RAFAEL GURIDI CV NORMALIZADO 2021

CV N o r m a l i z a d o RAFAEL GURIDI CURRICULUM VITAE

RG CV

ANEXO IV MODELO CURRICULUM

1. DATOS PERSONALES APELLIDOS

GURIDI GARCÍA,

NOMBRE

RAFAEL

Nº. D.N.I

5.220.619 X

LUGAR Y FECHA DE EXPEDICIÓN

MADRID,

NACIMIENTO: PROVINCIA, LOCALIDAD MADRID, MADRID FECHA: 20/01/1957 RESIDENCIA: PROVINCIA MADRID

LOCALIDAD MADRID

DOMICILIO C/ VIRGEN DEL LLUC 24.

TELÉF 915312275 ESTADO CIVIL .CASADO A CUMPLIMENTAR EXCLUSIVAMENTE EN EL CASO DE CONTRATO O NOMBRAMIENTO VIGENTE EN ALGUNA UNIVERSIDAD UNIVERSIDAD

UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID

FACULTAD O ESCUELA ACTUAL :

ETS ARQUITECTURA

DEPARTAMENTO:

PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS

CATEGORÍA ACTUAL COMO PROFESOR CONTRATADO O INTERINO:

PROFESOR ASOCIADO 6+6

2.

T

ÍTULOS ACADÉMICOS.

Clase de título

organismo y Centro de Expedición

Fecha de Exedicion

calificación

Arquitecto

ETSAM /UPM,

Oct, 1985

Notable (nota PFC)

Doctor Arquitecto

ETSAM/UPM

Jun, 2008

Sobresaliente Cum Laude Por unanimidad

Acreditado Como Contratado Doctor

ANECA

oct/ 2012

Acreditado Como Ayudante Doctor

ANECA

oct/ 2012

Acreditado Como Prof. Univ Privada

ANECA

oct/ 2012

3.

P

UESTOS DOCENTES

3.1 PUESTOS DOCENTES DESEMPEÑADOS Categoría

Organismo y Centro

Régimen y Dedicación

Actividad

Fecha.

Contrato

Fecha Cese

Profesor

ETSAM/UPM

Parcial 6+6

Proyectos Arquitectónicos

Oct-1998

(vigente)

Profesor

ETSAM/UPM

Parcial 6+6

Teoría y Técnicas Oct-2010 de Restauración (*)

Oct-2015

(Optativa, Plan 96)

Profesor

ETSAM/UPM

Parcial 6+6

Fundamentos de Oct-2013 Intervención en el Patrimonio (Taller Experimental, Plan 2010)

(vigente)

3.1 PUESTOS DOCENTES DESEMPEÑADOS (CONT) Categoría

Organismo y Centro

Régimen y Dedicación

Actividad

Fecha.

Contrato

Fecha Cese

Profesor

ETSAM/UPM

Parcial 3+3

Tutoría Taller Fin Oct-2016 de Grado (Plan 2010)

(vigente)

Profesor

ETSAM/UPM

Parcial 3+3

Seminario Master Habilitante

Oct-2015

Dic-2017

Profesor

ETSAM/UPM

Parcial 3+3

Proyecto Fin de Carrera

Oct-1998

(2017)

Profesor

Univ. SEK

Parcial 6+6

Proyectos Arquitectónicos I

Oct-1998

jun/2000

Profesor

Univ. SEK

Parcial 6+6

Proyectos Ar quitectónicos II

Oct-1999

jun/2000

Profesor

Univ. SEK

Parcial 6+6

Geometría Descriptiva

Oct-1997

jun/1999

Profesor

Univ. SEK

Parcial 6+6

Geometría Descriptiva 2

Oct-1997

jun/1999

Profesor

Univ. SEK

Parcial 6+6

Análisis de Formas II

Oct-1998

jun/1999

Profesor

ETS II-ICAI

Parcial 6+6

Dibujo Técnico

Oct-1991

jun/1995

Profesor

ETSI-ICAI

Parcial 6+6

Técnicas de Representacion

Oct-1995

jun/1997

Profesor

ETSI-ICAI

Parcial 6+6

Expresión Gráfica

Oct-1996

jun/1998

3.2 PUESTOS DOCENTES ACTUALES Puesto /Cargo

Área / Contenido/

Profesor

PROYECTOS ARQUITECTONICOS

ETSAM

Profesor

TALLER DE TRABAJO FIN DE GRADO (Plan 2010)

ETSAM

Profesor

FUNDAMENTOS DE INTERVENCION EN PATRIMONIO (Taller Experimental, Plan 2010)

ETSAM

Profesor responsable ERASMUS

Profesor coordinador del programa ERASMUS para ETSAM las universidades: Universität-Stuttgart y Karlsruhe Institute of Technology en Alemania y Universität-Liechtenstein, Principado de Liechtenstein.

Miembro fundador:

G+I_PAI Gestión e Intervención en el Patrimonio ETSAM / ETSII Arquitectónico e Industrial (Aula Empresa conjunta con la ETS de Ingenieros Industriales / ETSII/UPM

Representante

MESA DEL PLAN NACIONAL DEL PATRIMONIO INDUSTIAL Instituto de Patrimonio Cultural de De la ETSAM (1) España IPCE. Ministerio de Cultura

Director

curso verano UPM Vivir Habitar Pensar Madrid Aprobado para julio de 2020, y aplazado para verano 2021 por crisis sanitaria

Coordinador

Cordinador nacional (8 universidades) de Red PHI (www.rede_phi.org) de Patrimonio Historico + Cultural Iberoamericano (más de 32 Universidades de Europa e Iberoamericanas)

4.

4.1

A

CTIVIDAD DOCENTE DESEMPEÑADA.

NACIONAL: UNIVERSIDAD PÚBLICA

Organismo y Centro

Departamento

Asignatura

ETSAM/UPM

DPA

Proyectos 3 (plan 2010)

1

Escuela/Institución

Solo hay otro Representante de la UPM, Mercedes Lopez, de la ETSCCP

Curso/año

2017 a 2020

4.1

NACIONAL: UNIVERSIDAD PÚBLICA (Cont)

Organismo y Centro

Departamento

Asignatura

Curso/año

ETSAM/UPM

DPA

Proyectos 4 (plan 2010)

2017 a 2020

ETSAM/UPM

DPA

Trabajo Fin de Grado TFG

2016 a 2020

ETSAM/UPM

DPA

Seminario Master

2015 a 2017

ETSAM/UPM

DPA

Proyectos 1 (plan 2010)

2013 a 2017

ETSAM/UPM

DPA

Proyectos 2 (plan 2010)

2012 a 2017

ETSAM/UPM

DPA

Proyectos 3 (plan 2010)

2012 a 2013

ETSAM/UPM

DPA

Proyectos 3 (plan 2010)

2012 a 2013

ETSAM/UPM

DPA

Proyectos 1 (plan 96)

2009 a 2011

ETSAM/UPM

DPA

Proyectos 4 (plan 96)

2007 a 2009

ETSAM/UPM

DPA

Proyectos 6 (plan 96)

2006 a 2007

ETSAM/UPM

DPA

Proyectos 8 (plan 96)

2002 a 2006

ETSAM/UPM

DPA

Proyectos 9 (plan 96)

2002 a 2003

ETSAM/UPM

DPA

Proyectos 5 (plan 96)

2001 a 2002

ETSAM/UPM

DPA

Proyectos 4 (plan 96)

2000 a 2001

ETSAM/UPM

DPA

Proyectos I (plan 75)

1998 a 2000

ETSAM/UPM

DPA

Proyectos II (plan 75)

1998 a 2000

ETSAM/UPM

DPA

Proyectos III (plan 75)

1998 a 2000

ETSAM/UPM

DPA

PFC (todos planes)

1998 a 2017

ETSAM/UPM

DPA

Teoría y Técnicas de Restauración (Plan 96)

2010 a 2015

ETSAM/UPM

DPA

Fundamentos de Intervención 2014 a 2020 en Patrimonio (Taller Experimental, Plan 2010)

NACIONAL: UNIVERSIDADES PRIVADAS

4.2

Organismo y Centro

Departamento

Asignatura

Curso/año

Universidad SEK

Dpto. Arquitectura

Proyectos II

1999/2000

Universidad SEK

Dpto. Arquitectura

Proyectos I

1998/2000

Universidad SEK

Dpto. Arquitectura

Geometría Descriptiva I y II 1997/1999

Universidad SEK

Dpto. Arquitectura

Análisis de Formas II

1998/1999

ETS Ingenieros Industriales /ICAI

Dpto. Mecánica

Dibujo Técnico

1991/1995

ETS Ingenieros Industriales /ICAI

Dpto. Mecánica

Técnicas de Representación / Expresión Gráfica

1995/1998

4.

A

CTIVIDAD DOCENTE DESEMPEÑADA.

4.3

INTERNACIONAL

País

Ciudad

Centro

Departamento cargo

Alemania

Munich

TU-Munich

Lehrstuhl für Entwerfen Proyectos und Denkmalpfle Arquitectónicos

2012

Argentina

Santa Fe Universidad (Argentina) Del Litoral

Proyectos

Proyectos Arquitectonicos

2012 2012

China

Shanghai (China)

Tongji University

CAUP (College of Architecture and Urban Planning

Proyectos 2013/2014 (Bachelor) Program)

China

Shanghai (China)

Tongji University

CAUP (College of Architecture and Urban Planning

Proyectos (Master Program)

2013/2014

Italia

Matera

Universidad

Proyectos

Proyectos

2014

Asignatura

Curso/año

(Basilicata) de Matera

5.

Arquitectónicos

A

CTIVIDAD INVESTIGADORA DESEMPEÑADA.

5.1 PROGRAMAS Y PUESTOS) Organismo y Centro

Departamento

Asignatura

Curso/año

Grupo de investigación ETSAM/UPM 1. Teoría y Crítica del Proyecto y de la Arquitectura Moderna y Contemporánea (creado y dirigido inicialmente por Antón González Capitel, actualmente dirigido por Enrique de Teresa)

2010-2020

5.2 PROYECTOS I+D+I (Datos del CV oficil de l UPM. Ver en ap. 10 el detalle de los proyectos)

Año 2016-2019 Título:

Replanteamiento de la política colonial española en el S.XIX: la modernización de Filipinas: 18681898

Entidad solicitante:

Agencia Estatal del Consejo Superior de Investigaciones Científicas-CSIC

Programa:

Programa Estatal de Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia.

Subprograma Estatal de Generación del Conocimiento.

Descripción:

Dentro de un ambicióso proyecto de investigación multidisciplinar del CSIC el equipo UPM (compuesto de 5 profesors) desarrolló el apartado de arquitectura e ingeniería civil e industrial en Filipinas en los últimos 30 años de la colonia

Internacional No Presupuesto total del proyecto

53.361 € (gastos totales para 3 años)

PParticipantes Participantes Investigador Principal: Dolores Elizalde Perez-Grueso (UCM) Equipo de Historia

Xavier Huetz de Lemps (Université de Nice Shopia Nntípolis) Juan Antonio Linarejos, (UEx) Didac Cubero (UAB) Sandro Jimenez (CSIC) Eberhard Crailsheim,(CSIC) Fco Javier Martinez (U. de Evora) Roberto Blanco

Equipo UPM

Joaquín Ibañez Montoya (ETSAM-UPM) Rafael Guridi García (ETSAM_UPM) Carolina Castaneda (ETSAM-UPM) Ana Berrocal (ETSICCP, UPM) Alicia Lopez (ETSIMontes, UPM)

Año 2013 Título: Descripción: Internacional Si Presupuesto total del proyecto

sinergias para la investigación en le patrimonio iberomericano red de cuatro universidades dentro de la red PHI. 12.000 €

Participantes UPM UPM UPM

Orden: 1 Orden: 2 Orden: 3

1 2 3

Joaquín Ibáñez Montoya (UPM) Rafael Guridi García (UPM) Maria José Pizarro Juanas (UPM)

Año 2013 .

Título: Industrial Descripción: Presupuesto total del proyecto

Gestión e intervención sobre el Patrimonio Aula de formación para su investigación.

60.000 €

Participantes UPM UPM

Orden: 1 Orden: 2

1 2

Joaquín Ibáñez Montoya (UPM) Luis Maldonado Ramos (UPM)

UPM UPM EXTERNO EXTERNO EXTERNO

Orden: 3 Orden: 4 Orden: 5 Orden: 6 Orden: 7

3 4 5 6 7

Rafael Guridi García (UPM) Fernando Julio Vela Cossio (UPM) Rafael García (PUM) Juan Monjo (UPM) Antonio Carretero (UPM)

Año 2012 Título: Descripción: Presupuesto total del proyecto

Gestión e intervención sobre el patrimonio industrial Aula de formación para su investigación.

60.000 €

Participantes UPM UPM UPM UPM EXTERNO EXTERNO EXTERNO

Orden: 1 Orden: 2 Orden: 3 Orden: 4 Orden: 5 Orden: 6 Orden: 7

1 2 3 4 5 6 7

Joaquín Ibáñez Montoya (UPM) Luis Maldonado Ramos (UPM) Rafael Guridi García (UPM) Fernando Julio Vela Cossio (UPM) Rafael García (PUM) Juan Monjo (UPM) Antonio Carretero (UPM)

Año 2012 Título: Descripción:

Red de patrimonio histórico + cultural iberoamericano.

Proyecto de red iberoamericana de universidades para la investigación en patrimonio cultural material.

Presupuesto total del proyecto

15.000 €

Participantes UPM UPM UPM EXTERNO EXTERNO EXTERNO UPM

Orden: 1 Orden: 2 Orden: 3 Orden: 4 Orden: 5 Orden: 6 Orden: 7

1 2 3 4 5 6 7

Joaquín Ibáñez Montoya (UPM) Jober Jose de Souza Pinto (UPM) Miguel Ángel Anibarro Rodríguez (UPM) José Manuel Páez (UPM) Ernestina Menasalvas (UPM) Maria José Pizarro (UPM) Rafael Guridi García (UPM)

Año 2012 Título:

Sinergias para la cooperación Universitaria.

Desarrollo de instrumentos para el forta-lecimiento de las competencias de gestión del Patrimonio Histórico + cultural Iberoamericano

Descripción:

Asociarse con el proyecto de la Universidad Nacional del Litoral de Argentina: "RED de Patrimonio Histórico + cultural Iberoamericano.

Fortalecimiento de las competencias de gestión desde la universidad" para contribuir en su desarrollo estableciendo sinergias de cooperación

Participantes Participantes UPM UPM

Orden: 1 Orden: 2

1 2

Joaquín Ibáñez Montoya (UPM) Rafael Guridi García (UPM)

6.

P

6.1 Título

UBLICACIONES (Libros y revistas)

INVESTIGACIÓN: ARTÍCULOS DE LIBROS Editorial

Fecha de publicación

1.

“Continuidad y ruptura: años 60 a 80 en la arquitectura española”, en: Vela Cossio, F. (ed) La conservación del patrimonio arquitectónico del Siglo XX. Criterios y experiencias en España y América Latina. . Madrid: Fundación Diego de Sagredo, 2019; ISBN 9788493883454, págs. 38-41

2.

“Bauhaus/L.C. Lätinamerika”, en: Esteban Maluenda, A. (ed. lit), Esteban Medina, V. (ed.lit.)

Sanchez Carrasco L. (ed. Lit.) Martin Soria, A. (ed.lit.)Rutas iberoamericanas: contactos e intercambios en la arquitectura del S. XX Madrid: Mairea, 2017 ISBN 978-84-946831-0-7, págs. 315-330

3.

“Un lugar entre la tierra y las estrellas. Luces y sombras en la torre Einstein”, en Capitel, A (ed), Metodos e instrumentos de la Arquitectura moderna. Una bibliografía temática (recopilación de textos). Buenos Aires: Textos de Arquitectura y Diseño,1916. Págs 206-221. ISBN: 978-987-40004600 Págs. 12-17

4.

“Cicatrici urbane. Vivere e Abitare sottoterra”, en: Conte, A (ed. Lit).; Panza, M.A.; Pisciotta, M.B. (eds), La citta’ scavata. Roma: Gangemi editore, 2015. ISBN 978-88-492-2997-4 pags 73-76

5.

“Lecciones alemanas: los bloques de Hans Scharoun en la Siemensstadt”, en: Alonso García, Eusebio (ed), Alojamiento para otros modos de vida. Valladolid: Ediciones Universidad de Valladolid ,2015 ISBN 978-84-8448-850-7, págs. 93-95

6.

“Gigantes y fantasmas. Pasado, presente y futuro del Mercado de frutas y verduras de Javier Ferrero” en: Ibañez Montoya, J., Vela Cossio, F., Guridi García, R., (eds). Proyectar la Memoria II Criterios y Estrategias para la Intervención, Restauración y Gestión del Patrimonio Cultural Iberoamericano. Madrid: Rueda Editorial, 2015 ISBN 978-84-7207-2305, págs. 181-192.

7

“La estrategia del Yudoca. La experiencia del Taller de Nájera” en: Ibañez Montoya, J., Vela Cossio, F., Guridi García, R., (eds). Proyectar la Memoria I Criterios y Estrategias para la Intervención, Restauración y Gestión del Patrimonio Cultural Iberoamericano. Madrid: Rueda Editorial, 2014. ISBN 978-84-7207-219-0.

