Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 1
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 2
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 3
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 4
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 5
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 6
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 7
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 8
+ EDITORIAL
AÇÃO prática de mudança POR ADY PATRÍCIA
C
onhecer novas formas de vivenciar as experiências de reconhecimento e identificação do meio que tomamos como "lar" é evidenciar os modos como o homem estabelece sua existência e sua relação com o espaço e o tempo. Fórmulas de desenvolvimento do progresso material por meio da dominação da natureza foram destacadas durante a maior parte dos tempos e da história humana. Reformular, recriar e transpor pensamentos fizeram com que a soberania do homem sobre a natureza fosse ilusoriamente dada como premissa intrínseca do planeta. Amarga e falsa concepção... Hoje, a sobrevivência na Terra é força maior, para se estabelecer uma nova relação com o meio - espaço e tempo, na qual as futuras gerações conheçam e usufruam, no mínimo, do que tivemos contato e uso. Nesta edição da Phocus+ foram abertas caixas de pandora das relações humanas e naturais da sustentabilidade, desde conceitos de atuação como modificadores do mundo como de convivência entre nós mesmos - comunidade e sociedade. Na matéria principal, foi abordada
a filosofia da sustentabilidade aplicada à vida e ao negócio, para a conscientização e a importância do uso "discriminado" dos recursos naturais, transformação de modos de gestão - pública e privada, e melhoria da qualidade de vida. O psicólogo Ricardo Lucas evidencia os espelhos dos desejos refletidos nos filhos, uma continuidade controvérsia da própria existência. Desejos "aculturados" pelo apelo social da competição desmedida e da perfeição das extensões que produzimos - filhos lindos, pais perfeitos ou melhor: você perfeito. E a sustentabilidade da alma e da vida, que agrega mudanças constantes e de redescoberta contínua, destacada pela coluna Caixeiro Viajante e o artigo do professor Hamilton Mamede. O fim como forma de um novo começo e o resgate como oportunidade de criar uma nova história. A Phocus+ abre as portas para possibilidades reais e eficientes de retomar o curso da trajetória que percorremos de maneira sustentável, sem utopias decorrentes de "falácias", mas com aplicabilidade e mudança efetiva, sem retrocessos. +
Revista bimestral de notícias modernas, feita para a sociedade. De comunicação colorida, informativa e clássica, tem distribuição gratuita e direcionada
expediente Diretora Executiva: Luha Mamedes (62) 8192-7359 Jornalista responsável: Ady Patricia GO - 1042- JP (62) 8102 5533 Revisão: Ady Pátricia Fotógrafo: Ricardo Lima, Geovanna Cristina, Randes Nunes, Fernando Leduc Projeto Gráfico e Diagramação: Georthon Toledo Colaboradores: Leo Romano, Prof. Hamilton Mamedes, Ricardo B. Lucas, Marcos Neves, Lana Jubé, Carolina Issac e Aline Lobo Representante Comercial: Itana Mamedes Adminstração: Paulo Cezar Mamedes Impressão: Ipanema Gráfica e Editora Ltda (62) 3285 2229 Tiragem: 12.000 exemplares Atendimento Phocus+: 3942-5115 / 3609 5115 Goiânia (GO) Realização: Phocus mais Comunicação: CNPJ 15.006.805/0001-10 A revista Phocus + não tem vínculo empregatício com colaboradores e demais participantes.
8
Phocus-online www.phocusatualidades.com.br phocusatualidades@globo.com
Capa: Marta Loureiro
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 9
+ ﾃ君DICE
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 10
10
8 12
Editorial
14
Acabamentos e complementos - Equipe aldeia
16
Design - Vitrine em cena
18
Bem estar - Hamilton Mamedes
20
Arte - Sandro Torres
22
Artigo - Leo Romano
24
Piaget - O letramento
26
Tendﾃｪncias
28
CAU
30
Comportamento - Ricardo Lucas
32
Design + Projeto - Marcos Naves
34
Arquitetando
36
Capa - Sustentabilidade
40
Perfil - Camila Loyola
42
Senhoras dicas
44
Estilo - Aline Lobo
46
Caixeiro Viajante
47
Moda casa
48
Vitrine
50
Projetos sustentﾃ｡veis 2012
52
Casa cor Brasﾃｭlia
53
Leo Romano - Casa cor
54
Projeto - Nil de Souza
55
Empresa - Persiflex
56
Phocus especial
58
Capa / Cartas dos leitores
Fotos e fatos
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 11
FOTOS: VALDIR ARAÚJO
+ FOTOS E FATOS
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 12
Arquitetos e Urbanistas discutem a paisagem urbana POR
Presidente do CAUGO John Silveira fala na abertura do Encontro
ANA CAROLINA CARVALHO
G
oiânia completou 79 anos no último dia 24 de outubro e para comemorar, o CAU/GO realizou o Encontro Paisagem Urbana: história, o artefato e o lugar. O evento teve como objetivo discutir a paisagem e o desenho da cidade em seus aspectos históricos e futuros. Para isso, foram convidados a participar de debates no auditório da Acieg, nos dias 22 e 23 de outubro, profissionais da Pontifícia Universidade Católica de Goiás (PUC/GO), Universidade Federal de Goiás (UFG), Universidade Estadual de Goiás (UEG), Iphan-Goiás, Secretaria Municipal de Planejamento (Seplan), além do
Encerramento O artista plástico, e também arquiteto, Alfredo de Farias finalizou exposição, no Shopping Bougainville, no último dia 7. Com o tema "Metamorfose" em pinturas acrílicas sobre tela o artista fez sucesso!
arquiteto Marcelo Ferraz, sócio do escritório Brasil Arquitetura, de São Paulo. Compareceram ao evento cerca de 300 pessoas, entre estudantes e profissionais. A abertura solene foi comandada pelo presidente do CAU/GO, John Silveira e teve a participação do secretário da Secretaria de Estado de Desenvolvimento da Região Metropolitana de Goiânia, Silvio Silva Souza e da conselheira e coordenadora da Comissão de Eventos do CAU/GO, Lana Jubé. Durante o evento foram realizados quatro fóruns de discussão e a exibição de dois filmes: o documentário "Attilío traço, arquitetura e cidades", do cineas-
ta Juca Fernandes e o documentário "Inacabado - o teatro e a cidade", do cineasta e jornalista Dalton Costa. As duas obras geraram debates com os diretores e outros especialistas. Encerrando a programação, o arquiteto e urbanista Marcelo Ferraz, sócio da Brasil Arquitetura proferiu a palestra "A preservação do patrimônio e a construção de uma nova identidade". Para fechar a comemoração do aniversário da Capital, foi realizado no dia 23 à noite, um Coquetel para os arquitetos e urbanistas que participaram do encontro. A festa contou com a discotecagem do arquiteto e urbanista Alexandre Perini.
Sucesso em livro O escritor Miguel Jorge recebeu amigos, artistas, imprensa e convidados, no lançamento de seu livro "Minha Querida Beirute". O evento aconteceu no Shopping Bougainville, em noite de autógrafos.
+
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 13
+
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 14
Aldeia presente na Cersaie
Acabamentos E COMPLEMENTOS POR EQUIPE ALDEIA WWW.ALDEIATEM.COM
Mutina por Patricia Urquiola Com a Série Azulej, Patricia Urquiola desenvolveu uma coleção de azulejos para piso e parede, projetados para misturar e combinar a forma de configurações personalizadas de cobertura com padrões abstratos, sutis e cores neutras. 14
Confirmando o conceito de maior evento internacional de exposição de revestimentos cerâmicos e mobiliários de banheiro, Cersaie 2012 recebeu mais de 100 mil visitantes de diversos países. A feira realizada em Bolonha na Itália, entre os dias 25 e 29 de setembro contou com a participação de 470 empresas de 32 países diferentes e a Aldeia foi até lá conferir de perto todos os lançamentos e inovações. Destacando os ambientes retro e revestimentos cimentícios, ditando tendências de cores e tamanhos, grandes marcas como Mutina, Florim, Inalco, Graniti Fiandre, Sant' Agostino e Mosarte surpreenderam com a quantidade de produtos e ambientes inovadores apresentados este ano.
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 15
Sant'Agostino e Philippe Starck A parceira entre o conceito designer Philippe Starck e a Sant'Agostino protagonizou a Cersaie 2012. Assinando a Flexible Architecture, uma coleção que surpreendeu transformando as paredes em um mosaico infinito de combinações tridimensionais.
Fiandre surpreende com Tamanhos extra grandes Com o desejo de radicalizar o conceito de cerâmica a empresa foi além dos limites clássicos. Além da exposição de tamanhos 3,00 x 1,50 m de mármore, Graniti Fiandre surpreendeu a todos com a tentativa de devolver calor às pedras seculares. Um variado leque de soluções de cores naturais, com excelentes características técnicas são sinais que distinguem sua presença na Cersaie 2012.
