El Motorista 08 - Oct - 2012 - 71 by Rafa Rubio

GUATEMALA, LUNES 8 DE OCTUBRE DE 2012

AÑO 4 NÚMERO 71

p15

Clasificados p16

BAVARIA

Celebra el OktoberFest 2012

QUE ABLES S N O P S E IRR

Una nueva forma de comprar, vender y hacer negocios.

p10

SOLO

ís

0 Q 2.5 t o d o el

S A T S PÁN I C E R T O E D T A FERI MO LA N E N A L I DESF

El inicio de una nueva era

CANELLA presenta el nuevo ISUZU D-MAX 2013 Periódico El Motorista

elmotoristaperiodico@yahoo.es

lidad

Sensua

p11

Motocross

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA

LOS MEJORES MOMENTOS DE LA 8A. FECHA DE MOTOCROSS, VALLE DORADO Por cortesía de:

www.pslmx.com

Presentación

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA

El inicio de una nueva era

CANELLA

presenta el nuevo ISUZU D-MAX 2013

ISUZU posee la gama de camiones más fiables y resistentes en el mundo, el nuevo ISUZU D-MAX porta en su ADN estas características.

Opinión

os vehículos tradicionales de trabajo han llegado al final de su era y con ella un nuevo principio se avizora. El nuevo ISUZU D-MAX 2013 marca el inicio de la nueva era automotriz. Reconocido en el mundo por su tecnología, durabilidad, resistencia y capacidad para el trabajo duro, CANELLA, S.A. distribuidor de la prestigios marca ISUZU ha traído para Guatemala el nuevo pickup ISUZU D-MAX 2013, el cual fue presentado la semana pasada en el centro comercial Miraflores, bajo el concepto: El fin de una época y el principio de una nueva era. Una era de confort, seguridad y performance, a simple vista el D-MAX dejó ver en su primera presentación, los niveles más altos con los que fue construidos. La presentación se realizo en un selecto grupo de clientes y amigos contando con la presencia del embajador de Japón, quien compartió con la familia CANELLA y altos ejecutivos este exitoso lanzamiento. “El D-MAX es más confortable, amplio y seguro, pero sigue siendo un pickup ideal para trabajo. El motor fue rediseñado para un fácil mantenimiento, la suspensión fue mejorada es mucho más ro-

SEGUNDO de izquierda a derecha en la primera fila, El embajador de Japón quien estuvo presente en el lanzamiento.

DE IZQUIERDA a derecha, José Roberto Aguirre, Luis, Daniel Morales, René Cotto Strems y Analu Callena en el lanzamiento del D-MAX. busto y con más volumen de carga. Con este vehículo ofrecemos el mejor costo de operación por kilometro y el mejor valor de reventa”. Agrego el Ingeniero Rene Cotto Strems, gerente de mercadeo Automotriz de CANELLA. Y es que la reconocida marca japonesa ISUZU es una de las más

grandes y antiguas en el mundo pues fue fundada en 1,916 con una producción de más de 23 millones de motores, siendo la más grande productora de motores comerciales diesel, por su alto desempeño superior y excepcional economía de combustible, ampliando sus aplicaciones no solo en transpor-

Este pickup marca una nueva era, una era de confort, economía, performance, seguridad y la ya conocida durabilidad y conﬁabilidad del D-MAX. Contamos con la línea completa de pickups ISUZU D-MAX, cabina sencilla y doble cabina tanto en 4x2 como en 4x4”. Ing. Rene Cotto Strems Gerente de mercadeo Automotriz Canella

te si no en maquinaria pesada, generación de energía y propulsión marina. Además ISUZU posee la gama de camiones más fiables y resistentes en el mundo, la cual se ha transmitido al nuevo pickup DMAX 2013. El nuevo D-MAX busca redefinir el concepto del pickup tradicional con increíbles características que lo hacen único en su categoría, pues posee un chasis mas fuerte y rendimiento mejorado, además de la ya reconocida resistencia, fiabilidad y durabilidad que incluyen los últimos avances tecnológicos y diseños que brindan la comodidad que cada pasajero necesita, una cabina más silenciosa y espaciosa en su clase. VENTAS DE PICKUPS 2011 En el 2011 el volumen de venta en

Guatemala fue de 5,370 nuevos pickups con motorización diesel, de los cuales el 90% son versiones para todo terreno 4x4, la preferencia por los modelos con doble cabina evidencia la versatilidad de usos de los pickups, pues 79% de los modelos vendidos son doble cabina que permiten llevar carga y pasajeros. Las motorizaciones más vendidas son arriba de los 2,000 c.c., principalmente 2,500c.c. y 3,500c.c. ISUZU es uno de los lideres en la categoría reina 4x4 de 2,501 a 3,500c.c. ACERCA DE CANELLA, S.A. Fue fundada en 1,945 con la visión de ofrecer al mercado guatemalteco las marcas más prestigiosas, durante más de 67 años la base de CANELLA se ha fundamentado en la pasión por el servicio, lo cual ha permitido que esta expanda sus horizontes empresariales contando con unidades de negocios que van desde tecnología, vehículos de transporte de carga, motocicletas, vehículos recreacionales, maquinaria industrial, de construcción y lubricantes. Cuentan con uno de los talleres automotrices más grandes de Guatemala y el mejor centro de servicio para motocicletas, dentro de su portafolio de marcas están CANON equipo de impresión, copiado y fotografía digital, HP COMPAQ, Lubricantes MOTUL, ISUZU, Yamaha, Hyundai división de maquinaria pesada para construcciones y agro industria.

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA

Motocicletas recuperadas M928BXJ

ESPERAMOS QUE RECUPERES TU MOTO, BUENA SUERTE...

MARCA

LINEA

Suzuki

Sin línea

COLOR

Negro

MODELO

FECHA DE ROBO

UBICACIÓN

2007

13/09/11

Comisaría 14

M527CKS MARCA

LINEA

COLOR

Italika

Sin línea

Anaranjado

MODELO

FECHA DE ROBO

UBICACIÓN

2010

13/04/12

Comisaría 15

M532BYJ MARCA

LINEA

Bajaj

Sin línea

COLOR

Rojo

MODELO

FECHA DE ROBO

UBICACIÓN

2008

12/03/10

Comisaría 13

M251CQX MARCA

LINEA

Italika

Sin Línea

COLOR

Rojo

MODELO

FECHA DE ROBO

UBICACIÓN

2011

15/06/12

Comisaría 73

M617BZQ MARCA

LINEA

COLOR

Jincheng

Sin Línea

Naranja

MODELO

FECHA DE ROBO

UBICACIÓN

2006

17/06/12

Comisaría 14

M167CNP MARCA

LINEA

Italika

Sin Linea

COLOR

Negro

MODELO

FECHA DE ROBO

UBICACIÓN

2011

16/06/12

Comisaría 12

INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR: Sección contra el Robo de Vehículos División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) Dirección General de la Policía Nacional Civil

Resumen semanal

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA

Nuestro Motoreportero se estacionó en el Palacio Legislativo

Y te trae un resumen semanal de lo más relevante del Congreso Día del niño con cifras alarmantes El pasado lunes, representantes del Movimiento Social por los Derechos de la Niñez, Adolescencia y Juventud denunciaron que entre el 2008 al 2010 ha existido 6130 muertes violentas contra niños, niñas y adolescentes a nivel nacional. El reporte de la organización detalla además que de dichas muertes en mención alrededor de 1,898 se dieron por arma blanca de fuego; las autoridades además se alarmaron ya que el año pasado se registraron 22 mil casos de embarazos en adolescentes de 10 a 19 años.

Gobierno analiza aprobar Q3 mil 500 millones en bonos Armando Paniagua, director del Fonapaz acudió la semana pasada a la bancada de la Gana para solicitar, que el Congreso le apruebe Q841 millones en bonos del Tesoro. Armando Paniagua, director de la Entidad, explicó a los congresistas que la deuda es de obras que se realizaron desde el 2006; por su parte el presidente, Otto Pérez, pidió al ministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi y al director de Fonapaz para que dejen de realizar solicitudes al Congreso, ya que el tema se trabajará desde el Ejecutivo.

