Benemérita Escuela Normal Manuel Ávila Camacho Licenciatura en Educación Preescolar
Rafael Alejandro Zavala Carrillo Lengua y cultura: primer acercamiento superficial Raúl Ávila -
Cultura es “todo lo que produce, hace y crea el hombre”. Lengua es “el sistema de comunicación más complejo inventado por el hombre. o No se podría hablar de toda la cultura y de todo lo que abarca o Nos permite comentar la cultura, hablar de ella. La lengua interpreta los demás productos culturales, los traduce a palabras y los valora.
La lengua se adquiere -
-
-
La lengua es, pues, un producto del ser humano que nos sirve de instrumento para interpretar los demás hechos culturales. Frente a otros aspectos de la cultura que deben aprenderse, la lengua se adquiere. o Todos nos ayudan adquirirlo; todos están dispuestos a explicarnos cómo se debe decir y a criticarnos cuando hablamos mal o cuando nos comportamos inadecuadamente desde el punto de vista lingüístico. o Se adquiere la lengua: mediante preguntas, órdenes, correcciones, regaños, peticiones, promesas, arrullos y responsos. Mostramos que tenemos un buen comportamiento lingüístico en situaciones comunicativas, que implican un buen número de reglas que, de nuevo, adquirimos sin darnos cuenta por el simple hecho de vivir en una sociedad. o Se tiene un conocimiento universal: sabemos cómo, cuándo y dónde se debe hablar, y a quién o a quiénes debemos o no dirigirles la palabra. Hay que tener buena conducta lingüística. Y todos los hablantes de una lengua saben cómo comportarse en cada situación comunicativa, de acuerdo con la edad, el sexo y la condición social de los interlocutores e incluso de acuerdo con el escenario en que ocurre el diálogo. o Quien no se porta bien lingüísticamente de acuerdo a las circunstancias recibe su castigo, también a través de las palabras.
La lengua organiza -
Guillermo de Humboldt dijo que una lengua suponía una determinada forma de organizar el mundo y que esa forma se reflejaba en la estructura de cada idioma. De acuerdo con la idea de la visión del mundo, una lengua implica una determinada manera de organizar los objetos reales y mentales. Las lenguas no se diferencian por lo que pueden decir sino por lo que no pueden dejar de decir. Las palabras son el instrumento para nombrar realidades que se conciben de manera distinta en cada comunidad