www.elmotorista.com.gt GUATEMALA, LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013
AÑO 5 NÚMERO 129
p4
Desayunos
Motorizados
p8
p21
Competencias
MOTOFEST ZACAPA
Escanea el código desde tu smartphone
IZADO R O T O M L A V I FEST GO N A N E T L A M I H DE C p10
p31
PEYO
A
SOLO
E
n
p28
Campeonato
MOTOENDURO
pa
ís
0 Q 3.0 t o d o el
DA ALTA CILINDRA CIDAD FLUYÓ EN
LA VELO EL GUSTO POR
Periódico El Motorista
O EL AUTÓDROMp3
elmotoristaperiodico@yahoo.es
2-
Motocicletas
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 EL MOTORISTA
Pequeña pero aguantadora
así es la AX 100
El nacimiento de la serie AX 100 fue minuciosamente planificado.
D
iseñada, probada y fabricada desde 1986; para muchos, la moto más vendida en su segmento desde la década del 90. Debido a su incuestionable éxito, Suzuki la ha mantenido en producción con pequeñas transformaciones técnicas de manera que mantenga su actualidad. Varias empresas han copiado el diseño y su producción. Es una moto liviana, maniobrable y ante todo muy confiable. Tiene un diseño dinámico en el cual tanto el conductor como el pasajero viajan con comodidad, sobre todo gracias a un amplio asiento de dos niveles. Supera cualquier obstáculo debido a su resistencia y potencia. Su mantenimiento es fácil y económico, también tiene un bajo consumo de combustible y su precio es muy, pero muy bueno. Algunas de las características que hacen única a esta moto son: su fácil y práctico manejo, tamaño liviano, economía, duración, bajo costo de mantenimiento, potente y veloz motor, ideal para el tráfico cotidiano, ofreciendo una buena opción para las personas que compren su primer motocicleta o para quienes busquen una buena herramienta de trabajo o transporte. SUZUKI Guatemala ha vendido más de 50 mil unidades de la AX 100 desde su introducción al país debido a sus facilidades pago y financiamiento, pues cuentan con crédito propio o por medio de instituciones bancarias, con planes que permiten una cuota baja de tan solo Q176 al mes. SUZUKI AX 100, SERVICIO DESPUÉS DE LA VENTA Esta moto está respaldada por una de las marcas de motocicletas líderes en el país, la cual ofrece un amplio stock de repuestos. Siendo el más grande de Guatemala, brinda la seguridad a todos los usuarios de AX 100 de contar con repuestos originales Suzuki en cualquier parte del territorio nacional, además de su amplia red de talleres de servicio autorizados y el mejor precio de reventa del mercado.
Ficha Técnica
LA SUZUKI AX 100, estara en oferta a un super precio por temporada de fin de año.
CUENTA CON personal altamente calificado y especializado en todos sus modelos de motocicletas.
LA RED DE TALLERES SUZUKI, ofrecen un amplio respaldo a sus clientes.
Opinión Al ser consultados sobre su opinión respecto a este tipo de motocicleta, varios usuarios y motoristas con experiencia contestaron: Una de las motocicletas más resistentes y duraderas en el mercado, es la motocicleta ideal para aprender a conducir debido a su fácil manejo, poco peso y resistencia de sus piezas. La AX100 es una motocicleta que no falla, su mantenimiento es barato, los repuestos son abundantes tanto en original y genérico, cuenta con el respaldo y garantía de una marca japonesa con más de 50 años de presencia en Guatemala. Grandes empresas confían en las prestaciones de la AX-100.
SUZUKI, ofrece un gran stock de repuestos originales.
Dispone de un motor de dos tiempos de 98 c.c. y con una caja de cuatro velocidades. Su potencia de 10 HP a 7 800 rpm la convierte en la moto de 100 c.c. más potente del mercado. La velocidad de la motocicleta según pruebas, supera los 100 km/h y el tanque de combustible tiene 3.2 galones con una reserva de 0.5 galones. El chasis es multi-tubular, de acero, resistente a la torsión. La suspensión hidráulica asegura la estabilidad. Los frenos son a fricción de tambor, la transmisión por cadena y el arranque por palanca (patada) transistorizado. Motor: 2 tiempos, un cilindro Desplazamiento: 98 cc Diámetro y carrera: 50 x 50 Compresión: 6.6:1 Carburador: MIKUNI VM-20 SS Potencia nominal: 10 hp @ 7 500 rpm Transmisión: Manual de 4 cambios Consumo: 120 km/gal Peso: 86 kg Suspensión delantera: telescópica hidráulica Suspensión trasera: brazo oscilante con muelle Frenos: de tambor en ambas ruedas Llanta delantera: 18 x 2.50 Llanta trasera: 18 x 2.75 Entre sus principales ventajas se encuentran: 1. El modelo 100cc con mayor potencia y caballaje en el mercado 2. El mejor precio de reventa en el mercado. 3. Mayor durabilidad en todos sus componentes. 4. Bajo costo en mantenimiento. 5. Diseño práctico y atractivo. 6. Manejo cómodo y fácil. 7. La motocicleta más liviana. 8. Garantía absoluta de repuestos y taller. 9. Fabricada con los mejores estándares de calidad. 10. Por ser un motor de 2 tiempos, trae menos piezas, lo cual se traduce en ahorro en repuestos. 11. Su motor básico, permite hacer pequeñas reparaciones en casa.
Track Day
LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013 EL MOTORISTA
ALTA CILINDRADA domina el Track Day El gusto por la velocidad fluyó en el autódromo.
Opinión
Una linda y óptima iniciativa, los pilotos tienen mucha pasión y me parece muy bueno.”
Carlo Vitaro Piloto Italiano
E
l sábado 16 de noviembre, YAMAHA realizó su tercer y último Track Day del año, en el Autódromo Pedro Cofiño, actividad que también aprovechó para dar a conocer su nueva línea de motocicletas sport, dando pruebas de manejo a los asistentes. A diferencia de otros eventos organizados por YAMAHA, esta actividad estuvo marcada por la asistencia de motoristas de alta cilindrada, quienes dejaron fluir su adrenalina en la pista mostrando vuelta a vuelta el beneficio que CANELLA, por medio de su marca YAMAHA, les brindó completamente gratis. Participaron más de cien motoristas, sin importar la marca o línea de su motocicleta, ya que racing, scrambles, sport y doble propósito recorrieron el autódromo. RETRASO Y SEGURIDAD A pesar de que la entrada a la pista estaba preparada para las 9 de la mañana en el autódromo, la actividad se retrasó un poco pues José Luis Alemán, organizador del evento, comentó que aún no estaba presente la ambulancia y lo más importante del evento era que se realizara con todas las medidas y estándares de seguridad requeridos, para que los pilotos disfrutaran de la velocidad de una
-3
Con este Track Day, concluimos las actividades en el autódromo del año y esperamos una nueva temporada en el 2014. Agradezco de todo corazón la respuesta de todos los motoristas y motoclubs que nos acompañaron durante el 2013.”
José Luis Alemán Represente de YAMAHA
ANTES DE INGRESAR A LA PISTA.
LOS BIKES disfrutaron el Track Day.
LAS CURVAS fueron emocionantes para los pilotos.
forma segura. Antes de iniciar se dio una charla sobre las medidads de se-
guridad, donde participaron varios bikers con experiencia dando consejos a los novatos sobre
cómo conducirse en la pista. Todos disfrutaron de la compañía y hermandad biker, seguidamente de rifas, premios y la tradicional playera de YAMAHA. La actividad fue todo un éxito y concluyó con un churrasco de cortesía. “Esta es la última actividad del año en el autódromo, solo nos queda una de carácter social y el convivio con nuestros clientes, las cuales haremos en el mes de diciembre”, comentó José Luis Alemán, representante de la marca YAMAHA.
Estamos muy emocionados con la afluencia de motoristas que participaron en esta actividad, fue un buen momento para que ellos se la pasaran bien en la pista.”
Limsy Pérez Ejecutiva de Ventas YAMAHA
Me siento feliz de rodar en la pista sin la presión de las carreras.”
Otto López Campeón 125, Novatos 2012
4-
Desayuno
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 EL MOTORISTA
Desayunos Motorizados ACDC para hombres y mujeres, CONTINÚA CON GRAN ÉXITO
E
l sábado 16 de noviembre a las siete de la mañana, se reunieron los seguidores de los Desayunos Motorizados de ACDC en la gasolinera Puma Italiano, con rumbo al lugar de costumbre, la Hacienda Los Volcanes, km 30 carretera a San Lucas, Bárcenas, para seguir bendiciendo vidas con la palabra de Dios.
ACTIVIDADES Este sábado continuaron con la serie “Los Frutos de Tener a Jesús en Nuestro Corazón”, con el tema “La Fe”. En esta ocasión el testimonio fue dado por Lucy de Rivas, quien contó con mucho sentimiento como pudo sobrellevar la enfermedad de cáncer que padeció, gracias al apoyo que sintió al poner en manos de Dios dicha enfermedad. Por su parte, Mike Rivas animó a los asistentes cantando dos canciones con mensajes llenos de positivismo. Luego continuaron compartiendo la palabra, esta vez a cargo de Luis Rivas, que expuso el tema “Llamado para aceptar a Jesús en tu co-
Opinión
Me gustó asistir al grupo de ACDC, es increíble contar con un refugio de motociclistas cristianos. Dios bendice a todos y en especial hoy a los motociclistas que asistimos.”