Sin iniciar debate de presupuesto La Comisión de Finanzas del Congreso discutirá esta semana cual será la metodología para iniciar el debate del proyecto de presupuesto para el 2013, hasta el momento según informó el presidente de la sala, Iván Arévalo solo 26 Organizaciones no Gubernamentales han presentado su solicitud para que sean escuchados por los miembros de la comisión. Además dijo que hasta la fecha desconoce cuáles son las normas presupuestarias y de transparencia que trae la iniciativa ya que no ha sido revisada.

Corrupto por caso de desvío de fondos Diputados de la alianza Multipartidaria colocaron calcomanía que decían “corrupto” sobre fotografías de los expresidente del Congreso, Eduardo Meyer y Rubén Darío Morales. La acción se tomó luego que un Tribunal de Justicia condenara a 3 años a Meyer a lo enviara a prisión preventiva, quién además gozará de una medida sustitutiva. El exdiputado, se le vinculó con el desvío de Q82 millones de las arcas del Legislativo; las calcomanías fueron retiradas el viernes por la tarde.

Gobierno no prioriza gastos sociales en presupuesto La bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) presentó el informe del estudio realizado al proyecto de presupuesto para el próximo año, el cual tendrá un monto de Q67 mil millones. Los legisladores cuestionaron que contrario a fortalecer el financiamiento para proyectos de seguridad alimentaria como La Ventana de los Mil Días, Super Torilla, Hambre Cero y Bolsas Solidarias, se prioriza los fondos para el Ejército.

Rechazo a cambios de carrera al magisterio Persiste El presidente de la Comisión de Educación del Legislativo, Mario Torres, explicó que la propuesta de reforma magisterial no está suficientemente consensuada, agregó que a ello se suma que las Universidades del país no están preparadas para “recibir un problema de estos”. En tanto al finalizar la semana pasada se dieron varios incidentes en carretera de Cuatro Caminos, en donde pobladores manifestaron en el lugar dentro de las consignas fue la reprobación de la propuesta de Educación.

Gran remate de repuestos para motocicletas, MAPSA

APSA empresa distribuidora de repuestos para motocicletas perteneciente al grupo Sika motors, anuncia nuevamente su gran venta de liquidación para el próximo sábado 27 de octubre, en sus instalaciones ubicadas en la avenida La Castellana 40-26 zona 8, de esta ciudad capital. La liquidación aplicara en toda la línea de repuestos para motocicletas SUZUKI y el objetivo sigue siendo beneficiar a todos los clientes con grandes descuento, pues como se ha hecho en ocasiones anteriores todos los repuestos se venden abajo del precio costo ya que cuentan con rebajas del 80 y 90% lo cual ha ayudado grandemente la economía de los motoristas. “Las ventas de Garaje que MAPSA ha realizado han sido un éxito y prue-

Opinión La liquidación y gran remate de repuestos será el próximo sábado 27 de octubre tendremos motos para desarme, lo que quieran ustedes lo piden y nosotros se los entregamos casi regalado, siempre tendremos los repuestos nuevos para todas las motos SUZUKI, así que los esperamos avisen siempre a conocidos y amigos para que comiencen a prepararse y nos visiten este día”. Jorge Flores Gerente de MAPSA Sika motors

Información Díadelaventadegaraje: Sábado 27 de octubre Hora: De 8 a de la mañana a 12 del medio día Habrá ofertas de: repuestos nuevos de motocicletas y motos para desarmar Dirección de MAPSA: Avenida La Castellana 40-26, Zona 8

Tel.: 2201-6969 ba de ello es que ya nos acabamos una bodega entera, pues siempre mantenemos precios de locura con los grandes descuentos, ahora nos

enfocaremos en motos para desarme y repuestos para toda la línea de motos SUZUKI” manifestó el señor Jorge Flores, gerente de MAPSA.

descuentos, ahora nos enfocaremos en motos para desarme y repuestos para toda la línea de motos SUZUKI” manifestó el señor Jorge Flores, gerente de MAPSA.

Desfile

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA

Motoristas desfilan

Actividades

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA

Velocidad y Juguetes

Opinión

Como representante de Tecpán, puedo decir que sus 72,000 habitantes estuvieron ansiosos esperando este día con gozo y alegría. Por los medios de comunicación nos hemos enterado las actividades que realizan los motoristas y quisimos invitarlos para ser parte de ese movimiento y vemos como los motoristas son grandes personas que viajan para visitarnos”. Lucas Cutzal Alcalde de Tecpán

en la feria

Que bueno estar con los motoristas, es algo maravilloso que nos hayan visitado, por eso el pueblo se reunión para aplaudirlos, nos sentimos honrados con su presencia y le pedimos a Dios que los lleve de regreso sin novedad”. Rosa María Rodas Propietaria Restaurante Toreros

de Tecpán C

on la calidez, humildad y amabilidad que nos caracterizamos los chapines, más de 140 motoristas de diferentes agrupaciones fueron recibidos por el alcalde del municipio de Tecpán, el señor Lucas Cutzal, quien dio el banderazo de salida para los motoristas que participaron en el desfile con motivo de la feria titular de la localidad. Los motoristas participantes provenían en su mayoría de la ciudad capital sin embargo un grupo de unas 20 motocicletas más, los esperaba en el Km 87 para enfilar con ellos al mencionado lugar. Al llegar se dirigieron al restaurante Toreros donde disfrutaron de un desayuno cortesía del restaurante, luego realizaron el recorrido por el pueblo en las principales calles para terminar nuevamente en el restaurante donde se disfruto de varias actividades como un poema recitado por presidenta de la casa de la cultura de Tecpán, Cecilia Rodas quien cautivo a los motoristas con su elocuencia.

MOTORISTAS COMPARTEN DE UN BUEN COLAZO

En Guatemala existe tanta belleza que es importante darla a conocer, escribo y recito los poemas de lo profundo de mi corazón para enseñar la belleza de nuestra tierra, hoy recite un poema para ustedes los motoristas”. Cecilia Rodas Poeta, Presidenta Comité Reina Infantil Departamental

EL SR. LUCAS alcalde de Tecpán recibe un diploma reconocimiento de participación.

REINADO INFANTIL. ORGANIZADORES ENTREGAN RECONOCIMIENTOS El motoclub Casa Fantasmas, organizador del evento por medio de las reinas de la localidad hicieron entrega de varios di-

plomas de participación a todos los motoclubs participantes de igual forma se entrego al alcalde de la localidad quien agradeció a los motoristas por participar en su feria haciendo un llama-

do a participar el próximo año. “Tecpán se engalana con su presencia este día y la población se siente contenta de disfrutar de un espectáculo como el que dieron el día de hoy, nunca antes el pueblo había salido a las calles de esta forma y se habían sentido tan felices” menciono el señor Lucas Cutzal, alcalde de Tecpán.

Que bonita caravana la de los motoristas, le dio mucho realce a las actividades de la feria”. Sergio Cáceres Espectador

Gracias a Café Toreros y a la municipalidad de Tecpán, por apoyar y patrocinar esta caravana, fuimos aproximadamente 140 motoristas los que viajamos de la capital a Tecpán a quienes agradezco su hermandad y apoyo siempre”. Francisco De La Cruz Club Casa Fantasmas Organizador del evento

Me parece excelente que tantas motos vinieran al pueblo, nunca había visto tantas motos juntas ni tantos modelos diferentes”. Hugo Velázquez Espectador