6.1 Título

INVESTIGACIÓN: ARTÍCULOS DE LIBROS (CONT) Editorial

fecha de publicación

8.

“Sistematización y versatilidad: el ejemplo INVISO-GUARDIOLA”, Jornadas Internacionales de Investigación en Construcción, Ed. Instituto Torroja, Nov 2013, Madrid Pág. 73. ) ISBN 978-84-7292-421-5.

9

“Sistematización y versatilidad: el ejemplo INVISO-GUARDIOLA”, Jornadas Internacionales de Investigación en Construcción, Ed. Instituto Torroja, Nov 2013, Madrid publicación digital. ) ISBN 978-84-7292-422-2.

10.

“La fábrica Mirat en Salamanca: un ejemplo de memoria involuntaria”, en: Álvarez Areces ,M.A. (ed) Paisajes culturales, Patrimonio Industrial y desarrollo regional, INCUNA, Gijón :2013 pag 507-512. ISBN 978-849399924-5-3.

11.

“Berlin experimental housing: the architecture of Luckhardt & Anker”, pág 58. Helsinki 2012, ISBN 978-952-93-0935-1.

.

12.

“La casa de Dorian Gray. Consideraciones sobre la actuación en Vivienda Moderna”. En: Ibáñez Montoya J. et al (eds), Teoría y Técnicas de Restauración: 10 años. Págs. 43-47. Madrid: Mairea libros, 2010. ISBN 97884-92641-55-0.

13.

Guridi, R, Habitar la noche : Hans Scharoun y la casa unifamiliar como vehículo de exploración proyectual en los años del Tercer Reich” . Tesis doctoral (copia pdf ETSAM). Rafael Guridi (ed); Madrid, 2008.

14.

“Viviendas en Paseo de Yeserías J.Junquera, E. Perez Pita”, en: Sambricio, C.,(ed.), Un Siglo de Vivienda Social. Págs. 334 a 335. Madrid, Nerea: 2003Ed. Nerea Madrid 2003. ISBN 84-89569-91-6.

7. INVESTIGACIÓN: ARTÍCULOS 7.1 Título

INVESTIGACIÓN: ARTÍCULOS DE REVISTAS CIENTÍFICAS & INDEXADAS Publicación

Fecha de publicación

1.

“¿Un Museo en la Luna? The Moon Museum, un espacio expositivo en el límite”, en: RA Revista de Arquitectura nº 21 (ejemplar dedicado a:Architecture for Museums/ a rquitectura para museos). 2019

2.

“Retos y estrategias de gestión del Patrimonio Cultural ante catástrofes y desastres naturales en Latinoamérica”, (con: Castañeda Lopez, C, Gomez Gonzalez, Ll., en: Seguridad en el patrimonio. Simposio científico internacional, Madrid, 2019. ISBN 978-84-09-16058-7, págs. 217-225

3.

“From Shinkel to the Bauhaus: cinco pasos para una genealogía alternativa” en: Cuaderno de Proyectos Arquitectónicos nº 7, Madrid. 2017 ISSN 2174-1131, págs. 103-104

4.

“Los gasómetros del Zollverein, historia de una recuperación singular”, (con: Tartas Ruiz, C.), en revista Cuaderno de Notas nº 17 (ejemplar dedicado a Patrimonio industrial). Madrid, 2016SSN 1138-1590 i-ii, págs. 3748

5.

“Dos cabalgan juntos (aunque duermen separados). J. A. Corrales y R. V. Molezún en sus casa propias”, (con: Tartas Ruiz, C.), en: Pioneros de la Arquitectura moderna española: vigencia de su pensamiento y obra. Ed. Fundación Alejandro de la Sota, Madrid mayo 2014.(Publicación digital) ISBN 978-84-697-0296-3.

6.

“Image and Identity: the experimental housing of Schorlemerallee, Hans & Wassili Luckhardt and Alfons Anker, Berlín” (con: Tartas Ruiz, C.)en: Proceedings of the 12th International Docomomo Conference. Bookwell Oy, Porvoo, Finland 2013, p. 276-282. ) ISBN 978-952-93-2300-5.

7.

“Image and Identity: the experimental housing of Schorlemerallee, Hans & Wassili Luckhardt and Alfons Anker, Berlín” ” (con: Tartas Ruiz, C.)en: Proceedings of the 12th International Docomomo Conference. Bookwell Oy, Porvoo, Finland 2013(Edicion digital) . ISBN 978-952-93-2300-2.

8.

“Cartografías de la memoria: Aby Warburg y el Atlas Mnemosyne” (con: Tartas Ruiz, C.), en: revista EGA (nº 21-2013) Valencia 2013. ISSN 11336137. pág 226-235.

7.1

INVESTIGACIÓN: ARTÍCULOS DE REVISTAS CIENTÍFICAS & INDEXADAS

Título

Publicación

Fecha de publicación

9.

“Case-Study Schorlemerallee: Intervención en el patrimonio residencial moderno. La Versuchssiedlung de Wassili y Hans Luckhardt & Alfons Anker en Berlin (1924-30)”. (Intervention on Modern Housing Heritage. The experimental estate from Wassili andHans Luckhardt & Alfons Anker in Berlin (1924-30”) Proceedings of CAH 20thC International Conference: Approaches for the Intervention in the Architectural Heritage of the 20th Century”, pág 1-8 ,publicación digital Madrid, Junio de 2011. ISBN 978-84-92641-70-3

10.

“Un lugar entre la tierra y las estrellas. Luces y sombras en la torre Einstein”, en Cuadernos de proyectos Arquitectónicos nº 2. Págs. 12-17.

Madrid, 2011. ISNN 2171-956X

11.

“Industrialización de la vivienda social de Madrid” A Fúster y otros. (An article on industrialization in Madrid’s Social Housing), pág 5-19 revista Informes de la Construcción vol 63 nº 522 Abril, 2011. ISSN 0020-0883

12.

“Puig-In: Proyecto para la industrialización de la vivienda sostenible”. (con: Tartas Ruiz, C, Guardiola, Arranz, J.), Informes de la Construcción (SJR, Scopus-Scimago, ISI Web of Knowledge, Avery, Riba) nº 512 pag. 7374. Publicación del Instituto de Ciencias de la Construcción (Building Research Institute) Eduardo Torroja, Madrid, 2008. ISSN 0020-0883.

7.2 INVESTIGACIÓN: LIBROS Y ARTICULOS DE TEMAS DOCENTES.

7.2.1 Libros 1.

Guridi, R:, Alarcón , J.P (eds), Trabas, Trazas, Tramas: Reyes CatólicosVillaverde Selección y edición trabajos de curso de Proyectos1 y 2, curso 2015 , coordinados por L.F. Galiano). Madrid, Mairea-libros 201

7.2.2 Artículos 1.

“Mining ideas in the Quarry”, en Davids, R., (ed), Quarry Air (Studio works, directed by Professor René Davids, UC Berkeley. Berkeley, CA: Brandes printing Company, 2018, pags 3-4

2.

“¿Que enseñar?”. En Guridi, R: (ed), Trabas, Trazas, Tramas: Reyes Católicos-Villaverde (trabajos de curso de Proyectos I, coordinados por L.F. Galiano). Madrid, Mairea-libros 2016, págs 16-17

3.

“Mercado de Frutas y Verduras de Legazpi, proyectos de Intervención” Joaquín Ibáñez (ed). Instituto Juan de Herrera, Madrid, 2013. ISBN-13 97884-9728-472-1.

4.

“Concurso Internacional " 5 ideas para el Centro Histórico de Lima”, en: Ibañez, Montoya, J., (ed) “Teoría y técnicas de la restauración ; La colonia ferroviaria de las Matas.: Proyectos de Intervención. Instituto Juan de Herrera, Madrid, 2011

5

“Trayectorias”. En Circo, 2010.164. Madrid: Circo M.R.T. Coop, 2010

8. PUBLICACIONES DE PROYECTOS (LIBROS Y REVISTAS) Título

Revista

Fecha de publicación

Nº de páginas

1.

“Capilla Velatorio en Hoyos” Revista Habitex, Cáceres 2013, publicación digital http://www.revistahabitex.com/velatorio-hoyos.html

2..

“Casa Guardiola_Babecka, en Reyes, J.M. Arquitecturas del ensamble.

Mairea Libros Madrid 2012. ISBN 978-84-92641-90-1. ” pág. 8-15

3.

“Casa Guardiola-Babecka” revista ON (Architecture & Design) , nº 326.

Barcelona, may, 2012. ISSN 0210-2080. , págs. 68-75

4.

“Auditorio de Cuenca” (concurso de proyectos), revista Future Architecture nº 30-31, Madrid dic. 2011. ISSN 1390-6054. Págs. 92-94

5.

“En seco y en crudo: la casa Guardiola” , A. Zabalbeascoa: Blog “Del Tirador a la Ciudad” en EL PAIS edición digital: Septiembre de 2011. Link: https://elpais.com/elpais/2011/09/28/del_tirador_a_la_ciudad/1317187080_13 1718.html

8. PUBLICACIONES DE PROYECTOS (LIBROS Y REVISTAS (CONT) Título

Revista

Fecha de publicación

Nº de páginas

7.

“Hospedería en Olivenza” pág 340-344. En: Concursos de Arquitectura en Extremadura, vol 6. Mérida: Junta de Extremadura, 2010. ISBN 978-849852-233-4. (Obra completa ISBN 978-84-9852-104-7). Pags 340-343

8.

Propuesta Plug-in (concurso para la industrialización de vivienda sostenible) en: Reyes, J.M., Cuatro juegos para cuatro avatares”.Ed. Mairea Libros. Madrid 2010. ISBN 978-84-92641-34-5. pág. 28-31

9.

Propuesta Plug-in (concurso para la industrialización de vivienda sostenible) en “salas, J. et al., “Por la Industrialización de la vivienda aquí y ahora”, en: Ciudad y Territorio nº 161-162 Madrid 2009. pág. 629-643

10.

“Plug-in: Proyecto para industrialización de la vivienda sostenible” (Primer premio de concurso), revista Informes de la Construcción vol 60 nº 512 Diciembre 2008. ISSN 0020-0883, pág 73-77

11

“Palacio de Congresos de Plasencia” en: Concursos de Arquitectura en Extremadura, vol 5 Mérida: Junta de Extremadura, 2008. ISBN 978-84-9852105-4 (Obra completa ISBN 978-84-9852-104-7) pág. 232-233.

12.

“Reordenación del Templo de Diana en Mérida” : en: Concursos de Arquitectura en Extremadura, vol 5 Mérida: Junta de Extremadura, 2008.

ISBN 978-84-9852-105-4 (Obra completa ISBN 978-84-9852-104-7) pág 400401

13.

“Edificio de 118 viviendas en Valderribas III” Arquitectura COAM nº 347, pág 46-49. Madrid 2007. ISSN 0004-2706.

14.

“Edificio de 118 viviendas en Valderribas III” en: :“Realizaciones 20052006: emv 12 proyectos 12 texturas” pág 28-37, Madrid: EMVS 2006, ISBN 84-934362-3-2.

15.

“Ciudad de la Justicia de Madrid” (Propuesta de concurso) Fundación COAM, 2005 DL M-50592-2005. pág. 152

, Madrid:

16. “Edificio de 118 viviendas en Valderribas III : Concursos de Arquitectura 1998-2002 EMV” pág 28-34, Madrid 2003. ISBN 84-931832-4-5.

8. PUBLICACIONES DE PROYECTOS (LIBROS Y REVISTAS (CONT) Título

Revista

Fecha de publicación

Nº de páginas

17. “Edificio de 118 viviendas en Valderribas III :en Obra reciente, ciclo 2002002 (catálogo del ciclo de las expsiciones COAM 200-2002) Picado,R; Capitel, A., Garcia Millán, J., Armenteras, C., Abril, A., Roldán, j. (eds).

Madrid: Fundación COAM 2003. ISBN 84-88496-65-6 ” pág 108-109 18.

“Centro de Cirujía de Mínima Invasión” (publicación del concurso para CCMI-Cáceres). Mérida: Junta de Extremadura, DL M-37.084-2003. pág. 8489

19

“Concurso de la Ciudad de la Justicia de Valencia” (publicación de prropuesta de concurso).Valencia: Subsecretaría de Justicia de la Comunidad Valenciana, 1999. D. L. V-2601-1999. pág. 37

20.

“Facultad de Biblioteconomía y Biblioteca de Extremadura en Badajoz” en Publicación Concurso de ideas para la facultad de Biblioteconomía…

Junta de Extremadura, Mérida 1998. ISBN 84-7671-454-8. pág 100-103

22.

“Valladolid-propuesta de Europan IV” en: “Concurso para jóvenes arquitectos Europan IV” (catálogo de premios y finalistas) :Velez Calatraín, A., Imbernón García, C., (eds) Madrid: Secretariado español de Europan-.

CSAE, Madrid 1996 DL: M 30547-1996, pág. 69

23.

“Valladolid-propuesta de Europan IV “ en: Valladolid, Concurso europeo para jóvenes arquitectos Europan IV” , Valladolid: Junta de Castilla-León/ Dirección Gral. de Arquitectura y Vivienda. 1996. DL M.12668-1996. pág. 1617

24.

“Arrigorriaga -propuesta de Europan III” en: “Concurso europeo para jóvenes arquitectos Europan III” (catálogo de premios y finalistas) :Velez Calatraín, A., Imbernón García, C., (eds) Madrid: Secretariado español de Europan-. CSAE, Madrid 1994 ISBN 84-88496-65-6.,/ pág. 33

25

“Rojo y negro: 200 viviendas en Leganés norte” (propuesta de concurso) revista Arquitectos nº137, (propuestas ganadoras y finalistas). Madrid: CSCAE 1995. DL m 26 462-1975. / pág. 66-67

26

“Parque Deportivo Puerta de Hierro” (publicación primer premio concurso) revista Quaderns nº 195, , Barcelona: COAC, 1992. ISSN 02119595. / pág 42-43

8. PUBLICACIONES DE PROYECTOS (LIBROS Y REVISTAS (CONT) Título

27

Revista

Fecha de publicación

Nº de páginas

“Parque Deportivo Puerta de Hierro” “en: 50 Ideas para el Parque Deportivo Puerta de Hierro, (publicación concurso). Madrid: Comunidad de Madrid 1990. ” pág 38-41

Otros: Publicacion PFC: Revista EL CROQUIS nº 24

9.

.

9.1)

O

TROS TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN

INVESTIGACION PROFESIONAL

Investigación en torno a la Tecnología de construcción ligera, de junta seca a partir de elementos no especificos (fácilmente disponibles en el mercado) y su incidencia en los costes y procesos productivos.. Desarrollada en el Estudio profesional junto a Cristina Tartás Ruiz (Arquitecto), Alejandro García Gonzalez (arquitecto) y Jesus Guardiola Arnaiz (Ingeniero Industrial del ICAI).

Esta investigación ha producido una serie de trabajos teóricos (presentados en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriale del ICAI y la ETSAM) y prácticos, divididos en: 1 Concursos: Propuestas de Edificio Administrativo-Sevilla, Centro de Cirujía de Minima Invasión y mas específicamente, el concurso INVISO, promovido por la EMV S (Departamento de Innovación Residencial) y el Instituto Eduardo Torroja.. La Propuesta presentada a este Concurso, denominada “Plug-in”, obtuvo el primer premio, y mereció la portada del nº 60 de la Revista “Informes de la Construcción”, editada por el Instituto Torroja.

En el mismo numero se recogía buena parte de la tecnología propuesta.

2. Realizaciones: En paralelo al desarrollo de los trabajos, buena parte de la investigación se lleva a la practica profesional, en proyectos como las 118 Viviendas para la EMV (prefabricación parcial) y mas especialmente, la realización de la Casa Guardiola, realizada en su práctica totalidad en tecnología seca, abierta y desmontable a partir

de elementos no especificos. Esta casa mereció el primer premio VETECO a la solución de fachada innovadora y ha sido publicada en diversos medios. (mas detalles en CV grafico y otros apatados)

9.2) INVESTIGACION ACADÉMICA Periodos de investigación (años 1999, 2003 y 2006) en llos archivos de la Akademie der Künste Stiftung (Fundación de la Academia de las Artes) , Berlín, depositara del legado de Hans Scharoun (y de buena parte de la vanguardia berlinesa), para la realización de la Tesis doctoral. Las estancias duraron mas de un mes cada una, en los meses de julio y agosto.

La Tesis doctoral fue premiada en los Premios ARQUITESIS de la Fundacion Caja de Arquitectos y los premios anuales de tesis doctorales de la UPM con sendas menciones de honor en ambos premios.

10.

P

ROYECTOS DE INVESTIGACIÓN SUBVENCIONADOS

Se presentan los datos de los proyectos relevantes de investigación, tal y como figuran en el CV oficial de la UPM. Todos tienen financiación.

Año 2016-2019 Título:

Replanteamiento de la política colonial española en el S.XIX: la modernización de Filipinas: 18681898

Programa:

Programa Estatal de Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia.

Subprograma Estatal de Generación del Conocimiento.