Ricardo de la Vega Participante
Es una bendición participar en estos desayunos, es algo para distraerse de buena forma en el motociclismo y también hay promociones para los que quieren venir.”
Erick Martínez Participante
razón”, dando muchos consejos para que los seguidores entregaran su corazón a Cristo y dejaran de sentir la carga de sus problemas sobre sus hombros.
Creo que estos desayunos son una bendición para todos los motoristas, ya que es una opción con el objetivo de conocer al Señor y sobre todo la bendición.”
Luis Martínez Calima Participante
Me encuentro una vez más en la sede de ACDC, es un evento de desayuno. Esto es motivante, venir aquí los sábados para compartir, no solo la pasión por las motos sino al mismo tiempo compartir la palabra de Dios.”
Salvador Flores Participante
6-
Motoreporteando
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 EL MOTORISTA
Nuestro Motoreportero se parqueó por aquí
Y te trae un resumen semanal de lo más relevante de el Organismo Legislativo y Organismo Ejecutivo Piden reducción de presupuesto Diputados de la bancada CREO, realizaron un análisis del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el año 2014, recomendando que el gasto sea de Q66 mil 939 millones. El diputado Emmanuel Seidner, indicó que la postura de la bancada es apoyar la aprobación siempre y cuando se tome en cuenta la propuesta que plantean, que se base en proyecciones reales, que se maneje con austeridad, transparencia y calidad en el gasto público, así como que se apruebe la Iniciativa 4462 Ley de Fortalecimiento de la Transparencia.
Patriotas intentarán avanzar en la agenda La Junta Directiva del Congreso convocó a sesión para esta semana, pese a que la bancada del PP aún no logra el apoyo para que en la agenda se incluya la aprobación de un préstamo por US$237 millones y la discusión del Presupuesto para 2014. El jefe de bancada del PP, Arístides Crespo, aseguró que la oposición no tiene argumentos para estar en contra de las iniciativas que le urgen al oficialismo. El Congreso aún se encuentra en la fase de debate de la interpelación al Ministro de Cultura y Deportes, Carlos Batzín.
Denuncian anomalías en empresa emisora de licencias de conducir Diputados de la Comisión Nacional por la Transparencia, se reunieron con el Viceministro de Gobernación, Manfredo Pacheco, y el Director General de Tránsito de la PNC, Edgar Rolando Méndez, con el propósito que informaran sobre las modificaciones e ilegalidades del contrato que se tiene con la empresa Maycom, S.A., encargada de la emisión de licencias de conducir. Según los congresistas, el contrato lleva mucho tiempo vigente y siendo millonario el proceso, para cualquier modificación tiene que cumplir lo establecido en la Ley.
Sobrevaloración en compra de armas La bancada Encuentro por Guatemala denunció que existe una aparente sobrevaloración de Q21.7 millones en la compra de más de 17 mil armas de fuego para la PNCque está valorada en Q57 millones. La diputada de dicho bloque, Nineth Montenegro, explicó que surgen las dudas luego de conocer algunas cotizaciones de armas de fuego hechas en 2010. Por su parte, el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, negó que exista la sobrevaloración y agregó que está dispuesto a explicar la situación con técnicos en el Congreso.
Presidente viaja a Israel El Presidente Otto Pérez Molina estará del siete al nueve de diciembre en Israel para tratar temas de agricultura, economía y seguridad con autoridades de esa nación. Los ministros de Agricultura y Defensa viajaran con el mandatario para reunirse con Benjamin Netanyahu, primer ministro israelí. El objetivo de Pérez Molina es formar una Cámara de Industria con ese país para 2014.
"Ver para entender" La Organización de Naciones Unidas sobre el VIH/Sida en Guatemala lanzó una campaña para sensibilizar a la población y a los medios de comunicación y que mejore la “forma” de ver a una persona que padece esa enfermedad. “Ver para entender” busca combatir la discriminación y se realiza con el apoyo de la Cruz Roja y la Comisión Nacional contra el Sida.
Convención económica en La Antigua Guatemala El Consejo Económico Social de Guatemala se prepara para reunirse del 18 al 20 de noviembre con empresarios de Latinoamérica y Europa. El Presidente Otto Pérez Molina estuvo a cargo de la inauguración junto a Alicia Bárcena de Cepal. La actividad se realiza en La Antigua Guatemala.
Cancelan compra de aviones El presidente Otto Pérez Molina ya no comprará los seis aviones super tucanos y dos radares a la empresa brasileña, por la supuesta sobrevaloración en el proceso. A cambio pretende adquirirlos con Israel. Por la anulación del negocio, Guatemala deberá pagar $3 millones por no utilizar el préstamo de $160 millones destinados para esa adjudicación.
8-
Festival
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 EL MOTORISTA
MOTOFEST 2013, en Estanzuela, reúne más de 200 caballos de acero Opinión
FOTO ARCHIVO, DESFILE MOTORIZADO MOTOFEST 2012
Opinión
Agradezco a Dios, a las empresas que confiaron, a los motoclubs y motoristas que participaron en el evento, también a periódico El Motorista por dar a conocer la actividad.”
Carlos Prera Organizador Motofest 2013
Fue un evento muy concurrido y bonito, hemos tenido un fin de semana con bastante afluencia de personas.”
Cony de Bonilla Representante de Yamaha por medio de Mototienda Bonilla
Fue uno de los eventos más grandes de la región, que reunió a las mejores marcas de motocicletas dando una buena opción a los clientes.”
Miguel Valiente Líder Escudería Italika
Un evento bien organizado, nos vamos contentos pues gracias al Motofest logramos avanzar en algunas negociaciones con posibles clientes.”
Mario Pérez Moto Import Chiquimula
Fue una actividad muy increíble de bastante colorido, donde resalta el olor a gasolina, que es lo que nos gusta.”
Jorge Herrera Honda Chiquimula
Claudia De Luna Motoshop VRC, Zacapa
Muy bonito evento, se conocen nuevas personas y da oportunidad de convivir entre otras marcas.”
Luis Rosal Distribuidor Suzuki, Teculután, Zacapa
Contaron con la participación de Eddy Villadeleón “El Zorro”.
E
l pasado fin de semana se realizaron las actividades del Motofest 2013, Estanzuela, Zacapa, desde el viernes 15 hasta el domingo 17 de noviembre, donde resaltan las competencias de motos desde 100 c.c. hasta 250 c.c.
ACTIVIDADES El 15 iniciaron con la venta y exhibición de motocicletas, además del testimonio y charla motivacional de Robín de León, un hombre que ha superado grandes obstáculos para poder seguir adelante y sostener a su familia al no contar con una de sus piernas, la cual fue impartida en Food Cort de la Mega Plaza Estanzuela, Zacapa. La actividad estuvo marcada por las exhibiciones, venta, competencias y desfile de motoristas en sus caballos de acero durante 3 días, en donde este vehículo de dos ruedas y sus diferentes estilos y personalidades de pilotos, fueron el centro de atención en el municipio en mención. El día sábado fue el de mayor actividad con un total de 250 bikers, entre pilotos competidores y motoclubs, quienes estuvieron presentes durante las competencias de circuito de motovelocidad, que fueron organizadas por el presidente del Club de Motovelocidad, Lico Batres, y por la noche participaron en la fiesta que brindaron los organizadores en
Fue importante porque juntó a todas las marcas, eso da una oportunidad para que el cliente diferencie la atención y el servicio.”
Participamos por segundo año y hemos sido bien recibidos. Nos sentimos cómodos y satisfechos de dar una exhibición de motovelocidad profesional, pues en este lugar la población no tiene acceso a ella.” DE MOTOCICLETA color naranja, Robin de León piloto de motovelocidad que carece de su pierna izquierda.
Federico “Lico” Batres Presidente Club de Motovelocidad de Guatemala
Al inicio la competencia fue complicada, pero después me sentí cómoda en la pista.”
Karla Batres Corredora Mini Bikes
LOS PILOTOS ganadores fueron premiados segun los resultados.
LOS COMPETIDORES de minibikes, recibieron sus trofeos.
el salón municipal de Estanzuela. El domingo se retiraron algunos motoristas, quedando un aproximado de 100 bikers, quienes participaron en la caravana motorizada, la cual dejó oficialmente inaugurada la feria titular del lugar. Los motoristas encabezaron el desfile hípico, en el cual también participó Eddy Villadeleón “El Zorro”, quien tuvo un fin de se-
mana con bastantes actividades. El evento se realizó gracias al patrocinio de un total de 8 marcas importadoras de motocicletas y 4 empresas de distintos productos. “Me siento satisfecho y agradecido con todas las empresas que confiaron en el Motofest 2013, pues hemos crecido bastante”, comentó Carlos Prera, organizador del evento.
La asociación de motoclubes de Izabal se unió para participar y apoyar esta actividad, viajamos unos 45 motoristas desde Puerto Barrios para decir presentes.”