-9

MOTOCLUB ENAJENADOS prepara convivio infantil de fin de año

C Elegancia y eficiencia

ompañía japonesa es la primera en llegar a una eficiencia de 100hp por litro con su válvula VTEC obteniendo el 90% de los premios de ingeniería automotriz, hoy en día produce el motor más atmosférico (naturalmente aspirado) de mayor rendimiento en el mundo Cuando pensamos en adquirir un vehículo siempre analizamos diversos factores que determinan la compra; la comodidad, seguridad, eficiencia del motor etc, sin embargo encontrar todas estas características en un solo vehículo se ha vuelto complicado. Según estudios de mercado los hombres elegimos un vehículo por su calidad y que identifique nuestra personalidad, adicional de mantenimiento y gasto de gasolina. Sin embargo las mujeres se han vuelto mas practicas al momento de

buscar un carro, ellas prefieren su seguridad, calidad del vehículo, utilidad, comodidad, ahorro de la gasolina y aunque estos han sido los principales factores, con la situación climatológica global, ahora hay que sumar otro más pues el medio ambiente es un tema importante a nivel mundial. Honda, empresa de origen japonés fabricante de automóviles, motocicletas, fuerza motriz, motores marinos, paneles solares, robots y jet, se ha caracterizado a nivel mundial por su alta preocupación e iniciativa por desarrollar tecnologías de movilidad sostenible a través de la reducción de emisiones contaminantes. Sin embargo Honda no solamente ha conseguido ser un líder en cuanto a convertirse en una industria automotriz ambientalmente amigables sino también en la efectividad de sus motores. Diversas compañías

fabricantes de vehículos están utilizando la tecnología VTEC, la cual fue adquirida por estas casas para realizar sus propias versiones en la variación de válvulas de motor en cuatro tiempos y que fue creada originalmente por Honda bajo el nombre I-VTEC. Esta variante en el motor fue diseñada por Ikuo Kajitami en 1989; la propuesta surgió para crear un motor ligeramente más eficiente y más potente de lo normal. Esta tecnología posicionó a Honda a ser la primera en llegar a una eficiencia de 100hp por litro y le ha dado desde entonces un 90% de los premios de ingeniería automotriz, hoy en día produce el motor más atmosférico (naturalmente aspirado) de mayor rendimiento en el mundo, una de las características que diferencia sus modelos y los ha convertido líderes en el mercado.

Si quieres apreciar los nuevos modelos de vehículos HONDA 2013, puedes acercarte a Agencia zona 9, 7a. Avenida 14-78. PBX: 2324-8400

on la intención de llevar paz, fe y amor a los niños en estas próximas fiestas de fin de año, el moto club enajenados hace un llamado a todos los motoristas que quieran contribuir y participar en la actividad denominada velocidad y juguetes que se realizara el próximo 2 de diciembre. Los motoristas o personas que estén interesadas en contribuir pueden hacerlo por medio de donaciones como juguetes, ropas, zapatos, dulces, comida y todo lo que necesita un niño en el mes de diciembre. “Tratamos de no aceptar efectivo para que no existan mal entendidos, pues nuestra intención es hacer la donación de lo que logramos recaudar en objetos” Manifestó Carlos Flores, Presidente de Enajenados La actividad se realizara en el parque la democracia pues a ese lugar se llevaran todo lo recaudado en estos meses, adicionalmente en ese lugar se les dará a los niños una refacción, colazos en motos y podrán disfrutar de un espectáculo y competencias que realiza-

Información Díadelaactividad: 2 de diciembre de 2012 Lugar: Parque La Democracia Puedes hacer tu donativo de juguetes, ropa, comida o lo que puedas, escribiendo en www.facebook.com.gt/enajenados racingclub También puedes apoyar llegando el día de la actividad con tu motocicleta.

Opinión

Esperamos su apoyo para llevar una sonrisa a los niños este ﬁn de año”. Carlos Flores, “Anona” Presidente Enajenado

Exhorto a todos los motoristas a colabora con su asistencia, especialmente a Lico Batres a quien pido públicamente que nos apoye con su motoclub”. Román Morales Vice-Presidente Enajenados

ran los integrantes del club. Las instituciones beneficiadas serán La Casa Shalom de San Lucas, que tiene 64

niños y la iglesia Cristo Rey, la que cuenta con más de 600 niños y se ha caracterizado por ayudar infantes de escasos recursos. Las personas que deseen colaborar con esta actividad pueden contactarse con el motoclub por medio de Facebook, buscando Enajenados Racing Club, en la red social. SOBRE EL MOTOCLUB ENAJENADOS Enajenados tiene más de 25 años de existir y cuentan con 60 miembros de los cuales se mantienen activos cerca de 45, si principal objetivo es el amor a la velocidad y al motociclismo pues la mayoría de integrantes participan en las competencias del autódromo Pedro Cofiño, también realizan actividades benéficas.

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA

Que irresponsables Carlos López

Gasolinera Puma, ubicada en la calzada Roosevelt, Frente a colegio Italiano, derrama combustible en el estacionamiento para evitar que motoristas se parqueen.

aludos a todos colegas motoristas. Con mucho entusiasmo y animo veo como cada día, más y más motoristas se suman a la decenas de actividades que distintas organizaciones realizan todos los fines de semana a quienes aprovecho la oportunidad de felicitar por su iniciativa, pues esto engrandece el motociclismo nacional. En esta ocasión un poco consternado y más preocupado les vengo a presentar el caso de la gasolinera que todos conocemos como PUMA ITALIANO, en donde todos los fines de semana nos reunimos para disfrutar de esas grandes rodadas que realizamos. Resulta que el pasado fin de semana al estacionar mi motocicleta pude sentir lo resbaloso del asfalto y el característico olor a diesel, lo cual me pareció muy extraño pues a lo largo de sus más de 10 parqueos estaba el rastro del combustible, por lo que procedí a conversar con el gerente de la tienda quien me indico que no estaba enterado de ese incidente y que tal vez pudo ser que un vehículo lo haya derramado, porque no tenia reportado ningún accidente mayor. Eminentemente ya preocupado por la entrevista y las fotografías accionó y comenzó a esparcir arena sobre el combustible pues nosotros le comunicamos que ya estábamos comunicándonos con el Ministerio de Energía y

¿Quién será la próxima Chica Calendario HONDA 2013?

RECABE EVIDENCIAS, pues el diesel era bastante en todo el estacionamiento, atrás de mi un agente de seguridad de la gasolinera. Minas sobre este incidente, pues aparte de ser una mala acción era peligroso no solo para nosotros como motoristas sino para cualquier vehículo pues podía ocasio-

LA PREGUNTA DEL MILLÓN Fue un accidente o fue a propósito, pues considero que es un verdadero privilegio que la gasolinera PUMA cuenta con nuestra presencia todos los fines de semana pues es ahí donde abastecemos combustible y hacemos compras en la tienda de conveniencia ON THE RUN, generando un ingreso para la nueva cadena de gasolineras, así que juzgue usted.

ANNEDITH

ASTRID

SAMANTHA

MARY

JOHANA

ANGELA

A pesar del inconveniente los motoristas disfrutaron de un buen fin de semana

Envíanos tus opiniones, comentarios o sugerencias

elmotoristaperiódico@yahoo.es

Sensualidad

- 11

NAYLET

EN LA FOTOGRAFÍA el encargado de tienda, rocía arena sobre una mancha de diesel. nar un accidente mayor. Nos comunicamos con el señor Rene Rodríguez, relacionista público del mencionado ministerio quién nos indicó que debíamos enviar un correo haciendo las interrogantes para que ellos las respondieran, así que lo enviamos quedando a la espera de su respuesta.

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA

Vota por tu favorita ingresando a www.facebook.com/ Motos Honda Guatemala

Petra Silander

10 - Denuncias

Sobre ella: Nombre: Petra Silander Edad: 24 años Lugar de Nacimiento: Suecia Belleza frágil y picardía en su cara de niña buena. Petra Silander, la top model más prometedora de Suecia, deslumbra en sus apariciones, bien sea en la pasarela o en sesiones publicitarias como ésta con lencería de Palmers.

12 -

Internacionales

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA

Educación Vial

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA

- 13

Clase 24

Japón

Alerta Recomendaciones

AirAsia Grand Prix

nclavado en un paraje montañoso de gran belleza, en el distrito de Kanto, el circuito japonés de Twin Ring Motegi posee un óvalo de 2,5 kms. y una pista clásica de una longitud de 4,8 kms diseñada según las normas internacionales. Construido por Honda como laboratorio de pruebas de sus diferentes producciones en agosto de 1997, el circuito Twin Ring se ha convertido desde 1999 en escenario de

un Gran Premio del Campeonato del Mundo, mientras que el trazado oval ha permitido introducir en el país las competiciones automovilísticas de inspiración norteamericana. El circuito de Motegi atrae a lo largo del año a los amantes del motor, ya que su gigantesco recinto alberga el Museo Honda, que exhibe con carácter permanente motos y coches de competición de todas las épocas. Además, este complejo deportivo se completa con una escuela de pilotaje, pistas de dirt-track y gokart, hotel, restaurante, tiendas y otros servicios que emplean actualmente a 300 personas.

