleón no es un nombre muy común. ¿Sabes por que te pusieron así tus padres? Napo: Me pusieron ese nombre porque mi abuelito se llamaba así. Radmag: ¿Que opina tu familia sobre el skate y que te dice tu mamá de que todos los días salgas a la calle a rodar? Napo: Mi familia tiene un buen concepto del skate. Piensan que es un deporte extremo de mucha adrenalina y sano, pero como toda familia siempre salen con algo. Mis padres dicen que eso no me va a durar toda la vida, que eso no me va a mantener y cosas así, pero de una u otra manera si me apoyan full. Cuando tengo que irme de viaje siempre me dan algo para sustentarme, aunque no sea mucho pero la intención es lo que cuenta. Que vaya a rodar todos los días si les molesta un poco, en especial a mi mama, pero ella sabe que esto es lo que mas me gusta hacer y que no lo voy a dejar de hacer por nada.
Foto:Greko Mejía Truco: F/s Flip.
Radmag:¿Qué es lo que te motiva a rodar? ¿Cual es tu motivación en el día a día? Napo: Yo creo que uno se motiva al ver o saber que otro este patinando duro, a eso le llamamos “embaaaleee”. Una de mis motivaciones tiene que ver con que en un futuro me hagan profesional, saquen una tabla con mi nombre, y poder vivir como un skater pagado. También me motiva el competir en otro país representando a Ecuador y hacer quedar en alto el skate ecuatoriano Radmag: Veo que estas 100% convencido de que vas a llegar a ser un skater profesional. ¿Esa es tu mayor meta para este 2013? ¿Qué otros planes tienes? Napo: Esa es la primera meta de este 2013. Por como he avanzado y por los logros que he adquirido al viajar y ganar eventos yo creo que lo voy hacer realidad. Esa es una de las metas de este año, pero en mente tengo maás metas y otros planes que quiero conseguir también. En uno de esos esta el campeonato que va darse en Panamá a principios de este año. La mayor meta ahora es ganar ese campeonato y hacer quedar en alto el skate en Ecuador. Después de eso mis planes son viajar mucho a otros países de Sudamérica como: Argentina, Chile, Colombia, o mejor aun llegar mas lejos como a España (Barcelona). Foto: Greko Mejía Napo midiendo el gap. Espol.
28
29
Foto: Orlando Bartra Truco: B/s Bigspin. Miraflores, Lima
Radmag: Va a ser un año intenso para ti por lo que vemos. Cuéntanos sobre los numerosos campeonatos que has ganado aquí en Ecuador. ¿Cuantos y cuales han sido? Napo: He ganada varios, como unos 8 o 9 creo. Ya ni me acuerdo bien (jajaja). El primer campeonato que gane fue en el parque de “Lado V” en la categoría principiante, de muy peladito. Ahí comenzó todo… Seguí compitiendo hasta subir de categoría. Gané en intermedio en un campeonato en la pista San Bernardo como dos veces también. No paré de patinar ni de competir hasta que subí de categoría y gané un campeonato en el skatepark Municipal de Guayaquil. Ese fue mi primer campeonato en la categoría amateur, más o menos en el 2009. Después de eso gané campeonatos en Libertad y en Playas Villamil como dos veces también. En Quito, en el segundo evento de Snickers Urbania gané el primer puesto, y en un campeonato en La Roca Skate Church también. El Skate Jam organizado por Skateboarding Ecuatoriano también lo gané y ahora último quede en tercer lugar en el campeonato de Nike Skate Champs que fue en Lima, Perú. Radmag: ¡Tercer lugar en el NIKE Skate Champs de Lima, Perú! La voz pe. ¿Que tal eso? ¿Como te sentiste al haber alcanzado ese puesto? Napo: Ese campeonato me hizo ver la competencia de otra manera. Era más moderna
Foto: Greko Mejía Truco: 30 Flip Crooked
la realización del evento y la forma de ser del campeonato. Era con la modalidad con la que hacen los eventos de EEUU, como el Street League, y eso lo hacia emocionante. En Perú hay patinan muy duro, son como el doble de avanzados del nivel que acá en Ecuador, entonces había mas competencia. Cuando me llamaron por micrófono para que suba a la tarima por que había quedado en algún lugar fue una emoción muy grande. Saber que cumplí con mis expectativas de hacer quedar bien a la marca que me auspicia, a mi país y sobre todo a mi mismo fue algo inexplicable. Fue muy emocionante lo que viví al haber alcanzado ese logro. Radmag:Me imagino loco, te felicitamos por el gran logro. ¿Qué tal el viaje a Perú? ¿Quién te ayudó, dónde te quedaste y como fue la cosa por allá? Napo: Fue totalmente una aventura. Pude conocer mas lugares para patinar, spots increíbles. También conocí a más gente que patina, todos buen trip y patinan muy bien. Llegué a Lima y me encontré con Andrés Holguín y Peter Chlebowski. Peter nos acolitó en todo, se paso de bueno con nosotros, nos prestó el departamento de el para quedarnos los días del viaje. Nos quedamos Andrés, Allan y yo ahí en departamento de Peter.
