Aquí
MAIG 2013
La revista del Berguedà Número 21 | Any 3 Edita: Bífidus Produccions Distribució gratuïta
MOSSÈN BALLARÍN “SENSE ESPERANÇA, LA GENT S’AVORREIX” ENTREVISTA P. 6 i 7
ANNA COSTA
Fira de Maig a Berga P. 28 i 29 ‘Els miserables’ a Gironella P. 32
Aquí
1
2 Aquí
Aquí
Número 21. Any 3. Maig del 2013 Edita Bífidus Produccions SL T. 600 47 92 99 Coordinació general Jaume Fíguls Direcció d’art Xavi Rosiñol Disseny comercial Emma Costa Redacció Anna Costa
Departament comercial Sara Medina, Patricia Ramos, Dolors Sànchez Impressió Lerigraf Distribució 10.000 exemplars Dipòsit legal B. 18569-2011 www.bifidusproduccions.com bifidus@bifidusproduccions.com
Difusió controlada per: Membres de:
Amb el suport de:
Editorial
32
Un home lúcid
La coral Estel fa ‘Els miserables’ El grup de Gironella posa en escena un dels musicals més destacats de tots els temps al Local del Blat
E
n aquest número de la revista Aquí, tenim el plaer de publicar una magnífica entrevista d’Anna Costa a Mossèn Ballarín. Amb 93 anys, el mític Mossèn Tronxo ha tingut esma d’entrar en política i de publicar una reflexió molt lúcida sobre el moment actual en un llibre que ha titulat “Pluja neta, bassals bruts”. Des del seu mirador de Gósol, Ballarín fa una anàlisi de com li van les coses a aquest país, de com ha evolucionat la classe política des de laTransició i de com veu el futur de l’Església. Són reflexions que es fan escoltar.
09
12
22
26
28
L’equip de govern de Berga s’apuja els sous i Jaume Vegas passa a dedicació exclusiva
Tanca la fàbrica d’alimentació i càtering Rocha a La Pobla de Lillet
La banda berguedana comença gira amb un avançament del seu pròxim disc
Bífidus publica en paper i en app per a mòbils un directori de serveis sanitaris
El gran aparador del comerç berguedà omple el Vall en una fira d’un sol dia
Els regidors de CiU cobren més
40 persones més a l’atur
Brams presenta dues cançons
Guia de Salut del Berguedà
Torna la Fira de Maig a Berga
Aquí 3
AquíPanorama
5
PREGUNTES CINC RESPOSTES
TRENDING TOPICS #BTT
#Xallenger
Núria Viladomat PRACTICANT DEL MÈTODE GRINBERG
Què és el mètode Grinberg? És un mètode d’aprenentatge que ensenya a augmentar l’atenció cap al nostre cos. Quan una persona ve a fer una fer una sessió, intentem que noti què és el que està fent físicament que li provoca, per exemple, una contractura. I què aconseguim amb això? Més control sobre el nostre cos i deixar de provocar-nos dolor. Per què tenim tants dolors? Sobretot perquè estem molt centrats en la nostra ment, i ens desconnectem del cos. Les sessions són semblants a les que fa un osteòpata o un fisioterapeuta? Físicament, sí; estem estirats en una llitera i treballem amb el contacte amb el cos, però això no és una teràpia mèdica, és un mètode d’aprenentatge. Qui vulgui provar-ho, què ha de fer? Enviar-me un correu a nuriaviladomat@gmail. 4 Aquí
PEDALADA ESCOLAR A GUARDIOLA » La prova va aplegar el diumenge 14 d’abril 56 nens i nenes, d’entre 2 i 11 anys, que van participar en curses ciclistes amb distàncies d’entre els 150 i els 2.000 metres, segons les edats.
DANI LLORENS S’ADJUDICA LA XALLENGER » El primer campionat de curses ciclistes de muntanya, se l’han adjudicat Dani Llorens, en sènior; Sergi Cardona, en sots 23, i Silvia Pineda, en dones. A Guardiola, va guanyar Ricard Calmet.
LA BONA NOTÍCIA
L’ENQUESTA
Què et sembla el sistema de votació dels cartells de la Patum?
MARC COMA GUANYA A ABU DHABI » Victòria de Marc Coma a l’Abu Dhabi Desert Challenge. El pilot de motos d’Avià va aguantar el liderat en l’última etapa, i això li va permetre superar al britànic Sam Sunderland i adjudicarse el triomf del ral·li per setena vegada. Això demostra que la lesió a l’espatlla que li va impedir disputar el Dakar ja està superada. CHYTKA M. / KTM
Malament: el públic hauria de poder votar entre tots els cartells, i no només entre els finalistes 68%
Malament: hauria de triar un jurat
18%
Ja està bé com està 13%
EN EL PRÒXIM NÚMERO... » Trobes bé que Gendrau sigui alcalde i alhora delegat del Govern? Vota: dbergueda.cat/enquesta
LA FRASE
“No fem política amb la SES i mirem endavant” Sílvia Salvador Regidora d’Educació de Berga, després d’aprovar al ple la cessió al Govern dels terrenys pel nou institut ELS NOMS PROPIS
Martí Oller
Jordi Millan
L’alumne de l’IES Puig-reig ha estat El bàrman berguedà acaba d’obrir el millor de Catalunya a les proves una cocteleria a Manresa que ha Cangur de matemàtiques anomenat Glaç
Radar
AquíPanorama
LA XIFRA
LA FOTO
FÍGULS PÈDIA
250.000 » Una butlleta de La Primitiva segellada a Guardiola va obtenir un quart de milió.
Per Jaume Fíguls
Parada esgotada Senyora en situació d’atur
LA PARAULA
LA FIRA DEL CONEIXEMENT APLEGA 800 ALUMNES A BERGA » Incentivar la recerca i la investigació, i donar a conèixer les sortides que poden tenir les carreres científiques i tecnològiques. Amb aquest objectiu, la fira va captar l’atenció d’alumnes del Berguedà i d’arreu de Catalunya.
que ha anat a la Fira i es
SITC
troba molt cansada.
» El Berguedà s’ha exposat al Saló del Turisme, dins de l’estand de la Diputació i sota el paraigua de la marca Pirineus.
Estand de fira Indicar el parador d’algú. On teniu els iaios? Estan de fira!
Cotxes arreu Automòbils que serveixen
GEONOTÍCIES
per viatjar i llaurar al
Puig-reig
Prats
Casserres
Berga
POSAVA COTXES AL MIG DEL CARRER » Els Mossos han detingut J.M.T, de 32 anys, i veí de Puig-reig per moure cotxes aparcats. L’acusen de posar en risc la seguretat del trànsit i de provocar desperfectes.
MOR UN EMPLEAT DE LA BRIGADA » L’home va caure a la sitja d’una caldera de biomassa. Pere Pedragosa, de 52 anys, estava fent tasques de neteja per a l’Ajuntament de Prats de Lluçanès.
SETZE COLLES DE CARAMELLAIRES » La Trobada de Caramelles va reunir el diumenge 21 d’abril 16 colles d’arreu del país, algunes de berguedanes, sota un sol esplèndid. A la fira, hi havia 50 parades.
L’EXPO DE LA PATUM, AMB LA UNESCO » L’exposició itinerant de la Patum serà una de les activitats oficials del desè aniversari de la Convenció per a la Salvaguarda del Patrimoni Cultural.
mateix temps
Estand propi Membre de l’Assemblea Nacional Catalana que parla malament
Mostrar un servei Ensenyar el vàter.
