»32 www.elmotorista.com.gt
GUATEMALA, LUNES 5 DE octubrE DE 2015 | AÑo 7 | númEro 227
»02
Castrol y Caravana de El Zorro entregan Q125 mil a escuela
»10
»14
Celebración teutona Oktoberfest en Guatemala
Regalaron más de 1000 cascos A
Motoclasificados
SOLO
»36
E
n
pa
ís
0 Q 3.0 t o d o el
Moto Clasificados Honda Shadow 2007 750cc, negro gris, papelería en orden, Q32,500
Repuestos »37
HÉROES
ANÓNIMOS
Shocks genéricos, Q75 el par
Accesorios »38
»16
Guatemaltecos se unen por alud en el Cambray II, Santa Catarina Pinula. Esperanza por sobrevivientes se disipa. En la fotografía al centro el Biker Morales, junto a cuerpos de socorro.
Escanea el código desde tu smartphone
Candado tipo cadena con alarma, Q175
2
Ayuda
LUNES 5 DE octubrE DE 2015 EL MOTORISTA
»REACCIONES
»REACCIONES
Estamos representando el deporte, estoy muy feliz de estar enseñando a los niños. Estamos apoyando de parte de Castrol.”
Estoy muy emocionado de participar en este evento, todavía no pertenezco a ningún motoclub. Felicito a los organizadores, un amigo me invito y estoy feliz de estar participando en esta obra social.”
JOhNNy REvOLORIO Campeón freestyle futbol
MARLON NAvARRO Biker Solitario
Estamos comprometidos con la Caravana de El Zorro. Estamos haciendo entrega de más de 125 mil quetzales. Por cada litro de activo 4t donamos dos quetzales. Estamos disfrutando del día aquí en Chiquimulilla. Los invitamos a que usen el mejor lubricante para su motocicleta.” OScAR LóPEz Gerente Comercial Castrol
Estamos muy agradecidos con Dios porque los representantes de la Caravana de El Zorro, traen escritorios, ventiladores, pizarrones y una impresora multifuncional.” MIgUEL ÁNgEL ROdRígUEz Director escuela
Estamos acompañando a Eddy Villadeleón en la entrega de estos pupitres. Hacemos la invitación a todos los bikers a que se unan en todas las actividades.” dANIEL góMEz ACDC Bikers
Estamos dando todo el apoyo posible desde primera hora. Estoy muy contento de pertenecer a este grupo de motoristas, todo ha salido muy bien.” FERNANdO PéREz Guerreros de Acero
Felicito a todos los integrantes de la organización de esta causa. Disfrutamos el día.” ESTUARdO ROMERO Biker solitario
Apoyan educación infantil Donaron Q125 mil, además de pupitres y pizarras.
M
ás de 30 motoristas pertenecientes a diferentes motoclubs y motoristas independientes, se reunieron ayer domingo 4 de octubre apoyando la iniciativa de la Fundación Eddy Villadeleón, la cual busca brindar herramientas que faciliten la educación de los niños y niñas de las escuelas del área rural. El punto de reunión fue la gasolinera Puma de Bárcenas, a las 7 de la mañana, saliendo con rumbo hacia la Escuela Rural Mixta Cantón El Milagro, Chiquimulilla, Santa Rosa, dirigida por el mismo “Zorro” Tremendos donaTivos Al llegar al establecimiento, los alumnos y personal administrativo de la Escuela los recibieron con un acto protocolario. El director y el claustro de maestros, agradecieron a los motoristas la visita y el donativo. Seguido a la calurosa bienvenida, representantes de la marca de Lubricantes Castrol hicieron entrega de un cheque de Q125 mil 176 (ciento veinticinco mil ciento setenta y seis quetzales) como parte de la promoción “Caravana por la Educación”, la cual consistía en que por cada litro de activo 4T que se vendiera a principios de año, antes de la Caravana de El
Agradezco a todos los que nos apoyaron, estamos muy contentos de llevar a cabo esta actividad en Santa Rosa, donde donamos 100 pupitres entre otras cosas. Muchas gracias por todo el apoyo.” MIgUEL gRAJEdA Presidente Caravana de El Zorro
Estamos apoyando a los niños que son el futuro del país. Nos da alegría que nos permiten compartir con los niños.” JOSé MARINO BARRERA Guerreros de acero
Estamos satisfechos porque una vez más estamos cumpliendo con el apoyo a las escuelas. Estoy muy feliz por la participación de amigos motoristas, que le ha dado un realce al evento. Fue un buen recibimiento”. Eddy vILLAdELEóN “El Zorro”
Zorro, la marca donaría dos quetzales para la fundación Eddy Villadeleón y su Caravana de El Zorro. La Caravana tambien hizo un donativo que consistio en 100
pupitres, 10 pizarrones, 10 ventiladores y una impresora multifuncional. Entre aplausos y actividades especiales, los lugareños les agra-
decieron tremendo donativo a los motoristas y a Castrol. Uno de los invitados especiales fue Johnny Revolorio, Campeón Latinoamericano de futbol en su categoría freestyle, quien deleitó a los asistentes con un excelente show de técnicas con la pelota Para finalizar la actividad, Eddy Villadeleón y el presidente de la junta directiva de la Caravana de El Zorro, Miguel Ángel Grajeda, se despidieron diciendo que se comprometían a seguir dando apoyo, y que ahora era el turno de los damnificados de deslave ocurrido en la colonia Cambray 2, para quienes llevarán la semana entrante todo lo recaudado en la agencia VRC zona 4.
4
Motivación
baja Cilindrada
LUNES 5 DE octubrE DE 2015 EL MOTORISTA
»REACCIONES
Es un incentivo muy bonito que nos hace Elektra. Yo no sé manejar moto pero voy a aprender.” CLAUdIA ESCObAR Gerente de tienda
Para poder ganar la motocicleta Italika, tuve que trabajar en equipo con todos los trabajadores de la tienda para tener un crecimiento en ventas y estoy muy feliz por eso.” LUIS YENES Gerente de tienda Villa Hermosa
LOS GANAdORES junto a las motocicletas Italika.
Motivan a sus colaboradores
Elektra e Italika premian a su personal destacado con motocicletas.
C
on el objetivo principal de motivar y compensar el valor de su personal, Elektra Guatemala e Italika llevaron a cabo un Rally exclusivo para los colaboradores de su organización, con el único fin de premiar su excelente labor al alcanzar las metas de productividad trazadas para mediados de este año. El rally consistió en poner una meta para el personal de cada agencia, por medio de la que debían alcanzar un objetivo porcentual específico que los haría acreedores a diversos premios como motos. Dicha actividad se realizó en el mes de julio, específicamente para las ofertas del bono 14 de este año 2015. La premiación se llevó a cabo gracias a los programas de incentivos de ITALIKA y ELEKTRA, marcas de origen mexi-
cano que tienen como principal objetivo darles apoyo a sus empleados por medio de premios e incentivos que los motiven a ser cada día mejores colaboradores.
Premiación Fueron 4 vendedores, 4 gerentes de tiendas y 1 gerente regional, quienes alcanzaron la meta en ventas durante el Rally. Para esta actividad se tomó como sede el restaurante Los Cebollines de la zona 9, el pasado jueves 1 de octubre. Fueron los directivos de ambas marcas quienes hicieron la entrega de los premios a los ganadores. Los asistentes fueron agasajados con deliciosos platillos típicos del lugar, además disfrutaron de ambiente ameno lleno de mucha cordialidad. El evento finalizó con la entrega de tres motocicletas Italika VGO 125 c.c., una 150 Z y una FT 150, dando por finalizado el Rally 2015.
Estuvimos en un prestigioso restaurante de la zona 10 premiando a trabajadores de Elektra.” GIOvANNI PéREz Gerente marca Italika para Guatemala
Trabajo el área sur oriente del país. Estuvimos celebrando el premio del rally que trabajamos durante 4 semanas.” ERWIN bOSh Gerente regional Elektra
Este Rally premia a 9 personas por sus excelentes resultados en ventas por un tiempo que se midió en base a metas.” WALTER ROjAS Director Italika Guatemala
A LOS SOCIOS de Elektra se les entregó un diploma de reconocimiento.
Estamos celebrando el final de un rally donde ellos le dieron el beneficio a una cantidad de clientes, haciéndose acreedores de una motocicleta Italika.” GERARdO GIRóN Director General tiendas Elektra
GERARdO GIRóN Director General de Elektra destaco el trabajo de sus
colaboradores.
Disfruta de la galería fotográfica completa en: www.elmotorista.com.gt
8
Plan de Protección
LUNES 5 DE octubrE DE 2015 EL MOTORISTA
Baja Cilindrada
En Retalhuleu Cero Clavos con “Motos Freedom” Cientos de usuarios satisfechos con la marca que te da “Libertad sobre 2 Ruedas”, que han dejado sus motocicletas como nuevas gracias al Plan de Protección Contra Accidentes.
M
otos Freedom quiere demostrarles a sus fieles clientes que cuentan con el mejor respaldo del mercado para proteger su motocicleta, gracias al plan de protección RISKO. Mismo que se activa desde el día de la compra de la motocicleta y de forma gratuita durante el primer año. Gracias a este exclusivo beneficio, todos los usuarios que han utilizado este plan de protección han quedado cubiertos contra daños sufridos en sus motocicletas en distintos accidentes.