El primer día salimos a comer temprano, nos perdimos y patinamos un rato por las calles. Fuimos un rato al skatepark de Miraflores, nos acoplábamos al ambiente y nos fuimos camino al skatepark de Loma Amarilla. Eso ya fue otra cosa. Ese skatepark es increíble: tiene un Bowl perfecto, unas escalera con un tubo en medio con un “Hubba” a un lado que terminada como en una jota, un “Eurogap”, al otro lado tubos largos de bajada, un “Starbox” con un tubo recto para hacer trucos de todo. Había de todo en ese skatepark. Es uno de los mejores que eh patinado en mi vida. En el campeonato DC Invitacional conocí a Alex Carolino de Brasil, a Sandro Moral de Argentina, skaters que uno con tan solo verlos patinar aprende full. Muy buena experiencia el participar en el campeonato de DC. Terminó el evento y todos a farrear, fue una buena “joda”, o como dicen allá: Un chongaso. Después de eso Andrés y Allan se fueron de regreso a Ecuador y me quedé solo, esperando para el evento de Nike. Peter me acolitó a quedarme dos días más en su casa, hasta que me encontré con Rommel y Jhair Anicama, y me dijeron para quedarme donde Jair. Ahí donde Jhair estaban Daniel Vivas que es de Colombia, Orlando Bartra de Trujillo y otro broder que se llama Winston, la pasamos de “puta madre” como dicen allá. Fuimos a San Juan de Miraflores, donde me
filmaron unos trucos con Rommel y Jhair. Al siguiente día volvimos a San Juan a patinar el “Hubba” con kink, y digamos que eso fue como el entrenamiento para el campeonato. Al día siguiente ya era la competencia, así que comimos el buen ceviche, a descansar y relajarnos para esperar el gran día. En día del evento nos despertamos bien temprano para llegar a practicar, pero cuando llegamos recién estaban terminando de armar todas la rampas. Tuvimos bastante tiempo de espera, tomamos mucho Powerade, y comimos pizza. Después de tanto esperar, y un poco de practica, nos toco competir a las 17h00. Preparado mental y físicamente hacia mis trucos sin mirar a nadie, estaba completamente concentrado y todo marchaba bien. Así clasifique a la final con Jhair, Freddy Wong, Diego Rodriguez, Daniel “Babas” Suarez y Martín Saavedra. La final fue muy reñida, hubieron muchos trucos buenos. Pero competencia es competencia y no puede haber errores, si te caíste pierdes, y si no, ganas. Así funciona esto. Creo que este ha sido el mejor campeonato a que he ido, y he aprendido mucho de esa gran experiencia. Les agradezco a todos los que me ayudaron allá en Perú. A Peter que nos acolitó en su departamento, a Rommel quien siempre estuvo allí, y a Jhair por dejarme quedar en su casa, y sobre todo a Vidasur Skateboards quien hizo el viaje posible.
