4TA FECHA DE MOTOVELOCIDAD:
Beltranena recupera su liderazgo p4
PEYO p30
www.elmotorista.com.gt GUATEMALA, LUNES 29 DE JULIO DE 2013
AÑO 5 NÚMERO 113
A
SOLO
E
n
DIA DEL STA: I R O T O M GRAN CARAVANA QUE
pa
ís
0 Q 3.0 t o d o el
Escanea el código desde tu smartphone
p10-11
p8
PREMIACIÓN
DE ENDURO POR EQUIPO Periódico El Motorista
p22
bienvenida a las
MUJERES elmotoristaperiodico@yahoo.es
2-
Reportaje especial
LUNES 29 DE JULIO DE 2013 EL MOTORISTA
GAM presenta informe y presiona para que se cumplan restricciones a motoristas Ministro anuncia incremento de controles en los próximos días. El reglamento de tránsito fue modificado y en los próximos días esperan publicar los cambios. Redacción Periódico El Motorista l Ministerio de Gobernación aumentará en las próximas semanas el control en los motoristas y modificará el reglamento de tránsito. La medida se anunció tres días después que el Grupo de Apoyo Mutuo (GAM ) presentó un informe que revela un incremento de ataques desde motocicletas. Mario Polanco, representante de esa organización, indicó que los motoristas no utilizan chaleco ni matrícula en el casco pese a que eso está regulado. “Las autoridades no velan porque se cumpla la ley y eso provocó un repunte de hechos delictivos. La inflexibilización extrema ha dejado muchas muertes”, comentó. Según Polanco, los automovilistas viven atemorizados por los robos que se realizan desde motocicletas y que ese estrés se convierte en problemas de salud. Ese tipo de vehículo (moto) es aprovechado por delincuentes debido a que es más rápido transportarse en él. “El reporte del primer semestre es que van mil 248 motocicletas robadas”, explicó Polanco.
Datos PROPORCIONADOS POR EL GAM Las Cifras: Comparativo de ataques durante el primer semestre 2011 a 2013.
E
CAMBIOS LEGALES “En el 2009 se publicó el acuerdo gubernativo 105-2009 y 129-2009 el cual prohibió que dos personas viajaran en moto y se acordó una multa de Q1 mil. También se ordenó que los motoristas usaran casco y chaleco con el número de placa visible para identificarlo y según el gobierno de turno reducir hechos delictivos, sin embargo, esas medidas no fueron apropiadas pues no se consensuaron con el gremio y prueba de ello fue el fracaso en la práctica. Además, los acuerdos no cumplían con los estudios mínimos requeridos para implementarlos en la población”, manifestó Armando Soto, de la Asociación de Motoristas.
Promedio de muertes por mes 20 – 2011, 26 - 2012. 33 - 2013. Promedio de heridos por mes 8 – 2011, 10 – 2012, 10 - 2013. Cifras: Comparativo de fallecidos y heridos provocados desde motocicletas durante el primer semestre de los años 2011-2013 Fallecidos 2011 Hombres Mujeres
100 18
Niñas
1
Niños
1
Heridos 2011 Hombres
37
Mujeres
10
Niñas
3
Niños
0
Fallecidos 2012 Hombres
133
Mujeres
19
Niñas
0
Niños
3
CIENTOS DE MOTORISTAS manifestaron en el 2009, cuando entraron en vigencia los acuerdos gubernativos que restringian el uso de la motocicleta.
MARIO POLANCO, GAM.
Hombres
49
Mujeres
12
Soto también manifestó que tanto la Asociación de Motoristas de Guatemala como la gremial de Importadores de Motocicletas son instituciones organizadas que cuentan con la capacidad de asesorar en este tipo de temas que involucran el uso de las motocicletas, pues antes de publicar o poner en vigencia cambios, estos debieron de haber tenido el visto bueno de expertos y contar con los estudios de impacto social, económico y científico, para que efectivamente sean funcionales y que no ocasionen pérdidas económicas o restricciones de los derechos constitucionales
las motos, Gobernación modificará el reglamento y los cambios se publicarán en las próximas semanas. “El reglamento ya se firmó y pronto entrará en vigencia. Además vamos a aumentar los controles y se pondrán operativos en carreteras con el apoyo de las municipalidades”, dijo López Bonilla. Las modificaciones legales también pretenden regular los mototaxis, pues según las autoridades se usan para narcomenudeo, sicariato y extorsiones. El GAM recomendó a Gobernación que los pilotos respeten la ley e incrementar los operativos.
Niñas
0
Niños
0
a los ciudadanos que son motoristas. Además, indicó que en los próximos días se reunirá con el GAM y también invitará a la ASIM y al Ministerio de Gobernación a integrar una mesa de trabajo real que estudie la problemática que nada tiene que ver con el uso de la motocicleta que brinda tantos beneficios a la población, sino más bien una explosión de violencia donde los individuos utilizan cualquier mecanismo para cometer sus fechorías. COMBATIRÁN LA DELINCUENCIA Para combatir los ataques desde
Heridos 2012
Fallecidos 2013 Hombres
172
Mujeres
25
Niñas
2
Niños
1
Heridos 2013 Hombres
48
Mujeres
8
Niñas
2
Niños
2
Descuentos
LUNES 29 DE JULIO DE 2013 EL MOTORISTA
-3
Ofrecen 15% de descuento por TIEMPO LIMITADO La combinación perfecta en repuestos genuinos y lubricantes de primera.
C
ANELLA S.A., representante exclusivo de motocicletas YAMAHA, anunció por tiempo limitado, la promoción del 15% de descuento en repuestos genuinos y lubricantes Motul, beneficiando a los motoristas para que puedan mantener su moto en buenas condiciones. La promoción es válida en las agencias ubicadas en Centro Comercial El Frutal, Blvd. El Frutal 14-00 Z. 5, Complejo El Frutal-Local No. 87, Villa Nueva y en Yamaha Florencia, Calzada San Juan 30-81, zona 7, C.C. Plaza Florencia, Local No. 4. “Yamaha es conocida en todo el mundo por sus productos de alta calidad, lo que puede significar muchos kilómetros y años de uso, si esto se combina con un buen mantenimiento y cuidado, siendo esta la clave para garantizar la seguridad, confiabilidad y correcto funcionamiento de la motocicleta”, comentó Alexis Natareno, gerente de tienda de Yamaha Plaza Florencia. La promoción se extendió hasta el 31 de agosto, para que los motoristas puedan aprovechar las ofertas. Para más infor-
TIENDA YAMAHA EL FRUTAL
BELLEZA, TECNOLOGIA, durabilidad y potencia son las motocicletas YAMAHA.
Opinión
Ninguna copia puede igualar la calidad de los repuestos genuinos YAMAHA, estos son los únicos que han sido construidos a partir del diseño original del fabricante de la moto.”
Alexis Natareno Yamaha Plaza Florencia
mación, se puede comunicar al C.C. El Frutal al 6640-4756 y La Plaza Florencia al 2474-2131.
TIENDA YAMAHA PLAZA FLORENCIA
4-
Motovelocidad
LUNES 29 DE JULIO DE 2013 EL MOTORISTA
Resultados
BELTRANENA retoma el liderazgo Cuarta Fecha de Motovelocidad. na intensa jornada se vivió el día de ayer domingo en el autódromo Pedro Cofiño, donde se corrió la Cuarta Fecha del Campeonato Nacional de Motovelocidad. Desde muy tempranas horas, los pilotos de las diferentes categorías se hicieron presentes en la pista para deleitar al público, que ansioso estuvo por saber cuál sería el desenlace de esta fecha. Música, edecanes, concursos, premios, la entrega de 2 motocicletas y la celebración del día del motorista, fueron algunas de las actividades que marcaron la competencia. En las categorías 125c.c., Benito Morales, Cristian Blanco y Jonathan Escobar del Team SUZUKI, arrasaron con las tres primeras posiciones, no así en la 200c.c.,
donde logró el 1,2, robando el tercer lugar del team Billy Borrayo, corredor de CADISA y RT, quien está luchando por sobrepasar el segundo podio para quedarse con la primera posición, poniéndole emoción a esta categoría que también había sido dominada sólo por los corredores de SUZUKI. En la 600 intermedios, Nelson Calderón coronó en la primera posición y Macky Ramos del Team SUZUKI quedó en la segunda. En la categoría reina Super Bike, se libró una gran competencia en la pista en sus dos hits. Javier Beltranena del Team HONDA mantuvo gas a fondo desde la salida y se impuso sobre Marcos Reichert, quien derrapó casi al concluir la competencia, lo que le permitió a Beltranena asegurar el primer lugar que había mantenido en casi las quince vueltas. La quinta fecha se tiene prevista para el próximo 25 de agosto.
EN LA CATEGORIA 200, participa una KTM Duke.
LAS CATEGORIAS de baja cilindrada son las mas participativas.
U
DURANTE TODA LA COMPETENCIA Beltranena con el 88, se mantuvo liderando, seguido muy de cerca por Reichert con el 111, que en esta fecha bajo a la segunda posición.
EN LA SALIDA el Team Suzuki, puso toda su potencia.
Categoría 200cc 1. Fernando Gonzáles 2. Petter Muñoz 3. Billy Borrayo Categoría 250cc Agua 1. Juan Diego Chang 2. José De Las Carreras 3. Stefanie Chang Categoría 250cc Aire 1. Edwin Cárcamo 2. Sebastián Alvarado 3. Darwin Palomo Categoría 125cc 2T Libre 1. Esvin Elías 2. Marcos Padilla 3. Luis Orellana Categoría 125cc 4T Libre 1. Benito Morales 2. Cristian Blanco 3. Jonathan Escobar Categoría 125cc Novatos 1. Otto López 2. Allan Ramírez 3. Josué Morales Categoría Novatos Super Sport 1. Eder Fúnez 2. Carlos Mayén 3. Alberto Canizales Categoría Intermedios Super Sport 1. Nelson Calderón 2. Macky Ramos 3. Ricardo Estrada Categoría Expertos Super Sport 1. Marcos Reichert 2. Francisco Parra 3. Andrés Chang Categoría Novatos Super Bike 1. Johnny Lemus 2. Salvador Castillo 3. Fernando Saucedo Categoría Intermedios Super Bike 1. José Recinos 2. Juan Carlos Hernández 3. Óscar Estrada Categoría Expertos Super Bike 1. Javier Beltranena 2. Marcos Reichert 3. Rolando Alvarado
Disfruta de la galería fotográfica completa en: www.elmotorista.com.gt
LUNES 29 DE JULIO DE 2013 EL MOTORISTA
5-
PNC MOTORIZADOS.
PNC tendrá fuerza de motoristas élite
L
a Policía Nacional Civil (PNC) anunció este fin de semana la implementación de una fuerza de motoristas élite para combatir a los grupos delictivos que afectan a la población, y estará integrada por "expertos tiradores". La nueva fuerza fue presentada al Gabinete de Seguridad el pasado viernes y pretenden que ya se encuentre en las calles en un mes y estará compuesta por agentes que han sido capacitados durante varios meses para movilizarse con rapidez dentro del denso tráfico de la ciudad a bordo de motocicletas, viajando en parejas, y transitarán las zonas consideradas como rojas por los altos niveles de delincuencia que se registran en estas. La PNC agregó que cuenta con al menos un centenar de motocicletas que se pondrán a disposición de esta fuerza élite que trabajará de forma coor-
LOS POLICÍAS que integraran la fuerza de motoristas de la PNC, han sido altamente capacitados en conducción y tiro. dinada con otras instituciones para actuar en las horas de mayor conflicto. Los integrantes de este grupo son expertos en la conducción de las motocicletas así como expertos tiradores, para garantizar la seguridad de los ciudadanos, según se dio a conocer.