+ DESIGN
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 16
VITRINE EM
ANA PAULA DE CASTRO E SANDERSON PORTO + MARCOS NAVES
CENA
POR
ADY PATRÍCIA
A Revista Pocus+ homenageia os designers pelo seu dia (5 de novembro), parabenizando o representante destes profissionais tão apurados para a criatividade e antenados às tendências da comunicação visual - seja na representação de identidades referenciais, espaços, objetos e projetos -, Marcos Naves. Impressionou com os bonecos articulados de madeira que, mais uma vez, ganham vida em projeto do designer e artista plástico para a Artefacto.
FOTOS: RADES NUNES
HISTÓRIA DE AMOR À ARTE CULINÁRIA Os empresários Alexandre e Caio Jardim, celebraram com animação os 35 anos do tradicional restaurante Panela Mágica. Em noite musical com clássicos e Jazz, o evento aconteceu na sede do charmoso bairro de Goiânia, Setor marista, reunindo amigos e clientes que apreciaram o delicioso coquetel regado a espumantes. Os convidados conheceram as 35 imagens finalistas do concurso realizado pelos empresários em comemoração ao aniversário do restaurante. As fotografias foram selecionadas através de postagens no Instagram (hashtag#panelamagica). Alexandre e Caio, agradeceram a presença de todos, ratificando a importância de todos os amigos na construção do nome e referência que o restaurante se tornou. A fotógrafa Maria Célia, uma das juradas e cliente assídua do local, prestou homenagem aos anfitriões e anunciou os cinco ganhadores que levaram para casa a renomada panela Le Creuset. Conheça os vencedores: em 5º lugar Delenda Genaro; 4º - Alessandro Gemus; 3º - Dani Palmerston; 2º - Ruben Fontes; e em primeiríssimo lugar Jean Bergerot. Todos agradeceram com discurso unanime:" É um prazer em estar no Panela Magica". +
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 17
+ BEM ESTAR
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 18
MORRER é necessário para
TRANSFORMAR... POR
18
HAMILTON MAMEDES
N
a filosofia hindu encontramos três inteligências fundamentais que regem a natureza, os mundos e seus ciclos: a inteligência criadora, chamada Brahma; a inteligência preservadora - Vishnu, e Shiva, a inteligência destruidora e transformadora. Não existem etiquetas que qualificam as inteligências em "boas" ou "más", "positivas" ou "negativas". Há a compreensão de que mudanças na forma de ciclos são elementos constituintes da essência da natureza. A transformação não ocorre através da manutenção e preservação. A criação depende de uma morte. São ciclos contínuos e entrelaçados, dinâmicos e interdependentes de um fluxo vital que impulsiona a ação. Na natureza nada permanece, tudo o que há é movimento e transformação, e para nossa real surpresa, fazemos parte - indivíduos e organizações - da natureza! Nós temos dificuldade em lidar com as transformações. Em nível individual é evidente o apego que criamos em relação a ideais de conforto e segurança como se possível fosse cristalizar uma situação de aparente felicidade em que "tudo esteja bem", que, como sabemos, nunca perduram. Nas organizações vivemos de maneira amplificada e potencializada esta ilusão. É necessário reconhecer os tempos de morrer, os tempos de criar e os tempos de preservar. O impulso natural de vida e ação segue, sempre. Não so-
mos criadores ou controladores deste fluxo, somos partícipes. Há que se ter ousadia, desapego e humildade para encontrar os meios de desenvolver uma forma de administração, em que o respeito e o discernimento possibilitem que sejamos plenamente e naturalmente partícipes da realidade. Se tivermos medo das mortes em nossa vida, corremos o risco de ficarmos no passado, já sabido e vivido, abrindo mão de um futuro que nos aguarda, ansioso, próspero e cheio de caminhos a percorrer. E com um detalhe importante: novos caminhos, novos desafios e novas oportunidades! Percebo que culturalmente não fomos preparados para dar naturalidade a estes ciclos. Talvez se conseguíssemos encarar isto com mais leveza, seria possível canalizar energia para aquilo que de fato merece esforços… É aí que está a grande sacada: devemos aproveitar aquilo que cada fase nos oferece de bom, para que sejamos completamente felizes e atualizados, descartando os lixos que já não nos servem mais, as muletas e as desculpas. Então, o que você está esperando para matar o antigo, em si mesmo, ainda hoje, para que nasça o ser que você tanto deseja ser? Pense nisso e morra... E se transforme. Mas, não se esqueça de nascer melhor ainda... Hamilton Mamedes é profissional de educação física com especialização em yoga e ministra cursos e aulas em goiânia www.professorhamiltonmamedes.blogspot.com
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 19
+ ARTE
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 20
Individual de
DESENHOS POR
ADY PATRÍCIA
E
m comemoração aos 20 anos de carreira artística, Sandro Tôrres - artista multimídia que atua na TV, cinema, nas artes plásticas e literatura - lançou, no último dia 5, na Época Galeria de Arte, a exposição individual de desenhos "CRU". São 19 trabalhos inéditos, divulgados também em catálogo, com curadoria do professor Aguinaldo Coelho. "A sua pintura, de composição e manchas abstratas sofre a interferência da linha, de desenhos sem volume e, também, das palavras como elemento gráfico e poético, que funcionam como contraponto, como tensão dinamizadora da obra. E talvez também como possibilidade de inserção da identificação social, de costumes ou política de seu tempo, que caracteriza o contemporâneo no seu trabalho, mais do que a abstração", define o professor. A exposição está aberta ao público até dia 24, na Época Galeria, situada na Rua 90, nº 645, Setor Sul. Contato com Joana pelo telefone 62. 3515.1202.
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 21
+ ARTIGO
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 22
CASA E
FELICIDADE
POR LEO
22
ROMANO
N
asci e cresci em casa. Rodeado de muita gente, convivi com plantas, bichos, barulho. Corríamos por todos os cantos. A noite eram inúmeras as brigas com travesseiros com meus irmãos. No quintal a grama dividia espaço com uma cisterna, bicicletas e jabuticabeiras. No dia em que se lavava roupa, Dona Maria transformava o quintal em festa. Era gostoso sentir a roupa molhada e ver as bacias cheias de espuma. Dávamos um trabalho danado. Nas festas de aniversário, era minha mãe
quem organizava tudo. Lembro das garrafas de refrigerante enfeitadas e das abóboras cheias de palitos com jujuba. Nosso mundo se construía ali, naquela casa. Ríamos, chorávamos... tínhamos os mais importantes momentos da vida ali dentro. Éramos nós que deixávamos a energia sempre em movimento. Minha mãe arrumava a casa. Cuidava das plantas. Até hoje é uma cozinheira exímia. Nossa casa tinha cheiro de comida. Mal se terminava o café da manhã e
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 23
a mesa do almoço começava a ser posta. Foi esse o mundo que me levou a arquitetura. Trouxe comigo o movimento físico,a fluidez de emoções e pensamentos. Fez com que eu pense a casa como ambiente de lazer, alegria, diversão, prazer. Faço de meu ofício palco para as relações pessoais, os sonhos, o relaxamento. Penso em casas que se abrem para o mundo. Em crianças com brinquedos, em portas e janelas abertas para o vento e no latido dos cachorros. Na música do dia a dia, no cheiro das flores na sala. Nas luzes que se acendem e se apagam. Nas geladeiras que não param fechadas. Casas para pessoas que sentem e pensam. Que fazem amor. Casas que sejam mais do que estruturas de cimento, tijolos,portas e janelas. Casas que façam sentir bem. Se a felicidade mora em muitos lugares, o maior deles é a casa. Por isso é ma-
ravilhoso vesti-la de flores, muitas flores. Abrir as janelas de manhazinha e deixar o Sol e o vento entrar. Passar um pano úmido e curtir aquele cheirinho de limpeza. Chamar os amigos pra tomar um drinque e rir até de madrugada. Assistir as plantas crescerem. Deitar no chão frio e relaxar, descansar e dormir um pouco. A casa é nossa terceira pele. Nossa esfera de proteção e reconhecimento. Reconhecimento de nossas verdades e rotinas. Reconhecimento de nossos desejos. Nosso canto de memórias, histórias, aromas, sons, texturas. Projetar uma casa é um exercício de sabedoria. É ter o corpo aberto para o novo. É não ter preconceitos. É gostar do desenho, da natureza e dos espaços. A estética é minha verdade. A arquitetura boa parte de minha vida. Vou com ela de mãos dadas. Observando e vivenciando. Me emocionando e aprendendo. Até onde sei, fazendo as pessoas felizes. +
Leo Romano é Arquiteto e decorador (62) 3941-0965 e 3086-1965 - 81*97145 www.leoromano.com.br Rua 38, 662, St. Marista - Goiânia (GO) CEP: 74.150-250
23
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 24