Gracias a todos esas personas que creyeron en mi. Radmag:¿A quien admira Napo Mata? ¿Cuales son tus patinadores favoritos? Danos un top 10.. Napo: Mis patinadores favoritos son Shane O’niell, Sean Malto, Bryan Herman, Wes Kremer, Chris Cole, Jamie Tancowny, Tyler Bledsoe, David Gonzáles, Luan de Oliveira y Felipe Gustavo por su sorprendente POP. Radmag:¿Qué es lo que más te gusta rodar? ¿Prefieres los parques o la calle? Napo: La calle es lo mejor para hacer skate. Encontrar un lugar donde tu vez y sabes que se pueden hacer trucos es algo mágico. Hacer street no es lo mismo a ir a un skatepark ya que en la calle van a haber mucho más cosas como la dificultad, el tipo de obstáculos, que si el piso es de adoquín o de piedra, etc. Eso es lo que hace más emocionante al truco el rato que te sale. Los skateparks también son buenos para practicar, es como para tener un principio de como se hacen las cosas y de hay salir a la calle. Prefiero rodar en la calle, y me gusta mucho rodar pasamanos y gaps. Radmag: Dale un mensaje a los niños que quieren llegar a ser buenos skaters como tu. ¿Qué les dirías? Napo: Quiero decirle a toda gente que siga
rodando dándole cada día mas duro. Que practiquen trucos uno tras otro, y que no se queden “chantados”. Hay que rodar bastante para llegar a tener un buen “level”, así el nivel de skate en el Ecuador va a ir subiendo cada vez más. Perfeccionar los trucos, repetir el mismo truco 10 veces para que sepas que ese truco no lo vas fallar. Si crees que puedes hacerlo solo hazlo, sin miedo y sin peros. Lo primordial de todo esto es la constancia, y de la constancia se ve el progreso. ¡Skate or die! Radmag:¿Algún plan concreto para este 2013? Napo: Hasta ahora esta el viaje a Panamá, eso es lo mas concreto. Radmag:Tu eres de una nueva generación de skaters y has visto como se ha desarrollado la escena en Guayaquil desde el skatepark Lado V hasta el parque Municipal. ¿Como ves el progreso? ¿Estamos estancados o vamos para adelante? Napo: Yo creo que si se ah desarrollado full. Ahora tu ves a más gente nueva que patina duro. Se ven nuevos trucos, hoy en día uno ve más videos y así aprende. Acá en Guayaquil tu puedes ver pelados que patinan bien de switch y nollie, de todos los lados, y eso antes no era muy común. El nivel va aumentando sin duda, y los estancados son solo los habladores que van a criticar. La ver-
31
Foto: Greko Mejía Truco: F/s Lipslide
“SI CREES QUE PUEDES HACERLO SOLO HAZLO,
sin miedo y sin peros.” Foto: Greko Mejía Truco: 50-50 transfer
Foto: Greko Mejía Truco: Ollie
dadera critica se la llevan los que hablan mal del skate del Ecuador, por que nosotros vamos para adelante. Radmag:¿Cuáles son tus auspiciantes al momento? Napo: Ahora estoy solo son Vidasur Skateboards. Radmag:¿Qué piensas sobre las marcas locales? ¿La gente debe consumir productos nacionales, o te da igual? Napo: Yo estoy de acuerdo con que la gente debe consumir productos nacionales para que el skate nacional pueda crecer más y más. Así van a haber más skaters que sean patrocinados por skateshop, locales y marcas que si apoyan al skate. No comparto el que la gente que ni siquiera le interesa si el skate en Ecuador progresa o no trabaje en esto, esa gente solo quiere llenarse los bolsillos de dinero nada más. Hay que decirle basta a esa gente que solo quiere hacer dinero del skate, hay que apoyar al que apoya, sino esto seguirá siendo lo mismo. ¡Abran los ojos skaters!