6-
Motoreporteando
LUNES 29 DE JULIO DE 2013 EL MOTORISTA
Nuestro Motoreportero se parqueó por aquí
Y te trae un resumen semanal de lo más relevante de el Organismo Legislativo y Organismo Ejecutivo Leyes de transparencia se entrampan El paquete de leyes de Transparencia, presentada por el Ejecutivo podría quedar engaveta si la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales no dictamina favorablemente el proyecto 4461; el cual incluye reformas a varias leyes, dentro de ellas sancionar penalmente a los funcionarios públicos que se endeuden más de lo establecido en lo asignado en su presupuesto. Juan José Porras, presidente de la sala de Legislación, indicó que esta semana entregará la iniciativa a Dirección Legislativa para que inicie su trámite.
Suspenden sesión plenaria La falta de acuerdos entre las bancadas del Congreso impidió que la semana pasada se realizara la sesión extraordinaria en este organismo. Ello impidió que se leyeran en el pleno 155 iniciativas qué están pendientes de conocerse. Pedro Muadi, presidente del Legislativo, lamentó que los 16 bloques incumplieran con los compromisos pactos en Jefes de Bloque; en tanto la Une, Todos y los grupos minoritarios responsabilizaron al partido oficial de entrampar la agenda.
Comisión de Gobernación del Congreso entrega iniciativa El Ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, solicitó a los diputados que aprueben una reforma al Código Procesal Penal, la propuesta que fue convertida en iniciativa de ley por los integrantes de la Comisión de Gobernación contempla eliminar la medida sustitutiva para las personas que sean capturas portando arma de fuego de manera ilegal. Bonilla explico que al ser aprobada la reforma en seis meses se estaría despistolizando al país. Dijo que el 90 por ciento de los homicidios son cometidos con armas de fuego.
Presentan iniciativa para ampliar plazo La bancada Libertad Democrática Renovada (Lider) entregó a Dirección Legislativa un proyecto de ley que busca prorrogar el plazo para el pago de Impuesto Sobre Circulación de Vehículos. La congresista, Dolores Beltrán manifestó que la propuesta contempla que se amplíe por 60 días más para los automóviles particulares y por 40 días para los vehículos de carga de pasajeros así como para motocicletas. El plazo actual de acuerdo a la ley vence este 31 de julio.
Alcaldes recibirán capacitación La Asociación Nacional de Municipalidades (ANAM) elaboró un manual de transparencia para instruir a los 334 jefes ediles sobre las herramientas y el uso de portales electrónicos que transparentan sus gastos. El folleto se imprimió con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid, por sus siglas en inglés). La reunión será en Quetzaltenango el 30 y 31 de julio, posteriormente se llevará al resto de departamentos.
Termina estado de calamidad El Ejecutivo dio por finalizado el estado de calamidad que se decretó a causa del terremoto de noviembre en el occidente del país. La medida permitió a varios ministerios comprar sin licitar materiales, comida y lo necesario para atender la emergencia. El reto del Gobierno es reconstruir 7 mil 300 casas en San Marcos, Quetzaltenango, Sololá, Quiché, Huehuetenango y Retalhuleu.
Gobierno paga Q2.5 millones a Expatrulleros El Presidente Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti viajaron a Alta Verapaz para pagar a 1,506 expatrulleros de Autodefensa Civil (Expac) por reforestar. El programa Bosques y Agua para la Concordia del Ministerio de Agricultura pretende emplear a los excombatientes sembrando árboles y tiene planificado hacer el próximo pago en diciembre. En esta ocasión el gobierno entregó Q2.5 millones en total.
Buscan construcción de corredor Durante el programa De Frente con el Presidente, Otto Pérez Molina aprovechó para promocionar la construcción del corredor Interocéanico. El Ejecutivo busca que el Congreso apruebe el proyecto que contempla instalar puertos, túneles y una vía para ferrocarril que atravesará Izabal, Zacapa, Chiquimula, Jutiapa y Santa Rosa.
7-
LUNES 29 DE JULIO DE 2013 EL MOTORISTA
BORRAYO en su entrenamiento previo a la competencia.
Apoyarán a Billy Borrayo R
EPUESTOS TOTAL es el nuevo patrocinador del piloto de motovelocidad Billy Borrayo, quien ha demostrado ser una gran promesa de ese deporte extremo. Borrayo estuvo preparándose durante varias semanas para competir en la cuarta fecha de motovelocidad que se realizó este domingo 28 de julio, en donde se enfrentó contra el team Suzuki. Logró obtener la tercera posición en su categoría, demostrando su esfuerzo y ganas de sobresalir para mantener su presencia en los podios.
Su primera competencia en las carreras oficialmente fue en el 2007, pero en ese tiempo no contaba con el apoyo de ninguna empresa y lo único que
tenía era su moto, pues no contaba con el equipo mínimo necesario. Gracias a su esfuerzo, se ha ido especializando en el deporte de Motovelocidad, mejorando sus estrategias de manejo y su destreza en la mecánica, con lo que logró subir a la categoría Libre 200 c.c. Billy ha demostrado su talento en la pista y gracias a su buen desempeño ha podido destacarse entre los demás pilotos, logrando que CADISA le apoyara con su equipo de seguridad, como traje, guantes, etc. Ahora es REPUESTOS TOTAL quien se ha unido como patrocinador oficial, recibiendo todos los beneficios que la empresa le brinda sólo a los campeones del motociclismo.
BORRAYO junto a su menor hijo, recibe el reconocimento del tercer lugar en la categoria 200cc
ESTE FUE el equipo de seguridad que CADISA le entrego a Borrayo al ser uno de sus patrocinadores.
SU HISTORIA Desde muy pequeño, Billy Borrayo demostró ser un aficionado por las motos.
Opinión
Billy Borrayo es un gran piloto. Nuevamente se posicionó en el 3er. lugar, y esperamos que pronto suba al primero o segundo lugar. Estamos con todo el deseo de cambiarle su moto y creo que lo cocretaremos en el futuro, pues siempre hemos apoyado al talento guatemalteco al cien por ciento.”
Luis Roberto Méndez RT
8-
Premiación
LUNES 29 DE JULIO DE 2013 EL MOTORISTA
Se realizó la premiación de la 3a. fecha de Enduro por Equipos El Team de los Vaqueros se llevó el premio al mejor disfraz.
Opinión
L
a premiación de la competencia de la 3a. fecha del Campeonato de Enduro por Equipos se realizó el miércoles 24 de julio en las instalaciones de Moto Manía, 14 calle 10-47, zona 10, en donde se hicieron presentes más de 50 pilotos que estaban ansiosos por recibir sus trofeos. La competencia se realizó el domingo 21 en la Pista Los Pocitos, situada en las faldas del Volcán de Pacaya, en donde compitieron 17 equipos, de los cuales obtuvieron el primer lugar en la categoría expertos el equipo de KTM, integrado por Rodrigo Baradales, Jorge Álvarez, Luis Pablo Barrientos. La competencia se llevó a cabo en la modalidad de tres personas por equipo, en donde siempre deben de estar dos competidores en la pista. Lo que caracteriza esta competencia, es que también cuenta el mejor disfraz que lleven los integrantes de los equipos. PREMIACIÓN El premio para el mejor disfraz se lo llevaron el Team de Los Vaqueros, quienes también ganaron en la misma categoría en la anterior fecha de enduro. “En esta ocasión, solo premiamos un disfraz, pero para el próximo enduro vamos a premiar los tres primeros disfraces, ya que el público se emociona con ellos”, comentó Herbert Alvarizaes, Presidente del Club Enduro Guatemala. En la categoría de los Novatos, el tercer lugar fue para T- Duks, el segundo lugar fue para el equipo Con tu madre somos 4, y el primer lugar se lo llevó el team UCN. Entre los destacados está la categoría expertos, que gracias a su pericia, brindaron un gran show
Este enduro fue especial porque los pilotos iban compitiendo y haciendo relevos en la pista. Es muy bonito porque tienen que hacer equipo y ayudarse; además es diferente porque también deben llevar disfraz. Tendremos actividades que traen grandes sorpresas para el público y son eventos que nunca se han hecho en Guatemala, así que estén pendientes.”
Herbert Alvarizaes
Presidente Club Enduro Guatemala
1ER LUGAR, Team KTM,categoria expertos. Entre los novatos hubo dos equipos femeninos que se destacaron porque terminaron la competencia, supieron cuidar sus motos y a ellas mismas, sin mencionar que le ganaron a la mayoría de novatos. Invitamos a todo el público para que asista a nuestras próximas fechas de enduro, ya que son eventos muy bonitos y alegres.”
Estuardo Nane
Vicepresidente Club Enduro Guatemala
MEJOR DISFRAZ, Team Los Vaqueros.
En esta fecha ganamos el Enduro por Equipos en la categoría expertos. Me retiré por un tiempo, pero gracias a Dios en esta competencia nos fue muy bien. La competencia fue muy bonita aunque estuvo cansada, tuvimos varios obstáculos, habían muchas piedras, pero eso nos gusta.”
TEAM CREAZY GIRLS. en la competencia. El team que obtuvo el primer lugar fue KTM. Las chicas del equipo Creazy Girls también fueron premiadas por su persistencia y entrega en la competencia.
LUIS PEDRO LÓPEZ, recibe sus reconocimientos.
Luis Pablo Barrientos Piloto Enduro
Equipos Premiados EXPERTOS TEAM KTM Rodrigo Baradales Jorge Álvarez Luis Pablo Barrientos TEAM HUSABERG Juan Diego Chang Juan Andrés Chang
Diego Saravia TEAM PSL Thomas Bauer Christian Bianchi Gabriel Bianchi INTERMEDIOS LOS VAQUEROS (mejor disfraz) Ronald Padilla
Armando Padilla Marcos Rojas EL NEGRO Mauricio Roque Mauricio Roque Jr. Thomas Velásquez LOS POLLITOS Derek Herman
José Guillermo Díaz Ricardo Bressani NOVATOS LA UCN André López Luis Pedro López Jorge Guerra
CON TU MADRE SOMOS 4 Miguel Klingenfus Tito Ríos Rafael Fuentes T-DUCK’S José Andrés Alvarizaes Roberto Luna Diego Luna
Concurso
LUNES 29 DE JULIO DE 2013 EL MOTORISTA
-9
Apoyan elección de Señorita Municipal de la Juventud Mazatenango
C
ADISA fue el principal patrocinador del evento Señorita Municipal de la Juventud Mazatenango, celebrado en el mismo departamento el 5 de julio de 2013, en donde desfilaron frente a los pobladores siete hermosas jovencitas. ACTIVIDADES El evento inició a muy tempranas horas con un desfile que recorrió las principales calles de Mazatenango, en donde las 7 bellezas finalistas iban saludando a toda la gente, y con la ilusión de obtener su apoyo para ser la ganadora. Después de realizar un show, en donde las candidatas demostraron su hermosura y cualidades, el público se mostraba impaciente en espera de los resultados finales. Luego de la espera, se nombró a la primera finalista del evento, que fue María de los
Opinión
Para CADISA es importante apoyar este tipo de actividades que promueven la convivencia y la unidad entre las comunidades, además brinda una distracción sana.” CADISA apoyo a todas las candidatas.