Solo pagó Q300 Un suceso inesperado le pudo costar miles de quetzales a Kiomara González, pero gracias al Plan de Protección Contra Accidentes de Motos Freedom con el respaldo de Cadisa, únicamente canceló Q300, quedando completamente satisfecha por el apoyo que le brindó la marca. Kiomara iba como de costumbre a realizar algunos pendientes con su scooter Freedom. Todo su día salió como lo planeó hasta la hora de retornar a su hogar. “Tome la ruta principal para llegar a mi casa, pero durante el camino un tráiler me sacó de la carretera y caí en una cuneta”, recordó algo conmocionada Kiomara. La caída le provocó varias lesiones a González, y lastimó la parte de enfrente de su motocicleta, así como el sillón que se rompió, la pintura se dañó y parte del tanque se hundió. Unos momentos después de recobrar la calma, Kiomara recordó que Motos Freedom le obsequió un año gratis de protección con el plan Risko y enseguida llevó su moto a la agencia
»REACCIONES
Recomiendo mucho este plan, sobre todo la marca de Motos Freedom que me ayudó muchísimo. Estas son las cosas de la vida para las que no se está preparado, pero ellos me ayudaron, de verdad recomiendo a todos que adquieran este plan.” KIOMARA GONzáLEz Beneficiada Plan Risko
de la marca ubicada cerca del centro comercial Trinidad, en Retalhuleu. Los mecánicos de la marca hicieron un diagnóstico previo para la reparación de la moto, mismo que ascendió a Q1 mil 90, sin embargo, Kiomara contaba con el respaldo de Motos Freedom y su plan de protección, cancelando únicamente Q300.
Disfruta de la galería fotográfica completa en: www.elmotorista.com.gt
10
Seguridad Personal
LUNES 5 DE OCTUBRE DE 2015 EL MOTORISTA
Baja Cilindrada
Regalaron más de 1000 cascos »REACCIONES
Un amigo me contó sobre este evento en donde estaban cambiando los cascos viejos por uno nuevo. Me parece muy buena iniciativa de Masesa.” JOSé PAAU Motorista
Vine a dar una vuelta al comercial y unos amigos me contaron de la actividad. Había leído de estas actividades en otras ocasiones. Felicito a Masesa”. CARLOS SECAIDA Motorista
Yo trabajo en este centro comercial, quise venir a conocer las ofertas y me enteré. Me parece buenísimo que Masesa realice estas actividades.” MARIO DíAz Motorista
Estamos con nuestro programa de responsabilidad social haciendo entrega de una cantidad grande de cascos, cambiando el viejito por un casco nuevo y certificado. Las personas nos han visitado y estamos muy contentos de poder ser parte de esto.” ByRON MARROqUíN Gerente de Repuestos Masesa
SE ENTREgARON Mil cascos.
Masesa fomenta la seguridad personal.
C
omo parte del programa de Responsabilidad Social Empresarial (RSE), denominado Cascos Amarillos, Masesa, entregó a sus clientes motoristas el pasado 2 de octubre, más de 1000 (mil) cascos certificados, teniendo una afluencia impresionante. La actividad se llevó a cabo en las instalaciones del Centro Comercial Portales, en donde se le entregó un hermoso casco certificado a los cientos de motoristas que llegaron al toldo instalado en el lugar. La mecánica que utilizó Masesa es la misma de otras ocasiones, ya que se intercambiaron cascos
viejos o en mal estado, por un casco totalmente nuevo. Esto con el objetivo de concientizarlos sobre
la importancia del uso del casco y sobre todo de la protección que da para la integridad física de las
personas. "Masesa cumple con su responsabilidad social. Sabemos que tener un casco certificado es vital, es por esto que colaboramos con los motoristas regalando un casco nuevo”, finalizó Byron Marroquín, Gerente de Repuestos Masesa. El programa de los Cascos Amarillos tiene previsto para este 2015 seguir apoyando la seguridad vial en Guatemala y resto de Centroamérica, especialmente para los que manejan vehículos de dos ruedas, a quienes se les invitan a respetar las leyes de tránsito del país y siempre usar, al conducir su moto, un casco certificado, en buen estado y abrochado en todo momento, recalcó el personal de Masesa.
SEñORITAS TAMBIéN llegaron a cambiar sus cascos.
»Motoconsejos VRC
Conduce seguro con llantas PIRELLI
Encuentra en VRC neumáticos de todo tipo de labor a precios súper accesibles.
Del mantenimiento preventivo: Calibre periódicamente la presión de sus llantas.
1. 2.
M
otoshop VRC sabe que cada LLANTA PIRELLI ofrece no solo altas prestaciones, sino también una gran sensación de integración con la carretera, permitiendo la interacción constante con el conductor para que éste entienda mejor el comportamiento de su motocicleta al rodar. Las llantas de las motocicletas son componentes importantes para el buen funcionamiento de la misma, y sobre todo para la seguridad de los motoristas. A continuación conocerás las características de las LLANTAS PIRELLI, con la finalidad de que puedas escoger el diseño, particularidades y precio que más te convenga, sin descuidar tu SEGURIDAD. Pirelli Mandrake due: Estas llantas cuentan con un diseño moderno que brinda mayor rendimiento kilométrico. Cuentan con mejor y mayor seguridad en cada maniobra. Ofrecen excelente desempeño en diversas superficies urbanas. Las medidas disponibles son 2.75-18 y 90/90-18. Pirelli City deMon: Estos neumáticos te permiten descubrir la ciudad gracias a su exclusiva labor y diseño, para lograr un alto rendimiento por cada kilómetro. Las llantas delan-
»Los 10 Mandamientos
Deben sustituirse cuando los indicadores lleguen al límite.
3.
Revisar el estado de la moto cuando haya sufrido un impacto o desgaste irregular.
4.
Balancear y alinear periódicamente sus llantas cuando detecte vibraciones.
5.
Cuando se produzcan pinchazos o impactos, solicite una revisión interna de su llanta.
6.
No estacionar encimas de manchas de aceite o disolvente, etc., pueden dañar su llanta.
teras fueron creadas con surcos centrales que garantizan mayor estabilidad. Ofrece excelentes prestaciones en terreno mojado. Su carcasa robusta ofrece mayor confiabilidad. Se encuentran disponibles en: 250-17, 2.75-17, 30017 y 130/90-15. Pirelli Mt-65: Estas llantas cuentan con alta tecnología e innovación para motocicletas de baja y media cilindrada. Cuentan con un diseño deportivo, están compuestas de carcasa medio / duro. Ofrece excelente
rendimiento por cada kilómetro y cuentan con diseños tubulares. Las medidas disponibles son 2.7518, 90/90-18 y 100/90-18. Pirelli Mt-75: Estas llantas ofrecen confort y seguridad en el día a día. Están diseñadas para la utilización en todas las condiciones meteorológicas y con índices de velocidad. Tiene mejor agarre en seco y mojado, gracias a sus compuestos desarrollados. Es un neumático con una estructura convencional, apta para uso deportivo. Su pre-
sentación es únicamente TUBULAR, para un mejor desempeño. Pirelli Mt-60: Con Pirelli MT-60 diviértete en carretera o fuera de ella, ya que está diseñada para rutas todo terreno, como para uso en terracería y de alto rendimiento. La carcasa está reforzada para ser capaz de asegurar confort y estabilidad. Las medidas disponibles delanteras son: 90/90-19, 90/90-21. Las medidas disponibles traseras: 110/90-17, 120/90-17 y 120/9018.
7.
Respete la velocidad indicada como también el índice de carga.
8.
La velocidad y estilo de conducción, afectan la vida útil de la llanta.
9.
Verifique regularmente el aspecto visual de sus
llantas.
10.
Solicite a un taller autorizado o distribuidor Pirelli la revisión de sus llantas.
14
OktoberFest
LUNES 5 DE octubrE DE 2015 EL MOTORISTA
Baja cilindrada
Iv caravana OktoberFest »REACCIONES
»REACCIONES
Estamos realizando la cuarta edición de la caravana del October Fest, vamos a solidarizarnos con los bomberos en Cobán, esta será una actividad muy bonita”.
Vamos a salir en dos grupos primero los que vamos solos, seguido de los que vamos acompañados, para llegar a Cobán a un evento muy bonito y poder realizar una obra benéfica”.
FRANk LEóN Presidente club BMW Guatemala
Estuvimos en un lugar muy bonito, lo recomendamos. El 90% de las motos que nos acompañaron son BMW. Apoyamos a los bomberos porque ellos nos brindan ayuda en cualquier momento y en cualquier condición. Tenemos bikers de diferentes lugares, agradecemos el apoyo.” RIcARDO cROw Vicepresidente club BMW
Es el segundo año en el que participamos. Estamos muy contentos, es un evento muy bonito, es para una causa benéfica. Hacemos la invitación a todos los que quieran participar.” cRISTIAN BRIzUELA Motoristas de Coatepeque
Vine en una máquina canadiense, no es moto ni es carro pero es muy cómoda, es diferente pero vale la pena. Desde ayer salimos de Honduras, me gusta mucho el lugar.” ROBERTO FARíAS Biker hondureño
Estamos muy agradecidos por este evento, por actividades como ésta que nos ayuda mucho. Este año nos tomaron en cuenta para poder ayudarnos a comprar la quijada de la vida. La cantidad que sea será útil.” cARMEN chAvARRíA Administración Bomberos Voluntarios
FRANcIScO SpROSS Directivo club BMW Guatemala
EL gRUpO DE BIkERS que salieron de la gasolinera Puma Llano Largo.