32
Radmag:¿Con quien te gusta rodar? ¿Cuál es el personal? Napo: Con mis broders del “embale”: Ojitos, Manuel Moreno, Pancho Moscoso, Carlos Rodríguez, Nahuel Campos, Pepo Castro, Andrés y David Holguín, y con la gente del team SBEC. Radmag: ¿Que es para ti el skateboarding? Napo: Para mi el skateboarding es mi vida. Me llena de muchas emociones, de amigos. Cuando uno tiene problemas, lo mejor que puede hacer es salir a rodar, eso te aleja de todos lo problemas que uno puede tener, es como que te desconecta y te lleva a otro mundo, a un mundo paralelo. Yo llevo el skate como un estilo de vida desde que me levanto hasta que me duermo, y me gusta mucho también por que la gente es unida donde sea que tu vas. Si ves a alguien con una tabla te identificas, ya sabes que es de la “crew”, y así mismo es cuando viajas a otros países. El skateboarding es lo mejor que pudo haberme pasado. Foto: Greko Mejía Truco: Hardflip
33
Foto: Greko Mejía Truco: F/s Bluntslide
“EL NIVEL HA AUMENTADO SIN DUDA, Y LOS ESTANCADOS SON SOLO LOS HABLADORES”
34
Radmag: Bueno Napo, ha llegado la hora de despedirse. ¿Últimas palabras, agradecimientos, etc? Napo: Primeramente gracias a Dios por permitirme seguir patinando día a día, a mi familia por apoyarme en lo que hago, a Andrés Holguín por el apoyo, y a mi hermano por guiarme hacia el camino del skate. Y por último, gracias por la entrevista David. Buenas vibras a todos. ¡SKATE OR DIE!
35
36
DE VIAJE
El Bowl de Loma Amarilla La delegación en Lima
Practicas, un día antes del campeonato
ECUADOR EN EL
DC PRO
INVITACIONAL POR: Andrés Holguín
36
Los jueces el día del evento
M
e enteré del campeonato DC Pro Invitacional por un link que le dejó Pancho Moscoso a Napo Mata incitándolo a viajar. De inmediato me puse en contacto con los organizadores del evento los cuales ya me conocían por mis apariciones en videos peruanos y ecuatorianos, así que logré que nos invitaran a mi y a Napo. Le di la noticia a Napo, cosa que lo alegró muchísimo. Ese mismo día llamé a Andrés Chong Qui de SBEC y conseguí una invitación más para nuestro amigo Allan García. Finalmente el equipo de viaje quedo así: yo, Andrés Holguín por Vidasur Skateboards y Adidas Originals, Napo Mata auspiciado por Vidasur Skateboards y Allan García con ayuda de sus auspiciantes Vanessa Sport, Etnies y SBEC. Una vez armado el viaje nos contactamos con Sprite, quien se convirtió en auspiciante del viaje y la bebida oficial del mismo. A cambio nosotros nos comprometimos en “Twitear” y publicar en redes sociales continuamente los por menores y mayores de nuestro viaje.
Casa llena en Loma Amarilla
Chillin en Larcomar
37
Los espectadores observando el campeonato
Después de contarle sobre nuestro viaje a Peter Chlevoski, skater profesional que es team manager de Gzuk y dueño de Faktory Skateshop, nos ofreció hospedaje en su casa, y se convirtió en nuestro guía durante el viaje. El primer día llegué al centro de Lima donde se encuentra el skateshop de Peter. Ahí almorzamos y esperamos a que llegue Napo. Estábamos muertos de cansancio del viaje, así que descansamos esa noche. El miércoles fuimos al skatepark de Miraflores donde patinamos unas horas con los locales, el piso es muy liso y teníamos una vista y brisa del mar increíbles. Ahí nos topamos con Bruno Bonilla, patinador profesional Peruano, que nos llevó hacia el skatepark de Loma Amarilla en el distrito de Surco, donde iba a ser el campeonato. En el parque estaban ya la mayoría de los competidores practicando. El parque estaba cerrado al público y los únicos autorizados en usarlo eran los 40 competidores. Los días previos al campeonato el skatepark fue pintado, las graderías y palcos fueron levantados para cerca de 4000 asistentes que esperaban, más prensa e invitados.