LA SEÑORITA juventud elegida lució varios trajes.
Ángeles Cardona de 17 años, poniendo al público emocionado y nervioso, hasta que finalmente nombraron a la gran ganadora: María José Rodríguez, de sólo 16 años de edad. Las dos reinas de belleza fueron premiadas por CADISA, entregándoles varios regalos sorpresa y brindándoles todo su apoyo durante su reinado.
TODAS LAS participantes recibieron apoyo de CADISA.
LA GANADORA recibió un regalo de CADISA.
Luis Roberto Méndez Gerente de Mercadeo CADISA
LAS REINAS posaron con los colaborades de CADISA
10 - Día del Motorista Opinión
Esta es una muy buena manera para celebrar nuestro día con motos, amigos y clubs.”
Heydi Monroy Low Rider
El evento desde la mañana estuvo muy bien, me emociona participar y que empresas como VRC celebren este día.”
Castaly Meléndez Real Biker
Todo estuvo muy bien organizado y planificado, fue un evento muy halagador para nosotros los motoristas. Gracias a VRC por la invitación.”
Francisco Figueroa Motoclub Amatitlán
Fue muy bueno el viaje y el evento. Lo mejor es compartir con varios amigos y celebrar el cumpleaños de don José Villeda.”
Guty Aldana Low Rider
El evento fue extraordinariamente bueno, excelente con mucha unidad de club. Dios bendiga a todos los organizadores de VRC.”
José Marino Barrera Guerreros de Acero
Estoy súper feliz. Es la primera vez que gano algo en mi vida y ahora tengo que aprender a manejarla porque aún no sé.” Hugo Aguirre Ganador de la Moto Furia 200
Disfruta de la galería fotográfica completa en: www.elmotorista.com.gt
LUNES 29 DE JULIO DE 2013 EL MOTORISTA
Celebraron en grande el Dí y regalaron una moto AHM Se unieron más de 250 motoristas a la Gran Caravana.
V
RC celebró en grande el Día del Motorista este domingo 28 de julio, reuniendo a más de 250 motoristas en la gasolinera del Puma Italiano de la Roosevelt a las 7 de la mañana. Los primeros 200 motoristas que llegaron fueron premiados con un cupón para disfrutar un delicioso hot dog y una gaseosa. Durante 15 años, VRC se ha caracterizado por compartir con los motoristas una celebración que año con año busca corresponder el apoyo de los clientes festejando a lo grande. Este año invitaron a los motoristas a compartir con ellos en una Caravana del Día del Motorista, en donde también participó el señor José Villeda, Presidente de Motoshop VRC. Luego de una oración expresada por el ingeniero Luis Figueroa, gerente de operaciones de VRC, se dirigieron hacia el Autódromo Pedro Cofiño, en donde les tenían preparado un gran espectáculo con el Campeonato de la Cuarta Fecha Nacional de Motovelocidad y muchas otras sorpresas. ACTIVIDAD Durante el recorrido, la caravana hizo una parada en el Centro Comercial Flores del Lago en Amatitlán, en donde el club de ese municipio esperaba a la caravana motorizada para integrarse. Desde que llegaron los motoristas al Autódromo Pedro Cofiño, fueron recibidos por el público que disfrutaba del campeonato de motovelocidad con aplausos y gritos de alegría. Disfrutaron del buen ambiente con la música que presentaron los grupos Xplosion Team y la Cantante Evelin Arriaga, quien deleitó a los presentes con su sensualidad. Las rifas no paraban y los bikers
AMATITLÁN MC.
STEEL BIKERS MC. estaban emocionados con los concursos y bailes, además de la inesperada sorpresa que se dio cuando una avioneta pasó volando muy bajo y poco a poco se fue elevando hasta alcanzar una altura considerable sobre el autódromo y de pronto varios paracaidistas se lanzaron de la avioneta, causando furor en los es-
pectadores que quedaron impactados al ver como cada uno de ellos abría su paracaídas al descender. Al filo del mediodía, el personal de la Federación Nacional de Motociclismo de Guatemala, encabezado por el señor Mario Juárez, Gerente de la Federación, hizo entrega de un reconocimiento al señor José Ville-
da, con el que se le agradeció su apoyo y aporte al deporte del motociclismo durante los últimos 30 años, al mismo tiempo que se le felicitó por su cumpleaños. "Me siento contento y sorprendido de la cantidad de motoristas que participaron este año en el Día del Motorista", comentó Villeda evidentemente emo-
cionado. Después se realizó la rifa de una motocicleta AHM Furia 200 entre los asistentes, quienes tuvieron la oportunidad de comprar números a un costo de Q10 para poder participar, siendo el ganador Hugo Aguirre, con lo que quedó concluida la celebración del Día del Motorista 2013.
Día del Motorista
LUNES 29 DE JULIO DE 2013 EL MOTORISTA
- 11
ía del Motorista M Furia 200 c.c.
TODOS los motoristas disfrutaron de un buen pastel.
Agasajaron a los motoristas en su día
Opinión
Cumplieron 15 años de celebrar a los jinetes de acero. Hace 15 años iniciamos esta celebración con una salida a Amatitlán y eramos pocas personas, nunca pense que fueran a integrarse tantos motoristas a esta celebración, agradezco y aprecio la asistencia, pase un día del motorista muy alegre y disfrute cada una de las actividades.”
Jose Villeda Presidente Motoshop VRC
EVELIN ARRIAGA.
EDDY VILLADEÓN “EL ZORRO”
LOBOS MC.
REAL BIKERS MC.
LOW RIDER MC.
VRC Motoshop, de la zona 19, ha celebrado el Día del Motorista durante 15 años consecutivos, y este año lo celebraron en grande el sábado 27 de julio uniéndose también a varias celebraciones internacionales que lo celebran este día, principalmente en Argentina. A la celebración asistieron más de 300 motoristas, quienes aprovecharon las ofertas especiales preparadas para su día. ACTIVIDADES Desde las 8 de la mañana, toda la Mototienda estuvo en oferta, los artículos, las motos, repuestos y accesorios estuvieron a un precio especial para consentir a sus clientes. Realizaron diferentes actividades para poner en ambiente a los motoristas, activaron la Ruleta Regalona desde la mañana, en donde cada cliente que compraba podía girar la ruleta y hacerse acreedor a regalos sorpresa. También realizaron rifas a cada hora desde las 8 de la mañana hasta las cinco de la tarde, en donde sortearon cascos, lentes, guan-
LOS COLABORADORES de VRC, compartieron con los bikers en su día.
Opinión
Cada año se realiza esta actividad para retribuir con una mínima parte la preferencia que han tenido los motoristas con VRC. Ya contamos con 15 años de celebrar el Día del Motorista, y cada año es mucho mejor.”
José Raymundo Jefe de Agencia VRC Motoshop San Juan
tes, protectores de manos, playeras, gorras, sombrillas y varios productos promocionales. El evento fue amenizado por la marimba de la Municipalidad de Mixco,
que se hizo presente para alegrar a los motoristas desde las 10 de la mañana. Todos los asistentes pudieron disfrutar, además de la buena música, de unas deliciosas carnitas y revolcado, por cortesía de VRC. A las 2 de la tarde tenían preparada una rica sorpresa para cerrar con broche de oro el festejo, el Pastel Oficial de la marca, y así agasajar a los motoristas en su día. También aprovecharon la oportunidad para cantarle feliz cumpleaños a don José Villeda, Director de VRC, quien estuvo presente durante la celebración. La tienda estará de fiesta todo el mes de julio, ofreciendo a los clientes las mejores ofertas en todos los artículos.
12 -
Presentación
LUNES 29 DE JULIO DE 2013 EL MOTORISTA
Opinión
La gama Enduro viene inyectada y stárter. Son modelos muy bonitos que han venido mejorándose cada vez más, lo cual nos ayuda a que se mantengan dentro del mercado. Ya hicimos las primeras pruebas de manejo con varios clientes y quedaron muy contentos con la potencia de las motos. Es otra tecnología.”
Gerardo Gándara Promotor de KTM en Guatemala
Vengo de Austria representando la calidad del servicio post venta de KTM. Vamos a implementar nuevas estrategias para dar un mejor servicio al cliente, a todos los consumidores de la marca.”
Ardel Arenas Gerente post venta de KTM Austria
Presentaron su nueva línea de motos Adventure y Enduro 2014 Exponen mejoras en servicio Post Venta.
Vamos a tener un mejor soporte de fábrica, vamos a tener más y mejores repuestos para darles un mejor soporte a nuestros clientes.”
Ramiro López Piedra Santa Gerente de Ventas de KTM Guatemala
Me parecen motos muy bonitas. Son motos muy funcionales para nuestro entorno, yo las recomiendo ya que la suspensión de KTM es inmejorable. La que más me llamó la atención es la nueva KTM 1200, sólo tengo que probarla para decidirme a comprarla.”
Jorge Molina Comerciante
Las motos se ven muy interesantes, hay que probarlas. Espero poder hacerlo pronto, me gustaron todas, ya que cada una sirve para cosas diferentes.”
Byron Soto Motorista
Disfruta de la galería fotográfica completa en: www.elmotorista.com.gt
E
l miércoles 24 de julio se realizó la presentación de la nueva línea de KTM de Enduro 2014, y la Adventure 1190, en las instalaciones de Moto Manía, situadas en la 14 calle 10-47, zona 10. Tras la expectativa desde hace más de un año, las características impresionaron a los asistentes. NUEVOS MODELOS Presentaron la nueva y mejorada Adventure 1190, Adventure 1190 R, Adventure 1190 Standard, es una moto que pasó de los 990 c.c. a 1190 c.c., y regresa con un estilo de manejo más Touring, para viajes largos, con tres opciones de módulos en Terracería, Turing y Sport. La nueva Línea Off Road, para Enduro y Cross, se presentaron en sus cilindradas 400 c.c. 350 c.c. y 250 c.c. También presentaron la nueva motocicleta, Free Ride, que se caracteriza por ser sumamente delgada, dando una combinación entre Trial y Cross, lo que facilitará el manejo a los pilotos de motocross. “Nuestras motocicletas de cross son las pioneras, han sido nombradas como las ganadoras en los campeonatos de esta misma rama y también han destacado en las competencias de enduro a nivel mundial” expresó Ramiro López Piedra Santa, Gerente de Ventas de KTM Guatemala.
un programa de capacitación para sus técnicos, profesionalizándolos y especializándolos en los nuevos modelos y su tecnología.