Información del Circuito

España

El ‘Día de Ricardo Tormo’ reúne a más de cien motos clásicas

l Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo ha celebrado este fin de semana su cita anual con las motos clásicas de competición, con más de cien participantes. Las Bultaco, Montesa y Ossa españolas y también marcas extranjeras como Bimota, Velocette o Harley Davidson de competición han tenido la oportunidad

de rodar por el renovado asfalto del trazado de Cheste sólo unas semanas antes de la celebración del Gran Premio Generali de la Comunitat Valenciana que cerrará el Campeonato del Mundo de MotoGPTM el 11 de noviembre. Asimismo, los sidecars han puesto la nota de color, este tipo de vehículos ya no cuentan con competiciones oficiales pero

son de lo más demandadas en el mundo de las motos clásicas. Los miembros del Continental Circus, la asociación que organiza estas jornadas han hecho el ya clásico homenaje al primer campeón del mundo valenciano colocando en el centro del paddock una de sus motos decorada con una corona de laurel que distinguía el podium a los campeones hace unos años.

Crece el mercado de las motos México

Longitud: 4.801 m. / 2,983 mls Ancho: 15 metros

Recta más larga: 762 m. / 0,473 millas

Curvas a izquierda: 6

Construido: 1997

Curvas a derecha: 8

Modificado:

El mercado mexicano de motocicletas espera vender más de 500 mil unidades durante 2012, concentrándose en el segmento de trabajo con el 73% de las unidades colocadas con alrededor de 365 mil motos, esto de acuerdo a las cifras obtenidas por el concepto de emplacamiento en toda la República Mexicana, puntualizó Armando López Chequer, gerente comercial de Motos Fast. En México no existen estadísticas confiables sobre el mundo de las motocicletas, ni la Asocia-

ción Mexicana de la Industria Automotriz (AMIA) ni entidades gubernamentales cuentan con un censo estadístico de cuantas motos circulan en el país. “La motocicleta en los últimos años se ha convertido en

una clara alternativa de movilidad en zonas urbanas, por su bajo costo de mantenimiento y horas hombre que se reducen para trasladarse, lo que al final de día es calidad de vida, y la relativa facilidad para adquirir un automotor de dos ruedas. Creemos estar por el millón 500 mil unidades en circulación.¨ El gerente comercial de Motos Fast, explica que todos los segmentos de mercado, trabajo, urbanas, deportivas, aventura, todo terreno y lujo han experimentado un crecimiento de entre 20% y 25% en los últimos 10 años, de continuar esta tendencia, todo indica que para 2015 estaremos superando el millón de unidades comercializadas.

Conozca sus obligaciones

al conducir

n “accidente” es un acontecimiento imprevisto que ocurre sin ser culpa o negligencia de nadie. Un percance de tránsito ocurre por imprudencia, negligencia o desconocimiento del Reglamento de Tránsito. De hecho, la mayoría de los conductores involucrados en un percance generalmente asumen cierta responsabilidad

por lo ocurrido. Considere una situación en la que alguien trata de atravesar un cruce a último momento cuando el semáforo está cambiando de amarillo a rojo. Su semáforo se pone en verde. Usted entra en el cruce sin fijarse si viene alguien. Basta con eso para que los dos se encuentren. El otro

Como conductor, e ed d uste no pu ro estar segu más de s lo de que lo verán o le cederán el derecho de paso.

conductor tenía la obligación de detenerse. Usted tenía la obligación de fijarse antes de arrancar. Ninguno de ustedes cumplió con la parte que le correspondía. El hecho de que la otra persona sea la que empiece la cadena de acontecimientos que terminan en un percance no significa que no sea responsabilidad de ambos.

PARA REDUCIR PROBABILIDADES DE UN PERCANCE: ▶ Asegúrese de que lo vean Use ropa adecuada, mejor si utiliza un chaleco con franjas reflectivas, manténgase en la mejor posición de su carril para poder ver y que lo vean. ▶ Comunique sus intenciones Use las señales correctas, luces de pidevías, la luz delantera además de las señales manuales y algo muy importante mantenga la posición adecuada en el carril evitando zigzaguear, entre los demás vehículos. ▶ Mantenga un margen de seguridad adecuado Por delante, por detrás, a los lados, al rebasar y cuando lo rebasen. ▶ Fíjese en su trayectoria de desplazamiento Con 12 segundos de anticipación, evite las distracciones. ▶ Evite sobrecargar su motocicleta Todos los vehículos vienen diseñados para soportar una carga máxima, si se altera el peso puede que no responda el sistema de frenado, además del peligro al que se exponen los pasajeros.

14 - Entretenimiento

9 10 11 12

VERTICALES 1. En plural, reunión de varias personas para regalarse y divertirse comiendo y bebiendo, en general sin tasa y descomedidamente. 2. Cantor épico de la antigua Grecia. En plural, pérdida grande de los bienes de fortuna. Preposición. 3. Producir conjuntos de células u organismos genéticamente idénticos, originado por reproducción asexual a partir de una única célula u organismo o por división artificial de estados embrionarios iniciales. Perturbación o afecto desordenado del ánimo. 4. Antiguamente en Colombia y Venezuela cada una de las cuerdas que sostienen la hamaca. Al revés diminutivo de Dolores. Para indicar la risa, la burla o la incredulidad. 5. Al revés, sabio, prudente. Dos vocales. Consonante. Óxido de calcio. 6. Conjunción copulativa. En plural, excomunión. 7. Hereje de los primeros siglos cristianos, común a ciertos gnósticos y maniqueos, según la cual el cuerpo humano de Cristo no era real, sino aparente e ilusivo. Al revés, escopeta corta muy reforzada en la recámara. 8. Pobre, indigente. Protozoo rizópodo cuyo cuerpo carece de cutícula y emite seudópodos incapaces de anastomosarse entre sí. Uno. 9. Minas de sal. Al revés, descubrir lo que está cerrado u oculto. 10. Juguete infantil que se mueve mediante la acción de pedales. Sufijo agente. 11. Al revés, antigua región del O de Asia Menor, en la costa del Mar Egeo, al O de Lidia y de Caria. Preposición. Nota Musical. Dos vocales. 12. Oficina de acción solidaria. En plural, dicho de un animal sin domesticar o sin domar: feroz, indómito, salvaje.

N A

C A

L A C

S P

I S A

D O

C I H 4

B E A

G E 5

T E C

P O

I 8

S N I L S

S O I

E R O

O N A

N D 6

I R A

A R

R O

O M

A E

N A N O L

A B

A N A

A C

E T

M A L O L

R S A

HORIZONTALES A. Jactancioso, vanidoso. B. Persona que sigue el protestantismo. C. Al revés, apoya el codo sobre alguna parte, por lo común para sostener con la mano la cabeza. Elevación natural del terreno menor que una montaña. D. En plural, elemento compositivo que significa ‘una milmillonésima (10-9) parte’. En plural, perteneciente o relativo a la epopeya o a la poesía heroica. E. Las dos primeras forman calcio. Al revés, arte de montar a caballo que, según la escuela de este nombre, consiste en llevar los estribos cortos y las piernas dobladas, pero en posición vertical desde la rodilla. F. En femenino, se dice del hereje que, a diferencia de los cristianos, negaba la consustancialidad del Verbo. Actinio. G. Cobre. Forma un cigarrillo. Al revés, hueco del terreno que se llena de agua, natural o artificialmente. H. Movimiento convulsivo del diafragma, que produce una respiración interrumpida y violenta y causa algún ruido. En inglés y abreviado, Tomás. Las dos últimas al revés forman la mitad de un niño pequeño. I. Ensalzar. Deidad egipcia. J. Artículo plural. En Puerto Rico y República Dominicana árbol pequeño de la familia de las Ramnáceas, de corteza amarga. Al revés, percibe por los ojos. K. De ésta manera. Perteneciente o relativo a varias sectas heréticas que se extendieron por Europa durante los siglos XI-XIII, y propugnaban la necesidad de llevar una vida ascética y la renuncia al mundo para alcanzar la perfección. Uno. L. Azufre. Ojease. Espíritu, valor, resolución. M. Anual. Penetración del mar en la costa. Moneda romana.