+ ARTIGO
O letramento:
FASE INTUITIVA
DA CRIANÇA
POR
MARIA PAULA FLEURY UMBELINO SOUSA
P
or volta dos três, quatro anos a criança já começa a perceber que existe algo diferente em relação às letras e números, mas o processo da descoberta da leitura e da escrita por este ser, que nós denominamos criança, só começa lá pelos cinco, seis anos. Bem da verdade, há crianças que sem nenhum ensinamento formal, sistematizado aprendem sozinhas a ler. Nos dias atuais, a antecipação de aptidões está sendo alimentada pela sociedade que se mostra, aparece e compete há todo momento. Seria isto bom? Ruim? A ansiedade dos pais vem, principalmente, das comparações entre as crianças da mesma idade - ainda mais se frequentam escolas diferentes. Para ler e escrever, muitos mecanismos internos - não aparentes - precisam estar estruturados. Ler é mais que decodificar símbolos e, mesmo somente para isto, necessitamos de: identificar letras, diferenciá-las, juntá-las ou separá-las e perceber o som de cada uma delas em cada situação... O aprendizado acontece dentro de um contexto. As palavras só tem sentido em enunciados e textos que significam e são significados por situações diversas. Há crianças que aprendem a ler (meramente decodificam), mas não interpretam, não criam textos, não são autoras. São somente copiadoras. E para que ou por que escrevemos? 24
Usamos a escrita para ampliar nossos horizontes, expor nossas ideias e passar nossos sonhos adiante, imortalizá-los. Pela leitura recebemos informações, estruturamos conhecimentos e ampliamos nossa capacidade de conviver. Há todo momento, movemo-nos para onde está nosso interesse. Se há interesse, simplesmente eu vou. Interesso, movimento, descubro e encontro. O processo de letramento está associado à construção do discurso oral, do faz de conta e, também, do discurso escrito. O contato com a linguagem escrita por meio de seus diferentes instrumentos de textos, como livros, jornais, embalagens, cartazes, placas, permitem que as crianças comecem a pensar sobre a escrita e seus usos. Elas começam a aprender a partir de informações provenientes de diversos tipos de intercâmbios sociais e a partir das próprias ações, por exemplo, quando presenciam diferentes atos de leitura e escrita por parte de seus familiares: ler jornais, fazer listas de compras, anotar recado telefônico, seguir uma receita culinária... A partir desse intenso contato, as crianças começam a elaborar hipóteses sobre o processo de lecto, escritura. Esta é a fase de despertar o interesse. É o momento em que a criança encontra a necessidade de ir ao mundo e descobrir o que diz as letras... Certamente ela pensa: "Como posso sozinho ler as letras da história que
me contam naquele livro que adoro?", "Como posso saber o que diz as regras do jogo?", "O que está na caixa ou pacote daquele biscoito predileto?". As hipóteses da escrita vão se formando. A percepção dos sons é aumentada, também o leque de tentativas, erros e acertos. Erros? Ou possibilidade aumentada para acertar? Concomitantemente, a base emocional da criança vai se fortalecendo. É sobre as vivências que nos colocamos ou nos retiramos das situações que a vida nos apresenta. Não basta somente ler, precisamos garantir que a leitura possa ter significado para o leitor. A criança que, desde o inicio deste processo, percebe que é ela quem vai aprender e não somente o que o professor vai ensinar, será a leitora e/ou autora de sua vida, saberá ler a vida como um todo e não só as palavras. E assim a criança vai, cada vez mais, para o mundo!!!! +
Maria Paula Fleury Umbelino Sousa Pedagoga Fone: 3092 2363 www.escolapiaget.com.br
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 25
+ TENDÊNCIAS
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 26
EMOLDURAR Nos mínimos detalhes...
DA PERSONALIDADE, exclusividade e sofisticação POR
ADY PATRÍCIA
V
HALL Objeto de Parede Para dar charme no hall social, crie um objeto de parede usando molduras de diferentes formas, modelos e cores. Pode também espelhar uma parede para ampliar o ambiente.
ocê já entrou na casa de um amigo e constatou que o ambiente tem tudo a ver com sua personalidade? Isto acontece quando investimos em detalhes que dão um caráter exclusivo ao ambiente. Pode ser um espelho com moldura arrojada, uma parede com quadros de diversos tamanhos, molduras vazias em ambientes completos. Na tendência da criatividade vale tudo. As designers de interiores da Scala Design, Fátima Mesquita, Márcia Albieri e Regina Amaral, e que o digam! As premiadas designers brincam com as molduras da Bela Imagem Galeria de Arte, que podem ser dispostas em qualquer ambiente. Em parceria com as proprietárias da loja, Cida Garcia e Caroline Roraind, criam seus projetos
com molduras - que antes somente se via em quadros - para decorar portas, quartos, paredes, halls, rodapés biombos... Criatividade é que não falta! As designers desenvolveram projetos exclusivos com elegância e criatividade, utilizando molduras que podem ser colocadas no ambiente já decorado e habitado sem transtorno e o inconveniente da sujeira. E não pense que as molduras decorativas são somente indicadas para pessoas mais clássicas. Estão disponíveis na Bela Imagem Galeria de Arte vários modelos de molduras que se adaptam a qualquer espaço, podendo ser utilizadas tanto em ambientes despojados, contemporâneos como em clássicos. Na Bela Imagem o que vale é a criatividade e o bom gosto do decorador, designer ou arquiteto. +
PORTA Alisar e Rodapé Se a sua porta de entrada está desatualizada, reforme aplicando laca e usando um alisar de moldura larga em madeira clara com continuidade no rodapé. Outra sugestão - com charme e bossa - é revestir a porta do banheiro da suíte com espelho prata. E no alisar colocar moldura prata escovada com detalhe preto.
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 27
SALA Emoldurando pratos Parede com pratos pode ser renovada enquadrando-os em uma grande moldura na cor e estilo que você desejar.
PARA O SEU DELEITE A BELA IMAGEM GALERIA DE ARTE, CONTA COM UM ACERVO DE MAIS DE 1000 PERFIS DE MOLDURAS NACIONAIS E IMPORTADAS
Regina Amaral - 9977 2037 Márcia Albieri - 9931 0515 Fátima Mesquita - 9972 1171 (Designers de interiores) Rua 53 n°. 70 salas 2 e 5 Galeria Tabriz - Jardim Goias Fone: 3541 7492
QUARTO Uma boa sugestão para cabeceira de cama - sem gastar muito - é emoldurar toda parede colocando estofamento em tecido neutro. Proporciona mais conforto.
Av. 136, n° 240 St. Marista - Goiânia (GO) (62) 3241-5803 www.belaimagem.com.br
27
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 28
+ ARTIGO CAU
Preservação do patrimônio
NA CONTEMPORANEIDADE POR
ANA CAROLINA CARVALHO
O
arquiteto e urbanista Marcelo Ferraz, sócio da Brasil Arquitetura, esteve em Goiânia, no dia 23 de outubro, durante o Encontro Paisagem Urbana: história, o artefato e o lugar, promovido pelo Conselho de Arquitetura e Urbanismo de Goiás (CAU/GO). O profissional proferiu a palestra "A preservação do patrimônio e a construção de uma nova identidade". Marcelo Ferraz é especialista em preservação da história e o contemporâneo. Dentre os vários feitos do profissional, é dele o projeto do Museu do Pão (Rio Grande do Sul), Praça das Artes (São Paulo), Museu Luiz Gonzaga (Pernambuco) e Museu Rodan (Bahia). Em sua palestra apresentou e explanou seu ponto de vista sobre a dialética entre o antigo e o novo. Segundo o especialista, não é preciso ser contra torres altas de apartamentos e escritórios porque você quer preservar a cidade antiga com a escala baixa e vice-versa. Ferraz diz que, o arquiteto tem de trabalhar com coisas que
conseguem atender ao uso atual. "Se não é um documento, um grande testemunho da construção ou de alguma técnica arquitetônica, não tem porque ser conservada. Mas, por outro lado, depende muito do talento das pessoas. Uma antiga fábrica pode virar um grande conjunto habitacional, por que não? Ou um hotel", explica. Em sua fala, Marcelo destacou que é muito importante estar atento às demandas da vida contemporânea. "O patrimônio histórico não deve ser visto como um entrave ao desenvolvimento, mas como propulsor. Temos de encarálo pelo ponto de vista atual, com uso e funções atuais, parte integrante e indispensável da vida das pessoas", destacou para a plateia formada de estudantes e profissionais. O arquiteto alertou sobre a importância de estar atento às demandas e necessidades da vida contemporânea. "Não devemos olhar a cidade como um agrupamento de guetos. O principal é termos bons projetos, criar as soluções que servirão para toda a comunidade".
+
Marcelo Ferraz participa de encontro em Goiânia e fala sobre a preservação do patrimônio e como pode se trabalhar com conceitos que podem atender ao uso atual.