Aquí 5
Radar
AquíPanorama
EL PROTAGONISTA DEL MES
Mossèn Ballarín
“Si desapareix Catalunya, quedarem els de Berga” Mossèn Ballarín ha escrit molts llibres. “Passa de quaranta!”, recorda. Però encara mai no s’havia ficat en política. Potser perquè, com diu ell mateix, “en política, és millor que no t’hi fiquis gaire, que siguis amic de tots, i anar fent el teu fet”. Però, ara, ha volgut trencar la norma i explicar com veu des de Gósol el país, l’economia i el Papa, en un llibre que ha titulat “Pluja neta, bassals bruts” (Efadós). Com és que ha fet el pas? Mira, jo ja no hi guipo, de manera que no puc llegir bé, i també em costa escriure. Llavors, em vaig dir que, si em llevava de matí, als 93 anys, sense saber què faria durant el dia, em moriria abans d’hora. Em vaig trobar amb uns editors d’El Papiol [l’editorial Efadós], i em van proposar que fes un llibre sobre política. M’ho vaig pensar una mica, i em vaig dir: va, vinga! Al matí, del llit estant, rumiava coses, i a la tarda les dictava. En un 6 Aquí
mes, el vaig tenir fet! En un mes, tan sols? En un mes, sí. I anar comentant sobre la marxa! Perquè resulta que estic parlant de l’economa i, de sobte, surt la dimissió del Papa. I vaig estar de pega, perquè el mateix dia que va sortir el Papa nou, jo estava enviant el llibre a l’editorial, de manera que no n’he parlat. Parli-me’n ara, doncs. El Papa Francesc és una sorpresa que no s’esperava ningú. Deu fer 1.500 anys que no hi havia un Papa que visqués a dispesa. I aquest ho ha fet. I això que aquells palaus vaticans són el millor del món. Si vol, gratis, el Papa té fraangelicos, i miquelàngels a la seva disposició, i tot el que vol. Ara, que un jesuïta, fill de sant Ignasi, es posi de nom Francesc és ben curiós: Francesc d’Assís és tot un personatge de llibertat i de diversió i de poètica, i això té el seu sentit. I, de moment, aquest Papa sembla
que no s’enfila en un tamboret, sinó que parla de tu a tu, i això és perfecte. Ara, toparà amb la cúria romana, que funciona tan bé que pot enfonsar qualsevol. Què li passa a l’Església, mossèn? L’Església fa una ganya d’avorrida que no hi ha dret. Les misses del diumenge són planes, no sé com dir-t’ho, els falta una rialla. Al final, si tens esperança, somrius i rius, i l’Església actual està massa seriosa. Això ja ve de Joan Pau II, que era polonès. Quan va sortir ell com a Papa, em vaig dedicar a estudiar Polònia. I, mira, d’un polonès, no en podíem esperar res més. Els catòlics polonesos estaven apretats a l’oest pel luteranisme protestant del prussians, i per l’est, pels russos. Al llibre, no parla tant de l’Església, sinó de la política menuda. Com la tenim, la política? Vols que et digui una cosa? Als nostres polítics, avui dia, tot i algunes
EL PERFIL » Mossèn Josep Maria Ballarín té 93 anys. Va néixer a Barcelona, es va criar a Matadepera, i es va fer “capellà de miracle”, com explica ell mateix. » L’any 1953, el van destinar a Queralt, i l’han “arraconat una vegada i una altra”, ara, a Gósol. » Es va fer popular amb “Mossèn Tronxo”, i va guanyar el premi Ramon Llull l’any 1996 amb “Santa Maria, pa cada dia”.
“L’Església fa una ganya d’avorrida que no hi ha dret” “A les misses, falten rialles” “El coeficient intel·lectual dels gosolans que juguen a la botifarra és molt superior al dels diputats”
excepcions notòries, els falta categoria. I després hi ha una cosa: la majoria pensen més en el partit que en Catalunya. Diu que s’ha volgut “emmerdissar en la política” perquè s’estima el país. Però, per què serveix la política? El problema de la política és el següent: primer, que no s’hi guanyen quartos, i el polític té dret a viure sense fer trampes. I, segon, que és un servei als altres, tenint present que, en democràcia, hem d’entendre que hi ha gent que no pensa igual que nosaltres. En un país polivalent com el nostre, hem d’acceptar que hi
Radar
AquíPanorama
ha la Camacho. És un fet humà; si l’han votat, l’han votat. Rondinem, no estem mai d’acord amb ella, però ho hem d’acceptar, és així. N’hi ha una colla que voten aquesta senyora, què vols fer-hi. I ha algun polític capaç de fer-ho bé? Sí, però s’ha d’anar a passos comptats i, a més, resulta que, quan hi ha un polític fora de sèrie, se’l carreguen sistemàticament els mediocres. I no em facis dir noms. Això ho fa tot encara més difícil. Però els polítics tenen un problema de casta, generalitzat? El coeficient intel·lectual dels meus gosolans, els que juguen a la botifarra, és superior a la mitjana dels parlamentaris. Per jugar a la botifarra, s’ha de ser molt llest i, en canvi, l’única cosa que han de fer els diputats és apretar un botó. Potser exagero, però, oi que m’entens? I tant! Però, llavors, què hem de fer davant dels polítics? Pensar que n’hi ha alguns que sí que valen: a Madrid, no ho sé, però aquí, sí. I els d’ara són pitjor que els d’abans? S’han degradat, la majoria. La gent que va fer la Transició, començant pel Suárez, tenien la seva categoria. Això, a Madrid. I, aquí, tant de la banda del Pujol com de la banda del PSC, hi havia gent molt bona i, a més, tots tenien esperança. Jo et diria que,
en la nostra política, el pitjor és l’avorriment. I, quan no hi ha esperança, la gent s’avorreix. Els capellans han de parlar de política? No. És trist, però més val que no. Jo faig una cosa, que és no decantarme per cap partit. Si de cas, defenso Catalunya per davant dels que la representen. Qui té pitjor pronòstic, l’Església o Catalunya? L’Església no m’amoïna, perquè crec que és eterna i anirà tirant. Només m’amoïna que hi hagi tanta gent que siguin bons cristians i que en marxin, m’explico? Això sí que m’amoïna. Però l’Església està garantida. Ara, Catalunya pot desaparèixer del mapa, com Grècia. Hi havia Partenó i tot allò, però tot allò era, ara ja no és. De debò creu que Catalunya pot desaparèixer del mapa? Home! Quedarem els de Berga! Faig broma, però vull dir que aquesta cosa local segur que no desapareix mai. Ara, el país ja és una altra cosa. I, si desapareix, no serà culpa dels de fora, sinó ben nostra, per barallar-nos sempre entre nosaltres. Si anéssim tots a l’una, ja faria temps que no pensaríem en Madrid. Aquest és el consell que deixa als polítics, que vagin tots a l’una? Això, als que es diuen catalans. La resta, que facin el que vulguin, però, si pot ser, que no facin gaire la punyeta. I la crisi, mossèn, com
“Quan no hi ha esperança, la gent s’avorreix” “Catalunya pot desaparèixer del mapa, com Grècia” “Fa falta molta més gent amb iniciativa”
se l’explica? D’economia, jo no hi plego res. Però penso que s’ha de procurar una cosa: que surti gent amb iniciativa per fer empreses petites i mitjanes. El xicot jove que emprèn una fusteria és més important que un que surt d’ESADE i treballa a La Caixa. El que passa és que la gent amb iniciativa no es fabrica a la universitat, aquest és el problema. Però com pot ser que haguem arribat fins aquí?
Mira, durant anys, la regió d’Europa amb el PIB més alt era el Vèneto, l’arc que hi ha al voltant de Venècia, a Itàlia, perquè tot eren petites i mitjanes empreses. I ara se n’ha anat tot al carai, perquè a Eslovènia produeixen més barat. Té ganes de continuar escrivint? A la meva edat, el pitjor que et pot passar és llevar-te sense saber què faràs. I la carcanada rondina, però el cap encara funciona. ANNA COSTA
Aquí 7
Seguretat
AquíPanorama
Detingut un pedòfil al Facebook
Demanava fotos als menors amb un nom fals i amenaçava de publicar-les
E
ls Mossos d’Esquadra han detingut un veí de Berga com a presumpte autor de dotze delictes de corrupció de menors i pornografia infantil. L’home, de 40 anys, i de nacionalitat marroquina, havia creat un perfil fals al Facebook, amb nom i fotografies de noia per fer-se amic de menors. Un cop tenia la seva confiança, els demanava l’intercanvi de fotografies amb poca roba o despullats. I, quan aconseguia el material, els deia que fessin accions sexuals davant la càmera
8 Aquí
CONSELLS
Posar l’ordinador al menjador » Internet ofereix als joves moltes mesures de seguretat amb què ells mateixos es poden protegir de les persones que els poden fer mal. El problema és que els adolescents menystenen aquestes mesures. Fins i tot, com a mostra d’amistat, es diuen les contrasenyes. » Cal controlar les càmeres web, perquè és possible que s’activin de manera remota i que algú, des de l’altra punta del món, enregistri imatges del menor. » S’ha d’anar alerta amb la informació
web, com ara masturbar-se. L’amenaça era que, si no ho feien, publicaria a Internet les fotos que prèviament li havien enviat.
personal que es comparteix. » És recomanable no publicar a la xarxa fotografies sensibles o dades que puguin ser útils per als delinqüents. » I també convé estar atent als arxius que es descarreguen, perquè poden contenir virus. » Els Mossos recomanen als pares que no es desentenguin del que fan els seus fills a Internet, però que tampoc no els hi prohibeixin. Una bona mesura és posar l’ordinador al menjador i no a l’habitació del nen.