V A R

C I C I R T

J O

N A I

9 10 11 12

SOLUCIÓN

A N A

15 -

Las 6 diferencias

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA

Dinos que marca de motocicleta es la que más te gusta y porque, entra automáticamente al sorteo de unos

Busca las 6 diferencias que se encuentran dentro de estas dos imágenes.

GOGGLES SMX.

Respuestas: 1. La primer modelo tie una bota más alta. 2. La sombrilla de la última modelo es diferente. 3. Le falta una ruedita de soporte a la motocicleta. 4. La cuarta modelo tiene el pelo más largo. 5. La quinta modelo le falta al vertido la franja verde. 6. Falta el logotipo de ELF.

Crucigrama

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA

Laberinto

Sopa de letras

Ayuda al motorista a llegar a la bomba de gasolina.

Encuentras la palabras ocultas.

Q M

S M P

O N

T W

U A

T M L

Q A

A N

Ñ A

N A

Z M L

N A N

R W K

Las palabras ocultas son: ALEMANIA, AUSTRALIA, ESPAÑA, FRANCIA, HOLANDA, ITALIA, JAPON, QATAR.

Bavaria celebra el OktoberFest 2012 C

on la presentación de la 3a. Convención del Club BMW Motorrad Guatemala, arrancaron las celebraciones del mes de octubre en la sala de ventas de Bavaria ubicadas en el Boulevard Los Próceres 4-45 Zona 10 de esta ciudad capital. Las actividad se llevo a cabo el pasado jueves 4 de octubre entre los integrantes del club BMW y un selecto grupo de clientes a quienes se les beneficio con el lanzamiento de muchas ofertas y descuentos especiales en motos, accesorios, adicional de los anuncios de las actividades que se llevan a cabo en el presente mes.

BAVARIA, sirvió un delicioso churrasco y mucha cerveza a sus clientes. La noche estuvo muy amena y concurrida, pues Bavaria otorgo un churrasco y mucha cerveza a sus

clientes quienes aprovecharon el momento para compartir con amigos y conocidos una velada agradable.

Bavaria ofrece una velada fenomenal a clientes y amigos en el OktoberFest

Envianos tu respuesta a elmotoristaperiodico@yahoo.es y participa.

Cortesia de

16 - Clasificados

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA BOSQUES S/Nicolas, Z.4 Mixeo, 2/Dormitorios, Sala -Comedor. Cocina. Bana, Patio, Cartport, Q.l,700 +Agua. T/4183-4782, 4070-7070. BOSQUES S/Nicolas 3/habitaciones, sala, comedor, cocina.1/ garage, S/Ninos closet, T /2365- 7461.

Ahora puedes colocar tus anuncios en

BOSQUES San Nicolas, Apartamento 2/ Dormitorios, Sala- Comedor. Estudio. Garage, Lavandeda, Garita Seguridad, Q.1,850. TeI.4769-8908. CALZADAOSAN Juan Edificio, 1 ambiente amplio, baño, cocina, 1-2 adultos, Q.900. Informan 5545- 4804. C A R R . S A LVA D O R Amueblado y/equipado, 2/ dormi-torios, Closets, 1/baño, 2/parqueos, vigilaneia. RE/ MAX. T/4770-1903. C A R R . S A LVA D O R Entreluces, 2/dorm, sala, comedor, jardin, casa club. $500 T/5704 1657 APARTAMENTOS

C A R R . S A LVA D O R Km.13.5, Comparto Apartamente Bonito. Condominio nuevo, Gym, Area Social, con Persona Cristiana, Q.l,800.00. T/5736-5307

ANTIGUA 1/ y 2/ dormitorios piscina a/verdes desde $400.00 fin d/semana T/24156200 AVENIDA.REFORMA Apartamento tranquilo. a/pie tiendas y/Servicios, 2-1Dormitorios, 2/ Baños, Gran S/Comedor, T /equipada, Terrazas Vistas, Par-queo, Seguridad 24/horas; Pool, Jacuzzi &Fitness T/4111-0604

Lamenta profundamente el sensible fallecimiento de la señora

Eva Silvia Liebmann Farias Y expresa sus muestras de condolencias a sus hijos, nietos, familiares y amigos, en especial a su hija Miriam Coronado Kucky integrante del GT TEAM R-12, amiga especial y colaboradora de este medio. Jesús dijo: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque este muerto, vivirá. Y todo aquel que vive y cree en mi no morirá eternamente. San Juan 11: 25-26

SAN.CRISTOBAl Condominio 3/cuartos, 2/ baños, Sala, Comedor, Cocina, Seguridad, Q.2,700.00 T/5411-9157 TULAM.TZU Miniapartamentos Independientes, No Niños, Q.750. T/4887- 5765 TULAM.TZU Residencial Semiamueblado. 1/ Dormitorio. Cocina. P/Sola o/Pareja. Independiente. Q.1,500. T/5932-1522. VILLA.NUEVA Catalina Independ 3/dorm, 1/parqueo cocina/G Riley Q1,650 T/53469530 2254-0666 ZAPOTE Modernos, seguros, todo incluido Q1,500 16 Calle 2-60 T/42286265 ZONA.02 Mixco. Colonia Escuadrilla. Apartamento Segundo Nivel. 3/ dormilorios, Todos servicios. Tambien 3/garages, disponibles. T/41612558, 2438- 3010 ZONA.02 V/Arcangel, 1/ambiente amplio, 1/ persona Independiente, C/Ser-vicios, C/Parqueo, Q1.400.00. T/5266-1975 ZONA.02 Zapote 100mts.2, 2/dormitorios, sala comedor, parqueo, Q.3,100. Citas T/6624- 8000/03

KAMlNAL Juyu I 2/ Dormitorios. Sala. Comedor. 1/Parqueo. Q2,000. T/5834-8070.

ZONA.03 1/dormitorio, p/pareja sala, comedor cocina y/patio, sin parqueo. T/5715-4372

LO.DE Valdez Km.20, S/Jose Pinula. 3/apartamentos. 1/con Garage. Q1,400.00 T/4836-0706.

ZONA.05 27calle 15-25, 2- 3 personas, 2/dormitorios, s/comedor, cocina, baño, C/fiador.

MOLINO Km15 Roosevelt, 1/Nivel, 3Dorm, S/ Come-dor, 1Parqueo, Seguridad. Q2.400 T/5702-0014

ZONA.05 Santa Ana 3/ambientes, independiente, P/pareja o persona sola, S/Niños Q1.700.00 incluye agua. T/5850-5803,4520- 9138

N U EVA . MO N T S E RRAT 6/Calle 10-36, Apartamento. Y Zona 1 Ave/Elena, Habitaci6n p/Caballero. T.47560440. OAKLAND Aproveche apartamento completamente equipado, 2/ dormitorios, 2/barios, completos, sala, comedor, parqueo, jar din, lavanderia, guardiana. Interesados T/5203-1559.

ZONA.06 15av apartamento 3/habitaciones, baño, cocina, comedor, lavanderia, garage. T/5226-8920. ZONA.07 Apartamento independiente, matrimonio reciente, 2/dormitorios, sala, cocina, comedor, baño, patio, cisterna, telefono. Contrato y fiador. 10 calle 1021 Quinta Samayoa.