Descripción:

Internacional Tipo de proyecto Entidad solicitante: Referencia Proyecto Entidad financiadora Nacionalidad Entidad Fecha concesión Presupuesto concedido Gastos directos por años:

Total gastos directos:

Dentro de un proyecto de investigación multidisciplinar del CSIC el equipo UPM (compuesto de 5 profesors) desarrolló el apartado de arquitectura e ingeniería civil e industrial en Filipinas en los últimos 30 años de la colonia.

No Proyectos en convocatorias públicas competitivas Agencia Estatal del Consejo Superior de Investigaciones Científicas-CSIC HAR2015-66511-P CSIC ESPAÑA 01/enero-2016 53.361 € 2016: 7.938 € 2017: 7.497 € 2018: 28.668 € 44.100 €

P Participantes articipantes Investigador Principal: Dolores Elizalde Perez-Grueso (UCM) Equipo de Historia

Xavier Huetz de Lemps (Université de Nice Shopia Antipolis) Juan Antonio Linarejos, (UEx) Didac Cubero (UAB) Sandro Jimenez (CSIC) Eberhard Crailsheim,(CSIC) Fco Javier Martinez (U. de Evora) Roberto Blanco

Equipo UPM

Joaquín Ibañez Montoya (ETSAM-UPM) Rafael Guridi García (ETSAM_UPM) Carolina Castaneda (ETSAM-UPM) Ana Berrocal (ETSICCP, UPM) Alicia Lopez (ETSIMontes, UPM)

Año 2013 .

Título:

sinergias para la investigacion en patrimonio iberomericano red de cuatro universidades dentro de la red PHI.

Descripción: Internacional Si Tipo de proyecto Tipo específico OTT/Fundacion Referencia Proyecto Entidad financiadora Nacionalidad Entidad Fecha concesión Tamaño de la entidad Presupuesto total del proyecto Unidad monetaria

Proyectos en convocatorias públicas competitivas AVANZA Otros AL13-PID-08 upm ESPAÑA 30/01/2013 Mediana Empresa (51-250) 12.000 Euros

Participantes Participantes UPM UPM UPM

Orden: 1 Orden: 2 Orden: 3

ticiptes 1 2 3

Joaquin Ibañez Montoya (UPM) Rafael Guridi Garcia (UPM) Maria Jose Pizarro Juanas (UPM)

Año 2013 Título: Industrial Descripción: Internacional Tipo de proyecto competitivas Tipo específico OTT/Fundacion Referencia Proyecto Entidad financiadora Nacionalidad Entidad Fecha concesión Tamaño de la entidad Presupuesto total del proyecto Unidad monetaria Archivo Digital UPM

Gestion e intervencion sobre el Patrimonio Aula de formación para su investigación.

No Proyectos en convocatorias públicas Otros proyectos colaborativos OTT PAU 120330287 Fundacion ACS ESPAÑA 10/06/2012 Gran Empresa (>250) 60.000 €

Participantes UPM UPM UPM UPM EXTERNO EXTERNO EXTERNO

Orden: 1 Orden: 2 Orden: 3 Orden: 4 Orden: 5 Orden: 6 Orden: 7

1 2 3 4 5 6 7

Joaquin Ibañez Montoya (UPM) Luis Maldonado Ramos (UPM) Rafael Guridi Garcia (UPM) Fernando Julio Vela Cossio (UPM) rafael Garcia (PUM) Juan Monjo (UPM) Antonio Carretero (UPM)

Año 2012 Título: industrial Descripción: Internacional Tipo de proyecto públicas Tipo específico OTT/Fundacion Referencia Proyecto Entidad financiadora Nacionalidad Entidad Fecha concesión

Gestion e intervencion sobre el patrrimonio Aula de formación para su investigación.

No Proyectos y convenios en convocatorias competitivas Otros proyectos colaborativos OTT PAU 120330287 Fundacion ACS ESPAÑA 10/06/2012

Tamaño de la entidad Presupuesto total del proyecto Unidad monetaria Archivo Digital UPM

Gran Empresa (>250) 60.000 €

Participantes UPM UPM UPM UPM EXTERNO EXTERNO EXTERNO

Orden: 1 Orden: 2 Orden: 3 Orden: 4 Orden: 5 Orden: 6 Orden: 7

1 2 3 4 5 6 7

Joaquin Ibañez Montoya (UPM) Luis Maldonado Ramos (UPM) Rafael Guridi Garcia (UPM) Fernando Julio Vela Cossio (UPM) rafael Garcia (PUM) Juan Monjo (UPM) Antonio Carretero (UPM)

Año 2012 Título: iberomaericano.

Descripción: universidades para la Internacional Tipo de proyecto públicas Tipo específico OTT/Fundacion Referencia Proyecto Entidad financiadora Nacionalidad Entidad Fecha concesión Tamaño de la entidad Presupuesto total del proyecto Unidad monetaria Archivo Digital UPM

Red

de

patrimonio

historico+cultural

Proyecto de red iberoamericana de investigación en patrimonio cultural material.

Si Proyectos y convenios en convocatorias competitivas AVANZA OTT P 120305243 Kalam ESPAÑA 15/06/2012 Mediana Empresa (51-250) 15.000 €

Participantes UPM UPM UPM EXTERNO EXTERNO EXTERNO UPM

Orden: 1 Orden: 2 Orden: 3 Orden: 4 Orden: 5 Orden: 6 Orden: 7

1 2 3 4 5 6 7

Joaquin Ibañez Montoya (UPM) Jober Jose de Souza Pinto (UPM) Miguel Angel Anibarro Rodriguez (UPM) Jose mauel paez (UPM) Ernestina menasalvas (UPM) Maria jose Pizarro (UPM) Rafael Guridi Garcia (UPM)

Año 2012 Título: Desarrollo de competencias de Iberoamericano

Sinergias para la cooperación universitaria. instrumentos para el fortalecimiento de las gestión del Patrimonio Histórico+cultural

Descripción: Nacional del

Asociarse con el proyecto de la Universidad

Histórico+cultural competencias de en su desarrollo Internacional Tipo de proyecto públicas Tipo específico OTT/Fundacion Politécnica de Madrid Referencia Proyecto Entidad financiadora Nacionalidad Entidad Fecha concesión Tamaño de la entidad Presupuesto total del proyecto Unidad monetaria Archivo Digital UPM

Litoral de Argentina: "RED de Patrimonio Iberoamericano. Fortalecimiento de las gestión desde la universidad" para contribuir a estableciendo sinergias de cooperación Si Proyectos y convenios en convocatorias competitivas Otros proyectos colaborativos Fundación General de la Universidad AL13-PID-08 Universidad Politécnica de Madrid ESPAÑA 30/01/2013 Desconocido 50.310 €

Participantes UPM UPM

Orden: 1 Orden: 2

1 2

Joaquin Ibañez Montoya (UPM) Rafael Guridi Garcia (UPM)

11.

C

OMUNICACIONES Y PONENCIAS PRESENTADAS A

CONGRESOS 11.1

“Arquitectura, Vanguardia, Vacas. La granja Gut Garkau de Hugo Häring y la búsqueda de la forma coherente” Ponenncia en el marco de: Agroindustria.

Nuevos paisajes de la agricultura industrializada.” IV Seminario de Patrimonio Industrial (ETSAM/ETSII /Instituto de Patrimonio Cultural de España IPCE. Madrid, ETSII, UPM, 17 de febrero, 2017.

11.2

“Bauhaus/L.C. Lätinamerika”, en: seminario internacional Rutas iberoamericanas: contactos e intercambios en la arquitectura del S. XX Madrid: ETSAM, 11 de junio de 2015.

11.3

“Back to the past: Lessons from Malaparte House” International Conference on Vernacular Heritage, Sustainability and Earthen Architecture. VerSus 2014 | 2nd MEDITERRA | 2nd ResTAPIA. Valencia, Spain 11-13 September 2014.

11.4

“La utopía tecnológica frente a la realidad: Hervás y Leoz en Orcasitas" . I Seminario- taller de la vivienda obrera a la vivienda de protección oficial: espacio urbano, estrategias de habitación y regeneración del patrimonio industrial. Organiza: TICCIH-ESPAÑA (Comité Internacional para la Conservación del Patrimonio Industrial) Lugar: Parla (Madrid), 19,20 y 21 de Junio 2014

11.5

“Dos cabalgan juntos (aunque duermen separados): José Antonio Corrales y Ramón Vázquez Molezún en sus casas propias”. I Congreso de Pioneros de la Arquitectura Moderna Española , Fundación Alejandro de la Sota, Madrid 910 de mayo de 2014.

11.6 “Sistematización y versatilidad: el ejemplo Inviso-Guardiola”. Jornadas internacionales de investigación en construcción. Vivienda: pasado, presente y futuro .Instituto Torroja madrid 21-23 de noviembre de 2013.

11.7

“La Fabrica Mirat en Salamanca: Un Ejemplo de Memoria Involuntaria”, INCUNA 2012, XIV Jornadas Internacionales de Patrimonio Industrial, 2ª Conferencia Internacional sobre Patrimonio y Desarrollo Regional.

Gijón (Asturias), 26-29 sep 2012.

11.8

“Infrastructures as Public Space Modelers: The Case Of Hauptstadt Berlin in the Proposals of Hans Scharoun and Alison & Peter Smithson”, VI Seminario internacional EURAU 2012, Oporto 12-15 septiembre 2012

11. COMUNICACIONES Y PONENCIAS PRESENTADAS A CONGRES CONGRESOS (CONT)

11.9

“Image And Identity. The Experimental Housing of Schorlemerallee, Hans And Wasili Luckhardt, Alfons Anker. Berlin, 1925-30” Docomomo 2012 International Conference, Helsinki 7-12 Agosto.

11.10

“Case-Study Schorlemer Allee: Intervencion en el patrimonio residencial moderno. La ersuchs-siedlung (Colonia experimental) de Wassili y Hans Luckhardt & Alfons Anker en Berlin (1924-29)” International Conference: Intervention Aproaches for the 20th Century Architectural Heritage, Madrid 14/06/2011.

11.11 “Reflexiones en torno a la metodología proyectual contempóranea desde la intervención en lo construido”. IV Congreso Investigacion arquitectura y urbanismo, Madrid 2011.

13.

C

13.1

URSOS Y SEMINARIOS IMPARTIDOS

SEMINARIOS Y TALLERES DIRIGIDOS O IMPARTIDOS

Director

Curso de verano “Arquitectos en el 2000” 10-14 Universidad SEK, Segovia.

julio 1999,

Co-director

Curso-taller I Seminario de Patrimonio Iberoamericano: Proyectar la memoria II. Instituto Español de Patrimonio IPCE Monasterio St. Maria la Real, Nájera, Marzo , 23-26 de enero, 2012.

Co-director

Curso-taller II Seminario de Patrimonio Iberoamericano: Proyectar la memoria II. Instituto Español de Patrimonio. Monasterio St. Maria la Real, Nájera, Marzo , 18-22 de marzo, 2013

Director

Curso-taller III Seminario de Patrimonio Iberoamericano: Proyectar la memoria III. Instituto Español de Patrimonio.

Monasterio St. Maria la Real, Nájera, Marzo , 10-14 de marzo, 2014.

Co-director

Curso-taller IV Seminario de Patrimonio Iberoamericano: Proyectar la memoria III. Instituto Español de Patrimonio.

Monasterio St. Maria la Real, Nájera, Marzo 10-14 de marzo, 2015 (ya aprobado por el IPCE)

13.2

SEMINARIOS Y TALLERES DIRIGIDOS O IMPARTIDOS (CONT)

Co-director

“Sobre Railes” Seminario Ide Patrimonio Industrial (Aula-empresa G+I_PAI) Colaboracion ETSAM/ETSII /Instituto de Patrimonio Cultural de España IPCE. Celebrado en la ETSAM y la ETSII 2023 noviembre, 2013.

Co-director

“Cadenas de Montaje. La Utopía de la arquitectura como u8n producto industrial.” II Seminario de Patrimonio Industrial (Aulaempresa G+I_PAI) Colaboracion ETSAM/ETSII /Instituto de Patrimonio Cultural de España IPCE. Madrid, ETSAM-ETSII, UPM, 19-21 de febrero, 2015.

Co-director

“Energía. Infraestructuras y patrimonio Industrial.” III Seminario de Patrimonio Industrial (Aula-empresa G+I_PAI) Colaboracion ETSAM/ETSII /Instituto de Patrimonio Cultural de España IPCE. Madrid, ETSAM-ETSII, UPM, 18-20 de febrero, 2016.

Co-director

“Agroindustria. Nuevos paisajes de la agricultura industrializada.”

IV Seminario de Patrimonio Industrial (Aula-empresa G+I_PAI) Colaboracion ETSAM/ETSII /Instituto de Patrimonio Cultural de España IPCE. Madrid, ETSAM-ETSII, UPM, 15-17 de febrero, 2017.

Coordinador:

“Cooperación y Patrimonio desde el Aula” Video-instalación sobre trabajos de Fin de Grado TFG realizados en la ETSAM sobre temas de Patrimonio y Cooperación en los cursos 20142018 en el marco del Congreso Internacional “Seminario-taller iberoamericano SE+PHI, “cooperar desde el Patrimonio”: Ciudad de México: Facultad de Arquitectura de la Universidad Autónoma de México, 17-19 de noviembre de 2019.

Profesor

I Curso-taller de Patrimonio y Paisaje de Interés Cultural. Cursos de verano CIAT 2012, 9-14 de julio 2012, Boceguillas, Segovia.

Profesor

Seminario-Taller internacional “Arquitectura de tradición funcional y ciudad””. Con la participación de Universidades: PUJB de Colombia, UC Portugal, UFMG Brasil, y la UNL, Universidad del Litoral, en Santa Fé, Argentina (sede del taller). 8-11 de abril de 2013.

Profesor

Workshop internacional : Alojamiento para otros modos de vida.

Universidad de Valladolid , U. Roma Tre, U. De Porto. 9-14 de julio 2013.

Profesor

13.2

Workshop internacional : La Citta Scavata. Paesaggio di Patrimoni tra Tradizione e Innovazione”. Erasmus Intensive Program (EIP). Con la participación de las Universidades: de Lisboa, degli Studi di Perugia, degli Studi Mediterranea di Reggio Calabria, de Matera y UPM. & a 18 de abril de 2014.

CONFERENCIAS Y PONENCIAS.

Conferenciante.

“Cooperación y Patrimonio desde el Aula: trabajos de Fin de Grado en la ETS de Arquitectura de Madrid” dentro del Congreso Internacional “Seminario-taller iberoamericano SE+PHI, “cooperar desde el Patrimonio”: Ciudad de México: Facultad de Arquitectura de la Universidad Autónoma de México, 18 de noviembre de 2019.

Conferenciante.

“La arquitectura española entre 1950 y 1980” en el marco del Programa UPM International Summer School 2019, curso de verano “La conservación del Patrimonio Arquitectónico del siglo XX. Criterios y Experiencias en España y América Latina” (F. Vela Cossio, dir). Madrid, ETSAM, 11 de julio de 2019.

Conferenciante.

“Pabellón de Bruselas: Concepción, rehabilitación” dentro del Seminario-taller “Los valores delPatrimonio del S XX, VII Seminario-taller Proyectar la Memoria. Nájera (La Rioja: Escuela de Patrimonio Histórico-IPCE, , 25 de marzo de 2019.

“Conferenciante..

“Arquitectura, Vanguardia, Vacas. La granja Gut Garkau de Hugo Häring y la búsqueda de la forma coherente” Ponenncia en el marco de: Agroindustria. Nuevos paisajes de la agricultura industrializada.”

IV Seminario de Patrimonio Industrial (ETSAM/ETSII /Instituto de Patrimonio Cultural de España IPCE. Madrid, ETSII, UPM, 17 de febrero, 2017.

Conferenciante.

“Patrimonio e Historia ante la presión turistica: Barcelona y Air BnB” dentro del seminario internacional Iberoamericano “Cooperar desde el patrimonio. La Conservación del patrimonio cultural ante el nuevo entorno tecnológico: accesibilidad, sustentabilidad, cooperación y gestión”. Guatemala: Centro de formación de la Agencia Española de la Cooperación Internacional para el desarrollo-AECID., La Antigua Guatemala, 6 de octubre de 2016

Conferenciante.

“PHI Project”” in “2016 Spring: lectures + Exhibits. School of Architecture and Planning, University of New MexicoAlbuquerque: 15, april, 2016

Conferenciante.

“Bauhaus/ Lätinamerik. El fallido proyecto de la vanguardia europea en el nuevo continentea” dentro del seminario Rutas Iberoamericanas. Contactos e intercambios en la arquitectura del S.XX”, , Ana Esteban Maluenda (coord): Madrid, ETSAM, 12 de junio de 2015

Conferenciante.

“Underground. Construir bajo tierra” dentro del seminario ”La citá scavatta”, Universidad de Matera, Italia 9 abril 2014.

Conferenciante.

“La utopía tecnológica frente a la realidad: Hervás y Leoz en Orcasitas)” Seminario-Taller “De la Vivienda Obrera a la Vivienda de Protección Oficial”, Espacio urbano, estrategias de habitación y regeneración del Patrimonio Industrial”, Organizadas por TICCIH (The International Comitee for Conservation of Industrial Heritage) y la UNED. Casa de Cultura de Parla, Madrid, 21 de junio de 2014.