NUEVO SERVICIO POST VENTA Entre los beneficios post venta que la empresa ofrece, ahora los pilotos podrán disfrutar del servicio a domicilio, con descuentos en soporte técnico y un período de entrega en repuestos espe-
ciales enviados más rápido desde fábrica. Además, lograron incrementar el inventario de responsabilidad, lo que amplió su stock de repuestos y soporte técnico a nivel general, subiendo la calificación en la preferencia de los motoristas. También implementaron
FACILIDADES DE PAGO Luego de la presentación, los clientes fueron seducidos por los atractivos planes de financiamiento que Moto Manía ofreció con 24 meses precio de contado, con el banco BAM, o seis años de crédito, sólo dando el 5%. También se puede adquirir con G&T Continental, en donde KTM tiene una taza de intereses especial y muy cómoda, sólo para clientes de la marca.
Educación Vial
LUNES 29 DE JULIO DE 2013 EL MOTORISTA
MANEJO DEFENSIVO
- 13
Cuidados básicos en la conducción de la motocicleta
T
odos los días existen accidentes de tránsito que provocan lesiones a los conductores de motocicletas y de vehículos. En la mayoría de los casos estos accidentes pueden evitarse conduciendo simplemente de forma defensiva. SIGNIFICADO DEL MANEJO DEFENSIVO: El manejo defensivo es manejar evitando accidentes a pesar de las acciones inadecuadas de otros conductores y de las condiciones adversas a nuestro alrededor. Es estar preparados y atentos a cualquier cambio abrupto en la vía. Siempre tengamos en cuenta que los accidentes de tránsito constituyen la primera causa de lesión en los motoristas. Para poder realizar un manejo defensivo exitoso es necesario tomar en cuenta las si-
Recomendaciones especiales: La motocicleta es un vehículo que carece de estabilidad propia y el motor le brinda gran velocidad, por lo cual debe conducir con cuidado. Tome en cuenta las siguientes recomendaciones: ▶Mientras circule en moto, nunca se sujete a otro vehículo. ▶Transite por los lugares autorizados para motocicletas. ▶Use siempre los elementos de protección personal establecidos como el casco, a su vez haga que su acompañante también los utilice. ▶Absténgase de conducir con una sola mano, aun en trayectos muy cortos o momentáneos. ▶Evite avanzar en zigzag. ▶Evite transitar sobre las líneas separadoras de carril o muy cerca de los vehículos. ▶La labor de sus llantas debe de ser mixto de preferencia para el adecuado agarre en diferentes terrenos.
guientes recomendaciones: ▶Prepárese y también prepare su motocicleta antes de iniciar la marcha. ▶Conduzca respetando los límites de velocidad esta-
blecidos, tomando en cuenta sus categorías. ▶Límite de velocidad en carreteras principales, departamentales, vías urbanas, rurales, dentro de instalaciones privadas o empresas
y áreas escolares o zonas residenciales. IMPORTANTE: Debemos de ser responsables y respetar los límites de velocidad que las autoridades respectivas hayan establecido, de acuerdo a la señalización de las zonas, carreteras y sus respectivos tramos. “Cuando no exista señalización de velocidad máxima en las carreteras principales, cualquier vehículo no podrá superar los ochenta (80) kilómetros por hora. Conducir siempre con una velocidad moderada y manejar de forma defensiva permitirá frenar a tiempo y evitar accidentes.
14 - Sensualidad
LUNES 29 DE JULIO DE 2013 EL MOTORISTA
Caroline Corinth
Sobre ella: Nombre: Caroline Corinth Edad: 19 años Lugar de Nacimiento: Copenhagen, Dinamarca Hizo su debut en la Semana de la Moda de Copenhague con tan sólo 15 años de edad.
Encuesta - 15
LUNES 29 DE JULIO DE 2013 EL MOTORISTA
¿Cuánto tiempo le duran las FRICCIONES Y PASTILLAS?
Dependiendo de la calidad de la fricción y pastilla que utilice, así me tardan; pero más o menos es cada 2 meses.”
Uso pastillas y fricciones de buena calidad y me tardan casi los 6 meses.”
La moto solo es por transporte y diversión, no es de uso frecuente; por lo tanto, el cambio de pastillas y fricciones es cada año.”
Comprando pastillas y fricciones de buena calidad, me evito el cambio a corto tiempo. Las que carga mi moto ya llevan 2 años y aún no las he cambiado.”
JUAN JOSÉ ARMANDO 22 años, Motorista, Zona 10 de Mixco
ALFREDO FONSECA 23 años, Técnico de Maquinaria Pesada, Zona 7
¡Esto opinaron ellos!
EMO TORIBIO CHACALAC 52 años, Mensajero, Zona 12
LUIS BATZ 56 años, Mecánico de Motocicletas, Zona 19, Florida
En unos seis meses aproximadamente me llevo las fricciones y pastillas, y por lo tanto hago dos cambios al año.”
La moto la utilizo todos los días y el cambio lo realizo entre dos y tres meses.”
GENARO MORALES 36 años, Electromecánico, Zona 21
JORGE LUIS CASTAÑÓN 50 años, Mecánico Automotriz, Amatitlán
Trabajo como piloto y utilizo la motocicleta sólo para transportarme del trabajo a la casa y eso me permite cambiar los insumos de mis frenos cada 12 meses.”
Trabajo en un courier y aunque no tengo un tiempo estipulado para hacer el cambio de pastillas o fricciones, las reviso constantemente y cuando veo que pasan de la mitad, las cambio.”
GEOVANNY GARCÍA 19 años, Piloto, Amatitlán
JUAN LUIS GARCÍA 50 años, Motorista, San José Pinula
La moto me sirve par ir a estudiar y hacer mis vueltas, el cambio de frenos es entre 5 y 6 meses.”
RAÚL ARÉVALO 30 años, Estudiante, Zona 6, Mixco
Utilizo bastante la motocicleta y eso me exige que cambie las fricciones y pastillas aproximadamente cada mes y medio.”
IVÁN JACOBO 25 años, Mensajero, Zona 10 de Mixco
16 - Resumen semanal
LUNES 29 DE JULIO DE 2013 EL MOTORISTA
Nuestro Motoreportero se estacionó en el Palacio de Justicia
Y te trae un resumen semanal de lo más relevante Juez escuchará testimonio contra extorsionistas Gerber Antonio Gutiérrez Esquite, colaborador eficaz del Ministerio Público, declarará por videoconferencia ante el Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal, donde se tramita un proceso en contra de una supuesta banda de extorsionistas dirigida por Rigoberto Morales, alias Rigorrico. Una investigación de la fiscalía indica que la red fue creada por Morales en 2006, en la cárcel de máxima seguridad El Infiernito, Escuintla, y se cree que está integrada por unas 140 personas. La estructura inició sus acciones contra transportistas del occidente y San José Pinula, posteriormente se extendió a países del sur. Rigorrico cumple una condena de 50 años de prisión por secuestro.
Sindicados declararán por videoconferencia El juez Miguel Ángel Gálvez programó para este lunes la audiencia de primera declaración de 14 supuestos miembros de la estructura señalada de la muerte de nueve policías en Salcajá, Quetzaltenango, el pasado 13 de junio. En el Juzgado Primero B de Mayor Riesgo se escuchará a los sindicados por videoconferencia, como parte de las medidas de seguridad que se tomarán en este caso. La investigación indica que los hechos ocurrieron cuando un comando de hombres ingresó a la subestación de la Policía Nacional Civil, en Salcajá, y asesinaron a ocho agentes. También secuestraron al subinspector César Augusto García, días después su cuerpo fue localizado desmembrado en La Democracia, Huehuetenango.
Condena de 80 años de prisión El Tribunal de Sentencia Penal de El Progreso sentenció a 80 años de prisión a Marvin Antonio Cruz Pérez, de 43 años, quien fue encontrado como responsable de la muerte de tres personas el pasado 2 de enero en El Tamarindo, aldea Estancia de la Virgen, San Cristóbal Acasaguastlán, El Progreso. Las víctimas son Verónica Isabel López Boteo, de 39, conviviente del agresor, Jesús Alberto Soma Boteo, de 22, y Rutilia Boteo García, de 52, hermano y madre de López. Según las pesquisas Cruz Pérez llegó a su vivienda y al no obtener un beso de su conviviente, enfurecido tomó un hacha y la mató a golpes. Las otras dos personas se convirtieron en víctimas al intentar defender a su familiar.
MP solicita penas entre 27 y 300 años El Tribunal Primero B de Mayor Riesgo recibió una solicitud del Ministerio Público para que los ocho acusados por la muerte de diez reos sean condenados a penas de entre 27 y 300 años de prisión. Los sindicados son Víctor Soto, exjefe policial, los exagentes Víctor Ramos, Áxel Arnoldo Martínez Arriaza, Edwin Rivera González, Nicolás Camajá Bach, Francisco González Ibáñez, y los civiles Aldo Stefano Figueroa Díaz y María del Rosario Melgar. La fiscalía y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala señalan a los procesados como supuestos responsables de la ejecución de tres reos que se fugaron de la cárcel de máxima seguridad El Infiernito, Escuintla, el 22 de octubre del 2005.
Motocicletas
LUNES 29 DE JULIO DE 2013 EL MOTORISTA
Secretos de la legendaria
Ninja ZX-6R 636
Preparada para una verdadera guerra en la pista.
C
reada por la milenaria cultura japonesa, la motocicleta Supersport Ninja ZX-6R 636 modelo 2013, marca el regreso de una leyenda de peso, siendo la combinación perfecta nacida de la credibilidad callejera y la dominación en la pista de carreras. Fue especialmente diseñada para romper cualquier forma ortodoxa en las competencias para que pueda dar guerra en la pista con su velocidad, compacto tamaño y ligereza, con la intención
de desestabilizar a otras motocicletas de su categoría y conseguir decisivos resultados en cada manejo. ZX-6R 636 La Ninja ZX-6R 636 se caracteriza por ser una moto más ligera, compacta y con una increíble capacidad de tracción que cubre todas las necesidades de conducción deportiva. La Kawasaki Ninja ZX-6R 2013 es la herencia de la histórica Supersport Kawasaki Ninja ZX-6R 2004. Ahora con los 636c.c., los motoristas tienen a su disposición
Opinión
Con esta moto los deportistas pueden sacar a relucir su corazón racing, es una motocicleta que grita que el desempeño es muy importante.”
Juan Luis Chang Gerente Kawasaki, Grupo Los Tres
una entrega de potencia más suave y extendida en un mayor
rango de revoluciones. CARACTERÍSTICAS La nueva y mejorada versión de la Ninja, cuenta con Motor de 4 tiempos y 4 cilindros en línea, es enfriada por agua, tiene 4 válvulas por cilindro, su tamaño es de 636 centímetros cúbicos. Ahora con diseño Ninja agresivo, mejor ergonomía agresiva por naturaleza, su chasis perimetral en aluminio prensado, con KTRC (Control de tracción de Kawasaki), su Embrague es antirrebote y asistido, además, la suspensión es ajustada para la conducción en carreteras con curvas.