ZONA.07 Colonia Centroamerica, Apartamento 2-3 Personas, Sala/ Comedor, Cocina, Lavandería, Estudio, No Garage. Tel. 45679471, 4316-8867. ZONA.07 Frente Periroosvelt, Tikal.l, lndependiente, 1/habitacion grande, patio, Garita. T/5519-9536 ZONA.07 La Floresta, Sala, Comedor, Cocina C/Gabineles, Estudio, 2/Dormitorios con baño, 2/Parqueos, Parqueo de Visitas, Area Social, US$.450.00 T/5528-8006 ZONA.07 Villa Linda. Condominio, V/Ambientes, telefono, seguridad. Q.2,800.00. T/2232-5242, 22500427/28. ZONA.09 C/Alameda, Amueblado, Equipado, 2/Dormitorios, Estudio, S/Comedor, 2/Baños, 1/Parqueo, T/5353-0600. ZONA.09 Studios para Ejecutivos, estudiantes, extranjeros, nuevos, segures, tranquilos y acogedores, total mente equipado, cerea del CC. Montufar. Informacion 52014186 Z0NA.09, Cortijo Reforma, Amueblado y/Equipado, Remodelado, C/Balcon 1/ Dormitorio, 1/parqueo, $.550.00.T/57575887/5400-9883 ZONA.10 Ed. Villareal. Alquilo /Vendo. 15C. 6-38 140Mts. 2/Dormitorios. 2/Baños. C/Servicio. Sala /Comedor. 1/Parqueo. T/23353031.5517-4654. ZONA.10 Edificio Avenida, remodelado, 3/ dormitorios, 2/baños, 0/servicio, 1/parqueo, US$850. T/5701-2147. ZONA.10 Efficency, equipado, 1/dormilorio, porton electrico, Q2,500.00 19 Calle 17-64. T/4215-8269, 5900-4512. ZONA.10 excelente ubicacion, l/dormitorio, l/parqueo, seguridad, S/comedor, Q2400.00 +iva, T/2337 -4497

- 17 ZONA.10 Lindisimo Apartamento, 2/dormitorios, 2/baños, 2/ parqueos, excelente ubicacion, 1er/Nivel. US$.550.00 Incluye mantenimiento. Informan telefono: 52146130. ZONA.11 Balcones UCharcas. 3/Dormitorios. 2/Baños. 2/ Parqueos. 2/Garitas. Q.3,800 I/Mantenimiento. T/4816-6341 ZONA.11 Balcones Las Charcas semi equipado 3/dormitorios, 2/ baños completos, sala comedor cocina, 2/ parqueos 4626-1480, 5008-2932 ZONA.11 Carabanchel, 1/nivel, 2/habitaciones, 2/baños, cocina. sala. comedor, l/ parqueo, T/5700-8711. ZONA.11 Cañadas d/ Mariscal, 3/Habitaciones, 2/Baños, S/Comedor, Cocina, 2/Parqueos. T/5382-8475. ZONA.11 Cañadas de Mariscal apartamento amueblado, sala, comedor, cocina equipada, 3/Dormitorios, 2/ parqueos, T/3171-8736 ZONA.11 Col. Caravanchel, Amplio, 2/ Dormitorios, VBaño, Sala, Comedor, Cocina, Local Comercial. Amplio, B/Precio, T/56901050,5811-4723. ZONA.11 Las Gemas, P/Estrenar, Renla incluye mantenimiento, 3/Dormitorios, $850. T/4768- 6783. ZONA.11 Tesoro Banvi 3/Dormitorios, Closet, S/Comedor Cocina-G, A/Servicio, Parqueo. T/5510-2062. ZONA.12 C/auxiliar, anillo Periferico /Usac, Personas Estudien / Trabajen. T/5308-1698, 4574-4031. ZONA.12 Condominio Villasol 3/Dormitorios. Parqueo. Seguridad. Q.2,800. T/23657009. 5313-4767. ZONA.13 135mts, E/ Vista, 3/Dormitorios, l.5/baños, linea blanca, 1/parqueo, $650. T/5510-8353.

18 ZONA.13 a una Cuadra Monumento a Colon. 2 Dormitorios Cocina equipada Garage techado un carro. Seguridad. Q 3,500.00 Fiador No Comisionista. Llamar 5922 6767 ZONA.13 Aurora II, 2/ dormitorios, S/cocina, comedor, V1/dos. T/4017-0035, 49189859. ZONA.14 “Lindas Habitaciones”, D/Q.l50 X/ noche. Facebook: santamariaahsm. T/47829058, 5354-9043. ZONA.l4 -Apto. 3 dormitorios, 2 salas $1,000.00. Tel/57046167, 5865-4274 ZONA.l4 2/dormitorios, vecino plaza futeca, amueblado $800.00 s/amueblar $700.00 T/5050-4555 ZONA.14 2/Dorms. amueblados $850. Otros s/muebles desde $750., E/condiciones T/4770-8958

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA MIXCO, Roosevelt, Colonia El Tesoro, 1,550MT, oficinas, trifasica, US$3,125.00 +/ IVA. T/2360-6071 OFIBODEGAS Naranjo Vendo 387mts, sector comercial, Servicios Incluidos, seguridad, lnternet, lIamadas incluidas, T/4031- 2678 ZONA.01 9X22, Cisterna, Mesanine, Servicios, 3/cuadras Ministerio Publico, o/ Venta. T/5662-1555 ZONA.03 Ofibodega 281mt., 14Calle “B”, Oficinas 78Mt., Renta $900. T/551O-2700, 5322-5427 ZONA.06 Villa Nueva 3a Avenida 1-34. Bodega Dos Niveles y Casa De Vivienda Con 876 Metros, Informan Tels.2258-9551, 23628256. ZONA.07 San Juan 1Avenida 600 varas, Trifásico, T/5214-7680, 5111-3757

ZONA.l4 3/Dormitorios, Sala Familiar, Cuarto Servicio, 2/ Parqueos, US$.l,100 I/Mantenimienlo, T/4030- 6114.

ZONA.08 Alquilo bodega 2/niveles, 556 mts.2 en 39calle 3-47, área industrial. Interesados comunicarse al 2328-2317

ZONA.l4 Edificio Santorini, 2 niveles, l/ Dormitorio amplio. 2 baños,cocina equipada, 2 parqueos, US$780.00 renta, Cel.5478-7950

ZONA.09 6/calle. 192Mts.2 Bodega oficina 3/Sanitarios 2/Parqueos 23623576/2362-3565

ZONA.l4 Excelentes Ubicaciones, 3-2 Dormitorios, C/seguridad, $700.00 a $.1,200, T/5513-2792 ZONA.l4 L/Conchas. 3/Dormitorios. 1/Baños. US$.800. Z.IS Nuevo. 3/Dormitorios. 2/ Baños. T/45l4-9083. ZONA.l4 La Villa, 3/ Dormitorios, 2/parqueos, C/servicio, 3.5/ baños, Amplio, B/sector $600.00.T/57575887/5400-9883 BODEGA A.PETAPA Villa Hermosa C/Marti/ C/Chinautla. Casa-bodega Terrazas. 1/ S/Cristobal, 230/500mts2 US$0.99mt2 T/50171682 BODEGA 350Mt2. Energia Trifasica, orilla carretera Km.l9 Mixco, para industria pequeña, alamacenaje. T/4567-9471. BODEGAS Mejores opciones, Solicitenos Listado, Metros, Ubicaciones, Precios, Fotos. T/3149-2551 CALZADA Roosevelt zona 11. Bodega 750. mts Tel. 3076-7275 C A R R . S A LVA D O R Km.26.5, Alquilo bodegas, 400mt.2, 500mts2. T/2366-3556, 23663598, 5529-7400.