Manuel Tenas Piratas Raiders, Chapter Guatemala
Show Girls
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 EL MOTORISTA
-9
Siguen con fuerza los entrenos del Show Girls VM980, impartidos por Vania Medrano Opinión
Estuvo un poco más duro el entreno. Lo que más me costó fue la posición de pararme porque nunca lo había hecho profesionalmente, ahora ya casi lo dominé.”
Jessica Lara Show Girls VM980
Entrenamos una nueva posición. La primera vuelta si me costó, la segunda y tercera lo hice mejor. Tuve problemas con los cambios por la bota que no se siente, pero creo que solamente es cuestión de práctica.”
Kimberly Aragón Show Girls VM980
Las prácticas mejoran la calidad de las chicas.
Opinión
E
l sábado 16 de noviembre la Campeona Latinoamericana Vania Medrano impartió práctica de moto número 12 a las chicas integrantes del Show Girls VM980 en la pista Mototrack, kilómetro 20 pista III Carretera a El Salvador, esta vez con técnicas de manejo de pie en la moto.
ENTRENO El entreno fue impartido en una pista de tierra para que las chicas aprendieran las mejores técnicas de manejo de pie, en donde la campeona se enfocó en que las chicas aprendieran a frenar siguiendo sus instrucciones al utilizar los cambios de velocidades. Además les enseñó cómo tomar las curvas yendo velozmente. Las chicas estuvieron muy entusiastas durante la práctica, poniendo mucha atención a las ins-
Prácticamente este fue el décimo segundo entrenamiento que realizamos. Es un proyecto de bastante exigencia, son chicas que nunca han manejado una moto y ahora tienen toda la técnica con este reto.”
Vania Medrano Show Girls VM980
trucciones y correcciones que les dio Vania. “Me siento contenta porque las chicas van avanzando bastante, nos falta mucho por pulir pero la meta es que ellas manejen seguras”, expresó Vania Medrano. Este entreno en particular se realizó sábado, debido a que la piloto debía viajar a El Salvador a impartir una clínica de manejo.
El entreno me pareció estupendo. Cuando montas la moto, la sentís más segura aun cuando pasas en baches y lo más difícil es la primera vuelta.”
Tatiana Palomo Show Girls VM980
10 - Festival
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 EL MOTORISTA
Los estilos
JORGE MARIO SOLOMAN de los Low Raiders recibe su reconocimiento.
EL ZORRO encabezo la caravana motorizada.
Se llevó a cabo el Segundo FESTIVAL MOTORIZADO DE CHIMALTENANGO El sábado 16 de noviembre se llevó a cabo el Segundo Festival Motorizado de Chimaltenango, en el cual participaron aproximadamente unos 125 motoristas de diferentes motoclubs. El festival fue un éxito al igual que año anterior.
E
l evento se realizó en el estadio municipal de San Andrés Iztapa a partir de las 8 de la mañana, en conmemoración a las fiestas patronales de San Andrés Iztapa, siendo el objetivo principal dar a conocer el pueblo y el departamento de Chimaltenango, sus tradiciones, inventores y empresas.
EDDY VILLADELEÓN EL ZORRO, soltó los globos dando la bienvenida a los bikers e inaugurando el evento.
ACTIVIDADES Los bikers hicieron un recorrido por las calles y avenidas del municipio en mención. Los representantes de los diferentes motoclubs recibieron un reconocimiento en manos de los organizadores del evento, no sin antes realizar una
oración en agradecimiento por la oportunidad que daba el Creador de llevar a cabo el evento. El acto religioso estuvo a cargo de Miguel Ángel Grajeda, presidente de la Caravana del Zorro. La participación más destacada fue la de Eddy Villadeleón
El Zorro, quien tuvo el privilegio realizar el lanzamiento de los globos de bienvenida, dándole realce al evento. También la municipalidad de San Andrés Itzapa, la empresa CADISA, el Museo Coloso de la Paz y Ecosaba entregaron un reconocimiento al máximo lí-
der de la caravana más grande de Guatemala. “Agradezco a Eddy Villadeleón El Zorro y a todos los motoclubs que atendieron nuestra invitación, de igual manera mi agradecimiento a la municipalidad de San Andrés Itzapa y Chimaltenango, quienes siempre brindan todo su apoyo y colaboración para que este festival sea un éxito”, comentó Ernestina Soto, organizadora del evento. La actividad concluyó con un almuerzo al estilo chapín para los bikers, ya que fue amenizado por un ensamble de marimbas, que deleitó con sus piezas musicales a los presentes hasta ponerle fin a la actividad, la cual quedó instituida para celebrarla todos los años. El evento fue realizado gracias al apoyo de diferentes marcas patrocinadoras, entre ellas: Burger King, Pollo Rey, Cadisa, Metrotech, Guate Prenda, Ecosaba, Municipalidad de San Andrés Itzapa y la Municipalidad de Chimaltenango.
Opinión
Gracias a Dios este año el festival motorizado mejoró debido a la magnifica organización. La municipalidad apoya todo tipo de eventos que beneficien a la población.”
Wilfido Tagual Alcalde San Andrés Itzapa
El motociclismo trae futuro en San Andrés Itzapa. Felicito a los organizadores por este evento.”
José Antonio Zamora Grupo de Motocross La Vega San Andrés Itzapa
Vengo representando al grupo de motoristas ACDC, que significa nuestra vida antes de Cristo y después de Cristo. Me alegra que nuestros departamentos y pueblos se organicen para estos festivales.” Roberto Carrillo Motorista ACDC
El año pasado venimos a disfrutar de este festival y nuevamente Santa Lucía Cotzumalguapa dice presente. Creo que hubo una mejor organización.”
Sergio Lara Motoclub Cotz Riders
Me siento feliz, pero sobre todo agradecida con los motoristas que atendieron la invitación que extendimos en el segundo Festival Motorizado de San Andrés Itzapa.”
Ernestina Soto Organizadora, representante del Museo Coloso de la Paz
LAS CURVAS Cuidados básicos en la conducción de la motocicleta. Teoría más experiencia es la clave de una conducción segura.
U
na moto se conduce con la mirada y al tomar una curva siempre se debe tener la vista un paso adelante, anticipando cada paso dentro de ella.
INCLINAR: La inclinación, fuerte o suave, depende en gran medida de la velocidad que hayamos elegido para afrontar la curva, lo que a su vez esta en función de la moto que estemos conduciendo, las condiciones del asfalto, del clima, de nuestras llantas, del conocimiento que tengamos de la carretera y por supuesto de nuestra habilidad y experiencia. De todas maneras, cualquiera que sea la situación, lo mas importante es haber elegido previamente con la mirada el punto donde comenzar la inclinación, ni muy pronto ni muy tarde de acuerdo con la geometría de la curva, para garantizar una buena trayectoria en el paso por la misma. PASO POR LA CURVA: ¿Has visto como en las carreras del MOTO GP los pilotos cortan
Al tomar una curva por el lado interior del carril y entrar un poco más rápido de lo normal o con la moto muy suelta por llevarla en un cambio muy alto, si la curva se cierra de manera sorpresiva, lo más seguro es que la moto tienda a salir hacia afuera, con el peligro que supone invadir el carril contrario, tal y como se aprecia en el gráfico.
En este gráfico se puede ver la manera correcta. Antes de la curva la moto ya esta ubicada en el lado exterior y la vista fija en el punto de frenada. Al comenzar a inclinar, la vista anticipada la trayectoria, que tiende a cortar hacia el interior del carril cuando ya vemos la salida y comenzamos a buscar el punto de aceleración. Visual
Trayectoria
las curvas buscando la mejor trayectoria? Bueno, algo parecido podemos hacer con nuestra moto en el espacio que nos permite nuestro carril. Recuerda que veníamos por el lado exterior describiendo la curva con la mirada hacia adelante. En el momento que veamos la salida de la curva (sobre todo en las curvas ciegas) y que todo esta despeja-
Trayectoria
do y sin peligros potenciales a la vista, podemos “cortar” la curva (ojo, sin salirnos de nuestro carril) yéndonos gradualmente hacia el interior de la misma. De esta manera logramos una trayectoria mas limpia, una mayor velocidad de paso y colocar mejor la moto para la salida. Otra de las ventajas de tomar la curva por fuera y cortarla de la manera como lo
hemos descrito es que, si estas en plena curva y te encuentras con un obstáculo o ves que la trayectoria se cierra repentinamente o viene un carro en sentido contrario invadiendo nuestro carril, podemos inclinar mas la moto, porque tenemos margen para ello, y salvar la situación. Recuerda que ya la mirada esta buscando la salida y el punto donde podemos acelerar nuevamente. SALIDA: Cuando lleguemos al punto escogido aceleramos de manera gradual, esto mas el movimiento de nuestro cuerpo hará que la moto se levante conduciéndonos fuera de la curva. En este momento la mirada ya estará
buscando la próxima curva y calculando la manera como afrontarla. Si las curvas son seguidas la misma trayectoria que seguimos a la salida nos ayudara a colocar la moto nuevamente en el exterior del carril y repetir todo el proceso nuevamente. Por ultimo hay que anotar que debemos tener mayores precauciones en las curvas en bajada por que son más difíciles, por el efecto de la gravedad que causa inercias extras, que las curvas en subida donde generalmente podemos disfrutar más. También hay que decir que las más complicadas son las curvas en U porque la trayectoria al interior de la misma es más larga y requiere más cuidado y tacto.