Fue a beneficio de la 36 Compañía de Bomberos Voluntarios de Cobán.
Presentamos la ruta del recorrido vamos mas de 80 motos, esperamos recaudar lo suficiente para poder colaborar con los bomberos voluntarios y comprar una quijada de la vida que es lo que solicitan”.
E
l Oktoberfest es la festividad más popular de Alemania, la cual se celebra en Munich desde el año 1810. A través del tiempo esta celebración se ha convertido en una de las más importantes a nivel mundial, siendo imitada en diferentes países como Brasil, Argentina, Chile y Venezuela, sin quedarse atrás Guatemala, en donde se ha conmemorado desde hace más de diez años. Para no perder la costumbre, el pasado 3 de octubre el BMW Motorrad Club Guatemala, reunió a más de 100 motoristas de distintas partes del país y Centroamérica para unirse a la tradicional celebración teutona. El punto de reunión fue la gasolinera Puma del kilómetro 16.5, Llano Largo, Carretera al Atlántico, a las 7:30 de la mañana, saliendo a las 8 liderado por el tour máster Ricardo Crowe y Frank León. La primera parada fue en la gasolinera La Gran Estrella en la entrada de Cobán, Alta Verapaz, aproximadamente a las 12:00 del mediodía, donde varios miembros del cuerpo de Bomberos
JAIME ORDOñEz Secretario Club BMW Guatemala
Voluntarios de Cobán los estaban esperando. Luego partieron hacia la sede del evento liderados por una motobomba, iniciando la Caravana OktoberFest. El recorrido fue por las principales calles y avenidas de Cobán, el parque central del departamento hasta llegar a San Juan Chamelco. Aquí entregaron los brazalete que les permitiría degustar un delicioso almuerzo. Fiesta germánica En la Casa San Juan, sede del evento, se dieron las palabras de bienvenida por Luis Alarcón, representante de Cobán, luego se hizo la investidura de la niña y señorita OctoberFest 2015 y se
abrió el primer barril de cerveza, quedando inaugurada oficialmente la actividad. Durante la velada, el cantante Luis González Arocha deleitó a los asistentes con melodías románticas acompañadas por su acordeón. El grupo Proyecto G también amenizó con excelentes melodías. Al finalizar la actividad, los organizadores expusieron que la suma total de lo recaudado durante esta actividad será destinada a la 36 Compañía de Bomberos Voluntarios de Cobán, para que puedan financiar la compra de herramienta como la quijada de la vida. El monto recaudado aún no se conoce pero en los próximos días se dará a conocer.
Es un bonito evento, esperamos que tengamos un bonito clima y disfrutar el recorrido”. DIEgO FERNáNDEz Asistente al evento
LUNES 5 DE octubrE DE 2015 EL MOTORISTA
Hiroyuki Hirata
Skeleton
Motocicletas Increíbles
15
■ Se trata de una moto interesante con característicaa integradaa por Hiroyuki Hirata de Japón. Él lo ve como un esqueleto con ruedas. Interesante. Déjame saber sus pensamientos sobre la pista a bordo de bicicletas de estilo. Los amo desde un aspecto puramente artística. Ellos son la configuración más cool de motocicletas personalizadas en el planeta. Representan la historia, el estilo, la velocidad y el rendimiento, pero no son exactamente manejable. Este verano me voló a Milwaukee para el espectáculo de bicicletas personalizadas Motorista Pros en la celebración de Harley-Davidson, a las afueras del Museo Harley-Davidson. El espectáculo estaba lleno de la junta de la pista de estilo costumbres, pero la mayoría de los espectadores eran pilotos de la alta definición.
16
Solidaridad chapina
LUNES 5 DE octubrE DE 2015 EL MOTORISTA
Baja Cilindrada
LABORES continuan en el Cambray II.
ANTES DEL DESASTRE.
MOTORISTAS ayudaron en las
labores de rescate.
ChApINES se solidarizan y apoyan MOTORISTAS de Panajachel se unen a la busqueda de cadaveres.
DESpUéS DEL DESASTRE.
Unidos por desastre en el Cambray II
Diferentes sectores de la sociedad apoyan a damnificados por deslave en Santa Catarina Pinula.
S
ería imposible mencionar por nombre la gran cantidad de guatemaltecos que se han consternado y a su vez solidarizado con los vecinos damnificados por el alud ocurrido el pasado jueves 1 de octubre a las 9 de la noche en la colonia El Cambray II, Santa Catarina Pinula, según reportes de los Bomberos Municipales y Voluntarios, así como la Municipalidad de la localidad, quienes también confirmaron que en el lugar se encontraban edificadas 125 viviendas aproximadamente, habitadas por entre 5 y 6 personas cada una. El estruendo, el corte de energía eléctrica y algunos vecinos cercanos a la colonia, alertaron de inmediato a los cuerpos de socorro, quienes se hicieron presentes trasladando a las personas rescatadas a los hospitales Roosevelt, San Juan de Dios y de accidentes del Instituto Guatemalteco de Se-
ChApINES se unen para rescatar y darle santa sepultura a las víctimas del
deslave en Santa Catarina Pínula, en total 131 cuerpos sin vida han sido rescatados.
guridad Social (IGSS), algunas en estado grave. Las labores de rescate iniciaron de inmediato, pero al caer la madrugada el rescate fue suspendido por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), ya que el lugar se considera de alto riesgo. Los primeros rayos de luz del día viernes mostraban la magnitud del desastre, cada minuto era vital para encontrar sobrevivientes. A primera hora se inició de
nuevo con la esperanza de rescatar con vida algunas personas. Ejército, cuerpos de socorro y personal voluntario, fortalecieron la labor de rescate. Según la CONRED, desde el año 2008 se había previsto que esa comunidad se encontraba en riesgo, corroborando la versión en el mes de noviembre de 2014 cuando se declaró el lugar como zona de alto riesgo. La noticia corrió como pólvora; la comunidad internacional,
artistas, empresarios chapines y hasta el Papa, dieron el pésame a los chapines y enviaron mensajes de aliento. Por su parte, el gobierno de México envió una comitiva de más de 50 personas especialistas en rescate. Motoristas también se unieron y aportaron su granito de arena. Medios de comunicación iniciaron colectas de inmediato, sobrepasando las expectativas. Al cierre de este edición, el gobierno declaró tres días de duelo, la bandera del palacio se encontraba a media asta y para mañana martes 6 de octubre, el presidente de Guatemala, licenciado Alejandro Maldonado, convocó a un gabinete de emergencia para brindar apoyo a los sobrevivientes por medio de los diferentes ministerios, como el de trabajo, el cual verificará la liquidación de las personas que fallecieron en el desastre natural. La cifra oficial asciende a más de 131 fallecidos y alrededor de 300 personas desaparecidas, con pocas esperanzas de encontrar personas con vida.
labores de rescate.
MOTORISTAS brindaron apoyo.
ColeCtas Continuarán El gremio motociclístico de Guatemala se ha pronunciado realizando diversas actividades para recaudar fondos y víveres para los damnificados del Cambray II, que actualmente se encuentran viviendo en refugios tras haber perdido todas sus pertenencias en el siniestro. Para el próximo domingo 11 de octubre se tiene preparado un evento de nombre “Ayuda solidaria”, en donde se estarán recibiendo donaciones de ropa, dinero y víveres, para entregárselo a las familias del Cambray II. El evento se llevará a cabo en la colonia Bosques El Ensueño, casa # 1 Santiago Sacatepéquez en horas de la mañana. Diferentes empresas de motociclismo también han puesto a disposición sus agencias para convertirlas en centros de acopio y posteriormente entregar lo recolectado. Para quienes han tenido la dicha de ayudar, hoy Guatemala lo agradece y los nombra como héroes anónimos.
18
Mantenimiento
baja cilindrada
LUNES 5 DE octubrE DE 2015 EL MOTORISTA
fOTO ARchIvO. Fueron más de 50 motoristas de Nebaj, los beneficiados con aceite y mano de obra gratis.
Jornada de servicios en Nebaj Honda beneficia a más de 50 motoristas.