La investigació es va iniciar quan els agents van detectar que hi havia una persona que, mitjançant Facebook, contactava amb menors per
obtenir fotografies i vídeos de caire sexual. En el moment de la detenció, tenia a casa un disc dur on presumptament hi hauria material por-
nogràfic de menors. També una llibreta amb diverses anotacions fetes a mà de correus electrònics i claus d’accés. Els Mossos tenen identificades dotze víctimes, d’entre 11 i 15 anys, però no es descarta que hi pugui haver més casos. L’home havia aconseguit fer-se amic de 118 persones, la majoria menors d’edat. Per aquests fets, Marzouk E. K., va passar a disposició judicial i el jutge en va decretar la llibertat amb càrrecs, sota fiança, i la prohibició, tant de contactar amb menors d’edat com d’accedir a xarxes socials.
Política
AquíPanorama
Els regidors de CiU s’apugen el sou
Vegas té dedicació exclusiva i la resta del govern guanyarà un 35% més
E
l nomenament de Juli Gendrau com a delegat del Govern a la Catalunya central ha provocat un moviment de peces a l’Ajuntament de Berga, que ha acabat amb una pujada generalitzada de les retribucions als regidors de l’equip de govern. Gendrau deixa de cobrar de l’Ajuntament, i ara és el Govern qui li paga la nòmina. Ell hi surt guanyant, perquè passa de cobrar 46.000 euros l’any a més de 80.000, i la ciutat de Berga, també, perquè s’estalvia de pagar-li el sou.
Però el que l’Ajuntament s’estalvia per una banda ho perd, en part, per l’altra, perquè l’últim ple va aprovar amb els vots a favor de CiU i la CUP pujar les retribucions dels regidors de l’equip de govern. Tots, els que tenen tinències d’alcaldia i els que no, cobraran 8.160 euros bruts l’any. A l’inici d’aquest mandat, es va establir que cobressin 6.002,88 euros. L’increment és, per tant, del 35%. L’alcalde justifica aquesta alça per l’augment de responsabilitat que hauran d’assumir els regidors ara que ell podrà
Jaume Vegas tindrà dedicació exclusiva. AQUÍ
dedicar menys hores a l’Ajuntament. Dedicació A més, hi haurà un regidor, Jaume Vegas, que tindrà dedicació exclusiva. Cobrarà 24.010 euros bruts l’any per fer-se càrrec de les àrees de Promoció de la Ciutat i Ocupació, fins ara a mans de Gendrau,
i per mantenir les que ja tenia: Esports, Joventut i Esdeveniments. Encara que sigui qui passi més hores a l’Ajuntament, Vegas no serà el regidor més fort, sinó que ho serà la primera tinent d’alcalde, Maribel Iglesias, en qui Gendrau ha fet delegació de funcions.
Tota l’oposició lamenta el moviment, perquè creuen que l’alcaldia quedarà desatesa. “Per a vostè, Berga passarà a ser un hobby”, va dir a Gendrau la portaveu del PSC, Ermínia Altarriba, en l’últim ple. La CUP, per la seva banda, va demanar que l’aportació de l’Ajuntament als grups municipals es dupliqui, i torni als nivells anteriors al 2011, quan, a proposta del PP, es va aprovar una reducció del 50%. Ara, els grups reben 1.560 euros l’any, i 624 més per cada regidor que tinguin. Això es debatrà probablement el pròxim ple.
Aquí 9
10 Aquí
Economia
AquíPanorama
Vendre l’empresa i no pas tancar-la
S’instaura al Berguedà un servei de compra-venda de petites empreses
S
’instaura al Berguedà el projecte Reempresa, una iniciativa que consisteix en un mercat català de compra-venda de petites i mitjanes empreses. Aquest plantejament aposta per un nou model d’emprenedoria i de manteniment de llocs de treball, i ara, el Servei d’Innovació i
Empresa del Consorci de Formació i d’Iniciatives CercsBerguedà oferirà assessorament als empresaris que vulguin vendre la seva empresa i també als interessats a donar-li continuïtat. La finalitat del projecte Reempresa és mantenir activitats industrials i llocs de treball, amb aquest mercat “just i transparent”, segons
Reunions de Reempresa a la fira bizBarcelona. CECOT
els responsables del Centre Reempresa de Catalunya, que ja compta amb diferents
punts d’atenció a Barcelona, Sabadell, Mataró i Terrassa. A tot Catalunya
s’han realitzat ja 88 operacions de compra-vendra d’empreses, amb uns 260 llocs de treball directes creats o mantinguts, i s’ha induït a una inversió d’uns 4,5 milions d’euros. Els promotors volen que sigui una idea que els empresaris tinguin en compte abans d’abaixar la persiana, per jubilació o per problemes econòmics.
CURSOS
Curs tècnic de perruqueria Curs complementari de perruqueria Curs auxiliar de perruqueria Curs de reciclatge de pràctiques de perruqueria Curs de reafirmació de perruqueria Curs tècnic d'estètica Curs complementari d'estètica Curs auxiliar d'estètica Curs de reciclatge de pràctiques d'estètica
CURSOS MONOGRÀFICS
Curs de monyos i recollits Curs de recollits de núvia Curs de stylers ghd Curs d'extensions amb queratina Curs d'extensions de cortina Curs d'extensions adhesives Curs de tall masculí Curs d'allisat amb queratina Curs de tractaments capil·lars Curs de postissos i perruques Curs de manicura Curs d'ungles de gel Curs d'ungles acríliques Curs de decoració d'ungles Curs de maquillatge Curs de tint i permanent de pestanyes Informa't sobre altres cursos!
Mat rí obe cula rta
93 874 90 43
manresa@cc-llongueras.com Mossèn Jacint Verdaguer, 30-32 local B
Associació Catalana de Perruquers i Esteticistes Professionals
DELEGACIÓ TERRITORIAL
Manresa-Bages informació-orientació professional formació - acreditacions - reciclatges - borsa de treball - ajuts
Aquí 11
Economia
AquíPanorama
Tanca l’empresa Rocha de La Pobla El servei de càtering deixa una quarantena de persones sense feina
T
anca l’empresa Rocha Soluciones Alimentarias, de la Pobla de Lillet. En aquesta fàbrica de producció de plats precuinats, no hi ha activitat des de Setmana Santa i, tot i l’interès de l’empresari per buscar nous inversors que permetin reactivar el negoci, de moment, ha deixat de produir i una quarantena de persones es queden sense feina. Així ho ha confirmat l’alcalde de la Pobla, Vicenç Linares, mentre que els responsables de l’empresa han declinat fer declaracions. Els motius de la fallida són econòmics. L’empresa no ha aconseguit fer front a la falta de liquiditat i, malgrat que fonts de la direcció mantinguin que el tancament podria no ser definitiu i que l’activitat es podria reprendre si sortissin inversors, la realitat és que, ara per ara, el negoci és insostenible. D’aquí, ve la decisió d’acomiadar els treballadors, que feia ja alguns mesos que no cobraven el sou. Unes 40 persones es que12 Aquí
daran a l’atur. Ara, s’ha obert l’expedient d’extinció de contractes i el comitè està en negociacions amb l’empresa per pactar indemnitzacions, segons ha confirmat el secretari general de la UGT al Bages-Berguedà Miguel Espejo. Cop dur Rocha va obrir portes a la Pobla de Lillet ara fa cinc anys, fet que va beneficiar el municipi i la comarca. Ara, el tancament de l’empresa representa “una gerra d’aigua freda per a les persones i famílies afectades, per la Pobla i pel Berguedà”, com assegura Linares. La indústria de la comarca està en una situació molt complicada. El tancament de Rocha és un exemple més de la dificultat per tirar endavant amb què es troben molts empresaris. Ara, és el sector alimentari el que perd una empresa. L’últim cop va ser, setmanes enrere, en una altra gran empresa, en aquest cas, del Baix Berguedà, la Serradora Boix. L’empresa va presentar un expedient de regulació d’ocupació per reduir la plantilla en 21 persones.
Dues treballadores a les instal·lacions de Rocha. SOLUCIONES ALIMENTARIAS
L’empresa tanca i deixa al carrer una quarantena de treballadors. S. A.
Façana de l’empresa Soluciones Alimentarias - Rocha, de La Pobla. S. A.
Aquí 13
14 Aquí
Aquí 15
Mobilitat
AquíPanorama
Canvis de circulació als Pedregals
Santa Joaquima de Vedruna i Pere Costa són només en sentit Queralt
L
’Ajuntament de Berga ha aplicat canvis de circulació al sector dels Pedregals. Després d’unes setmanes en període de proves, s’han senyalitzat canvis de sentit en tres carrers. Es tracta del carrer Santa Joaquima de Vedruna, que, en la part superior, és només de pujada; del carrer Pere Costa, que
16 Aquí
també té un sol sentit –direcció Queralt–, i del Ramon Vinyes, que és només de baixada. Les modificacions es fan per millorar la mobilitat i la seguretat viària a Berga, tal com ha dit el regidor de Mobilitat Ramon Bajona: “és un sector amb molta afluència de cotxes en determinades hores del dia, tenint en compte que hi ha l’escola Sant Joan al capdamunt”.