Conferenciante.

“Systems: architectural processes through study cases” (guriditartas works)” CAUP Universidad de Tongy, Shanghai (China) enero 2014.

Profesor:

“La vivienda social alemana de entreguerras: el caso de la Siemensstadt Siedlung” Lectura impartida en el marco del taller internacional “Alojamiento para otros modos de vida”.

Universidad de Valladolid 12 de julio 2013.

Profesor:

“Arquitectura de tradición funcional y ciudad” taller internacional Facultad de Arquitectura y Urbanismo -FADU. Universidad Nacional del Litoral UNL , Santa Fé (Argentina), 8 de abril de 2013.

Conferenciante.

“Viviendas S.3C”” Conferencia invitada, en Universidad Alfonso X el sabio-UAX, 12 de marzo, 2013

Profesor:

“Nuevos Paisajes periféricos “guriditartás Arquitectos, Máster de Arquitectura y Ciudad, invitado dirigido por R. Cervera, profesora de la UAH, mayo 2013, Departamente de Arquitectura, Universidad de Alcalá de Henares (Madrid)

Profesor

“Industrialización de la vivienda”, aula de Proyectos de la UAX, dirigida por Reyes JM y invitado: Dolores Palacios, 4 de marzo 2013, Univerdidad Alfonso X , Villanueva de la Cañada, Madrid

Profesor:

“Casa Guardiola-Babecka”, aula de Composición del profesor R. De la Mata, Etsam 21 invitado: de noviembre de 2012 UPM, Madrid.

Ponente:

“Infrastructures as public space modelers: The Case of Haupstadt Berlin in the Proposals of Hans Scharoun and Alison and Pweter Smithson…””, en la conferencia internacional EURAU12 (VI Edition): Public Space and Contemporay City”. Oporto: Facultade de Arquitectura da Universidade do Porto, 15 de septiembre de 2012

Ponente:

“Habitar la noche…””, Presentacion de la tesis doctoral en Ciclo de tesis premiadas y finalistas en los premios de tesis doctorales de la UPM. Madrid: Sala de grados, ETSAM, 22 de septiembre de 2010

Profesor invitado:

Presentación de la obra del estudio guriditartás Arquitectos, Etsam,febrero 2009 (ciclo “Obra reciete, exposición colectiva).

UPM, Madrid.

Ponente:

“Tres personajes en torno a la Filarmónica de Berlin”, Curso de verano “Arquitectura y Música”, Universidad de Málaga, sede de Ronda. Ronda, julio de 2008.

Ponente:

Presentación del “Proyecto red PHI”, en la Jornada de Innovación (cei)nnova del CEI Campus Moncloa, 13 de junio de 2012, UCM.Madrid.

Ponente:

Jornada sobre fachadas ventiladas: la casa Guardiola-Babecka, propuesta ganadora del IX Premio Veteco a la fachada ligera, sala Vincon, Barcelona 17 de mayo de 2012.

Ponente:

II Jornada de Difusión INVISO, presentación de la propuesta ganadora del Premio Inviso, 10 de diciembre de 2010. Instituto Eduardo Torroja, Madrid.

Ponente

mesa redonda “Transformaciones en la forma”, dentro de las jornadas “Transformaciones”, organizadas por la fundación COAM bajo la dirección de Concha Lapayese y Dario Gazapo.

Madrid, Octubre-Noviembre 1997.

14.

C

URSOS Y SEMINARIOS RECIBIDOS

14.1 RELACIONADOS CON EL ÁREA -TICRAT/UNM:

“Taller Internacional de Conservación y restauración de Arquitectura de Tierra-TICRAT” (Dir.: Geraldine Forbes UNM, Jeffery Brooks, U. of Arizona, J.L. Perea INAH-Sonora, Jeremy Moss National Park Service), University of New Mexico- Santa Fe & Pecos, New Mexico, USA. 12-15 Junio, 2018.

-Curso U.I.M.P:

“Debate sobre la Arquitectura: Razón constructiva y razón compositiva ” (Dir.: A. Fdez. Alba) Beca. Santander, Agosto, 1983.

-Curso U.I.M.P.:

“En torno a la Arquitectura moderna y contemporánea.” (Dir.: A. Fdez. Alba). Santander, Agosto 1984.

-Curso U.C.M.

El Escorial: “Arquitectura: Contraposiciones.” (Dir.: F. Saez de Oiza). El Escorial, Julio, 1989.

-Curso U.C.M.

El Escorial: “Arquitectura II” (Dir.: F. Saez de Oiza). El Escorial, Julio, 1990.

-Curso U.C.M.

El Escorial: “Arquitectura III” (Dir.: F. Saez de Oiza). El Escorial, Julio, 1991.

-“V Encuentro

La Arquitectura: la ciudad mediterránea” dirigido por A. Trachana, Universidad de Alcalá de Henares, mayo 2001.

- Curso

“La ciudad en la historia: presente y futuro” dirigido por A. Trachana ,XVIII Cursos de verano de la Universidad de Alcalá.

Julio 2001.

-Curso

“Ciudades europeas: su creación” XIX dirigido por A. Trachana Cursos de verano de la Universidad de Alcalá. Julio 2002.

-Curso:

“III encuentro Luso Español de Arquitectura”dirigido por R. Moneo Vallés, A. Siza Viera, Salamanca 24-26 de octubre de 2002.

14.2 OTROS CURSOS -“El Arte en las Cortes Europeas del siglo XVII” (Dir.: A. Bonet Correa).

Madrid,Junio,1987.

-“Curso C.O.A.M.: Diseño y Cálculo de Estructuras de Madera” Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid. Abril 1988.

-“American Plywood Association: Madera en la Construcción Moderno” Industria Estadounidense de la Madera. Junio 1988.

-“Curso C.O.A.M. Sistemas de Compensación” COAM. Marzo 1996.

-“Jornadas sobre Regeneración y futuro de los Centros Metropolitanos” Empresa Municipal de la Vivienda de Madrid. Octubre 1996.

-Curso C.O.A.M. “Edificios inteligentes” COAM. Abril, 1988.

-Curso C.O.A.M. “Orientación al diseño” COAM. junio, 1987.

-“Curso C.O.A.M. de Expertos en Mantenimiento” Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid. Noviembre, 1986.

15.

B

ECAS, AYUDAS Y PREMIOS RECIBIDOS

15. 1 Beca UPM -Berkeley (Beca dee UPM para estancia de investigación como Visiting Scholar en la Universidad de California-Berkeley. ). Duración de la estancia: 8 meses (enero-agosto, 2018). Dotación total de la beca: 24.200 € 15. 2 Beca Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo (M.O.P.U, hoy Mº de Fomento) para realización del IV curso de Intervención en el Patrimonio Arquitectónico. (E.T.S. Arquitectura de Madrid. Director: Anton Glez. Capitel. Director de proyectos: Juan Navarro Baldeweg). Madrid, Enero-Junio 1987.

15.3 Beca Universidad de Alcalá. Curso de verano “ La ciudad en la Historia: presente y futuro”. Alcalá de Henares, 9 de julio de 2001.

15.4 Beca Universidad de Alcalá “V Encuentro en la Arquitectura: la ciudad mediterránea” Universidad de Alcalá de Henares, mayo 2000.

15.5 Beca Universidad de Alcalá “Ciudades europeas: su creación” XIX Cursos de verano de la Universidad de Alcalá. Julio 2002.

16.

A

CTIVIDAD EN EMPRESAS Y PROFESIÓN LIBRE

- Estudio profesional desde 1989 guriditartás Arquitectos www.guriditartas.es. Página del perfil profesional y académico Premios y reconocimientos en la profesión libre (resto de trabajo profesional aparte en el CV)

PREMIOS: 16.1 OBRA CONSTRUIDA Primer Premio

IX Premios Veteco a la casa Guardiola-Babecka, Madrid Mayo 2012. Premio del IFEMA a la innovación tecnológica de fachada.

16.2 CONCURSOS NACIONALES: Primer premio:

Ordenación y Propuesta de pabellones para restauración en el ámbito BIC de la Casa de Campo. Atuntamiento de Madrid (concurso dfe méritos/oferta). Madrid, 2017.

Primer premio:

Velatorio en Hoyos, Ayuntamiento de Hoyos. En colaboración con C. Tartás y M.Jubete. Octubre 2010.

Primer premio:

INVISO, Industrialización de vivienda sostenible, Instituto Torroja de Madrid, mayo 2008. En colaboración con C. Tartás, J. Guardiola y A. García González. Presinente del jurado: J.M. Prada Poole

Primer premio:

Concurso restringido para 118 viviendas de promoción pública (VPP) en Valderribas (Vicálvaro, Madrid), para la Empresa Municipal de la Vivienda (EMV), Ayuntamiento de Madrid, abril 2000. Presidente del jurado: D. F. J. Carvajal Ferrer.

Primer premio:

Ordenación de la Plaza de la Cruz Dorada, Plasencia 2004.

Organizado por el Ayuntamiento de Plasencia. En colaboración con C. Tartás y M. Jubete.

Primer premio:

Campos de fútbol y vestuarios en Torrejón (Madrid) Consejería de Deportes de la CAM, octubre 2002. En colaboración con C. Tartás, G. G-Rosales e I. M-Ridruejo.

Primer y segundo: Premio Ex Aequo

Concurso de Ordenación y Diseño del Parque Deportivo Puerta de Hierro, Madrid 1990. Organizado por la Comunidad de Madrid y el Colegio de Arquitectos de Madrid. (En Colaboracion, a partes iguales,con C. Tartás, Gonzalo Gª Rosales y Mª Jesús Muñoz). Presidente delJurado: D. Juan Navarro Baldeweg.

Segundo premio:

Concurso Parque y Deportivo “Las Rehoyas”, Las Palmas de Gran Canaria, mayo 1995. Organizado por el Ayuntamiento y el Colegio de Arquitectos de Las Palmas de Gran Canaria .

Con C. Tartás . Presidente del jurado: D. F. Saez de Oiza.

Segundo premio:

Concurso para el Afianzamiento de las Ruinas del Alcázar de Guadalajara. Enero 2002 organizado por el Ayuntamiento de Guadalajara. En colaboración con C. Tartás. Presidente del jurado: L. Moreno Mansilla.

Tercer Premio:

Concurso 200 Viviendas de VPO en Leganés Norte, Leganés (Madrid) abril 1995. Organizado por el Ayuntamiento de Leganés . Presidente del jurado: D. J. Cano Laso.

Mención de Honor:

Concurso de Polideportivo Cubierto en Valdemoro, Madrid 1992. Organizado por la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento de Valdemoro. Presidente del Jurado: V. Lopez Cotelo.

Mención de Honor:

Concurso Museo de la Lengua Española en Alcalá de Henares, Septiembre 2001. Organizado por el Ayuntamiento de Alcalá de Henares y la Fundación Coam. Presidente el jurado: D. Mariano Bayón.

Mención de Honor:

Concurso de Auditorio y Palacio de Congresos en Avila, Avila 2002. Presidente del Jurado: Luis Fernández Galiano. Con C. Tartás y R. Cañizares.

Mención de honor.

Concurso Auditorio y nuevo Palacio de Congresos de Cuenca , 2010 Presidente del Jurado: Manuel de las Casa. En colaboración con C. Tartás

2º Clasificado.

Concurso Archivo General de Huelva Infraestructuras de Cultura, MEC. 2008.

Gerencia

de

2º Clasificado.

Concurso Auditorio y Palacio de Congresos de Plasencia, 2005 (un primer premio y 2 clasificados)

Finalista. agosto 2008.

Concurso de nueva Hospedería en Olivenza (Badajoz) ,

Finalista.

Concurso Biblioteca de Badajoz, Gerencia de Infraestructuras, MEC. 2007

Finalista.

Concurso Edificio Administrativo en Sevilla 2005

Finalista.

Concurso Centro de Cirujía de Mínima Invasión, Junta de Extremadura 2004

(Mas den CV gráfico adjunto)

16.3 CONCURSOS INTERNACIONALES: Mención especial:

Concurso EUROPAN III, 40 Viviendas VPO en Arrigorriaga, Vizcaya, 1993. Organizado por el Comité Internacional Europan y Consejo Superior de Arquitectos de España. En colaboración con C. Tartás

Mención especial:

Concurso EUROPAN IV, Edificio Socio-Cultural en Valladolid.

Valladolid, 1996. Organizado por el Comité Internacional Europan y Consejo Superior de Arquitectos de España. En colaboración con C.Tartás.

Accesit 2ª Fase

Ordenación del Campus de la Salud de la Universidad de Granada 2006. Concurso en dos fases, seleccionada para la segunda fase entre Cruz y Ortiz, Abalos y Herrero, Chipperfield, Rogers, etc. En colaboración con C.Tartás.

Ordenación del Parque de la Hoya en Almería dic 2009-ene 2010 Concurso en dos fases, seleccionado entre diez participantes para la segunda fase de un total de 147. En colaboración con C.Tartás.,

Accesit 2ª Fase

*Se adjunta curriculum gráfico anexo de los trabajos de los tres últimos años y selección de los anteriores

16. 4 PROYECTOS Y OBRA CONSTRUIDA 16.4.1 Obra construida Nombre Pabellon UROGALLO en Casa de campo Capilla mortuoria

descripción Adaptación Prototipo de pabellon para restaurante Urogallo, lago de la casa de campo (en construcción) Nuevo velatario en Hoyos,Cáceres (Extremadura)

Propiedad

Local

año

Restaurante Urogallo

Madrid

2019

Ayuntamiento de Hoyos

Hoyos, Cáceres

2012

Capilla mortuoria

Nuevo velatario en Hoyos, Cáceres (Extremadura)

Ayuntamiento de Hoyos

Hoyos, Cáceres

2012

Rehabilitación de Edificio de Arquitectura Tradicional

Restauración de un edificio de vivienda tradicional de Sierra de Gata como museo etnográfico

Ayuntamiento de Hoyos

Hoyos, Cáceres

2012

Ampliación de vivienda y restauración

Ampliación y Rehabilitación de edificio protegido para vivienda unifamiliar en casco histórico de Hoyos, c/ Horno 27

Delfina Urbano

Hoyos, Cáceres

2011

Restauración de edificio para vivienda

Rehabilitación de edificio protegido para vivienda unifamiliar en casco histórico de Hoyos, c/ Barrera 5

Belinda Basilio, Pedro Moraño

Hoyos, Cáceres

2011

Casa Guardiola Babecka

Vivienda unifamiliar entre medianeras realizada en junta seca, C/ Puerto de Tarancón 30, Madrid

Jesus Guardiola Helena Babecka

Madrid

20102011

Residencia para la Tercera Edad

Acondicionamiento de Edificio para residencia de la Tercera Edad, Hoyos, Caceres.

Ayto de Hoyos, Junta Extremadura

Hoyos, Cáceres

2011

estauración de edificio para vivienda

Rehabilitación de edificio protegido para vivienda unifamiliar en casco histórico de Hoyos, c/ Los Troncos nº 3

Noelia Casielles, Sergio Velasco

Hoyos, Cáceres

20092011

Reforma integral de vivienda en edificio histórico Reforma de local para restorán

Acondicionamiento y reforma de inmueble del barrio de Salamanca, c/ Jorge Juan 31, Madrid

Beatriz Nuez Arellano

Madrid

20092010

Local restorán en edificio protegido c/ Menorca nº 19, Madrid

Ignacio GarcíaOrmaechea

Madrid

20082009

Restauración de edificio para vivienda

Rehabilitación de edificio protegido para vivienda unifamiliar en casco histórico de Hoyos, c/ Obispo Álvarez de Castro 39

Lourdes Ramada, Crecencio Alba

Hoyos, Cáceres

20062009

Vivienda unifamiliar pareada Viviendas en Valderribas

Nueva edificación c/ Hospital nº 11, Hoyos (Cáceres)

Luis Estévez Prieto

Hoyos, Cáceres

20062008

118 viviendas de VPP & garage en Valderribas, Madrid

Madrid

20002005

Casa SilosGermain

Vivienda unifamiliar aislada c/ José Redondo nº 3, Cáceres

Cáceres

20022006

Restauración de edificio para vivienda

Rehabilitación de edificio protegido para dos viviendas en casco histórico de Hoyos, c/ Hernán Cortés nº 7

EMV (E.Municipal de la Vivienda de Madrid).

José Silos Lourdes Germain María Martín

Hoyos, Cáceres

20024

Ordenación de la Plaza de la Cruz Dorada

Ordenación y recuperación del mirador sobre el Jerte de la plaza extramuros de Plasencia, Cáceres

Ayuntamiento de Plasencia

Plasencia (Cáceres)

20042006

Restauración de edificio para dos viviendas

Rehabilitación de edificio protegido para dos viviendas en casco histórico de Hoyos, c/ Cristo nº 4

Enrique Merino

Hoyos, Cáceres

20012002

Acondicionamiento y restauración de edificio histórico

Acondicionamiento de garaje y zonas comunes y restauración de fachadas de edificio protegido C/ Palma 27, Madrid

Comunidad Propietarios Palma 27

Madrid

2000-

Viviendas en Tres Olivos

Edificio de 10 viviendas en “Tres Olivos”, Madrid

Dos Barrios S.Coop.