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 29
+ COMPORTAMENTO
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 30
VITÓRIAS... RASCUNHO DA EXISTÊNCIA POR
RICARDO BORGES LUCAS
À
s vezes, quando escrevo um artigo, acabo citando alguns fatos que vivencio ou vivenciei com meus filhos. Peço licença aos leitores e, em especial, para meus dois filhos. "Desencana pai, ninguém se liga nisso que você escreve!". Mas, o assunto é sério e deve ser olhado com critério e muita, muita atenção. Alguns anos atrás, eu levei meu filho para participar da corrida infantil da São Silvestre, chamada carinhosamente Silvestrinha. A corrida ocorre na pista de atletismo no Parque do Ibirapuera. Para crianças da idade que ele tinha na época, a corrida tem extensão de 50 metros. Alguns campeões da São Silvestre começaram nessas provinhas. Incentivo feito e orientação correta de professores da
30
área de educação física, lá foi ele correr! Durante a prova os meninos e as meninas são agrupados em baterias de 12 crianças na pista de corrida como numa competição de olimpíada. Clima de grande evento com público assistindo. Ele tranquilo e "de boa" como os meninos de hoje dizem E acostumado a participar de campeonatos de Karatê, nem se deu conta do clima de expectativa que rolava no local. Acontece que imprevistos ocorrem. Na prova, ele acabou tropeçando e caindo. O locutor do evento que animava o local, então, gritou no microfone: "Levanta!!!! Levanta e termina a prova". Como pai, contive o impulso de ser daqueles pais de propaganda que saem correndo para passar uma pomadinha. Ele levantou e conseguiu terminar a corrida em penúltimo lugar entre trezentas e poucas crianças da sua faixa etária. O ginásio inteiro levantou e bateu palma pela atitude dele e do locutor. Pomadinha passada
mais no ego ferido do que no joelho nem um pouco ralado por sinal, o evento fechou ali sem grande importância. Alguns meses depois, um professor de educação física me chama para conversar. O professor me conta que estava impressionado com a resposta dele durante uma competição de futebol, onde participaram e perderam na final. Os meninos bravos e inconformados com a derrota não aceitavam o resultado. Queriam mesmo partir para a briga! Ele, calmamente, contou sua experiência na Silvestrinha e como terminou em penúltimo lugar. Que o que importava era ele ter ido e tentado vencer. Que no próximo ano teria mais tempo para treinar e sair melhor. Que eles deveriam pensar assim também. Que nem sempre se vence! Nem sempre se vence? Numa sociedade extremamente competitiva, na qual o resultado é a única coisa que importa, "nem sempre se vence" pode
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 31
APRENDIZADO... BEST SELLER DA VIDA soar muito estranho aos nossos desacostumados ouvidos. Não estaríamos despreparando nossas crianças para a vida, quando as condicionamos, simplesmente só de serem possuidores de nossa genética, a se considerarem que já são lindas, maravilhosas, perfeitas, gênios e campeões em tudo que resolvem fazer? Não estaríamos preparando mal nossas crianças para enfrentarem a realidade frustrante da vida diante dos limites físicos, cognitivos e emocionais? Não estaríamos negando o mal estar gerado pela vida em sociedade, mas necessário para que a mesma seja possível? Sei não... Mas, acho que existe alguma coisa muito atrapalhada quando se atribuiu que o único resultado que importa é ser campeão. Lógico que vencer é bom. Mas, a que preço? Mas, a que sacrifícios? Mas, a que dores? Será que a frustração de nosso filho não ser o primeiro causa mais dor em nós mesmos do que neles? Será que
nós conseguimos sustentar nossa frustração de não termos filhos campeões? Competições, nas quais ser o primeiro é o único resultado que importa, existem em todos os setores da vida. Mas, podem muito bem serem trabalhados como fatores motivacionais que geram disciplina, esforço e superação. Tudo, entretanto, pode ter um propósito maior do que só o resultado da vitória. A vitória, com certeza, pode surgir com muito mais consistência quando a superação está dignificada em propósitos éticos e em valores humanistas. Nossa maior vitória é das nossas conquistas "pequenas", cotidianas, superando diariamente nossos limites, aumentando nossa capacidade de satisfação, relação, realização. Talvez, o propósito maior seja nos educarmos para enfrentar as adversidades impostas pela nossa condição extraordinária, de como todas as outras coisas vivas na terra, de existirmos na efemeridade.
Perdas na vida são condições sine qua non, sem as quais não existiria vida. As circunstâncias de cada estágio de nossa vida nos defrontam com as perdas: perdas do amparo e da proteção materna e paterna, perdas dos colegas e amigos, perdas da juventude, perdas da memória, perdas dos nossos pares, perdas das nossas referências, dos nossos valores. Enfim, perdas diante das fatalidades e dos acidentes na vida. Enfrentá-las, superá-las, sofrer com elas e lutar contra nos fazem humanos. Mas, principalmente, o que nos tornam seres únicos e especiais é aprender com elas. "A coisa mais difícil, porém essencial, é amar a vida. Amá-la mesmo quando sofremos, pois a vida é tudo". Liev Tolstói (1828-1910), em "Guerra e Paz". +
Ricardo Borges Lucas- Psicólogo Clínico ricardoluccas@hotmail.com
31
+ DESIGN + PROJETO
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 32
32
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 33
33
+ ARQUITETANDO
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 34
NA NATUREZA
PAISAGISMO ARAGUAIA - CASA COR
MADEIRA: SABER USAR é diminuir custos e preservar POR
34
ADY PATRÍCIA
I
magine as infinitas possibilidades de se fazer diferente com o uso dos recursos que a natureza oferece. Sustentar é estabelecer formas de prover do necessário para a conservação da vida, é fornecer recursos, fortificar, conservar, perpetuar, lutar com perseverança em defesa de um ideal, princípio ou lugar. É alimentar, nutrir, subsistir, viver e fazer viver. É estabelecer uma relação harmônica entre homem e natureza, realizando a manutenção daquilo que a sociedade conquistou com consciência e gratidão por aquilo que a natureza ofereceu. Sustentabilidade quer dizer: estar de acordo com os princípios e ações de respeito à natureza e ao que dispõe para o desenvolvimento social, econômico e político com ética e sabedoria. É inovação de processos, procedimentos, comportamentos e atitudes diante do tempo da vida, a espera para a realização do ciclo
de colheita. É utilizar o que há de melhor, aliando conforto, durabilidade e beleza, sem agressões, mas como forma de interação com o meio onde se existe e vive. Com este olhar maduro é que a empresária Renata Ferro desenvolve os projetos da Innova Design, especializada em revestimentos produzidos com sobras de madeira nobre. "O melhor aproveitamento da madeira fez com que novos produtos surgissem. Foi assim que a Innova nasceu, com o pensamento de utilizar a madeira em sua totalidade (incluindo a madeira curta), utilizar a sobra da indústria madeireira, que já tem projetos de remanejamento florestal e de resíduos efetivados", destaca a empresária. Os tempos são outros, ações sustentáveis são sinônimo de sobrevivência do negócio no mercado e manutenção da matéria prima natural para as futuras gerações. Profissionais e industriais do segmento madeireiro participam da preservação da natureza, impactando menos, realizando
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 35
procedimentos corretos, respeitando o meio ambiente e tendo consciência da importância da sustentabilidade. Respeitar o ciclo de vida da árvore é a forma sustentável do uso da madeira como matéria de produtos tão desejados e cobiçados - sinônimo de aconchego, sofisticação e beleza. E a sustentabilidade é a única forma de manter o ciclo e a continuidade do negócio. "As sobras nobres são de madeira de áreas de manejo florestal (diâmetro autorizado para a derrubada de árvores maduras), e sua retirada obedece ao ciclo de amadurecimento e envelhecimento da árvore, além de estudo de direcionamento de queda para que não haja impacto florestal. São áreas monitoradas por profissionais especializados em analisar e projetar a extração, fazendo todo o ciclo, dentro dos princípios de sustentabilidade, desde a extração até o produto final. São 24 anos para fazer o ciclo completo", explica Renata Ferro. E a Innova Design vem com uma proposta diferente, a de conscientização dos arquitetos sobre a distribuição no mercado de cada tipo de madeira e produção de acordo com suas safras. "É preciso ter informações e conhecimento do processo - da extração até o produto final, para saber utilizar e fazer uso consciente. Conhecer a madeira certa, de forma certa, para utilizar em lugar certo de acordo com sua função e durabilidade. Saber usar é, também, reduzir custos e preservar", esclarece.