Peter en Factory Skateshop
Ese día por la noche llegó Allan, que se fue a una patinada nocturna con Peter en el spot de “Larcomar”, donde no pudo patinar bien ya que habían muchísimas chicas lindas en mini falda que pasaban desfilando por el spot y lo desconcentraban. Eso según nos contó Allan, ya que nosotros esa noche descansamos y dormimos. Fue un día de exceso de patinada en el pasamanos y las gradas de Loma Amarilla. El día jueves salimos muy temprano por la mañana. Patinamos por la ciudad, cuyas calles son súper lisas y si se puede patinar de un lugar a otro. Tomamos varias fotos panorámicas y enviamos las noticias de lo que habíamos hecho en nuestros primeros días del tour.
Filmers y fotógrafos
Antes de salir para Lima hice la gestión con Nike Ecuador para que en Perú le den producto, para de esa manera promocionar la marca, también me tomé el atrevimiento de inscribírlo en el Nike Skate Champs, que es el concurso mas grande de skate hasta la fecha organizado en Perú. Este campeonato de Nike seria una semana después del concurso de DC, así que fuimos a la tienda de Nike en un mall, donde nos atendieron muy bien y vimos el producto para Napo. Napo salió contento y equipado. El día del concurso, los skaters profesionales mejor “ranqueados” del Perú estaban ahí con nosotros: Fredy Wong, Bruno Bonilla, Diego Rodrigues Martín Saavedra, Juan Carlos Vidal ,Peter Chevolski, Jose Morales, Manuel Castro, Guillermo Vascones, Chino Zumaeta, Massimo Mocciati, Angelo Caro, Daniel Suarez, Juan Pablo
Truco: Feeble Grind Foto: Allan García Skater: Guillermo Vazcones
Truco: Over Crooked Foto: Allan García Skater: Napo Mata
Los participantes
38
39 39
Truco: Heel Flip Nose slide Foto: Allan García Skater: Andrés Holguín
Truco: Switch Crooked Foto: Allan García Skater: Andrés Holguín
Alex Carolino filmando el evento
Imana de Bolivia, los colombianos Daniel Vivas y Christian Pineda, Sandro Moral de Argentina y el famoso Alex Carolino de DC Brasil. El campeonato consistía en 3 secciones y tenias 5 intentos de trucos por sección, un total de 15 trucos los cuales sumaban y tenías una calificación final. El skatepark también tenia un “Bowl” increíble, el cual lo sesionamos constantemente. Los skaters disfrutando del evento
Durante el campeonato y practicas se vieron trucos buenísimos. Todos los skaters eran súper consistentes y el publico explotaba con un ruido ensordecedor cada vez que alguien hacia un buen truco. Les recomiendo ver los videos del campeonato en youtube. En fin, el nivel de los competidores Peruanos era altísimo, y se que esto solo se ha logrado gracias a muchos años de trabajo duro de los skaters y de sus auspiciantes que confían en el skater Peruano. Un buen ejemplo a seguir en el Ecuador. De nuestra delegación destacaron los siguientes trucos durante el día: Napo Mata: Hardflip , 360 flip y switch Heelflip en las gradas, Over Crook y Feble en el pasamanos con escaleras, F/s y B/s Lip slides en los pasamanos grandes y Feble a b/s Lip en el tubo recto. Allan García: Lipslide y Crooked en el pasamanos con gradas y Smith grinds en varios obstáculos. Andrés Holguin: Switch Board slide en el pasamanos con escaleras, Fakie 180 en las gradas, Switch Crooks y Heelflip boards en varios obstáculos, y Heel Flip Noseslide en el filo grande al lado del pasamanos.