Madrid

19951999

Viviendas en Tres Olivos

12 Viviendas adosadas en “Tres Olivos”, Madrid

Dos Barrios S.Coop.

Madrid

19951999

Viviendas C/ Arcilla

Tres viviendas & Garage, C/ Arcilla 5, Madrid

Catalino Ruiz moreno

Madrid

19951997

Restauración de edificio para viviendas

Restauración y acondicionamiento de Edificio del XIX en el centro histórico de Madrid C/ Esparteros nº 14.

Rafael Garcia Marques

Madrid

19952000

Viviendas en Villaverde

Nueva edificación 10 viviendas y garaje C/ Artesania 1, Villaverde, Madrid

Proguisan S.L

Madrid

19951997

Dos campos de fúbol, vestuarios y anexos

Proyecto y dirección de zona deportiva en la ciudad deportiva Joaquin Blume, Torrejón de Ardoz, Madrid

Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz

Torrejón de 1993Ardoz 1996 (Madrid)

Edificio de Viviendas

Nueva edificación 5 viviendas y garaje C/ in C/ Escribanos 27, Villaverde, Madrid

Proguisan S.L

Madrid

1995

Viviendas en Villaverde

Nueva edificación 15 viviendas y garaje C/ Domingo Parraga 10 & Gomez Acebo 17, Villaverde, Madrid

Acesan Constructions S.L

Madrid

1992

Viviendas en Vallecas

Nueva edificación 3 viviendas y garaje C/ Sierra del Brezo 34, Madrid

Carmen Ruiz Cruz

Madrid

1992

Enrique Merino

Hoyos, Cáceres

20012002

Angel Gozalbo Cuesta

Madrid

1992

Restauración de edificio para dos viviendas Viviendas en Vallecas

Rehabilitación de edificio protegido para dos viviendas en casco histórico de Hoyos, c/ Cristo nº 4 Nueva edificación 3 viviendas y garaje in Sierra del Brezo 37, Madrid

Viviendas en Villaverde Restaurant

Nueva edificación 9 viviendas y garaje in C/ Domingo Parraga 52 , Villaverde, Madrid Reforma de local para Restaurant “TXIKITO”, C/ Infanta Maria Teresa 20, Madrid

DASCON S.L

Madrid

1988

Angel Alcocer Benito

Madrid

1987

16.4.2 Proyectos Nombre

descripción

Propiedad

Localidad

año

Pabellon UROGALLO en Casa de campo

Adaptación Prototipo de pabellon para restaurante Urogallo, lago de la casa de campo (en construcción)

Restaurante Urogallo

Madrid

2019

Pabellon en Casa de campo

Prototipo pabellon para restauración en casa de campo Ampliación de edificio de una planta para viviendas

Ayuntamient o de Madrid

Madrid

2018

Jose Luis Tomé Leis

Madrid

2019

Rehabilitación de edificio protegido para 6 viviendas en casco histórico de Hoyos, c/ Mayor nº 3

Olga Crespo Lozano

Hoyos, Cáceres

2006

Parque de las Norias

Cerro de las Norias, Majadahonda, Madrid

Junta Compensación Las Norias

Majada honda (Madrid)

2000

Residencia para la Tercera Edad

Finca La Estrella, Crra N 361 km 22 Cáceres

Residencia La Estrella SL

Cáceres

1999

Reforma de Edificio industrial

Transformación de la antigua fábrica Alcatel en central de las oficinas en España. C/ Ramirez del Prado, Madrid

Cles de Mantenimien to Integral SA, AlcatelEspaña SA

Madrid

1989

Recuperaciónampliación de edificio de viviendas Reconversión de edificio en viviendas

Reconversión de edificio en viviendas

Rehabilitación de edificio protegido para 6 viviendas en casco histórico de Hoyos, c/ Mayor nº 3

Olga Crespo Lozano

Hoyos, Cáceres

2006

16.4.3 Trabajos de Urbanismo Nombre

descripción

Ordenación Lago de la casa de Campo

Ordenacion de entorno del lago de la casa de campo

Ayuntamiento de Madrid

Madrid

2017

Bases y estatutos

Junta de compensación UE-4 La Almunia de Doña Godina

Margarita GonzálezJubete

2008

Proyecto de compensación

Junta de compensación UE-4 La Almunia de Doña Godina

Margarita GonzálezJubete

La Almunia de Doña Godina (Zaragoza) La Almunia de Doña Godina (Zaragoza)

Estudio de detalle Valderirbas

Ordenación y normativa para la promoción de la parcela Valderribas para la promoción de vivienda protegida

EMV (Empresa Municipal de la Vivienda de Madrid

Madrid

2002

Proyecto de urbanización

Cerro de las Norias, Majadahonda, Madrid.

Proyecto y dirección de la urbanización del “Cerro de las Norias; Majadahonda, Madrid (sup: 14,40 Has) Miembro del equipo de Fernando Contreras para la revisión del Plan General de Madrid, Catálogo del barrio de Lavapiés

Junta de Compensacion “Cerro de las Norias”

Madrid

19992002

Ayuntamiento de Madrid

Madrid

19931995

Plan Especial de Lavapiés

Propiedad

Localidad

año

2008

16.4.4 Otros trabajos : trabajos para e IPCE- Ministerio de Cultura Nombre

descripción

año

Patrimonio Industrial en España

Documentación y elaboración de cataógo y mapa de elementos de Patrimonio Industrial en España para IPCE

2019-2020

Estudio sobre Dehesas

Participación en estudio mustidisciplinar sobre las dehesas en España para IPCE

2019-2020

16. 5 ACTIVIDAD LIBRE Y EN INSTITUCIONES A.

ACTIVIDAD LIBRE. -Arquitecto colegiado en el COAM desde 1986. El trabajo profesional se presenta con el CV anterior y el CV gráfico anexo.

-Perito judicial desde 1995.hasta la actualidad.

B.

PRESENCIA EN INSTITUCIONES. Representante de la ETSAM en la Mesa para el PLAN NACIONAL DE PARIMONIO INDUSTRIAL, del Instituto de Patrimonio Cultural de España IPCE-Ministerio de Cultura (en la actualidad, solo hay otro representante de la UPM, Mercedes Lopez, de la ETS de Caminos)

17.

O

TROS MÉRITOS DOCENTES O DE INVESTIGACIÓN

A.

PREMIOS TESIS

1.

Premio Tesis doctorales de la UPM: obteniendo Mencion de Honor (en total: un premio y dos menciones, entre las que habian obtenido la máxima calificación de la UPM).

2.

Premio ARQUITESIS aa tesis doctorales de Arquitectura en todo el territorio nacional (carácter bianual).: Mencion de Honor (en total: dos premios y dos menciones,)

18.

O

TROS MÉRITOS

18.1 EXPOSICIONES Ciudad

Lugar

Exposición

Londres, UK

Royal Institute of British Architects (RIBA)

Berlin, Alemania

Gallery Aedes am Pfefferberg HORIZONSMadrid Housing 1981-2006. mayo-Junio, 2007

Madrid, España

Fundacion COAM (Cultural Foundation of the Professional architects association of Madrid),

Obra reciente :3 proyectos: 118 Viviendas de VPP en Valderribas, Madrid,; Campos de fútbol en Torrejon de Ardoz; Museo de la Lengua en Alcalá de Henares. “Obra Reciente” (Recent Work). March, 2002

Madrid, España

Palacio de los Deportes de Madrid

Ordenación del Parque Deportivo Puerta de Hierro, Madrid Exposición de las propuestas del concurso. Marzo, 1991.

Madrid Social HORIZONSHousing 1981-2006. Londres, Febrero-marzo, 2007 Social Berlin,

Las Palmas de Gran Colegio Oficial de Arquitectos Ordenación del Parque deportivo Canaria, España de Canarias-sede Las "Las Rehoyas", Exposición de las Palmas propuestas del concurso. Las (Profesional association of Palmas de Gran Canaria,. . Junio Arquitects-Canary Islands) 1995.

Murcia, España

COAMU (Colegio de Arquitectos de Murcia)

EUROPAN III for European young architects: 40 viviendas sociales en Arrigorriaga, Vizcaya, (País Vasco), Exposición de las propuestas del concurso..

Murcia, Julio, 1993.

Madrid, España

Fundacion COAM (Cultural Foundation of the Professio-

"Las Rosas” viviendas sociales, Madrid,

nal architects association of Madrid)

Exposición de las propuestas del concurso..

Madrid, 1997

Madrid, España

Fundacion COAM (Cultural Foundation of the Professional architects association of Madrid)

"San Fermin” viviendas sociales, Madrid, Exposición de las propuestas del concurso.. Madrid, 1997

Merida, España

Consejería de Cultura, Junta de Extremadura Mérida, Cáceres

Merida, España

Consejería de Cultura, Junta de Extremadura Mérida, Cáceres

Merida, España

Consejería de Cultura, Junta de Extremadura Mérida, Cáceres

Almería, España

COAA de Almería, Ayuntamiento de Almería y Consejerías de Vivienda y Cultura de la Junta de Andalucía.

Centro de Cirujía de Mínima Invasión, Exposición de las propuestas del concurso.

Caceres, June, 2003.

Auditorio y Palacio de congresos de Plasencia.

Exposición de las propuestas del concurso Merida, Noviembre, 2005.

Reordenación del entorno del templo de Diana en Merida.

Exposición de las propuestas del concurso Merida, Febrero, 2006.

Ordenación del Parque de la Hoya, Exposición de las propuestas del concurso Almería , marzo 2010

Santander, España

Parque de Alfonso XII, Ayuntamiento de Santander

Plan Director del Parque Litoral de Santander, propuestas finalistas, Santander junio 2011

18.2 REFERENCIAS WEB 1. Casa Guardiola http://arquima.wordpress.com/2011/09/28/casa-guardiola-babecka-2/ http://www.tekhomes.blogspot.com/ http://blogs.elpais.com/del-tirador-a-la-ciudad/2011/09/en-seco-y-en-crudo.html http://www.ondiseno.com/proyecto.php?id=1944 http://www.ondiseno.com/326.php 2. Velatorio-hoyos http://www.revistahabitex.com/velatorio-hoyos.html http://www.revistahabitex.com/Habitex66mar13/Velatorio-Hoyos.pdf http://www.revistahabitex.com/obras.html 3. Premio Veteco: Casa Guardiola http://www.ifema.es/ferias/veteco/default.html http://www.concursoscoacv.org/default.asp?pagina=4&sub=15&id=102 http://www.ondiseno.com/proyecto.php?id=1944 4. Conferencias http://www.jornadaeuronit-vincon.es/ponentes/ http://www.euronit.es/images/testimonios/test-pdf-634904769020000000.pdf 5. Premios COAM http://212.145.146.10/ejercicio/concursos/concursos_ocam/110816_distinciones_11/ resultados/120113_distinciones_2011_acta.pdf 6. Parque de la Hoya en Almería http://poliedroestudio.blogspot.com.es/2010/01/2010-concurso-parque-de-la-hoyaalmeria.html 7. Premio INVISO http://www.ietcc.csic.es/index.php/es/investigacion/dpto-de-construccion/inviso

18.3 IDIOMAS INGLÉS.

“Highest Proficiency in Spoken English”, Trinity College, Londres (1979).

TOEFL, nivel 100 ( Max: 120) ). Madrid, 2017 Nivel muy alto, hablado y escrito (Europeo: C1)

FRANCÉS:

Nivel medio, hablado y escrito (nivel B1-B2)

ALEMÁN:

Nivel básico. Lectura y conversación (A2-B1)

ITALIANO::

Nivel básico. Lectura y conversación (A2)

El abajo firmante se responsabiliza de la veracidad de los datos contenidos en el presente curriculum, comprometiéndose a aportar, en su caso, las pruebas documentales que le sean requeridas.

En Madrid, a 30 de Mayo. de 2014

Firmado: Rafael Guridi García

R A F A E L

G U R I D I G A R C I A . C V _ N O R M A L I Z A D O U P M

!" #" $ %" ! !! $ $ !

& ' ( ) *

+, -./ (-./ 0 1*2 1 +, -./

3 43 3

5 6 7

3 7 2 1

8

)

3

3 7 3 2 9 2 +

!" #" $ %" ! !! $ $ !

:3

/ 7 )/;

< 4 /

,

-2 : ' 2 = +2

-

) '

-' + 3

-

,

> ?

- ' > '

!"

#

$ % & ' () *+ , - . !"

*

/%% 0 /

1 " 2& & " 3 &" 4

5 &" 4

6 " % 7 " % 4 :

, &" 817 3 94 < 6 " : 4

@ -

@ & 3 A ; - & 4 $ # &" " 4 - 7 5 2&4 > 3 3 3 3 &" 4

5 &" 4

6 " % 7 " % 4 :

, &" 817 3 94 < 6 " : 4

@ -

@ & 3 A ; - & 4 " # &" " 4 - 7 5 2&4 > 3 3 3 3 &" 4

5 &" 4

6 " % 7 " % 4 :

, &" 817 3 94 < 6 " : 4

@ -

@ & 3 A ; - & 4 $ B # &" " 4 - 7 5 2&4 > 3 3 3 3 &" 4

6 " % 7 " % 4 :

5 &" 4

, &" 817 3 94 <

!" #" $ %" ! !! $ $ !

6 " : 4

@ -

@ & 3 A ; - & 4 $ # &" " 4 - 7 5 2&4 > 3 3 3 3 &" 4

5 &" 4

, " &" ) < ) " /4 5 : 6 ' @ & > < 3 : 6 6 " % 7 " % 4

, &" 817 3 94 < 6 " : 4

@ -

@ & 3 A 5 = & 4 C!% $ !! #!B 6

" 2& 4 3 5 2 6 E 3 2

; - & 4 $ ! # &" " 4 - 7 5 2&4 > 3 3 3 >

862 / ?& 94 : 6 1 & 862 / ?& 94 !! # ) A 6 ' 5

862 / ?& 94 ! " = 7 ' , 2& & " 4

> &43 F

; ' F@ ( G < * 3 &" 4

5 &" 4

6 " % 7 " % 4 :

, &" 817 3 94 < 6 " : 4

@ -

@ & 3 A ; - & 4 $ # &" " 4 - 7 5 2&4 > 3 3 3 3 &" 4

5 &" 4

, " &" ) < ) " /4 5 : 6 ' @ & > < 3 : 6 6 " % 7 " % 4 :

, &" 817 3 94 < 6 " : 4

@ -

@ & 3 A 5 = & 4 C!% $ !! #!B 6

" 2& 4 3 5 2 6 E 3 2

; - & 4 $ # &" " 4 - 7 5 2&4 > 3 3 3 >

862 / ?& 94 : 6 1 & 862 / ?& 94 ) A 6 ' 5

862 / ?& 94 ! " = 7 ' , 2& & " 4

> , 5 >

= ' (H3

$ * 3 &" 4

5 &" 4

, " &" ) < ) " /4 5 : 6 ' @ & > < 3 : 6 6 " % 7 " % 4

, &" 817 3 94 < 6 " : 4

@ -

@ & 3 A 5 = & 4 C!% $ !! #!B 6

" 2& 4 3 5 2 6 E 3 2

!

!" #" $ %" ! !! $ $ ! ; - & 4 $ # &" " 4 - 7 5 2&4 > 3 3 3 >

862 / ?& 94 : 6 1 & 862 / ?& 94 ) A 6 ' , 2& & " 4 5 : 6 ' @ 5 @ 5 5 5 !

3 &" 4

5 &" 4

, " &" ) < ) " /4 5 : 6 ' @ & > < 3 : 6 6 " % 7 " % 4

, &" 817 3 94 < 6 " : 4

@ -

@ & 3 A 5 = & 4 C!% $ !! #!B 6

" 2& 4 3 5 2 6 E 3 2

; - & 4 $$" # &" " 4 - 7 5 2&4 > 3 3 3 >

862 / ?& 94 : 6 5

862 / ?& 94 ) A 6 ' , 2& & " 4

5 - @ 3 B#@ $ 5 3 &" 4 >

5 &" 4 &

& 3

: 6

6 " % 7 " % 4 : 6 , &" 817 3 94 / 6 " : 4

@ H @ & 3 A 5 = & 4 $ #! B# 6

" 2& 4

E+

2

; - & 4 $" # &" " 4 H

5 2&4 > 3 3 , 2& & " 4 &? 7 3 ' 6

6 % @ " < & &"

3 &"

* (

.

* (

6 " % 7 " %

<&I

<&I

<&I

<&I

-

-

-

:

:

:

:

> 3

:

> 3

:

:

7

- 7

7

%

; - & $ # $ % $ ! $ % $$" # $$" $$" $$" $$B $$B $$B $$ $$#

!" #" $ %" ! !! $ $ !