14 - Motocicletas
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 EL MOTORISTA
Opinión
Invito a todos los motorsitas a que nos acompañen en el lanzamiento oficial de la Freedom Fire 150 c.c. edición limitada, el proximo viernes 22 de noviembre desde las ocho de la mañana.”
LLEGO PARA REVOLUCIONAR
LAS MINI CHOPPERS Presentan la nueva motocicleta Freedom Fire 150, edición limitada.
L
a Freedom ha ganado terreno en el mercado, convirtiéndose en una de las marcas líderes a nivel nacional. CADISA lanzará al mer-
cado guatemalteco la nueva motocicleta Freedom Fire 150 c.c., edición limitada, durante el mes de noviembre a nivel nacional, en diferentes fechas y en todas sus agencias propias. La nueva Freedom Fire 150 c.c., edición limitada, es una nueva promesa para los amantes de las mini-cho-
ppers y pretende captar la atención del segmento sport, pues está dirigida a personas que busquen potencia y diseño en un solo modelo a un precio accesible. FREEDOM FIRE 150 VRS FREEDOM FIRE 125 Aunque los dos modelos lucen fabulosos y se manten-
drán vigentes para satisfacer el gusto clásico y moderno de las exigencias de los motoristas, algunas características más destacadas de la Fire 150, edición limitada, frente a su antecesora Fire 125, son: un motor más potente, un diseño moderno y prometedor para satisfacer los gustos más exigentes, sillón de gel, aros de aluminio, suspensión mejorada e hidráulica, entre otros. FREEDOM LA MARCA LÍDER Sus características definitivamente han hecho destacar a la marca. Es un modelo campeón y de batalla, el cual está acompañado de varios elementos como: precio, calidad, soporte de la empresa y la comodidad de la misma para que los usuarios la manejen en su día a día de forma cómoda, pues al pasar una gran parte del día en su moto, buscan comodidad y buena posición de manejo, lo cual se cumple con los dos modelos de la Fire. SOBRE LA MARCA FREEDOM Es una de las marcas más vendidas del line up de CA-
DISA. FREEDOM ha tenido un crecimiento en ventas del 74% del año 2012 al 2013, colocando su line up entre el top cinco de las mejores a nivel nacional. El modelo FIRE en el segmento Sport está en el top 5 de la categoría, contando con un crecimiento del 55% en el periodo entre el 2012 al 2013. Se ha convertido en la marca favorita gracias a la excelente aceptación a nivel nacional que ha tenido, compitiendo por su calidad y versatilidad contra otras marcas reconocidas a nivel mundial. No les envidia nada a estas marcas y modelos de motocicletas pues les ofrece el mismo nivel y características de alto prestigio al público, y a un precio mucho más accesible, además de contar con el respaldo incondicional de CADISA. PRECIO DE OFERTA La edición limitada de la Fire 150 c.c. estará a la venta en todos los puntos de distribución autorizados por CADISA, a un precio de introducción de Q9, 999.00, solo durante este mes; después retomará su precio regular de Q10, 499.00.
LA MARCA de motocicleta Freedom, es una de las preferidas por los Guatemaltecos.
Luis Roberto Méndez Gerente de Mercadeo CADISA
Características FREEDOM FIRE 150 -Potente motor con avances tecnológicos -Suspensión hidráulica -Aros de aluminio - Arranque eléctrico y de patada - Freno delantero de disco -Diseño ergonómico Ventajas -Más economía -Manejo más suave -Seguridad de manejo -Arranque continuo, nunca se quedara sin arranque Beneficios -Menor gasto en el consumo de combustible -Mayor confort, menos cansancio Confianza -Respaldo en garantía y repuestos -Excelente de precio INFORMACION TÉCNICA: MOTOR: 1 cilindro, 4 tiempos DESPLAZAMIENTO: 150cc FUERZA: (hp/r/m) 13 HP/8000rpm TORQUE: (n.m/r/m) 10.5N.m/7500rpm TRANSMISION: 5 velocidades ECONOMÍA: 150 kms/gal SUSPENSION FRONTAL: telescópica hidráulica SUSPENSION TRASERA: telescópica hidráulica con resorte LLANTA DELANTERA: 2.75-18, tubular LLANTA TRASERA: 110/90-16 FRENO DELANTERO: disco FRENO TRASERO: tambor AROS: Aluminio SISTEMA DE ARRANQUE: Eléctrico y de patada
Sara Sampaio
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 EL MOTORISTA
Sensualidad - 15
Sobre ella: Nombre: Sara Sampaio Edad: 23 años Lugar de Nacimiento: Oporto, Portugal Es una modelo considerada pequeña, pero que se ha convertido en la mayor maniquí nacida en Portugal en llegar a las portadas de las revistas de moda del mundo entero..
16 - Reto
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 EL MOTORISTA
Opinión
Estamos en este evento, aparte de que es el Reto Mahindra, regalando aceite por parte de Shell Helix a cualquier clase de moto, así como el servicio y unos panitos. También tuvimos en oferta las motos, como los repuestos.”
Geovanni Moy Gerente de personal y Taller de Mahindra
Estamos apoyando a Mahindra regalando el aceite para que los motoristas hagan su servicio y les obsequiamos unos carritos Ferrari a escala. Además realizamos algunas dinámicas.”
Sofía Mazariegos Promotora de Shell Helix
La actividad estuvo excelente. Trabajo cerca por eso pude venir y me dieron un hot dog y el aceite para mi moto.”
Oscar Terraza Participante
Me parece excelente lo que hacen, lo motivan a uno a conocer más las motos y también a cambiar la que uno tiene.”
Erwin Toledo Participante
El “Reto Mahindra” sorprendió a los motoristas
Les obsequiaron aceite y carritos Ferrari a escala.
M
OTINSA GROUP continúa con el Reto MAHINDRA, siendo el pasado jueves 14 de noviembre su segunda actividad, la cual se llevó a cabo en las oficinas centrales ubicadas en la 5a. avenida 7-31, zona 9, de 10 de la mañana a 4 de la tarde. ACTIVIDADES El reto consistió en demostrar las increíbles características que tiene la motocicleta Mahindra Cen-
turo, en donde nuevamente impactó a todos los presentes con sus inigualables cualidades. Durante el reto, Mahindra se lució con los motoristas, dejándolos realizar una prueba de manejo con sus modelos Pantero y Centuro, lo cual admiró a quienes las probaron, al constatar la gran potencia y la inigualable agilidad de las máquinas. Los bikers no solo pasaron un día lleno de adrenalina, también fueron consentidos por la marca al recibir un litro de aceite Shell Helix, que podían entregar a los mecánicos de MAHINDRA para
que les realizaran un cambio de aceite a sus motocicletas, totalmente gratis. Además, disfrutaron de un delicioso hot dog para el almuerzo, y para que no se fueran con las manos vacías, MOTINSA GROUP les obsequio un automóvil Ferrari de colección a escala, dejando a los motoristas entusiasmados y agradecidos por los regalos. Los motoristas que quieran participar en el próximo Reto Mahindra, pueden llegar a las oficinas centrales ubicadas en la 5a. avenida 7-31, zona 9, en donde podrán inscribirse.
18 - Resumen semanal
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 EL MOTORISTA
Nuestro Motoreportero se estacionó en el PALACIO DE JUSTICIA Recupera libertad
Y te trae un resumen semanal de lo más relevante
Primera declaración sin definirse Mónica Gabriela Casco Chacón, ligada a proceso como presunta responsable de la muerte de su conviviente, Dennis Josué Sierra Orozco, quedó libre luego de pagar una fianza de Q5 mil que le impuso el Juzgado Noveno de Primera Instancia Penal. La judicatura decidió cambiarle el delito de parricidio, por el cual se le abrió proceso, por el de homicidio en estado de emoción violenta. Casco Chacón fue detenida la madrugada del 2 de noviembre último. La mujer asegura que Sierra Orozco la golpeó e intentó matarla.
Condenado a prisión busca la amnistía Walter Robles, abogado de Héctor Rafael Bol de la Cruz, ex jefe de la desaparecida Policía Nacional (PN), solicitó a la Sala de Apelaciones de Mayor Riesgo, que defina si es sujeto a la amnistía que confiere el Decreto 8-86 y la Ley de Reconciliación Nacional. Bol de la Cruz fue condenado en septiembre último a 40 años de prisión, acusado de participar en la desaparición del sindicalista Fernando García, esposo de la diputada Nineth Montenegro. Las pesquisas determinaron que el entonces jefe de la PN autorizó la detención de García.
Supuestos miembros de red Ponce Rodríguez serán indagados en Izabal Ocho supuestos integrantes de la banda del narcotraficante Mario Ponce Rodríguez, capturados por obstrucción de justicia y atentado, serán indagados en el Juzgado de Primera Instancia Penal de Izabal. El Ministerio Público los sindica de participar en la liberación de Ranfery Ponce Rodríguez, hermano del presunto capo, quien había sido capturado el 16 de octubre pasado. Los sindicados fueron trasladados de Izabal a la capital, donde el Juzgado de Turno les informó sobre la razón de las aprehensiones en su contra.