C
on el objetivo principal de ayudar a la economía de los motoristas guatemaltecos, el equipo técnico de Honda llegó recientemente a Santa María Nebaj, El Quiché, para realizar una Jornada de Servicio durante la cual se ofreció a decenas de usuarios locales servicio gratuito para su motocicleta. El servicio incluyó cambio de aceite y mano de obra totalmente gratis. Adicionalmente, los asistentes recibieron servicio de lavado para su motocicleta en el exclusivo Moto Wash de Honda y muchos artículos promocionales. La actividad se desarrolló a un costado del parque central del pueblo, donde la música, la exhibición de motocicletas y la oferta de servicio gratuito, atrajeron a cerca de 50 usuarios locales que fueron atendidos en un ambiente ameno y cordial. Los beneficiados expresaron su satisfacción y su agradecimiento a la marca japonesa por llegar hasta su localidad y brindarles apoyo
»REACCIONES
Las jornadas de servicio gratuito nos dan la oportunidad de saludar y servir a nuestros clientes, quienes también pueden conocer y cotizar algunos de los nuevos modelos. Gracias al apoyo de las autoridades locales y de nuestros distribuidores, la actividad fue un éxito.” LUIS ALbERTO MORALES Gerente de Mercadeo de Honda
fOTO ARchIvO. En cada jornada de servicios HONDA realiza su Moto Wash.
por medio del servicio gratuito. Moto EscuEla La marca de las alas no podía dejar de lado a los asistentes que están interesados en aprender a manejar una motocicleta, y por medio de su Moto Escuela Honda recibieron inducción gratuita por parte de los instructores profesionales de la marca.
“Continuamente estamos organizando jornadas de servicio gratuito en las diferentes regiones del país, con el propósito de acercarnos a nuestros clientes”, comentó Luis Alberto Morales, Gerente de Mercadeo de Honda. Morales invitó a todos los motoristas a estar pendientes de la próxima fecha y localidad de su jornadadeserviciogratuitoHonda.
LA hONdA XR 150, fue una de las más vistas en la jornada de servicios.
20
Empleado de la semana
baja Cilindrada
LUNES 5 DE octubrE DE 2015 EL MOTORISTA
Excelencia y constancia Suzuki reconoce labor realizada por su colaborador Juan Pablo Chávez.
D
esde sus inicios como trabajador de la marca internacional SUZUKI, Juan Pablo Chávez ha demostrado que dar un excelente servicio al cliente es la clave del éxito. Corroborándolo en cada venta que ha realizado en las que personalmente se ha encargado de dar seguimiento en busca de la satisfacción total de los compradores. “Inicie en agencia Suzuki Castellana como vendedor, cubrí plazas en algunas agencias, y con el tiempo me pasaron a la agencia de la zona 4 como jefe de agencia. Ya tengo una experiencia de 6 años en el área de motos”, indicó Chávez. Su excelente carisma y trato hacia sus subalternos, ha posicionado a Juan Pablo como el empleado del mes de octubre, ya que con esto SUZUKI busca incentivar el buen desempeño que ha tenido como Jefe de Agencia, alcanzando las metas propuestas para su tienda con gran destreza. “Al momento de asesorar a un cliente en la agencia de zona 4, siempre nos centramos en cono-
»REACCIONES
Cada vez que asesoro a un cliente queda satisfecho y este deja de ser un cliente para ser un amigo.” JUAN pAbLO ChávEz Encargado de agencia Suzuki zona 4
cer sus necesidades y capacidad de pago, buscamos la forma de satisfacer su necesidad y si no tiene una idea clara, buscamos la forma de dar opciones para que su compra sea más fácil”, indicó. AgenciA Suzuki zonA 4 Está ubicada en la 6a avenida 6-85, zona 4. El personal de la a agencia le atenderá amablemente de lunes a viernes en horario de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y los días sábados de 8:00 a.m. a 12:00 del mediodía. Cuentan con motocicletas desde 100 c.c. hasta 155 c.c., así como todas las líneas de motos comerciales, accesorios y repuestos, además de financiamientos internos, bancarios y con tarjetas
de crédito de distintos bancos del sistema. Si desean obtener información de repuestos o motocicletas, pueden comunicarse al correo electrónico Juan_chavez@suzuki. com.gt o bien al número de teléfono 23316321, donde le atenderán amablemente. También pueden comunicarse al celular 4229-6983 en donde Juan Pablo Chávez, Jefe de Agencia, le resolverá todas sus dudas.
22
Enduro IJA
LUNES 5 DE octubrE DE 2015 EL MOTORISTA
deporte
»REACCIONES
»REACCIONES
Este fue el cierre de la quinta fecha de enduro Infantil, Juvenil y Aficionados, IJA, para lo que tuvimos una pista muy bonita, cerca de Laguna El Pino. La pista fue un trazo que nosotros mismos creamos, el terreno se presta para que nosotros busquemos por dónde queremos pasar. El trazo tuvo mucha grama, varias bajadas con piedras.
Soy de New Orleans Luisiana. Vine a Guatemala, tuve mi primera carrera en este país y conseguí el tercer lugar. Estoy feliz con el resultado, tiene un país hermoso. Las motocicletas, es lo que yo hago.” RONy COSTE Categoría Veteranos
ESTUARdO NANE Presidente Club Enduro
El recorrido fue muy bonito, no presenta mucha complicación, aunque para los expertos lo pusieron un poco más difícil. El factor es el calor que estuvo muy fuerte, competimos durante una hora y media, lo que es agotador.” FERNANdO TIRAdO Categoría expertos
El terreno es un poco complicado, es constante, tiene mucho monte, no había tracción, se necesita mucha condición física, pero el lugar estuvo muy bonito. Aunque el sol también estuvo muy fuerte, lo que te deshidrata muy rápido, pero gracias a Dios concluimos sin ninguna novedad.” JOSé AbRIL Categoría expertos
Hoy estamos en la pista Tactics, a la par de Laguna El Pino, un lugar muy bonito para la práctica de enduro. El recorrido fue muy técnico, en algunas partes fue un poco difícil transitar.” JOSé ANTONIO MORALES Categoría Juvenil novatos
El recorrido para nosotros fue muy exigente, una carrera difícil. En la primera carrera me caí, pero en la siguiente creo que ocupé un cuarto lugar.” ROdRIgO MORALES Categoría Juvenil novatos y Cross Country
Estoy muy agradecido con Dios, fue una carrera muy buena. Agradezco a mi familia y a todo mi equipo.”
LA PISTA tuvo lugares muy bonitos para las cuatrimotos.
Campeonato enduro “IJA”:
Concluye temporada 2015
JUAN dIEgO CHAN Primer lugar
Nos disfrutamos el evento, la convivencia con los niños. En nuestra categoría Galdámez se llevó el primer lugar, felicidades. Ya nos veremos en el campeonato 2016.” HERbERT ALvARIzAES Organización
Intensa competencia en el Cross Country.
L
a finca Tactics, localizada en el kilómetro 45, ruta a El Salvador, a tres kilómetros de la entrada a Laguna El Pino, en El Cerinal, Santa Rosa, fue el epicentro de la quinta fecha del campeonato de Enduro Infantil, Juvenil y Aficionado, IJA, el cual logró reunir a varias familias que disfrutaron de un día lleno de acción, bajo un clima agradable y propicio para la práctica de enduro. La competencia se realizó ayer domingo 4 de octubre en una pista especialmente diseñada para los pequeños de la categoría “futuros campeones”, en la cual compitieron niños de entre cuatro a ocho años que realizaron su recorrido sin ninguna novedad en horas de la mañana, dando por iniciada la actividad programada por el Club Enduro Guatemala. Para los corredores de la categoría Aficionados fue un poco más larga la ruta, ya que ellos recorrieron los tres kilómetros en diferentes parajes, que llevó a más de uno a luchar contra las bajadas pronunciadas y la vege-
La competencia estuvo muy reñida, tengo el primer lugar. Agradezco el apoyo a mis patrocinadores.” PAULA bARRIENTOS Categoría novatos
gERARdO gALdAMEz.
tación que dificultó el transitar de algunos de los participantes. Los más destacados Los participantes de las categorías más fuertes se enfrentaron a un trazo de tres kilómetros, el cual se caracterizó por sus diversos obstáculos. El recorrido los llevó por lugares donde debían superar terreno empedrado y algunas subidas por el cerro que se veían muy pronunciadas. Los participantes completaron su recorrido sin novedad. Para los pilotos de la categoría Preexpertos y Expertos de Cross
Country, el terrenos fue un poco más difícil, la dificultad fue más exigente. Los cinco pilotos expertos tuvieron un recorrido estupendo sin caídas, todos terminaron muy contentos la carrera. Para los más de veinte preexpertos fue un poco más difícil por el grado de manejo, a pesar de eso, todos concluyeron satisfechos de haber participado en la quinta fecha de enduro IJA. El acto de premiación se tiene programado para la próxima semana donde se darán a conocer a los ganadores de más de ochos categorías participantes.
Estamos muy complacidos de haber recibido a los competidores, son actividades familiares. Pueden contactarnos en Facebook.” ALEJANdRO MONTERROSO Gerente laguna tactics
No tuvimos inconveniente en ninguna de las categorías, estuvo muy peleada. La categoría tuvo su grado de dificultad, pese a eso los pilotos estaban capacitados para superarlos.” ANdRé LóPEz Presidente IJA
Expansión
LUNES 5 DE octubrE DE 2015 EL MOTORISTA
23
Compañía de motocicletas número 1 del mundo inicia operaciones en Colombia Innovación, conservación, progreso y bienestar, son los pilares fundamentales en la nueva planta de ensamblaje de Hero Moto Corp en Colombia. Hero MotoCorp Ltd. (HMCL), la compañía de motocicletas más grande del mundo, marca un nuevo hito, poniendo en funcionamiento su primera planta global en Villa Rica Cauca, Colombia. El pasado 8 de septiembre, Hero inauguró la planta de ensamblaje más moderna de Latinoamérica, siendo esta su primera inversión fuera de India (país de origen). Con una inversión cercana a los 70 millones de dólares, la planta está ubicada en la Zona Franca Parque Sur, en Villa Rica, Cauca, y está construida en un espacio de más de 68.000 m2. Cuenta con una capacidad inicial para producir 80,000 motocicletas al año, con posibilidades de ampliación hasta de 150,000 unidades más.