LARISSA MAFFRA - CASA COR
+ Sustentar é princípio da sustentabilidade Escorar, impedir de cair, servir de escora, suportar, amparar para que não se desequilibre ou mude de posição; segurar o que está a cair. Manter, prover do necessário para a conservação da vida. Edificar, instruir. Alimentar, nutrir, subsistir (fazer subsistir), viver (fazer viver). Fornecer recursos, ajudar, auxiliar; fortificar, animar. Conservar, perpetuar, lutar com perseverança em defesa de um ideal, princípio ou lugar. THAYSSA GUERRA - CASA COR
A Innova, além do deck modular, trabalha com revestimentos em madeira que personalizam os projetos arquitetônicos, de vários estilos. Rústico e liso em produtos de 30x30cm ou 35x35cm, dependendo do modelo. A empresa, participante da Casa Cor Goiás e premiada na Casa Cor Brasília, segue a tendência do revestimento - iniciada com mosaicos de madeira -, mas com uma linha diferenciada: madeirados com espécies nobres de madeira e toque de design no produto. Arte e produção própria. Ouvindo a necessidade dos clientes, a Innova Design criou e lança algo diferente, a linha provençal tipo demolição e perolado. +
NIL DE SOUZA - CASA COR
Produtos
Renata Ferro (62) 3285-4352 (62) 8261-1475 www.innaturadesign.com.br
35
CAPA
+ SUSTENTABILIDADE
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 36
MUITO MAIS QUE UM CONCEITO, UMA FILOSOFIA DE VIDA! POR
ADDY PATRÍCIA
E
cologia, preservação ambiental, equilíbrio social e econômico, desenvolvimento com inteligência e inovação, qualidade de vida e recursos para as futuras gerações são pensamentos, conceitos e ações que unidos formam, o que podemos dizer: premissas da sustentabilidade. Uma nova forma de ver, estabelecer relações e viver no planeta Terra. São conceitos universais, princípios humanos que se unem formando uma "filosofia" de vida em prol da qualidade de vida - a natureza e o ser humano em sua integralidade, meio e ambiente - e das futuras gerações. É realizar o que se acredita ser uma forma vanguardista do final dos anos 80, que se transformou em modismo e, agora, é fomento para projetos de pessoas diferenciadas que acionam o conceito de sustentabilidade em ações concretas de vida, trabalho e responsabilidade com a sociedade e o planeta. "É traduzir comportamento e postura diante do ambiente em que vivemos, compreender o que fazemos com o espaço que ocupamos de todas as formas. É formação e aprendizado, porque a vida é composta. E o conceito acontece de dentro para fora", destaca a empresária e diretora da Aldeia Acabamentos, Marisete Naves. Segundo a empresária, as ações sustentáveis sempre estiveram presentes desde sua origem interiorana. Infância próxima e com 36
respeito à natureza, ao tempo da lua. Formação familiar fraterna com o espaço natural que completou com a formação acadêmica em arquitetura. Uma forma de exercer sustentabilidade em sua essência material - a construção de uma memória, de uma postura para o futuro. "Foi assim que surgiu a marca Aldeia... Pelo conceito ser sua casa, por ser simples em sua complexidade, por representar a natureza. Pela importância da fotossíntese e o sangue das veias urbanas. Aldeia é uma cidade, abraça a todos e a qualquer par," complementa. A empresa Aldeia já nasceu correta nos princípios tributários, direitos trabalhistas, no comportamento ético. "O custo por estas ações é alto, mas sabemos que é preço baixo para se construir uma nova forma de ver e manifestar no espaço em que ocupamos e fazemos parte. A Aldeia gosta de gente e do planeta. Nos dizem e sabemos que é um sentimento verdadeiro. São 16 anos de Aldeia", acrescenta Marisete Naves. E sustentabilidade faz parte dos 30 anos da Consciente Construtora e Incorporadora, empresa que sempre deu atenção especial ao relacionamento com colaboradores e comunidade. "A preocupação é com a implantação e o desenvolvimento de ações que garantam o menor impacto possível aos vizinhos das construções e projetos realizados pela empresa. Desde a vistoria técnica, a coleta de dados até o apelo da comunidade mais próxima são realizadas atividades para a integração das necessidades - empresa e comunidade", esclarece o
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 37
empresário, Ilézio Inácio Ferreira. A ocupação dos espaços é parte da lista de observações e padrões de trabalho da Consciente, observando a utilização de tapumes, a organização da limpeza da obra e o processo de concretagem. É a boa relação com a comunidade sendo evidenciada pelas premissas da sustentabilidade levadas ao patamar de filosofia de vida. "Construções causam transtornos. Modificamos a paisagem urbana, os espaços são transformados. Queremos melhorar ao máximo a vida das pessoas que ali vivem e causar menos impacto em seu cotidiano, utilizar todos os meios para ter boa convivência", destaca o empresário. Agregar valor às ações - sejam elas individuais, coletivas ou empresariais -
significa reforçar a identidade das pessoas e grupos a que pertencem. É estabelecer elo forte com o que foi construído ao longo dos anos e faz com que a comunidade se caracterize e diferencie de outras. É motivar cultura para sua perpetuação e incentivar novos movimentos para sua renovação. A Consciente oportunizou projetos culturais e sociais para fortalecer os valores locais e mostrais os potenciais. A Ambientar é um destes projetos, que agrega e demonstra manifestações culturais expressadas na arquitetura e em ambientes, aberta a toda a sociedade goiana, sem distinção. "É agradável presentear, beneficiar a comunidade", diz. Ressaltar o respeito, os valores essenciais para a humanidade e sua existência
fazem sentido à frente do comprometimento que se tem com o amanhã, principalmente para os que levantam a bandeira da mudança de comportamentos, atitudes e hábitos; que não diferenciam ação e conceito, pois fazem parte da casta do novo pensamento: o da sustentabilidade. Da geração sem preocupação com o futuro, em que os costumes não levaram a sociedade a ter os princípios de sustentabilidade nasceu a geração da consciência, onde a união das forças faz a diferença e compreende que o futuro é definido pelo agora. +
37
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 38
ALDEIA VERDE
Marisete Naves
38
Direcionado para alunos e profissionais da arquitetura, o projeto Aldeia Verde foi idealizado para disseminar novos conhecimentos na área, apresentando o que há de mais moderno e inovador em arquitetura, na apropriação, conjugação e mudança de espaços. Ano a ano o projeto se incorporou e se consolidou no ambiente acadêmico como meio de aquisição de novas informações sobre espaços, formas, técnicas e materiais. Este ano, em sua quinta edição, o projeto explodiu nas redes sociais, ampliando seu reconhecimento dento do meio profissional, abordando qualidade de vida, vida melhor, mais longa e que vale à pena. Trouxe novas tecnologias para uma cidade sustentável, que é feita com população muito viajante - por viajar o
mundo - e itinerária. Pronta para a consciência Aldeia Verde, com mudança de cultura, para o viver com equilíbrio, ter vida de qualidade. Isto é alimentação, atitude, educação e cultura. É projeto único no Brasil por quebrar barreiras, conhecer novas formar de estabelecer a relação com o espaço e por aproximar estudantes e arquitetos. "É o cuidar do planeta para cuidar bem de nós mesmos", expressa a diretora da Aldeia revestimentos, Marisete Naves. A Aldeia Verde traduz a importância do comportamento das empresas, assim como o comportamento das pessoas, em relação ao meio em que vivemos, buscando cultura e educação. É dar e ter carinho com a gente mesmo. Os encontros, palestras e apresentações tiveram retorno espetacular de pessoas e participantes.
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 39
Empresas sustentáveis, de verdade!
Calçada Consciente Comprometida com ações de sustentabilidade, a Consciente Construtora e Incorporadora participou da discussão de novas formas de dar e ampliar a acessibilidade na cidade. Um destes grupos apresentava possibilidades de aplicação na capital Goiânia. "Entramos na causa, despretensiosamente, para a efetivação de bons propósitos, em prol da comunidade e da cidade. Para servir à causa. A Consciente se associa a bons projetos, é séria e comprometida. Projetos para a comunidade e colaboradores. São projetos internos a academia sustentável e a alfabetização de adultos no canteiro de obras", informa Ilézio Inácio Ferreira. Com o apelo para a conscientização da comunidade para a importância da sustentabilidade apostou no projeto Calçada Consciente e assumiu o projeto a ser executado e apresentado aos gestores de Goiânia. É o modelo de calçada acessível, que inseriu outros fatores relevantes, como drenagem, permeabilidade, arborização e mobiliários urbanos; com soluções práticas e objetivas feitas com simplicidade. O projeto deu tão certo que, a Prefeitura de Goiânia irá fazer 140 Km de calçada consciente na cidade. "Tudo isso faz sentido, quando se tem à frente o comprometimento com o cliente - colaboradores, parceiros, fornecedores, comunidade e sociedade, com o futuro", ressalta.