La audiencia de primera declaración de Roberto Barreda, principal sospechoso de la desaparición de su esposa, Cristina Siekavizza, se suspendió por la renuncia de su abogado. La diligencia se retomará cuando el sindicado haya definido a su defensor. El Juzgado Primero A de Mayor Riesgo dio tres días hábiles a partir del jueves último, para que Barreda informara sobre tal extremo, de lo contrario se ordenará que un abogado de la defensa pública le asista. Por el momento, Barreda solo habla de sus hijos.
Sin elegir presidente en el OJ El pleno de magistrados de la Corte Suprema de Justicia ya se reunió más de 40 ocasiones y ha sometido a 45 rondas su votación, para la elección del presidente del Organismo Judicial para el próximo año. Actualmente los candidatos son Gustavo Bonilla y Mynor Franco, que obtuvieron seis y siete votos, respectivamente. Las sesiones y rondas continuarán hasta que alguno alcance los nueve votos requeridos para el nombramiento, para dar cumplimiento al mandato de la CC que emitió un fallo para que los magistrados sesionen hasta lograr los acuerdos.
Magistrados suplentes integrarán Sala que conocerá caso de genocidio Los magistrados titulares de la sala primera de apelaciones, Jorge Mario Valenzuela, Rudy Pineda y Axel Maas, se inhibieron de conocer las acciones relacionadas con la amnistía solicitada por el general José Efraín Ríos Montt. De esa cuenta, los magistrados Frank Martínez Ruiz, de apoyo, así como Juan Ramón Francisco González Pineda y Áxel Romero Gerardi, suplentes, resolverán lo ordenado por la Corte de Constitucionalidad, que pidió volver a verificar por qué se negó el perdón judicial al militar.
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 EL MOTORISTA
Motos Night - 19
Noche de Motos en la pista R Speed Way
E
l viernes se llevó a cabo la “Motos Night” o Noche de Motos en la pista R Speed Way, de Villa Nueva, en donde se reunieron varios motoristas amantes de la adrenalina desde las 6 de la tarde.
ACTIVIDADES La noche fue un evento especial para los motoristas, reuniendo a más de 100 bikers, ya que la entrada para ellos fue totalmente gratis. La pista estuvo a todo lo que da, dejando que los amantes de las carreras recorrieran el octavo de milla, demostrando su temperamento temerario. El ambiente fue buenísimo, lleno de buena música, venta de comida y bebidas, además de convivir entre amigos. Al finalizar la velada se notó la alegría de los asistentes, quienes expresaron que se sentían muy contentos de haber podido correr y poner a prueba todos los caballos de fuerza
Opinión
La actividad que tuvimos estuvo dedicada a los amigos motoristas para que vengan y conozcan las instalaciones. Ellos entraron completamente gratis la noche, con pista libre.”
Esta fue una actividad muy interesante, ya que podemos venir a demostrar el poder de cada una de nuestras motos y eso es muy bueno. También que la pista esté libre.”
Me parece estupendo que la pista esté libre. Es una recreación muy bonita y evita que uno corra en las calles. Ahora ya tenemos dónde hacerlo.”
Esta calidad que se practique este deporte. Acá se motiva a los motoristas a venir y esperamos que sigan haciendo eventos así.”
Jefferson Lima Representante R Speed Way
Julio Santos Asistente
de sus máquinas de acero en una pista segura como R Speed Way.
Christian Grijalva Asistente
Gerson Chun Asistente
Disfruta de la galería fotográfica completa en:
www.elmotorista.com.gt
20 - Noticias
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 EL MOTORISTA
Finalizó la semana de Certificación de Instructores de Off-Road para Latinoamérica en Guatemala Guatemala fue la sede de la Certificación de Instructores de Off-Road desde el pasado sábado 9 de noviembre.
S
e contó con la participación de instructores de la casa matriz de BMW en Alemania, quienes gozan de reconocimiento mundial y se encargaron de preparar a 16 instructores de manejo Off Road (terracería) de Guatemala y Latinoamérica. CERTIFICACIÓN El sábado 16 de noviembre finalizó la certificación de los pilotos instructores de BMW, con sus 16 participantes para Latinoamérica certificados, quienes ya se preparan para compartir e instruir a sus clientes con sus nuevos conocimientos profesionales. La capacitación duró una semana, pero fue intensa debido a que los seleccionados para la certificación están encargados de capacitar en las escuelas que existen en los concesionarios de BMW de cada país. En esta ocasión, los pilotos utilizaron motocicletas nuevas y de la marca que oscilaban entre los 800 c.c. y los 1200 c.c. El curso fue dado en distintas rutas y lugares del país, sin embargo, uno de los lugares más maravillosos fue una finca de Tecpán, que contaba con todo lo necesario para la capacitación, ya que tenía charcos con lodo, laderas y planicies en donde los participantes podían aprender y experimentar cómo manejar, frenar y saltar, en esas áreas. Lo más importante para los participantes fue tomar en cuenta los tips de los entrenadores. A pesar de que el ambiente se encontraba frío y
Opinión
LAS GS, fueron expuestas a las máximas exigencias, respondiendo sin inconvenientes a cada prueba.
Extraordinario curso vine a recibir a Guatemala, no me imaginé que tuvieron un enduro pack como éste. La geografía es extraordinaria porque hay de todo, barro y distintos tipos de camino.”
Eduardo Crank
Jefe post venta BMW Motorrad, Perú
DIVERSOS TIPOS de terrenos, fueron utilizados por los intructores para la certificación. con algunas lloviznas, en la semana no hubo ningún inconveniente y conforme pasaron los días, el clima cambió favoreciendo a los pilotos. El entrenamiento duró toda la semana. En cada clase se pudo observar el entusiasmo que había en ese lugar, porque todos estaban muy contentos de recibir el curso y la certificación para la cual se estaban esforzando. Dicha certificación debe ser renovada cada cinco años. “La escuela de manejo que actualmente tiene BMW MOTORRAD Guatemala, creo que cambiará mucho con esta nueva certificación que obtuvimos, pues pondremos en práctica el conocimiento”, comentó José Andrés Pinto, de BMW MOTORRAD Guatemala.
Desde que venimos a Guatemala la gente nos ha atendido muy bien, me siento acompañado, protegido. La empresa ha sido espectacular, han generado un bien común con la certificación- instrucción.”
Claudio Gatica
Jefe post venta BMW Motorrad, Chile
Esta fue una certificación oficial de BMW, fueron varios días con diferentes técnicas e información para fortalecer la relación empresa-cliente.”
José Pinto
BMW Motorrad Guatemala
Excelente experiencia y buena iniciativa de la oficina regional de BMW.”
Ignacio Puente
Concesionario BMW Motorrad, Uruguay
16 FUERON LOS PILOTOS latinoamericanos que se certificaron en Guatemala.
Fue una maravillosa experiencia contribuir con los conocimientos de manejo de los instructores de BMW Motorrad a nivel latinoamericano, a quienes se les extenderá una certificación.”
Mr. Hugo
Instructor de Manejo BMW, Alemania
Arranca temporada navideña en
MOTOTIENDAS Opinión A partir del 15 de noviembre se dio inicio oficialmente a la temporada navideña en las tiendas de Motoshop VRC, dando a sus clientes diferentes ofertas como combos de llantas Pirelli con precio especial e instalación gratis. Las promociones y ofertas se mantendrán hasta el 31 de diciembre o hasta agotar existencias de productos. Los motoristas pueden encontrar descuentos en productos como kit de sprocket y cadenas de la marca Promoto, aceite Repsol, pero sobre todo en motos, las cuales están en excelente precio y adicional regalo de casco, chaleco y placas, o lo que el cliente pida por el equivalente de precio. “Para esta época, todos pensamos en los regalos de las demás personas, sin embargo en VRC, nos caracterizamos por beneficiar a los motoristas para que inviertan parte de su aguinaldo inteligentemente en su
Arrancamos oficialmente con la temporada navideña y tenemos los repuestos de motocicleta con excelentes precios, además tenemos visacuotas en 10 pagos precio de contado.”
José Raymundo
Gerente de Motoshop VRC, zona 19
herramienta de transporte o trabajo, como lo es su motocicleta y eviten inconvenientes a futuro”, concluyo José Raymundo, Gerente de Motoshop VRC, zona 19. VRC quiere consentir a los motoristas por su preferencia, por eso cada fin de año saca las mejores ofertas para que los clientes obtengan los mejores productos y al mejor precio.
Apoyo
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 EL MOTORISTA
- 21
Estudiantes la facultad de Arquitectura y Diseño de la Universidad Rafael Landívar, ponen en práctica su conocimiento Opinión
Honda Guatemala siempre se interesa en este tipo de actividades, con el objetivo de apoyar a la juventud y exhortar a las futuras generaciones en convertirse en verdaderas promesas en el ámbito de la publicidad.”
ESTUDIANTES del primer lugar del concurso, junto a Luis Alberto Morales, Gerente de Mercadeo de Honda de chumpa roja.
ESTUDIANTES ganadores del segundo lugar, junto a Luis Alberto Morales, Gerente de Mercadeo de Honda.