- 17
Ficha técnica Kawasaki Ninja ZX-6R 636 Modelo 2013 Tipo de motor Refrigeración por agua, 4 tiempos, 4 cilindros en línea Cilindrada 636 cm³ Diámetro x Carrera 67,0 × 45 mm Relación de compresión 12.9:1 Sistema de válvulas DOHC, 16 válvulas Sistema de Alimentación Inyección de combustible: Ø 38 mm x 4 (Keihin) con mariposas auxiliares ovaladas, doble inyección Encendido Digital Arranque Eléctrico Lubricación Lubricación forzada, cárter mojado Transmisión 6 velocidades, Cadena sellada Transmisión final 2.688 (43/16) Transmisión primaria 1.900 (76/40) Velocidades: 1ª 2.846 (37/13) Velocidades: 2ª 2.200 (33/15) Velocidades: 3ª 1.850 (37/20) Velocidades: 4ª 1.600 (32/20) Velocidades: 5ª 1.421 (27/19) Velocidades: 6ª 1.300 (26/20) Embrague Multidisco húmedo manual Parte ciclo Tipo de chasis Perímetral, aluminio prensado Ancho de vía 24˚ / 103 mm Suspensión, delantera Horquilla invertida de 41 mm con muelles de precarga Amortiguación en compresión: Control progresivo Amortiguación en extensión: Control progresivo Precarga del muelle: Totalmente regulable (0-15 mm) Suspensión, trasera Amortiguador cargado de gas de tipo Uni-Trak, muelle de precarga Amortiguación en compresión: Control progresivo, gama doble (velocidad alta/baja) Amortiguación en extensión: 25 clics Precarga del muelle: Totalmente regulable (5,5-15,5 mm) Frenos, delanteros 120 mm Frenos, traseros 134 mm Neumáticos, delantero 120/70ZR17M/C (58W) Neumáticos, trasero 180/55ZR17M/C (73W) Frenos, delantero Doble disco lobulado semiflotante de 300 mm (x t6 mm) Montaje radial doble, 4 pistones opuestos (aluminio), Nissin Frenos, trasero Un solo disco lobulado de 220 mm (x t5 mm) Un solo pistón deslizante mediante pasadores, pistón de aluminio, Tokico Ángulo de dirección, (izquierda / derecha) 27˚ / 27˚ Dimensiones Dimensiones (largo x ancho x alto) 2.085 mm x 705 mm x 1.115 mm Distancia entre ejes 1.395 mm Distancia al suelo 130 mm Altura asiento 830 mm Capacidad depósito 17 litros Peso en seco 192 kg Rendimiento Potencia máxima 96.4 kW {131 CV} / 13,500 rpm Par motor máximo 71 N.m {7.2 kgf.m} / 11,500 rpm
18 - Información
LUNES 29 DE JULIO DE 2013 EL MOTORISTA
SUCESOS MÁS RELEVANTES ENCUENTRAN MOTOS ROBADAS Agentes de la Policía Nacional Civil de Petén realizaron un allanamiento en una vivienda deshabitada, ubicada en el Barrio Santa Cruz, municipio de La Libertad donde localizaron varios motores de motocicletas que tenían reporte de robo. En el operativo se encontró la motocicleta M-550BSY, marca Loncin, modelo 2010, la cual en la base de datos de la PNC le aparece reporte de haber sido robada en un sector de la ciudad Capital, además fueron localizados cinco chasis, 25 motores desarmados y 50 piezas de motores.
DESMANTELAN A LOS “HILUX” La Fuerza de Tarea Contra Extorsiones, desarticuló una estructura delictiva denominada “Los Hilux”, dedicada a la extorsión y estafas telefónicas, capturando a 9 personas, en 10 allanamientos realizados en Izabal, Jutiapa, Guatemala y Sacatepéquez. Según los investigadores los capturados recibían ordenes de 6 reclusos de la cárcel pública de Puerto Barrios, Izabal, entre ellos Edwin Orlando Álvarez Martínez, alias “El Abuelo “, detenido por los delitos de Robo, Hurtos, Estafas y Extorsión, entre los detenidos figura una mujer de 80 años.
DOS MENORES CON ESCOPETA Agentes de la Policía Nacional Civil remitieron a dos menores de un terreno baldío ubicado en la colonia Ciudad Real, zona 12 de Villa Nueva, al Juzgado de Menores en Conflicto con la Ley Penal, incautándoles una escopeta sin la respectiva documentación. Los menores de 14 y 16 años de edad, fueron sorprendidos cuando llevaban 19 municiones calibre 22 milímetros, tres cartuchos calibre 38mm, una escopeta y un cartucho calibre 12. Según se estableció en los archivos de la PNC, al menor de 16 de años, le aparece un antecedente por consumo de drogas.
CAEN SICARIOS EN ZONA 5 Cinco presuntos sicarios de la mara 18, responsables de herir de bala al piloto de la ruta 62, Marcelino Cristóbal Alquijay de 51 años fueron detenidos por la PNC. Los supuestos sicarios fueron identificados como: Iris Violeta Hernández Cruz, Elizabeth Amalia Bran Sandoval, Aaron Dario Samayoa Roche, José Manuel Castillo Zabaleta, además fue remitido un menor de 17 años a quien se le incautó una pistola Los presuntos sicarios fueron perseguidos desde el lugar del ataque hasta la 23 calle y 12 avenida, zona 5.
AVANCES DEL MINISTERIO DE GOBERNACIÓN AVALAN COMPRA DE ARMAS
OFRECEN RECOMPENSA POR NARCO
Diputados que integran la bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza se reunieron con el ministro de Gobernación, Héctor Mauricio López Bonilla, quien les expuso la necesidad de equipar a los elementos de la Policía Nacional Civil con unas 10 mil pistolas que adquirirá por excepción, ante los planteamientos del funcionario los congresistas avalaron esa compra y se refirieron además a otro tipo de temas como el número de homicidios que se han registrado en el país ante lo cual el ministro planteó reformas al Código Procesal Penal.
El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, informó que el ministerio que dirige dará una recompensa de Q 100 a quien proporcione información que permita la captura de Eduardo Villatoro Cano alias “Guayo Cano”, quien habría dirigido los asesinatos de ocho agentes de la PNC en Salcajá y el secuestro del jefe de la Subestación. El funcionario proporcionó el número 5879006 para que las personas interesadas presten la información por esa vía, además se ofrecieron Q50 mil, por cada uno de los integrantes pendientes de captura.
CONCLUYE CURSO DE INVESTIGACIÓN
CONTINÚA OPERATIVO “DIGNIDAD”
Con participantes de los países de Centroamérica, México, Perú y Chile concluyó el “Encuentro Internacional sobre Investigación Criminal de Delitos Contra la Vida”, a quienes el ministro de Gobernación Mauricio López se dirigió y entregó los diplomas que los acreditaban como nuevos investigadores. “Es un gusto ofrecerles la más cordial bienvenida al Ministerio y agradecerles por las jornadas extenuantes donde pudieron compartir intercambios de ideas y las experiencias, aportes y discusiones de la evolución del proceso criminal”, dijo.
En el marco del operativo denominado “Dignidad” para encontrar a los responsables del asesinato de ocho agentes de la PNC en Salcajá, el Ministro de Gobernación informó que René Antonio Pop, de 34 años, detenido número 14 de esa estructura, confesó plenamente haber participado en la masacre de los policías. El funcionario indicó que los operativos continuarán hasta dar con el paradero de “Guayo Cano”, presunto líder de esa organización criminal vinculada al narcotráfico y al tráfico ilegal de armas, así como a varios crímenes en la región de Quetzaltenango.
Eventos - 19
LUNES 29 DE JULIO DE 2013 EL MOTORISTA
¡Continua promoción
“Segunda llanta a mitad de precio”! Ofertas se extienden durante todo el mes de agosto. Gracias a la preferencia de los motoristas REPUESTOS TOTAL determinó que la promoción “Segunda llanta a mitad de precio” se extendiera por todo el mes de Agosto, para consentir a todos los clientes. REPUESTOS TOTAL se ha caracterizado por ser una empresa seria e innovadora, ofreciendo a sus clientes repuestos de calidad a un precio justo, siempre pensando en la economía y bienestar de todos los consumidores, por esa razón durante el mes de julio se lanzó la promoción especial de hacer un descuento del 50% de descuento en la compra de la segunda llanta y por el éxito alcanzo la promoción se extendió durante un mes más. PROMOCIÓN La promoción consiste en comprar dos llantas, en donde se cobra la de mayor precio y se hace el descuento del 50% en la segunda, en una promoción que solo REPUESTOS TOTAL ofrece a sus clientes, pensando en el beneficio económico. La promoción no aplica en llantas de ATV y Cross, y aplica
Opinión
Tenemos en existencias lo suficiente para cubrir toda la demanda de llantas en las marcas Kenda y Deestone de excelente calidad.
Cristian Saballos Coordinador de Agencia
Gracias a la preferencia de los motoristas extenderemos la promocion un mes mas, los invito para que visiten nuestras agencias de centros comerciales San Nicolás, Centra norte y San Rafael, ya que este mes seguimos con ofertas adicionales.
Luis Roberto Méndez Gerente de Mercadeo RT
con pago al contado. Además pueden encontrar descuentos de hasta el 15% en las agencias de los centros comerciales San Nicolás, Centra Norte y San Rafael.
Hacen entrega de motocicleta La motocicleta fue entregada a la Federación Nacional de Motociclismo de Guatemala
E
l autódromo Pedro Cofiño, fue el escenario que Indy Motos escogió para hacer la entrega de una motocicleta marca Hero, línea Súper Splendor de 100c.c., a la Federación Nacional de Motociclismo de Guatemala, el pasado domingo 28 de julio en la celebración de la cuarta fecha del Campeonato Nacional de Motovelocidad. La entrega estuvo a cargo de Juan Carlos López, coordinador de agencias Hero, quien hizo la entrega oficial al señor Mario Juárez, gerente general de la FNMG. “La motocicleta será para uso del personal administrativo de la federación, a cambio de esto noso-
tros le dimos la bienvenida a Indy Motos a la familia de patrocinadores de la Federación Nacional de Motociclismo, por lo que a partir de esta fecha podrán tener presencia e imagen en todas las actividades de motociclismo que organice la federación” Comento Mario Juárez, de la FMNG Con la entrega de la motocicleta, Hero concluye su alianza con la Federación. El patrocinio otorgado fue por el resto del año 2013 y cada año podrán renovarlo. El gerente de la federación también aprovecho la oportunidad para agradecer a todos los motoristas la asistencia al autódromo indicando que este apoyo ,realza el motociclismo nacional, y envió un saludo especial a todos los motoristas que celebraron su día junto a VRC.
Opinión
Con la entrega de esta motocicleta, Hero se convierte en patrocinador oficial de la Federación”.
Mario Juárez Gerente Federación Nacional de Motociclismo de Guatemala
Hero es la marca de motocicletas número uno a nivel mundial. Para nosotros es un honor estar presentes en la Federación de Motociclismo”.
Gilmar Alvizures Ejecutivo de Ventas Hero
La motocicleta que se entrego a la Federación fue una Super Splendor NX de 100cc, una de las cualidades de la Splendor es su arranque eléctrico”.
Juan Carlos López Coordinador de Agencias, Hero
LAS EDECANES de lubricantes Top 1, engalanaron la entrega de la motocicleta Hero.
20 - Motocicletas
LUNES 29 DE JULIO DE 2013 EL MOTORISTA
Las verdaderas motos de trabajo
Freedom Fire 125, preferida a nivel nacional.