ZON.10, Condominio, 431MT, oficinas tabicadas, a/c, 12/parqueos, US$3,250.00 +/ IVA. T/2360-6071 ZONA.11, Roosevelt cerca d/Trebol, 504MT, oficinas, parqueos, US$l,800.00 +/ IVA. T/23606071 ZONA11, Roosevelt, 900MT, oficinas tabicadas, parqueos, e/contenedor, US$2,500.00 +/1 VA. T/23138600 ZONA.12 Bodega l,500m2 $3,400.00. Z.l4 Ofibodega 293Mts2 $2,200.00 más IVA T/5704-6167, 58654274 ZONA.12, Atanasia, condominio, 645MT, oficinas, 5/ parqueos, e/contenedor, US$3,225.00 +/IVA. T/23138600 ZONA.12, Petapa, 1,000 MT, oficina, amplio parqueo, e/contenedor, US$2,250.00 +/ IVA. T/23606071 ZONA.I2, Petapa, 500MT, oficina, amplio parqueo, c/contenedor, US$1,000.00 +/1 VA. T/23138600 CASA LIKIN.III, 3/dormitorios, cuarto servicio, Totalmente amueblada. aires acondi-cionados, Rancho. orilla canal, muy bonita, $1,100.00. T /5205-3500

MONTERRICO 5/Habitaciones. 2/Niveles. Moderna. A/C/jacuzzi. 2/Piscinas. T/551O5643, 5511-6937. www. casademonterrico.com MONTERRICO Aire/c, frente mar, R/hamacas, Piscina/G. c/equipado, Precio/e. T/5589-9438. www.monterricorent. blogspot.com MONTERRICO Casas Equipadas, A/C, Piscina, Mar. T/4150-6902, 5707- 9464 5646-1765 www.pelicanosguatemala. com MONTERRlCO Condominio Privado. A/ Acondicionado. Piscina. Playa. D/Q.1,760 T/2368-2825, 53171006 www.costaazulmonterrico.com MONTERRlCO Frente Playa. 10-12 Personas. A/C. Piscina. Jacuzzi. www.palacio frentealmar.e s.tl T /5829-2132. MONTERRlCO Marbella, 2/Chalets frente Playa, Equipado, A/c, Piscina, www.casamonterico.blogs pot.com T /5581-8525. MONTERRlCO Marbella, 2/Chalets frente Playa, Equipado, A/c, Piscina, www.casamonterico.blog spot. com T/5581-8525. EDIFICIOS CALZADA.ROOSEVELT 2do/nivel completo, 10/ambientes, 6/baños, ingreso exclusivo US$l,200. T/23374744/7

C A R . AT L A N T I C O Km.7.5 Entrada Colonia San Rafael. 5x8 mtsC/dos Niveles. Parqueo, Seguridad. TransMetro SIGA, Pizza Little Cesars, Fahonda, Anfora, Biotest, Gym Genesis. Q3500 Todo incluído. T/5550-3874 CENTRO Comercial Zona.4, 50mts2, C/Divisiones, Vitrina, Seguro, Ideal Negocio/Oficina, Enfrente de Pasteleria Palace. T/59552701 FINAL Calzada San Juan Local Comercial 75mts, dentro de gasolinera, ideal Farmacia, pizzería, heladerías. con todos sus servicios. T/5918-2505, 2327- 6900. GRAN c/Comercial Z-4, Mejor local premium, 2do/nivel, Oportunidad. T/23683035, 5434-7287. LOCAL en C.C. Proceres, 2do. Nivel, en esquina estratégica, de 90 Mts2, baño, amplia, en excelentes condiciones. Tels: 55018584 y 52353675. OFICINA AVENIDA.REFORMA *Ideal para Profesionales* +Ubicación estratégica: Apartamento /Oficina 144m2, Gran Sala Multiusos + 3/Ambientes, 2/baños, T/Equipado, Terrazas Vistas, Garaje. Recepción &/Seguridad 24/ horas, a pie tiendas y servicios, Parqueo Visitas. T/4111-0604. CALZADA.ROOSEVELT 350mts2,20/ Nivel,I/Oficinas, Gimnasio, C/Center, Clínicas, Iglesia/Etc. US$l,500.00 T/23374744/7

C A R R . S A LVA D O R Km.13.5, Comparto Apartamento Bonito, Condominio nuevo, Gym, Area Social, con Persona Cristiana, Q.1,800.00. T/5736-5307 ZONA.10 Casa huespedes T/servicio, parqueo nocturno, cable, internet, T/4616- 3243 ZONA.11 Habitacion huespedes, Señora o/ señorita, trabaje/ estudie, bonito lugar. T/5309-0288 ZONA.11 Utatlan.II Alquilo Habitación, L/ ropa, alimentacíon. garage 2Calle “A” 36-32 ZONA012 Rento habitaciones amuebladas desde Q1,400, Servicios incluidos. cerca Usac T/2472-4325, 5652-5708. LOCALES CALZADAS, San Juan C.C. La Quinta. v/super, torre holandesa, T /5702-9795

CALZADA.ROOSEVELT desde 30mts. Desde Q.1,500 más mantenimiento Inl. 2337-4745/7 C A R R . S A LVA D O R Km16.5 Alquilo /Vendo, Clinicas y/Oficinas, Desde 49.78mts2. T/5204-1223. ZONA.01 11calle 9-44, 70mts2, 3/ambientes, bonitas y/seguras, Q1,500/ Q1.300.00 verlas 16:00 a/18:00 horas, preguntar Oficina.1 ZONA.O1 13 calle 9-20, 235mts2, 3/parqueos, amplios ambientes, T/2367 -1110 ZONA.01 15 calle 1149, 250mts2, l/parqueo, amplías ambientes, T/23671110 ZONA.01 3avenida lOcalle local bien ubicado e/edificio moderno seguro T/22202997

- 19

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA ZONA.01 Alquilo Edificio, P/Bodega Ex/10,000m2, s/5ave-14/C, p/Dueños d/ Almacenes Q15,000.00 T/52670000 ZONA.04 6Av lJ-64 torre_I 2/niveI, se comparte oficina IOmts2, renta mensual QI000, Q800., T/2335- 11124,57241430 ZONA.07 Sobre C/ Roosevelt Oficinas de 63 a 290Mt2. Diseño. Decoración a S/Gusto. Seguridad T/2439-7070. 24397080. ZONA.09 Oficinas desde Q.l,750.00 incluye internet. sala de reuniones, recepcion, vigilancia, agua, luz. T/52028452, 2381- 5611. ZONA.09 Aristos Reforma, 64MT, tabicada, 5/ambientes, a/c, US$620,OO +/IVA. T/23138600 TERRENOS ZONA.01 400M2, p/bodega, taller, etc. cerca parque colon, T/5443-8174,23372659 TOWN HOUSES ZONA.12 a la par USAC, Townhouse, 2 niveles, 4/parqueos, 3/dormitorios. T/2334-0084/23348507 VARIOS ZONA.14 2/Habitaciones, sala, comedor, cocina, 2/baños, $160,000 T/59175958,4137-6988 ZONA.14 3/Dormitorios, 2/Parqueos, Sala Familiar $210,000.00, Renta $1.000.00, T/57046167, 5865-4274 ZONA.14 Edificio Santorini Europlaza 2/parqueos, 2/habitaciones Inf. T/59225614. ZONA.14 Santorini Américas, 98mts2, 21Habitaciones, 2/ Parqueos, Excelente oportunidad de inversión, cuota Mensual US$790. T/40066391. ZONA.I4 Santorini Europlaza. Vendo 2 apartamentos amueblados y equipados con inquilino. Tel. 5692-7995. ZONa.15 Activo del Banco Apartamento 3/Dormitorios, 276mts2, US$.150,000/Neg. T/2337-1527,53492414. ZONA.15 Las Pilas, Sala, Comedor, Cocina, C/Gabinetes. Baño Visitas,

Dormitorio, C/Walking, Closet, Baño, Piso D/Madera, Jardín, US$.140,000.00 T/4006-1526. ZONA.15 Vendo apartamento /casita_ Independiente, cerquita “Sanatorio Pilar”, sector exclusivo, 2/dormitorios, sala, comedor, T/servicios, Venta Q450,000.00 Renta Q3,ooo. T/5406-2666. ZONA.16 Villas de San Isidro, 3 dorm, 2 parqueos, Tel/40447047, 5550,8069 BODEGAS MARISCAL 9Ave. 20Calle, 5X25, E/Trifasica, baños, Oficina, Techada, iRemato! T/5917-0686 VILLA.NUEVA Bodega, o Para Industria, 3,OOOmts2, 7mts Altura, Excelente Ubicación, Buenisimo Precio, iOcúpela Ya!, No Comisionistas, Tel: 4243-6885. ZONA.05 Calzada La Paz, ultima Ofibodega 696mts2, resérvela US$5,OOO.00 T/5632- 1002 ZONA.07, Ofibodega 890.Mt2 Construccion, 2/niveles, Oficinas. Entrada Contenedor, Buen Precio. T/4317-2767 ZONA.I2 Periférico, 8X16 Bodega en uso, segundo nivel, casa completa. Ganga US$.120,000.00, facilidades, Ofrezca, T/3082-3343 ZONA.I3 667Mts. d/ Construcción, con. Terreno l,200Vrs. Tabicaciones p/Oficinas, $575,000. T.45455007. ZONA.13 Ganga Vendo Bodega, Cercano Aeropuerto Aurora, l,000Mts. 2, 3/ Niveles, rampa carga, descarga, doble acceso, orilla Carretera. T/4219- 0955. CASAS ANTIGUA l/y 2/ dormitorios piscina amueblados cerca d/ centro L/vista Seguridad T/50758907 ANTIGUA Cerca S/Domingo lOX43mts, Q.4,000, 500,000.00. Antigua Gardens, 7.5X30mts, Q.105,000.00 T/40112007 ANTIGUA Exclusivo. Condominio Portal Antigua. 4/Dormitorios. T/Servicios. Remato $140,OOO/ Neg/ T/3164- 5182. ANTIGUA Ganga casa amplia en venta, 4/Habitaciones, 4/Baños. Info: 59230664