Empresa de motocicletas brinda la oportunidad a estudiantes de presentar campaña publicitaria.
gia de comunicación, así mismo elegir los materiales publicitarios, afrontándose a la evaluación de un cliente real que calificaría su trabajo. “La mecánica que se aplicó para la selección fue elegir los diseños de 12 grupos, seleccionados entre tres aulas, quienes paso a paso expusieron sus campañas publicitarias informando y detallando en qué consistían sus estrategias de comunicación”, explicó
C
omo parte del curso de Diseño Publicitario y Promocional, varios estudiantes de la Facultad de Arquitectura y Diseño de la Universidad Rafael Landívar, trabajaron su proyecto final utilizando como cliente a la empresa
FAHONDA, S.A., representante de la marca de motocicletas HONDA para Guatemala, a quienes les realizaron una campaña publicitaria eligiendo un modelo específico de la marca. PROYECTO El proyecto final consistió en seleccionar uno de los modelos de motocicleta de la empresa HONDA y en base a la información recopilada, desarrollar una estrate-
Luis Alberto Morales, gerente de mercadeo para HONDA. Luego de escuchar y observar las propuestas, se tomaron en cuenta los siguientes aspectos: Concepto, Creatividad, Grupo Objetivo, Imagen y Enfoque. Siendo la campaña ganadora "Lista para cualquier batalla", en donde se eligió como estrella a la motocicleta Honda CB1. La idea ganadora estuvo conformada por piezas de Prensa, Mupies, Va-
Luis Alberto Morales Gerente de Mercadeo Honda
llas, BTL, Internet o Redes Sociales, Televisión y Partes traseras de buses. El grupo ganador está conformado por los alumnos Andrés Silva, Eloísa Garrido, Fátima Rosales, Alejandra Guerra y Víctor Andree Hernández. El segundo lugar fue para el grupo conformado por Edgar Rivera, Francisco Rodríguez, Rebeca González e Irene Rosal, quienes realizaron la campaña publicitaria "Tu Mejor Alero Honda CB1".
22 - Información
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 EL MOTORISTA
SUCESOS MÁS RELEVANTES Asaltante detenido Agentes de la Policía Nacional Civil detuvieron a un presunto “motoladrón”, en la 7ª avenida y 10ª calle de la zona 9, el cual fue identificado como Lesther Andrés Lobos Velásquez, de 19 años, que fue sorprendido cuando conducía la motocicleta M-060BFS y en compañía de otra persona que logró huir, asaltaban a un automovilista de 36 años, a quien despojaron de sus pertenencias. Por tal situación, junto a lo incautado, Lobos Velásquez fue llevado a un juzgado para que se deduzcan responsabilidades.
Capturadas con droga Dos mujeres que pretendían ingresar droga y chips para teléfono celular a la cárcel de Pavón en la zona 18, fueron capturadas por agentes de la PNC. Las detenidas fueron identificadas como: Lilian Dinora Ramos Pérez, de 36 años y Vilma Esperanza López Pérez, de 23, a quienes se les incautó varias sopas instantáneas donde llevaban escondidas seis onzas de marihuana y dos chips para teléfonos celulares, los cuales son utlizados para ejecutar extorsiones desde la prisión según las investigaciones de la PNC.
Con US$ 493 mil La Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA), capturó a dos hombres que pretendían salir del país con US.$ 493 mil 963.13, sin declarar, en el interior del aeropuerto Internacional La Aurora. Los capturados son William De Jesús Restrepo Alzate, de 58 años y Guillermo Enrique Díaz Aragón, ambos de 58 años y de nacionalidad colombiana, quienes pretendían abordar un vuelo con destino a Medellín, Colombia con escala en Panamá. Se dice que los detenidos ya habían hecho varios viajes.
Por violación Marvin Gustavo Cabrera Escobar, de 21 años, fue detenido por agentes de la Unidad de Delitos Sexuales de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), sindicado de violación con agravación de la pena, pues está sindicado de abusar sexualmente de un niño menor de 10 años, desde que el infante tenía 8 años de edad. La captura se ejecutó en la 5ª avenida y 15 calle, zona 1, donde el sindicado residía y compartía vivienda con su víctima. La madre del menor fue quien lo denunció.
AVANCES DEL MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Operativos en Chimaltenango
Incrementarán seguridad
Las operaciones en Chimaltenango continúan en el combate a la delincuencia organizada logrando desarticular grupos delictivos dedicados al robo de vehículos, tráfico de drogas y otros delitos conexos del crimen organizado, mediante una integración de grupos de trabajo con elementos de las subestaciones para realizar patrullajes y operativos tipo relámpago en los 16 municipios, informó Mauricio López Bonilla, ministro de Gobernación, cuando presentó el plan de trabajo en ese departamento ante el presidente.
Para garantizar unas fiestas navideñas seguras para la población guatemalteca, el ministro de Gobernación, Héctor Mauricio López Bonilla, anunció que la fuerza policial incrementará sus patrullajes a partir del próximo mes para que la delincuencia no arrebate de las personas trabajadoras los sueldos y aguinaldos. Esta acción forma parte del esquema que está listo para ejecutarse con el nuevo despliegue policial que estratégicamente coordinará acciones de prevención en la ciudad capital y departamentos.
Edificio de 71 años
Incautan cigarrillos
El actual edificio que ahora funciona como sede del Ministerio de Gobernación y el cuál por iniciativa del Titular de la Cartera del Interior, Mauricio López Bonilla, ha iniciado un proceso de restauración y mantenimiento, celebró 71 años de existencia. El viceministro administrativo, Manfredo Pacheco, explicó que el edificio “es un ejemplo de cuando las cosas se hacen para 50, 70 o 100 años, aquí estamos parados, sentados y todos reunidos y no dejo de admirarme”, dijo refiriéndose a la solidez del inmueble.
Agentes de la Sección Contra la Defraudación y el Contrabando Aduanero, capturaron a dos individuos que transportaban ciento cincuenta mil cigarros de contrabando, en un operativo realizado en la carretera de terracería que del municipio de Melchor de Mencos conduce hacia Aldea Sabanetas, municipio de Dolores, Petén. Los detenidos son: Pedro Adolfo López G., 42 años, y Ronald Jonathan Orrego L., 19 años, quienes se conducían a bordo de la camionetilla en la que llevaban cigarrillos valorados en Q75 mil.
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 EL MOTORISTA
23 -
Primera fecha de motocross en San Andrés Itzapa
E
l domingo 17 de noviembre se corrió la primera fecha del campeonato de Motocross en San Andrés Itzapa, en la pista La Vega, en donde se dieron cita más de 300 personas para disfrutar de este deporte extremo y para apoyar a los jóvenes pilotos. Se contó con la participación de 50 pilotos que compitieron en las categorías Infantil 50 c.c., Infantil 65 c.c., Infantil 85 c.c., Iniciación, Novatos, Veteranos, Pre Expertos y Expertos. La competencia dio inicio a las 10:30 de la mañana con un clima soleado, dejando que los pilotos dieran todo en la pista y que mostraran todas sus habilidades en un gran show al público. LO MÁS DESTACADO La competencia se vivió al máximo en especial con la participación de los pilotos que inician en
el mundo de las motocicletas, logrando destacarse y dar un excelente espectáculo, demostrándole al público cómo se van familiarizando con las motos y dejando en claro que son campeones desde el momento en que se atreven a subirse en una motocicleta. La emoción en el público fue evidente al presenciar todas las categorías, sin embargo, la alta cilindrada impresionó pues los pilotos realizaron extraordinarios saltos, dando una exhibición llena de adrenalina. El evento finalizó alrededor de las 3 de la tarde con el público satisfecho. La competencia se realizó gracias al apoyo de Alquifiestas Anamary, Refacciones Noemy, Rotulaciones Kevin, el Lic. Geovany Salazar y la municipalidad de San Andrés Itzapa, Chimaltenango.
24 - Noticias
LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2013 EL MOTORISTA
Enajenados Motoclub realizará la actividad “El Niño y la Velocidad” Hacen invitación abierta a todos los motoclubs y empresas que deseen unirse.
E
ACTIVIDAD La actividad será en el parque Erick Barrondo, mejor conocido como Parque de la Democracia, de 7 de la mañana a 2 de la tarde. Al lugar serán llevados alrededor
FOTOGRAFIA ARCHIVO
l próximo 8 de diciembre, Enajenados Motoclub llevará a cabo por 6º. año consecutivo la actividad de “El Niño y la Velocidad”, la cual está enfocada en llevarles un poco de alegría en fechas navideñas a niños huérfanos.
de 400 niños huérfanos del Orfanatorio Esperanza para Guatemala, ubicado en la zona 18. Iniciará
con un nutritivo desayuno para los pequeños, para luego regalarles un poco de alegría a su inocencia,
rompiendo piñatas y haciéndoles entrega de diferentes regalos que los integrantes del motoclub se encargarán de recolectar. Además, podrán disfrutar de los divertidos payasos que se harán presentes y sin faltar los colazos en las motos que estarán a cargo de todos los organizadores. Enajenados Motoclub está en la busca de empresas y motoclubs que quieran sumarse a esta noble causa y que estén dispuestos a apoyarlos en esta actividad de cualquier forma. Por el momento ya cuentan con el apoyo de Transportes GALGO, que les patrocinará de 5 a 6 buses de lujo para transportar a todos los niños hasta el parque.
Hombre recupera motocicleta
46 años después de robada EE. UU.
Donald DeVault se pregunta qué tipo de experiencias ayudó a vivir su motocicleta Triumph en los 46 años que pasaron desde que se la robaron. Y busca agregarle sus propias historias cuando se la regresen.