Opinión
T
raída a Guatemala por CADISA en el año 2005, La Freedom Fire 125 rápidamente se ha ido colocando entre los primeros lugares de popularidad en el mundo de los motoristas por su excelente precio, calidad, respaldo, durabilidad y como estilo minichopper. FREEDOM FIRE 125 En el primer año, CADISA inició trayendo únicamente 125 motos, las cuales se agotaron rápidamente y se fueron realizando varios pedidos más gracias a su demanda en el país y aceptación. Actualmente se han vendido unas 11 mil motocicletas Freedom, lo que respalda la durabilidad de la máquina y el respaldo en repuestos. Su precio actual es de Q8 mil 399, además la empresa ofrece diferentes planes de financiamiento propio y facilidades de pago con el apoyo de diferentes entidades bancarias, también por medio de Visa cuotas, con mensualidades desde Q358. En el servicio post venta, regalan el primer servicio y le dan la tranquilidad al cliente de ofrecer un amplioy completo stock de repuestos. CARACTERÍSTICAS La Freedom Fire 125 cuenta con un Motor de 4 Tiempos 125cc, Potencia Máxima 11HP, Enfriamiento por medio de Aire, Arranque Eléctrico y de Pedal, Transmisión 5 velocidades, Freno Delantero Disco / Hidráulico, Freno Trasero de Tambor. La capacidad del tanque es de 2.8 gal, Capacidad de Aceite: 900 ml, trae defensa lateral. Además tiene garantía de 6 meses o 10 mil kilómetros y está disponible en colores rojo y negro.
Es una motocicleta producida por las mejores fábricas de China. Contamos con talleres en todo el país, amplio stock de repuestos y 8 años de presencia en el mercado, lo que nos ha colocado como la cuarta marca en la preferencia de los motoristas a nivel nacional.”
Edgar Ayala Gerente de Marca Freedom
Especificaciones Motor 4 Tiempos 125cc Potencia Máxima 11HP Enfriamiento Aire Arranque Eléctrico / Pedal Transmisión 5 velocidades Freno Delantero Disco / Hidráulico Freno Trasero Tambor Capacidad del tanque 2.8 gal Otros -Rendimiento: 135
km / Gal -Neumáticos: 2.75*18 delantero / 110*90-16 trasero -Presión de Neumáticos: 22 psi delantero / 25 psi trasero -Garantía: 15 meses o 10,000 kms -Capacidad de Aceite: 900 ml -Accesorios: Defensa lateral -Colores: Rojo y negro
Es una moto que cuenta con un excelente precio, además de poseer alta calidad y el respaldo de CADISA. Nuestra estrategia publicitaria se ha combinado con el buen servicio post-venta, amplio stock de repuestos y nuestra red de talleres, lo que nos ha dado como resultado ser la cuarta motocicleta más vendida de Guatemala.”
Luis Roberto Méndez Gerente de Mercadeo Cadisa
LUNES 29 DE JULIO DE 2013 EL MOTORISTA
Redes Sociales
- 21
Premian al fan número
100 MIL TODA LA FAMILIA HONDA celebró junto a si fan número 100 mil. Le regalaron una chumpa de cuero.
H
ONDA premia la lealtad y por eso el pasado viernes 19 de julio, se convirtió en un día muy importante para la marca al celebrar la unión a la página de su fan número 100 mil en Facebook, logrando así ser la comunidad más grande de Fans de la categoría de Motos en Centro América y el Caribe. ACTIVIDADES El viernes a las 11:30 se encontraba todo el equipo HONDA esperando impacientes que se concretara el número 100 mil, hasta
que llegó el momento, convirtiéndose en el fan más esperado Benigno Quintanilla, de 19 años. “Nuestro administrador de la página de Facebook nos indicó el nombre del ganador, logramos obtener su teléfono, lo llamamos y lo invitamos a recibir un kit de regalos Honda”, explicó Luis Alberto Morales, Gerente de Mercadeo. Además del kit, Benigno recibió una playera, una gorra original del Team Honda y una hermosa chumpa de cuero. También se le entregaron otros regalos y degustó de una deliciosa cena y un sabroso pastel en compañía de varios colaboradores de HONDA para celebrar la gran noticia.
Opinión
Fue una alegría muy grande para todo el equipo de HONDA alcanzar este gran número de seguidores en Facebook, pues nos coloca como la marca líder en las redes sociales. Agradezco a los 100 mil seguidores su preferencia y confianza.”
Luis Alberto Morales Gerente de Mercadeo
TODOS felicitaron a Quintanilla por su preferencia.
22 - Desayuno
LUNES 29 DE JULIO DE 2013 EL MOTORISTA
MULTITUDINARIA PARTICIPACIÓN
Desayunos motorizados de ACDC le dió la bienvenida a las mujeres Impartieron el taller “Ride Safe”, Módulo I.
E
l sábado 27 de julio a las siete de la mañana, se reunieron los seguidores de los Desayunos Motorizados de ACDC en la gasolinera Puma Italiano, con rumbo al lugar de costumbre, la Hacienda Los Volcanes, km 30 carretera de San Lucas a Bárcenas, en donde los esperaba una reunión muy especial para darles la bienvenida a las mujeres. En esta ocasión se inició con la primera parte de la serie de 9 reuniones, denominada: “Lo que transmitimos cuando tenemos a Jesús en nuestro corazón.¨ PRIMER DESAYUNO MIXTO Este octavo desayuno fue muy especial, ya que había creado mucha expectativa en las mujeres que ansiaban se les tomara en cuenta, en especial las esposas de los seguidores y por la tan esperada participación de la multicampeona del motociclismo nacional, Vania Medrano, quien en esta ocasión compartió su testimonio con los más de 100 asistentes al evento. En la plática, la campeona expuso la forma en que Jesús ha hecho cambios en su vida y cómo tenerlo en su corazón la ayuda a ser mejor persona.
LOS BIKERS compartieron sin distinción de género.
TALLER “RIDE SAFE” Luego de compartir la palabra de Dios, los asistentes se reunieron en las afueras del lugar para escuchar y observar detenidamente las técnicas de motociclismo que la Campeona de Motociclismo Vania Medrano les impartió. El taller consistió en enseñar la forma más segura de manejar la motocicleta. Medrano dio consejos sobre
LOS BIKERS asistieron con su pareja y disfrutaron de la palabra de Dios y un delicioso desayuno. la posición correcta de manejar, los cuidados básicos de la moto, el autocontrol con la velocidad y el freno. Además, el grupo tuvo la oportunidad de practicar lo que se les enseñó en el parqueo de la Hacienda, contando con la supervisión y consejos de la experta
VANIA MEDRANO hizo entrega de reconocimientos.
MÁS DE UNA DECENA de bikers aprovecharon el curso de manejo impartido por Vania Medrano.
en motos. Al finalizar el curso, se hizo entrega de reconocimientos por participar durante el primer taller a todos los que estuvieron presentes. MEDRANO inspeccionó el manejo de cada motorista.
AC DC abaca de iniciar un nuevo tema.
Opinión
Estas personas son guiadas por Dios para seguir sus caminos, los felicitamos y que sigan adelante.”
Norma de Pérez Participante
A mí, el evento me pareció excelente, creo que ayuda a enfocarnos en las cosas de la vida, de Dios, y cambia la forma de ver a los motoristas.”
Sandra Morales Participante
Realmente fue increíble. Esta es una buena manera de estar con Dios, muy espiritual y Él va con nosotros en la moto.”
Marta Valenzuela, “Pichy Ryder”
Fue un evento nítido, toda la organización estuvo impecable, le damos las gracias a los organizadores por incluirnos a nosotras las mujeres.”
Blanca López Participante
El evento fue hermoso y va en beneficio de todos, para inyectar un poco de Dios en nuestras vidas. Estoy muy contenta y agradecida por la invitación de ACDC.”
Vania Medrano Campeona de Motociclismo
Internacionales - 23
LUNES 29 DE JULIO DE 2013 EL MOTORISTA
Motus MST, el tablero más completo EE.UU
El pasado fin de semana se presentó oficialmente al público en el circuito de Laguna Seca la Motus MST. Y aunque el modelo presentado no difiere mucho de lo que ya habíamos visto en anteriores ocasiones, hay que destacar que esta nueva moto norteamericana se venderá con un tablero de instrumentos de ultimisima generación. De momento en el mercado sólo se había visto algo parecido en alguna Mission, porque estamos hablando de una pantalla multifunción que incorporará toda la información necesaria para el usuario. Según cuentan en Asphalt & Rubber este sistema es mucho más fácil de manjar que sus homólogos de otras marcas europeas. Puesto que se puede navegar de menú en menú a través de los ocho botones que rodean la pantalla. Así podrás configurarte fácilmente lo que quieres ver en él. Pero aquí no
acaban las novedades en el sistema, ya que pensando en que los propietarios de esta moto querrán personalizarla al máximo, a través de esta pantalla multifunción podrás tener acceso incluso al manual de usuario de la moto. ¿Que quieres tensar la cadena? Pues buscas el capítulo en cuestión y ahí te explicarán paso por paso lo que tienes que hacer. Quizá la pega más importante de este sistema es que para accionar los botones tengas que soltar el manillar, con lo que seguramente accionarlos en marcha no sea una buena opción. Precisamente lo que más se critica de otros sistemas de pantallas es que tienes que navegar entre los menús en una secuencia establecida. Pero si no es muy seguro circular toqueteando los controles del GPS (por poner un ejemplo) no quiero imaginarme lo peligroso que puede ser andar jugando con la configuración del tablero de instrumentos. La idea de partida es muy interesante, pero creo que todavía necesita alguna evolución más.
SUPRINE EXODUS, la motocicleta perfecta para Mad Max EE.UU
L
a empresa Suprine Machinery ha sacado a la luz un original concepto de motocicleta en el que la posición del piloto y el chasis se acercan más al mundo del automóvil. Aunque, a primera vista, pueda parecer un vehículo de fabricación algo cutre, si vemos su descripción podemos darnos cuenta de que estamos ante una ‘moto’ fabricada con elementos de calidad como chasis y jaula de aluminio, acero inoxidable y de-
A subasta la motocicleta Indian Chief de 1946 que perteneció a Steve McQueen Alemania
Esta Indian Chief de 1946 en realidad fue la primera moto que se compró Steve McQueen, The King of Cool. Según explica su biógrafo Wi-
lliam Nolan en el otoño de 1951 el Sr. McQueen había ahorrado suficiente dinero para comprar una motocicleta, con sidecar en aquel momento, a la que amaba tanto que llegó incluso a dejar a varias novias que osaron decirle eso de “la moto o yo”. Tras un elaborado proceso
de restauración realizado en los años 90 la Indian luce un aspecto increíble, estilo propio y glamour sobre dos ruedas garantizados para el que se la lleve en la subasta California Auction organizada por Auctions America y que tendrá lugar entre el 1 y 3 de agosto en Burbank, California.
más materiales de calidad y bajo peso. Además, el propulsor y el basculante están sacados de la fábrica de BMW, concretamente de la motocicleta BMW 1.200 cc de 128 CV. Para los más locos, Suprine ofrece de forma adicional un motor con turboalimentación que se combina con unos frenos carbocerámicos –los que se usan en el Mundial de Motociclismo-, entre otras prestaciones más que van elevando el precio de este extraño medio de transporte. Gracias a su bajo perfil se consigue reducir la resistencia aerodinámica y alcanzar hasta la friolera de 249 km/h, acelerando de 0 a 100 km/h en 4,1 segundos.