Ilézio Inácio Ferreira
A sustentabilidade pode ser realizada dentro de um processo coletivo e em prol de muitos? A sustentabilidade é conceito que pode ser desenvolvido e efetivado por empresas? Para as duas questões a resposta é: sim e deve ser feito pelo coletivo e com apoio ou iniciativa empresarial. A ordem do momento é ser uma empresa sustentável e humana. É o sininho tocando para a consciência. É processo comercial que evidencia a felicidade do cliente com a compra que faz, a satisfação de ter um produto que atenda suas necessidades e desejos. E sustentabilidade também é o contexto do trabalho, do cotidiano, do colaborador que compõe a equipe de profissionais da empresa e agrega à cultura organizacional, dos fornecedores. É o fechamento de toda a cadeia produtiva de forma a atingir todas as etapas do processo de produção de bens e serviços. O conceito de sustentabilidade aplicado à empresa é muito maior. É mudança de postura, é opção por uma postura. Temse de acreditar que a empresa é maior do que seu proprietário ou investidor. Vai além do tempo e do espaço. É paixão. Foge do padrão do conceito de empresa do passado. É conceito para o futuro. Empresa verdadeira. +
39
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 40
+ PERFIL
CASAMENTO PERFEITO Mulher moderna é decidida, bonita e inteligente. Vida pessoal e profissional são elementos de equilíbrio e satisfação. O que seria uma mulher sustentável? POR
ADY PATRÍCIA
R
omântica, feminina, sensual e moderna... Sem perder os requisitos, ter bom uso do tempo para realizar sonhos e projetos de vida. Esses são adjetivos colecionados e descrição do perfil da empresária Camila Loyola, franqueada da marca carioca Maria Bonita Extra, em Goiânia. Odontóloga por formação e profissão, Camila não se aventurou no mundo da moda, e sim, seguiu a paixão pela curiosidade de como se veste e as tendências de expressão através das roupas. Um bom exemplo, da relação harmônica entre o ser, o querer e o ter - ação sustentável legítima e praticada. Unindo o gostar com a conveniência, a jovem empresária (31) decidiu trazer a marca para o estado por representar a personalidade da mulher independente da contemporaneidade e por ela ser compradora assídua. "Sempre comprei roupas da marca e penso que ela tenha uma identificação com as goianas, jovem mulher com um jeito mais menina no se vestir", explica. São quase cinco anos de sucesso e de prazer concretizado. Mesmo dividindo o tempo entre consultório e loja, a empresária enfrenta a rotina diária da mulher moderna: ser mãe e esposa dedicada, profissional e feliz com o que faz. "Concilio minhas atividades. Sou mãe e esposa em tempo integral. Amo a odontologia e tenho paixão por moda. Estou no consultório pela manhã e na loja à tarde. Não vejo minha vida de outra forma", destaca Camila Loyola. A empresária é exemplo de dinamismo e eficiência, sem perder em qualidade de vida. O tempo é tomado por cada atividade em seu devido lugar, foco e intensidade. +
40
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 41
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 42
+ SENHORAS DICAS
MBA para a Construção Civil
Elza Soares Vamos cantar com a presença dos amigos na apresentação do musical Você Sabe Sambar? com participação do ator Semio Carlos. Dia 13 próximo, no Shopping Bougainville, às 20 horas O show é uma homenagem a grande intérprete da Música Popular Brasileira, Elza Soares.
O Instituto de Pós-Graduação Ipog Goiânia abriu nova formação Lato Sensu, o MBA em Projeto, Execução e Controle de Estruturas e Fundações. O segundo módulo do programa acontece no dia 30, às 18 horas, em unidade Instituto. A especialização é destinada a profissionais, com destaque para os que atuam na construção civil, para aquisição de conhecimentos inovadores baseados em técnicas consagradas da engenharia civil. Os interessados podem entrar em contato pelo site cursos@ipog.edu.br ou pelo telefone (62) 3945.5050.
Para saber e conferir A Plus Imagem Arte e Mercado realizou, em comemoração aos 79 anos de Goiânia, o 2º Grande Leilão Show. O evento aconteceu dia 31 último, no Mercure Hotel. Estavam disponíveis para arremate obras dos artistas Aldemir Martins, Antônio Poteiro, Alex Elias, Bené Silveira, Diomar Lustosa, Deni Vilela, Ellen de Fantini, João Colagem, Lourdes de Deus, Marcello Henrique, Nonatto Coelho, Papas Stefanos, Pitágoras, Rafael Molina, Rondi, Siron Franco e Vânia Ferro.
PHOCUS
+ QUASE TODOS OS DIAS As feiras de produtos orgânicos estão acontecendo todos os dias. Para quem procura saúde e qualidade de vida vão as dicas: a Nas segundas e quarta-feiras, das 13h às 18h, tem feira no empório e restaurante Natural Alimentos e na Estação do Açaí (Av. Tocantins, 683, esq. rua 4, Centro); a Nas terças e quintas, das 16h às 19h, tem feira no Cerrado Alimentos (Rua 10, 342, Setor Sul) a Nos sábados, das 7h30 às 11h, a feira acontece na Agroecológica do Mercado Popular Aberto, situado na Rua 74, 329, Centro.
42
Benefício Simples A Associação Comercial, Industrial e de Serviços (Acieg) e a Secretaria da Fazenda do Estado de Goiás (Sefaz) lançaram, no final de outubro, a ação Plantão Tributário, atividade do Programa de Recuperação de Créditos -Recuperar II. O espaço é destinado à negociação para as 19 mil empresas goianas que podem perder benefício do Simples. Uma comissão de consultores da Acieg, do Conselho Regional de Contabilidade de Goiás (CRC/GO) e da Ordem dos Advogados do Brasil-Seção Goiás (OAB/GO) foi formada para auxiliar empresários que buscam a recuperação de créditos.
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 43
PHOCUS
+
Confira o calendário de eventos, espetáculos e shows para novembro. Dia 10 Super Show do Capital Inicial, no Atlanta Music Hall. Endereço: BR-153, km 10 - saída para São Paulo Dia 14 Imperdível! David Guetta, no Estádio Mané Garrincha, em Brasília. E Show de Marisa Monte, no Teatro Rio Vermelho, em Goiânia.
LETRAS E IMAGENS
Dia 30 Festa Sertaneja Prime - Only White, na Villa Mix. Goiânia
Para quem gosta de livros e fotografias, dia 20 de novembro, às 20h, no Shopping Bougainville, acontece o Lançamento Literário & Exposição Fotográfica "Quando as Artes se Completam". O livro "Meu nome é... Manoel", de autoria do artista plástico, jornalista e professor de comunicação, Dorizan Ribeiro é um romance-documentário sobre a história de Manoel Caixeta, patriarca da família Caixeta, que veio de Minas Gerais para Goiás, ainda criança, para solidificar uma vida cheia de empreendedorismo. A exposição fotográfica "Conexão Paris, Londres e Veneza", da fotógrafa Rafaela Brugger, retratam as três metrópoles mundiais por meio de detalhes dos seus pontos turísticos.
E para começar dezembro de bem com a vida, com alta vibração positiva, dia 1º, show de Charlie Brown JR, no Sol Music Hall, às 22h. Clube Jaó, Goiânia.
No Goiânia Ouro Dia 14 Música Popular Brasileira, no Café Cultura Ouro Dia 17 Banda Língua Solta Dia 18 Espetáculos Fuxico de Mulher e Que povo é esse? Que Terra é? Direção: Adriana Veloso e Rosana Medeiros Dias 20 e 21 Musical Quem Procura Acha Dia 24 Quarteto feminino Flor e Essência.
Conceito em jóias A borboleta MD continua sua trajetória e pousa em Goiânia mais precisamente: na Rua 30 nº 242, Setor Marista. A franquiada em Goiás, Giselle Machado, abriu suas portas e convida para o lançamento da coleção 2013. A charmosa loja recebe clientes e amigos, no dia 13 de novembro, para a apresentação da coleção Maria Dolores Design Art Concept. A nova coleção reinventa o uso das pedras, da madeira e do couro, fazendo da criação de jóias um design conceitual e único.