3 &"

6 " % 7 " %

-

7

; - & $$

3 &" 4

5 &" 4

6 " : 4

@ -

@ & 3 A 6 " % 7 " % 4 :

% " 2& &" 4 < ; - & 4 $ # , 2&4

5 2&4 > 3 3

3 &" 4

5 &" 4

6 " : 4

@ -

@ & 3 A 6 " % 7 " % 4 :

% " 2& &" 4 < ; - & 4 $ % , 2&4

5 2&4 > 3 3

*

3 &" 4

5 &" 4

6 " : 4

@ -

@ & 3 A 6 " % 7 " % 4 :

% " 2& &" 4 < ; - & 4 $ , 2&4 A

5 2&4 > 3 3

(

3 &" 4

5 &" 4

6 " : 4

@ -

@ & 3 A 6 " % 7 " % 4 :

% " 2& &" 4 < > 3 ; - & 4 ! , 2&4 $ A

5 2&4 > 3 3

3 &" 4

5 &" 4

, " &" ) < ) " /4 5 : 6 ' @ & > < 3 : 6 6 " : 4

@ -

@ & 3 A 6 " % 7 " % 4

% " 2& &" 4 < 5 = & 4 C$ !! #!B 6

" 2& 4 3 5 2 6 E 3 2

; - & 4 $ , 2&4 A

5 2&4 > 3 3 >

862 / ?& 94 : 6 1 & 862 / ?& 94 ) A 6 ' , 2& & 4

5 6 ' @ 3 $$ 5 @ 5 !@ 5 %@ 5 #@ 5 @ 5 B@ 5 "@ 5 5 $2

3 &" 4

5 &" 4

6 " : 4

@ -

@ & 3 A 6 " % 7 " % 4 :

% " 2& &" 4 < > 3

#

!" #" $ %" ! !! $ $ ! ; - & 4 % $$" 5 2&4 > 3 3

, 2&4 A

3 &" 4

5 &" 4

, " &" ) < ) " /4 5 : 6 ' @ & > < 3 : 6 6 " : 4

@ -

@ & 3 A 6 " % 7 " % 4

% " 2& &" 4 < 5 = & 4 C!% $ !! #!B 6

" 2& 4 3 5 2 6 E 3 2

; - & 4 # $$" , 2&4 A

5 2&4 > 3 3 >

862 / ?& 94 : 6 1 & 862 / ?& 94 ) A 6 ' , 2& & 4

5 ;@ 5 ;; 5 5 ;;;@ $B#

.

3 &" 4

<&I 5 &" 4

, " &" ) < ) " /4 : 6 @ - +

6 6 " : 4 < + @ - 5 1 ' @ & 3 A 6 " % 7 " % 4 :

% " 2& &" 4 < 5 = & 4 C!% $ % % 6

" 2& 4 5E 2

; - & 4 $$" , 2&4 A $

5 2&4 > 3 3 >

862 / ?& 94 : 6 1 & 862 / ?& 94 !! # ) A 6 ' , 2& & 4 :

5 ; ( G * 5 3 5 ;; (!G *

3 &" 4

<&I 5 &" 4

, " &" ) < ) " /4 : 6 @ - +

6 6 " : 4 < + @ - 5 1 ' @ & 3 A 6 " % 7 " % 4 :

% " 2& &" 4 < 5 = & 4 C!% $ % % 6

" 2& 4 5E 2

; - & 4 $$" , 2&4 $

5 2&4 > 3 3 >

862 / ?& 94 : 6 1 & 862 / ?& 94 ) A 6 ' , 2& & 4

: J

;;

3 &" 4

<&I

5 &" 4

, " &" ) < ) " /4 : 6 @ - +

6 6 " : 4 < + @ - 5 1 ' @ & 3 A 6 " % 7 " % 4

% " 2& &" 4 < 5 = & 4 C!% $ % % 6

" 2& 4 5E 2

; - & 4 $$B , 2&4 "

5 2&4 > 3 3 >

862 / ?& 94 : 6 1 & 862 / ?& 94 ! % ) 7 ? @ + 7

, 2& & 4

, ) 3

!" #" $ %" ! !! $ $ !

3 &" 4

<&I

5 &" 4

, " &" ) < ) " /4 : 6 @ - +

6 6 " : 4 < + @ - 5 1 ' @ & 3 A 6 " % 7 " % 4

% " 2& &" 4 < 5 = & 4 C!% $ % % 6

" 2& 4 5E 2

; - & 4 $$B , 2&4 A "

5 2&4 > 3 3 >

862 / ?& 94 : 6 1 & 862 / ?& 94 ! % ) 7 ? @ + 7

, 2& & 4

: 3 ' ) 3

3 &" 4

5 &" 4

-

, " &" ) < ) " /4 ; + , J @ & > < 3 ; + , 6 " : 4

@ -

@ & 3 A 6 " % 7 " % 4 7 % " 2& &" 4 < 5 = & 4 $ #% " 6

" 2& 4 + E 2 3 2

; - & 4 $$B , 2&4 $

5 2&4 > 3 3 , 2& & 4 7 3 3 3 ; + , J @ K 43 ' + J ( + &43 ' J 5 ) A :

*

* 3 &" 4

5 &" 4

-

, " &" ) < ) " /4 ; + , J @ & > < 3 ; + , 6 " : 4

@ -

@ & 3 A 6 " % 7 " % 4 - 7 % " 2& &" 4 < 5 = & 4 $ #% " 6

" 2& 4 + E 2 3 2

; - & 4 $$ , 2&4 A $

5 2&4 > 3 3 , 2& & 4 7 3 3 ) 3 ; + , J @ : &43 ' J ( + &43 ' J *

( 3 &" 4

5 &" 4

-

, " &" ) < ) " /4 ; + , J @ & > < 3 ; + , 6 " : 4

@ -

@ & 3 A 6 " % 7 " % 4 7 % " 2& &" 4 < 5 = & 4 $ #% " 6

" 2& 4 + E 2 3 2

; - & 4 $$# , 2&4 A $

5 2&4 > 3 3 , 2& & 4 7 3 3 3 ; + , J @ : 43 ' + J ( + > = 3 ' *

3 &" 4

5 &" 4

-

, " &" ) < ) " /4 ; + , J @ & > < 3 ; + , 6 " : 4

@ -

@ & 3 A 6 " % 7 " % 4 7 % " 2& &" 4 <

B

!" #" $ %" ! !! $ $ !

5 = & 4 $ #% "

6

" 2& 4 + E 2 3 2

, 2&4 ! A $

; - & 4 $$ 5 2&4 > 3 3 , 2& & 4 7 (

* ) 3 ; + , J @ J 43 ' + J ( + 7 ? 5

A

*

"

!" #" $ %" ! !! $ $ !

; 2& =

5 " 2& & < "

)

> % " 4 ) 3

?& < A " " 4

5 &" 4

6 " " 2&4

@ H @ & 3 A ; - " " 2&4 B " 57" " 4 L 7 2 L < 5 , 43 ' 3 5 A

> = , " " 4 & > A' : 9 6 2&4 < 7 - 1

H '

3 +

5 " 2& % 4 : ' 2

6 4

@ -

@ & 3 A ?& < A " " 4 :+ /

5 &" 4 :+ &

& ' -

5 : ' ; - " " 2&4 !

6 2&4 :3

5 " 2& % 4 :

- ) 6 4

@ -

@ & 3 A ?& < A " " 4 :+ /

5 &" 4 :+ &

& ' -

5 : ' ; - " " 2&4 !

6 2&4 :3

*

5 " 2& % 4 :

:5 ) 6 4

@ H @ & 3 A ?& < A " " 4 :+ /

5 &" 4 H + @ H

& ' -

5 : ' (:/&-:* ; - " " 2&4 !

6 2&4 :3

$

!" #" $ %" ! !! $ $ !

; 2& B ) &" & ) "= & ) & B ) : @ " B 2& 8 " &" 2& = % @ & " 9

5 2&4 -

57" 2&4 3 ?

6 4

@ -

@ & 3 A &" A C "7" 4 -

' 5 &" 4

' -H: ! : " < &" 4 & 3

J

'

3

3

3 ?

; - & 2&4 B $ , 2& & - 4 #

5 2&4 -

57" 2&4 - 3 3

6 4 : ) L @ -

@ & 3 A &" A C "7" 4 -

5 &" 4

: ! : " < &" 4 -

7 3 7 7 @ ' 5 3 '

3 ( ' * & 2&4 : + > ( * ; - & 2&4 B , 2& & - 4 #

*

5 2&4 -

57" 2&4 1

L @ 3 5 6 4 : ) L @ -

@ & 3 A &" A C "7" 4

5 &" 4

! : " < &" 4 -

7 3 7 7 @ ' 5 3 '

<200 & 2&4 : + > ; - & 2&4 $ B , 2& & - 4

(

5 2&4 -

57" 2&4 . & : 6 2 1

J 6 4 : ) L @ -

@ & 3 A &" A C "7" 4 -

5 &" 4

: J L

! : " < &" 4 & 7 3 7 7

J

& 2&4 : + > ; - & 2&4 # , 2& & - 4 !

5 2&4 -

57" 2&4 : 6 3 J 6 4 < 1 9 ) & @ -

@ & 3 A &" A C "7" 4 -

5 &" 4

- ! : " < &" 4 -

7 7

3

3 J 3

6 3 J & 2&4 2 M < 9 H 9 ; - & 2&4 $ B $$ , 2& & - 4 !

!" #" $ %" ! !! $ $ !

5 2&4 -

57" 2&4 : 6 3

6 4 < 1 9 ) & @ -

@ & 3 A &" A C "7" 4 -

.

5 &" 4

! : " < &" 4 -

7 7

3

3 6 ' 3 J & 2&4 2 M < 9 H 9 ; - & 2&4 B $"$ , 2& & - 4 !

5 2&4 -

57" 2&4 ;. -

' 6 4

@ -

@ & 3 A &" A C "7" 4 5 : 6 ' 5 &" 4 ) 3

! : " < &" 4 ' 3 3

3 2 & 2&4 M / 8 N + ; - & 2&4 ! $"B , 2& & - 4

6 @ &

& &" ) && < 2& @ : &" ) & < " & %7 ) " /) @ : " < : & 57" & 4 -

:3

+'+ ! : " < & 4 &) -:-;H/ O <;<>& : &) -:>;.HP <;-H1H ;: )&1 : =&/);Q:M& O )&<:==H11HP :--;H/ > >H=;:1P ;//H.:-;H/ & ;/.&<>; :-;H/ &) -:>;.:P >&-/H1H ;: &) -:>;.:P =H =: :-;H/ O &.:1 :-;H/ - ==;- 1:=P );):->;-: &< &-; ;-:P =:->;-:< )H-&/>&<2 6 4

@ -

@ & 3 A &" % & B 4 ' 5 &" 4

; - &4 B $ $$ , 2& & - 4 #

6 & &" D ; +

8 <

' 8 <

8 = +

E " < &" , & "

5 %7 & 4 ) 3 %& "

4 H3 > &43 5 % 4 H

5 & 4 > ' 3

5 %& " 4 H3 5 " 2&4

: 6 6 A " 4 ! % 5 -

= " 4 -

!" #" $ %" ! !! $ $ !

3F -

= " 4 &" B 2&4

, " &" 4 ; : 6

5 &" 4

5 %7 & 4 ) 3 %& "

4 H3 > &43 5 % 4 H

5 & 4 > ' 3

5 %& " 4 H3 5 " 2&4

: 6 6 A " 4 % # 5 -

= " 4 -

3F -

= " 4 &" B 2&4

5 &" 4

, " &" 4 ; : 6 D %& " 4 & 3 A

*

5 %7 & 4 ) 3 %& "

4 H3 > &43 5 % 4 H

5 & 4 > ' 3

5 %& " 4 H3 5 " 2&4

: 6 6 A " 4 B 5 -

= " 4 -

3F -

= " 4 &" B 2&4

5 &" 4

, " &" 4 ; : 6

(

5 %7 & 4 ) 3 %& "

4 5

5 % 4 H

5 %& " 4 H7 + 5 " 2&4

: 6 6 A " 4 5 -

= " 4 -

3F -

= " 4 $ &" B 2&4

, " &" 4 5 : 6

5 %7 & 4 ) 3 %& "

4 5

5 % 4 H

5 %& " 4 H7 + 5 " 2&4

: 6 6 A " 4 !

5 -

= " 4 -

3F -

= " 4 $

5 & 4 > ' 3

5 &" 4

5 & 4 > ' 3

5 &" 4

!" #" $ %" ! !! $ $ ! &" B 2&4

, " &" 4 5 : 6

.

5 %7 & 4 ) 3 %& "

4 5

5 % 4 H

5 %& " 4 H7 + 5 " 2&4

: 6 6 A " 4 ! % 5 -

= " 4 -

3F -

= " 4 $ &" B 2&4

, " &" 4 5 : 6

5 %7 & 4 ) 3 %& "

4 5

5 % 4 H

5 %& " 4 H7 + 5 " 2&4

: 6 6 A " 4 % 5 -

= " 4 -

3F -

= " 4 $ &" B 2&4

, " &" 4 5 : 6

5 %7 & 4 ) 3 %& "

4 5

5 % 4 H

5 %& " 4 H7 + 5 " 2&4

: 6 6 A " 4 B 5 -

= " 4 -

3F -

= " 4 $ &" B 2&4

, " &" 4 5 : 6

5 %7 & 4 ) 3 %& "

4 5 !

5 % 4 H

5 %& " 4 H7 + 5 " 2&4

: 6 6 A " 4 5 -

= " 4 -

3F -

= " 4 $ &" B 2&4

, " &" 4 5 : 6

!

5 & 4 > ' 3

5 &" 4

5 & 4 > ' 3

5 &" 4

5 & 4 > ' 3

5 &" 4

5 & 4 > ' 3

5 &" 4

!" #" $ %" ! !! $ $ !

*

5 %7 & 4 ) 3 %& "

4 5 !

5 % 4 H

5 %& " 4 H7 + 5 " 2&4

: 6 6 A " 4 !

5 -

= " 4 -

3F -

= " 4 $ &" B 2&4

, " &" 4 5 : 6

5 %7 & 4 ) 3 %& "

4 5 !

5 % 4 H

5 %& " 4 H7 + 5 " 2&4

: 6 6 A " 4 B " 5 -

= " 4 -

3F -

= " 4 $ &" B 2&4

, " &" 4 5 : 6

5 %7 & 4 ) 3 %& "

4 5 !

5 % 4 H

5 %& " 4 H7 + 5 " 2&4

: 6 6 A " 4 " 5 -

= " 4 -

3F -

= " 4 $ &" B 2&4

, " &" 4 5 : 6

5 & 4 > ' 3

5 &" 4

5 & 4 > ' 3

5 &" 4

5 & 4 > ' 3

5 &" 4

5 %7 & 4 ) 3 %& "

4 ; 5 2 5

5 % 4 H

5 & 4 > ' 3

5 %& " 4 H7 + 5 " 2&4

: 6 6 A " 4 !

5 -

= " 4 -

3F -

= " 4 &" B 2&4

5 &" 4

, " &" 4 5 : 6

%

!" #" $ %" ! !! $ $ !

(

5 %7 & 4 ) 3 %& "

4 ; 5 2 5

5 % 4 H

5 & 4 > ' 3

5 %& " 4 H7 + 5 " 2&4

: 6 6 A " 4 B 5 -

= " 4 -

3F -

= " 4 &" B 2&4

5 &" 4

, " &" 4 5 : 6

5 %7 & 4 ) 3 %& "

4 > 5 >

=

5 % 4 : 6 5 & 4 > ' 3

5 %& " 4 H3 5 " 2&4 : 6 6 A " 4 5 -

= " 4 -

3F -

= " 4 # &" B 2&4

5 &" 4

, " &" 4 5 : 6

5 %7 & 4 ) 3 %& "

4 > 5 >

=

5 % 4 : 6 5 & 4 > ' 3

5 %& " 4 H3 5 " 2&4 : 6 6 A " 4 5 -

= " 4 -

3F -

= " 4 # &" B 2&4

5 &" 4

, " &" 4 5 : 6

5 %7 & 4 ) 3 %& "

4 > 5 >

=

5 % 4 : 6 5 & 4 > ' 3

5 %& " 4 H3 5 " 2&4 : 6 6 A " 4 !

5 -

= " 4 -

3F -

= " 4 # &" B 2&4

5 &" 4

, " &" 4 5 : 6

.

5 %7 & 4 ) 3 %& "

4 > 5 >

=

5 % 4 : 6 5 & 4 > ' 3

#

!" #" $ %" ! !! $ $ !

5 %& " 4 H3 5 " 2&4 : 6 6 A " 4 !

5 -

= " 4 -

3F -

= " 4 # &" B 2&4

, " &" 4 5 : 6

5 &" 4

5 %7 & 4 ) 3 %& "

4 > &43 5 % 4 H

5 %& " 4 H

5 " 2&4

: 6 6 A " 4 $ 5 -

= " 4 -

3F -

= " 4 &" B 2&4

, " &" 4 ; ' J : 6 ' (/* 5 %7 & 4 ) 3 %& "

4 5 - 5 % 4 : 6 5 %& " 4 H

5 " 2&4 : 6 6 A " 4 $$" 5 -

= " 4 -

3F -

= " 4 ! &" B 2&4

, " &" 4 5 : 6

D %& " 4 & 3 A

5 & 4 > ' 3

5 &" 4

5 & 4 > ' 3

5 &" 4

5 %7 & 4 ) 3 %& "

4 5 - 5 % 4 : 6 5 %& " 4 H

5 " 2&4 : 6 6 A " 4 5 -

= " 4 -

3F -

= " 4 ! &" B 2&4

, " &" 4 5 : 6

5 & 4 > ' 3

5 &" 4

5 %7 & 4 ) 3 %& "

4 5 - 5 % 4 : 6 5 %& " 4 H

5 " 2&4 : 6

5 & 4 > ' 3

!" #" $ %" ! !! $ $ !