Su coste es elevado, pero la empresa afirma que ya está recibiendo las primeras reservas y que espera entregar las primeras unidades en 2014. El modelo más barato de la Suprine Exodus cuesta unos 55.000 dólares –unos 41.691 euros-, mientras que el siguiente nivel –con motor turboalimentado- eleva su coste hasta los 100.000 dólares –unos 75.800 euros-. Como ves, esta máquina cuenta con un diseño muy peciluar, tanto que bien podría incluirse en una entrega de la saga Mad Max y no pasar desapercibida, ya que encajaría en la mezcla de acción, motor y espectaculares persecuciones de estas películas.
24 - Actividades FOTO DE ARCHIVO CON FINES ILUSTRATIVOS UNICAMENTE.
LUNES 29 DE JULIO DE 2013 EL MOTORISTA
Gas Gas realizó gran fiesta para pilotos de Enduro, Trial y Motocross Asistieron más de 100 amantes de las motos.
E
l sábado 27 de julio se llevó a cabo la Fiesta GAS GAS 2013, en la finca El Porvenir, Aldea Los Aristondos, kilómetro 100, ruta a Cobán, en donde se dieron cita más de 100 personas, entre los que se destacaban pilotos de diferentes especialidades como Trial, Enduro y Motocross. ACTIVIDAD La actividad inició a las 9 de la mañana. El evento fue muy especial, ya que se realizó una actividad taurina, con toros de lidia españoles, dejando al público impresionado con sus diferentes espectáculos y la bravura de los toros. También se realizaron diversas competencias en la categoría libre, en la cual los tres primeros lugares recibieron premios espectaculares. El primer lugar de la categoría libre fue para Luis Ruano, que recibió como premio el hospedaje en una habitación familiar; el segundo lugar fue para Leopoldo Rodríguez, quien ganó una habitación doble; y el tercer lugar para Carlos Torres, que ganó una membresía familiar para disfrutar de la finca en el momento que desee. Luego de la emoción de las competencias y
Resultados Categoría Libre 1. Luis Ruano 2. Leopoldo Rodríguez 3. Carlos Torres 4. Coka Bethancourt 5. Daniel Vega 6. Tico 7. Obed Chacón 8. William Aguilar 9. Moisés Reyes 10. Manuel Leal 11. Ronald Padilla 12. Edwin Rodríguez
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
Lester Rodríguez Héctor R. Travanino Ángel Portillo Juan Guzmán Hans Zamora Byron Aguirre Julio Montepeque Luis Vásquez Eli Marroquín Wilver López Renato Calvinisti Toni Fuentes Saqueo Marroquín
el espectáculo taurino, todos los asistentes pudieron disfrutar de un sabroso churrasco y bebidas gratis cortesía de GAS GAS, además, compartieron una gran mañana en armonía. Al lugar asistieron los organizadores de Enduro Tours y Eventos Extremos de Guatemala.
Gran subasta de Motos de Enduro y Motocross Modelos 2013 a los precios más bajos
E
ste próximo jueves 8 de agosto, CANELLA, S.A., re p re s e n t a n te de la YAMAHA anuncio la primera subasta de motocicletas que se realizara en su agencia ubicada en el boulevard Los Próceres, 17-56 zona 10. En la actividad se estaran subastando
motocicletas modelo 2013 de Enduro y Motocross, en donde los amantes del deporte podrán hacerse acreedores de la moto que más les guste con los mejores precios. SUBASTA “YAMAHA no solo subastara las motos, si no también emociones al poner a disposición del público su gama de motos de Enduro
y Motocross, dejando que los motoristas hagan sus mejores ofertas. Además de la gran liquidación de motos, también tendremos en oferta los accesorios para motociclistas”, comentó Ángel Flores, Gerente Yamaha Próceres. El evento iniciara a partir de las 7 de la noche y se ofrecerá un delicioso coctel, para todos los participantes.
Departamento de tránsito de PNC realiza feria de educación vial El día de hoy lunes inició la segunda feria de educación vial, organizada por el Departamento de Transito de la Policia Nacional Civil. La actividad se llevara a cabo en el salón 9 del Parque de la Industria y tendrá una duración de ocho días. El objetivo de la feria es enseñarle a niños y jóvenes la señalización vial y sus medidas de seguridad para que no tengan problemas cuando obtenengan una licencia de conducir, aunque también se ha enfocado en personas adultas a quienes se les llama a tener mayor conciencia de los incidentes que pueden ocurrir en el tránsito, y que pongan en practica las reglas básicas de educación vial. Édgar Méndez, director
del Departamento de tránsito de la PNC, señaló que de enero a junio han ocurrido unos 2 mil hechos de tránsito, de los cuales, el 20 por ciento han sido por conductores bajo efectos del alcohol y el otro 80 por falta de pericia, descuido o por distracción. El funcionario agregó que en esta época de lluvias, los incidentes en el
tránsito tienden a aumentar. La otra semana, empezará una mesa de trabajo con el Instituto Nacional de Estadística (INE), para evaluar las casusas más concretas de hechos de tránsito y así ofrecer una opinión al Ministerio de Gobernación para poder reformas al código de Tránsito. La feria de vial también contó con el apoyo del Ministerio de Educación
Evento - 25
LUNES 29 DE JULIO DE 2013 EL MOTORISTA
CADISA participó en la carroza con sus bellas edecanes.
Apoyaron totalmente el IV Rally Internacional de Puerto Barrios Desfilaron cientos de motos de alta cilindrada.
E
l pasado sábado 20 de julio se llevó a cabo el IV Rally Internacional de Puerto Barrios, en el cual CADISA fue uno de los patrocinadores principales y oficiales, brindando su apoyo incondicional a los más de 250 motoristas que participaron. CADISA estuvo presente en todos los recorridos que realizaron los bikers, destacándose principalmente en la animación, poniendo ambiente, regalando productos y diferentes artículos promocionales de la marca y, so-
bre todo, la belleza de sus edecanes. RESUMEN El Rally se enfocó, al igual que en años anteriores, a la colaboración con diferentes entidades benéficas. En esta ocasión la donación de lo recaudado en el evento fue para la Casa Hogar Niños de la Asunción de Puerto Barrios. En el evento se contó con la asistencia del alcalde de Puerto Barrios, el señor José Antonio López, quien también se identifica con los motoristas. Él agradecio el apoyo de las empresas patrocinadoras, principalmente el de CADISA, el cual puso parte del colorido en las principales calles del pueblo.
Opinión
Una de las estrategias publicitarias y comerciales de CADISA, es apoyar las ferias locales de los diferentes pueblos del país, pues con ello ayudamos a mantener las costumbres y tradiciones de cada localidad, al mismo tiempo que nos afianzamos en cada población.”
Luis Roberto Méndez Gerente de Mercadeo CADISA
Cadisa presente en el Cuarto Rally Internacional de Puerto Barrios. El apoyo de la empresa fue en imagen, promocionales y, sobre todo, a la causa benéfica de apoyar a la casa hogar de niños aquí en Puerto Barrios.”
William Gómez Eventos Cadisa
THE HOGS M.C. estuvo presente en el Cuarto Rally.
26 - Colazo
LUNES 29 DE JULIO DE 2013 EL MOTORISTA
Viajaron hacia Chiquimulilla, Taxisco, Escuintla y Antigua Guatemala Los Weekend Rides continúan llenos de aventura.
E
l sábado 27 se julio se reunieron en Bavaria Motors, zona 10, a las 7 de la mañana 12 motos y 18 personas aproximadamente para iniciar el recorrido del Weekend Ride hacia Chiquimulilla, Taxisco, Escuintla y Antigua Guatemala en un viaje de 8 horas. RECORRIDO Para recargar energías decidieron hacer una parada en el restaurante Sarita La Isla adelante de Los Esclavos, luego continuaron hacia Chiquimulilla y Guanagazapa, en donde descansaron un poco y disfrutaron de un refrigerio. Después continuaron hacia Escuintla y la Antigua Guatemala, en donde hicieron la última parada para degustar de un delicioso almuerzo. Terminaron realizando un recorrido de 420 kilómetros lleno de paisajes y aventuras inolvidables. “Compartimos la aventura, desayunamos y almorzamos juntos, hicimos varias paradas y com-
Opinión
Como siempre, cada colazo es particular y son experiencias diferentes, lo que hace que nos motivemos cada vez más a realizar los famosos Weekend Rides de cada sábado, ya que lo mejor de éstos colazos es compartir con los amigos motoristas que nos acompañan y sobre todo que cada colazo que sacamos se ven más parejas de esposa y esposo, novio y novia, padre e hijo, etc.”
Carlos Oliva Tour Master BMW Motorrad
partimos experiencias entre motoristas, disfrutamos de los diferentes climas y paisajes que tiene nuestra amada Guatemala, también arreglamos un poco el aro de un motorista que doblo en un hoyo, pero la pasamos muy bien”, expreso Carlos Oliva, Tour Master. Lamentablemente en este viaje tuvieron un inconveniente en el kilómetro 25, Carretera a El Salva-
dor ocurrió un terrible accidente, ocasionado por el choque de una pipa cargada con más de 14,000 galones de Diesel, que dio vuelta y todo el contenido se derramó, lo que causó que al menos 5 motos del grupo cayeran al suelo, sin presentar ningún golpe grave. “La mejor experiencia es compartir con los motoristas participantes, porque todos somos amigos o nos volvemos amigos en las diferentes salidas en moto, también la experiencia de pasar la aventura de estar en un accidente grande como lo fue el vuelco de un cabezal halando una pipa con combustible diesel, el cual participamos indirectamente ayudando a los pilotos motoristas, así como a los automovilistas también, gracias a Dios, solo fue el susto y algunos raspones en las motos”, explicó Oliva. Originalmente el viaje era a Jutiapa, pero por el accidente en la carretera decidieron acortar el viaje a los cuatro destinos descritos anteriormente. El colazo fue organizado por Carlos Oliva, Tour Master BMW Motorrad, con el apoyo de Bavaria Motors S.A.
Mujeres - 27
LUNES 29 DE JULIO DE 2013 EL MOTORISTA
No usan coronas,
USAN CASCOS
Las mujeres en la historia del deporte de motovelocidad.
A
través de los años han existido mujeres que se imponen en el deporte de la motovelocidad, sin embargo, a pesar del esfuerzo aún no existe una categoría femenina en estas competencias. En Guatemala existen diversos deportes que le han dado un lugar a la mujer en el deporte del motociclismo al colocar siempre una división femenina, pero en competencias tan importantes como MotoGp, no existe la categoría femenina, y las mujeres que practican el deporte de motovelocidad han tenido que trabajar junto con los hombres en las categorías ya establecidas. Este deporte siempre se caracterizó por la preferencia por los hombres. En la actualidad, las condiciones han cambiado y a lo largo del Mundial de Motociclismo las mujeres se han mezclado con los hombres y han compe-
tido en varias ocasiones, aunque tan sólo una vez en la categoría reina donde han dado su mejor esfuerzo.