Dia 26 Lançamento do CD de Natal do Quinteto Harmonizza Dia 28 Espetáculo Desamor, da Cia. Teatral Oops!, Ás 20h, entrada franca. Dia 29 Espetáculo Olho, da Cia. Teatral Oops!... Às 21h, com entrada franca Dia 30 Show Tributo ao Legião Urbana Às 21hs, com entrada livre. O Goiânia Ouro fica na Rua 3, esquina com Rua 9, nº 1.016, Centro - Goiânia Contatos pelos telefones: (62) 3524.2541 ou 3542.2542
43
44
TRANSPARÊNCIA
+ ESTILO
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 44
POR
ALINE LOBO
O
lá pessoal, escrevo-lhes diretamente de Paris, onde vou passar o mês inteiro estudando e pesquisando sobre o que mais gosto: moda. Ai como eu sou fina! (risos). As tendências de moda são muito dinâmicas por aqui. Apesar de nas ruas o clima estar gelado, dentro das lojas já percebemos as apostas para o verão. Uma delas serão as sandálias, que estão de enlouquecer e surpreender, por dois motivos. O primeiro, por serem sandálias com saltos altíssimos, sobre os quais será muito dificil equilibrar-se (haja pernas!), e o segundo é sem dúvidas o material com que são feitas ou ao menos detalhadas. Pasmem, são peças com detalhes de plástico. Confesso que quando vi a primeira vez também torci o nariz, mas ao ver modelos lindos e bem interessantes fiquei apaixonada e, já estou a procura pela minha. O grande responsável por tornar essa tendência em verdadeira febre- uma vez que tem se visto inúmeros exemplares
dessas belezuras por diversas ruas aqui da Europa- foi sem dúvida o nosso queridinho designer francês Christian Louboutin, que foi capaz de criar sapatos-desejo. A nova aposta já caiu no gosto da mulherada e por aqui já virou verdadeiro "sonho de consumo". Esses sapatos e sandálias com transparência- em virtude dos detalhes de borracha- dá um toque de elegância e sofisticação, além de ser uma modernidade total. Justamente por essas qualidades é que tem sido usadas para comopor looks diversos, desde o couro até o jeans. Com o jeans, sugiro que usem com aquele modelo de calça capre (lembram?), para deixar os sapatos bem à mostra, dando a impressão de pernas alongadas e silhuetas mais esguias. A moda é isso pessoal, a partir de materiais e simples, surgirem idéias incríveis, atuais e modernas. Prometo ficar de olho em tudo por aqui, e logo logo estarei de volta com inúmeras dicas e novidades. Confiram no nosso site: www.blogdaalinelobo.com.br +
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 45
Aline Lobo, consultora de moda, especializada pela F.I.T de Nova York
+ CAIXEIRO VIAJANTE
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 46
Descobertas na
RECONSTRUÇÃO
DE VIDAS POR
46
VÂNIA MARA CRAVEIRO DOS SANTOS
C
omo o tempo passa... E as histórias que construímos de fraternidade e amor ficam como pegadas marcadas em pedras - não saem nunca. Esta descrição me fez lembrar do ditado: "Água mole em pedra dura tanto bate até que fura". Penso que as escolhas feitas durante nossa trajetória de vida vêm com obrigatoriedade de dedicação e persistência para a conquista dos objetivos estabelecidos. São escolhas... São determinantes de um ideal... Que seja por si e, principalmente, pelo outro. Uma tendência natural me levou a realizar ações em prol do próximo. Gosto de gente e me identifico com as infinitas possibilidades de reconstituição e reconstrução que o ser humano tem e exerce sobre o meio. Sustentabilidade para mim virou sinônimo de resgate, de reforma íntima do ser e do ambiente onde vive, dando-lhe condições de melhoria e fortalecimento. E ofereço minha contribuição ao mundo pelo voluntariado. Já são 25 anos de trabalho pela identificação de valores e de trabalho com a autoestima daqueles que são "apartados" das atividades, convívio social e da própria sociedade. Colônia Santa Marta e Hospital do Câncer, de 1978 a 1998. Arrecadação de roupas e produção de enxovais para doação a carentes, a vida toda. E minha última descoberta social: o resgate de vidas perdidas, esquecidas pela adicção (doença crônica da dependência química e do álcool). Esta é uma das formas de divulgação, falar das aventuras do resgate de vidas, como um caixeiro viajante que leva esperança a todo e qualquer lu-
gar. É isto que somos - esperança. Desenvolvo atividades de apoio à manutenção e melhoria da Fazenda Nova Esperança, localizada a 28 quilômetros de Santa Helena de Goiás (GO), comunidade terapêutica destinada à recuperação de dependentes oriundos de qualquer parte do país, independente de convicções políticas, religiosas ou nível sócio econômico. Para viabilizar recursos, montamos um bazar da pechincha com roupas e calçados novos e seminovos, inclusive tapetes, telas e objetos de decoração. Voluntários que abraçaram a causa tem sido o contato junto às empresas e lojas, que se tornaram e que querem se tornar parceiras nesta luta. Apesar de todas as conquistas, as atividades não são suficientes para que a fazenda se mantenha. A complementação vem através das contribuições mensais das famílias, de eventos promovidos pelos voluntários e através de doações da comunidade. Nosso novo projeto é a construção de uma capela para acolher, acalentar e reerguer espiritualmente os que pediram ajuda ou foram socorridos. Aprendi que um só gesto não muda o mundo, mas o conjunto de atitudes positivas, ações inovadoras e de solidariedade pode ser a mão estendida para tirar uma pessoa do fundo do poço. Pode ser o incentivo a uma nova descoberta, a força para se reconstruir uma vida. Você quer ajudar? Entre em contato: itseba64@gmail.com www.comunidadeesperanca.org.br Vânia Mara Craveiro dos Santos
+ MODA CASA
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 47
Marca alemã Silit feita de Silargan. Material revolucionário: aço ferromagnético fundido com cerâmica de alta tecnologia. Propriedade antibacteriana.
MESA, COZINHA E...
Sugestão de decoração para almoço de confraternização entre amigos e família.
DECORAÇÃO POR
ADY PATRÍCIA
T
rabalhando com as melhores marcas e produtos do mercado de mesa e cozinha, a Dom 47 conquistou a clientela de bom gosto de Goiânia. E para ampliar o negócio, chega com uma novidade: objetos de decoração com ênfase na madeira, no metal e rattan. São peças escolhidas a dedo pela qualidade estética e originalidade. Vista Alegre, Kitchen Aid, Le Creuset, Strauss, Zwilling, Silit, Nespresso, Kostaboda-Orrefors, Tramontina e Bohemia são marcas consagradas que a Dom 47 traz em peças diferenciadas. No setor de serviços, a Dom 47 se destaca como o point para as noivas goianas. Faz lista de casamento, chá-bar e chá-de-panela. Anualmente, é realizado sorteio entre os casais noivos. O "brinde" é a panela dos sonhos: uma Le Creuset.
Centros de mesa entalhados: peças únicas e diferenciadas para sua casa.
Em estanho da John Somers, do designer paraense Carlos Alcantarino - 1º lugar no concurso do Museu da Casa Brasileira (1999), prêmio Houseware & Gift Design (em São Paulo, 2002) e IF Design Award, em Hannover (Alemanha, 2004).
+
Toda a linha de produtos da Kitchen Aid você só encontra na Dom 47.
Importados do Vietnã.
28
Peças únicas: madeira maciça pintada à mão, da Marcenaria Trancoso.
Objetos de rattan selecionados. Alta qualidade, importados da Indonésia.
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 48
+
vitrine 2
ÈPOCA MOVEIS
1
SACCARO
3
ARRAIAL BRASIL Tel. (62) 3095 1888
4
BELA IMAGEM tel. (62) 3241 5803
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 49
1 - Poltrona Arráia da Saccaro, recebe prêmio IDEA/Brasil 2012 assinada pelo renomado designer Guto Índio da Costa
2 - Mesa de centro Tapajós - Peça premiada em vários países e assinada pelo designer Sergio Fahrer representa o Rio Tapajós. Sua concepção remete às águas verdes cristalinas do rio. A leveza de seu desenho lembra uma de canoa. Causa curiosidade no olhar, porque parece que a peça está flutuando. Tem uma base debaixo da peça quase imperceptível. Disponível na Época Móveis.
MAC - tel. (62) 3093 3990
5
3 - Lançamentos da Arraial Brasil, lindo vaso de porcelana se destaca
6
MARIA DOLORES tel. (62) 3255 30 25
4 - Peças antigas exclusividade Bela Imagem Galeria de Arte.
5 - Linha Aporuê: Toda em madeira maciça e fibra sintética. O design diferenciado e exclusivo é a marca MAC
6 - Colar Design Maria Dolores design art concept
7 - Madeira demolição exclusividade AKOBA
AKOBÁ tel. (62) 3596 6556
7
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 50
Projetos +
sustentáveis
2012 POR LUHA
MAMEDES
C
onscientizando profissionais e estudantes sobre a importância de se projetar com sustentabilidade, a Aldeia Acabamentos e Complementos realizou a 4ª Temporada Aldeia Verde. Os três dias de palestras contaram com a presença de representantes das empresas Fiandre, Deca e Portobello. No primeiro dia, Thais Pasko, gerente nacional da empresa italiana Fiandre, surpreendeu a todos com a apresentação da Linha Active, mármores tecnológicos que realizam fotocatálise, purificando o ar do ambiente. João Carlos Redondo, gerente nacional de sustentabilidade da Deca, apresentou no segundo dia produtos inovadores planejados pela Deca. Economizadores que reduzem o consumo de aguá em até 70%, dentre outras soluções para salvar o planeta. Com soluções surpreendentes de urbanismo sustentável, Renato Ramos, gerente de negócios da cidade sustentável Pedra Branca, mostrou aos participantes que esse é o projeto ideal para as cidades do nosso futuro, com esta apresentação a Aldeia encerrou a 4ª Temporada Aldeia Verde.