6 A " 4 5 -

= " 4 -

3F -

= " 4 ! &" B 2&4

, " &" 4 5 : 6

*

(

5 &" 4

5 %7 & 4 ) 3 %& "

4 5 - 5 % 4 : 6 5 %& " 4 H

5 " 2&4 : 6 6 A " 4 !

5 -

= " 4 -

3F -

= " 4 ! &" B 2&4

, " &" 4 5 : 6

5 & 4 > ' 3

5 &" 4

5 %7 & 4 ) 3 %& "

4 5 - 5 % 4 : 6 5 %& " 4 H

5 " 2&4 : 6 6 A " 4 ! % 5 -

= " 4 -

3F -

= " 4 ! &" B 2&4

, " &" 4 5 : 6

5 & 4 > ' 3

5 &" 4

5 %7 & 4 ) 3 %& "

4 5 - 5 % 4 : 6 5 %& " 4 H

5 " 2&4 : 6 6 A " 4 % # 5 -

= " 4 -

3F -

= " 4 ! &" B 2&4

, " &" 4 5 : 6

5 & 4 > ' 3

5 &" 4

5 %7 & 4 ) 3 %& "

4 5 - 5 % 4 : 6 5 %& " 4 H

5 " 2&4 : 6 6 A " 4 # 5 -

= " 4 -

3F -

= " 4 !

5 & 4 > ' 3

B

!" #" $ %" ! !! $ $ ! &" B 2&4

, " &" 4 5 : 6

5 &" 4

5 %7 & 4 ) 3 %& "

4 < > 5 % 4 )

5 & 4 > ' 3

5 %& " 4 H3 5 " 2&4 ) - : 6 6 A " 4 B 5 -

= " 4 -

3F -

= " 4 % &" B 2&4

5 &" 4

, " &" 4 5 : 6 ' (/*

.

5 %7 & 4 ) 3 %& "

4 < < + 5 % 4 )

5 & 4 > ' 3

5 %& " 4 H3 5 " 2&4 ) 5 : 6 : 9

6 A " 4 B 5 -

= " 4 -

3F -

= " 4 % &" B 2&4

5 &" 4

, " &" 4 5 : 6 ' (/*

5 %7 & 4 ) 3 %& "

4 5 % 5 % 4 H

5 %& " 4 H7 + 5 " 2&4

: 6 6 A " 4 B " 5 -

= " 4 -

3F -

= " 4 &" B 2&4

, " &" 4 5 : 6 ' (/*

*

5 %7 & 4 ) 3 %& "

4 5 % 5 % 4 H

5 %& " 4 H7 + 5 " 2&4

: 6 6 A " 4 " 5 -

= " 4 -

3F -

= " 4 &" B 2&4

, " &" 4 5 : 6 ' (/*

"

5 & 4 > ' 3

5 &" 4

5 & 4 > ' 3

5 &" 4

!" #" $ %" ! !! $ $ !

*

5 %7 & 4 ) 3 %& "

4 & +

; 5 ) ; 5 % 4 )

5 & 4 > ' 3

5 %& " 4 H3 5 " 2&4 ) 5 : 6 : 9

5 -

= " 4 -

3F -

= " 4 &" B 2&4

5 &" 4

, " &" 4 5 : 6 ' (/*

*

5 %7 & 4 ) 3 %& "

4 5

G (> * 5

5 % 4 : 6 5 & 4 J

1 7 5 %& " 4 H7 + 5 " 2&4 : 6 6 A " 4 5 -

= " 4 -

3F -

= " 4 &" B 2&4

5 &" 4

, " &" 4 5 : 6

, 2& " " @ @ " &

57" " : 4

5

5 @ " 4 >

) 6 2&4 < 7

; - " 4

57" " : 4 L:8;>:= 1: /H-L&2 L < 5 , 43 ' 3 5 A

> = 5 @ " 4 >

) 6 2&4 < 7

; - " 4 # "

5 " 7 = " &"

> % 4 - 3 '

&" B 2&4

6 4 & 3 A 3/+ & " " 4

5 &" 4

> % 4 > 8 4

&" B 2&4

5 &" 4

6 4 & 3 A

$

!" #" $ %" ! !! $ $ !

3/+ & " " 4

> & &" G " %2% ) ) "7 ) " / M 6 ;7 A 9 5 P = P M 9 M P M . -

2

= @ ;<</ , & & 2& " 4 1 6

2 ?

. 2 5 " 4 3 @

@ 6

> " 2& & @ " && < 2& &" 8 & @ A " : & & 19

57" @ " 4 + 3 3 - 5 - 3 ; 3F

" &" 4 # &" & & 4 + 5 &" 4 -

; ' 5 > +, 3

; - & " 2&4 ! "

57" @ " 4 3 - 3 - 5 - 3 ; 3F

" &" 4 # &" & & 4 + 5 &" 4 -

; ' 5 > +, 3

; - & " 2&4 ! "

!" " < = " & & & 2& &"

, 2& " < 4 < 5 7 ? 5 @ 6 7

F1 3 ?

+

& 3 A F2 6 4 & 3 A &" % & B 4 &

L ' /J? ; - & " < 4 B

, 2& " < 4 &43 ' 7 3 5

3

7 7 5 7

+ 3 5 ! 5 3 5 % &><2 : 6 2 < '

7 3 7 7 &" % & B 4 & > < 3 : 6

; - & " < 4 " B

*

, 2& " < 4 ) ' 5 3 3 '

6 4 & 3 A &" % & B 4 &

;

- & 3 A ; -& ; - & " < 4 % !

(

, 2& " < 4 - < 7 6 4 & 3 A &" % & B 4 &

;

- & 3 A ; -& ; - & " < 4 B ! #

!" #" $ %" ! !! $ $ !

, 2& " < 4 - ' < 7 ;

: & 3 C;R :; ( ' ; ' ;

* 6 4 & 3 A &" % & B 4 &<- &1: >S-/;-: < &=;H= )& :=T ;>&-> =:2 ; - & " < 4 ! #

, 2& " < 4 ) ' 5 3 3 '

6 4 & 3 A &" % & B 4 &

;

- & 3 A ; -& ; - & " < 4 % ! #

, 2& " < 4 - ' 5

6 4 & 3 A &" % & B 4 &

;

- & 3 A ; -& ; - & " < 4 % ! %

.

, 2& " < 4 - ' < 7 ;

: & 3 C;R :; ( ' ; ' ;

* 6 4 & 3 A &" % & B 4 &<- &1: >S-/;-: < &=;H= )& :=T ;>&-> =:@ ; - & " < 4 ! !

, 2& " < 4 - ' 5

2 6 4 & 3 A &" % & B 4 &

;

- & 3 A ; -& ; - & " < 4 ! !

, 2& " < 4 - ' < > 7 - 6 4 & 3 A &" % & B 4 ;

- & 3 A ; - & " < 4 !

, 2& " < 4 - ' 5

2 6 4 & 3 A &" % & B 4 &

;

- & 3 A ; -& ; - & " < 4

!" #" $ %" ! !! $ $ !

C & &"7 @ " & 2% > " 2& & % A &< " % 2&)

&& < 2& 3 % 4 > , 5 - , 5 5 : 6 5 - 3 J 3

& % 4 & 6 > > 6 4

@ -

@ & 3 A &" A " & 4

; - & 4

E " < &"7 " & 2% 3 ' 3 5

;C)C

3

:

3U7 5 3

, & & 2& @ " 4 & ' 5 3 7 :3 '+

7 2 6 4 & 3 A D&< " %

& 4 + : + : 7 = + 9 3F &< " % 4 B &" & & 4

62 / %F& & & 4 :1 ;) ; - & 4 % , 2& @ " 4 A 6 &"7 " " 4 #@

, & & 2& @ " 4 ?

3

2 3 7 5 3

3 3 6 4 & 3 A 3F &< " % 4 B &" & & 4

< & 3 62 / %F& & & 4 L # L !! B ; - & 4 " # 6 &"7 " " 4 B2!!%

*

, & & 2& @ " 4 ;. < > 3 5 6 4 & 3 A D&< " %

& 4 =

3F &< " % 4 % &" & & 4 ; - & 3 A 62 / %F& & & 4 ! # %! ; - & 4 ! ! # , 2& @ " 4 A 6 &"7 " " 4

(

, & & 2& @ " 4 ;. < > 3 5 6 4 & 3 A D&< " %

& 4 =

!" #" $ %" ! !! $ $ !

3F &< " % 4 % &" & & 4 ; - & 3 A 62 / %F& & & 4 ! # %! ; - & 4 ! ! # , 2& @ " 4 A 6 &"7 " " 4

, & & 2& @ " 4 ;. < > 3 5 6 4 & 3 A D&< " %

& 4 =

3F &< " % 4 % &" & & 4 ; - & 3 A 62 / %F& & & 4 ! # %! ; - & 4 ! ! # 6 &"7 " " 4

, & & 2& @ " 4 ;. < > 3 5 6 4 & 3 A D&< " %

& 4 =

3F &< " % 4 % &" & & 4 ; - & 3 A 62 / %F& & & 4 ! # %! ; - & 4 ! ! # 6 &"7 " " 4 $

, & & 2& @ " 4 ;. < > 3 5 6 4 & 3 A D&< " %

& 4 =

3F &< " % 4 % &" & & 4 ; - & 3 A 62 / %F& & & 4 ! # %! ; - & 4 ! ! # 6 &"7 " " 4 $

.

, & & 2& @ " 4 < + 3 3 ' 2 )

3

3

+ ' L ' C ;7 6 4 & 3 A D&< " %

& 4 =

3F &< " % 4 &" & & 4

62 / %F& & & 4 :1 ! ;) " ; - & 4 ! ! , 2& @ " 4 A 6 &"7 " " 4 # @!

, & & 2& @ " 4 < + 3 3 ' 2 )

3

3

+ ' L ' C ;7 6 4 & 3 A D&< " %

& 4 =

3F &< " % 4 &" & & 4

62 / %F& & & 4 :1 ! ;) " ; - & 4 ! ! , 2& @ " 4 A

!

!" #" $ %" ! !! $ $ !

6 &"7 " " 4 # @!

, & & 2& @ " 4 =

3 C 7 2 6 4 & 3 A D&< " %

& 4 M 6 ;7 A 9 5 3F &< " % 4 B &" & & 4 I 62 / %F& & & 4 ! # %! ; - & 4 # 6 &"7 " " 4 #2

, & & 2& @ " 4

7 ;

6 4 & 3 A D&< " %

& 4 M 6 ;7 A 9 5 3F &< " % 4 B &" & & 4 :-< 62 / %F& & & 4 : !! "B ; - & 4 6 &"7 " " 4

, & & 2& @ " 4

7 3

6 4 & 3 A D&< " %

& 4 M 6 ;7 A 9 5 3F &< " % 4 B &" & & 4 :-< 62 / %F& & & 4 : !! "B ; - & 4 6 &"7 " " 4 2

*

, & & 2& @ " 4 7 3 ; + ' V> , 5 - , 5 5

: 6 5 - 3 J V 6 4 & 3 A 3F &< " % 4 ! &" & & 4

62 / %F& & & 4 ) : ; - & 4 , 2& @ " 4 B A

6 &"7 " " 4

(

, & & 2& @ " 4 ;& 8=H )&1 = H )& ;/.&<>; :-;W/ V> , 5 - , 5 5 : 6 5 - 3 J V 6 4 & 3 A D&< " %

& 4 : 9 9 - 3 9 3F &< " % 4 % &" & & 4

; - & 4 B , 2& @ " 4 B A

6 &"7 " " 4

, & & 2& @ " 4 &<>;W/ & ;/>&=.&/-;W/ &/ &1 :>=; H/;H :=T ;>&->W/;-H & ;/) <>=;:1 6 4 )

D&< " %

& 4 M 6 ;7 A 9 5

%

!" #" $ %" ! !! $ $ !

3F &< " % 4 % &" & & 4

62 / %F& & & 4 # ! % 6 &"7 " " 4

3 ' @ 3 5

;C)C 3

:

3U7 3

, & & 2& @ " 4 : 7 ;

6 4 & 3 A D&< " %

& 4 M 6 ;7 A 9 5 3/+ &< " % 4 % &" & & 4 :-< 5 &" 4 ' ; - & 4 $ , 2& @ " 4 A 6 &"7 " " 4 !

E " < &"7 @ " & 2% > 2& &"7 7 @

, 5

+ 2 : X > @ 4 7 3 2 =: =&.;<>: )& :=T ;>&-> =:2 332 $ C2 $2 ;<</ !" ##$ 5 2&4 : , > 2& " " 4 H& " 4

= 2 M

< Y 8 2 - :)&=/H< )& =HO&->H< :=T ;>&->W/;-H<2 332 ! %2 B2 ;<</ B% !

5 2&4 : , > 2& " " 4

*

= 2 8 12- 1 Y 2 7 2 = 7

7 6

+ 00 F &4 + 3 N 5 2 ! # !! @ 7 @ B2 ;<8/ $B" "% $% "! B 5 2&4 - 3,

7

> 2& " " 4

(

M 9 M P M 6 ;7 A 9 5 P = 2 - + , J 2

9

2 = 7 2 - 7 6

+ 002 % $ % @ 1 7 @ B2 ;<8/ $B" "% $% "! B 5 2&4 - 3,

7

> 2& " " 4 !

M 6 ;7 A 9 5 P = P ?

9P = P 1 ?

- 9P M 7 8 7 P : 2 ; 2 & + & +52 %@ : C;R :;@ B2 ;<8/ $B" "% B "" # 5 2&4 - 3,

7

#

!" #" $ %" ! !! $ $ ! > 2& " " 4

= P - > J = 92 Q V +

Y 7 2 B2 ) 3 7 ; Z 3 NNN2 2 !!B## $% Q R+

R R Y 7 R [2 5 2&4 3J+ N 7 > 2& " " 4

= 2 1 + '

Q 2 L

3 ' + 2 -

2 332 !B %"2 2 ;<</ !" #$ 5 2&4 : , > 2& " " 4

.

= P - > J = 92 1 + '

Q 2 L

3 ' + 2 -

2 332 !B %"2 2 ;<</ !" #$ 5 2&4 : , > 2& " " 4

= 2 1

2 1 7 6

< <

2 : ? 3

2 $! $"@ &

.

@ 2 ;<8/ $B" "% "%%" "# B 5 2&4 - 3,

7

> 2& " " 4

= 2 + 5

2 1 5 7 & 2

: 6 2 @ ) A @ 2 ;<8/ $B" $"B % % 5 2&4 - 3,

7

> 2& " " 4

: 9 9 - 3 9P & 6 > > P ;A + - 7 9P = P < +

+ P

- P > A 9 M 9P : + M 9 < P & ) + 9P : 7 P 1 = ? ) - 2

6

2 7 7 + , J 2 ) A @ 2 ;<8/ $B" $"B % % 5 2&4 1 7 > 2& " " 4 %

= 2 - 7 2 . :7 2 1 V F2

++ 3

9 9 2B! B @ + &

3 @ #2 ;<8/ $B" "" %$ $$B % 5 2&4 - 3,

7

> 2& " " 4

*

= P - > = 92 1 3 '+

2 L J 5 1 9 H , @

$#B $ 2 .

H7 -

;

< + 002 BB " @ + : ( * >;--;L & 3 A & -;-&&<@ #2 ;<8/ $B" "% $%! ## 5 2&4 - 3,

7

> 2& " " 4

(

= P M 6 ;7 A 9 5 P M . -

2 ' + 2 1

+

3 5 ' 7 3 3

2 5 ;;2 - 3 43 3 ' - ;7 2 $ #@ & = @ #2 ;<8/ $B" "% B B ! # 5 2&4 - 3,

7

> 2& " " 4

!" #" $ %" ! !! $ $ !

&

6 9 9P = P M 6 ;7 A 9 5 2 5

: 6 ' 2 5 ;; 43

' - ;7 2 $ B"@ & = @ #2 ;<8/ $B" "% B B ! # 5 2&4 - 3,

7

> 2& " " 4

= P M 6 ;7 A 9 5 P M . -

2 5 ;;2 - 3 43 3 ' L ' ;7 2& = @ #2 ;<8/ $B" "% B B ! # 5 2&4 1 7 > 2& " " 4

2 + P 2- 9 P & > P M : P

= 7 P M < 9 P < : 9P = P 2 +

P M M : 9 P . : 7 P 2 ?2 ? 9 7 P : < P P 2 + P M ) 2 < 5 3 ? 2 ;/ H= &< )& 1: -H/<>= --;H/2 #!%@ 332 "2 %2 ;<</ ""!

5 2&4 : , > 2& " " 4 " H& " 4 @ #%

.