ANTIGUA S/Lucia M/ Altas 2/niveles Grande 8/ambientes 3/garages T/servicios E/ubicación 5/minutos Antigua. X/necesidad R/ vehiculo Q335,OOO/ neg. 5212- 4499 ANTIGUA S/Pedro l/ Huertas, Vendo/ Alquilo, Casa 7/Cuartos, 500mts2, Financiamiento, T/55114126. BOCA.MONTE P/ Despensa, p/estrenar, e/Guardianía,3/ Dormitorios,21Salas, 2/Parqueos, 3/Baños. Q.375,OOO. T/59191216. CARR.SALVADOR 3/dormitorios, sala familiar, para estrenar en condominio $150,000.00 T/52011547 CARR.SALVADOR Cañadas D/Arrazola, 4/cuartos, 3.5/baños, carport 2/vehiculos, estudio, chimenea. T/5206-2170 CARR.SALVADOR Km.16 Lomas S/Rafael 363mts construcción, 6.430vrs bosque. Ganga T/47022086. CARR.SALVADOR Km.16.5, Condominio Montes Claros, 2 Niveles, 3/Dormitorios, 2 Salas, Amplio Jardín, 2/Parqueos, US$. 195,000.00 T /50034078. CARR.SALVADOR KM.l6.50 B/RESIDENCIA, 3/DORMITORIOS, SALAS, U$.160,000.00 AlCANJES M/RIBETE, T/48599425 altosdelnorte@ gmail.com CARR.SALVADOR Km18 C/Villareal 3/ dormitorios, 2/salas, jardín, excelente precio. Información T/4006-6391. CARR.SALVADOR Preciosa casa 4/habitaciones. pérgola, estudio, garage 2/vehiculos. precioso condominio. $550 Información 4011.2950

C A R R . S A LVA DOR Km.10 M/Bello 365mtrs2 P/remodelaria d/Principal c/ gimnasio Jacuzzi V/ panorámica T/56086540. PROPIEDADES P/ Oficina, p/vivienda, terrenos en venta, varios sectores Info T /5205-7336. PUERTO.SAN Jose, Vendo chalet, a orilla de calle, enfrente del mar, 14x45mts, Q275,OOO. T/41194313. PUERTO.VIEJO Iztapa, chalet, 3,040. 30vrs.2. I Casa 2/niveles, laguneta natural, F/mar. T/55476024 RESIDENCIAL Nacione Unidas.II, Vendo o/Alquilo Casa 2/ niveles. Q.l,600.00 T/5602-1413, 24352840 ROOSEVELT Casa+ 3/locales, frente a/ Centro Español, 880/ vr2, 4/baños, 10/ambientes, T/5741- 6713 SAN.BARTOLO Cerquita S/Lucas, C/ Campestre 18x33, 5/ habitaciones, 5/parqueos, A/Verde, E/ Precio. T/53066005 S A N . C R I STO B A L “Ganga” Residenciales Hamburgo, 2/ Niveles, 6/ambientes, S/comedor, cocina Q.450,OOOOO, T/5531- 0780 S A N . C R l STO B A L Residenciales Hamburgo 2/Niveles, Sala Comedor, 4/habitaciones, 2/Garages, Q.450,OOO.00, T/4740- 8012 S A N . C R I STO B A L Santa Fe. La Mejor ubicación y exclusividad, 11 Casas VIP, Preventa, Enganche, Fraccionado 12Meses, Cuota $950.00 +Gastos. Acabados de lujo. Haga su cita. T/2416-1333. Inmobiliario Se Vende S.A. www.santafesancristobal. com

S A N . C R I STO B A L Vista al Valle, vendo casa 2/niveles, T/5697-1329 sANJUAN Sacatepequez Cruz Verde, 150mt.2, d/terraza, terreno l,278mt.2. Q.590,OOO. T/42071168 SAN.LUCAS UAlpes, casa l/nivel, ampliOS am~ientes y/jardines, 4/garage, B/precio. T/5374-3807. SANTlCCATARINA Pinula, Vendo Casa 2/Niveles, Condominio Exclusivo, Sin Enganche, Mensualidad $630.00, Entrega Inmedia ta!! TeI.56127264. S A N TA . RO S A L I A Casas en condominios/Dormitorios, 5/ Parqueos, $535,000.00 Km.10-Muxbal 4/ Dormitorios, 8/Parqueos $540,000.00 km.14 Muxbal 4/Dormitorios, 4/Parqueos. $285,000.00 T/57046167, 5865-4274 FINCAS A LT A . V E R A P A Z 521Manzanas, Macadamia. Potreros, Agua, Luz, Instalaciones, entre Santa Cruz y Chamelco. T/40268580. ESCUINTLA Orilla d/ carretera, c/Taxisco, 160/manzanas planas, c/patronal, luz, rio, nacimientos, 40/ potreros, ideal parques ecológicos, turicentros, ganado, caña, aguajales, gangasa. T/5204-7097 ESCUINTLA Vendo 64/Manzanas, bien Empastadas, energia, agua, 2/guardianias, casa patronal, 4/ tanques de tilapia, 2/ manzanas de zacate Napier. T/5516-2689, 5948-1088 MASAGUA puerta cerrada Finca de 16/ Manzanas totalmente empastadas, agua/ luz, potreros, casa patronal, pozo propio, represa, etc. R/carros +Efectivo. TeI.5872-0826.

S A N . C R I STO B A L Sector B-1, 15x30, 2/ niveles, 5/dormitorios, e/apartamento, jardín, seguridad. T /5903-1525

PATULUL 101mz, ganadería, apropiada, hule, café, Citas Unicamente Interesados T/5757-9074

S A N . C R I STO B A L Sector B-2 8x25Mts. 4/Habitaciones. Garage 3/Carros. Nueva. T/Servicios. T/59031525.

SAN.RAYMUNDO 25/Manzanas planas y/onduladas, luz, agua, riego x/goteo, establo/etc. T.45369438.

CARR.SALVADOR Colonia Las Luces, Linda Casa, 4/Dormitorios, Salas, Estudio, Jardin. T/5205-2625

S A N . C R I STO B A L Valle Dorado.C/Garita, l/Nivel, 3/Dormitorios, Q380,000.00 Negociable. T/59192423

TAXlSCO GANADERA, 3/CABALLERÍAS, 2/RIOS, EMPASTADA, FACIL ACCE-SO, B/ UBICACIÓN. T/50492471. 5696-1657.

CARR.SALVADOR, Residenciales Italia, Km.24, Amplia Casa, 3/dormitorios, Salas, Jardin. T/5205-2625

S A N . C R I STO B A L Vista Al Valle, l/nivel, 4/ habitaciones, Terreno 20X50mts, $160,000. T /5245-7542

TIQUISATE Escuintla: 10 manzanas cultivables, ideal ganado, frutales. Q55,OOO/ manz. Tel.5412-8796

CARR.SALVADOR Sala comedor, 3/dormitorios, baño. cocina. gimnasio, C/club, seguridad. T/52029430 CARR.SALVADOR V/Arrazola, $82000, 4/ dormitorios, sala. comedor, cocina, 2/parqueos, T/5376-3212, 5201-0419.