Els canvis s’apliquen en tres carrers. GOOGLE MAPS
A més, els canvis inclouen també nous aparcaments tant al carrer Santa Joaquima de Vedruna com al Pere Costa. Els veïns han demanat a l’Ajuntament bandes reductores al carrer Ramon Vinyes perquè els cotxes que hi baixin –que a partir d’ara seran molts més– moderin la velocitat. La resposta de Bajona és que “el consistori ho estudiarà”.
Aquí 17
Serveis socials
AquíPanorama
Tutelar les persones discapacitades Neix una fundació per als discapacitats que es queden sense familiars
A
mb la finalitat de tutelar les persones amb alguna discapacitat psíquica que estan
desemparades, neix la Fundació Privada Tutelar del Berguedà. Una fundació impulsada per diferents persones de Berga i de la comarca que
han vist la necessitat de “tancar el cercle”, segons el president Josep Maria Clarà, ja que, “l’acollida de discapacitats està molt ben coberta
al Berguedà gràcies a l’Associació Pro Disminuïts Psíquics [que gestiona, entre d’altres, l’escola d’educació especial Llar Santa Maria de Queralt i el Taller Coloma], però hi havia una mancança pel que fa a la tutela d’aquestes persones quan es queden sense pares i no tenen altres familiars que se’n puguin fer càrrec”, ha dit en una entrevista a Ràdio Berga. A part de la tutela i la protecció de discapacitats desemparats, la fundació proporcionarà l’atenció personalitzada als usuaris, vetllarà per la seva salut i els facilitarà els recursos assistencials. Se n’ocuparà l’assistent social Maite López. Quatre persones D’entrada, la Fundació Privada Tutelar del Berguedà atendrà a quatre persones, tres de les quals ja utilitzaven el servei de la Fundació Privada Tutelar Terres de Lleida, amb seu a Tàrrega. Per això, els impulsors de la fundació berguedana han volgut acostar el servei a Berga per ser més propers i donar facilitats als tutelats que no
18 Aquí
tenen familiars que els puguin cuidar. La fundació es finançarà amb les aportacions de la Generalitat per cada tutelat, amb recaptacions de les campanyes que desenvolupin i amb donacions de particulars i empreses que hi vulguin col·laborar. El Rotary Club del Berguedà està estudiant dedicar a aquesta nova fundació els beneficis del concert solidari que organitza cada primavera, i aquesta seria una de les primeres aportacions que rebria. Josep Maria Clarà El president és Josep Maria Clarà, de Berga, i també formen part de la Fundació Privada Tutelar del Berguedà Josep Maria Serarols, de Berga, que té la Consultoria empresarial Serarols & Associats, Maria Cosp, farmacèutica de Berga, Lluís Lozano, de Gironella i treballador social d’un centre de menors, i Maria Santias, advocada de Puig-reig. La seu de la nova Fundació Privada Tutelar del Berguedà és a la plaça de Sant Pere de Berga número 11, primer pis. I el telèfon de contacte el 699 42 42 46.
Aquí 19
Medi ambient
AquíPanorama
Disminueixen les reserves d’aigua La Baells enceta la primavera un 20% per sota de l’any passat
E
l pantà de la Baells es troba a un 73% de la seva capacitat. Dels 109 hectòmetres cúbics d’aigua que hi caben, a dia d’avui hi ha 80 hm3 emmagatzemats. No està ple ni de tros. I és que, malgrat que hagi plogut, no ho ha fet prou a la capçalera del riu Llobregat i la neu que hi ha a alta muntanya encara no ha arribat
20 Aquí
a l’embassament. Això fa que la Baells estigui un 18,5% per sota que fa un any. Vam encetar la primavera del 2012 amb el pantà al 90% de la seva capacitat. Altres pantans de les conques internes, en canvi, estan molt més plens, com és el cas del de Siurana (98%), el de Riudecanyes (99%) el de Boadella (96%), el de Sant Ponç (95%), i el de Sau (82%). I per contrapar-
La Baells es troba al 73% de la capacitat. ARXIU
tida, hi ha el de Susqueda que està a poc més de la meitat de la seva capacitat (53%) i el la Llosa del Cavall també està força per sota d’ara fa un any (ara està al 68%). En conjunt, els pantans de les conques internes tenen unes reserves d’aigua del 72%, Són les que abracen tots els embassaments dels rius que aboquen les seves aigües directament al Mediterrani.
Medi ambient
AquíPanorama
La sequera castiga el Berguedà
Juntament amb Osona, és la comarca més afectada per la falta de pluja
E
l Berguedà és una de les comarques més afectades per la sequera. Els boscos de la comarca són, juntament amb els d’Osona, els que estan més malmesos, segons un estudi que s’acaba de fer públic, i que revela que, en el conjunt de Catalunya, el 3% dels boscos estan en mal estat per la sequera.
Són conclusions extretes per un grup de treball pioner a Europa que s’ha posat en marxa a Catalunya per mesurar la salut de les zones forestals. Agents rurals i tècnics del departament d’Agricultura prenen dades sobre el terreny per saber quines espècies estan pitjor i per què. Eliminar arbres Una primera solució que proposen els
experts és eliminar alguns arbres perquè els que quedin tinguin més possibilitats de sobreviure. Ho ha explicat a La Xarxa de Comunicació Local Jordi Vayreda, el coordinador del nou grup de treball, que s’anomena DeBosCat, i que depèn del Centre de Recerca Ecològica i Aplicacions Forestals. L’investigador ha recordat que l’àrea de la Mediterrània serà
una de les més afectades per les futures sequeres que portarà el canvi climàtic, i per això ha defensat la necessitat de posar en marxa eines de gestió que permetin conèixer millor els efectes que això tindrà sobre els boscos. Prevenció D’aquesta manera, hi haurà més eines per reforçar la prevenció i la gestió dels boscos. La informació
obtinguda permetrà avançar-se als episodis més problemàtics, com l’absència d’aigua, les nevades o els incendis. Catalunya té 1.348.192 hectàrees de superfície boscosa, un 42,4% del territori. Si comparem les dades actuals amb les primeres registrades, del 1993, veiem que, en els darrers 16 anys, Catalunya ha guanyat 78.567 ha de bosc. ANNA COSTA
Aquí 21
Música
AquíPanorama
ÀLEX CARMONA
Més Brams El grup publica dues noves cançons com a avançament del seu dotzè disc d’estudi
E
l grup berguedà Brams, que lidera el cantant Francesc Ribera Titot, ofereix un petit tast del seu nou disc. El nou àlbum no sortirà fins després de l’estiu, encara hi estant treballant, però ja es poden escoltar dues cançons i descarregarles gratuïtament de la seva pàgina web, www.brams.cat. Les dues noves peces es titulen Esperava aquest moment i Agafada pels ous.