Thais Pasko, gerente nacional da empresa italiana Graniti Fiandre
Arquitetura do sabor Consolidando suas ideias sustentáveis, a Aldeia em parceria com ciclo de palestras Maison Docol trouxe a Goiânia a chef Flávia Quaresma. Na oportunidade, Flávia apresentou a importância do pensar sustentável desde a arquitetura à escolha de alimentos orgânicos para a produção de seus saborosos pratos. +
50
João Carlos Redondo, Gerente da sustentabilidade da Deca
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 51
Renato Ramo, gerente da cidade sustentรกvel Pedra Branca
Chef Flรกvia Quaresma
+ ESPECIAL PHOCUS
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 52
CASA COR
BRASÍLIA 2012 POR
ADY PATRÍCIA
F
inalizou no dia 06 de novembro, a principal mostra de decoração do Distrito Federal e uma das maiores do país. A mostra que completou 21 anos de realização na cidade se consolida como o evento em que as tendências se materializam em ambientes reais e, principalmente, funcionais. Na noite de 25 de outubro foram conhecidos os melhores ambientes avaliados e selecionados por comissão julgadora formada por empresários, jornalistas, decoradores, arquitetos e designers. O evento aconteceu no Pavilhão Britânico da Mostra. As organizadoras do evento, Eliane Martins, Sheila Podestá e Moema Leão fizeram as honras e premiaram os nove melhores de acordo com categorias. O Espaço do Chef, assinado pelo arquiteto Ney Lima, foi o grande vencedor na categoria "Melhor Ambiente". Na categoria Projeto Mais Original, três ambientes foram premiados: "Pavilhão Britânico" de Leo Romano; "Correios", assinado por Márcio Correa e Cecília Werneburg; e "Arquitetura e Brigadeiria" de Egito Souza e Gilda Nóbrega. O paisagista Nil de Sousa foi vencedor na categoria Projeto Mais Sustentável, com a empresa Goiana Innatura Design. +
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 53
+ PROJETO
PROJETO LEO ROMANO CASA COR BRASILIA 2012 TODO AMBIENTE FOI INSPIRADO NA ESTÉTICA INGLESA
FOTO: EDGAR CÉSAR
Leo Romano é Arquiteto e decorador (62) 3941-0965 e 3086-1965 - 81*97145 www.leoromano.com.br Rua 38, 662, St. Marista - Goiânia (GO) CEP: 74.150-250
53
+ PROJETO
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 54
MADEIRA
NOBRE
A
Innatura Design traz como conceito a utilização orientada da madeira nas suas diversas formas em projetos de revestimentos, decks, pergolados e no universo da utilização do material nobre na composição de ambientes. Trabalha com exclusividade em seus projetos, incorporando a sustentabilidade como princípio de disseminação e uso consciente da madeira: tipo, forma, utilidade e durabilidade de acordo com local e espaço planejado. A Innatura - premiada na Casa Cor Brasília 2012 com espaço criado pelo paisagista Nil de Sousa - faz o que há de melhor para sua casa, levando sofisticação e aconchego por meio de conhecimento especializado sobre a adequação, aplicação, praticidade e potencial da madeira. 54
+
Nil de Souza (61) 4102 4906 Setor de Clubes Sul Trecho 2 lote 32/33 - Brasília, DF www.thegardenpaisagismo.com.br thegardenpaisagismo@gmail.com
+ EMPRESA
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 55
Abra as cortinas da
SUSTENTABILIDADE
O
aproveitamento e a reutilização de materiais é uma das formas mais usadas para gerar menos impacto ao meio ambiente. Valorizar o produto oferecido ao cliente, hoje, é criar e dar condições para a manutenção dos recursos naturais disponíveis. A Persiflex lançou a tendência de reciclar todas as suas sobras de tecidos utilizados na fabricação de cortinas e persianas. São desde sacolas, chapéus, carteiras, porta retratos até porta canetas distribuídos como brindes aos seus clientes. A iniciativa também é encontrada nas revendas autorizadas. E o presente que mais agrada são as sacolas. Elas são feitas em palha ou tecido (tecido, juta e fibra têxtil), oferecendo aos clientes mais uma opção na hora de carregar as compras e, também, como acessório de moda. Ecologicamente corretas, as sacolas Persiflex foram criadas na intenção de aproveitar as sobras de materiais utilizados na fabricação de cortinas e persianas, reduzindo os danos causados ao meio ambiente e contribuindo com a substituição do saco plástico. Visto que, a sacola plástica demora de 100 a 200 anos para se decompor. O acessório é bonito, está na moda e, acima de tudo, é ecologicamente correto. A tendência mundial, que em alguns lugares como a Alemanha já virou realidade, é substituir o famoso saquinho plástico pela sacola de tecido na hora das compras.
PRODUTOS Saia que os tecidos utilizados na fabricação da Cortina Lineflex são feitos da composição da garrafa pet, oferecendo um produto voltado para o eco. Nas persianas horizontais são utilizadas lâminas feitas de material de reflorestamento, dando maior responsabilidade à preocupação da Persiflex com o ecossistema. +
+ ESPECIAL PHOCUS
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 56
Tarde de novidades Summerflex Sempre à frente nas novidades do mercado de decoração, a Summerflex apresentou aos seus clientes os mais recentes lançamentos da Orlean. No início de outubro, a empresa realizou tarde de descontração e petiscos, disponibilizando os mais de 40 novos catálogos de papel parede da marca.Profissionais parceiros foram convidados a conhecer, em primeira mão, os novos catálogos. Os clientes aprovaram os lançamentos que prometem ser tendência em ambientes de bom gosto.
Phocus no Conad O Congresso Nacional de Administração, que aconteceu de 27 a 29 de setembro, mais uma vez garantiu sucesso de público e em abordagem de temas. Com o tema A arte de administrar, o Conad 2012 marcou discussões, em Goiânia, sobre as inovações e conceitos da administração. Quem participou do evento foi Paulo Cesar Mamedes. Ao lado do administrador Samuel Albernaz, conferiu a edição nº 8 da Phocus+, que tinha acabado de sair do forno.
Contribuição para o futuro A SICOOB e a Crediadag (organização de crédito da Associação dos Distribuidores e Atacadistas do Estado de Goiás - Adag) realizaram, no início de novembro, doações para as creches São Francisco de Assis e Centro de Educação Infantil Francisca de Lima, em Goiânia. A arrecadação de alimentos, iniciada em setembro, teve participação direta dos colaboradores da cooperativa através do pedido de doação a clientes e amigos. O projeto social Faça uma Criança Feliz conseguiu o resultado de quatro toneladas de alimentos, distribuídos entre as duas entidades (duas toneladas cada uma). Em delicioso café da manhã e lanche, regados a quitandas regionais, as crianças receberam a doação com alegria e brincadeiras.
Tendência artística em lingeries As empresárias Cristiana Trussardi e Paula Vinson Trussardi receberam, no dia 17 de outubro, na Moreira e Glorinha, clientes e amigos para o lançamento da linha de lingeries noite "Maries - Robe de Nuit". São peças lindas, femininas, com tecidos delicados priorizando sempre o conforto. As irmãs criaram a grife pensando em fazer algo inusitado: todas as coleções serão inspiradas em artistas impressionistas. A primeira em homenagem ao pintor Monet.
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 57
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 58
capa:
PHOCUS
POR ADY PATRÍCIA Estamos caminhando para um mundo melhor? A
+ O LEITOR DA A DICA...
Gosto muito da revista da forma como desenvolvem as colunas acho muito gratificante. Leio toda revista do editorial ao final e vejo que vocês tem bons anunciantes de propaganda. Não sei qual o critério que vocês usam mas gostaria de assinar a revista. como devo proceder?
conscientização sobre sustentabilidade e ações que MARIA OTÍLIA - SETOR OESTE
reduzem o impacto ambiental são crescentes. Empresários à frente de seu tempo falam sobre
Parabenizo a matéria de Inhotim, é convite e tanto para conhecer a cidade... Capas maravilhosas todas em especial a do numero 7. Muito bem bolada, vocês estão de parabéns.
projetos ambientais e sociais efetivados, que se diferenciam pela coletividade e a prática de uma filosofia de qualidade de vida. A capa é de Marta Loureiro, designer há mais de 15
ANA CLARA -GOIÂNIA
anos em Brasília. Conhecida como Marutinha (vem de Maruta, nome em japonês e ela ama o Japão), apelido que virou sua marca. A cadeira vermelha em formato coração (heart chair,
Parabéns pela matéria do "Encontro de arte e natureza", tudo de bom. Conheci Inhotim. já tinha vontade de ir conhecer a cidade, depois que li esta matéria realizei meu sonho. muito linda. Adorei!
de Verner Panton) é a sensibilidade prestes a dar MARCO AURELIO- SETOR OESTE
direcionamento a uma arquitetura atemporal e consciente (imagem Istockphoto - Tropical Forest).
MARTA LOUREIRO
Caixeiro Viajante Se encaixando com a nova proposta editorial e estética, e abrindo as portas para diferentes ideias, olhares e pensamentos, a Phocus+ lança nesta edição a editoria Caixeiro Viajante, espaço aberto ao leitor para a publicação de textos autorais que falem de tudo um pouco e de pouco um tanto. Este espaço dedicado à escrita de pessoas que querem expressar sua originalidade, profundidade e essência é para confraternizarmos sabedorias e devaneios. Com a avaliação da equipe Phocus+, o texto de no máximo uma lauda (o que equivale a uma folha completa, tamanho A4, incluindo título) será publicado para compartilhamento de experiências. Uma apresentação de produtos exclusivos, raros; de especiarias intelectuais e vivenciais privilegiadas adquiridas pela andança da vida e guardadas na mala de todos os caixeiros viajantes da própria existência. Envie seu texto para phocusatualidades@globo.com
58
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 59
Grade Revista:Grade Revista.qxd 10/11/2012 09:57 Page 60