Truco: Crooked Foto: Andrés Holguín Skater: Allan García Truco: Lipslide Foto: Andrés Holguín Skater: Allan García
40 40
En cuanto a la competencia los resultados fueron los siguientes: 1. Sandro Moral (Arg) 2. Antonino Morales (Pe) 3. Bruno Bonilla (Pe) 4. Diego Rodriguez (Pe)
41 41
Truco: 360 Flip Foto: Allan García Skater: Napo Mata
La noche del campeonato festejamos con todos los skaters, con cerveza y buena música en vivo en el conocido bar Hensley de nuestro amigo el Gordo Lucho. Este bar esta repleto de calcomanías de skate, una Miniramp, y en sus paredes hay docenas de tablas de skate de la década de los 80 s y 90 s, hasta la presente fecha. El domingo aprovechamos y fuimos al restaurante de mariscos llamado “La Marea”, ya que todo el mundo nos mandaba para allá y nos hablaba de él. Comimos como se debe comer la comida Peruana, y con la sorpresa de el dueño es skater, así que nos trato muy bien. Durante la estadía hubieron frases que las repetíamos muy a menudo y que nos hacían matar de risa. Aquí se las dejo: “Me duelen las piernas”, “Estamos perdidos”, “Mejor preguntemos” y “¿Cuanto es en dólares?”. Napo Mata se logró quedar una semana más gracias a Vidasur skateboards, con miras a participar en el campeonato de Nike. Este se desarrolló en un coliseo con unas rampas iguales en dimensiones a las de Street League, con pantallas gigantes donde se podía ver el campeonato en tiempo real, repeticiones de trucos y puntaje de los participantes. Miles de espectadores estuvieron presentes y la competencia duro todo un día. Al final Napo se llevó el 3er lugar y un buen premio en efectivo. ¡Felicitaciones Napo!
Truco: B/s Lipslide Foto: Andrés Holguín Skater: Napo Mata
Nos gustaría agradecer a los auspiciantes que nos ayudaron a viajar: SBEC, Vidasur Skateboards, Sprite, Adidas Originals, Etnies, y Skateboarding Ecuatoriano. A Peter Chlevoski y Factory Skateshop que fueron unos excelentes anfitriones. A José María Medina, DC Perú y Nike Perú. Hensley Bar, Bruno Vega, Bruno Bonilla y a todos los skaters con los que sesionamos por la buena energía y amabilidad durante las sesiones. ¡Volveremos pronto!
MIGUEL CASTRO bacKSIde taIlSlIde barCElona, sPaIn Photo by o. torrEs
#keepdiscovering @ElEmEntusa @ElEmEntskatEboards
42
elementbrand.com
43
44
NOS VEMOS
Nosimon
Holguín y Carolino revisando tomas
Tienen 5 minutos mas
La selección
Blunt slide
Saludo sangriento Home sweet home
El flimin
Napo, Daniel y Andrés en el DC invitacional
Rodando Lima
Practicas del DC invitacional
Chilling Lima Street skating
Loma Amarilla
El buen Peter en Factory
44
Crew
45
46
PERFIL
-
ANDRES BRITO ¿Cuál es tu nombre completo? Andrés Alejandro Brito Mena
Moscoso, Paúl Morales, Milton Martínez, etc. Son full, ja ja.
¿Fecha de nacimiento? 12 de Septiembre 1991
¿Lugares favoritos para rodar? El filo del Trebol, las bancas azules, filo curvo de Cotocollao, Drop del Nacional y La Roca.
¿Sponsors? Ninguno por el momento, me han intentado apoyar marcas pero no han cumplido con lo prometido, y se olvidan de sus riders. ¿Tabla que usas y medidas? Uso cualquier modelo de tablas Vidasur, medida 8.0 siempre. El modelo del encendedor Pro model de Pepo Catro, siempre lo cojo cuando puedo. ¿Desde qué edad patinas? Patino desde los 9 años. ¿Skaters favoritos? Andrés Holguín, Pepo Castro, David Holguín, Batien Salabanzi, Mark Appleyard, Fabián Carapaz, David González, Forrest Edwards, Danny Moreira, Pancho 46
¿Trucos favoritos? Me encantan los Heel Flips. Cualquier truco combinado con Hellflip. Backside Bigspin y Backside Tailslide. ¿A que te dedicas cuando no estas patinando? Cuando no estoy patinando me dedico hacer fotografías, generalmente de skate. También me gusta bastante la fotografía artística; Estudio Diseño Fotográfico. ¿Algún agradecimiento especial? Agradecerte a ti David por esta entrevista, a todas las personas que me apoyan diariamente a que siga patinando. Amo patinar!! Skate or die.
Mas grande que la vida misma...
HOLGUIN/MOSCOSO/CASTRO/MATA/MORALES