= 2 + 5

@ 3 5

5

M 2 5 ;;2 - 3 43 3 ' - ;7 2 " $ @ %2 ;<8/ $B" "% B B ! # 5 2&4 - 3,

7

> 2& " " 4

= P M 6 ;7 A 9 5 P M . -

2 5 2 - 5

+ 3 ' @ ' 5 + ' - ;7 2& = @ %2 ;<8/ $B" "% B B $ 5 2&4 1 7 > 2& " " 4

= P - > = 92 - + ,

:75 \ 7 + 5 :

5 2 & : =

&43 ' J : 6 ' 2 332 !#2 !2 ;<</ !! !B 5 2&4 : , > 2& " " 4

= P - > J = 92 1 J7 < ? 3 2

?

@ ;

5

+ 2 # B # @ -;-&&<@ !2 ;<8/ $B" "% $!$$ % # !

5 2&4 - 3,

7

> 2& " " 4

M 6 ;7 A 9 5 P = P M . -

2

5 .

1 + 93 @ 3 5

; ' 2 ; M L @ !2 ;<8/ $B" "% $B " %B 5 2&4 1 7 > 2& " " 4

*

M 6 ;7 A 9 5 P = P M . -

2 > , 5 >

= ' 2

5 .

1 + 93 2 5

; ' 2; M L @ !2 ;<8/ $B" "% $B " %B 5 2&4 1 7 > 2& " " 4

B

!" #" $ %" ! !! $ $ !

(

= 2 - 3 . L 5 2 !2 5 2&4 + > 2& " " 4

= P - > = 92 -

8 7 Y 2 H ) A 2 332 " B#2 2 ;<</ " 5 2&4 : , > 2& " " 4

= P - > = 92 - +

5 &43

- 2 : 6 '

-

: 6 2 332 $ $!2 2 ;<</ ""# " " 5 2&4 : , > 2& " " 4

M 6 ;7 A 9 5 P = P M . -

2 &

2 M

L @ 2 ;<8/ $B" "% $B " %!!

5 2&4 1 7 > 2& " " 4

.

= P M 6 ;7 A 9 5 P M . -

2 > , 5 >

= ' 2 & < ' = 2 5

' 2 -

; M L @ U 2 !" 2 # $2 & > < 3 : 6

@ 2 ;<8/ $B" "% $B " %!!

5 2&4 1 7 > 2& " " 4

= 2 + 5

2 1 5 7 > & 2 -

5 6 ' @ )3 2 5 : 6 ' @ &><: 2 332 B2 2 ;<</ B $# 0 5 2&4 : , > 2& " " 4 H& " 4

*

M 6 ;7 A 9 5 P = P M . -

2 > , 5 >

= ' 2 1 1

2 - ; #

3 ' 1 2 5

' 2 -

; M L @ U 2 ! 2 # "2 & > < 3

: 6

@ 2 ;<8/ $B" "% $B " !#B 5 2&4 1 7 > 2& " " 4

*

= 2 1 -

) 52 -

7 '

2 > 5 >

= @ A 2 %! %B@ 1 7 &>< : 6 @@ 2 ;<8/ $B" "% $ % ## 5 2&4 - 3,

7

> 2& " " 4

*

= 2 + ; 2 5 3 ;

9 '

7 2 ;

- 2 # @ 332 B! BB2 $2 ;<</ ""!

5 2&4 : , > 2& " " 4 H& " 4 @ $

"

!" #" $ %" ! !! $ $ !

**

= P - > = 92 -

;

;/.;<H2 ;

- 2 # @ 332 B! BB2 "2 ;<</ ""!

5 2&4 : , > 2& " " 4 H& " 4

*(

- < 7 = & + 5P = 2 V.

O , V / <; 1H )& .;.;&/): <H-;:12 / <; 1H )& .;.;&/): <H-;:1 > ;;2 !!% !!#@ / @ !2 ;<8/ $B" "% "$# $ $ 5 2&4 - 3,

7

> 2& " " 4

> 7 ?

3

+

57" 4 : 6 @ + @ 2 1 + ? Y L + L] + 5 7U 6

3 &% 4 :+

/ 3 ?

+

9

5 " 2&4 ; - B 2&4 " B 6 4

@ = 2

57" 4 1: >H ^: >&-/H1W ;-: =&/>& : 1: =&:1;):) L J 5 1 9 H

3 &% 4 ) .

H7 .

' H 5 " 2&4 ; - B 2&4 $ % 6 4 @ = P - > J = 92 F) .

H7 .

' H (3 7 ' + U ;<8/*F2;<8/ 3

3 7 ' 3 3 [ -)

*

57" 4 1 3 '+

2 L J 5 1 9 H , @

$#B $ 3 &% 4 ) 7

3 ' 5 " 2&4 ; - B 2&4 $ % 6 4 @

@ = P - > = 92 F. H7 -

;

< + 00F2332 BB " 2 ;<8/ $B" "% $% $ $ B

(

57" 4 1 3, '+

2 L J 5 1 9 H

2

$#B $ 3 &% 4 F) 7

' H 3 7 @

+

7 ' 5 + ' ;

F 5 " 2&4 ; - B 2&4 $ % 6 4 (

*@ - > = 9P = 2

57" 4 ) 7 + ?

222(3

3

*2 M : - 5 = . 96 9

9U

3 3

3 &% 4

6

3 A +

3 5 7 5 " 2&4 ; - B 2&4 $ # % 6 4 G ' : ?

< @

@

$

!" #" $ %" ! !! $ $ ! = P - > J = 92 F

: 6 & 3 A 2 . +

5 H7 (:

- + *2F2332 % % "2 ;<8/ $B" "% $B $ !

57" 4 < 9 ' 5

? 3 ;/.;<H :=);H1: 3 &% 4 M

;

; + ' - ' 2 .

3

@ 3 5 ;

2 L + 3 @ 3

2 5 " 2&4 ; - B 2&4 !

6 4 ;

-

- ' &

> ? @ = P - > J = 92 FM

;

; + ' - ' .

3

@ 3 5 F2332 B! B!2 ;<8/ $B" "% B $ % #

57" 4 1: K8=;-: ;>:= &/ <:1: :/-:2 / &M& 1H )& & H=;: ;/.H1 />:=;:2 3 &% 4 ;/- /: 2 0;. MH=/:):< ;/>&=/:-;H/:1&< )& :>=; H/;H ;/) <>=;:1 5 " 2&4 ; - B 2&4 " $ 6 4 ?' @ & 3 A @ = P - > = 92 F;/- /: 2 0;. MH=/:):< ;/>&=/:-;H/:1&< )& :>=; H/;H ;/) <>=;:1F2332 "2 ;<8/ $B" "% $ % B !

.

57" 4 1 J7 < ? 3

3 &% 4 0;. M

;

;

_ - ;

7 5 ) = + 5 " 2&4 ; - B 2&4 $ = P - > J = 92 F ?

@ ;

5

+ F2332 # B # 2 ;<8/ $B" "% $!$$ % # !

57" 4 ;/ =:<>= -> =&< :< 81;- < :-& H)&1&=< >L& -:<& H L: ><>:)> 8&=1;/ ;/ >L& =H H<:1< H L:/< <-L:=H / :/) :1;<H/ ` &>&= < ;>L<H/2 3 &% 4 & =: 2 7 <3 - 3 5 - 52 & 3 <5 3 7 ) + 5 " 2&4 ; - B 2&4 % $ 6 4 H3 @ + @ = P - > = 92 ;<8/ 3

3 7 '

57" 4 ; + ; 52 > 43 L + < @ L

\ 1 Y @ : : Y @ 8 @ $ # !

3 &% 4 0;; ;/>&=/:>;H/:1 )H-H H H -H/ &=&/-& 5 " 2&4 ; - B 2&4 B " 6 4 & 3 @ @ = P - > J = 92 F + ; ) - F2332 B " 2 ;<8/ $B" $# $! ! #

57" 4 ; + ; 52 > &43 L + < @ L

\ 1 Y @ : : Y @ 8 @ $ # !

3 &% 4 ; ) - 5 " 2&4 ; - B 2&4 B "

!

!" #" $ %" ! !! $ $ !

6 4 & 3 @ @ = 2 F + ; ) - >

2 - - 3 2F2332 B " 2 ;<8/ $B" $# $! ! #

57" 4 ; + ; 52 > 43 + < @ L

\

1 Y @ : : Y @ 8 $ # ! 2 3 &% 4 ) >

2 3 3 5 " 2&4 ; - B 2&4 B " 6 4 & 3 ( *@ - > = 9P = 2 F + ; ) - F2332 B " 2 ;<8/ $B" $# $! ! #

*

57" 4 - < 5 < ' 3

2 1 .

+

L 1 Y 5 : : Y 8 , $ % !

3 &% 4 -:L - ; - ; :33 - 5 : L + 5 " 2&4 ; - B 2&4 % 6 4

@ - > = 9P = 2 F; - ; :33

- 5 : L + F2332 "2 ;<8/ $B" "% $ % B !

(

57" 4 4

+ 3 5 3

3 &% 4 ;. + ; + 6 5 7

5 " 2&4 ; - B 2&4 M 6 ;7 A 9 5 P = P 9 3 7 2 F F2332 %2 ;<8/

> 7 ?

3

?

@

@

7 ? 5

57" 4 5 < 7

@

8-/ 3 < &" 4 < > L; 5 < &" 4 -

6 B 2&4 <

:&-;)@ 1 : + @ )

; - B 2&4 # &" % & B 4 = L; :&-;) 5 &" 4 H + @ H

< -

= 2

57" 4 \ L; 3 < &" 4 & ;7 / 4 5 < &" 4 -

6 B 2&4 : 7 6 6 @ 4 ; - B 2&4 # % &" % & B 4 5 / N 4 5 &" 4 H + @ H

= 2

!

!" #" $ %" ! !! $ $ !

*

57" 4 > 6 @ ) 3'

@ '

3 < &" 4 ;;; < ; ;

C;R :; 5 < &" 4 -

6 B 2&4 &><: &><;; @ & 3 A ; - B 2&4 " &" % & B 4 : C;R :; 5 &" 4 H + @ H

&><: &><;; = 2

(

57" 4 5 2;. < > = ' L ' C- ;7 3 < &" 4 . < > = ' L ' C- ;7 5 < &" 4 -

6 B 2&4 < - 9 = @ /J? @ 1 = ? 2@ & 3 A ; - B 2&4 ! ! # &" % & B 4 ;

5 &" 4 H + @ H

- & 3 A (; -&*@

- M 6 ;7 A 9 5 P M 9 M P = P M . -

2

57" 4 1 - < 2 ++ > 9 ; 9 3 < &" 4 1 - < 2 ++ > 9 ; 9 5 < &" 4 -

6 B 2&4 (8 @ ; *@ ; ; - B 2&4 % % &" % & B 4 a 8

5 &" 4 H + @ H

= 2

57" 4 5 2 ;;; < > = ' L ' C- ;7 3 < &" 4 ;;;; < > = ' L ' C- ;7 5 < &" 4 -

6 B 2&4 < - 9 = @ /J? @ 1 = ? 2@ & 3 A ; - B 2&4 ! % &" % & B 4 ;

5 &" 4 H + @ H

- & 3 A (; -&*@

- M 6 ;7 A 9 5 P M 9 M P = P M . -

2

57" 4 5 2 ;;; < > = ' L ' C- ;7 3 < &" 4 ;;;; < > = ' L ' C- ;7 5 < &" 4 -

6 B 2&4 < - 9 = @ /J? @ 1 = ? 2@ & 3 A ; - B 2&4 ! % &" % & B 4 ;

5 &" 4 H + @ H

- & 3 A (; -&*@

- M 6 ;7 A 9 5 P M 9 M P = P M . -

2

.

57" 4 5 2 ;; < > = ' L ' C- ;7 3 < &" 4 ; < > = ' L ' C- ;7 5 < &" 4 -

6 B 2&4 < - 9 = @ /J? @ 1 = ? 2@ & 3 A

!

!" #" $ %" ! !! $ $ ! ; - B 2&4 " ! ! &" % & B 4 ;

5 &" 4 H + @ H

- & 3 A (; -&*@

- M 6 ;7 A 9 5 P = P M . -

2

57" 4 5 2 ; < > = ' L ' C- ;7 3 < &" 4 ; < > = ' L ' C- ;7 5 < &" 4 -

6 B 2&4 < - 9 = @ /J? @ 1 = ? 2@ & 3 A ; - B 2&4 ! &" % & B 4 ;

5 &" 4 H + @ H

- & 3 A (; -&*@

- = 2

57" 4 5 2 ; < > = ' L ' C- ;7 3 < &" 4 ; < > = ' L ' C- ;7 5 < &" 4 -

6 B 2&4 < - 9 = @ /J? @ 1 = ? 2@ & 3 A ; - B 2&4 ! &" % & B 4 ;

5 &" 4 H + @ H

- & 3 A (; -&*@

- M 6 ;7 A 9 5 P = P M . -

2

57" 4 F.

9 5

7 F ( ' 3 ;/.;<H* 3 < &" 4 M

) ' ;/.;<H 5 < &" 4 -

6 B 2&4 ; > ? @

@ & 3 A ; - B 2&4 B " &" % & B 4 ; > ? -<;-2 5 &" 4 H + @ H

= 2

57" 4 & & 3 ' 8 , 3 < &" 4 U 5 : 6 5 < &" 4 -

6 B 2&4 = @ J + 2@ & 3 A ; - B 2&4 ! " &" % & B 4

J + 5 &" 4

= 2

H

+ ' 57" : " 4 ' -

5 < &" 4 - 3

6 B 2&4 < . @ 8 @ )

&" % & B 4 & < . = P - > = 92

!!

!" #" $ %" ! !! $ $ !

C & & % " 2& DI,I @ " 2& & "= &"7 &43 + 9 '

;C)C

57" 4 3 3 ' > 7

-

3

5 " < 4 = 3 7

' 3 5

6 B 2&4 .

- A @

@ ; - & 4 # B

57" 4 = ' , ; + ' V 5 @ + 5 : 6 V 5 " < 4 = 3 7

' 3 5

6 B 2&4 < @ ; - & 4 B

*

57" 4 ) ' < . > 5 5 " < 4 = 3 7

' 3 5

6 B 2&4 &

; -&@ /J? (1 = ? *@ ; - & 4 $

(

57" 4 ) ' < & +, & +5@ ;;; < ; ;

C;R :; 5 " < 4 = 3 7

' 3 5

6 B 2&4 &><: &><;; @ ; - & 4 "

57" 4 ;; 3 5 5 " < 4 = 3 7

+

5

6 B 2&4 / ? (= ? * 3 A @ ; - & 4 " ! !

57" 4 - ' ; < 7 : 6 5 ;

X< 7 = , X 5

3 3 7 ' 5 " < 4 = 3 7

' 3 5

6 B 2&4 @

(&><: 5 &><;;*@

&43 + ' ;C)C 57" & & 2& " < 4 ; - 3 6 5 %7 % " 2&4

6 4

@ & 3 A ; - & 4 B

!%

!" #" $ %" ! !! $ $ !

&43 ' 5 ' 3 5 5 ,

;C)C , & & 2& " < 4 3 3 + 0;02 9 3

# " < 4 3 ' 3/+ < 4

; - & 4 B

!" = " &

;C)C 3U7 3

*

(

6 4 8 Y 5@ @ ; - & 4 "

, 2&4 !B ,

6 4 > +?

5@ < + @ ; - & 4 " !

, 2&4 " ,

6 4 > +? @ < + @- @ ; - & 4 !

, 2&4 $B ,

6 4 > @ @ : @ ; - & 4 #

, 2&4 # ,

:5

5 7 7

, & & 2& @ 4 8 3 - 8 Y 5 6 4 ; & 4

&" A & 4

5 &" 4 H + @ H

@ - 8 Y 5 D " @ 4 ; - & 2&4 B

, & & 2& @ 4 0 .

6 4 ; & 4 H

&" A & 4 ; & :P -<:& D " @ 4 % ; - & 2&4 # %

5 &" 4 H + @ H

!#

!" #" $ %" ! !! $ $ !

J

, & & 2&4 7 3 ;/ + ' >&H=^: O -=^>;-: )&1 =HO&->H O )& 1: :=T ;>&-> =: H)&=/: O -H/>& H=K/&:2 D &" 2& 4 > , 5 - , 5 5 : 6 5 - 3 J ; - & 4

@

5 3 7

? 3

, 2&4 4

&" A & 4

5 &" 4

6 4

@ ; - & 2&4 B !

, 2&4 ' L @ : 6

&" A & 4 ' - ?

5 &" 4 H + @ H

: 6 :=T ;: 6 4 8 @ ; - & 2&4 $

*

, 2&4 ;/.;<H2 &" A & 4 - ? < 3 ; + - , & .

6 4

@ ; - & 2&4 ! # "

5 &" 4 H + @ H

=

, 2& = " 4 +

; + '

: /

, 2& = " 4 5

+ ' 8 7 + , > , 5 - ,

3

& > < 3 : 6

$%

*

, 2& = " 4 & ' 7 5 ;;2 - 3 43 3

' - ;7 2

(

, 2& = " 4 3 . +

!