»REACCIONES
Durante la etapa de construcción, Hero MotoCorp generó más de 500 empleos entre directos e indirectos, y en su operación se generará 300 empleos operativos, 100 administrativos y más de 2,500 indirectos a través la red de distribución, lo cual se traduce en progreso para la región y para Colombia, poniendo al país en una posición de liderazgo frente a otros mercados de la región. Hero Moto Corp vio en la región el potencial para desarrollar su negocio y en Colombia, la gran oportunidad de inversión en un mercado en continuo crecimiento, desde el cual
se desarrollará su plan de expansión a Latinoamérica. Actualmente Hero Moto Corp cuenta con presencia en Sur América en Colombia, Perú y Ecuador y Centroamérica en Panamá, Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica y Nicaragua. “Como marca nueva en Colombia, esperamos continuar nuestro proceso de crecimiento en términos de participación de mercado. Esta planta es la confirmación de nuestra ambición de convertirnos rápidamente en uno de los jugadores más importantes del mercado de motocicletas en Colombia y continuaremos trabajando e invirtiendo
Hero busca aportarle a la región con este gran proyecto, dinamismo comercial donde se puedan desarrollar proveedores locales, generando cientos de empleos, sumando de manera positiva al progreso y crecimiento de la región.” ÁLvARO SERRANO Gerente General de la compañía en Colombia
para lograr ese propósito”, aseguró Álvaro Serrano, Gerente General de la compañía en Colombia. Basados en arquitectura amigable, esta planta cuenta con un diseño bioclimático, procesos de fabricación limpios, paredes verdes, terrazas, jardines y espejos de agua, generando un balance positivo con el medio ambiente. “Para la región, y especialmente para Villa Rica y la Zona Franca del
Cauca, ha sido fundamental la decisión de inversión de Hero, no sólo por el impacto social y económico en la zona de influencia sino porque demuestra que el tejido empresarial aledaño fortalece la vocación industrial de la región. En Invest Pacific estamos muy orgullosos de que una empresa de talla mundial como Hero Motocorp opere desde aquí para mercados internaciones”, aseguró la directora de Invest Pacific, María Eugenia Lloreda. Para el año 2020, la compañía espera sobrepasar los 100 millones de unidades de producción acumulada, ventas anuales de motocicletas por 12 millones de unidades. También planea tener más de 20 plantas y ensambladoras en el mundo con ventas en más de 50 países para este año. “Nuestra planta en Colombia cumple con la filosofía de Hero en el mundo, donde no solo construiremos una planta para fabricar motocicletas, sino también para “construir futuro” y ayudar al de la gente”.
LUNES 5 DE octubrE DE 2015 EL MOTORISTA
25
FERRETEXPO y EXPOPARTES del 15 al 18 de octubre Herramienta para ferretería, repuestos, partes y accesorios de todo tipo y para vehículos de dos y cuatro ruedas, estarán disponibles en el Expo Center de Tikal Futura. Más de 160 empresas exhibirán sus mejores productos en la Feria Nacional de la Ferretería Ferretexpo 2015 que estará celebrando su 14ª edición. Así mismo estarán compartiendo el espacio nuevamente con la nueva feria enfocada a promover los repuestos, partes y accesorios para motocicletas y automóviles, EXPOPARTES. Ambos eventos se llevarán a cabo en el Expo Center del Tikal Futura en horarios de 10 de la mañana a 8 de la noche del jueves 15 al domingo 18 de octubre. Para este año, ExpoPartes contará con stands más grandes y espaciosos, respondiendo a la solicitud de visitantes y expositores, al respecto de mostrar más productos de una forma más amigable y cómoda para los participantes. Ferretexpo ha crecido a través de los años, algunos expositores han llegado a tener stands muy grandes y en general todos con decoraciones y montajes de categoría mundial, lo que les permite atender a sus clientes y visitantes de la mejor forma. Ferretexpo y expo partes Ambas ferias se llevan a cabo de manera simultánea aprovechando la sinergia que se genera entre las dos industrias, así como el traslape que ocurre entre los productos de ambos ramos del comercio detallista. Un gran número de productos que tradicionalmente se catalogan como ferreteros, forman parte de la mezcla de productos de las aceiteras y ventas de repuestos, como lo son las herramientas manuales, muchas herramientas eléctricas, abrasivos, pinturas, etc. Lo mismo podría
decirse de productos automotrices cuya alta demanda las ha convertido en productos que se distribuyen a través del canal ferretero. Entre éstos podemos mencionar los lubricantes y las grasas, las ceras automotrices, los repuestos para frenos, bombillos eléctricos para vehículos, etc. El explosivo crecimiento del parque vehicular en el país y la demanda que se ha creado para éste tipo de productos, como ferretería y repuestos, encuentran solución a los problemas cotidianos de mantenimiento y reparación de casas y edificios, ampliándose ahora a la reparación y cuidado de los vehículos de todo tipo que circulan en gran número por las carreteras. Las ferreterías son un comercio que está presente en todos los municipios del país, por lo que es natural que se busque llevar este tipo de productos a todos lados a través del dinámico canal ferretero. El sector ferretero del país está integrado por unas 4,500 ferreterías entre grandes cadenas, tiendas medianas y pequeños negocios familiares. Entre las aceiteras y ventas de repuestos, se estima un número similar de negocios, por lo que el público objetivo es de muy buen tamaño y se espera una participación importante en los 4 días de duración del evento. Para esta edición de Ferretexpo y ExpoPartes, se espera contar con la participan más de 160 expositores, ocupando más de 350 stands. Entre los invitados especiales se contará con la participación de la República de China (Taiwán) con un pabellón de 25 empresas expositoras que han viajado desde ese país oriental para aprovechar el evento promoviendo sus productos entre los importadores guatemaltecos del sector. Este año también participará una delegación de 12 empresas mexicanas, fabricantes de productos del ramo, que vienen buscando distribuidores para sus productos.
26
Actividades
LUNES 5 DE octubrE DE 2015 EL MOTORISTA
Primera Copa de aceleración Valvoline Los pilotos ganadores de cada categoría se llevaron un litro de aceite totalmente gratis.
Alvarado se lleva la Quinta Fecha de la Copa KTM ELF RC 390 Solo falta una fecha para concluir el campeonato.
A
yer 4 de octubre se celebró lo que fue Quinta Fecha la COPA KTM ELF RC 390, la cual tuvo como epicentro nuevamente el Autódromo Pedro Cofiño, en donde más de 18 pilotos se disputaron los primeros puestos, compitiendo en las categorías expertos, intermedios y novatos. Fueron más de mil espectadores y amantes de la adrenalina quienes llegaron a apoyar a sus pilotos favoritos. Durante la competición, Rolando Alvarado tuvo una reñida pelea en la pista con Marcos Reichert, poniendo al público muy nervioso, ya que los dos pilotos se han destacado por su gran pericia. Sin embargo, al final fue Alvarado quien se llevó el primer lugar de la categoría expertos. Todos los asistentes disfrutaron de un día soleado y agradable que les brindó un espectáculo intermedio diferente, pues la copa se corrió en conjunto con la fecha de automovilismo. Los pilotos se encuentran muy emocionados y ansiosos de participar en la próxima y última fecha de esta competencia.
»REACCIONES
Estamos disfrutando esta fecha. Tuve una pelea muy reñida con Alejandro Mazariegos por el tercer lugar en la categoría expertos. Fue una carrera buenísima.”
Suzuki está patrocinando los eventos de KTM. Siempre estén al tanto de todo lo que suceda.” ÁLvARO LEMUS Jefe de ventas Suzuki
EdUARdO gÁNdARA Representante KTM
»Resultados 5a. Fecha Copa KTM Expertos Rolando Alvarado Marco Reichert Gerardo Gándara Intermedios André Wolff Antonio Rodas Francisco Minondo Novatos Luis Valdés Guillermo Castro Alejandro Mazariegos
Disfrutamos de un evento de motos KTM y estuvimos pasando un momento muy agradable.”
Tomando como epicentro la única pista de un octavo de milla en Guatemala, Rspeedway se llevó a cabo la Primera Copa de aceleración de motocicletas patrocinada por la marca de Lubricantes Valvoline, dándose cita decenas de pilotos de diferentes partes de la capital, quienes se enfrentaron en las categorías 2 tiempos, 125 c.c., 135 c.c., 150 c.c., 180 c.c., 200 c.c., 220 c.c. y RACING. La actividad se realizó el domingo 20 de septiembre, iniciando alrededor de las 9 de la mañana. La inscripción de los pilotos fue gratis, únicamente se canceló Q35 de entrada por persona. Sin más preámbulo, en punto de las 10 de la mañana, los corredores se alistaron y tomaron sus posiciones calentando sus máquinas de acero con aceleraciones continuas. Cada uno de los participantes dejó ver la sed de victoria, ya que se lucieron en la pista con sus técnicas y habilidades extremas. Todos los asistentes disfrutaron la adrenalina en un ambiente lleno de buena música, comidas, bebidas, además de llevarse diversos premios sorpresa. La bellas modelos no podían faltar y con sus sensuales curvas las edecanes de Valvoline se robaron los suspiros de los bikers. La competencia finalizó pasado del mediodía con la entrega de trofeos para el 1o., 2o. y 3er. lugar de cada categoría y también con la entrega de un litro de aceite Valvoline para cada uno de los ganadores.