E
l hombre de Omaha de 73 años supo la semana pasada que las autoridades de California habían recuperado su Trium-
ph Tiger 100 de 1953 en el puerto de Los Angeles. La motocicleta iba a ser enviada a Japón cuando agentes de la Policía de Aduanas y Protección Fronteriza revisaron el número de identificación del vehículo y descubrieron que había sido reportada como robada en febrero de 1967. DeVault dijo que está ansioso de tener su moto de vuelta, pero cree que los investigadores podrían estar más emocionados que él sobre la recuperación. DeVault había tenido la motocicleta sólo por un año o dos cuando se la llevaron de su jardín trasero. “En verdad la quiero proteger esta vez”, dijo DeVault. “Estoy se-
guro de que hay gente que querrá llevársela”. La moto estaba valuada en 300 dólares en 1967. Los documentos con los que se quería exportar mencionan que vale unos 9.000 dólares ahora. DeVault tiene una Harley-Davidson y una Kawasaki en su garaje, por lo que planea usar la Triumph para paseos especiales. DeVault dijo que hablaba sobre la moto cuando estaba con otros motociclistas. El modelo tenía algunas características raras para una Triumph hecha a comienzos de la década de 1950, como su cuadro sin suspensión trasera. DeVault recuerda que vio a
Marlon Brando andando en una Triumph similar en la película “The Wild One” (“Salvaje”) y después parecía que todos querían tener una moto. Pero él ya andaba en moto para cuando se estrenó la película y siguió haciéndolo gran parte de su vida. Lo que le gustó de la Triumph fue el color azul y el nombre “Li'l Blue Bitch” pintado con aerógrafo a un costado del tanque de gasolina. Cuando recupere la motocicleta, DeVault planea restaurar el nombre de la moto y pintarle “46 Years Later” (46 años después) en el tanque de combustible.
Opinión
A las empresas y motoclubs que participen en la actividad, se les hará entrega de un reconocimiento por parte de Enajenados. En cuanto a lo que se recolecte, ya sean juguetes, víveres, etc., que sobren, se guardará para la actividad del próximo año”. Ricardo Palacios, Vice-Presidente Enajenados Motoclub
Noticias - 25
LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2013 EL MOTORISTA
Diego Ordoñez obtuvo el 7º lugar en el Red Bull Camino de la Independencia, Colombia 2013
l evento de enduro más importante de Colombia, el Red Bull Camino de la Independencia, se realizó el pasado fin de semana (sábado 9 y domingo 10 de noviembre) en la pista de Salento, Quindío, de dicho país, en donde compitieron más de 400 pilotos de diferentes partes del mundo, entre ellos el chapín Diego Ordoñez. El día sábado se realizaron las eliminatorias del campeonato, de donde un aproximado de 200 pilotos pasaron a la batalla final del domingo 10, quienes en la lucha de posicionarse entre los primeros lugares recorrieron un aproximado de 50 kilómetros llenos de obstáculos, como lu-
Resultados 1. Jonny Walker- GRAN BRETAÑA 2. Giacomo Redondi- ITALIA 3. Homero Díaz- MEXICO 4. Mario Román- ESPAÑA 5. Jaume Betrio - ESPAÑA 6. Santiago Isaza – COLOLOMBIA 7. Diego Ordoñez- GUATEMALA
FOTOGRAFIA ARCHIVO
E
gares llenos de lodo, selva y una pista peligrosa debido a la intensa lluvia que vivieron. PILOTOS DE TALLA MUNDIAL El campeón latinoamericano de trial se enfrentó a un mar de pilotos profesionales y reconoci-
dos mundialmente, como Jonny Walker, Giacomo Redondi, Homero Díaz, Tatán Mejía, Juan Re-
yes y Santiago Isaza, entre otros. Sin dejarse intimidar y logrando obtener un nivel similar a los
otros pilotos, Diego representó a Guatemala como solo él lo sabe hacer, colocándose entre los primeros diez lugares. En la competencia final se realizó un Enduro tipo FIM, Federación Internacional de Motociclismo, con 2 pruebas especiales y 2 controles horarios. Los pilotos profesionales hicieron 4 vueltas y los junior, E2, E3, E1 y Master, solo 2 vueltas para iniciación, en un circuito de 50 kilómetros por vuelta. Se realizaron dos pruebas cronometradas de Enduro Test y Cross Test en un tiempo aproximado de 1 hora y 20 minutos. El tiempo total de la competencia fue de aproximadamente 5 horas para los profesionales.
La moto más grande del mundo México
Grande, majestuosa, bella, potente y rápida, son solo algunas de las características que tiene la Leonhardt Gunbus 410. Esta es la motocicleta de producción más grande jamas creada. Este proyecto de origen alemán cuenta con un motor VTwin de dos cilindros de 6.700 centímetros cúbicos. Es capaz de desarrollar hasta 350 caballos de potencia gracias al propulsor que es parecido al de los aviones antiguos. Las llanta de la Leonhardt Gunbus 410 tampoco son poca cosa. Estas son de 42 pulgadas para el eje trasero y 38 pulgadas para el delantero. Juntas brindan una distancia que no puede pa-
sar desapercibida en las calles. Debido a que pesa 650 kilos los frenos que utiliza son especiales. Adelante utiliza el doble disco de 310 milímetros de diámetro y atrás uno solo de 310 milímetros. Su caja de cambios es secuencial
de tres marchas, con la novedad de tener reversa. Sin duda alguna esta no es la moto más rápida o fácil de manejar, pero si de algo estamos seguros es que es la más grande del mundo.
26 - Aniversario
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 EL MOTORISTA
Realizan reunión con distribuidores Opinión
La reunión me pareció bastante interesante, se está logrando una muy buena relación entre los distribuidores de motocicletas y se están dando muy buenas propuestas de negocios para la nueva temporada que se avecina.”
Francisco Orozco Vendedor de motos Cadisa, Costa Sur
Para nosotros fue una muy buena celebración por los 10 años de Cadisa. Nos recibieron con un desayuno y pudimos compartir con todo el personal de la marca. La convivencia es muy grata.”
Marlo Alfaro Asistente
La actividad me pareció muy interesante y nos motiva como concesionarios a mejores resultados y a la vez a aprovechar las ofertas que Cadisa nos brinda.”
Selvin Jacobo Moto Centro Quetzal
Es muy satisfactorio para la empresa celebrar un año más, el cual marca nuestro décimo aniversario y deja ver el fuerte trabajo en equipo que hemos realizado y que hoy los resultados se reflejan en nuestras buenas posiciones que obtenemos en las ventas.”
Luis Roberto Méndez Gerente de Mercadeo Cadisa
Disfruta de la galería fotográfica completa en: www.elmotorista.com.gt
Celebran décimo aniversario y presentan proyectos 2014.
E
l pasado viernes 8 de noviembre, CADISA se reunió con sus agentes de comercio, representantes de los Centros de Distribución de sus marcas, en la agencia central ubicada en Calzada Aguilar Batres 48-24, Zona 11, donde se presentó el plan y estrategia de trabajo 2014, al mismo tiempo que celebraron su décimo aniversario. ACTIVIDADES Desde muy tempranas horas se hicieron presentes varios representantes de la cadena de distribución de motocicletas de CADISA, a quienes se les recibió con un delicioso desayuno en donde pudieron compartir y conocerse. Luego se dio lugar a una reunión muy importante en donde el personal de la marca informó oficialmente las nuevas ofertas y los más recientes modelos de motocicletas que podrán tener pronto en sus tiendas. Además se compartieron varios proyectos de mercadeo que se harán a futuro, algunos servicios que beneficia-
rán directamente a los clientes. Uno de los momentos más emotivos fue donde algunos agentes y personal de la empresa compartieron detalladamente con los presentes paso a paso la forma en la que CADISA ha evolucionado y los resultados que ha obtenido durante estos 10 años. Las rifas y los premios especiales fueron parte de la celebración, la cual fue aprovechada para que los asistentes interactuaran y pasaran un rato ameno. Para finalizar con la actividad, todos los participantes compartieron un gran almuerzo sin perder el buen ambiente que caracterizó la reunión.
28 - Moto Enduro
DANIEL VEGA.
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 EL MOTORISTA
JORGE LEONEL ALVAREZ.
JUAN DIEGO CHANG.
Concluye Campeonato Nacional de
MOTOENDURO EN QUETZALTENANGO El sábado 16 de noviembre se corrió la sexta fecha del Campeonato Nacional de Enduro.