PRIMERAS MUJERES EN MOTOVELOCIDAD La británica Beryl Swain fue la primera mujer que corrió en una prueba del Mundial de Motociclismo en Tourist Trophy de la Isla de Man en 1962 en la clase de 50 c.c. Swain se colocó en esa ocasión en el vigésimo segundo lugar. En 1982 compitió oficialmente la primera mujer en lo más alto del mundo de la velocidad, el Mundial de Motociclismo en la categoría de 500 c.c. Ella es Gina Bovaird, quien tenía varios años de experiencia en las que se había colocado en muchas ocasiones entre las diez primeras posiciones. Entre lo más destacado de Gina, está la vez en que rompió el record de velocidad media de un novato en las 200 millas de Daytona, con 228 km/h. En el año de 1982, consiguió clasificarse para
LA GUATEMALTECA Vania Medrano, es piloto de motocicleta profesional que ha participado en diferentes categorias de motociclismo como Motovelocidad.
GINA BOVAIRD.
competir por el Gran Premio de Francia de 500 c.c., pero tuvo que retirarse antes de terminar la carrera. En la actualidad existen muchas mujeres que luchan por lograr colocar una división femenina en motovelocidad, pero aún son muy pocas las que se han atrevido a entrar de lleno a este deporte extremo.
VANIA MEDRANO TRIUNFA A pesar de que en motovelocidad no existe aún categoría femenina, en la modalidad de Motocross ya se reconoce al sexo femenino y se le ha dado un lugar abriendo una categoría. El pasado 22 de septiembre del año 2012, la competidora guatemalteca Vania Medrano, se coronó Campeona en el Latinoamericano de Motocross celebrado en México, poniendo el nombre de Guatemala en alto y compitiendo con corredoras de países como Brasil, Chile, Venezuela, Ecuador, Paraguay y Panamá, entre otros, siendo un ejemplo mundial para las mujeres.
GINA BOVAIRD.
VANIA A PARTICIPADO en varias campeonatos de motovelocidad compitiendo en categoria masculina.
28 - Editorial
LUNES 29 DE JULIO DE 2013 EL MOTORISTA
Caricatura de la semana
EL CLĂ SICO NACIONAL desde 1986
LOS 18 SECRETOS DE RAFAEL PANTOJA DE COMO HABLAR EN PĂšBLICO Disponible en LibrerĂas
Artemis y Edinter Tel: 2419-9191
... Viene de la publicaciĂłn anterior
Secreto tres
Director General: Armando Soto E.
Caricaturista: Guille Lorentzen
Editor: Edin YaxcĂĄl
DistribuciĂłn: Armando Soto S.
Fotografia: Franz Dahinten
Ventas: Ramiro Soto E.
RedacciĂłn: Karen Estrada
www.elmotorista.com.gt: Rafael Rubio
DiseĂąo y DiagramaciĂłn: Enrike Rodas
5ave. 5-55 zona 14, edif. Euro Plaza Torre I, Segundo Nivel, Guatemala Ciudad. PBX: (502) 2386-9938 XXX FMNPUPSJTUB DPN HU t 'C 1FSJĂ–EJDP &M .PUPSJTUB OpiniĂłn, dudas, comentarios o sugerencias puedes escribir a: direccion@elmotorista.com.gt
Cuando se habla con micrĂłfono y equipo de amplificaciĂłn de sonido, usar el volumen se convierte en algo mĂĄs fĂĄcil. Cuando hay que hablar ante un pĂşblico y no se cuenta con micrĂłfono, la clave es hablar con un volumen tal que oigan MBT QFSTPOBT FO MB ĂœMUJNB mMB .Ă‘SFMPT Z hĂĄbleles a ellos. Si los que estĂĄn hasta mĂĄs atrĂĄs escuchan bien, todos los demĂĄs tambiĂŠn escucharĂĄn. No hay peor tormento que estar uno TFOUBEP FO VO BVEJUPSJP Z PĂ‘S DPO EJmcultad lo que dice el que habla, porque ĂŠste lo hace con un volumen demasiado bajo. Las palabras pueden salir de nuestra boca tambiĂŠn con distinta velocidad. Si uno habla demasiado rĂĄpido, no se entiende lo que estĂĄ diciendo o se pierde fĂĄcilmente el hilo del pensamiento. Uno puede hablar rĂĄpido si hay necesidad. Pero lo ideal es hablar con la velocidad de una conversaciĂłn normal, y disminuir a ratos la velocidad hasta llegar a cero: Esa es la pausa. La pausa empleada con habilidad es muy Ăştil cuando se habla en pĂşblico. Hay quienes dominan esta tĂŠcnica con un estilo muy personal. Detener todas las palabras por unos instantes permite al auditorio reflexionar sobre lo dicho. La pausa puede hacerse despuĂŠs
de una pregunta que el mismo orador va a responder, pero en esos instantes de silencio, el pĂşblico atento responde mentalmente la pregunta y siente que estĂĄ participando. Una pausa acompaĂąada de un gesto con significado es elemento muy eficaz. Las palabras las podemos hacer salir de nuestra boca a distinta velocidad, Pero lo mĂĄs importante es que salgan correctamente pronunciadas. Articular bien consiste en usar todos los mĂşsculos necesarios para una clara dicciĂłn. Hay que evitar la pereza de abrir la boca y arrastrar las palabras casi sin mover la lengua. Todos sabemos que el idioma espaĂąol no se habla igual en EspaĂąa que en AmĂŠSJDB OJ TF IBCMB JHVBM FOUSF MPT QBĂ‘TFT EF la AmĂŠrica Latina. Los guatemaltecos tenemos problemas con la pronunciaciĂłn de las letras “Dâ€?, “LLâ€? y “Râ€?. Nos “ahorramosâ€? la letra “Dâ€? en palabras como “verdadâ€?, “ustedâ€?, “pescadoâ€?. La letra “Râ€? la volvemos casi un “SHâ€? y no articulamos claramente “irâ€?, “venirâ€?, “trenâ€?. Haga usted mismo la prueba: pronuncie estas palabras y observe su lengua cuando lo hace. La letra “Râ€? pronunciada correctamente requiere que la punta de la lengua se coloque en el paladar superior y vibre levemente. Nosotros apenas la vibramos y se emite entonces un sonido ligeramente confuso.
Entretenimiento - 29
LUNES 29 DE JULIO DE 2012 EL MOTORISTA
Crucigrama 6
HORIZONTALES A. Lo que lleva de cabeza a los argentinos. Actinio. B. En una figura rectangular, la base es mayor que la altura. Única. C. En América central, bebida refrescante a base de harina de maiz tostado, cacao, achicole y azúcar. Dar gritos o alaridos. D. Falta la delgada para las cinco. Afirmaba. E. Consonante. Pasa de dentro a fuera. Tratamiento de Jefe de Estado Egipcio. F. Sílaba sagrada. Esta ciudad está en Murcia y tiene el término Municipal más grande de España. Romano. Preposición. G. Impar. Culpado. Pedro ---- Entralgo, médico y escritor español perteneciente a la generación del 98. H. Pais europeo con forma de bota. Destacado militar del siglo III A.C. hijo de Eácidas. I. Romano. Al revés, siglas de Grupo Espacial de Operaciones. Caudillo militar. J. Pronombre personal. Mamífero rumiante del grupo de los Cérvidos. Al revés, locas. K. Ganso. Liliácea que se usa como condimento. Preposición. L. Al revés, unes para un mismo fin. Vocal. Otra preposición. Oeste. M. Núme-
8
9 10 11 12
Busca las 6 diferencias que se encuentran dentro de estas dos imágenes.
ro. Personas que padecen grandes afanes y trabajos. VERTICALES 1. Que padece un síndrome esquizofrénico, con rigidez muscular y estupor mental, algunas veces acompañado de una gran excitación. Posesivo. 2. Estupefaciente. Al revés, un Tomás inglés. También al revés, naves. 3. Iguales con el rasero. Esta vez al derecho, nave. Remo hacia atrás. 4. Conjunto de ritos de una religión, de una iglesia o de una función sagrada. Prescrito por la ley. 5. Tueste. Cota de malla. Americio. 6. Nota musical. Relativa al aire. Repetido, madre. Preposición. 7. En el antiguo cómputo romano y en el eclesiástico, el día 15 de marzo, mayo, julio y octubre, y el 13 de los demás meses. Cobalto. Hacer mal de ojo. 8. Admite. Posdata. Una vocal y después una consonante. 9. Oeste. Junte. Atas. Nota musical. 10. Acabarla. Al revés, letra griega. 11. Escritora francesa (1903- 1977) que vivió la mayor parte del tiempo en Nueva York. Lirio hediondo. Este. 12. Gravosa. Insignificantes.
Laberinto
Sopa de letras
Ayuda al motorista a llegar a la bomba de gasolina.
Encuentras la palabras ocultas.
A
A
D
A N V
E W W O
V
E
B
D Q A
S
N
P
L
T
K M
J
O H
T
A
A
A
G
R
G
T
E
C
R
R
L
T
G
O
C W W K
V
X
Ñ
Y
J
V
D
I
M A
E
A N D
Z
T
H O
Y
I
P
U
B
E
E
F
Ñ
C M R
S
T
O
P
D
V
R
H
I
C
O
C
A Ñ O A M
Q D
X
R
J
Z
P
A
S
Q
I
R M C
A O
L
C M C
B
M A A
J
A N
O
G
Z
K
Ñ O
I C
S
C I
G O
T
L A
A
E L
N O M L A
T
S E
A O
S
I
T
P
A
O R
C
2
1
A 3
G I
T I 4
A A E
O R L
U R
J
T
E S A 5
P C U
A L 6
A I L
A R
S
E L
7
T 8
E
A L R A
U
I T L
S O
D I
N I D
R O I
M A N
D O I
R O
E S
D
O
E A
I S
O
A M O R
O M
R A
A
N A
S I A
A R
U N A O
A
C
9 10 11 12
SOLUCIÓN
7
A
5
O
4
S
3
U N O
2
Respuestas: 1. Una de las puertas es distinta. 2. La ventana solo tiene un sticker. 3. A una motocicleta le falta un caso. 4. La Moto del niño no está en su lugar. 5. Falta un texto en la camisa del niño. 6. La fachada de color verde no llega hasta arriba.
1
Las 6 diferencias
W E
Y
P
N O
T
S
C
J
L
C W U
D
ñ
I
J
D W R
T
Las palabras ocultas son: BAÑO, COCINA, COMEDOR, DORMITORIO, PARED, PUERTA, SALA, VENTANA.
30 - Humor
LUNES 29 DE JULIO DE 2013 EL MOTORISTA
Clasificados Una nueva forma de comprar, vender y hacer negocios.
Para brindarte un mejor servicio hemos habilitado el
PBX: 2386-9938
Llama y coloca tus clasificados
Todos los anuncios salen publicados el siguiente lunes, día máximo para colocarlo, sábado hasta las 12:00 p.m. LUNES 29 DE JULIO DE 2013 - EL MOTORISTA
32 - ClasiямБcados
LUNES 29 DE JULIO DE 2013 EL MOTORISTA