»RESULTADOS Categoria 2 tiempos 1ro. Jhonny Franco (12.81) 2do. Manuel Antonio (13.41) Categoria 125 - 135 - 150 1ro. Andy Hernández (11.80) 2do. Almyr Franco (14.25) 3ro. Freddy Ruano (14.96) Categoria 180 - 200 - 220 1ro. Emerson (10.51) 2do. Andy (11.24) 3ro. Wilbor (12.44) Categoria Racing 1ro. José Lux (8.86) 2do. Joseph (8.65) 3ro. Alejandro (8.48) 4to. Selvin (8.87)
»REACCIONES
Me gustó mucho la actividad, he venido varias veces a esta pista. Corro en una Bóxer 110.” FREdy RUANO Corredor
Es la primera vez que vengo, ya tuve la oportunidad de correr mi moto. Tengo una FT200.” dANIEL HERRERA Corredor
HUgO SÁNCHEz Representante Cepsa
Tuvimos una carrera muy reñida con Luis Valdés, pero nos disfrutamos esta fecha y los invito a que sigan apoyándonos.” gUILLERMO CASTRO Segundo Lugar
A LOS gANAdORES se les premio con aceites Valvoline y trofeos.
Capacitación
LUNES 5 DE octubrE DE 2015 EL MOTORISTA
»REACCIONES
Corrí en Cobán hace varios años, en el año 2010, y sufrí un golpe de calor. Perdí el conocimiento, tuve comportamientos erráticos. Cuando desperté en el hospital, supe que pase 10 horas convulsionando y con temperatura arriba de los 40 grados. Mi corazón creció, mi hígado y riñones no funcionaban bien, entre otras cosas. Sobreviví gracias a Dios y a la reacción de los médicos.” RUbéN ESTRAdA Testimonio Golpe de Calor
Decidimos apoyar esta capacitación porque es algo necesario en cualquier deporte. Lo importante es estar preparados, no queda más que difundir la información.” HERbERT FLORES Representante JCN
¿Sabes qué es el Golpe de Calor? Según reportes de los expertos, 7 de cada 10 personas que lo padecen pueden morir. Los seres humanos tenemos capacidad fisiológica para regular la temperatura interna de nuestro cuerpo, que se mantiene a unos 37 grados centígrados. Si la temperatura corporal se eleva o cae desmesuradamente, el cuerpo reacciona originando enfermedades o incluso puede derivar a la muerte. Es por eso que Grupo JCN, representante exclusivo para Guatemala de las marcas de motocicletas VESPA, MOTO GUZZI Y APRILIA, se unió a Arctic Cat, Eventos Extremos y Enduro Tours, para instruir a los deportistas guatemaltecos sobre la importancia de tomar las medidas necesarias para enfrentar el "Golpe de Calor", ya que es un padecimiento que puede afectar a cualquier deportista e incluso puede causarle la muerte si no se trata de inmediato. ActividAdes La capacitación se llevó a cabo el
FOTOgRAFíA con fines ilustrativos.
pasado miércoles 30 de septiembre en las instalaciones de Arctic Cat Cayalá. El encargado de dar la charla informativa sobre el "Golpe de Calor" fue Rubén Estrada, quien es un sobreviviente del Golpe de Calor. Durante la capacitación, Rubén compartió su testimonio a los asistentes, informando sobre las causas, síntomas y respuestas ante este problema. Más de 30 personas se hicieron presentes en el lugar, entre ellos algunos pilotos de las diferentes modalidades, quienes quedaron muy impactados con la información recibida.
Se hizo entrega de documentos informativos a todos los asistentes, agregando que es fácil confundir un golpe de calor con una deshidratación. Por su parte, el ingeniero Luis Ruano, de Enduro Tours, indicó: "Es importante que el atleta esté preparado, hidratado y que días antes del evento tenga buena dieta, no ingerir alcohol, dormir bien, para evitar muertes por este mal”, agregó. Uno de los principales síntomas de este padecimiento es la temperatura alta, perdida de conocimiento y convulsiones, entre otros síntomas. Lo más importante en una situación de estas es bajar la temperatura con compresas de agua fría y no asfixiar con ropa al atleta. Es importante medir la temperatura constantemente. Por supuesto, antes de cada competencia hay que hidratarse mucho y tomar en cuenta que el alcohol y la cafeína deshidratan y aumentan el riesgo de que no se regule la temperatura. En caso de padecer un golpe de calor hay que transportar a la persona rápidamente a un hospital.
27
»REACCIONES
Me parece súper interesante porque en realidad no estamos informados sobre la realidad del golpe de calor, es sumamente importante para todos nosotros. Queremos que toda la gente sepa qué es y qué hacer.” ESTUARdO NANE Presidente Club enduro de Guatemala
Todas las personas que practican deportes deben saberlo, tuvimos el testimonio de un sobreviviente del golpe de calor. Lo importante y el objetivo de esta capacitación es conocer todo sobre este tema que es un mal del que no se está libre.” INg. LUIS RUANO Organizador
28
Motoclubs
»REACCIONES
Esta fue la primera rodada de convivencia, para darnos a conocer con los demás moto club y para ponernos a las órdenes.” ALE MASTER Free Biker
Son unas rodadas muy bonitas porque podemos compartir con los demás bikers y conocer lugares muy lindos.” SHENy dE ENRíqUEz Rebeldes Motoclub
la invitación.”
Vengo de Mazatenango. El viaje valió la pena, agradezco mucho HécTOR POL Participante
LUNES 5 DE octubrE DE 2015 EL MOTORISTA
Repuestos y Accesorios
Primera rodada de convivencia Motoclub Freebikers fue apadrinado por diferentes motoclubs en su primer colazo.
»REACCIONES
Con el principal objetivo de convivir y disfrutar entre amigos, los integrantes del motoclub Freebikers Guatemala organizaron lo que fue su primer colazo como grupo, dando por inaugurado oficialmente su club con su más reciente salida hacia Santa Rosa.
Estuvimos apoyando en la rodada para apoyar a los bikers que están empezando y compartiendo un momento ameno entre amigos.”
ActividAdes El punto de reunión fue la gasolinera Puma de los Próceres, ayer domingo 4 de octubre a las 7 de la mañana. El colazo tuvo como destino visitar la Laguna del Pino, ubicada en el kilómetro 30 Barberena, Santa Rosa. Los Freebikers contaron con la compañía de motoclub Amatitlán y Rebeldes MC, entre otros, quienes aprovecharon la convivencia para disfrutar del día mientras compartían un delicioso ceviche, buena música y por supuesto de toda la camaradería biker.
FRANcIScO MIRANdA Moto Club Amatitlán
LA FOTO oficial no podia faltar.
FREE BIkERS lideraron la caravana.
cANgREBIkERS.
La laguna les proporcionó a los biker una hermosa vista, dejándolos descansar a sus alrededores con la particular brisa del lugar. Este hermoso lugar consta de una extensión de 73 hectáreas, y es un lugar muy visitado por los turistas nacionales debido a que se encuentra cerca de las ciudad de Guatemala. El colazo concluyó en horas de la tarde, dejando a los nuevos motoqueros llenos de mucha ilusión por organizar sus próximos colazos.
30
Presentación
LUNES 5 DE octubrE DE 2015 EL MOTORISTA
Repuestos y Accesorios
»REACCIONES
Fue una presentación de muy alto nivel, nos presentaron con hechos reales los beneficios del aceite. Estamos al tanto para poder distribuirlo.” MILTON ORELLANA Distribuidora Orellana
Estamos muy contentos de estar aquí, estamos esperando desde ya el aceite.” gERbER FLORES Asistente al evento
Estamos muy contentos por el éxito rotundo del lanzamiento del lubricante Máxima, hemos estado en Honduras y Guatemala presentando el producto. Todos los eventos han sido un éxito, los clientes han respondido muy bien, estamos consolidando la alianza con los clientes.” RUbéN ROdAS Gerente división after market división Centroamérica
Estamos muy contentos, sabemos que viene algo muy grande con el lanzamiento del lubricante. La mejor publicidad de Máxima es su producto.” CARLOS ORdOñEz Máxima
La presentación de Máxima es una gran oportunidad para la red de ventas de repuestos y talleres, fue algo muy nuevo. Masesa busca la forma de innovar, así mismo con un gran evento.” MAyRA ROdRígUEz Jefe telemarketing repuestos
Disfruta de la galería fotográfica completa en: www.elmotorista.com.gt
El Rey del stunt cambia aceite en vivo
MASESA presenta lubricantes Máxima.
este deporte extremo. Cabe mencionar que se hizo un cambio de aceite en vivo a la moto de Marvin Sosa, para demostrar el alcance que los lubricantes Máxima pueden tener. Enseguida el acróbata continuó con el show demostrando las altas prestaciones de este gran lubricante.