02 243 Berga Tel. 620 9 itós, 13 ru F t n a S Ctra. 22 Aquí
Esperava aquest moment és un retret a la incredulitat paternalista. I Agafada pels ous tracta de la crisi immobiliària i financera, que el grup considera que és “una estafa”. Brams ha volgut presentar aquests dos temes per anar fent boca del nou disc i per animar l’inici de la gira 2013. La temporada de concerts va començar a Mataró i ja ha passat per Cerdanyola del Vallès, Vilanova de Bellpuig, Altafulla,
Lleida i La Garriga. I, al maig, Brams faran parada a Calella, el divendres 10; a Cervera, el dissabte 11, i el 17 de maig, hi haurà concert a Llagostera. Brams, grup berguedà nascut el 1990, es va dissoldre el 2005 i els membres de la formació es van unir el 2010 per celebrar el 20è aniversari amb una gira especial. Després d’aquella gira, van publicar un nou disc, Oferta de diàleg, i ara arriba el dotzè la banda. ANNA COSTA
Exposició
AquíPanorama
Berga torna en massa als anys 60
L’exposició de botigues antigues aconsegueix reunir 2.500 persones
L
’exposició Obert als 60, de Berga, va tancar portes el 21 d’abril amb un balanç molt positiu. Hi han passat unes 2.500 persones. Berguedans i forans s’han interessat per conèixer o per recordar com era el comerç ara fa cinquanta anys al barri vell de Berga. Aquest era l’objectiu de la mostra i, per això, es van habilitar cinc locals històrics, condicionats per l’ocasió. Cinc establiments del nucli antic, més el museu, es van poder conèixer de prop en aquesta ruta que recreava un antic forn de
pa, una merceria, també s’hi exposaven fotos antigues i s’hi projectaven entrevistes amb comerciants de l’època. Tot plegat, per reviure l’esplendor comercial de Berga als anys 60. Joves i grans Tant el director del projecte, Martí Picas, com la directora del Museu Comarcal de Berga, Alba Perarnau, han valorat molt positivament les set setmanes que s’ha pogut veure l’exposició. “Ha estat d’interès per a joves que no havien viscut aquella època, i per a gent gran, que ho han pogut reviure”, segons Picas, que també posa èmfasi
Cinc espais tancats han reobert per recordar l’esplendor comcerical dels 60. AJ. BERGA
en el que s’ha derivat de l’exposició: “s’ha generat moviment al barri vell de la ciutat, s’ha recordat la vida comercial als anys 60, la gent ha fet noves aportacions i s’han recollit anècdotes”. Alba Perarnau
també s’ha mostrat satisfeta de la repercussió que ha tingut la mostra, que ha superat totes les expectatives. Ha destacat no només la bona acollida de la mostra entre el públic, sinó
també el recull de la documentació gràfica i del material antic que s’ha recopilat gràcies a l’exposició i que ara quedarà arxivat i a disposició de l’Ajuntament de Berga. ANNA COSTA
Aquí 23
Comunicació
AquíPanorama
Les entitats veïnals, amb Ràdio Berga Les associacions demanen també la continuïtat de Televisió del Berguedà
L
es associacions de veïns de Berga aposten per la continuïtat de Ràdio Berga i també demanen que la ciutat no es quedi sense televisió. L’Ajuntament de Berga ha anunciat que Televisió del Berguedà deixarà d’emetre pel canal il·legal de TDT. Només li quedarà l’opció d’emetre per Internet o, si de cas, ocupar franges horàries en algun altre canal legal de TDT de la Catalunya Central, dels tres que emeten des de Manresa. Però, en qualsevol cas, les emissions per ones
24 Aquí
des de Berga s’han acabat. Aquesta és la situació de la tele. I, pel que fa a la ràdio, un cop rescindit el contracte a l’empresa Bífidus Produccions, l’Ajuntament de Berga encara no ha anunciat com pensa donar-li continuïtat. De moment, Ràdio Berga continua emetent, però el futur és del tot incert. Incertesa total L’Ajuntament aposta per un nou model audiovisual, però, per ara, es desconeix com s’acabarà concretant. I tot fa pensant que, en conjunt, els berguedans hi sortiran perdent.
Els moderns estudis de Ràdio Berga, que l’Ajuntament rumia de tancar. AQUÍ
Davant d’aquesta incertesa, les entitats veïnals han emès un comunicat per demanar a l’Ajuntament, a la Diputació i a la Generalitat que “la ciutat no es quedi sense televisió i ràdio municipals”, exigint
que “no tanquin, ni deixen d’emetre”. Defensen el dret a estar informats de tot allò que passa a la ciutat i a la comarca, aposten “per una televisió i una ràdio locals que, juntament amb la premsa escrita
i la resta de mitjans, aportin qualitat de vida als ciutadans i els facin de nexe comunicatiu respecte el dia a dia de la nostra ciutat”, apunten. El comunicat es convertirà en una moció al ple del mes de maig.
Literatura
AquíPanorama
L’Albí vs. Sant Jordi L’editorial berguedana renuncia a publicar en aquesta època per no quedar sepultada per l’allau de novetats comercials i mediàtiques
E
dicions de L’Albí no ha publicat novetats aquest Sant Jordi. És un fet inèdit en els 25 anys de vida de l’editorial berguedana, però és una decisió premeditada. L’editor Jaume Huch ha renunciat a publicar com a senyal de protesta per la situació d’indefensió en què es troben les editorials petites davant dels grans segells. Huch s’ha mostrat molt crític amb el sector editorial, considerant que “trinxa els nostres autors
fomentant la venda a les llibreries d’obres d’escriptors amb els quals no es pot competir, com ara Màrius Serra, que ha guanyat el Sant Jordi, o Sílvia Soler, que s’ha endut el Premi Ramon Llull”. Autors desconeguts Davant d’aquesta situació, ha explicat Huch, “costa molt fer-se un lloc a les llibreries amb escriptors de prestigi, com ara el berguedà Jordi Cussà, però en canvi desconeguts per al gran públic”. Segons Huch, “hi ha mesos més bons per
editar obres, tot i que també costa, i la crisi es pateix molt”. L’Albí deixa per al mes de maig la presentació dels primers volums del 2013. Ja té cinc títols previstos, entre els quals un nou llibre del professor berguedà de filosofia Quim Sala, i una obra de narrativa de Josep Tomàs Cabot, que és una trilogia sobre la història contemporània de Catalunya. La decisió de L’Albí ha tingut una gran repercussió als mitjans i ha provocat aquest Sant Jordi un debat al món editorial.
Algunes de les obres publicades per L’Albí. AQUÍ
Aquí 25
Comunicació
AquíPanorama
Bífidus Produccions edita una guia de serveis i centres de salut del Berguedà i el Bages Nord La guia és gratuïta i s’ha editat en paper i també com a aplicació digital per a mòbils i tauletes
Estar sempre bé
N
ecessites una farmàcia i no saps quina està de guàrdia. Hi trucaries, però no tens el telèfon. Et fa mal l’esquena, i no has anat mai al fisio. T’agradaria parlar amb un parell perquè et donin l’opinió i potser anar a la consulta. 26 Aquí
Tens una emergència i necessites un dentista d’urgència. O potser busques una asseguradora, una òptica o el telèfon del consultori del teu poble. Per a tot això, per a molts casos més i per estar sempre bé, és imprescindible la nova Guia de Salut que acaba de publicar Bífidus Produccions,
l’empresa editora de la revista Aquí i productora de Ràdio Berga i de DBerguedà. cat. De la guia, se n’han fet 5.000 exemplars, que es distribueixen en un centenar de centres de salut, clíniques, consultoris i negocis privats relacionats amb la sanitat, així com als principals ambulato-
ris i hospitals públics del Berguedà i del Bages Nord. És la segona vegada que Bífidus edita amb èxit una guia d’aquestes característiques, i la novetat aquest cop és que s’ha convertit també en una aplicació per a telèfons mòbils i tauletes. Es pot descarregar tant a Google Play
com a l’App Store. Portar-la instal·lada al mòbil és una garantia de tenir sempre la informació que necessites sobre els centres de salut més pròxims. També pots veure per Internet com ha quedat la guia de paper entrant a www. bifidusproduccions. com. BÍFIDUS PRODUCCIONS
1973 2013 ANIVERSARI
* PROMOCIÓ VÀLIDA FINS AL 30 DE JUNY
ar i d i
ISTRIBUCIONS
rve c e s bé es r m f a t ix Ara de pe isc!!! r i ma
i
Bernat Sala, 73 A Pol. Ind. La Valldan - Berga Tel. 93 821 90 05 distal@mcdistribucions.com www.mcdistribucions.com
Aquí 27
Sortim
AquíViure
A Cal Vilà ara també tenim Una gentada passeja amb aire primaveral per la Fira de Maig de Berga, el 2012. AQUÍ
La Fira torna a
F
ins i tot en els pitjors moments, l’economia berguedana té una revifada anual
pels volts de l’1 de maig. Sembla com si tingués vida pròpia, com si sentís els cicles de la natura. I així arriba la principal
Tarot Elena Els seus sentiments? Trucarà? Quan? Comprova-ho! Atiendo personalmente T. 806 659 592 Visa 972215590 tf. 1,18 - tm. 1,53 Apst 596 Codi 17.600 + 18 a.
28 Aquí
mostra de la comarca: en l’any més dur de la història recent, amb retallades enormes en l’organització, però amb el vigor dels
Sortim Fira de Maig de Berga
AquíPanorama
3 01
COSES QUE
NO ET POTS PERDRE
EXHIBICIÓ CASTELLERA
» Els Castellers de Berga, en plena pretemporada, faran castells al Vall, a l’altura de l’avinguda del Canal Industrial, a les 6 de la tarda
02 Les atraccions infantils, com els autoxocs, són estrelles de la Fira de Maig. AQUÍ
al Vall expositors: 19 estands d’empreses, 14 concessionàries, 18 empreses de maquinària agrícola, 18 entitats, 11 atraccions, 30 pa-
radetes d’alimentació i 31 marxants. I tot, com cada any, al recinte del Vall. Els capricis del calendari castiguen Berga a un sol dia de fira, aquest 2013: l’1 de maig és dimecres. Però, si el temps ho permet, serà un dia ben aprofitat, amb
l’obertura del recinte a les 10 del matí, i activitats complentàries durant tot el dia. Nova institució L’Ajuntament encara aquesta edició amb l’ànim d’“optimitzar recursos i aconseguir igualment una fira reexida”, en paraules
de l’alcalde de Berga, Juli Gendrau. En aquesta línia, la d’augmentar l’eficàcia, es presentarà a la fira la nova Agència de Desenvolupament del Berguedà, que unirà l’actual CFI i els consorcis de turisme del Parc Fluvial i l’Alt Berguedà.