S
e realizó en el campo de la feria de Quetzaltenango, con la participación de más de cien enduristas de diferentes departamentos del interior de la república, con lo cual concluye la temporada 2013 de este deporte. La pista artificial fue el atractivo principal del epicentro donde cada uno de los pilotos expertos desarrolló sus habilidades para sortear los obstáculos en tres vueltas. Los de las categorías inferiores tuvieron solo dos vueltas, al igual que la categoría femenina y cuatrimotos. Para completar el recorrido, cada uno de ellos se dirigió a lugares donde enfrentaron frío y caminos de piedra, principalmente el que se conoce como El Espinazo del Diablo, punto que ya ha
cobrado varias fracturas a los participantes. Debido a lo complejo del sistema para computar, los resultados de la fecha y sus ganadores en cada una de las categorías, aún no se conocen. Esto será dado a conocer en la premiación de la próxima semana, acto en el que también se conocerá el Campeón Nacional 2013 en cada una de las categorías participantes en las seis fechas con las que contó el torneo nacional organizado por la Federación Nacional de Motociclismo y el Club Enduro Guatemala. Entre los virtuales ganadores del campeonato en la categoría súper expertos se puede mencionar a Jorge Leonel Alvares, Daniel Vega, Diego Saravia, entre otros. En esta fecha se lamenta la ausencia de Diego Ordoñez, piloto con posibilidades del título que en la fecha anterior IJA, el 10 del presente en Fraijanes, se lastimó la mano izquierda dejándolo sin participación en la fecha de cierre.
LA MAYOR PARTE del del recorrido fue terraceria.
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 EL MOTORISTA
29 -
EL CLĂ SICO NACIONAL desde 1986
LOS 18 SECRETOS DE RAFAEL PANTOJA DE COMO HABLAR EN PĂšBLICO Disponible en LibrerĂas
Artemis y Edinter Tel: 2419-9191
... Viene de la publicaciĂłn anterior
Secreto seis A Sherlock Holmes se le considera el maestro del razonamiento inductivo por su habilidad reflexiva de explicar conclusiones particulares a partir de hipĂłtesis o de generalizaciones y esto mismo es lo que debemos procurar hacer nosotros cuando usamos de esta clase de argumento. Sherlock Holmes era un detective y, como tal, usaba este mĂŠtodo para aclarar crĂmenes, robos, desapariciones y prĂĄcticamente cualquier enigma. Nosotros lo podemos usar cuando hablamos en pĂşblico con el propĂłsito de convencer. A nosotros no nos interesa aquĂ aprender a investigar, sino aprender a hablar en pĂşblico. De todos modos, es sumamente Ăştil desarrollar nuestra habilidad de inducir. Para hacerlo eficazmente, hay que estar libre lo mĂĄs posible de prejuicios, se necesita casi de “la flemaâ€? inglesa de Sherlock Holmes para no encerrarnos en opiniones preconcebidas, que nos coarten el camino hacia hipĂłtesis que nos puedan explicar lo que no entendĂamos. Ăšltimamente se ha oĂdo en Guatemala, con creciente frecuencia, este argumento:
PREMISAS: t &O (VBUFNBMB IBZ DBEB WF[ NÆT DBTPT de desempleos (conocido). t .VDIBT FNQSFTBT IBO DFSSBEP DPOPcido). t &M QBĂ‘T OP UJFOF CVFOB JNBHFO FO FM FYtranjero (conocido). t )BZ NVDIP BOBMGBCFUJTNP DPOPDJEP t : QPSRVF TJFNQSF TF EBO UBMFT QSPCMFmas, es culpa de los partidos polĂticos. HIPOTESIS EXPLICATIVA: Todo esto se debe a que nuestros partidos polĂticos no han sabido gobernar. Cada hecho conocido debe ser explicado por otro hecho desconocido (la hipĂłtesis o la generalizaciĂłn) del DVBM TF QVFEF EFEVDJS &M IFDIP DPnocido, en cuanto conclusiĂłn derivada deductivamente de la hipĂłtesis o de la generalizaciĂłn (siempre meramente probables en su verdad), resulta asĂ explicado; pero la explicaciĂłn es meramente probable, nunca absolutamente cierta. Por ejemplo: Un hecho “conocidoâ€? por Sherlock Holmes acerca de su amigo Watson es que parecĂa haber aumentado alrededor de siete liCSBT &M IFDIP iEFTDPOPDJEPw RVF )PMmes aduce para explicar ese aumento de peso es que su amigo Watson habĂa planeado regresar al ejercicio de su profesiĂłn mĂŠdica.
30 - Entretenimiento
Crucigrama 2
3
4
5
6
HORIZONTALES A. Alquitrán. Tulio. B. Agujerear algo atravesándolo de parte a parte. Elemento compositivo que significa “seco”, “árido”. C. Guayabo (árbol). Esclavo de los lacedemonios. D. En otro tiempo. Al revés, orilla de la calle o de otra vía pública, generalmente enlosada, sita junto al paramento de las casas, y particularmente destinada para el tránsito de la gente que va a pie. E. Las dos primeras forman un personaje de cine. Distribuye. F. Terminación verbal. Aparecer. Al revés y repetido, niño pequeño. G. En cuba, sabana pequeña con algunos matorrales o grupos de árboles. En el antiguo cómputo romano y en el eclesiástico, el día 15 de marzo, mayo, julio y octubre, y el 13 de los demás meses. Las dos últimas son vocales. H. Modelo de Ford. En plural, pluma filiforme, con unas pocas barbas libres en el ápice. I. Prefijo que significa abeja. Dos consonantes. Al revés y en femenino, transparente y terso. J. Capa interna de las tres que forman la concha de los moluscos, constituida por la mezcla de carbonato cálcico y una sustancia orgánica, y dispuesta en láminas paralelas entre sí. Cuando estas son lo bastante delgadas para que la luz se difracte al atravesarlas, producen reflejos irisados característicos. Al revés, cada una de las partes o porciones en que se divide una tableta de chocolate. Vocal. K. En femenino, que consta de tres elementos o unidades. En
SOLUCIÓN
7
8
Las diferencias 9 10 11 12
Busca las diferencias que se encuentran dentro de estas dos imágenes.
plural, manopla de esparto para limpiar las caballerías. Fósforo. L. Aspira por la nariz. Cincuenta. Razón de la circunferencia a la del diámetro. M. Al revés, cruzáis de una parte a otra. Las cinco desordenadas. VERTICALES 1. Adiós. Anaqueles. 2. Vulgar y de mal gusto. Pueblo procedente de la antigua Persia, seguidor de la religión de Zoroastro, y que habita en la India actual. 3. Remover la tierra haciendo en ella surcos. Local donde se hace, se ordena o trabaja algo. 4. Indiferente ante las cuestiones que importan o se debaten en la vida social, frecuentemente por hostilidad a esta. Uno. Confitura menuda. 5. Al revés, bahía, ensenada, donde las naves pueden estar ancladas al abrigo de algunos vientos. Persona de ínfima consistencia física o moral. 6. Repetido, padre. Ácaro diminuto, parásito del hombre, en el cual produce la enfermedad llamada sarna. Igual que el primero pero al revés. 7. Juego del escondite. Al revés, papilla. Aluminio. 8. Consonante. Mineral de color azul intenso, tan duro como el acero, que suele usarse en objetos de adorno. 9. Pedir, solicitar con empeño. Donde se depositan los votos. Preposición. 10. Poéticamente, cielo. Quereos. Vocal. 11. Lapso de tiempo. Aluminio. Nombre de letra. 12. Artículo de genero neutro. Instrumento que recoge el polvo del aire para determinar su naturaleza, cantidad y composición. 1
2
C
3
4
5
6
7
8 T
E X
E
R O
L
O
T
A
A
R
E
C
H A
P
A
P
O
H O R
A
D
A
R
A
R
A
S
A
O
T
R O R
E
T
E
R
S
A O
T
F
A
I A E R
I S
A
O
L
U M A
S
O
T
R
P
R
T
A
R I L
R
L
D U
P
I
A
T
A
A
P
9 10 11 12
E
O R
P
I
A
R
N A
C
A
R
A
Z
N O
T
R
I
N A
L
U A
A
E
S
N
I
F
A
L
S
I
A
S
A
P
I
L
A U
C O
S
P P
I
E
O
RESPUESTAS: 1. Falta un lazo que amarra las llantas. 2. Le falta un número a la placa. 3. Falta una persona delante del motorista. 4. Un cartel esta modificado. 5. El volado de la corniza es más largo.
1
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 EL MOTORISTA
Laberinto
Sopa de letras
Ayuda al motorista a llegar a la bomba de gasolina.
Encuentras la palabras ocultas.
A
A Q
Z
A O
G
E
B
T
E
Y M G
F
V
A
K
E
R M Q O
L
S
Y
R
U
I
G
L
O
R
E
T
P
O
C
I
L
E
H
C
L
I
A
R
R
O N O M X
R
I
H Ñ
X
Z
Z
P
G
R
X
B
B
C
U O
T
L W L
G
L
V
O M
I
J
R
Z
Y
B
Q
T
L W T
H
M W E
E
R W X
Q W T O N
H D
Y
T
A
E W T
A
H
X
A U
T
O
B
U
S
I
B M B
E
C
A M
I
O N
B
R
J
V
Z
F
U O H O
P
O
I
Las palabras ocultas son: AUTOBUS, BICICLETA, CAMION, HELICOPTERO, METRO, MONORRAIL.
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 EL MOTORISTA
Humor
- 31
Clasificados
Una nueva forma de comprar, vender y hacer negocios.
Para brindarte un mejor servicio hemos habilitado el
PBX: 2386-9938
Llama y coloca tus clasificados
Todos los anuncios salen publicados el siguiente lunes, día máximo para colocarlo, sábado hasta las 12:00 p.m. LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 - EL MOTORISTA
s dos
m.
A
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 EL MOTORISTA
ClasiямБcados - 35