L
uego de hacer la presentación por varios países de Centroamérica, finalmente MASESA presentó en Guatemala su Lubricantes MÁXIMA, con el que pretenden respaldar a los motoristas con el manteniendo de su vehículos de dos ruedas gracias a la alta calidad que caracteriza a sus productos. La compañía con presencia en Centroamérica en importación, ensamblaje y distribución de motocicletas, presentó formalmente el pasado viernes 2 de octubre las prestaciones características y beneficios que ofrece el lubricante número uno de los Estados Unidos, MÁXIMA. El objetivo principal de este magno evento fue informar a los socios y distribuidores sobre la calidad del producto que promete un mejor manteniendo alargando la vida del motor de las motocicletas a precios accesibles y los beneficios frente a la competencia. ActividAdes El evento se llevó a cabo en el área de parqueo del Centro Comercial Portales, ubicado en Carretera al Atlántico, donde se montaron dos
SE APLICARON PROdUCTOS Maxima haci como un cambio de aceite a la
motocicleta de Marvin Sosa.
domos gigantes para la presentación del lubricante MÁXIMA. En esta ocasión nuevamente la bella conductora del programa MOTOLIFE, Vania Medrano, estuvo presente acompañando a los directivos de MASESA. La campeona Latinoamericana de Motocross fue la encargada de presentar a los diferentes expositores, y de poner el toque especial a la presentación con su particular carisma. el lubricAnte número uno Lubricantes Máxima es catalogado como el número uno en Estados Unidos, ya que cuenta con aditi-
vos que benefician el desempeño de la motocicleta garantizando la calidad y durabilidad de su producto. También se expusieron las oportunidades en el mercado para los distribuidores de Máxima. Durante el intermedio de la presentación, los socios y representantes de MASESA se dieron un tiempo para presentar un show extremo, mismo que estuvo a cargo del Campeón Centroamericano de Stunt (acrobacias), Marvin Sosa. El acróbata humano le puso los cabellos de punta a los presentes con sus intrépidas piruetas, dando cátedra de su amor hacia
mÁXimA rAcing oil Cuenta con la normativa API SL, que es la última normativa en el mercado superior a un SJ. Este aceite está diseñado para los últimos modelos en motos. La viscosidad de este aceite es de 20w50, el cual es apto para los diversos cambios de temperaturas, desde las más bajas hasta las más altas. Máxima Racing Oil es un aceite hecho para campeones, apto para competencias, carretera o calle, gracias a que cuenta con aditivos que protegen el motor por las cargas extremas y detergentes que mantienen limpio el motor; así mismo por los componentes anti desgastes que contiene, además de proteger muy bien el motor. Toda la amplia gama de lubricantes Máxima está disponible en las agencias Masesa y distribuidores autorizados, es apto para todo tipo de cilindradas y marcas de motos.
Sensualidad
LUNES 5 DE octubrE DE 2015 EL MOTORISTA
Sonya Cruz
32
»Edad: 25 años
»Lugar de nacimiento: Australia
»Con ese sensual animal print, Sonya Cruz modela en las playas de California con una sensualidad que se desborda.
LUNES 5 DE OCTUBRE DE 2015 EL MOTORISTA
Encuesta
Repuestos y Accesorios
33
»¿Quién crees que será mejor presidente: Sandra Torres o Jimmy Morales? ¿Por qué? Considero que Jimmy es la mejor opción porque se ve que es más honesto. Considero que sería mejor presidente.” LUIS GOdíNEz 51 años, zona 5, Mensajero
Creo que sería mejor presidente para Guatemala Jimmy Morales, porque hasta ahora no hemos sabido nada, en comparación con Sandra que hasta su familia está involucrada en corrupción.” ELTON MANSILLA 32 años, zona 5, Analista Jurídico
Ninguno de los dos sería un buen presidente para mí, no me convencen. No voy a votar por ninguno.” MANUEL GóMEz 19 años, zona 21, Restaurante
En este momento no sé, pero Sandra está llena de controversias, y Jimmy no conozco qué tanto sabe de política. Después de un tiempo en el poder se sabrá quién es el mejor.” MANUEL LINARES 23 años, zona 13, Motorista
No me he decidido por ninguno, estoy esperando ver las propuestas que hagan y esperar hasta el último momento.”
Yo considero que el mejor presidente sería Jimmy, porque es nuevo en la política y le damos el beneficio de la duda.”
JOSé ARGUETA Zona 18, Institución zona 13
OTTO MESA 43 años, zona 14, Mensajero
Para Jimmy sería la mejor opción para Guatemala porque no se le conoce nada malo, hay que darle la oportunidad de que demuestre qué puede hacer por el país.” ESdRAS dávILA 30, zona 16, Motorista
Yo voy a votar por Jimmy, es gente nueva para no seguir entre los mismos y darle la oportunidad de hacer un cambio.” MARvIN ROdAS 35 años, carretera a San Pedro, Venta de repuestos
Jimmy Morales es la mejor opción, Sandra ya es de los mismos. Hay que apostar por gente nueva.” FERNANdO AGUILAR 32 años, Ciudad Quetzal, Contador
Creo que el mejor presidente sería Jimmy Morales, porque desde que yo tengo memoria, todos los presidentes han sido militares. Yo considero que es mejor un cambio.” AbRAhAM QUIñONEz 24 años, zona 7, Venta de repuestos
34
Aprendizaje
»REACCIONES
LUNES 5 DE octubrE DE 2015 EL MOTORISTA
Curso Off-ROAd en XELA
Estuvimos en el curso de BMW nivel 1, contamos con la participación de 19 pilotos. Estamos aprendiendo nuevas técnicas, practico y teórico, y el día domingo saldremos a carretera.” JENNIfER dE MORALES Asistente al curso
Estamos disfrutando de este día. Es un curso muy importante, podemos desempeñarnos mejor en terracería. Toda la mañana hemos hecho diferentes pruebas para tener más habilidad y experiencia.” LUIS MéNdEz Integrante Solomotos Xela
Estamos en el curso de BMW aprendiendo un poco sobre terracería. Muy bonita la experiencia.” JOSé ALbERTO bARRIOS Asistente al curso
Tuvimos buena afluencia de personas. Entre todos nosotros hay principiantes y expertos, estuvimos a full gas.” CARLOS MORALES Gerente General Solomotos
Estuvimos en Quetzaltenango con los amigos de Solomotos impartiendo un curso para todo el que quiera aprender a dominar su moto arriba de 650 c.c. fuera de carretera.” JOSé ANdRéS PINTO Instructor Certificado
Es una experiencia muy bonita, muy importante. Me ha gustado y espero que se repita.” SANTOS TIMOTEO Asistente al curso
Motoristas aumentan habilidades y superan sus miedos con el instructor certificado por BMW.
E
n busca de perfeccionar la conducción en terracería de los motoristas, Bavaria Motors S.A. y su marca representada en Guatemala BMW, organizaron el Curso Off Road y GS Challenge en Xela. La capacitación fue impartido por el instructor Certificado por BMW Motorrad Alemania, José Pinto, el 3 y 4 de octubre con el apoyo de Solomotos de Quetzaltenango. El experto se encargó de impartir el curso en dos partes, una teórica y una práctica. Los asistentes aprendieron diferentes técnicas sobre cómo manejar su motocicleta en tierra, manejar el control de frenos, el control de embrague, subidas y bajadas, balance de la motocicleta, entre otras. “La idea es que todos los pilotos sean capaces de realizar un viaje por su cuenta y poder así disfrutar de su viaje sin ninguna preocupación”, explicó José Pinto. El día sábado, los alumnos practicaron en las instalaciones de Solomotos Xela, hasta las dos
de la tarde, en donde aprendieron ejercicios planos de control y balance, a controlar las palancas principales de la misma. Es una introducción a la conducción enduro, en motocicletas de alta cilindrada. También realizaron ejercicios enfrentando subidas y bajadas, terrenos de tierra y recorrido fuera de asfalto. GS ChallenGe QuetzaltenanGo Ayer domingo los bikers, salieron a las 7 de la mañana para reunirse en la gasolinera Shell del parque de Quetzaltenango, de donde partieron en caravana hacia Totonicapán. Los pilotos dieron un recorrido de 60 vueltas, para luego tomar la carretera hasta Joyabaj, Quiché, seguido del río Motagua y Santa Polonia, donde disfrutaron de un delicioso almuerzo. El objetivo principal de este curso fue fortalecer las áreas desconocidas en todo terreno de los pilotos y enfrentar de manera correcta los distintos obstáculos. Al caer la tarde, los Bikers tomaron sus motocicletas y retornaron por la carretera Interamericana para dirigirse hacia sus hogares.