ATRACCIONS MÉS BARATES
» El cap de setmana posterior a la Fira, els dies 4 i 5, les atraccions seran més barates amb els vals que distribuiran els comerciants.
03
COTXES D’ÈPOCA
» Els clàssics es tornaran a passejar. Aquest cop, seran cotxes esportius de la marca britànica MG. Es concentraran a la Valldan i arribaran al Vall al migdia.
Aquí 29
Sortim Setmana Bio L’ESPUNYOLA I BERGA
Diumenge, 28 d’abril Local Social L’ESPUNYOLA » 10 h Inscripcions i lliurament de la documentació » 10:30 h Presentació de la Jornada: Anna M. Serra, consellera del Consell Comarcal del Berguedà » 10:40 h Ecomenja, Joan M. Ribas, Ecomenja. » 11 h Beneficis de l’alimentació ecològica Eva Núñez, nutricionista » 11:20 h Precs i preguntes » 11:30 h Cloenda de la Jornada, Rudy Gelinne, alcalde de l’Espunyola. » 11:40 h Pausa - cafè » 12 h Visita explotació ecològica: Cal Pauet (Pep Bover, oví i cereals) i El Salt del Colom (Josep Altarriba, boví) Dilluns, 29 d’abril Pavelló de Suècia BERGA » 18:45 h Inscripcions i lliurament de la documentació » 19 h Presentació de la Jornada, Joan Casòliva, cap de l’Oficina Comarcal del Berguedà del DAAM » 19:15 h Presentació del Projecte Tasta el Garraf a l’escola. Aproximar el producte local i de qualitat als menjadors escolars de la comarca. Amb Nati García, cap d’Àrea de Serveis Personals del Consell Comarcal del Garraf; Fina Fuster, tècnica d’Empresa de NODE Garraf, Agència de Desenvolupament » 10 h Llotjapae.cat, mercat virtual de 30 Aquí
AquíPanorama
productes i serveis per al sector agroalimentari ecològic. Amb Ramon Sentmartí, responsable de la gestió del portal Llotjapae.cat Precs i preguntes » 20:45 h Cloenda de la Jornada, amb Sergi Roca, president del Consell Comarcal del Berguedà
Trobada de gegants MONTMAJOR
Dissabte, 4 de maig Trobada de gegants Bages-Berguedà 25è aniversari dels gegants de Montmajor, el Casanova i la Pubilla Xica » 16:45 h Plantada dels gegants participants, davant del Club Esportiu de Montmajor » 18 h Cercavila de gegants des de davant del Club Esportiu fins a la plaça del Mercat » En arribar a la plaça Ballada de les colles participants i intercanvi de bandes » Per acabar “Nocturn blau”, ball de les colles gegantes del Bages i el Berguedà, i fi de festa, a la Rotonda, davant de la piscina
Jornades Micològiques MONTMAJOR
Dissabte, 4 de maig » 9:30 h Sortida per conèixer les plantes » 11 h Inauguració de l’exposició de bolets de primavera i plantes medicinals, al Museu d’Art del Bolet » 19 h Conferència, a
càrrec de Lluc Escànez, farmacèutic, i Josep Girbau, professor emèrit de la UAB Diumenge, 5 de maig » 13 h Presentació de l’espai infantil L’Erol de Montmajor, al Museu d’Art del Bolet » 17 h Espectacle sorpresa Entrada lliure per a nens durant tot el diumenge
Simposi d’història del carlisme AVIÀ
Dissabte, 11 de maig » 9 h Esmorzar popular (1 euro), amb els Trabucaires de Berga i Castellar del Riu i els capgrossos carlins de la Bauma dels Encantats,
Cursos inclosos en Pla de Formació Permanent del Professorat - Generalitat de Catalunya Reconeixment de crèdits ALE i ECTS 1. EXPLORA el bosc (8 i 9 de juliol) 2. EXPLORA la meteorologia (8 i 9 de juliol) 3. EXPLORA la comunicació ambiental (10 i 11 de juliol) 4. EXPLORA els pigments naturals (10 i 11 de juliol) 5. EXPLORA Gaudí i el Berguedà (12 i 13 de juliol) 6. EXPLORA els aliments (12 i 13 de juliol) 7. EXPLORA els recursos naturals (del 8 al 12 de juliol) Cursos de 30 h. - Combinació de les classes teòriques amb les sortides de camp
INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS Tel: 93 877 72 28 - exploratori@exploratori.org www.exploratori.org
Sortim
AquíPanorama
Benvinguts al Berguedà
LA FOTOGRÀFICA
EVA NOTARIO URREA
SÍLVIA BOIXADER URREA
És la primera filla de la Gemma i Filla del Gerard i la Cristina, va el Víctor. Va néixer el 12 de març. néixer el 8 d’abril a Berga.
donya Blanca i mossèn Torrebadella, a la plaça de l’Església » De 9 a 11 h Inscripció (5 euros) i recollida de la documentació del I Simposi d’Història del Carlisme, a la plaça de l’Església i a l’Ateneu » 11 h Lectura de les ponències, amb
preguntes i debat, a l’Ateneu » 15 h Dinar, a l’Hotel Berga Park, de Berga » 18 h Breu ruta pel lloc on va ser detingut el Comte d’Espanya, a Avià » 18 h Presentació del llibre El carlisme ahir i avui, amb les ponències del I Simposi d’Història
IRATXE POLA CULEBRAS
MARTÍ GRAUS ESPELT
Va néixer a La Seu el 20 d’abril i Els pares són la Vane i el Mia i és filla de la Montse i el Dani. va néixer a BCN el 17 d’abril.
del Carlisme, a la sala d’actes de l’Hotel Berga Park, de Berga » 21 h Sopar de cloenda al restaurant de l’Hotel Berga Park
Sprint Trail BERGA
Competició entre
l’atletisme i les curses de muntanya Divendres, 17 de maig » De 18 a 21 h Recollida de dorsals, a l’Hotel Berga Park Dissabte, 18 de maig » 10 h Recollida de dorsals, a plaça de l’Església de Queralt » De 9 h a 12 Cursa
individual (en l’ordre assignat) » De 12 a 13 h Cursa per parelles (en l’ordre assignat) » De 13 h a 13:30 h Duels Atletes – Trail runners » 13:30 h Entrega de trofeus » 14 h Finalització de la prova
Aquí 31
Sortim
AquíPanorama
La Coral Estel s’atreveix amb “Els miserables” El muntatge mou una vuitantena de persones en quatre funcions úniques al Local del Blat de Gironella Els miserables, el gran musical basat en la novel·la de Víctor Hugo, s’ha fet ja en teatres de mig món, i aquest Nadal va triomfar la versió de Hollywood als cinemes. I ara arriba la versió catalana, que signa la Coral Estel de Gironella en quatre funcions úniques que es faran
32 Aquí
al Local del Blat de Gironella. “Havíem fet Mar i cel i Un violinista a la teulada, però Els miserables és un dels grans musicals de la història, i sempre havíem tingut ganes de fer-lo. Ara, ens hem vist capaços, perquè hem pogut mobilitzar la gent que feia falta”,
explica el director de la Coral Estel, Joan Alsina. El més remarcable és que ell mateix ha traduït el text al català. Fins ara, totes les representacions que s’han fet a Catalunya s’havien fet en castellà. Alsina troba que és un text molt actual. “Se situa a la França postnapoleònica, però
explica la història d’una noia que treballa en una fàbrica, és acomiadada i ha de mantenir la seva filla venent-se els cabells, les joies i, al final, prostituint-se. Portat a l’extrem, és el que està passant actualment. També hi ha molta gent que és fora de la societat, i
que es converteixen en miserables”, explica. Dissabte i diumenge, 27 i 28 d’abril i 4 i 5 de maig Local del Blat GIRONELLA » 21:30 h Dissabte » 19 h Diumenge Entrades anticipades a Cal Pasqual i al Forn de Cal Bassacs. 10 euros
Sortim
AquíPanorama
de Jordi Alcover i la participació d’una 20 de parades d’elaboradors de productes amb DO i d’arreu de Catalunya. Tiquet: 5 euros
Festa major PUIG-REIG
Diumenge, 5 de maig » IV Memorial Ramon Garriga Dijous, 16 de maig » A la tarda Ball, organitza la Llar d’Avis, al Pavelló Divendres, 17 de maig » Al vespre Concerts amb els grups PinkSauce, Sabata, Barra Lliure i dj, a la Plaça Nova. Dissabte, 18 de maig » A la tarda Concurs de botifarra » Trobada castellera, amb els Castellers de Berga i els Nyerros de la Plana (Manlleu) » Actuació gimnàstica del CGB » Al vespre Festa Jove al pavelló, amb La Familia Torelli, el grup de versions Zàping i dj Diumenge, 19 de maig » A la tarda Concert, a càrrec de la Polifònica de Puig-reig, al Pavelló » Al vespre Concert, amb els grups Tomeu i Sa