36
Clasificados
LUNES 5 DE oCTuBRE DE 2015 EL MOTORISTA
Una nueva forma de comprar, vender y hacer negocios. »Bonita
Bajaj Discover 2013 150cc
»Aproveche
Negro Papelería en orden Q.7,500 Tel. 24427161
Honda Shadow 2007 750cc
»Escucho oferta
»Ganga
Bajaj Discover 2012 150cc Negro
Suzuki Katana 1988 600cc Amarillo
26,000kms Buenas condiciones Papelería en orden Q.9,000neg Tel. 58052108
»Bonita
Honda CBF 2014 125cc Negro
17,420kms Buen estado Q.13,000neg Tel. 33241635
Buenas condiciones Papelería en orden Q.15,000neg Tel. 49821234
»Linda
Honda XR 2004 400cc Rojo
Negro/gris Papelería en orden Q.32,500 Tel. 24427161
Hondita CGL 2013 125cc
Buenas condiciones Papelería en orden Q.16,500neg Tel. 41200773
Buscalos en:
Bajaj Pulsar 2013 135cc Azul
Gris Excelente estado Papelería en orden Tel. 55100610
Suzuki Roja Buen estado
»Poco corrida
»Full extras
Italika DM 2014 150cc Amarillo
Honda CRF 2008 230cc
Suzuki TL 2002 1000cc
Negro Nítida Papelería en orden Tel. 32010614
9,249kms Buen estado Papelería en orden Q.8,500 Tel. 40266118
23,000kms Buen estado Q.10,500 Tel. 43660506
Suzuki AX 2002 100cc Azul
Azul Buen estado Papelería en orden Tel. 48312337
BMW GS 2007 1200 Rojo/negro
25,700kms Impecable Q.26,000neg Tel. 55768010
»Bonita
Papelería en orden Q.3,000neg Tel. 50466915
Suzuki AX 2007 100cc Gris
Multicolor Excelente estado Q.30,000neg Tel. 40079052
Kawasaki Ninja 2008 600cc Verde
Bien cuidada Papelería en orden Q.3,500neg Tel. 59825570
Bajaj Pulsar 2014 Amarillo
»Hermosa
KTM Six days 2015 250cc
Harley Davidson XG 2015 750cc
Multicolor Nítida Q.85,000neg Tel. 40677177
7,000millas Nítida Q.65,000neg Tel. 50171693
»Lindísima
Bajaj Mototaxi Tuc tuc 2013 Rojo
Honda CRF 2013 230cc
Lona y tapicería nueva Papelería en orden Q.23,500neg Tel. 58759727
Bajaj Pulsar 2013 135cc Rojo
Freedom Super Life 2011 150cc
www.elmotorista.com.gt
Loncin Spitzer 2014 150cc Negro
Rojo Poco uso Q.35,000 Tel. 30311411
»Nitidísima
34,000kms Nítida Q.9,300poco neg Tel. 53214778
Yamaha R1 2007 1000cc Amarillo
6,800kms Excelentes condiciones Papelería en orden Q.65,000neg Tel. 58663838
»Extras
Negro Buen estado Q.4,1000neg Tel. 54179463
»Bonita
9,300kms Nítida Tel. 40404047
Negro 22,000millas Recién traída US$.12,000 Tel. 53801566
»Para ganar dinero
»Bonita
»Remato
24,600kms Bien cuidada Papelería en orden Q.3,500neg Tel. 59432747
»Como nueva
»Ganga
»Potente
»Bonita
Amarillo Buenas condiciones Q.26,000neg. Tel. 43370096
Bajaj Pulsar 2012 220cc
»Hermosa
»Lindísima
»Hermosa
10,000kms Muy potente Q.23,000neg Tel. 54103876
Honda TwisterCBX 2011 250cc
»Aprovecha
»Aproveche
»Bonita
»Enduro
Honda XR 1999 80cc Blanco/rojo
»Bonita
Honda CRF 2012 150cc Rojo
Nítida Papelería en orden Q.31,500neg Tel. 55515242
»Elegante
21,000kms Buen estado Q.9,000neg Tel. 56130934
KTM Duke 2013 200cc Negro
10,000kms Casi nueva Q.29,500neg Tel. 42215342
Periódico El Motorista
Clasificados
LUNES 5 DE octubrE DE 2015 EL MOTORISTA
37
REPUESTOS
Fricciones tras. Semi metálicas Q.105 tel. 54665202
Llantas usadas doble propósito Q.100 tel. 47019408
Lodera tras para adaptar Q.75 tel. 42128007
Vendo kit plásticos para crf230 f/ crf150f tel. 57273610
Aro del. r17 Q.250neg tel. 35018397
Vendo los repuestos todo original poco recorrido tel. 45789645
batería Italika 12N7-3b NuEVA Q.130neg tel: 23067500 / 23067511
Vendo Planta moto Honda twister 250 nueva Q.1,500 tel. 30639444
carburador buen estado funciona bien Q.1,500neg tel. 31458313
Vendo partes varias de Discover 135 c.c. precio negociable tel. 32040614
Freno de disco Delantero Q.40 tel. 22106969 Av. la castellana 40-26 zona 8
relojes a Q.40c/u tel. 22106969 Av. la castellana 40-26 zona 8
Llantas Pirelli Scorpion trail para moto doble propósito tel. 47019408 tel. 47019408
centro de masa delantera genérico Q.30c/u tel. 22106969 Av. la castellana 40-26 zona 8
retrovisores genéricos Q.25 el par tel. 22106969 Av. la castellana 40-26 zona 8
Sprocket trasero Q.25 tel. 22106969 Av. la castellana 40-26 zona 8
Sprocket trasero Q.40 tel. 22106969 Av. la castellana 40-26 zona 8
timón genérico Q.50 tel. 22106969 Av. la castellana 40-26 zona 8
Vendo muleta de pulsar Q.200neg tel. 34025797
Mono Shok marca estándar Q.450neg tel. 47106833
cola tras. usada en excelentes condiciones Q.800 tel. 54665202
Vendo o cambio parrilla Q.250neg tel. 56306249/34431943
Lodera tras universal Q.75 tel. 47638163
Aro del. con llanta Q.300neg tel. 59516974
Shocks genéricos Q.75 el par tel. 22106969 Av. la castellana 40-26 zona 8
Shocks Q.75 el par tel. 22106969 Av. la castellana 40-26 zona 8
Las mejores marcas llantas para moto nuevas y de medio uso precios negociables tel. 32010614
Vendo retrovisor de italika Q.50neg tel. 42215200
Aro del. r18 Q.250neg tel. 59516974
Shocks genéricos Q.75 el par tel. 22106969 Av. la castellana 40-26 zona 8
Buscalos en:
www.elmotorista.com.gt
Periódico El Motorista
38
Clasificados
LUNES 5 DE oCTuBRE DE 2015 EL MOTORISTA
ACCESORIOS
Porta placa Metal Porta placa diferente estilo de metal decorado en 3D Q.190 Tel. 34724004
Mascaras para motoristas Nuevas 100% poliéster elástico Q.48 Tel. 54544874
Casco Fox V1 Talla M perfecto estado Q.1,200 Tel. 30217928
Vendo lindos retrovisores Q.75neg Tel. 45891563
Retrovisor gira con adaptador Q.370 Tel. 34724004
Retrovisor ovalado con adaptador Q.400 Tel. 34724004
Chumpa original de cuero Alpinestar Q.2,000 Tel. 52856482
Bag tank shad modelo sb-15 capacidad de 10 lts completamente nueva Q.650 Tel. 41507568
Remato impermeables enguatados marca ciclón talla M y L Q.300 Tel. 47262868
Casco AGV K3 semi nuevo muy buenas condiciones talla XL, Q.1600neg visa cuotas sin recargo Tel. 24427161/56519099
Protector filtra partículas de carbón, polvo y otros contaminantes. dos ventilaciones que se pueden cerrar Q.75 Tel. 54665202
Vendo precioso y espacioso cajón para repartidor o mensajero Q.350neg Tel. 57838492
Retrovisor calavera con adaptador Q.400 Tel. 34724004
Retrovisor diamante con adaptador Q.370 Tel. 34724004
Pide vías de metal luz media y alta Q.390 Tel. 34724004
Pide vías de metal luz ámbar Q.390 Tel. 34724004
Pide vías de metal cromado Q.385 Tel. 34724004
Pide vías de cruz luz led Q.385 Tel. 34724004
Remato casco doble propósito negro talla L Q.125 Tel. 47262868
Alforjas para todo tipo de moto en cuero Q.575 Tel. 34002526
Traje de Enduro o Cross 9/10 nítido talla 32 Q.800neg Tel. 52007496
Candado tipo cadena con alarma Q.175neg Tel. 55385979
Pide vías negros luz led triángulo Q.210 Tel. 34724004
Pide vías de metal cromado luz led Q.385 Tel. 34724004
Traje raicing de dos piezas marca Tecknic en buenas condiciones talla 40 Q.2,500neg Tel. 24427161
Traje racing buenas condiciones protecciones 2 piezas excelentes condiciones Q.1,400neg Tel. 56519099
Guates Fox Bombers Talla M protección de carbono en la zona de los nudillos Q.425 Tel. 49745456
Casco certificado Doble propósito con lentes oscuros 9/10 Q.300 Tel. 59622733
Luces ojos de ángel para adaptar a cualquier moto Q.450 Tel. 30175788
Traje racing Mono talla 56 marca Alpinestars 7/10 Q.3,500neg Tel. 30864050