Concert de Patum BERGA
ABELZA FLICKR.COM/ABELZA
Penya, URRA i Els Senyors de les Pedres, al Pavelló Dilluns, 20 de maig » Al matí Sardanes, amb la Cobla Maravella, a la plaça Nova » A la tarda Concert i ball, amb l’Orquestra Maravella, al Pavelló » Animació infantil
Cicle de música per a la ciutat BERGA
Diumenge, 12 de maig 4rt. Concert Simfònic de l’Orquestra de l’Escola
Municipal de Música de Berga » 18 h El pianista i professor de l’EMMB Marcel Escarré interpretarà com a solista el concert núm. 3 per a piano i orquestra en do m de L. V. Beethoven, al Teatre Municipal Diumenge, 19 de maig Òpera: Brundibar » 18 h Representació de l’òpera Brundibar de Hanz Krása, a càrrec dels alumnes de l’Escola Municipal de Música de Berga, al Teatre Municipal
Col·leccionisme i gastronomia
Dissabte, 25 de maig » 22 h Concert de la Banda del Memorial Ricard Cuadra, amb la col·laboració de Lloll Bertran i de Celdoni Fonoll, a la pl. St. Pere
AVIÀ
‘Això no és africà’
IV Fira del Col·leccionisme, Antiguitats i Gastronomia Diumenge, 12 de maig » De 10 a 15 h Antiguitats, patchwork, taller de bisuteria, taller en viu del treball del ferro forjat, d’elaboració de dolços i de col·leccionisme » Tast de vins catalans i maridatge amb productes de la terra » Tast de vins a càrrec
BERGA
Dimecres, 15 de maig » 19 h Presentació del llibre “Això no és africà! Del Caire a Ciutat del Cap a través dels amors prohibits” (La Magrana), de Marc Serena, coincidint amb el dia internacional contra l’homofòbia, a la Biblioteca Ramon Vinyes. Web: http://aixonoesafrica. tumblr.com
Reserves:
Aquí 33
34 Aquí
Aquí 35
Gastronomia
AquíViure
Creix l’oferta gastronòmica
La Fonda tindrà ben aviat una carta de plats sense gluten per a celíacs Restaurant La Fonda BRASERIA PIZZERIA ctra. C-16, km. 96,3 Berga T. 93 821 30 80 Esmorzars de forquilla. Caps de setmana i festius obert a partir de les 7 del matí. Obert tots els dies. Menú diari: 10 euros (IVA inclòs) Menús caps de setmana i festius: 18 euros (amb cafès i IVA inclòs) Carta de tapes
Q
ualitat i bon servei. Són dos dels trets
característics del restaurant La Fonda, de Berga, que ofereix una àmplia oferta: menú diari, menú de tapes, pizzes, i una variada carta on no hi falta un bon assortit d’amanides, pastes, arrossos, carn i peix. Fa algunes setmanes ha introduït esmorzars de forquilla. I ben aviat, disposarà de carta sense gluten, per a persones celíaques. Creix, doncs, l’oferta gastronòmica de La
A més, a La Fonda també tens la possibilitat d’anar-hi a buscar menjar preparat. Et pots endur a casa plats de la carta, pollastres i conills a l’ast i paelles per encàrrec. A l’aire lliure
Fonda, un restaurant que també disposa d’una zona d’espais reservats per a
LA RECEPTA
COM PODEM DESSALAR EL BACALLÀ A CASA » Talleu el bacallà en trossos més o menys semblants. Si no, uns quedaran massa salats i els altres, massa poc. » Traieu-los la primera crosta de sal posant-lo sota l’aixeta amb aigua freda. » Un cop tallat i eliminada la primera capa de sala, poseu el bacallà en un recipient amb aigua, com a mínim amb tres parts d’aigua per a cada una de bacallà. » Poseu els trossos de bacallà de manera que la pell quedi cap amunt. Així, la sal es deixa anar més fàcilment, perquè la pell és on més s’acumula. » Per dessalar el bacallà, és millor posar
PÚDING DE PEIX Ingredients (per a 4 persones) » 200 g de lluç » 200 g de rap » 100 g de gambes » 8 musclos » 1 ceba » 4 ous » 75 g de mantega » 100 ml de vi blanc » Llimona » Amanida » 250 ml de maionesa Preparació » Poseu el peix al forn amb 250 ml d’aigua, vi blanc i ceba tallada a trossos, amb sal i suc de llimona. » En una cassola, fregiu amb oli les gambes. » Prepareu una salsa beixamel ben espessa amb 60 g de mantega, 50 g de farina i el líquid de la cocció del peix (uns
36 Aquí
370 ml). Poseu-hi sal i, tot seguit, afegiu-hi tres o quatre ous una mica batuts i el peix (el lluç i el rap) tallat a trossos. » Aboqueu la barreja en un motllo (serveix un dels que es fan servir per fer flams, per exemple), ben engreixat i amb un paper al fons per evitar que s’enganxi. També podeu utilitzar un motlle de silicona.
» Deixeu coure el restultat al bany maria, una hora. » Quan estigui tot ben cuit, deixeu-ho refredar una mica i traieu el púding del motlle fins que es refredi del tot. » Cobriu el resultat amb una mica de maionesa i reserveu la resta per qui se n’hi vulgui afegir. » Decoreu el púding amb les gambes, els musclos i una mica d’amanida.
La terrassa de La Fonda ja és oberta per a tothom. AQUÍ
EL CONSELL
el recipient dins del frigorífic, si és possible. » El bacallà s’acostuma a dessalar més o menys al cap d’un dia i mig, tot i que això depèn de la mida dels trossos. » Convé canviar l’aigua cada 6 o 8 hores, i un mínim de 4 vegades durant el procés, si voleu que el resultat sigui òptim.
celebracions o àpats d’empresa a mida, a partir de 18 euros per persona.
I amb l’arribada del bon temps també és habitual poder dinar o sopar a l’aire lliure. Per això, La Fonda compta amb una àmplia terrassa a disposició dels comensals.
Aquí 37
38 Aquí
Salut
AquíViure
NUTRICIÓ
Alinear les dents és possible L’ortodòncia és la tècnica que corregeix la posició
LA CLARA D’OU AJUDA A REGULAR LA TENSIÓ » Els ous i, en concret, les clares ajuden a mantenir a ratlla la tensió arterial. Ho certifica un estudi de la Universitat de Clemson, als Estats Units, que s’ha presentat al congrés de la Societat Americana de Química. » Segons els investigadors, una substància de la clara de l’ou (un pèptid, és a dir, un dels blocs de les proteïnes que conté) redueix la tensió arterial gairebé igual que una pastilla de Captopril, un medicament contra la hipertensió. » Tot i això, recomanen un consum moderat d’ous i truites.
L
’ortodòncia és una especialitat odontològica que s’encarrega de corregir la mala posició de les dents. Es tracta d’un treball interdisciplinari en el que intervenen diversos professionals del sector per elaborar una avaluació correcta en cada cas. Els infants requereixen un diagnòstic integral, precoç i funcional per assolir una funció masticatòria duradora i estable. Diagnòstic precoç Les radiografies i els models de la boca són elements indispensables per elaborar un
la detecció precoç és necessària per garantir el bon funcionament bucodental.
Odontologia Berguedana Pg. Indústria, 16. 1r. 3a. Berga T. 93 822 23 37. De 9 h a 13 h i de 16 h a 20 h, de dl. a dj. Hores convingudes dv. i ds. Dr. Sergio Spagnuolo L’ortodòncia corregeix la mala posició de les dents. AQUÍ
pla de tractament del pacient. En funció de l’edat i les oportunitats de tractament, es treballarà amb aparells removibles o fixos que s’adhereixen a les
dents per redreçar-les gradualment. El temps estimat del tractament no superarà els dos anys. Hi ha molts adults que recorren a l’ortodòncia. Per això,
» La Clínica Dental Odontologia Berguedana disposa de diversos professionals en implantologia, ortodòncia, odontopediatria i altres serveis per fer front als problemes bucodentals.
tingues cap, cuida’t els peus!
C. Pere III, 11 baixos · 08600 BERGA · BCN T. 938 222 732 · M. 677 217 572 Exploracions amb sistema informàtic Mètode Evaristo Rodriguez
Aquí 39
40 Aquí
t a t i l a e r Fent omnis... s
Aeródrom de La Cerdanya Alp - La Molina 42º 23’ 18” N, 1º 52’ 00” E
Aquí 41
42 Aquí
Aquí 43
44 Aquí
Aquí 45
Immobiliària
AquíViure
Lloguer
CARRER BRUC - ID. 400 » Pis de 85m2, semimoblat, menjador-estar llar de foc, cuina, 3 hab. (2 dobles), 2 banys, safareig i traster. Comunitat inclosa. 300 € PIRINEU 2000
ZONA CENTRE - ID. 26 » Pis de 60m2, reformat, d’estil rústic, amb cuina menjador, 3 habitacions, 1 bany complet i calefacció. Molt cèntric. 400 € PIRINEU 2000 COMTE OLIBA - ID. 456 » Pis de 80m2, menjador estar, cuina, 3 habitacions, 1 bany i calefacció. 350 € PIRINEU 2000
46 Aquí
ZONA FONT DEL ROS - ID. 34 » Pis de 55m2, moblat, menjador estar, cuina, 2 habitacions, bany complet, balcó i calefacció. Comunitat inclosa. 325 € PIRINEU 2000
ZONA PLA DE L’ALEMANY - ID. 35 » Pis de 50m2, seminou, moblat, amb menjador estar , balcó, cuina, 2 hab., bany i calefacció. 380 € PIRINEU 2000 ZONA FONT DEL ROS ID. 454 » Apartament de 40m2, moblat, menjador estar, cuina, 1 habitació doble, bany, traster i calefacció. 280 € PIRINEU 2000
PLA DE L’ALEMANY ID. 57 » Pis de 50m2, seminou. Menjador estar, balcó, cuina americana, 2 hab., bany i calefacció. Comunitat inclosa. 320 € PIRINEU 2000 GIRONELLA - CAL BASSACS - ID. 250 » Unifamiliar de 160m2. 1r: garatge i pati. 2n: menjador estar, cuina, terrassa i bany. 2n: 3 habitacions i 2 banys. 500 € PIRINEU 2000
GRAN VIA - ID. 279 » Pis de 100m2, amb menjador estar, cuina reformada, 4 habitacions (2 dobles), bany, lavabo i calefacció. 400 € PIRINEU 2000
ZONA CAMP DE FUTBOL - ID.206 » Apartament de 50 m2 amb menjadorestar, cuina, 2 hab. amb armaris encastats, bany i calefacció. Comunitat inclosa. 350 € PIRINEU 2000 CASSERRES - ID.282 » Pis de 90 m2, amb menjador-estar, cuina americana, 3 hab. (2 dobles), bany i calefacció. 300 PIRINEU 2000
VILADOMIU VELL ID.266 » Pis de 100 m2, moblat, amb menjador, cuina, 4 habitacions (3 dobles), bany i calefacció. 280 € PIRINEU 2000
AVIÀ - ID.99 » Pis de 50 m2, seminou, menjador-estar, cuina, 2 hab., 1 bany, pati, jardí de 40 m2 i pàrquing. Comunitat inclosa. 300 € PIRINEU 2000
PLAÇA DEL FORN ID.82 » Pis de 55 m2, nou, planta baixa amb menajdor, cuina, 2 habitacions amb armaris encastats i bany. Opció de pàrquing. 270 € PIRINEU 2000
GIRONELLA - ID.104 » Dúplex de 100 m2, seminou, amb menjador, cuina americana, 3 habitacions, bany, cambra de rentar, terrassa solàrium i calefacció. 375 € PIRINEU 2000
Directori PIRINEU 2000 c. Bruc, 3. Berga T. 93 822 20 82 pirineu2000.com Correu: immobiliaria@ pirineu2000.com
Immobiliària Particular
AquíViure
Venda PLAÇA DEL FORN - SANT FRANCESC 034A » Pis de 50m2, amb menjador, cuina, 2 habitacions amb armaris encastats i bany. Opció de comprar també el pàrquing. 60.000 € PIRINEU 2000 ZONA CASERNA - 017C » Pis de 70 m2, amb menjador estar amb llar de foc, 3 habitacions (2 dobles), bany complert, 2 galeries i traster. 63.000 € PIRINEU 2000
PASSEIG DE LA PAU 038C » Pis cantoner de 155m2, menjador amb llar de foc, cuina, 5 habitacions, 2 banys, 1 lavabo, cambra de rentar. Pàrquing opcional. 195.000 € PIRINEU 2000
COMTE OLIBA - 044C » Pis de 70m2, moblat, amb menjador estar, cuina, 3 habitacions, 1 bany i calefacció. Comunitat inclosa. 85.000 € PIRINEU 2000
AVIÀ - 020D » Pis de 70m2 d’estil rústic amb menjador, cuina, 3 habitacions, 1 bany, cambra de rentar, 1 balcó i terrassa. Altell. 83.000 € PIRINEU 2000
PLA DE L’ALEMANY 045C » Pis seminou de 75m2, menjador estar, cuina, safareig, 3 hab., bany, lavabo i balcó. Pàrquing amb traster. 100.000 € PIRINEU 2000
CARRER BUXADÉ 048F » Casa de planta baixa, 3 pisos i sotateulada. Planta baixa: garatge. 1r. pis: per reformar. 2n. pis: habitable amb calefacció. 3r. pis: per reformar (es pot fer dúplex). 70.000 € PIRINEU 2000
AVIÀ - 23E » Unifamiliar de 135m2, seminova. 1r. pis: menjador estar, porxo, jardí, cuina i bany. 2n. pis: 3 habitacions, bany i estudi de 25 m2. També disposa de garatge. 190.000 € PIRINEU 2000 GIRONELLA - 023G » Finca amb casa de pedra de 80 m2 i 10 hectàrees de terreny. Opció de construir nau de 400 m2. Llum, aigua i amb molt bon accés. 150.000 € PIRINEU 2000
POSA EL TEU I ANUNC AQUÍ
GIRONELLA - CAL RAMONS - 72H » Parcel·la de 1000m2, amb tots els serveis per construir xalet, amb situació excel·lent. 96.000 € PIRINEU 2000
CLASSES » Es donen classes de repàs i reforç de Primària, ESO i Batxillerat. T. 689 391 374. Xavi
BERGA - ZONA PISCINES - ID.256 » Unifamiliar de 100 m2, menjador-estar amb llar e foc, 3 hab. dobles (1 suite), 2 banys, garatge de 60 m2 i jardí de 35 m2. Acabats i situació excel·lent. 230.000 € PIRINEU 2000
NETEJA » Senyora de Berga s’ofereix per a neteja a particulars (cuines i banys, sobretot). T. 663 623 582. Sra. Casals
GIRONELLA - ID.168 » Finca amb casa de pedra i 10 hectàrees de terreny. Llum, aigua i amb molt bon accés. 150.000 € PIRINEU 2000 C. DE L’ARENY - ID.24 » Finca de 38 ha. amb casa per reconstruir i font d’aigua. Vistes excel·lents. 80.000 € PIRINEU 2000
GENT GRAN » Senyora de Berga s’ofereix per fer companyia a persones grans, també de nit. Preu econòmic. T. 663 623 582. Roser
AMISTAT » Senyora de mitjana edat de Berga voldria trobar company per sortir els caps de setmana. T. 663 623 582. Sra. Rotllan HÍPICA » Instal·lacions hípiques al costat de Berga. Fem pupil·latge de cavalls, doma de poltres i reeducació de cavalls. Tot, a bon preu. T. 664 006 507
Guia de professionals Més info: 618813778
ANUNCIA’T AQUÍ PER NOMÉS 10 EUROS
Disseny gràfic
Neteja
Pintura
Restauració
Restauració
Imagistan
Més Polit
Berpintur
Restaurant Baix Pirineu
Bar-restaurant Flor de Neu
c. Francesc Macià, 12 Berga Pàgines web, il·lustracions, disseny gràfic. www.imagistan.com
c. Barcelona, 23 Berga Tot tipus de neteges i serveis per a particulars i empreses www.mespolit.com T. 93 822 31 72 M. 695 177 453
Pl. Cim d’Estela, 9 Berga Aplicacions de pintura industrial i decorativa. Ofertes i promocions a www. berpintur.com T. 93 821 07 15 M. 639 488 227
c. Ripoll, 2 Borredà Bufet de primers i postres. Segons a escollir carn i peix. Menú diari i festiu tot l’any. Ball el segon divendres de cada mes T. 93 823 90 60
c. Bruc, 8 Berga Menú diari 8 euros Menú de caps de setmana 10 euros Menjar per emportar T. 93 821 51 87 M. 625 664 162
imagistan@imagistan.com
T. 658 64 17 98
Aquí 47
Ja pots venir a omplir el teu dipòsit Gasolina 95 - Gasoil A 48 Aquí
Ens trobaràs a: C-16 Sortida 78 - Polígon Industrial Cal Vidal - Puig-reig